Page 1

Verano 2011

Opciones de alojamiento para todo tipo de viajero Lujo • Calidad • Superior Moderado • Estadía prolongada • Económico Más de 3.500 propiedades | Presencia en más de 70 países | 18 marcas |

ESTADOS UNIDOS | EUROPA | EL CARIBE | MÉXICO | LATINOAMÉRICA | ASIA


Para la región de las Américas tenemos grandes planes, principalmente en México con la expansión de las marcas: Courtyard by Marriott, JW Marriott, Fairfield Inn by Marriott y los primeros hoteles de las marcas Edition y Renaissance. Otros nuevos hoteles alrededor del mundo son:

INTRODUCCIÓN Bienvenidos a nuestra 2a edición 2011, donde compartiremos con ustedes las novedades de Marriott en el mundo. Este año, festejamos el 5º ANIVERSARIO de “In Motion by Marriott”, una poderosa herramienta de comunicación, en la que hoy en día participan más de 80 hoteles. Actualmente Marriott lleva a cabo una estrategia de expansión global con importantes planes de crecimiento en las distintas regiones del mundo y sus diversas marcas. Para la marca Marriott, contemplamos abrir numerosos hoteles en los próximos cuatro años: en las regiones de Asia y el Pacífico, en el Oriente Medio / África, Europa y América Latina. Los planes para la marca JW Marriott, incluyen la apertura de 12 nuevas propiedades en este año y hacia finales de 2012. Adicionalmente, más de 13 nuevos hoteles están previstos para finales de 2015, incrementando el portafolio global de la marca a más de 77 propiedades en 29 países. Durante este año, realizamos un joint venture con el Grupo AC Hotels, el cual incluye 89 hoteles en España, Portugal e Italia, de donde se adicionaron cuatro hoteles más al portafolio de la marca Autograph Collection en España como resultado de este acuerdo. En cuanto a renovaciones, este año concluyó la del hotel Renaissance St. Pancras en Londres, con una inversión de 150 millones de euros y del hotel Marriott Biscayne Bay en Miami, con una inversión 31 millones de dólares. En E.U., realizamos la inauguración Marriott Place, un complejo ubicado en el centro de Indianápolis que alberga cinco hoteles Marriott: JW Marriott, Courtyard by Marriott, SpringHill Suites by Marriott, Fairfield Inn & Suites by Marriott y Marriott, todos vinculados al Centro de Convenciones de Indiana.

| Courtyard by Marriott Arcueil Paris, primer hotel de la marca en Francia y el quinto de la cadena en ese país | Renaissance Lucerne en Suiza | Courtyard by Marriott Kazán en Rusia | JW Marriott Trípoli, primer hotel en Libia | Renaissance Sanya Resort & Spa en China | Courtyard by Marriott Bali Nusa Dua, primer hotel de la marca en Indonesia | Coutyard by Marriott Panamá, segundo hotel de la marca y tercero de la cadena en el país | JW Marriott Chicago | Renaissance and Residence Inn Arlington Capital View, en Arllington Virginia

También durante este año, Marriott ha sido distinguido con varios premios y reconocimientos entre los que destacan: | De la revista FORTUNE - Como una de las compañías de hospedaje más admiradas, además de estar ubicada en el

ranking de las 100 mejores empresas para trabajar

| Por la National Association for Female Executives (NAFE) – Ubica a Marriott en el Top 50 de las mejores compañías

para mujeres

| El Instituto Ethisphere la reconoció como una de las compañías con más ética en el mundo | Además, Marriott Rewards ha sido galardonado con 11 de los 15 premios como mejor programa de fidelización,

incluyendo el premio como Programa del Año para las Américas y Europa & África, en la primera convocatoria de premios anuales de Viajero Frecuente. En 2011 y 2010, recibió el premio Frequent Travel Award, en 2009 el premio Freddie para el Mejor Programa de Recompensas en hotelería y ha sido nombrado Mejor Programa de Recompensas por los lectores de las revistas Business Traveler, Global Traveler, Executive Travel y BusinessWeek Marriott International Oficina de Ventas para Latinoamérica


THE GRAND BOHEMIAN HOTEL

MANSION ON FORSYTH PARK

THE CASA MONICA HOTEL

THE BOHEMIAN HOTEL RIVERFRONT

Boutique Artes. El lugar para los amantes del arte y la vida The El Monte Sagrado, Taos, Nuevo México | The Grand Bohemian Hotel, Asheville, Carolina del Norte | , Savannah, Georgia | The Grand Bohemian Hotel, Orlando, Florida | The Bohemian Hotel Celebration, Orlando, Florida | The Mansion on Forsyth Park, Savannah, Georgia | Históricos Icónicos. Donde lo antiguo se vuelve nuevo y distinguido The Casa Monica Hotel, St. Augustine, Florida | The Algonquin Hotel, New York, Nueva York | The Raphael Hotel, Kansas City, Missouri| Boutique Chic. Estilo e innovación intersecta con una atrevida imaginación Glenn Hotel, Atlanta, Georgia | The Hotel Minneapolis, Minneapolis, Minnesota | The Henry, Detroit, Michigan | Hotel Duval, Tallahassee, Florida | Lujo Redefinido. El verdadero significado de vivir The Cosmopolitan of Las Vegas, Las Vegas, Nevada |

ANTES, TENÍA QUE CONOCER A ALGUIEN, QUE CONOCIERA A ALGUIEN, QUE SUPIERA A DÓNDE IR. Ahora, usted ya sabe dónde encontrar los mejores hoteles independientes en todas las categorías y para todos los tipos de experiencia de viaje.

Retreat. Para ir tan lejos como quieras Kessler Canyon, Debeque, Colorado | The Lodge & Spa at Callaway Gardens, Pine Mountain, Georgia | Nuestros cuatro primeros hoteles en Europa AC Baqueira Hotel & Spa, Autograph Collection, Baqueira, España | AC Palacio De Santa Paula, Autograph Collection, Granada, España | AC Palacio Del Retiro, Autograph Collection, Madrid, España | AC Santo Mauro, Autograph Collection, Madrid, España |

Descubra The Autograph Collection en www.marriott.com/autograph-collection-hotel/travel.mi


ACCIONES EN NUESTROS HOTELES Y MÁS ALLÁ “TODOS SOMOS HUÉSPEDES EN ESTE PLANETA” J.W. Marriott Jr. Chairman & CEO Marriott International, Inc.

