Issuu on Google+

H i g i e n e Pers o n a l

Higiene Personal Deja que el Aloe Vera y otras sustancias nutritivas cuiden de tu cuerpo. Nuestra gama de cuidado personal hará las delicias de tu piel hidratándola y cuidándola como siempre habías soñado. Porque sentirse bien con uno mismo es muy importante, no dañes tu piel con productos químicos; utiliza siempre lo que naturaleza te ofrece y respetarás el frágil equilibrio natural de tu piel.


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe Liquid Soap® Magnífico limpiador humectante de Aloe Vera para manos y rostro. Su delicada textura y su abundante espuma dejarán tu piel con una sensación de frescor y limpieza únicas. Aloe Liquid Soap es biodegradable, su pH es neutro y no irrita la piel. Es lo bastante suave para utilizarlo diariamente en las manos, el rostro y el cuerpo; también para las personas con piel sensible. Su formula “anti-lágrimas”, hace de Aloe Liquid Soap un champú ideal para niños y adultos. Presentado en un cómodo envase con dosificador, es un producto fácil de usar e ideal para toda la familia.

INGREDIENTES Aloe Barbadensis Gel, Water, Disodium Cocoamphodiacetate, Sodium C14-16 Olefin Sulfonate, Laurylamidopropyl Betaine, Propanediol, PEG-80 Sorbitan Laurate, Sodium Trideceth Sulfate, PEG-150 Distearate, Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Disodium Lauroamphodiacetate, Sodium Laureth-13 Carboxylate, Glycol Stearate, Citric Acid, Sodim Chloride, Phenoxyethanol, Methylisothiazolinone, Fragrance.

CONTENIDO 473 ml.

MODO DE EMPLEO Retira el dispositivo de seguridad del envase dosificador y coloca una pequeña cantidad de Aloe Liquid Soap sobre las manos mojadas. Frota tus manos suavemente para que se forme la espuma limpiadora, aclara con agua tibia y sécate.

• Fórmula que no produce lágrimas. • Limpiador humectante. • Suave y no irritante. • Envase con dosificador.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 038


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe Bath Gelée® Si cada día quieres darte una ducha vigorizante o un baño relajante, permite que Aloe Bath Gelée® te proporcione relax y bienestar. Su composición rica en gel puro de Aloe Vera (certificado por el Sello del Consejo Internacional de Ciencias del Aloe) combinada con extractos de hierbas, relajará y refrescará tu cuerpo. Aplícalo sobre nuestro guante de fibra de calabaza, y masajea haciendo espuma para ayudar a eliminar las células muertas de la piel dejándola suave y limpia al mismo tiempo. Su rica fórmula penetrará en profundidad eliminando la sequedad. ¡Mima tu cuerpo con Aloe Bath Gelée® y disfruta de una placentera sensación de relax, limpieza y frescor!

INGREDIENTES Gel Estabilizado de Áloe, Agua DI, Sulfato Lauril de Amonio, Betaina Cocamidopropil, Cocamido DEA, Lauramido DEA, Extracto de Hiedra, Extracto de Espiraea, Extracto de Clemátide, Extracto de Fuco, Extracto de Cola de Caballo, Glicol Propileno, Glicerina, Cloruro de Sodio, Ácido Ascórbico (Vitamina C), Hidantoina DMDM, Fragancia, FD y C Amarillo No. 5, FD y C Azul No. 1.

CONTENIDO 251 ml.

INDICACIONES Aplica Aloe Bath Gelée® con una esponja, masajeando suavemente por todo el cuerpo con un ligero movimiento circulatorio. Aplícalo tantas veces sea necesario. Aclara y seca perfectamente.

• Fórmula suave para tu piel. • Gel humectante para baño y ducha. • Incluido en el Body Toning Kit (ref. 055).

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 014


H i g i e n e p e rs o n a l

Avocado Face & Body Soap La belleza natural empieza por una piel limpia y sana. Por ello, durante más de 30 años, Forever Living Products ha seleccionado nuestros productos de las mejores fuentes naturales. Te presentamos nuestro jabón de aguacate. Elaborado con manteca 100% aguacate, el jabón para manos y cuerpo Avocado Face & Body Soap adorará tu piel. Deja que las propiedades naturales y rejuvenecedoras de esta poderosa fruta te limpien e hidraten al mismo tiempo. El aguacate es apto para cualquier tipo de piel, incluso la más grasa pues no irrita ni obstruye los poros. En pieles secas penetra y alivia rápidamente la tirantez proporcionando una excelente nutrición. Su acción limpiadora e hidratante, sigue actuando incluso después del baño. Su fresca fragancia cítrica, de efecto revitalizante mantiene su olor a lo largo del día.

