Page 1

ISBN

: 978-611-7145-05-6


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

1


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

2

ºŸâ®—¥∑”©∫—∫ªï 2548 ºŸâ®—¥∑”©∫—∫ª√—∫ª√ÿߪï 2552 ‡≈¢¡“μ√∞“πª√–®”Àπ—ß ◊Õ  ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘Ï

: : : :

æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 1 æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 2 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 3 (©∫—∫ª√—∫ª√ÿß) ®”π«πÀπâ“ ®—¥∑”‚¥¬

: : : : :

æ‘¡æå∑’Ë

:

√».¥√.«‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ √».¥√.«‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ 978-611-7145-05-6 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√. ¢Õ ß«π≈‘¢ ‘∑∏‘μÏ “¡æ√–√“™∫—≠≠—μ≈‘ ¢‘  ‘∑∏‘Ï æ.». 2537 ∏—𫓧¡ 2548 ®”π«π 1,500 ‡≈à¡  ‘ßÀ“§¡ 2552 ®”π«π 700 ‡≈à¡ ∏—𫓧¡ 2552 ®”π«π 1,000 ‡≈à¡ 85 Àπâ“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ 59 ∂ππæ‘…≥ÿ‚≈° ·¢«ß®‘μ√≈¥“ ‡¢μ¥ÿ ‘μ °√ÿ߇∑æœ 10300 ‚∑√»—æ∑å 0-2356-9999 Õ’‡¡≈å: opdc@opdc.go.th www.opdc.go.th  ”π—°æ‘¡æå§≥–√—∞¡πμ√’·≈–√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“  ’Ë·¬°´—ߌ’È ∂ππ “¡‡ π ‡¢μ¥ÿ ‘μ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚∑√»—æ∑å 0-2243-0611 ‚∑√ “√ 0-2243-0616


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

§”π”®“°‡≈¢“∏‘°“√ °.æ.√. „πªí®®ÿ∫—π ¿“æ·«¥≈âÕ¡μà“ßÊ ¢Õß‚≈°‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«  àߺ≈°√–∑∫∑—Èß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ¥—ßπ—Èπ  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ (°.æ.√.) „π∞“π–Àπ૬ߓπ√“™°“√∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√„Àâ¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿß  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–ª√—∫μ—«μÕ∫ πÕß∑—πμàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®÷ß√à«¡¡◊Õ°—∫  ∂“∫—π∫—≥±‘μæ—≤π∫√‘À“√»“ μ√奔‡π‘π‚§√ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√™à«¬ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√ æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π„Àâ°∫— ¢â“√“™°“√¡“μ—ßÈ ·μàªï æ.».2547 ‚¥¬‰¥â¡°’ “√ æ—≤π“™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬μπ‡Õß (Self-Learning Toolkits) √«¡∑—Èß ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡ √â“ß«‘∑¬“°√μâπ·∫∫ ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡√Ÿâ„Àâ°∫— ¢â“√“™°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  ”À√—∫‚§√ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ (√–¬–∑’Ë 4 æ.». 2551-2552) π’È ¡’ «— μ ∂ÿ ª √– ß§å ‡ æ◊Ë Õ ‡º¬·æ√à Õ ß§å § «“¡√Ÿâ · ≈–‡∑§π‘ § «‘ ∏’ ° “√∫√‘ À “√√“™°“√  ¡—¬„À¡à„Àâ·°à¢â“√“™°“√·≈–∫ÿ§§≈ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª „Àâ “¡“√∂∑”§«“¡‡¢â“„® „π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√åÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈– “¡“√∂𔉪„™âªØ‘∫μ— ß‘ “𠉥â®√‘ßæ√âÕ¡‡º™‘≠Àπâ“°—∫§«“¡∑â“∑“¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‡π◊ÕÈ À“·≈–‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡√“¬«‘™“„À¡à„π ™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ °“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬μπ‡Õß çÀ≈—° Ÿμ√°“√π”¬ÿ∑∏»“ μ√剪 Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— ‘ (Toolkits: Making Strategy Work)é „Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫·π«§‘¥°“√ ∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞·π«„À¡à¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡À—«¢âÕ ”§—≠ 8 √“¬«‘™“ ‰¥â·°à ·ºπ∑’ˬÿ∑∏»“ μ√å °“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥√–¥—∫∫ÿ§§≈ °“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ °“√®—¥∑”

3


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–°“√∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥„Àâ¡’ °“√Ωñ°Õ∫√¡ √â“ß«‘∑¬“°√μâπ·∫∫ „Àâ “¡“√∂π”™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ß°≈à“«‰ª ∂à “ ¬∑Õ¥·≈–ª√–¬ÿ ° μå „ ™â ‰ ¥â Õ ¬à “ ß¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ πÕ°®“°π’È ¬— ß ‰¥â ®— ¥ ∑” ™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à ∑’¡Ë °’ √–· §«“¡ π„®„πªí®®ÿ∫π—  Ÿß ‚¥¬¡’‡π◊ÕÈ À“ §√Õ∫§≈ÿ¡ 3 √“¬«‘™“ ‰¥â·°à §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ °“√∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞ „π√Ÿª·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈–°“√μ≈“¥ ”À√—∫¿“§√—∞ ∑â “ ¬∑’Ë  ÿ ¥ π’È  ”π— ° ß“π °.æ.√. ¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ §≥–ºŸâ ®— ¥ ∑”·≈–ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß·≈–™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à¥—ß°≈à“« π’∑È °ÿ ∑à“π·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘ßË «à“Àπ—ß ◊Õ™ÿ¥π’®È –‡ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ßË μàÕ¢â“√“™°“√ ·≈–∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª„π°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ °≈¬ÿ∑∏å ‡∑§π‘§«‘∏°’ “√ √«¡∑—ßÈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ß“πμà“ßÊ ‰ª„™â„π°“√ª√—∫μ—«·≈–º≈—°¥—π¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß Õߧ尓√„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®μàÕ‰ª

(π“¬∑»æ√ »‘√‘ —¡æ—π∏å) ‡≈¢“∏‘°“√ °.æ.√. °ÿ¡¿“æ—π∏å 2552

4


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

“√∫—≠ °“√„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ∫∑π”...............................................................................

1 ‡™◊ËÕ¡ª√– ∫°“√≥å........................................................... 2 ªŸæ◊È𧫓¡√Ÿâ...................................................................... 3 ·π«∑“ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘......................................................... 4 μ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ..................................................... 5 ·√ß∫—π¥“≈„®................................................................... 6 Ω“°‰«â„À⮥®”................................................................. ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß................................................................... Õ¿‘∏“π»—æ∑姫“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥....................................

7 11 19 27 37 59 73 77 79 82

5


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

6


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

°“√„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ‡√◊ËÕß §«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ (Ideas are Free)

Ì

“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ (°.æ.√.) ‰¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√æ—≤π“π«—μ°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ μ—Èß·μàªï æ.».2547 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß æ.».2552 „π∞“π–∫√√≥“∏‘°“√ ·≈–ºŸâª√—∫ª√ÿ߇π◊ÈÕÀ“ ™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿ¥â «â ¬μπ‡Õß çÀ≈—° Ÿμ√°“√π”¬ÿ∑∏»“ μ√剪 Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— ‘ (Toolkits : Making Strategy Work)é ®÷ߢշπ–π”«‘∏’°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡√◊ËÕߧ«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ (Ideas are Free) ´÷Ë߇ªìπÀπ÷Ëß„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∑—ÈßÀ¡¥ 8 ‡√◊ËÕß∑’Ë°≈ÿà¡æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√æ—≤π“ √–∫∫√“™°“√‰¥â√‘‡√‘Ë¡®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√ ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ §«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ (Ideas are Free) ©∫—∫·√° ®—¥∑”¢÷Èπ„πªï æ.».2548 ·≈–©∫—∫ª√—∫ª√ÿߪï æ.».2552 ‚¥¬ √».¥√.«‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ ´÷Ëß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡π◊ÈÕÀ“‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å °“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬ (æ.».2551-2555) μ“¡·π«§‘¥°“√æ—≤π“Õߧ尓√ ¡“°¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—πÀ≈“¬Õߧ尓√¡’§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÕߧ尓√„Àâ ¡’≈—°…≥–¢ÕßÕߧ尓√ ¡√√∂π– Ÿß ‡æ◊ËÕ„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π¿“√°‘®¢Õß Õߧ尓√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‡°‘¥°“√‡μ‘∫‚μÕ¬à“߬—Ë߬◊𠧫“¡æ¬“¬“¡‡™à π π’È ® –ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‰¥â ¬ “°À“°Õß§å ° “√ ‡À≈à“π’‰È ¡à‰¥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ¡“™‘°∑ÿ°§π„πÕߧ尓√√à«¡°—𧑥√à«¡°—π∑” ´÷Ëß™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ™ÿ¥π’È®–∑”„À⺟âÕà“π„Àâ‡ÀÁπ¿“æ¢Õß°“√∑’Ë®–‰¥â√—∫ §«“¡§‘¥¢ÕߺŸâ√à«¡ß“π À√◊Õ∫ÿ§≈“°√„πÕߧ尓√‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâπ’È·μ°μà“ß®“°Àπ—ß ◊Õ∑—Ë«‰ª §◊Õ ‡ªìπ°“√ √â“ß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬ºà“π°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’˧—Ëπ√–À«à“߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–μ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π√Ÿâ ∑”„ÀâºÕŸâ “à π “¡“√∂§‘¥μ“¡·≈–‡√’¬π√Ÿ‰â ¥â®“°‡π◊ÕÈ À“∑’πË ”‡ πÕ

7


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

‡π◊ËÕß®“°μ—«Õ¬à“߇ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫Àπ૬ߓπ√“™°“√ πÕ°®“°π’ȺŸâÕà“π “¡“√∂ª√–¬ÿ°μ儙⠧«“¡√Ÿâ„π°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘√“™°“√‰¥â∂Ÿ°μâÕß √«¥‡√Á« Õ—π‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„Àâ¢â“√“™°“√‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ„π«‘™“°“√ ¡—¬„À¡à  “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥·≈–¡’§ÿ≥∏√√¡ μ≈Õ¥®π √â“ß«—≤π∏√√¡°“√¡’ à«π√à«¡„πÀ¡Ÿà¢â“√“™°“√„Àâ ‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ

·π«§‘¥„π°“√®—¥∑”™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ§√—Èßπ’È ‰¥âª√–¬ÿ°μå„™âÀ≈—°°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ºŸâ„À≠à (Adult Learning) ¢Õß Kolb ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß Bloom (Bloomûs Taxonomy of Learning) ‚¥¬°“√𔇠πÕμ“¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫ºŸâ„À≠à·≈–¢—ÈπμÕπ°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß ‡ªìπ≈”¥—∫ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“§Ÿà¡◊Õ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ “¡“√∂∑”„À⺟â‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâπ’ȉªªØ‘∫—μ‘„™â‰¥â®√‘ßμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’ˉ¥â«“߉«â

ºŸâ„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ™ÿ¥π’È®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⺟ℙâ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ (User) À√◊Õ°≈ÿࡺŸâ„™â ‰¥â·°à ºŸâπ” °“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß (Chief Change Officer : CCO) ¢Õß°√–∑√«ßÀ√◊Õ°√¡ °≈ÿ¡à æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫À≈—°¥â“π°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√¢Õß®—ßÀ«—¥À√◊Õ°√–∑√«ß ºŸâ∑’Ë π„®Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡àπ’È ‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°‘¥∑—°…–„π°“√ ¥”‡π‘πß“πμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å Õ—π¡’º≈μàÕ°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√„π∑’Ë ÿ¥

∫∑‡√’¬π„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ ∫∑μà“ßÊ „π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ¡’°“√®—¥‡√’¬ß„π·π«∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ ‡√‘Ë¡μâπ®“°°“√ 燙◊ËÕ¡ª√– ∫°“√≥åé ¢ÕߺŸâ„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë°”≈—ß®–‡√’¬π√Ÿâ ·≈â«®÷ßμ“¡¥â«¬°“√ 燢ⓠŸ∫à ∑‡√’¬πé ·≈–/À√◊Õ°“√ 窟æπ◊È §«“¡√Ÿéâ ´÷ßË ºŸ„⠙⮖‡ÀÁπ¿“æ√«¡¢Õß∫∑‡√’¬π®“°·ºπ¿“æ (Flowchart) À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ®÷ß®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡§√◊ËÕß¡◊Õμà“ßÊ μ“¡≈”¥—∫Õ¬à“ß ‡ªìπ¢—ÈπμÕπ ºà“π‡π◊ÈÕÀ“∑ƒ…Æ’ ·≈– çμ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâé (Case Study) æ√âÕ¡∑—Èß¡’ ç∫∑∑¥ Õ∫§«“¡‡¢â“„®é ´÷ËߺŸâ‡√’¬π®–‰¥âæ∫°—∫·∫∫∑¥ Õ∫ ·∫∫∑∫∑«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡Õ° “√ „∫ß“π‡ªìπ√–¬–Ê ‡æ◊ÕË „À⺄Ÿâ ™â™¥ÿ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ “¡“√∂∑∫∑«π§«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ ∑’‰Ë ¥â‰ªª√–¡«≈„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬ºŸ‡â ¢’¬π‰¥â„À⧔‡©≈¬ §”™’·È π–„À⺄Ÿâ ™â‡§√◊ÕË ß¡◊Õ‰¥â∑”°“√ μ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊ե⫬μπ‡Õß ·≈–„À⧔·π–π”„π°“√ª√–¬ÿ°μ儙⇧√◊ËÕß¡◊Õ°—∫≈—°…≥–ß“π ∑’∑Ë ”Õ¬Ÿà ∫∑ ÿ¥∑⓬¢Õß™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ‡ªìπ∫∑ çΩ“°‰«â„À⮥®”é ´÷ßË ‡ªìπ°“√√«∫√«¡À—«„® ”§—≠ ¢Õ߇π◊ÈÕÀ“„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‰«â

8


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

—≠≈—°…≥å„π™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ  —≠≈—°…≥å∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷πÈ ‡æ◊ÕË ™à«¬„À⺄Ÿâ ™â™¥ÿ ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ “¡“√∂μ‘¥μ“¡‡π◊ÕÈ À“·≈–°‘®°√√¡

—≠≈—°…≥å

À¡“¬∂÷ß ‡Õ° “√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡À√◊ÕÕâ“ßÕ‘ß (Book References) ‡Õ° “√Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡À√◊ÕÕâ“ßÕ‘ß (Web References) ‡∑§π‘§ À√◊ÕÀ—«„® ”§—≠ (Key Point) ·∫∫∑¥ Õ∫ (Test) „∫ß“π (Work Sheets) °√≥’»÷°…“ (Case Study) μ—«Õ¬à“ß (Example) ·∫∫Ωñ°À—¥ (Exercise) ¢âÕ‡ πÕ·π– À√◊Õ§”·π–π” (Recommendation)

∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ ≈Õߧ‘¥¥Ÿ ™«π§‘¥ (Letûs Think) μ√«® Õ∫§«“¡‡¢â“„® (Checklist)

9


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß (Self-Learning Toolkits) π’È®–∫√√≈ÿ «—μ∂ÿª√– ߧ剥â¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢ÕߺŸâ„™â™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”™’È·π– ·≈–∑” ·∫∫Ωñ°À—¥ ·∫∫∑¥ Õ∫μ“¡∑’˺Ÿâ‡¢’¬π‰¥â𔇠πÕ‰«â Richard Bach π—°‡¢’¬π™“«Õ‡¡√‘°—π‰¥â°≈à“««à“ ç°“√‡√’¬π√Ÿâ§◊Õ°“√‰¥â§âπæ∫«à“‡√“√Ÿâ Õ–‰√·≈â«∫â“ß °“√‰¥â≈ß¡◊ժؑ∫—쑧◊Õ°“√‰¥â∑¥≈Õß„Àâ·πà„®«à“‡√“√Ÿâ®√‘ß °“√ ÕπºŸâÕ◊Ëπ∑”„Àâ‡√“ ∑√“∫«à“ºŸâÕ◊Ëππ—Èπ√Ÿâ‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡√“‡Õß ¥—ßπ—Èπ‡√“§«√‡ªìπ∑—ÈߺŸâ‡√’¬π ºŸâªØ‘∫—μ‘ ·≈– ºŸâ Õπé çLearning is finding out what you already know, Doing is demonstrating that you know it, Teaching is reminding others that they know it as well as you do. We are all learners, doers, and teachers.é °“√‡ªìπºŸâ∫√‘À“√Àπ૬ߓπ§◊Õ°“√‡ªìπºŸâ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π‚¥¬∫√‘À“√ºà“πºŸâÕ◊Ëπ ¥—ßπ—ÈπºŸâ∫√‘À“√πÕ°®“°®–μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ·≈â« À“°¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√™à«¬∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ Ÿà°“√ ªØ‘∫—μ‘ ·≈–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ŸàºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥â«¬ ®–¬‘Ëß∑”„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ß“π¡’∑—Èߪ√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“栟ߢ÷Èπ ®“°§«“¡μ—Èß„®„π°“√∑”ß“π¢Õߧ≥–ºŸâ®—¥∑”™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È √à«¡°—∫°“√ª√– “𧫓¡ √à«¡¡◊ÕÕ¬à“ߥ’®“°∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“π °.æ.√. ∑ÿ°∑à“π∑’Ë∑”„Àâ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ©∫—∫ ª√—∫ª√ÿßπ’ È ”‡√Á®≈ÿ≈«à ß≈߉¥â ¥â«¬§«“¡À«—ß∑’ÕË ¬“°®–‡ÀÁπ√–∫∫√“™°“√‰∑¬¥’¢π÷È ‡æ◊ÕË §«“¡º“ ÿ° ¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬∑ÿ°§π Õ—π®–π”¡“´÷ßË §«“¡¿“§¿Ÿ¡„‘ ®„πª√–‡∑»‰∑¬¢Õ߇√“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À“°™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’È¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥ª√–°“√„¥∑“ߺŸâ®—¥∑”¢ÕπâÕ¡√—∫§”·π–π”

√».¥√.®‘√ª√–¿“ Õ—§√∫«√ ∫√√≥“∏‘°“√

10


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

∫∑π” ª

√–‡∑»‰∑¬°”≈— ß ‡º™‘ ≠ °— ∫ ¿“«°“√≥å „ À¡à ∑—È ß „π∑“ß°“√‡¡◊ Õ ß ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡„π√–¥—∫‚≈° ¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬„Àâ  Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¥—ß°≈à“«‚¥¬°“√π”À≈—°°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ À√◊Õ∏√√¡“¿‘∫“≈ (Good Governance) ·≈–°“√∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞·π«„À¡à (New Public Management) ¡“„™â®÷߇ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ß§å „πÕ—π∑’Ë®–∑”„Àâ√–∫∫√“™°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπÕߧ尓√ ∑’¡Ë ¢’ ¥’  ¡√√∂π– Ÿß  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿªâ √—∫μ—«·≈–μÕ∫ πÕßμàÕ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°®√‘¬∏√√¡·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈ ‡æ◊ËÕÕ”π«¬ §«“¡ –¥«°·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π ‚¥¬¡’®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“߇æ◊ËÕª√–‚¬™πå  ÿ¢¢Õߪ√–™“™π·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘ °“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫√“™°“√¢Õ߉∑¬®÷߇√‘Ë¡¢÷Èπ „πªï æ.».2545 ‚¥¬‰¥â¡’ §«“¡æ¬“¬“¡„π°“√æ—≤π“·≈–¬°√–¥—∫¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘πß“π ¢Õß à«π√“™°“√μà“ßÊ ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èßπ’ÈÕ“»—¬°√Õ∫·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√ ∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ (Good Governance) ‡ªìπÀ≈—°§‘¥ ”§—≠„π °“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬ ¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ √«¡∑—Èß·ºπß“π ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬º≈— ° ¥— π „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π°“√æ— ≤ π“√–∫∫√“™°“√·≈–°“√ ¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬√“™°“√μà“ßÊ Õ“∑‘ °“√μ√“æ√–√“™∫—≠≠—μ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√ √“™°“√·ºàπ¥‘π (©∫—∫∑’Ë 5) æ.».2545 ¡“μ√“ 3/1 μ“¡¥â«¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ «à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.».2546 √«¡∂÷ß °“√®—¥∑”·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬ (æ.».2551-2555) ·≈– ·ºπ°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π (æ.».2552-2554)