Comprendemos y actuamos en la mitigación de los impactos ambientales directos e indirectos de las operaciones de nuestro negocio. Nuestros objetivos son: Reducción de consumo de energía y agua por habitación en un 25% para 2017 l Ampliación de nuestro desarrollo de hoteles verdes diez veces durante los próximos cinco años l Educar e inspirar a nuestros asociados y huéspedes para apoyar el medio ambiente l


ESTADOS UNIDOS M谩s de 3.100 propiedades y cerca de 450 aprobadas o en construcci贸n


ESTADOS UNIDOS MIAMI, Florida JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI

MIAMI MARRIOTT DADELAND

MIAMI MARRIOTT BISCAYNE BAY

Desde USD$

235

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Sofisticación, arte, moda y tecnología plasmadas en 313 impactantes habitaciones para el viajero de negocios o placer. Paquete de compras incluye: Desayuno Americano para 2 personas, descuento en Código: LMCD | Internet: LAC

MIAMI, Florida JW MARRIOTT HOTEL MIAMI

Desde USD$

209

SOUTH BEACH MARRIOTT

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Múltiple ganador de premios como “Mejor Diseño”, “Satisfacción Total” y “Hotel del Año 2009” por Marriott Internacional. Incluye: Desayuno Americano para 2 personas, estacionamiento / valet parking de cortesía, descuento en Código: LMCD | Internet: LAC

MIAMI, Florida HOTEL BEAUX ARTS MIAMI

Desde USD$

340

Julio 1 - Octubre 31, 2011

La nueva joya de la familia JW Marriott; un hotel privado, exclusivo y ultra moderno que figura en la lista de mejores hoteles de la revista Condé Nast. Código: CORA | Internet: BAR

Desde USD$

149

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida MIAMI MARRIOTT DADELAND Ubicado en el corazón de Kendall, una combinación única de elegancia, a sólo unos pasos del centro, Dadeland Mall y numerosos restaurantes.

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas, estacionamiento / valet parking de cortesía , cuponera de descuentos en Dadeland Mall. Código: LMCD | Internet: LAC

Desde USD$

215

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

MIAMI, Florida SOUTH BEACH MARRIOTT MIAMI Frente al profundo azul del Océano Atlántico, las vistas panorámicas se conjugan en un elegante y contemporáneo destino.

JW MARRIOTT HOTEL MIAMI

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCA / LMCD | Internet: LAC

Desde USD$

129

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

MIAMI, Florida MIAMI MARRIOTT BISCAYNE BAY Justo en la intersección del centro de la ciudad con el distrito artístico, un hotel para disfrutar todo lo que Miami ofrece. Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, transporte al Puerto de Miami para 2 personas. Códigos: LMCR / LMCD | Internet: LAC

JW MARRIOTT MARQUIS MIAMI

HOTEL BEAUX ARTS MIAMI

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS MIAMI, Florida MIAMI AIRPORT MARRIOTT

COURTYARD MIAMI SOUTH BEACH

Desde USD$

COURTYARD MIAMI DADELAND

119

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Con una ubicación muy cercana al Aeropuerto de Miami, disfrute de este hotel recientemente renovado. Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, transporte desde / hacia el Aeropuerto de 5:00 a.m. a 1:00 a.m., internet de cortesía en áreas comunes. Códigos: LMCR / LMCD | Internet: LAC

MIAMI, Florida

EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH

Desde USD$

179

COURTYARD MIAMI AVENTURA MALL

Julio 1 - Diciembre 22, 2011

Lujo frente al mar, con impactantes vistas y sofisticadas comodidades, en este legendario Resort en Miami Beach. Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos y estacionamiento de cortesía. Códigos: LMCB / LMCD / LMCE / LMCF / LMCG | Internet: LAC

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI BEACH OCEANFRONT

Desde USD$

139

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Simplemente moderno y cómodamente urbano, la antigua South Beach coincide con la sofisticación estilo boutique en este histórico hotel frente al mar. Incluye: Desayuno Americano para 2 adultos. Códigos: LMCR / LMCS / LMCD / LMCY | Internet: LAC

Desde USD$

135

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI DADELAND Todas las comodidades que ofrecen a sus huéspedes, de negocios o placer, una estancia más fácil.

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas, estacionamiento / valet parking de cortesía, cuponera de descuentos en Dadeland Mall. Código: LMCD | Internet: LAC

Desde USD$

109

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI AVENTURA MALL Negocios y placer redescubiertos en un moderno entorno, perfectamente ubicado cerca de compras, gastronomía y entretenimiento de nivel internacional.

EDEN ROC RENAISSANCE MIAMI BEACH

Incluye: Desayuno Continental diario para 2 personas, estacionamiento e internet de cortesía, tarjeta de descuentos en Aventura Mall. Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC

Desde USD$

129

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI BEACH SOUTH BEACH En el corazón de la zona cultural de South Beach, se encuentra rodeado de gastronomía, arte, entretenimiento y vida nocturna en el distrito Art Decó. Incluye: Desayuno para 2 adultos. Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC

COURTYARD MIAMI BEACH OCEANFRONT

MIAMI AIRPORT MARRIOTT

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH

COURTYARD MIAMI DOWNTOWN

Desde USD$

COURTYARD MIAMI LAKES

119

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Habitaciones y lobby recientemente renovadas, lo convierten en una opción cálida y acogedora en el Aeropuerto Internacional de Miami. Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, internet de cortesía en las habitaciones. Códigos: LMCR / LMCD | Internet: LAC

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI CORAL GABLES

Desde USD$

139

COURTYARD MIAMI AIRPORT WEST / DORAL

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

En el histórico distrito de Coral Gables, se encuentra esta opción, única en Miami. Incluye: Estacionamiento de cortesía.

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI COCONUT GROVE

Desde USD$

113

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Disfrute el sabor local de Cocowalk y la diversión en Crandon Park, en esta propiedad de 20 pisos idealmente ubicada para sus viajes de negocio o placer. Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas, valet parking e internet de cortesía. Internet: LAC

Desde USD$

103

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI LAKES Servicio y comodidad especialmente diseñados para sus viajes de negocios, harán su estadía en Miami más productiva. Incluye: Desayuno Americano para 2 personas, internet y estacionamiento de cortesía. Códigos: LMCD / LMCF | Internet: LAC

Desde USD$

114

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI AIRPORT WEST / DORAL Orgulloso portador de la etiqueta Energy Star®, se encuentra situado a 800 m. de los famosos Campos de Golf de Doral, muy cercanos a tiendas y restaurantes.

COURTYARD MIAMI CORAL GABLES

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas, transporte desde / hacia el Aeropuerto de Miami, estacionamiento y acceso a internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas. Internet: LAC

Desde USD$

119

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI DOWNTOWN Recientemente renovado, disfrute de sus habitaciones relajantes y estilo sofisticado en el corazón de Miami, a minutos del puerto y South Beach. Incluye: Desayuno para 2 personas y transporte de cortesía a Sawgrass o Dolphin Mall. Códigos: LPAW / LPAX / LPAX / LPFG / LPFH /LPFI | Internet: LAC

COURTYARD MIAMI AIRPORT SOUTH

COURTYARD MIAMI COCONUT GROVE

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS MIAMI, Florida COURTYARD MIAMI AT DOLPHIN MALL

SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT WEST / MEDICAL CENTER

Desde USD$

TOWNEPLACE SUITES MIAMI AIRPORT WEST

134

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Nuevo hotel con moderna decoración, cerca del Aeropuerto, Miami International Mall, corporativos, universidades y Golf Resort Doral. Incluye: Transporte de cortesía a un radio de 2.5 millas a la redonda del hotel y a Miami International Mall, internet inalambrico. Código: LMCO | Internet: LAC