INGREDIENTES Palmato de Sodio, Kernelato de Palma de Sodio, Agua (Aqua), Manteca de Persea Gratissima (Aguacate), Fragancia (Parfum), Cloruro de Sodio, Dióxido de Titanio (CI 77891), Glicerina, Tetrasodio EDTA, EtidronateTetrasódico, Óxidos de Hierro (CI 77499), Amarillo 10 (CI 47005), Rojo 4 (CI 14700) y Verde 3 (CI 42053).

CONTENIDO Peso Neto 5 oz. (142 g).

INDICACIONES

• Rica fuente de Vitaminas A, B, D y E. • Contiene antioxidantes que ayudan a combatir los radicales libres.

Aplícate Avocado Face and Body Soap en la cara o el cuerpo para limpiar la piel según lo necesites. Enjuaga completamente y sécate con una toalla.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 284


H i g i e n e p e rs o n a l

Forever Bright Toothgel Consigue unos dientes sanos y brillantes con Forever Bright Toothgel, uno de los mejores dentífricos del mercado. Formulado para que pueda usarlo toda la familia, Forever Bright está elaborado únicamente con ingredientes de la más alta calidad. Su fresco sabor natural a menta y hierbabuena, dejará en tu boca una inigualable sensación de frescor y limpieza. La combinación del Gel de Aloe estabilizado con los porpóleos de abeja aportarán una agradable sensación de alivio a tus encías y mucosa bucal. Puede aplicarse directamente si el cepillado es muy doloroso. Forever Bright Toothgel contiene el porcentaje óptimo de gel de Aloe Vera para garantizar una limpieza efectiva; años de investigación, desarrollo y colaboración con numerosos dentistas lo avalan. Su fórmula conserva fresco el aliento y blanquea tu dentadura sin la necesidad de agresivos agentes blanqueadores. No contiene ningún subproducto animal, por lo que puede ser utilizado también por personas vegetarianas. Aviso: Este producto no contiene flúor.

INGREDIENTES Gel Estabilizado de Aloe, Sorbitol, Sílice Hidratada, Glicerina, Sulfato Lauril de Sodio, Carragenina, Sabor, Propóleos de Abeja, Sacarina de Sodio, Benzoato de Sodio, Complejo Clorofílico de Cobre.

CONTENIDO

• Blanquea sin agentes blanqueadores.

130 g.

• Suaviza la mucosa bucal.

MODO DE EMPLEO Cepilla tus dientes después de cada comida y visita a tu dentista para realizar revisiones periódicas.

• No contiene flúor.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 028


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe Ever-Shield® Aloe Ever-Shield® Deodorant te proporciona una protección duradera y efectiva contra el mal olor de las axilas. Puede aplicarse directamente después de la ducha o la depilación pues al no contener alcohol, no irrita la piel. Su cómodo formato en barra, permite deslizar fácilmente el producto, sin manchar la ropa. La fórmula del desodorante Aloe Ever-Shield no contiene ingredientes nocivos como las sales de aluminio antitranspirantes. Al ser rica en Aloe Vera, cuidará tu piel a la vez que te proporcionará una agradable sensación de frescura y limpieza.

INGREDIENTES Glicol Propileno, Agua Purificada, Estearato de Sodio, Gel Estabilizado de Aloe, Fragancia, Triclosan.

CONTENIDO 92,1 g.

MODO DE EMPLEO Aplicar Aloe Ever-Shield debajo de los brazos a diario para obtener una sensación de frescura y limpieza durante todo el día.