11


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

®“°°ÆÀ¡“¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈– «‘∏’°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ √«¡∑—Èß·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬ (æ.».2551-2555)  ”π—°ß“π °.æ.√. „π∞“π–Àπ૬√“™°“√∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—°„π°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿàª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π ®÷߉¥â π”·π«§‘¥¢Õß°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å (Strategic Management) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°°“√ „π°“√∫√‘À“√∑’Ë®–™à«¬∑”„ÀâÕߧ尓√¡’°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π ¡’·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà∑‘»∑“ß∑’ËμâÕß°“√ √«¡∑—Èß¡’°“√μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈∑’Ë™—¥‡®π¡“„™â

Strategic Management

¿“æ ° : °“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å (Strategic Management) „π¿“æ ° ‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬ À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’ æ.».2546 ·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ¡—¬„À¡à‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

12


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¥—ßπ—Èπ Õ“®®– √ÿª‰¥â«à“°“√æ—≤π“Àπ૬√“™°“√„À⇪ìπÕߧ尓√∑’Ë¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿßπ—È𠧫“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ ´÷Ëß„π°“√ ∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å„Àâ∫—߇°‘¥º≈π—Èπª√–°Õ∫¥â«¬Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ “¡ª√–°“√ ‰¥â·°à °“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å (Strategy Formulation) °“√·ª≈߬ÿ∑∏»“ μ√å Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ (Strategy Implementation) ·≈–°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å (Strategic Evaluation) μ“¡¿“æ ¢ °“√°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å Strategy Formulation ·ºπ°“√∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ 4 ªï

S W O T °“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å Strategic Evaluation Strateglc

Vision Strategic Issue Goal (KPI / Target) Strategies °“√‡ª≈’ˬπ¬ÿ∑∏»“ μ√å Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ Strategy Implementation

Strategic Management Process

·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï

Action Plan °“√«‘‡§√“–À姫“¡‡ ’Ë¬ß °√–∫«πß“π ‚§√ß √â“ß Structure °“√ª√—∫·μàß Process Alignment §π ‡∑§‚π‚≈¬’ People IT

Blueprint for Change

¿“æ ¢ : Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠„π°“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å ®“°¿“æ®–‡ÀÁ π ‰¥â «à “ ∑‘ » ∑“ߢÕßÕß§å ª √–°Õ∫∑—È ß  “¡ª√–°“√π—È π ®–∫à ß ™’È ∂÷ ß §«“¡  —¡æ—π∏å√–À«à“ßÕߧåª√–°Õ∫∑—Èß “¡ª√–°“√Õ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬°“√∑’Ë®–‡ªìπÕߧ尓√∑’Ë¡’ ¢’¥ ¡√√∂π– Ÿßπ—Èπ¡‘„™à‡æ’¬ß·§à§«“¡ “¡“√∂„π°“√«“ß·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å„Àâ™—¥‡®π‡∑à“π—Èπ ·μà®–μâÕߧ√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√π”¬ÿ∑∏»“ μ√剪 Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— „‘ À⇰‘¥ —¡ƒ∑∏‘º≈ √«¡∑—ßÈ μâÕß¡’°√–∫«π°“√„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√åÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬¿“¬„μâÕߧåª√–°Õ∫·μà≈– à«ππ—Èπ¬—ß¡’·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘Õ’°À≈“¬ª√–°“√ ´÷Ëß°“√ ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«∑“ßμà“ßÊ π—Èπ®–μâÕßÕ“»—¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (Management Tools) ‡¢â“¡“™à«¬ ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√‡À≈à“π’ȇª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”À√—∫ ºŸâ∫√‘À“√„π°“√æ—≤π“·≈–¢—∫‡§≈◊ËÕπÕߧ尓√μπ‡Õß Ÿà§«“¡‡ªìπÕߧ尓√∑’Ë¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿß ‡™à π ·ºπ∑’Ë ¬ÿ ∑ ∏»“ μ√å °“√∫√‘ À “√°“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß °“√®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ °“√∫√‘ À “√ §«“¡‡ ’Ë¬ß °“√∂à“¬∑Õ¥μ—«™’È«—¥¢ÕßÀπ૬ߓπ Ÿà√–¥—∫∫ÿ§§≈ §«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ °“√∫√‘À“√ √“™°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‡ªìπμâπ

13


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

Õ¬à“߉√°Á¥’ ¥Ÿ‡À¡◊Õπªí≠À“∑’Ë ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß„π°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ §◊Õ Àπ૬√“™°“√®”π«π¡“°¬—ߢ“¥§«“¡‡¢â“„®∂÷ß “‡Àμÿ·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å ”§—≠¢Õß°“√π” ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√„À¡àÊ ¡“„™â ¬—߉¡à‡ÀÁπ¿“æ«à“°“√𔇧√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√μà“ßÊ ‡À≈à“π’È¡“„™â®–𔉪 Ÿàº≈≈—æ∏å„¥ √«¡∑—È߉¡à‡ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ ∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√μà“ßÊ ∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿ â °÷ «à“°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ ‚¥¬°“√𔇧√◊ÕË ß¡◊Õ ∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡“„™âπ—Èπ®–∑”„À⇰‘¥¿“√–·°àÀπ૬√“™°“√¡“°°«à“‡ªìπ°“√æ—≤π“ Àπ૬√“™°“√ ·≈–∑”„Àâ°“√𔇧√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡À≈à“π’È¡“„™â‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕμÕ∫  πÕßμàÕπ‚¬∫“¬¡“°°«à“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“Õߧ尓√ ¥—ßπ—Èπ  ”π—°ß“π °.æ.√. ‰¥â®—¥∑” ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß·≈–™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√Ωñ°Õ∫√¡‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√®—¥°“√ çÀ≈—° Ÿμ√°“√π”¬ÿ∑∏»“ μ√剪 Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ (Toolkits : Making Strategy Work)é ¢÷Èπ μ—Èß·μàªï æ.».2547 ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õߢâ“√“™°“√„À⇪ìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ„π«‘™“ °“√ ¡—¬„À¡à  “¡“√∂𔉪ªØ‘∫μ— À‘ πâ“∑’„Ë À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ßŸ  ÿ¥ ·≈– ”π—°ß“π °.æ.√. ‰¥âæ≤ — π“ ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥—ß°≈à“«‡ªìπ√–¬–Ê Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¢¬“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–ª√—∫ª√ÿß ‡π◊ÈÕÀ“„Àâ∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ªí®®ÿ∫—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬¢≥–π’È  ”π—°ß“π °.æ.√. ‰¥â¥”‡π‘π 炧√ß°“√æ— ≤ π“π«— μ °√√¡°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ (√–¬–∑’Ë 4)é ´÷Ë ß ‰¥â ¥”‡π‘ π °“√æ— ≤ π“ª√— ∫ ª√ÿ ß ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß (Self-Learning Toolkits) ©∫—∫‡¥‘¡ ®”π«π 7 ™ÿ¥ „Àâ¡’ ‡π◊ÕÈ À“∑—π ¡—¬ ·≈–‰¥â‡æ‘¡Ë ™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„À¡àÕ°’ 1 ‡√◊ÕË ß §◊Õ ‡√◊ÕË ß°“√∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¡’ «à π√à«¡ (Participatory Governance) √«¡∑—ßÈ ‡æ‘¡Ë ‡π◊ÕÈ À“™ÿ¥‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à∑§’Ë «√∑√“∫ Õ’ ° 3 ‡√◊ËÕß §◊Õ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ (CSR-Corporate Social Responsibility) °“√∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞„π√Ÿª·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Governing by Network) °“√μ≈“¥ ”À√—∫¿“§√—∞ (Marketing in Public Sector)

14


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß°“√∫√‘À“√¥—ß°≈à“« ®–™à«¬„Àâ∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞¡’§«“¡‡¢â“„®„π‡§√◊ËÕß¡◊Õ °“√∫√‘À“√¬ÿ∑∏»“ μ√å¡“°¢÷Èπ 𔉪 Ÿà§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ√–∫∫√“™°“√„Àâª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á®μ“¡‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ (Public Sector Management Quality Award : PMQA) ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠Õ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß∑’Ë ”π—°ß“π °.æ.√. π”¡“„™â ‡æ◊ÕË ‡ªìπ·π«∑“߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π¢Õß¿“§√—∞„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ «à “ ¥â « ¬À≈— ° ‡°≥±å · ≈–«‘ ∏’ ° “√∫√‘ À “√°‘ ® °“√∫â “ π‡¡◊ Õ ß∑’Ë ¥’ æ.».2546 μ≈Õ¥∑—È ß „™â ‡ªìπ°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß (Self-Assessment Report : SAR) ·≈–‡ªìπ ∫√√∑—¥∞“π°“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√®—¥°“√μπ‡ÕߢÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ Õ—π®– π”‰ª Ÿà°“√¬°√–¥—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß¿“§√—∞μàÕ‰ª ‚¥¬∂â“Õߧ尓√„¥∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡ ‡°≥±å‡À≈à“π’ȉ¥â„π√–¥—∫∑’Ë¥’ ¬àÕ¡®–‡ªìπ‡À¡◊Õπ°—∫‡§√◊ËÕß√—∫√Õß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢ÕßÕߧ尓√ ‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞¡’∑—Èß ‘Èπ 7 À¡«¥ ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ À¡«¥ 1 °“√π”Õߧ尓√ À¡«¥ 2 °“√«“ß·ºπ‡™‘߬ÿ∑∏»“ μ√å À¡«¥ 3 °“√„À⧫“¡ ”§—≠ °—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ À¡«¥ 4 °“√«—¥ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ À¡«¥ 5 °“√¡ÿà߇πâπ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ À¡«¥ 6 °“√®—¥°“√°√–∫«π°“√ À¡«¥ 7 º≈≈—æ∏å °“√¥”‡π‘π°“√ μ“¡¿“æ §

PMQA - °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ ≈—°…≥– ”§—≠¢ÕßÕߧ尓√  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ §«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–§«“¡∑â“∑“¬ 2. °“√«“ß·ºπ ‡™‘߬ÿ∑∏»“ μ√å