MIAMI, Florida RESIDENCE INN MIAMI AIRPORT SOUTH

Desde USD$

129

TOWNPLACE SUITES MIAMI LAKES

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Habitaciones y lobby recientemente renovados, lo convierten en una opción cálida y acogedora en el Aeropuerto Internacional de Miami. Incluye: Habitación tipo estudio, desayuno Buffet hasta 4 personas, cena hasta 4 personas los días lunes, martes y miércoles de 6:00 p.m. a 7:30 p.m., internet de cortesía. Códigos: LMCR / LMCD | Internet: LAC

MIAMI, Florida RESIDENCE INN MIAMI AVENTURA MALL

Desde USD$

129

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Completamente renovado, perfecto para estadías prolongadas, la más novedosa opción en Miami para mantenerse conectado a su hogar. Incluye: Desayuno Buffet diario, hora social (lunes a miércoles), estacionamiento e internet de cortesía, tarjeta de descuentos en Aventura Mall Rewards. Códigos: LMCA / LMCB / LMCC | Internet: LAC

Desde USD$

109

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida SPRINGHILL SUITES MIAMI AIRPORT EAST /MEDICAL CENTER A tan sólo unos pasos del Miami Health District, cuenta con una céntrica ubicación de cualquier zona en Miami.

Incluye: Desayuno Buffet, transporte desde / hacia el Aeropuerto y al puerto de Miami (Cruceros) con un cargo mínimo adicional. Internet: LAC

Desde USD$

71

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida TOWNEPLACE SUITES MIAMI LAKES La opción perfecta para disfrutar la emocionante vida nocturna de South Beach, el Dolphin Stadium y el Centro Comercial Sawgrass Mills.

RESIDENCE INN MIAMI AIRPORT SOUTH

Incluye: Desayuno Continental, estacionamiento de cortesía, internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas. Internet: LAC

Desde USD$

79

Julio 1 - Octubre 31, 2011

MIAMI, Florida TOWNEPLACE SUITES MIAMI AIRPORT WEST La más novedosa solución en alojamiento tipo residencial para estadías prolongadas a precios accesibles en el Aeropuerto de Miami. Incluye: Desayuno Continental, estacionamiento de cortesía, acceso a internet de alta velocidad en habitaciones y áreas publicas. Código: LMCE | Internet: LAC

COURTYARD MIAMI AT DOLPHIN MALL

RESIDENCE INN MIAMI AVENTURA MALL

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS

FT. LAUDERDALE, Florida HARBOR BEACH MARRIOTT RESORT & SPA

COURTYARD FORT LAUDERDALE PLANTATION

Desde USD$

COURTYARD FORT LAUDERDALE AIRPORT & CRUISE PORT

194

Julio 1 - Octubre 31, 20111

La inmejorable ubicación frente al mar –con playa privada –, lo convierten en un refugio idílico a pasos de las atracciones más importantes del área. Códigos: LMCA / LMCE / LMCF / LMCH / LMCD | Internet: LAC

FT. LAUDERDALE, Florida COURTYARD FORT LAUDERDALE BEACH

Desde USD$

129

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Cercano a Las Olas Blvd. y a 4 km de Port Everglades, disfrute de espectaculares vistas, centros comerciales, entretenimiento y restaurantes. Códigos: LMCL / LMCM | Internet: LAC

Desde USD$

79

Julio 1 - Octubre 31, 2011

FT. LAUDERDALE, Florida COURTYARD FORT LAUDERDALE PLANTATION La ubicación ideal a minutos de playas, compras, restaurantes y áreas de negocios.

Incluye: Desayuno para 2 personas, internet de alta velocidad, transporte desde / hacia el Aeropuerto y puerto de cruceros en horarios específicos (reservar con 24 hrs. de anticipación), estacionamiento, acceso al gimnasio, piscina y jacuzzi las 24 hrs. Internet: LAC

Desde USD$

117

Julio 1 - Octubre 31, 2011

FT. LAUDERDALE, Florida COURTYARD FORT LAUDERDALE AIRPORT & CRUISE PORT El mejor hotel de Dania Beach para sus viajes, es la opción ideal para escalas de vuelos o cruceros.

Incluye: Desayuno para 2 adultos, transporte desde / hacia al Aeropuerto, internet de alta velocidad en habitaciones y áreas públicas, transporte con horario programado al Puerto Everglades (cruceros) de cortesía. Internet: LAC COURTYARD FORT LAUDERDALE BEACH

HARBOR BEACH MARRIOTT RESORT AND SPA

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS FT. LAUDERDALE, Florida COURTYARD FORT LAUDERDALE WESTON

ORLANDO WORLD CENTER MARRIOTT

Desde USD$

RENAISSANCE ORLANDO AT SEAWORLD

89

Julio 1 - Octubre 31. 2011

Su cercanía al Centro Comercial Sawgrass Mills, Cleveland Clinic, Bank Atlantic Center, Dolphin Stadium y campos de golf, lo hacen ideal para negocios o placer. Incluye: Desayuno para 2 personas, internet inalámbrico y estacionamiento de cortesía, acceso al gimnasio, piscina y jacuzzi local las 24 hrs., así como a otras facilidades del hotel. Internet: LAC

FT. LAUDERDALE, Florida FAIRFIELD INN & SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT CRUISE

Desde USD$

129

RESIDENCE INN SANIBEL

Julio 1 - Diciembre 31. 2011

La ubicación ideal para disfrutar las playas de Florida, galerías en Las Olas Blvd., compras en Sawgrass Mills, conciertos, conferencias y eventos deportivos. Incluye: Desayuno Continental hasta 5 personas, transporte desde / hacia el Aeropuerto. Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

FT. LAUDERDALE, Florida SPRINGHILL SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT & CRUISE PORT

Desde USD$

134

Julio 1 - Diciembre 31. 2011

Con sus amplias y modernas suites, una organización innovadora y un elegante diseño, su espacio denota libertad y comodidad. Incluye: Desayuno Continental tipo Buffet, traslado al Aeropuerto de cortesía de 5:00 p.m. a 12:00 a.m. y servicio de transporte programado de cortesía al puerto de cruceros Port Everglades. Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

Desde USD$

123

Julio 1, 2011 - Enero 7, 2012

ORLANDO, Florida ORLANDO WORLD CENTER MARRIOTT Ilimitadas opciones de negocio o placer en este Resort como campo de golf, spa y restaurantes, cerca de Disney World, SeaWorld, Universal y Discovery Cove.

Incluye: 25% de descuento con una estadía mínima de 4 noches. Código: PROP | Internet: PRO

Desde USD$

124

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

ORLANDO, Florida RENAISSANCE ORLANDO AT SEAWORLD Con un ingenioso ambiente temático marino, está ubicado frente a SeaWorld y muy cercano a Acuática, Discovery Cove, Walt Disney World y Universal Studios.