• No contiene sales de aluminio. • No mancha la ropa. • Puede usarse directamente tras la depilación. • Textura agradable

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 067


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe Lips® CON JOJOBA

Alivia, suaviza y humecta los labios partidos y resecos con las propiedades del Aloe Vera, la Jojoba y la cera de Abeja. El Aloe es un perfecto hidratante y reparador, mientras que la Jojoba nutre la piel seca. Por último, la cera de abeja cuida y embellece la delicada piel de los labios. El compacto tamaño de Aloe Lips lo convierte en un verdadero botiquín de bolsillo, pues te permite llevarlo siempre a mano como remedio para labios resecos, picaduras, cortes y quemaduras. ¡Si tus labios pudieran hablar pedirían Aloe Lips!.

INGREDIENTES Extracto de Aloe Barbadensis (Extracto de Aloe Estabilizado), Aceite de Jojoba (Buxus Chinensis), Petrolato, Hidroxiestearato Octil, Cera de Abeja, Cera de Candelilla (Euphorbia Cerifera), Miristato Miristil, Carnauba (Copernica Cerifera), Ozokerite, Sabor, Alantoína, Propilparaben.

CONTENIDO 4,25 g.

MODO DE EMPLEO Aplícalo regularmente a tus labios como humectante, especialmente en condiciones extremas del tiempo.

• Fórmula humectante. • Labios brillantes. • Excelente para ser usado durante todo el año.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 022


H i g i e n e p e rs o n a l

Gentleman’s Pride® El movimiento de la cuchilla de afeitar sobre la piel puede causar raspaduras o pequeñas heridas, dejándola irritada y seca. Es importante que tras el afeitado recuperes tu piel con los mejores agentes hidratantes y acondicionadores. Con la loción para después del afeitado Gentelman’s Pride mimarás y suavizarás tu piel reparando esos pequeños cortes o irritaciones, gracias a su composición rica en Aloe Vera. Las propiedades antisépticas y cicatrizantes del Aloe lo hacen ideal para después de la depilación o el afeitado. Los agentes humectantes y su limpia fragancia masculina sin alcohol, hacen de esta loción un suave bálsamo que reconfortará y restaurará la piel de tu rostro después del agresivo afeitado. Al contener poderosos calmantes como el romero y la manzanilla, no sólo acondiciona la piel sino que ayuda a mitigar la irritación.

INGREDIENTES Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de Aloe), Agua, Metil Gluceth-20, Palmitato Etilhexil, Dimeticona, Estearato Gliceril, Poliacrilamida, Isoparafina C13-14, Laureto- 7, Estearato PEG-100, Hialiuronato de Sodio, Acetato Tocoferil, Palmitato Retinil, Ácido Ascórbico, Alantoína, Extracto de Romero (Rosmarinus Officinalis), Extracto de Manzanilla (Anthemis Nobilis), Urea Diazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Fragancia

CONTENIDO

• Para después del afeitado o como loción humectante para usarse en cualquier ocasión. • Fórmula sin alcohol.

118 ml.

• Suaviza y humecta.

MODO DE EMPLEO

• Fresca fragancia exclusiva.

Aplicar abundantemente después del afeitado.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 070


H i g i e n e p e rs o n a l

Forever Aloe Styling Gel® Este revolucionario gel a base de Aloe Vera para cualquier tipo de cabello, fortalece y repara el pelo, dándole la flexibilidad necesaria para crear cualquier estilo de peinado. Su fórmula resistente a la humedad y libre de alcohol proporciona una fijación óptima permitiéndote crear una gran variedad de estilos, pero siempre aportando cuerpo, brillo y volumen al cabello. Forever Aloe Styling Gel® mantiene tu peinado y le da un aspecto saludable a tu cabello durante todo el día.

INGREDIENTES Gel Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de Aloe), Agua, Copolímero PVP/VA, Policuaternio-11,Trietanolamina, Glicerina, Carbomero, Benzofenona-4, Acetamida MEA, Pantenól, Proteína Hidrolizada de Soya, Mucopolisacáridos Hidrolizados, Ácido Linoléico, Ácido Hialuronico, Sorbitol, Aceite de Germen de Trigo, Aceite de Jojoba, Tocoferol, Ciclometicona, Copoliol Dimeticona, Ácido Ascórbico, Disodio EDTA, Metilparaben, Urea Diazolidinil, Fragancia.

CONTENIDO 227 g.

MODO DE EMPLEO Aplicar en el cabello mientras esté húmedo. Dar la forma y estilo deseado y dejar secar naturalmente o cuidadosamente con secador de pelo.