5. °“√¡ÿà߇πâπ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈

1. °“√π” Õߧ尓√ 3. °“√„À⧫“¡ ”§—≠ °—∫ºŸâ√—∫∫√‘°“√·≈– ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬

7. º≈≈—æ∏å °“√¥”‡π‘π°“√ 6. °“√®—¥°“√ °√–∫«π°“√

4. °“√«—¥ °“√«‘‡§√“–Àå ·≈–°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ

¿“æ § : °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞ (PMQA) 15


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

μ“√“ß ° : √“¬≈–‡Õ’¬¥™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß ™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß (Self-Learning Toolkits) ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß 1.‡√◊ÕË ß ç·ºπ∑’¬Ë ∑ÿ ∏»“ μ√å (Strategy Map)é ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ ∑’˙૬„Àâ‡ÀÁπ·ºπ¿“æ∑’Ë· ¥ß∂÷ß·π«∑“߬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√∫√‘À“√ Õߧ尓√„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–¡ÿàß Ÿàº≈ —¡ƒ∑∏‘ÏÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °≈à“«§◊Õ ‡ªì𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺ≈≈—æ∏å (Outcome) ∑’ËÕߧ尓√ ª√“√∂π“ ´÷Ë߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫∑ÿ°Ê ¡‘μ‘∑—Èß 4 ¡‘μ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ𔉪 Ÿàº≈≈—æ∏å∑’Ë Õߧ尓√μâÕß°“√ ºà“π°√–∫«π°“√ √â“ߧÿ≥§à“ (Value-Creating Processes) πÕ°®“°π’È·ºπ∑’ˬÿ∑∏»“ μ√凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®– ◊ËÕ “√„Àâ ‡√“‰¥â∑√“∫∂÷߬ÿ∑∏»“ μ√å¢ÕßÕߧ尓√ ∑‘»∑“ß·≈–°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß‡ªÑ“À¡“¬ μà“ßÊ ¢ÕßÕߧ尓√„π·μà≈–¥â“π‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–∂à“¬∑Õ¥°≈¬ÿ∑∏å ‰ª Ÿà§π„πÕߧ尓√„Àâ¡’§«“¡‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß®–∑”„Àâ∑—ÈߺŸâ ∫√‘À“√·≈–∫ÿ§≈“°√ “¡“√∂π”¬ÿ∑∏»“ μ√剪ªØ‘∫—μ‘„À⇰‘¥º≈‰¥âÕ¬à“ß ·∑â®√‘ß 2.‡√◊Ë Õ ß ç°“√°”Àπ¥μ— « ™’È «— ¥ √–¥— ∫ ∫ÿ § §≈ (Individual Scorecard)é ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬„π°“√∂à“¬∑Õ¥·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“ª√– ß§å‡™‘߬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–°≈¬ÿ∑∏åÀ≈—° ®—¥ √√∑√—欓°√‡æ◊ÕË „Àâ¡π—Ë „®«à“ “¡“√∂ªØ‘∫μ— μ‘ “¡·ºπ‰¥â ”‡√Á® ∑”„Àâ º≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ¡’§«“¡¬—Ë߬◊π ‚¥¬„™â°“√°”Àπ¥ μ—«™’È«—¥√–¥—∫∫ÿ§§≈¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ 3.‡√◊ËÕß ç°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß (Risk Management)é ‡ªì𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∑’Ë ® –™à « ¬„Àâ   “¡“√∂∫√‘ À “√®— ¥ °“√°— ∫ §«“¡‡ ’Ë ¬ ß„π°“√ ∫√‘À“√ß“π ·≈–∑”„Àâ°“√«“ß·ºπ‡™‘߬ÿ∑∏»“ μ√å¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“° ¬‘Ëߢ÷Èπ‰¥â ¥â«¬°“√æ‘®“√≥“§«“¡‡ ’Ë¬ß Õ“∑‘ „π¥â“π°“√‡ß‘π  —ß§¡ ®√‘¬∏√√¡ °ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’‚Õ°“  ∑’Ë ® –∫√√≈ÿ «— μ ∂ÿ ª √– ß§å ¡ “°¢÷È π √«¡∑—È ß ‡°‘ ¥ ‚Õ°“ „π°“√æ— ≤ π“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π

16


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

4.‡√◊ÕË ß ç°“√∫√‘À“√°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß (Change Management)é ‡ªìπÕ’°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∫√‘À“√Àπ÷Ëß ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßªí®®—¬ ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–√«¥‡√Á«¡“°¢÷Èπ°«à“„πÕ¥’μ ¥â«¬ “‡Àμÿπ’È Õߧ尓√μà“ßÊ ®÷ß®”‡ªìπμâÕߥ”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕßμàÕªí®®—¬®“°  ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ μ—Èß·μà°“√À“‡Àμÿº≈¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¥â“πμà“ßÊ À≈—ß®“°¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈– ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬  “¡“√∂ √â “ ߧ«“¡‡¢â ¡ ·¢Á ß „Àâ °— ∫ Õß§å ° “√Õ¬à “ ߇ªì π √–∫∫·≈–‡ªì π √Ÿª∏√√¡¡“°¢÷Èπ 5.‡√◊ËÕß ç°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management)é ‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ∫√‘ À “√®— ¥ °“√√«∫√«¡Õß§å § «“¡√Ÿâ ∑’Ë ¡’ Õ ¬Ÿà „ πÕß§å ° “√ ´÷Ëß°√–®—¥°√–®“¬Õ¬Ÿà„πμ—«∫ÿ§§≈À√◊Õ‡Õ° “√¡“æ—≤π“„À⇪ìπ√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ·≈–æ—≤π“μπ‡Õß„À⇪ìπ ºŸâ√Ÿâ √«¡∑—Èߪؑ∫—μ‘ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ—π®– àߺ≈„ÀâÕߧ尓√¡’ §«“¡ “¡“√∂„π‡™‘ß·¢àߢ—π Ÿß ÿ¥ 6.‡√◊ËÕß ç§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ (Ideas are Free)é ‡ªì𠇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë √â“ß„À⇰‘¥§«“¡ ”§—≠°—∫°“√„™â 秫“¡§‘¥é ‡π◊ËÕß®“° 秫“¡§‘¥é ®–∑”„À⇰‘¥°“√‡¢â“„®„πªí≠À“ ·≈–°“√¡Õ߇ÀÁπ‚Õ°“  „π°“√·°â‰¢§«“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õßπ«—μ°√√¡ ∑’ˬ‘Ëß„À≠à‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ°“√°√–μÿâπ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥·≈–°“√√«∫√«¡ §«“¡§‘¥®÷߇ªìπ ‘Ëß ”§—≠ æ√âÕ¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√®–μâÕ߇√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√®—¥°“√ ¥÷ߧ«“¡§‘¥§«“¡√Ÿ¢â Õߧπ„πÕߧ尓√‡À≈à“π—πÈ ÕÕ°¡“ ‡æ◊ÕË ∑”„ÀâÕߧ尓√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ∫√√≈ÿμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ëμ—È߉«â §◊Õ ‘Ëß ”§—≠

7.‡√◊ËÕß ç°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (Work Manual)é ‡ªì𠇧√◊ÕË ß¡◊Õ∫√‘À“√∑’™Ë «à ¬„ÀâÀπ૬ߓπ√“™°“√¡’°“√®—¥°√–∫«π°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π °“√„Àâ∫√‘°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ “¡“√∂𔇠πÕ‡ªìπ§Ÿà¡◊Õ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

17


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß (Self-Learning Toolkits) ©∫—∫„À¡à 8.‡√◊ËÕß ç°“√∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Governance)é ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„À⺟â∫√‘À“√‡ªî¥°“√√—∫øíß·≈– ‡√’¬π√Ÿâ§«“¡μâÕß°“√·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬°≈ÿà¡μà“ßÊ ¡’°√–∫«π°“√»÷°…“¢âÕ√âÕ߇√’¬π ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ ¢âÕ‡ πÕ·π– ‡æ◊ËÕ„À⺟â√—∫ ∫√‘°“√À√◊Õª√–™“™π ‰¥â¡ ’ «à π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞  “¡“√∂√à«¡√—∫√Ÿ¢â Õâ ¡Ÿ≈¢à“« “√ √à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √à«¡°”Àπ¥π‚¬∫“¬ √à«¡«“ß·ºπß“π‚§√ß°“√ μ≈Õ¥∑—È߇ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π “¡“√∂ μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√¢Õß∑ÿ°Àπ૬ߓπ‰¥â

™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à (Modern Management) 1.‡√◊ËÕß ç§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ (CSR-Corporate Social

Responsibility)é ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ°“√∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à ´÷ßË ™à«¬„Àâº∫Ÿâ √‘À“√ ‡¢â“„®·≈–§”π÷ß∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√À√◊Õº≈ª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ ·≈– ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ §”π÷ß∂÷ß¿“√°‘®∑’Ë √â“ߪ√–‚¬™πåÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“° ¿“√°‘® μ“¡§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ‡Õß πÕ°®“°π’È™ÿ¥‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’Ȭ—ß §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈μπ‡Õß∑’¥Ë ’ (Organizational Governance) ∑’ËÀ¡«¥°“√π”Õߧ尓√¢Õ߇°≥±å§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√¿“§√—∞‰¥â °≈à“«‰«â«à“ ºŸâ∫√‘À“√ à«π√“™°“√§«√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√¿“§√—∞‡æ◊ËÕª°ªÑÕß º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»·≈–ºŸ¡â  ’ «à π‰¥â «à π‡ ’¬ ‚¥¬∑”°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ∑’∑Ë ”„À⇰‘¥°“√§«∫§ÿ¡ μ√«® Õ∫‰¥â ·≈–¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’®√‘¬∏√√¡ 2.‡√◊ÕË ß ç°“√∫√‘À“√ß“π¿“§√—∞„π√Ÿª·∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ (Governing by Network)é ‡ªì 𠇧√◊Ë Õ ß¡◊ Õ °“√∫√‘ À “√ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√¡’  à « π√à « ¡„π °√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ‚¥¬Àπà«¬ß“π¿“§√—∞μâÕß √â“ß√–∫∫°“√ ¥”‡π‘πß“π√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπμà“ßÊ ‚¥¬√à«¡¡◊Õ°—∫Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ∑—Èß¿“§‡Õ°™π √—∞«‘ “À°‘® √«¡∂÷ߪ√–™“™π„À⇢ⓡ“¡’ à«π√à«¡„π°“√ ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß ‡ªìπ√–∫∫√à«¡°—π 3.‡√◊ÕË ß ç°“√μ≈“¥ ”À√—∫¿“§√—∞ (Marketing in Public Sector)é ‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ∫√‘À“√∑’¡Ë ¡’ ¡ÿ ¡Õß°“√∫√‘À“√·∫∫π—°°“√μ≈“¥∑’¡Ë ßàÿ ‡Õ“≈Ÿ°§â“ (C-Customer) ‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√¢“¬ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√ À“°°“√ ∫√‘À“√¿“§√—∞¡’°“√ª√–¬ÿ°μå„™â¡ÿ¡¡Õß·∫∫∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·π«§‘¥°“√ μ≈“¥®–„™âºŸâ√—∫∫√‘°“√ À√◊Õª√–™“™π‡ªìπ‚®∑¬å„π°“√æ—≤π“ß“π∫√‘°“√ „ÀâμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√§«“¡§“¥À«—ß ‡æ◊ËÕ √â“ß„À⇰‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® ¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√À√◊Õª√–™“™π„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥

18


Ideas are Free

1

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

‡™◊ÕË ¡ª√– ∫°“√≥å

Õÿàπ‡§√◊ËÕß ∑à“π§ÿâπ‡§¬°—∫‡Àμÿ°“√≥套ßμàÕ‰ªπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à ç°√–∫«π°“√∑”ß“π„πÕߧ尓√≈â“ ¡—¬ ‰¡à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“é çªí≠À“‡¥‘¡Ê ‡°‘¥¢÷Èπ´È”Ê ‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“߇∫Á¥‡ √Á®‡¥Á¥¢“¥é ç§π„πÕߧ尓√∑”ß“π·∫∫ºà“π‰ª«—πÊ ¢“¥·√ß®Ÿß„® ‰¡à°√–μ◊Õ√◊Õ√âπé

À“°‡Àμÿ°“√≥å„¥‡Àμÿ°“√≥åÀπ÷Ëß„π‡Àμÿ°“√≥å‡À≈à“π’ȇªìπ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πÕߧ尓√ ¢Õß∑à“π ∑à“πμâÕßμ—Èß„®Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ °àÕπÕ◊Ëπ ∑à“π≈ÕßμÕ∫§”∂“¡μàÕ‰ªπ’È „π∞“π–ºŸâ∫√‘À“√§πÀπ÷Ëß Õ¬à“ß´◊ËÕ —μ¬åμàÕμπ‡Õß 1. ‡¡◊ÕË ¡’ª≠ í À“„¥ªí≠À“Àπ÷ßË ‡°‘¥¢÷πÈ ¿“¬„πÕߧ尓√  ‘ßË ∑’∑Ë “à π¡—°®–‡√‘¡Ë ∑”‡ªìπ ‘ßË ·√° §◊Õ °. §‘ ¥ «à “ ∑à “ π®–μâ Õ ß‡ªì π ºŸâ √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫„π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“¥â « ¬μ— « ¢Õß∑à “ π‡Õß ‡æ’¬ß≈”æ—ß ¢. æ‘®“√≥“«à“ªí≠À“π—Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ„¥∫â“ß„πÕߧ尓√‡æ◊ËÕ„Àâ§π‡À≈à“π—Èπ‰¥â¡’ à«π ™à«¬„π°“√·°âªí≠À“

19


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

2.«‘∏’°“√·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ∑à“π¡—°®– °. «‘‡§√“–Àå·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“®“°¢âÕ¡Ÿ≈∑’∑Ë “à πÀ“‰¥â‡Õß ‚¥¬∑à“π‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥ «‘∏°’ “√·°â¥«â ¬μ—«¢Õß∑à“π‡Õß ·μà®– —ßË °“√„ÀâºÕŸâ π◊Ë ‡ªìπºŸπâ ”«‘∏°’ “√π—πÈ ‰ª¥”‡π‘π°“√ ¢.  Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí≠À“π—ÈπÊ ·≈–π”¡“ «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑’Ë ÿ¥¡“„™â„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ 3.„π∞“π–∑’Ë∑à“π‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π ∑à“π °. ¡—°‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧫓¡§‘¥ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢Õß∑à“π‡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ¢. ‡™◊ÕË «à“ºŸ∑â ¡’Ë ª’ √– ∫°“√≥宓°°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π®√‘ß ®÷ß®–‡ªìπºŸ√â «Ÿâ ∏‘ °’ “√·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õ ª√—∫ª√ÿßß“ππ—Èπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 4.μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë ∑à “ π∫√‘ À “√ß“π¡“ ∑à “ π‰¥â „ ™â «‘ ∏’ ° “√ ◊Ë Õ  “√°— ∫ ºŸâ ª Ø‘ ∫— μ‘ ß “π ∑ÿ°√–¥—∫¿“¬„πÕߧ尓√‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°æ«°‡¢“¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ °. πâÕ¬¡“°À√◊Õ·∑∫‰¡à‡§¬‡≈¬ ¢. ‡ªìπª√–®”  ¡Ë”‡ ¡Õ

®“°°“√μÕ∫§”∂“¡¢â“ßμâπ ‰¡à¡’§–·ππ ‰¡à¡º’ ¥‘ À√◊Õ∂Ÿ° ·μà ß‘Ë ∑’∑Ë “à πμÕ∫ÕÕ°¡“π—πÈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬ –∑âÕπ„Àâ∑à“π ¡Õß°≈—∫¡“∑’Ëμ—«¢Õß∑à“π‡Õß

À“°§”μÕ∫¢Õß∑à“π à«π„À≠à‡ªìπ¢âÕ ° · ¥ß«à“∑à“π®–μâÕ߇æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫°“√«‘æ“°…å ·π«§‘¥ √«¡∑—ÈßÕ“®¡’¢âÕ¢—¥·¬âßμ≈Õ¥∑“ß∑’Ë∑à“πÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·μà‡√“‡™◊ËÕ«à“∑à“π®–ªØ‘«—μ‘ μπ‡Õß·≈–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫·π«§‘¥¢Õß ç§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥é „π∑’Ë ÿ¥ À“°∑à“πμÕ∫¢âÕ ¢ ∑—ÈßÀ¡¥ À√◊Õ¡’®”π«π¡“°°«à“¢âÕ ° ‡√“¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’∑’Ë∑à“𠇪ìππ—°∫√‘À“√·∫∫π—°æ—≤π“∑’ˇ√“‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“À≈—ß®“°∑à“πÕà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®∫·≈â« ∑à“π®– ‰¥â√—∫‡§≈Á¥≈—∫„π°“√∫√‘À“√ß“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ’°¡“°¡“¬ ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–ÕÕ°‰ª√—∫¡◊Õ°—∫ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈°„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—≤πå °“√∑”ß“π∑à“¡°≈“ß ¿“«°“√≥å∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬ §«“¡ “¡“√∂·≈– √√æ°”≈—ߢÕßÕߧ尓√Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ∫ÿ§≈“°√∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√ ®÷߇ªìπ¢ÿ¡°”≈—ß∑’Ë¡’§à“∑’Ë ÿ¥∑’ËÕߧ尓√¡’Õ¬Ÿà