SPRINGHILL SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT & CRUISE PORT

Códigos: LMCD / LMCE | Internet: LAC

Desde USD$

189

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

FORT MYERS, Florida RESIDENCE INN SANIBEL Situado a pasos de las compras en Miramar y el Centro Comercial Edison; espléndidas playas locales, con fácil acceso a la I-75 y el centro de Fort Myers.

Incluye: Desayuno Buffet, eventos sociales por la noche de lunes a jueves, estacionamiento de cortesía. FAIRFIELD INN & SUITES FORT LAUDERDALE AIRPORT CRUISE

COURTYARD FORT LAUDERDALE WESTON

ESTADOS UNIDOS


ESTADOS UNIDOS NEW YORK CITY, New York NEW YORK MARRIOTT MARQUIS

THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS

Desde USD$

RENAISSANCE NEW YORK TIMES SQUARE HOTEL

269

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

En el corazón de Times Square y la zona de teatros, sus habitaciones renovadas y restaurantes lo hacen ideal para viajes de fin de semana, familia y negocios.

NEW YORK CITY, New York NEW YORK MARRIOTT EASTSIDE

Desde USD$

269

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Convenientemente ubicado en Lexington Ave. en el área media de Manhattan, a pocos pasos de la Quinta Avenida, Rockfeller Center, Central Park y Broadway.

NEW YORK CITY, New York RENAISSANCE NEW YORK HOTEL 57

Desde USD$

224

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Diseño europeo contemporáneo donde la elegancia clásica y alta costura se combinan, en este hotel boutique situado en uno de los barrios más elegantes de Nueva York.

Desde USD$

269

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

NEW YORK MARRIOTT EASTSIDE

NEW YORK CITY, New York RENAISSANCE NEW YORK TIMES SQUARE HOTEL Habitaciones completamente rediseñadas y decoradas, dan el alma de un hotel estilo boutique a esta opción de servicio completo en Nueva York.

Desde USD$

150

Julio 1 - Diciembre 29, 2011

LAS VEGAS, Nevada THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS Toda la experiencia de un resort sin compromisos, donde destacan sus extensos espacios tipo residencia, con terrazas expandibles privadas y espaciosos interiores. Incluye: Desayuno para 2 en terraza privada con vista al corazón de la avenida principal.

NEW YORK MARRIOTT MARQUIS

RENAISSANCE NEW YORK HOTEL 57

ESTADOS UNIDOS


EUROPA Marriott cuenta actualmente con 175 propiedades en Europa.


EUROPA

RENAISSANCE PARIS LE PARC TROCADERO HOTEL

PARIS, Francia PARIS MARRIOTT HOTEL CHAMPS-ELYSEES

Desde EUR€

RENAISSANCE PARIS ARC DE TRIOMPHE HOTEL

368

Julio 1 - Octubre 31, 2011

El único hotel en la famosa Champs-Elysées, se convierte en el sueño de todo visitante a Paris: Lido, restaurantes y boutiques abiertas hasta la media noche. Incluye: Impuestos y servicio. Código: LMCD | Internet: LAC

PARIS, Francia RENAISSANCE PARIS VENDOME HOTEL

Desde EUR€

296

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Portador de la prestigiosa clasificación 5 estrellas desde 2009 y ubicado en el centro de París, se traducen en lujo contemporáneo estilo boutique. Incluye: Impuestos y servicio. Código: LMCD | Internet: LAC

Desde EUR€

254

Julio 1 - Octubre 31, 2011

PARIS, Francia RENAISSANCE PARIS ARC DE TRIOMPHE HOTEL Impactante y contemporáneo, a pasos del Arco del Triunfo y ChampsElysées, este hotel de reciente inaguración cuenta con amplias y elegantes habitaciones. Incluye: Impuestos y servicio. Código: LMCD | Internet: LAC

Desde EUR€

251

Julio 1 - Octubre 31, 2011

PARIS, Francia RENAISSANCE PARIS LE PARC TROCADERO HOTEL Nuevo hotel localizado entre Champs-Elysées, la torre Eiffel y el Congreso de París Incluye: Impuestos y servicios. Código: LMCD | Internet: LAC

PARIS MARRIOTT HOTEL CHAMPS-ELYSEES

RENAISSANCE PARIS VENDOME HOTEL

EUROPA


EUROPA

ZURICH MARRIOTT HOTEL

Desde EUR€

CANNES, Francia JW MARRIOTT CANNES

RENAISSANCE ZURICH HOTEL

389

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Ubicado entre el mar Mediterráneo y los Alpes del Sur, su legado cultural y artístico es incomparable; el único hotel de lujo en Croisette con auditorio propio. Incluye: Desayuno e impuestos.

ANTIBES, Francia HOTEL AMBASSADEUR (proximamente Renaissance Hotel)

Desde EUR€

199

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Idílicamente rodeado de paisajes verdes y hermosas playas, en el corazón de Juan-les-Pins en la base de la Riviera Francesa. Descubra Niza, Antibes, Mónaco y nuestra arquitectura de vanguardia. Incluye: Desayuno e impuestos.

Desde CHF

245

Diciembre 16, 2011 -Enero 8, 2012

ZURICH, Suiza ZURICH MARRIOTT HOTEL En el corazón de Zurich junto al río Limmat y a unos pasos del área de negocios, tiendas y vida nocturna. Confort sin límites, tecnología y original gastronomía local e internacional.

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas las 24 horas, boletos para 2 personas para uso de transporte público. Código: EARX | Internet: ARN

Desde CHF

165

Diciembre 16 -Enero 8, 2012

ZURICH, Suiza RENAISSANCE ZURICH HOTEL Recientemente renovado, encuentre todo para su viaje de negocios o placer. Disfrute las más amplias habitaciones en la zona. El tranvía ofrece acceso directo al aeropuerto y centro de la ciudad.

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas las 24 horas, boletos para 2 personas para uso de transporte público. Código: EARX | Internet: ARN HOTEL AMBASSADEUR

JW MARRIOTT CANNES

EUROPA


EL CARIBE Más de 61 propiedades en el Caribe y Latinoamérica y 19 aprobadas o en construcción.


EL CARIBE

CURAÇAO MARRIOTT BEACH RESORT & EMERALD CASINO

ARUBA, Aruba ARUBA MARRIOTT RESORT & STELLARIS CASINO

Desde USD$

RENAISSANCE CURAÇAO RESORT & CASINO

198

Julio 1 - Diciembre 21, 2011

Una renovación millonaria en habitaciones y piscina, se une a la sofisticación de Tradewinds Club, nuestro concepto de hotel dentro de un hotel. Incluye: Desayuno para 2 personas. Código: LPFG | Internet: LAC

ARUBA, Aruba RENAISSANCE ARUBA RESORT & CASINO

Desde USD$

184

Julio 1 - Diciembre 22, 2011

En el corazón de Oranjestad, dos refinadas opciones en Aruba: Hotel Marina y Renaissance Mall, solo para adultos; y Ocean Suites, apto para familias. Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCJ / LMCK / LMCL / LMCM | Internet: LAC

Desde USD$

139

Julio 1 - Diciembre 22, 2011

CURAÇAO, Curaçao CURAÇAO MARRIOTT BEACH RESORT & ESMERALD CASINO A 5 minutos del centro y 15 del Aeropuerto Internacional Hato, cuenta con playa privada, arrecife frente al mar y una remodelada piscina al aire libre. Código: LMCD | Internet: LAC

Desde USD$

144

Julio 1 - Diciembre 22, 2011

CURAÇAO, Curaçao RENAISSANCE CURAÇAO RESORT & CASINO Auténtico ambiente con encanto caribeño y sofisticación europea, actividades y playa privada en el Infinity Beach Club.