• Sin alcohol. • Eficaz con cabello mojado o seco. • Da cuerpo sin ser pegajoso. • A base de Aloe para una protección extra.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 194


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe Pro-Set® Para cumplir con los deseos de los consumidores que se preocupan por el medio ambiente, Forever Living Products ha creado un spray fijador para el cabello, sin alcohol y que no daña la capa de ozono. El uso prolongado de productos de belleza con base de alcohol puede llevar a que los folículos se obstruyan y que una capa inhiba el crecimiento pudiendo resecar y decolorar el cabello e irritar el cuero cabelludo, además de dañar el medio ambiente. Aloe Pro-Set no solamente protege el cabello sino que mantiene el peinado durante más tiempo. Sus principales ingredientes son beneficiosos para el cuero cabelludo y el cabello: el agua purificada restablece la humedad perdida por el calor del secador y las radiaciones solares, el gel estabilizado de Aloe Vera aumenta la elasticidad del cabello y permite un mejor peinado y la proteína vegetal hidrolizada repone los nutrientes perdidos. Aplícalo en varias capas, dejando secar entre una y otra, y te proporcionará una extraordinaria fijación y brillo. Combínalo con Forever Aloe-Jojoba Shampoo y Conditioning Rinse (acondicionador de pelo).

INGREDIENTES Agua Purificada, Gel Estabilizado de Aloe, Glicol Propileno, PVP, Glicerina, Pantenol (provitamina B5), Proteína Vegetal Hidrolizada, Oleth-10, Fragancia, Copoliol Dimeticona, Tetrasodio EDTA, Trietanolamina, Methilcloriosotiazolinona, Metilisotiazolinona.

CONTENIDO 178 ml.

MODO DE EMPLEO Mantén el envase a 15 cm. de distancia del cabello, aplica el spray uniformemente. Péinate y deja secar. De ser necesario vuelve a aplicarlo.

• Fija sin dañar el cabello. • Humectante y acondicionador. • No perjudica el ozono. • Sin alcohol

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 066


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe-Jojoba Shampoo® El cabello de tu familia estará suave, radiante y manejable con ésta formula de Aloe Vera puro con pH neutro. El gel estabilizado de Aloe Vera beneficia no sólo a tu cabello sino también tu cuero cabelludo. Las propiedades de este maravilloso producto lo hacen una alternativa natural a otros champús. Su suave fórmula concentrada lo hace apto para todo tipo de cabello. La actividad enzimática del Aloe-Jojoba Shampoo® elimina además las células muertas. Así mismo, el gel estabilizado de Aloe Vera: • Refuerza con aminoácidos similares a los de los folículos y las papilas del cabello. • Proporciona saponinas y agentes naturales espumosos que fortifican el cabello y le dan cuerpo. Desde hace muchos años el aceite de Jojoba es un excelente lubricante utilizado en fórmulas para el cuidado del cabello. Devuelve la humedad perdida, fortifica raíces y puntas y le da volumen al cabello, dejándolo suave y manejable. Aloe-Jojoba Shampoo es un suave producto capaz de limpiar hasta el cabello más graso, eliminando la caspa y suavizando el cuero cabelludo.

INGREDIENTES Gel de Aloe Barbadensis (Gel Estabilizado de Aloe), Sulfato DEA-Lauril, Agua, Cocamido DEA, Betaína Cocamidopropil, Aceite de Semilla de Simmondsia Chinensis (Jojoba), Cloruro de Sodio, Urea Diazolidinil, Metilparaben, Ácido Cítrico, Ácido Ascórbico (Vitamina C), Fragancia.

CONTENIDO 296 ml.

MODO DE EMPLEO Aplicar sobre el cabello mojado y dar un masaje para estimular el cuero cabelludo y crear una espuma abundante. Aclárese perfectamente. De ser necesario repetir el procedimiento y aclarar hasta que su cabello esté perfectamente limpio.

• Champú limpiador suave. • Apto para todo tipo de cabello. • Fórmula concentrada, pH equilibrado (usar en pequeñas cantidades).