20


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

À≈“¬Õß§å ° “√¡ÕßÀ“·À≈à ß §«“¡§‘ ¥ ¥’ Ê ®“°¿“¬πÕ°Õß§å ° “√ ®â “ ß∑’Ë ª √÷ ° …“ ¡“„À⧔·π–π” ¡ÕßÀ“μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—πμ‘¥ª“°«à“ Best Practice À√◊Õ»÷°…“ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§Ÿà·¢àß∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–√–¥—∫ World Class ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ·À≈à ß ¢Õߧ«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ∑’Ë Õ ß§å ° “√¡’ Õ ¬Ÿà ¿ “¬„πÕß§å ° “√‡Õߧ◊ Õ  ¡“™‘ ° ¢ÕßÕß§å ° “√ πà“‡ ’¬¥“¬∑’ËÀ≈“¬Õߧ尓√¡—°¡Õߢⓡ‰ª ‰¡à‰¥â„™âª√–‚¬™π宓°·À≈àߧ«“¡§‘¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥π’È ‡Àμÿ„¥®÷ß°≈à“««à“ ¡“™‘°„πÕߧ尓√‡Õ߇ªìπ·À≈àߧ«“¡§‘¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ °Á‡æ√“– ¡“™‘° ∑ÿ°§π¢ÕßÕߧ尓√‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å∑¡’Ë §’ “à ·≈– ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ ∑’ÕË ß§å°“√¡’Õ¬Ÿà ¡’§”°≈à“««à“ À“°‰¡à¡§’ π °Á‰¡à¡’Õߧ尓√ ·≈–‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à«à“ 牡ࡒÕߧ尓√„¥®–‡À¡◊Õπ°—∫Õߧ尓√¢Õ߇√“é À“°Õߧ尓√ ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥÷߇Փ»—°¬¿“æ∑“ߧ«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°·μà≈–§π¡“„™â‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ¡“°‡∑à“‰√ Õߧ尓√π—Èπ°Á®–‰¥â§«“¡§‘¥∑’ˇªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߉¡à®”°—¥®”π«π ·≈–¬‘ËßÀ“° Õߧ尓√¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–𔧫“¡§‘¥‡À≈à“π—Èπ‰ª¢¬“¬º≈ ·≈– √â“ߧ«“¡‰¥â‡ª√’¬∫ „π‡™‘ß°“√·¢àߢ—π √—∫√Õß«à“Õߧ尓√Õ◊Ëπ®–‰¡à “¡“√∂≈Õ°‡≈’¬π·∫∫Õߧ尓√∑à“π‰¥â‡≈¬ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇ πÕ«‘∏’°“√‡°Á∫‡°’ˬ«§«“¡§‘¥¢Õß∫ÿ§≈“°√¿“¬„πÕߧ尓√¢Õßμπ‡Õß ¡“„™âª√–‚¬™πå„À≥⡓°∑’ Ë ¥ÿ ‡æ◊ÕË π”‰ª„™â„π°“√æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿßÕߧ尓√„Àâ¡¢’ ¥’  ¡√√∂π– Ÿß ¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ©–π—Èπ ‘Ëß∑â“∑“¬ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√°Á§◊Õ ∑”Õ¬à“߉√„Àâ∫ÿ§≈“°√¬‘π¥’À¬‘∫¬◊Ë𠧫“¡§‘¥¥’Ê „Àâ°—∫Õߧ尓√ ·≈–Õߧ尓√®–∑”Õ¬à“߉√‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡§‘¥‡≈Á°Ê ‡À≈à“π—Èπ „Àâ°≈“¬‡ªì𧫓¡§‘¥„À≠àÊ ‰¥â ¡’Õߧ尓√„À≠àÊ À≈“¬·Ààß∑’Ë≈â«π·≈â«·μàª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°°“√𔧫“¡§‘¥‡≈Á°Ê ¢Õß∫ÿ§≈“°√‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘¡“„™â„π°“√·°âªí≠À“„À≠àÊ ‰¥â ”‡√Á® ‚¥¬μ—ÈßÕ¬Ÿà∫π æ◊πÈ ∞“π¢Õߧ«“¡‡™◊ÕË ∑’«Ë “à ºŸªâ Ø‘∫μ— ¡‘ °—  “¡“√∂«‘‡§√“–Àå ‡®“–≈÷° ·≈–§âπÀ“«‘∏°’ “√·°âª≠ í À“μà“ßÊ ‰¥â®“°°“√„™âª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¢Õßæ«°‡¢“ ‡æ√“–‡¢“‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë∑”ß“π‡ªìπª√–®” Õ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ß“π ‰¥â —¡º— ß“π∑ÿ°«—π ·≈–¡’¡ÿ¡¡Õß∑’ˇªìπ®√‘ß ®÷ßÕ“®‰¡à‡ªìπ°“√°≈à“«‡°‘π®√‘߇≈¬«à“ Õߧ尓√∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Ÿß ÿ¥¡—°®–‡ªìπ Õߧ尓√∑’ˇÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßæπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫ ºŸâ∫√‘À“√ ¡—¬„À¡à®÷ߧ«√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫∑∫“∑ ®“°ºŸâ —Ëß°“√·≈–·°â‰¢ªí≠À“∑ÿ°Õ¬à“ߥ⫬μπ‡Õß ‡ªìπºŸâ à߇ √‘¡·≈–º≈—°¥—π∫ÿ§≈“°√„À⇠πÕ §«“¡§‘¥¥’Ê „À≥⡓°∑’ Ë ¥ÿ ‡æ◊ÕË ™à«¬°—π √â“ßÕߧ尓√·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»À√◊ÕÕߧ尓√ ¡√√∂π– Ÿß (HPO - High Performance Organization) ≈Õß¡“æ‘®“√≥“·π«§‘¥‡√◊ËÕߢÕßÕߧ尓√ ¡√√∂π– Ÿß (HPO) °—π¥Ÿ«à“¡’≈—°…≥–  ”§—≠‡ªìπÕ¬à“߉√∫â“ß

21


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

Gartner Group ●

°“√μ—È߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑â“∑“¬ ·≈–· «ßÀ“ ·π«∑“ß„π°“√∫√√≈ÿ ‡ ªÑ “ À¡“¬π—È π (Setting ambitious targets and achieving them) °“√¡’ §à “ π‘ ¬ ¡√à « ¡°— π ¢Õß∫ÿ § ≈“°√ ∑—Ë « ∑—È ß Õß§å ° “√ (Share values) °“√¡ÿà߇πâπ∑’ˬÿ∑∏»“ μ√å ·≈–°“√∑”„Àâ ∑—Ë«∑—ÈßÕߧ尓√¥”‡π‘πß“π‰ª„π∑‘»∑“ß ‡¥’ ¬ «°— π (Strategic focus and alignment) °“√·ª≈߬ÿ∑∏»“ μ√剪 Ÿà ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂ ‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫μ— ‰‘ ¥â (Translation strategy into operational terms) ‡ ªì π Õ ß §å ° “ √ ∑’Ë ¡’ § « “ ¡ ¬◊ ¥ À ¬ÿà π (Business agility)

HPO Kaplan and Norton ●

22

ºŸâ π”μâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ∑”°“√¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ π·≈– ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ßÕߧ尓√ (Mobilize change through executive leadership) °“√·ª≈߬ÿ ∑ ∏»“ μ√å  Ÿà  ‘Ë ß ∑’Ë   “¡“√∂ ®—∫μâÕ߉¥â (Translate strategy into operational term) °“√∑”„Àâ ∑—È ß Õß§å ° “√ Õ¥§≈â Õ ß·≈– ‡™◊Ë Õ ¡‚¬ß°— ∫ ¬ÿ ∑ ∏»“ μ√å (Align the organization to the strategy) °“√®Ÿ ß „®‡æ◊Ë Õ „Àâ ∑ÿ ° §π„Àâ § «“¡ ”§— ≠ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å (Motivate to make strategy everyoneûs job) °“√¥Ÿ · ≈„Àâ ° “√∫√‘ À “√¬ÿ ∑ ∏»“ μ√å ‡ ªì π °√–∫«π°“√∑’μË Õà ‡π◊ÕË ß (Govern to make strategy a continual process)

Linder and Brooks (Accenture) ● ● ● ● ● ●

°“√¡ÿßà ‡πâπ∑’ºË √Ÿâ ∫— ∫√‘°“√ (Client-centered) °“√¡ÿà ß ‡πâ π ∑’Ë º ≈º≈‘ μ ·≈–º≈≈— æ ∏å (Outcome-oriented) “ ¡ “ √ ∂ ™’È · ® ß · ≈ – √— ∫ º‘ ¥ ™ Õ ∫ (Accountable) ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿπà (Innovative and flexible) æ√âÕ¡∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ (Open and collaborative) ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ (Passionate)

¿“æ∑’Ë 1 : ¿“æ· ¥ßμ—«Õ¬à“ß ·π«§‘¥‡√◊ËÕßÕߧ尓√ ¡√√∂π– Ÿß


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

®“°¿“æ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’π—°«‘™“°“√·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‰¥â„Àâ §”®”°— ¥ §«“¡¢ÕßÕß§å ° “√ ¡√√∂π– Ÿ ß ‰«â „ π∑”πÕ߇¥’ ¬ «°— π «à “ μâ Õ ß‡ªì π Õß§å ° “√∑’Ë „ Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫...

‡ªÑ“À¡“¬∑â“∑“¬ «‘ —¬∑—»π凥’¬«°—π ¡ÿßà ¡—πË º≈≈—æ∏å ª√—∫μ—«©—∫‰« „ à„®‡√◊ËÕß ç§πé  π„®≈Ÿ°§â“ æ—≤π“π«—μ°√√¡ ·≈–„™â∏√√¡“¿‘∫“≈

À“°≈Õßæ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ¢â“ßμâπ ∑à“π®–‡ÀÁπ«à“∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫®–‡°‘¥‡ªìπ®√‘ß ¢÷Èπ‰¥âμâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®®“° ¡“™‘°„πÕߧ尓√ μ—«Õ¬à“ß °“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë∑â“∑“¬ °“√¡’«‘ —¬∑—»π凥’¬«°—π ·≈–°“√¡ÿàß¡—Ëπº≈≈—æ∏å μâÕßÕ“»—¬°“√√à«¡§‘¥¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„À⇪ѓÀ¡“¬·≈–«‘ —¬∑—»πå∑’Ë√à«¡°”Àπ¥¢÷Èπ Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡ªìπ∑’Ëμ√–Àπ—°√à«¡°—π ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈–¡’ ·√ß®Ÿß„®„π°“√¡ÿàß¡—Ëπ∑”¿“√°‘®„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®μ“¡‡ªÑ“À¡“¬ À√◊Õ°“√„ à„®‡√◊ËÕß ¡“™‘° Õߧ尓√ §ß®–‰¡à¡’Õ–‰√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„À⧫“¡ ”§—≠‰¥â¥’‡∑à“°—∫°“√„ à„®·≈–„À⧫“¡  ”§—≠°—∫§«“¡§‘¥¢Õߧπ∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ ‡æ√“–∂â“À“°Õߧ尓√ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®°Á®√‘ß ·μàÕ“»—¬°“√À¬‘∫¬◊¡§«“¡§‘¥¢Õß §πÕ◊Ëπ¡“„™â ‰¡à‡§¬¡’§«“¡§‘¥¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß Õ“»—¬øí߇¢“¡“ ®”‡¢“¡“ ≈Õ°‡¢“¡“ §π„πÕߧ尓√ßàÕ¬‡ª≈’Ȭ‡ ’¬ ¡Õß°—πÀ¡¥ ‡æ√“–‰¡à‡§¬∂Ÿ°Ωñ°„À⧑¥ ‰¡à‡§¬ ‰¥â√—∫‚Õ°“ „À⧑¥ °Á§ß®–‰¡à‡ªìπ°“√¥’Õ¬à“ß·πà·∑â ·≈–§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫Õ¬Ÿàπ—Èπ °Á§ß®–‰¡àÕ“®¬—Ë߬◊π‰¥âπ“ππ—°