Incluye: Desayuno Buffet para 2 personas. Códigos: LMCE / LMCF / LMCG / LMCH | Internet: LAC

ARUBA MARRIOTT RESORT AND STELLARIS CASINO

RENAISSANCE ARUBA RESORT AND CASINO

EL CARIBE


EL CARIBE

RENAISSANCE SANTO DOMINGO JARAGUA HOTEL & CASINO

SAN JUAN, Puerto Rico LA CONCHA, A RENAISSANCE RESORT

Desde USD$

COURTYARD SANTO DOMINGO

209

Julio 1 - Octubre 31, 2011

El más nuevo complejo turístico Renaissance de Puerto Rico y el Caribe. Un magnífico hito de la arquitectura caribeña para disfrutar. Incluye: Habitación tipo Suite con vista a la Ciudad. Acceso a The Ocean Lounge para 2 personas, desayuno Continental “Premium”, selección de aperitivos (5:30 p.m.–7:30 p.m.) y variedad de postres (7:30 p.m.–9:30 p.m.), internet inalámbrico de cortesía en habitaciones y áreas públicas, acceso al Gimnasio disponible las 24 hrs. Código: LMCD | Internet: LAC

GRAND CAYMAN, Islas Caimán GRAND CAYMAN MARRIOTT BEACH RESORT

Desde USD$

142

Agosto 1 - Octubre 31, 2011

Disfrute de la mejor y más lujosa escapada al Caribe en el centro de la mundialmente famosa playa de Seven Mile. Código: LMCA | Internet: LAC

Desde USD$

75

SANTO DOMINGO, República Dominicana

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

RENAISSANCE SANTO DOMINGO JARAGUA HOTEL & CASINO Refinado encanto caribeño y exuberantes jardines tropicales en este resort de lujo ubicado en el Malecón, cerca de playas, comercios y atracciones de una de las ciudades más antiguas de América.

Incluye: Desayuno Buffet para 1 persona, (promoción válida hasta Septiembre 2011). Códigos: LMCA / LMCB / LMCC /LMCD /LMCE /LMCF /LMCI /LMCJ /LMCN / | Internet: LAC

Desde USD$

118

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

SANTO DOMINGO, República Dominicana COURTYARD SANTO DOMINGO Servicio de primera clase para viajes de negocios o placer, en el corazón del distrito cultural y a unos pasos del área de negocios, del Teatro Nacional y de la zona colonial de Santo Domingo.

Incluye: Internet de cortesía en todas las habitaciones y áreas del hotel, auto lavandería, uso de computadoras e impresoras en el Centro de Negocios. Código: LMCD / LMCE / LMCN / LMCO | Internet: LAC GRAND CAYMAN MARRIOTT BEACH RESORT

LA CONCHA, A RENAISSANCE RESORT

EL CARIBE


MÉXICO Marriott International continúa el crecimiento en México con un hotel de la marca Fairfield Inn by Marriott en Cabo San Lucas a finales del 2011.


MÉXICO

COURTYARD CANCUN

CANCÚN, México JW MARRIOTT CANCUN RESORT & SPA

Desde USD$

CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTA RESORT & SPA

199

Julio 1 - Noviembre 20, 2011

Elegante servicio personalizado y playas de belleza natural, inspiran los sentidos en experiencias inolvidables, donde antes se adoraban las estrellas y rendía tributo al sol. Incluye: Desayuno Buffet diario para 2 adultos y 2 menores, 4ta. noche de cortesía (se requiere estancia mínima de 4 noches). Códigos: XFSC / XFSD / XFSG / XFSG / XFSH | Internet: S29

CANCÚN, México CASAMAGNA MARRIOTT CANCUN RESORT

Desde USD$

149

Julio 1 - Noviembre 20, 2011

El auténtico encanto mexicano convive en suntuosa armonía con el reconocido nivel de servicio que nos distingue alrededor del mundo. Incluye: Desayuno Buffet diario para 2 adultos y 2 menores, 4ta. noche de cortesía (se requiere estancia mínima de 4 noches). Códigos: XFSC / XFSD / XFSG | Internet: S29

Desde USD$

84

Julio 1 - Octubre 31, 2011

CANCÚN, México COURTYARD CANCUN Un concepto novedoso y su cercanía al Aeropuerto, lo convierten en una opción única en Cancún.

Incluye: 20% de descuento en el consumo de alimentos y bebidas, acceso a internet de cortesía (alámbrico en habitaciones e inalámbrico en áreas públicas), transporte de cortesía desde / hacia el Aeropuerto de 5:00 a.m. a 11:00 p.m, y al club de playa en horarios establecidos, 10% de descuento en el consumo de alimentos y bebidas en el club de playa. Códigos: PROA / PROB | Internet: NPR

Desde USD$

83

Julio 1 - Octubre 31, 2011

PUERTO VALLARTA, México CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTA RESORT & SPA Situado entre las montañas Sierra Madre y Bahía de Banderas, distinguido con 4 diamantes, cuenta con el Spa más lujoso y completo de Puerto Vallarta. Código: YICA | Internet: IC9. Requiere estancia mínima de 2 noches

JW MARRIOTT CANCUN

CASAMAGNA MARRIOTT CANCUN RESORT

MÉXICO


MÉXICO

AGUASCALIENTES MARRIOTT HOTEL

CIUDAD DE MÉXICO, México MEXICO CITY MARRIOTT REFORMA HOTEL

Desde USD$

TIJUANA MARRIOTT HOTEL

95

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Moderno y minimalista, su excelente ubicación a los principales distritos financieros, culturales, comerciales y de entretenimiento, harán memorable su experiencia en esta cosmopolita ciudad. Códigos: LMCA / LMCI | Internet: LAC

SAN LUIS POTOSÍ, México COURTYARD SAN LUIS POTOSI

Desde USD$

109

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Céntricamente ubicado para negocios o placer: a minutos del Centro de Convenciones, el Estadio de Fútbol y áreas industriales y ejecutivas de San Luis Potosí. Incluye: Desayuno Buffet para 2 adultos y 2 menores de 12 años, amenidades especiales para los menores el día de su llegada, cena típica potosina para 2 adultos (se requiere previa reservación, no incluye bebidas); la tarifa requiere estancia mínima de 2 noches, una de las cuales tendrá que ser viernes o sábado. Códigos: PROI / PROO

Desde USD$

88

Julio 1 - Octubre 31, 2011

AGUASCALIENTES, México AGUASCALIENTES MARRIOTT HOTEL Lujoso y contemporáneo, ubicado en el principal boulevard de Aguascalientes, junto a los principales distritos financieros y comerciales, a sólo 10 minutos del centro. Código: LMCB / LMCI | Internet: LAC.