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 260


H i g i e n e p e rs o n a l

Aloe-Jojoba CondiƟoning Rinse® Forever Living Products ha aprovechado los últimos hallazgos en la tecnología del cabello y para combinarlos con su reconocida experiencia para crear Aloe-Jojoba Condiotioning Rinse®, un acondicionador con pH neutro que cuidará de forma delicada y efectiva tu cabello. Este producto a base de Aloe Vera ha sido diseñado para aplicarse después de nuestro Aloe-Jojoba Shampoo®. La combinación efectiva de Aloe Vera y Jojoba acondiciona el cabello dándole sensación de frescura y sedosidad. Además, hemos agregado un agente acondicionador del cabello que elimina las cargas electroestáticas que pueden acumularse en el pelo. Mientras que otro agente secundario cubre después el cabello para darle fuerza y suavidad, eliminando las puntas abiertas y dejando una apariencia limpia y fascinante. Aloe-Jojoba Conditioning Rinse libera también una cobertura protectora que ayuda a combatir los efectos dañinos del secador. El sello de aprobación otorgado por el Consejo Internacional de Ciencias del Aloe impreso en cada envase es una garantía adicional de que este producto pertenece a una clase aparte en lo referente al cuidado del cabello.

INGREDIENTES Gel Estabilizado de Aloe, Agua DI, Glicol Propileno, Glicol, Alcohol Cetil, Cloruro Hidroxicetil Dimonio Hidroxyetil, Cloruro Hidroxipropiltrimonio de Guar, Estearato Gliceril, Proteína Hidrolizada de Trigo, Dimeticona, Aceite de Jojoba, Pantenól (provitamina B5), Urea Imidazolidinil, Metilparaben, Propilparaben, Ácido Cítrico, Fragancia.

CONTENIDO 296 ml.

MODO DE EMPLEO Después de lavarte el cabello con Shampoo Aleo-Jojoba®, realiza un masaje con Aloe- Jojoba Conditioning Rinse® y déjalo reposar durante dos o tres minutos. Aclara el cabello perfectamente y péinalo normalmente.

• Acondiciona y protege el cabello. • Forma una capa protectora. • Contiene PH- equilibrado. • Altamente concentrado (usar en pequeñas cantidades).

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 261


H i g i e n e p e rs o n a l

Sonya® Volume Shampoo Si quiere que su cabello luzca espectacular, Sonya® Volume Shampoo es justo lo que necesita. Nuestra fórmula exclusiva le ofrece a su pelo volumen total y un brillo luminoso, aportando el equilibrio ideal entre cuerpo y control. Sus dos ingredientes principales, Aloe Vera y Jalea Real, dejan su pelo exuberante y espectacular. Sonya Volume Shampoo protege la salud y brillo de su cabello sin el apelmazamiento que dejan otros champúes – y además, protege el cabello teñido. El Aloe Vera ayuda a hidratar y da equilibrio al pH del cuero cabelludo. La Jalea Real añade hidratación, nutriendo así el cuero cabelludo para combatir la sequedad. La Jalea Real también contiene antioxidantes que neutralizan los radicales libres y ayudan a reparar el pelo dañado. Otros ingredientes nutritivos en Sonya® Volume Shampoo incluyen: • Glicéridos de Semilla de Girasol PEG-10 – este derivativo del aceite de semilla de girasol deja el pelo brillante y ofrece una rica espuma para una limpieza total • Proteína Hidrolizada de Trigo – atrae y retiene hidratación, crea cuerpo y volumen, mejora la manejabilidad y el lustre, y suaviza el pelo debilitado por los tratamientos químicos. Con todos estos excelentes ingredientes no queda espacio para malos elementos. Sonya Volume Shampoo limpia sin parabenos, propilenglicol, lauril sulfato de sodio (SLS) o lauril éter sulfato de sodio (SLES).

INGREDIENTES Gel de Aloe Vera Estabilizado, Agua (Aqua), Sulfonato Sódico de Olefina C14-16, Lauramidopropil Betaína, Propanodiol, Dimeticona, Glucósido de Coco, Oleato de Glicerilo, Extracto de Jalea Real, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Proteína Hidrolizada de Trigo, Cloruro Hidroxipropiltrimonio de Guar, Policuaternio-74, Lauril Éter-7, Laurato de Sorbitán PEG-80, Tridecil Sulfato Sódico, Hidroxisultaina Cocamidopropil, Distearato PEG150, Lauroamfoacetato Sódico, Lauril Éter-13 Carboxilato Sódico, Glicéridos PEG-10 de Semilla de Girasol, Pantenol, Estearato de Glicol, Cloruro de Sodio, Fenoxietanol, Metilisotiazolinona, Ácido Cítrico, Fragrancia (Parfum).