23


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

πÕ°®“°π’È À“°®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥°—∫ «‘ —¬∑—»πå¢Õß°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√„π™à«ß√–¬–ªï æ.».2551-æ.».2555 ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ (°.æ.√.) ‡¢â“¥â«¬°—π·≈â«°Á®–¬‘ßË ∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√π’È ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‚¥¬«‘ —¬∑—»πåπ—Èπ‰¥â°≈à“«‰«â«à“ ç√–∫∫√“™°“√‰∑¬¡ÿà߇πâπª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π ·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘ ¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿß  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ª√—∫μ—« ·≈– μÕ∫ πÕßμàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°®√‘¬∏√√¡·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈é °“√¡ÿà߇πâπ„Àâ¢â“√“™°“√‰∑¬¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿß  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ª√—∫μ—«·≈–μÕ∫ πÕß μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®”‡ªìπμâÕßÕ“»—¬°√–∫«π°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– °√–∫«π°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥¢Õß∫ÿ§≈“°√‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈‰° ”§—≠„π°“√  √â“ß ¡√√∂π–„π°“√∑”ß“π °“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á® ∑’ˬ—Ë߬◊π ‚¥¬°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å ”§—≠„π°“√∑” ‡æ◊ËÕ √â“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õߪ√–™“™π·≈–√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“μ‘ ¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ °“√∑’Ë¢â“√“™°“√‰∑¬®–∑”ß“π‚¥¬„Àâª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßπ—Èπ ®”‡ªìπ ®–μâÕß∑”ß“π‚¥¬√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߪ√–™“™π μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√ ≈¥¢—ÈπμÕπ·≈– ¿“√–„π°“√μ‘¥μàÕ¢Õߪ√–™“™π ¡’√–∫∫°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–√—∫‡√◊ËÕß√“«√âÕß∑ÿ°¢å∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚¥¬ ‘Ëߥ—ß°≈à“«‡À≈à“π’È®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âπ—È𮔇ªìπμâÕßÕ“»—¬ ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’¢’¥ ¡√√∂π–„πß“π Ÿß ´÷Ëß°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’Ë𔇠πÕ „πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’‡È ªìπ·π«∑“ßÀπ÷ßË „π°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߧπ∑”ß“π„À⇪ìπ§π∑’§Ë ¥‘ ‡ªìπ ‡ªî¥°«â“ß · «ßÀ“¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå ·≈–μàÕ¬Õ¥ ‡æ◊ËÕ°“√‡ πÕ·π–·≈–ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√ ∑”ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡àπà“ ß —¬Õ’°μàÕ‰ª«à“∑”‰¡°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢Õß∑ÿ°§π „πÕߧ尓√®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß

™«π§‘¥ ª√–‚¬™πå ∑’Ë ‰ ¥â ® “°°“√∑’Ë ¡“™‘ ° „πÕß§å ° “√¡’  à « π√à « ¡„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘ ¥ ∑’Ë À≈“°À≈“¬¡“°¡“¬ ∑à“πÕ“®≈Õßæ‘®“√≥“ª√–‚¬™πå∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫Õߧ尓√¢Õß∑à“π∑—Èß∑“ß μ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡¥—ßμàÕ‰ªπ’È ‡æ◊ËÕ𔉪„™â√à«¡„π°“√μ—¥ ‘π„®«à“®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈμàÕ‰ª ·≈–®–π”‡Õ“°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’ˇ πÕ·π–‰«â‰ª„™â®√‘ߥ’À√◊Õ‰¡à

24


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

1) ªí≠À“„π°“√∑”ß“π‰¥â√—∫°“√·°â‰¢Õ¬à“ßμ√ß®ÿ¥ ∑”„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√∑”ß“π‰¥â  –¥«°¢÷Èπ 2) °√–∫«π°“√∑”ß“π‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ  “¡“√∂√Õß√—∫ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â 3) §«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ߧπ∑”ß“π≈¥πâÕ¬≈ß  àߺ≈„Àâ°“√∑”ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ 4)  ¡“™‘°„πÕߧ尓√¡’»—°¬¿“æ¥â“π°“√§‘¥ √â“ß √√§å„πß“π¡“°¢÷Èπ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷° ¡’ à«π√à«¡ ·≈–¡’·√ß®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π„Àâ ”‡√Á® 5) º≈°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢ÕßÕߧ尓√‚¥¬√«¡¥’¢÷Èπ

Õ¬“°„Àâ∑à“π≈Õßπ÷°∂÷ßμ—«Õ¬à“ߪí≠À“∑’ˉ¥â√—∫ °“√·°â‰¢‚¥¬„™â§«“¡§‘¥®“°∫ÿ§≈“°√ √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√¿“¬„πÕߧ尓√¢Õß∑à“π

Õߧ尓√„¥∫â“ß∑’Ë∑à“π√Ÿâ®—° ∑’Ë¡—°‡ªî¥‚Õ°“ √—∫øíߧ«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ¢Õß∫ÿ§≈“°√

À¡“¬‡Àμÿ : ∑à“π “¡“√∂„™â‡∑§π‘§„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’Ȫ√–°Õ∫°“√Õà“π ‡√◊ËÕß ç°“√∫√‘À“√√“™°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡é (Participatory in Governance)

25


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

26


Ideas are Free

2

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

ªŸæ◊È𧫓¡√Ÿâ

§«“¡§‘¥§◊Õ°ÿ≠·® Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¡À—»®√√¬å¢Õßæ≈—ߧ«“¡§‘¥ ∑à“π‡™◊ËÕ„πæ≈—ß·Ààߧ«“¡§‘¥À√◊Õ‰¡à æ≈—ß∑’Ë¡’ Õ√√∂ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√⢒¥®”°—¥ §π‡√“  “¡“√∂§âπæ∫ ‘Ëß¡À—»®√√¬åÀ≈“¬Õ¬à“ß∑’ËÕ“® ‰¡à§“¥§‘¥«à“‡√“®– “¡“√∂§‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â

πÕߧ尓√°Á‡™àπ‡¥’¬«°—𠇪ìπ∑’Ë´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ¡“™‘°À≈“°À≈“¬ ·μà≈–§π¡’ §«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ‡¡◊ËÕπ”¡“„™âÕ¬à“߇À¡“– ¡°Á·πàπÕπ∑’Ë®–π”¡“´÷Ëß ª√–‚¬™πå¡À“»“≈μàÕÕߧ尓√ 秫“¡§‘¥é „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß°≈‰°Àπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∑”ß“π´÷Ëß “¡“√∂™à«¬ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“«‘∏’°“√∑”ß“π„À⥒¢÷Èπ‰¥â À“°Õߧ尓√„¥¢“¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√§âπÀ“§«“¡§‘¥„À¡àÊ ¬àÕ¡∂¥∂Õ¬·≈–‚¥π°”®—¥‰ª‚¥¬§Ÿà·¢àß∑’Ë¡’§«“¡§‘¥„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ §«“¡§‘¥®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°Á μàÕ‡¡◊ÕË §πÊ π—πÈ ¡’§«“¡‡¢â“„®ªí≠À“·≈–¡Õ߇ÀÁπ‚Õ°“ „π°“√·°â‰¢ ·¡â«“à §«“¡§‘¥π—πÈ Ê ®–‡≈Á°  —°·§à‰Àπ°Áμ“¡ À“°‡°‘¥¢÷πÈ ¡“®“°°“√°≈—πË °√Õß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ºπ«°¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’Ë√Ÿâ®√‘ß §«“¡§‘¥π—Èπ¬àÕ¡‡°‘¥ª√–‚¬™πåμàÕÕߧ尓√Õ¬à“ß·πàπÕπ

27


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

∂Ⓡª√’¬∫°—∫«‘™“§≥‘μ»“ μ√å ‡√“§ß “¡“√∂μ—Èß ¡°“√§«“¡§‘¥‰¥â«à“ §«“¡§‘¥ = §«“¡‡¢â“„®ªí≠À“ + °“√¡Õ߇ÀÁπ‚Õ°“ „π°“√·°â‰¢

ºŸâ∫√‘À“√ à«π„À≠à¡—°„À⧫“¡ π„®°—∫§«“¡§‘¥∑’ˬ‘Ëß„À≠à ‰¡à∏√√¡¥“ ´—∫´âÕπ ·≈– ‡≈‘»À√Ÿ®π∂÷߇æâÕΩí𠬑Ëß¡“°‡∑à“‰√°Á‡À¡◊Õπ®–‰¥â√—∫°“√μÕ∫√—∫®“°ΩÉ“¬∫√‘À“√¡“°‡∑à“π—Èπ ¡’ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß®”π«π¡“°√Ÿâ ÷°«à“§«“¡§‘¥®“°æπ—°ß“π√–¥—∫ªØ‘∫—쑇ªìπ‡æ’¬ß°“√∑”ß“π ª√–®”∑’‰Ë ¡àπ“à ®–™à«¬„Àâ∫√‘…∑— °â“« Ÿ§à «“¡‡ªìπ‡≈‘»‰¥â æ«°‡¢“‰¡à‡¢â“„®«à“∑’®Ë √‘ß·≈â« §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ≈ß≈÷°„π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√°â“«‰ª Ÿà§«“¡§‘¥∑’ˬ‘Ëß„À≠à·≈–π”∫√‘…—∑ Ÿà§«“¡ ‡ªìπ‡≈‘»„π∑’Ë ÿ¥ Õ“®°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß«à“∫√‘…—∑®–‰¡à “¡“√∂°â“« Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘»‰¥â À“°¢“¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡Õ“„®„ àμàÕ°√–∫«π°“√‡≈Á°Ê ·≈–¢“¥§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡°Á∫‡°’ˬ« §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê π—∫√âÕ¬π—∫≈â“π„π∫√‘…—∑¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™π剥â

≈Õßæ‘®“√≥“¢âÕ§‘¥μàÕ‰ªπ’È∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ∂÷ßæ≈—ߢÕߧ«“¡§‘¥‡≈Á°Ê

μ— « Õ¬à “ ßæ≈— ß §«“¡§‘ ¥ ®“°æπ— ° ß“π°“√‡ß‘ π Ÿà ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ°“√∑”ß“π·≈– º≈ª√–°Õ∫°“√¢Õß∏ÿ√°‘® §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂™à«¬≈¥√Õ∫√–¬–‡«≈“°“√∑”ß“π‰¥â®√‘ß ®“°º≈°“√»÷°…“‡«≈“ ∑’Ëæπ—°ß“π„™â„π°√–∫«π°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧ尓√Àπ÷Ëßæ∫«à“ 95 % ¢Õ߇«≈“„π°“√∑”ß“π·μà≈– °√–∫«πß“π§◊Õ°“√√Õß“π ¬°μ—«Õ¬à“ß°√≥’¢Õß∫√‘…∑— °àÕ √â“ß¢π“¥°≈“ß∫√‘…∑— Àπ÷ßË æπ—°ß“π ¥â“π°“√‡ß‘πÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëßæ∫«à“∑ÿ°Ê ‡¥◊Õπ ·ºπ°∫—≠™’μâÕß„™â‡«≈“¡“°„π°“√μ√«® Õ∫ „∫‡ √Á®‡§√¥‘μ°“√奴÷Ëßæπ—°ß“π‰¥â®à“¬‡ªìπ§à“πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë‡μ‘¡®“°ªíö¡∑ÿ°·Ààß∑—Ë«ª√–‡∑» «à“‡ªìπ§à“„™â®à“¬¢Õß‚§√ß°“√„¥‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ„Àâß“π‡ √Á®∑—π‡«≈“ ‡∏ÕμâÕß„™â‡«≈“ 10-13 ™—Ë«‚¡ßμàÕ‡¥◊Õπ™à«¬‡æ◊ËÕπ∑”ß“π„π à«ππ’È´÷Ë߉¡à„™àß“π¢Õ߇∏Õ‚¥¬μ√ß «—πÀπ÷Ëß ‡∏Õæ∫‚¶…≥“‡°’ˬ«°—∫√–∫∫´Õøμå·«√å∑’Ë®– “¡“√∂™à«¬ √ÿª¬Õ¥°“√„™â®à“¬πÈ”¡—π