Desde USD$

86

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

TIJUANA, México TIJUANA MARRIOTT HOTEL Cercano a las áreas de negocios de Tijuana y San Diego. Su estilo elegante, moderno y minimalista cuenta con las más refinadas y cómodas habitaciones y un servicio cálido y cortés. Código: LMCA / LMCD | Internet: LAC.

MEXICO CITY MARRIOTT REFORMA HOTEL

COURTYARD SAN LUIS POTOSI

MÉXICO


LATINOAMÉRICA Marriott International, Inc. ha alcanzado un hito importante en la creación de una plataforma para el crecimiento en Brasil con el anuncio del desarrollo de 50 hoteles de la marca Fairfield Inn by Marriott por todo Brasil.


LATINOAMÉRICA GUANACASTE, Costa Rica JW MARRIOTT GUANACASTE RESORT & SPA

JW MARRIOTT HOTEL LIMA

RESIDENCE INN SAN JOSE ESCAZU

Desde USD$

180

Julio 16 - Octubre 31, 2011

Ubicado en la costa noreste de Costa Rica, su sofisticado y auténtico ambiente, es reconocido como uno de los mejores resorts de Latinoamérica. Código: LMCA | Internet: LAC

LOS SUEÑOS, Costa Rica LOS SUEÑOS MARRIOTT OCEAN & GOLF RESORT

Desde USD$

152

COURTYARD SAN JOSE ESCAZU

Julio 1 - Diciembre 20, 2011

Idealmente ubicado entre las cálidas aguas del Pacífico y 445 hectáreas de bosque tropical, “El Mejor del Mundo” de acuerdo a los lectores de Travel & Leisure. Código: LMCA | Internet: LAC

Desde USD$

SAN JOSÉ, Costa Rica COSTA RICA MARRIOTT

125

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Apacible y con una arquitectura única y elegantes antigüedades, se enmarca esta hermosa hacienda colonial, dentro de una plantación de café de 12 hectáreas. Códigos: LMCA / LMCH / LMCD / LMC | Internet: LAC

Desde USD$

95

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

SAN JOSÉ, Costa Rica COURTYARD SAN JOSE ESCAZU La relajación y sencillez que busca en sus viajes de negocios o placer; justo el alojamiento y servicio que requiere.

Incluye: Internet de alta velocidad de cortesía. Códigos: LMCA / LMCB / LMCD / LMCN | Internet: LAC

Desde USD$

104

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

SAN JOSÉ, Costa Rica RESIDENCE INN SAN JOSE ESCAZU Alojamiento ideal para viajes de negocios o placer, a 15 minutos del centro de la ciudad y cercano al área de empresas y excursiones.

LOS SUEÑOS MARRIOTT OCEAN & GOLF CLUB

Incluye: Desayuno Buffet hasta 5 personas, internet de alta velocidad, servicio de compras de supermercado y hora social de cortesía al atardecer con canapés dos veces por semana. Códigos: LMCA / LMCB | Internet: LAC

Desde USD$

180

Julio 1 - Octubre 31, 2011

LIMA, Perú JW MARRIOTT HOTEL LIMA Imponente arquitectura en el corazón de Miraflores, frente al Centro Comercial Larco Mar. Increíble vista del Pacífico desde cada una de sus 300 habitaciones. Código: YICI | Internet: IC9

JW MARRIOTT GUANACASTE RESORT & SPA

COSTA RICA MARRIOTT

LATINOAMÉRICA


LATINOAMÉRICA BUENOS AIRES, Argentina MARRIOTT PLAZA HOTEL BUENOS AIRES

JW MARRIOTT HOTEL BOGOTA

Desde USD$

BOGOTA MARRIOTT HOTEL

148

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Hotel de lujo en Buenos Aires con ubicación ideal para negocios o placer, reuniones y eventos sociales. Incluye: Desayuno Buffet diario para 2 personas servido en el Restaurante La Brasserie, acceso al Fitness Center, internet de cortesía en áreas públicas. Código: LMCY | Internet: LAC. Tarifa válida para viernes y sábados.

Desde USD$

PANAMÁ, Panamá PANAMA MARRIOTT HOTEL

131

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Servicio excepcional lo espera en este cosmopolita hotel de 20 pisos. Ubicado en el distrito financiero, cercano a zona de entretenimiento, comercios y una vibrante vida nocturna, ideal para negocios o placer. Código: YICA / YICI | Internet: IC9

Desde USD$

278

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

BOGOTÁ, Colombia JW MARRIOTT HOTEL BOGOTA Lujo, comodidad y extraordinaria relajación, en el corazón del distrito financiero. Cercano a restaurantes, bares de la Zona T y el Parque de la 93. Deléitese en Mina, uno de los mejores restaurantes de Colombia. Códigos: LMCA | Internet: LAC

Desde USD$

233

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

BOGOTÁ, Colombia BOGOTA MARRIOTT HOTEL Modernidad y descanso en el nuevo centro financiero y de entretenimiento de Salitre, a sólo minutos del centro interactivo Maloka, Salitre Mágico y del Aeropuerto Internacional El Dorado. Códigos: LMCA | Internet: LAC

PANAMA MARRIOTT HOTEL

MARRIOTT PLAZA HOTEL BUENOS AIRES

LATINOAMÉRICA


LATINOAMÉRICA RÍO DE JANEIRO, Brasil JW MARRIOTT HOTEL RIO DE JANEIRO

RENAISSANCE SAO PAULO HOTEL

Desde USD$

SANTIAGO MARRIOTT HOTEL

414

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Celebre la vitalidad de Río en uno de los mejores y más nuevos hoteles 5 estrellas de Copacabana. Sus habitaciones de lujo están diseñadas para ofrecer un confort supremo. Incluye: Desayuno Americano para 2 personas servido en el Restaurant Terraneo.

SAO PAULO, Brasil MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS SAO PAULO

Desde USD$

281

Julio 1 - Octubre 31, 2011

Elegantes departamentos de una a tres recámaras en la exclusiva zona residencial Vila Nova Conceição. Disfrute de tiendas y restaurantes en un ambiente apacible y una atención personalizada para hogar o negocios. Incluye: Apartamento de una recámara, desayuno e internet de cortesía. Código: CORC

Desde USD$

364

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

SAO PAULO, Brasil RENAISSANCE SAO PAULO HOTEL Lujo al máximo, ubicación ideal y servicio de primera clase, en este vibrante hotel en el encantador distrito de Jardins. Relájese en el spa o diviértase en nuestros clubs y restaurantes.