CONTENIDO 12 oz. líq. (355 ml).

MODO DE EMPLEO Masajee el champú en el pelo mojado hasta hacer espuma; a continuación aclare con abundante agua. Repita si es necesario. Prosiga con el Sonya Volume Conditioner. Para mejores resultados, alterne con el Sonya Volume Shampoo y Sonya Volume Conditioner. Evite contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos aclare con abundante agua.

• Seguro para el cabello teñido. • Fortifica y añade grosor al pelo. • Limpia a la vez que añade volumen y brillo. • Da equilibrio al pH del cuero cabelludo.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 351


H i g i e n e p e rs o n a l

Sonya® Volume CondiƟoner Sonya® Volume Conditioner es el complemento ideal del Sonya® Volume Shampoo. Nuestra fórmula exclusiva aumenta el volumen, le añade fortaleza y grosor al pelo, a la vez que lo deja con excelente manejabilidad, suavidad y brillo. A este acondicionador se le ha agregado Aloe Vera y Jalea Real para ayudar a nutrir y balancear el pH de su cuero cabelludo, y regenerar el cabello dañado. A usted le encantará el volumen abundante, natural y saludable con el que lucirá su pelo – sin mencionar su agradable aroma. Otros ingredientes nutritivos del Sonya® Volume Conditioner incluyen: • Pantenol – este derivado de la Vitamina B5 hidrata el cuero cabelludo, reduce las horquillas y añade brillo • Aceite de Semilla Macadamia Integrifolia – añade brillo • Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba) – ayuda a que el pelo sea más resistente al enredo, la sequedad y las horquillas.

INGREDIENTES Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua (Aqua), Alcohol Cetílico, Aceite de Semilla Macadamia Integrifolia, Aceite de Semilla Helianthus Annuus (Girasol), Propanodiol, Dimeticona, Cloruro de Behentrimonium, Metosulfato de Behentrimonium, Amodimeticona Bis-Hidroxi/Metoxi, Jalea Real, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Proteína Hidrolizada de Trigo, Cloruro Hidroxipropiltrimonio de Guar, Pantenol, Glicol Butileno, Estearato de Glicerilo, Fenoxietanol, Metilisotiazolinona, Fragancia (Parfum).

CONTENIDO 12 oz. líq. (355 ml).

MODO DE EMPLEO Después de usar Sonya Hydrate Shampoo, masajee suavemente el acondicionador en todo el pelo y déjelo actuar durante 2-3 minutos. Enjuague con abuntante agua. Para obtener mejores resultados, alterne con Sonya Volume Shampoo y Sonya Volume Conditioner. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos enjuague con abundante agua.

• Seguro para el cabello teñido. • Aumenta la manejabilidad del pelo. • Añade volumen & brillo.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 352


H i g i e n e p e rs o n a l

Sonya® Hydrate Shampoo Alivie la sequedad de su pelo con Sonya ® Hydrate Shampoo, el inicio perfecto para la rutina en el cuidado del cabello. Este champú extra humectante presenta una formulación única y ultra hidratante que dejará tu cabello más flexible, revigorizado y con más cuerpo y brillo. El Aloe Vera y la Jalea Real ayudan a regular el equilibrio natural de hidratación en el pelo seco, dejándolo notablemente más limpio, brillante, saludable y fácil de manejar. Le encantará su placentero aroma y a su pelo disfrutará esta hidratación adicional. Además es un champú que puede utilizarse con tranquilidad en cabello teñido. El Aloe Vera ayuda a hidratar y equilibrar el pH del cuero cabelludo. La Jalea Real aporta dosis extra de hidratación, nutriendo así el cuero cabelludo y combatir la sequedad del pelo, en ocasiones principal causante de la caspa. La Jalea real tiene además antioxidantes que neutralizan los radicales libres y regeneran el pelo dañado. Otros ingredientes nutritivos en Sonya® Hydrate Shampoo incluyen: • Pantenol – Es un derivado de la vitamina B5, que hidrata el cuero cabelludo, reduce las oquedades y añade brillo natural. • Glicéridos PEG-10 de Semilla de Girasol – El derivado de aceite de semilla de girasol deja el pelo luminoso y proporciona una agradable espuma que limpia el cabello en su totalidad. Algo clave en el contenido de esta fórmula es precisamente lo que no contiene. Sonya ® Hydrate Shampoo limpia sin parabenos, propilenglicol, lauril sulfato de sodio (SLS) o lauril éter sulfato de sodio (SLES).