Incluye: Desayuno Americano para 2 personas. Tarifa válida de jueves a domingo. Código: WKBE

Desde USD$

239

Julio 11, 2011 - Febrero 29, 2012

SANTIAGO, Chile SANTIAGO MARRIOTT HOTEL Aventura, negocios y la belleza de los paisajes de Chile, se encuentran en este hotel de lujo, al pie de los Andes, con habitaciones renovadas y recientemente equipadas, cercano a tiendas, restaurantes y bares.

Incluye: 4ta. noche gratis, desayuno Buffet para 2 personas en el Restaurante Café, internet inalámbrico en habitaciones y áreas publicas de cortesía. La tarifa requiere una estancia mínima de 4 noches. Código: XXAU | Internet: P54 JW MARRIOTT HOTEL RIO DE JANEIRO

MARRIOTT EXECUTIVE APARTMENTS SAO PAULO

LATINOAMÉRICA


ASIA 128 propiedades en operaci贸n en Asia y el Pac铆fico y con otros 65 aprobadas o en construcci贸n.


ASIA

HONG KONG, Hong Kong JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG

Desde HKD$

4588

Julio 1 - Diciembre 31, 2011

Sobre Pacific Place y el puerto de Victoria, ofrece una impactante vista y el máximo lujo para los huéspedes más exigentes. Galardonado con el premio Gold Key de la revista Meetings & Conventions. Incluye: Crédito de HKD $800 para uso en el Centro de Negocios, restaurantes, servicio de limusina, lavandería, llamadas telefónicas (no acumulable, no cambiable por efectivo), acceso a lounge ejecutivo, internet y consumo de minibar. Estancia mínima de 2 noches. Códigos: SQON / AQOO

GUANGZHOU, China CHINA HOTEL, A MARRIOTT HOTEL, GUANGZHOU

Desde CNY¥

1700

Octubre 14 - Noviembre 3, 2011

Elegante hotel de 5 estrellas en el centro urbano, frente al centro de exposiciones Guangzhou Jinhan y de fácil acceso a Canton Fair. Habitaciones e instalaciones con comodidades de nivel internacional. Incluye: Reserve y prepague para recibir el 20% de descuento (sólo habitación) durante la Feria de Canton. Transporte desde / hacia el complejo Canton Fair. Código: APNL / APNM / APNN / APNO | Internet: ADV

SHANGHAI, China SHANGHAI MARRIOTT HOTEL HONGQIAO

Desde CNY¥

1800

Julio 1 - Febrero 28, 2012

Lujoso hotel de cinco estrellas, ubicado en una exclusiva área al oeste de Shangai, con fácil acceso a las zonas económicas de Hongqiao y Linkong. Incluye: Desayuno buffet para 2 personas. Servicio de Limusina a la terminal Hongquiao Speed Train y boleto incluido en primera clase. Una noche complementaria en el Suzhou Courtyard o Hangzhou Courtyard con desayuno (a elegir).

JW MARRIOTT HOTEL HONG KONG

VAYA MÁS ALLÁ Visite nuestro sitio web en donde encontrará promociones especiales, infomación de hoteles, mapas y mucho más. www.espanol.marriott.com InMotion by Marriott Verano 2011 Tarifas sujetas a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. Tarifas por habitación por noche. No incluye impuestos. Aplican restricciones.

SHANGHAI MARRIOTT HOTEL HONGQIAO

CHINA HOTEL, A MARRIOTT HOTEL, GUANGZHOU


Marriott Hotel Excellence Celebramos 10 años de Hotel Excellence y más de 120,000 agentes de viajes alrededor del mundo que han experimentado nuestro programa interactivo en línea. Hotel Excellence es un programa diseñado para que los agentes de viajes:

Marriott Meetings Excellence Ingrese a nuestro nuevo programa para organizadores de grupos y obtenga: • Estrategias para planificar exitosas reuniones y eventos • Información exclusiva para socios de grupos sobre nuestras marcas, programas y servicios • Información anticipada sobre nuestros eventos, concursos y promociones • Noticias sobre renovaciones y aperturas de nuestros hoteles alrededor del mundo • Certificación Marriott Meeting Professional • Tarifas de descuento Plan-Tastic

• Tengan una mejor comprensión de la compleja industria hotelera • Aprovechen novedosas y útiles estrategias de ventas • Obtengan información privilegiada sobre la familia de marcas y productos Marriott, concursos y promociones • Alcancen un mayor éxito en el cierre de venta de hoteles ¡Queremos a los agentes de viajes!

Trabajamos con los organizadores e intermediarios para nuestros clientes mutuos.

• Atención a necesidades de capacitación en todos los niveles • Doble comisión garantizada • Tarifas Fam-Tastic® • Capacitación en línea • Sin costo

Para mayor información, consulte: http://meetings-excellence.marriott.com

Para mayor información, consulte: http://hotelexcellence.marriott.com


S Okeechobee Rd

MIAMI Florida 821 Toll 95

Aventura

Palmetto Expy

Bl vd

Miami Lakes

95

Bi sc

ay ne

23 16

21 11

Doral

Airport Expy

17

8 9

MIAMI

Dolphin 19 Expy 7

12

1

13

Coral Coconut Gables Grove

de Miami

2

JW Marriott Marquis Miami JW Marriott Hotel Miami Hotel Beaux Arts Miami Miami Marriott Dadeland South Beach Marriott Miami Miami Marriott Biscayne Bay Miami Airport Marriott Eden Roc Renaissance Miami Beach Courtyard Miami Beach Oceanfront Courtyard Miami Dadeland Courtyard Miami Aventura Mall Courtyard Miami Beach South Beach Courtyard Miami Airport South Courtyard Miami Coral Gables Courtyard Miami Coconut Grove Courtyard Miami Lakes

OCÉANO ATLÁNTICO

Orlando

FLORIDA

Fort Myers Fort Lauderdale GOLFO DE MÉXICO

Florida 821 Toll

15

y

w eH

ixi

SD

Miami Beach

5

3 18 Puerto

14

SW 8th St

6

22

20 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Key Biscayne

Biscayne Bay

4

Kendall 10

FORT MYERS

FORT LAUDERDALE

Residence Inn Sanibel

Harbor Beach Marriott Resort & Spa Courtyard Fort Lauderdale Beach Courtyard Fort Lauderdale Plantation Courtyard Fort Lauderdale Airport & Cruise Port Courtyard Fort Lauderdale Weston Fairfield Inn & Suites Fort Lauderdale Airport Cruise SpringHill Suites Fort Lauderdale Airport & Cruise Port

ORLANDO Orlando World Center Marriott Renaissance Orlando at Seaworld

Central Park

Bélgica Av

xin g

Av

París

3 Av

OCEANO ATLÁNTICO rD r

Oregon

st R

ive

Idaho

NEVADA

E. 39 th S

E. 34 th

Zurich SUIZA

Ea

Av

v 1st

4

3rd

2

NY

2n dA

1

Av

5th

6th

St

Av

7th

Av

8th nd

FRANCIA

Av 9th

42

ton

. Av

v hA 10t W.

Alemania

Le

Pa rk

Ma

dis

on

Av

12t

hA

v

Broadway

Courtyard Miami Airport West / Doral Courtyard Miami Downtown Courtyard Miami At Dolphin Mall Residence Inn Miami Airport South Residence Inn Miami Aventura Mall Springhill Suites Miami Airport East / Medical Center Townplace Suites Miami Lakes Townplace Suites Miami Ariport West

17 18 19 20 21 22 23 24

Italia

Utah

t

St

W. 23r St d

Cannes

Las Vegas

Roosevelt Island

OCEANO PACÍFICO

España

California

Antibes

Arizona

NEW YORK

LAS VEGAS

1 New York Marriott Marquis 2 New York Marriott East Side 3 Renaissance New York Hotel 57 4 Renaissance New York Times Square Hotel

The Cosmopolitan of Las Vegas

FRANCIA Paris Marriott Hotel Champs-Elysées Renaissance Paris Vendome Hotel Renaissance Paris Arc De Triomphe Hotel Renaissance Paris Le Parc Trocadero Hotel

JW Marriott Cannes Hotel Ambassadeur

SUIZA

Zurich Marriott Hotel Renaissance Zurich Hotel


ARUBA Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino Renaissance Aruba Resort & Casino OCÉANO ATLÁNTICO

REPÚBLICA DOMINICANA

COSTA RICA

CURAÇAO Curaçao Marriott Beach Resort & Esmerald Casino Renaissance Curaçao Resort & Casino

OCÉANO ATLÁNTICO

PANAMÁ COLOMBIA

PUERTO RICO

ISLAS CAIMÁN Grand Cayman Marriott Beach Resort

ISLAS CAIMÁN

BRASIL

PERÚ MAR DEL CARIBE

ARUBA

CURAÇAO

OCÉANO PACÍFICO

CHILE

ARGENTINA

REPÚBLICA DOMINICANA Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino Courtyard Santo Somingo PUERTO RICO La Concha Renaissance San Juan Resort

MÉXICO

COSTA RICA JW Marriott Guanacaste Resort & Spa Los Sueños Marriott Ocean & Golf Club Resort Costa Rica Marriott Courtyard San José Escazu Residence Inn San José Escazu

PANAMÁ Panamá Marriott Hotel

PERÚ JW Marriott Hotel Lima

BRASIL JW Marriott Hotel Rio de Janeiro Marriott Executive Apartments Sao Paulo Renaissance Sao Paulo Hotel

ARGENTINA Marriott Plaza Hotel Buenos Aires

Cancún JW Marriott Cancún Resort & Spa CasaMagna Marriott Cancún Resort Courtyard Cancún

San Luis Potosí Courtyard San Luis Potosí

Puerto Vallarta CasaMagna Marriott Puerto Vallarta Resort & Spa

Aguascalientes Aguascalientes Marriott Hotel

Ciudad de México Mexico City Marriott Reforma Hotel

Tijuana Tijuana Marriott Hotel

COLOMBIA JW Marriott Hotel Bogotá Bogota Marriott Hotel

CHILE Santiago Marriott Hotel

EE.UU. Tijuana

CHINA

MÉXICO

Shanghai

GOLFO DE MÉXICO

Aguascalientes

San Luis Potosí Cancún

Puerto Vallarta México City

Guangzhou Hong Kong OCÉANO PACÍFICO

ASIA JW Marriott Hotel Hong Kong China Hotel, A Marriott Hotel, Guangzhou Shanghai Marriott Hotel

OCEANO PACÍFICO


CONTINUAMOS CRECIENDO POR EL MUNDO: BIENVENIDO A NUESTRA NUEVA MARCA AC HOTELS BY MARRIOTT AC HOTEL FIRENZE

AC HOTEL GENERAL ÁLAVA

AC HOTEL MÁLAGA PALACIO

AC HOTEL BARCELONA FÓRUM

Con un portafolio de 89 AC Hotels entre España, Italia y Portugal, el 8 de junio se lanzó de manera oficial la operación conjunta entre Marriott International y el grupo hotelero español AC Hotels. Este lanzamiento se llevó a cabo en la ciudad de Madrid con la presencia del Sr. J. W. Marriott, Jr. Presidente y Principal Ejecutivo de Marriott International y del Sr. Antonio Catalán, Presidente y Fundador de AC Hotels. AC Hotels by Marriott reflejan el estilo de vida moderno de las ciudades con una combinación única de calidad, confort, diseño y tecnología, para viajeros de negocios y placer. AC Hotels, la mayor cadena de hoteles urbanos en España, son resultado del proyecto de Antonio Catalán, reconocido por su amplia trayectoria de excelencia dentro de la industria turística.

· ·

89 hoteles con estilo urbano 100 aperturas

A finales de 2011, AC Hotels by Marriott formará parte de Marriott Rewards y sus más de 35 millones de miembros podrán acumular y redimir los puntos del programa en sus hoteles.

www.ac-hotels.com


RECIBA MÁS DE LO QUE ESPERA Inscríbase ahora en nuestro programa Marriott Rewards® y empiece acumular: • Puntos en todos los hoteles de nuestro portafolio de marcas Marriott participantes • Millas en 30 aerolíneas; cientos de formas de canjearlas Marriott Rewards® lo acompaña siempre en sus viajes a cada paso, en todo nivel de membresía. Rewarding Events • Acumule hasta 50.000 puntos con cada grupo, evento social, conferencia o reunión de negocios • Disfrute de la mejor escapada y noches de cortesía con Marriott Rewarding Events Obtenga más información: • http://www.espanol.marriott.com/rewards • Atención al Cliente Marriott Rewards al (52 55) 1102-2121 • Con su Representante Local de Ventas Marriott


CONTÁCTENOS Para reservaciones individuales y grupales contacte a su representante de ventas Marriott. Lista de contactos de Latinoamérica, México y El Caribe VENTAS

RESERVACIONES

ARGENTINA BRASIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS PANAMÁ PERÚ VENEZUELA

5411 6385 3110 5511 30693049 562 381 1500 571 629 2898 506 2298 0859 593 4 256 6390 503 25322827 502 2379 9400 504 2550 0387 507 264 2533 511 242 2699

0 800 444 9846 5511 306 92807 / 0800 703 1512 123 0020 8067 01800 9520356 0 800 052 1390 1 800 010 330 800 6297 1 800 835 0066 8000 122 Código 6114 00 800 052 1214 0800 521 84 0 800 100 6139

MÉXICO

5255 5208 1000

1102 2010 / 01 800 900 8800

PUERTO RICO REPÚBLICA DOMINICANA

305 670 7440 809 221 4215

800 228 9290 1 800 323 4041

Impreso en papel con certificados FSC™ y SFI, libre de ácido y cloro elemental, contiene 10% de fibra postconsumidor.

In Motion by Marriott Verano - Otoño 2011  

In Motion by Marriott Verano 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you