INGREDIENTES Aloe Vera Gel Estabilizada, Agua (Aqua), Sulfonato Sódico de Olefina C14-16, Lauramidopropil Betaína, Propanodiol, Dimeticona, Glucósido de Coco, Oleato de Glicerilo, Policuaternio-74, Lauril Éter-7, Laurato de Sorbitán PEG-80, Tridecil Sulfato Sódico, Hidroxisultaína Cocamidopropil, Extracto de Jalea Real, Distearato PEG-150, Lauroamfoacetato Sódico, Lauril Éter-13 Carboxilato Sódico, Aceite de Semilla Simmondsia Chinensis (Jojoba), Proteína Hidrolizada de Trigo, Cloruro Hidroxipropiltrimonio de Guar, Glicéridos PEG-10 de Semilla de Girasol, Pantenol, Estearato de Glicol, Cloruro de Sodio, Fenoxietanol, Metilisotiazolinona, Ácido Cítrico, Fragrancia (Parfum).

CONTENIDO 12 oz. líq. (355 ml).

MODO DE EMPLEO Masajee el shampoo en el pelo mojado hasta crear una espuma; luego enjuague completamente. Repita si es necesario. Prosiga con el Sonya Hydrate Conditioner. Para mejores resultados, alterne con el Sonya Volume Shampoo y Sonya Volume Conditioner. Evite contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos enjuague completamente con agua.

• Seguro para el cabello teñido. • Regula la hidratación natural del pelo. • Da equilibrio al pH del cuero cabelludo.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 349


H i g i e n e p e rs o n a l

Sonya® Hydrate CondiƟoner Sonya ® Hydrate Conditioner hidrata, desenreda y suaviza los cabellos más secos y frágiles favoreciendo su manejabilidad y dejándolos con un brillo y luminosidad inigualables. Es el compañero perfecto de Sonya® Hydrate Shampoo. La fórmula exclusiva de Sonya ® Hydrate Conditioner presenta Aloe Vera y Jalea Real, que ayudarán a combatir la sequedad, dando consistencia y añadiendo hidratación a los cabellos más frágiles. Esto ayudará a nutrir el cuero cabelludo y mantener bajo control la caspa, dejando un cabello suave, brillante y muy fácil de manejar, con estilo propio. ¡Te encantará su suavidad y agradable olor!. Algunos de los ingredientes nutritivos de Sonya ® Hydrate Conditioner son: • Proteína de Trigo Hidrolizada - Aporta y retiene la hidratación, dándole cuerpo al cabello y mejorando su manejabilidad y presencia, además de conseguir desenredar y suavizar hasta el cabello más encrespado • Aceite de semilla de Macadamia Integrlifolia – Da brillo. • Simmondsia Chinensis (Jojoba) - Ayuda a mantener el cabello más resistente frente a tirones, sequedad y puntas abiertas.

INGREDIENTES Aloe Barbadensis Leaf Juice (Stabilized* Aloe Vera Gel/gel d’aloès officinal stabilisé*), Water (Aqua), Cetyl Alcohol, Dimethicone, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Propanediol, Behentrimonium Chloride, Behentrimonium Methosulfate, Bis-Hydroxy/ Methoxy Amodimethicone, Royal Jelly Powder, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Hydrolyzed Wheat Protein, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Panthenol, Butylene Glycol, Glyceryl Stearate, Phenoxyethanol, Methylisothiazolinone, Fragrance (Parfum).

CONTENIDO 12 oz. líq. (355 ml).

MODO DE EMPLEO Después de usar Sonya Hydrate Shampoo, masajee suavemente el acondicionador en todo el pelo y déjelo actuar durante 2-3 minutos. Enjuague con abuntante agua. Para obtener mejores resultados, alterne con Sonya Volume Shampoo y Sonya Volume Conditioner. Evite el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos enjuague con abundante agua.

• Seguro para cabello teñidos. • Aporta nutrición y brillo. • Desenreda y aporta mayor manejabilidad del cabello. • Equilibra el pH del cuero cabelludo.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 350


H i g i e n e p e rs o n a l

25th EdiƟon for Men & Women® Despierta tus sentidos con las frescas y aromáticas fragancias del spray 25th Edition for Men Cologne y 25th Edition for Women Eau de Parfum. Creadas especialmente para Forever Living, cada aroma captura su esencia en un elixir sutil y placentero. 25th Edition for Men es una fragancia con aroma de helechos y una sensual mezcla masculina de frutas, hierbas y maderas que se conservan frescas y duraderas. Combina los aromas de albahaca y lavanda mediterránea con una refrescante piña helada y bergamota calabresa. La sensación aromática frutal continúa en el corazón, donde el geranio y las hojas de té son acentuadas por la manzana “Granny Smith”. La fragancia se desenvuelve para revelar una base masculina de musgo de roble, madera de sándalo de Mysore (India), musgos sensuales, madera de cedro de Virginia y haba tonga. 25th Edition for Women es un fresco bouquet blanco floral que mezcla preciosos pétalos con maderas cálidas y musgosas para crear una personalidad suave y profundamente femenina. Este exclusivo bouquet comienza aprisionando las notas florales de la flor del cactus y fresia, flor de un resplandeciente amarillo trenzada con hoja de hiedra para darle un exuberante acento verde. En el corazón, una floración blanca transparente brilla a través de un bouquet de pétalos de rosa, jazmín estrella, lirio blanco y magnolia. El toque final de madera de cerezo, musgo y pachulí captura la sensualidad femenina e ilumina la brillante fragancia floral.

INGREDIENTES Ingredientes para hombres: SD Alcohol 39-C, Water, Fragrance. Ingredientes para mujeres: Alcohol Denat., Fragrance (Parfum), Water (Agua).

CONTENIDO 50 ml.

Ref. Producto: 209 (Men) y 208 (Women)

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.


H i g i e n e p e rs o n a l

Forever Hand SaniƟzer® WITH ALOE & HONEY

Cuando tratamos de mantenernos sanos y sea a nivel individual o en familia, los mayores enemigos son los que no podemos ver. En nuestra vida cotidiana estamos expuestos a cualquier cosa – incluidos una gran cantidad de gérmenes que están en el ambiente. Forever Hand Sanitizer ® con Aloe y Miel está diseñado para eliminar el 99.99% de gérmenes. Las propiedades suavizantes del gel de Aloe Vera estabilizado y las propiedades hidratantes de la miel humectan a la vez que limpian su piel – sin mencionar su agradable aroma a limón y lavanda. ¡Además el cómodo envase de 59 ml tiene el tamaño perfecto para tener a la mano a cualquier hora y en cualquier lugar!. Lo cierto es que si su familia es activa, inevitablemente podrá entrar contacto con unos cuantos gérmenes, pero pueden deshacerse de ellos rápidamente con Forever Hand Sanitizer® – ¡gran tranquilidad en un pequeño envase!.

INGREDIENTE ACTIVO Alcohol Etílico.

INGREDIENTES INACTIVOS Agua (Aqua), Aloe Barbadensis Gel Estabilizado, Miel, Alcohol Isopropílico, Fragrancia (Parfum), Glicerina, Etilendiaminotetrahidroxipropil, Polímero Entrelazado de Acrilato Alquílico Acrilatos/C10-30, Acetato de Tocoferil, Miristato de Isopropil.

MODO DE EMPLEO Aplíquese el producto sobre las manos y fróteselas enérgicamente hasta que se haya evaporado. Niños menores de 6 años de edad deberían ser supervisados al usar este producto.

ADVERTENCIA Para uso externo únicamente. Inflamable. Manténgase lejos del fuego o las llamas. No use este producto en o cerca de los ojos. Si ocurre contacto con los ojos, aclarar con abundante agua. Evite contacto con heridas. Deje de usar y consulte a su médico si aparece erupción o irritación. Manténgase fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, acudir al médico o llame inmediatamente a un centro de intoxicaciones.

• Destruye el 99,9 % de gérmenes. • Agradable aroma a limón y lavanda.

Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido evaluadas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar, prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de la salud, se recomienda consultar con su médico.

Ref. Producto: 318


06 forever seccion higiene personal