28


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

®“°‡§√¥‘μ°“√å¥∑’Ë„™â™”√–ºà“πªíö¡∑—Ë«ª√–‡∑» ‚¥¬√–∫∫®–·¬°§à“„™â®à“¬μ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ ¥â«¬°“√„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡≈¢ª√–®”μ—«¢ÕߺŸâ´◊ÈÕ À¡“¬‡≈¢√∂·≈–‡≈¢‰¡≈å∫Õ°√–¬–∑“ß À≈—ß®“°∑’˺Ÿâ∫√‘À“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥¢Õ߇∏Õ·≈–‰¥â¡’°“√π”´Õøμå·«√å¡“„™â “¡“√∂≈¥‡«≈“ °“√√«∫√«¡§à“„™â®à“¬‡√◊ËÕßπÈ”¡—π®“° 20 ™—Ë«‚¡ß ≈߇À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ 2 ™—Ë«‚¡ß §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂™à«¬ √â“ß√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ß“π∑’Ë¡’§«“¡¬ÿà߬“°´—∫´âÕπ Õ¬à“߉¥âº≈ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ ∫√‘…—∑∑’Ë¡’√–∫∫°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√ ∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’§«“¡ “¡“√∂‡Àπ◊Õ∫√‘…∑— §Ÿ·à ¢àß∑’‰Ë ¡à¡√’ –∫∫∑’¥Ë „’ π°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ‡æ√“– “¡“√∂ √â“ß°√–∫«π°“√„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√∑”ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߉¥â ‡¡◊ËÕ¡’¿“√–ß“π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ·≈–´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ°Á®– “¡“√∂„™â°≈‰°„π°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“°æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥∫√‘…—∑π’È°Á “¡“√∂§«∫√«¡ °‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑§Ÿà·¢à߉¥â ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑§Ÿà·¢à߉¡à “¡“√∂®—¥°“√°—∫¿“√–ß“π¢Õßμπ ∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ‰¥â §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂º≈—°¥—π„À⇰‘¥Õߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥â °“√‡√’¬π√Ÿâ À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√ – ¡§«“¡§‘¥‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬ ‰¡à«“à ®–‡ªìπ®“°°“√∂“¡ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∑¥≈Õß À√◊Õ·¡â·μà°“√„À⧔‡ πÕ·π– °“√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡§‘¥Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë®–™à«¬„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂÷ß·¡â«à“·π«§‘¥‡√◊ËÕßÕߧ尓√·Ààß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ¡“π“πæÕ ¡§«√ ·μà°Á¬—߉¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°π—° ‡π◊ËÕß®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡‘‰¥â‡°‘¥®“°§π‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ®”‡ªìπμâÕß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–°√–∫«π°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√ ‡√’¬π√Ÿâ‰¥â®√‘ßÕ’°¥â«¬ ®÷ߧ«√μ√–Àπ—°«à“ §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ∑’ˇ°‘¥∑ÿ°§√—Èß π—∫‡ªìπ‚Õ°“ ¢Õß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ¢ÕßÕߧ尓√ §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂ √â“ߧ«“¡‰¥â‡ª√’¬∫„π°“√·¢àߢ—π·∫∫¬—Ë߬◊π‰¥â °“√∑’Ëæπ—°ß“π ‰¥â‡ πÕ§«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“°“√∑”ß“π ¡’À≈“¬§√—Èß∑’˧«“¡§‘¥π—Èπ°≈“¬‡ªìπ  ‘π∑√—æ¬å∑“ߪí≠≠“¢Õß∫√‘…—∑ ∑”„Àâ∫√‘…—∑Õ◊Ëπ‰¡à “¡“√∂≈Õ°‡≈’¬π·∫∫‰¥â  ‘∑∏‘∫—μ√À√◊Õ  ‘π∑√—æ¬å∑“ߪí≠≠“π’ȇÕ߇ªì𧫓¡‰¥â‡ª√’¬∫‡™‘ß·¢àߢ—π¢ÕßÕߧ尓√ μ—«Õ¬à“ß°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“°æπ—°ß“π ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘μ ‘Ëß∑Õ·ÀàßÀπ÷Ëßæ∫«à“∏ÿ√°‘® ‘Ëß∑Õ‡μ‘∫‚μ‡μÁ¡∑’Ë ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ∑ÿ°‚√ßß“π®–¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑—π ¡—¬∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—πÀ¡¥ ·μà®ÿ¥∑’Ë∫√‘…—∑·Ààßπ’È “¡“√∂ √â“ߧ«“¡ ‰¥â‡ª√’¬∫‡Àπ◊Õ§Ÿà·¢à߉¥â §◊Õ°“√„™â√–∫∫ OFI À√◊Õ Opportunity for Improvement ´÷ßË ∫√‘…∑— 𔧫“¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π∑—ßÈ À¡¥®”π«π°«à“ 7,000 §π ¡“ª√—∫ª√ÿß∫√‘…∑— „π∑ÿ°Ê ¥â“π  à«π„À≠৫“¡§‘¥‡À≈à“π—Èπ “¡“√∂™à«¬ª√—∫ª√ÿß®ÿ¥¬àÕ¬Ê ¢Õß°√–∫«π°“√∑”ß“π·≈– °“√º≈‘μ¿“¬„π ´÷ËߧŸà·¢àß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ·≈–‰¡à “¡“√∂≈Õ°‡≈’¬π·∫∫‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫ °“√æ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ摇»…‚¥¬Ωï¡◊Õ¢Õßæπ—°ß“π„π∫√‘…—∑ ·≈–∂÷ß·¡â§Ÿà·¢àßÕ“®®– “¡“√∂

29


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

◊∫∑√“∫‰¥â∂÷ß°≈«‘∏’ª√—∫ª√ÿßÕ¬Ÿà∫â“ß ·μà°Á‰¡àÕ“®π”‰ª„™â°—∫Õߧ尓√¢Õßμ—«‡Õ߉¥â‡æ√“–¡’ ∫√‘∫∑À√◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„πÕߧ尓√∑’Ë·μ°μà“ß°—𠧫“¡§‘¥‡≈Á°Ê  “¡“√∂™à«¬ª√–À¬—¥‡ß‘πÀ√◊Õ‡«≈“‰¥â¡À“»“≈ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß ∫√‘…—∑πÈ”¡—π·ÀàßÀπ÷Ëß ¡—°®–‡¥‘π∑“߉ª‡¬’ˬ¡‚√ß°≈—ËππÈ”¡—πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ «—πÀπ÷Ë߇¢“∂“¡§πß“π ´÷ßË °”≈—ߪπ÷°∂—ß∫√√®ÿπÈ”¡—π‡æ◊ÕË  àßÕÕ°«à“μâÕß„™âμ–°—«Ë ∫—¥°√’°À’Ë ¬¥μàÕ°“√ªî¥ºπ÷°∂—ßÀπ÷ßË „∫ §”μÕ∫§◊Õ 40 À¬¥ ‡¢“®÷ß∂“¡§πß“π«à“®– “¡“√∂„™â 38 À¬¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à §πß“πμÕ∫«à“ ‰¡à‰¥â·μà “¡“√∂„™â 39 À¬¥‰¥â μ–°—Ë«∑’˪√–À¬—¥‰ª 1 À¬¥π’È  “¡“√∂ª√–À¬—¥‡ß‘π‰¥â √“«Àπ÷Ëß· π∫“∑„πªï·√° ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 2 ‡∑à“„πªïμàÕ¡“

°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» °“√°â“«‡¢â“ Ÿ»à μ«√√…∑’Ë 21 Õߧ尓√ ¡—¬„À¡à‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡§‘¥∑’¡Ë »’ °— ¬¿“æ Õ¬à“߉√⢒¥®”°—¥ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√æ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ß“π∑’Ë à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ „Àâ¡’°“√√—∫§«“¡§‘¥®“°∫ÿ§≈“°√¡“°¢÷Èπ

√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ß“π Õߧ尓√·∫∫‡°à“

Õߧ尓√·∫∫„À¡à

ºŸâ∫√‘À“√ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ·≈–∑√—欓°√

ºŸâ∫√‘À“√ „Àâπ‚¬∫“¬

ºŸâ®—¥°“√ «“ß·ºπ À“·π«∑“ß μ—¥ ‘π„®

ºŸâ®—¥°“√ π—∫ πÿπ  à߇ √‘¡∫ÿ§≈“°√ „À⧑¥·≈–∑”ß“π√à«¡°—π

ºŸâªØ‘∫—μ‘ ∑”μ“¡§” —Ëß

ºŸâªØ‘∫—μ‘ ∑”μ“¡§” —Ëß

ºŸâªØ‘∫—μ‘ ‡√’¬π√Ÿâ ‡ πÕ§«“¡§‘¥ ·π«∑“ß·°âªí≠À“

ºŸâªØ‘∫—μ‘ ‡√’¬π√Ÿâ ‡ πÕ§«“¡§‘¥ ·π«∑“ß·°âªí≠À“

¿“æ∑’Ë 2 : · ¥ß√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ß“π ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ßÕߧ尓√·∫∫‡°à“·≈–·∫∫„À¡à 30


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¿“æ∑’Ë 2 π’ȇª√’¬∫‡∑’¬∫„Àâ‡ÀÁ𧫓¡·μ°μà“ß√–À«à“ß°“√∫√‘À“√„πÕߧ尓√·∫∫‡°à“ ·≈–·∫∫„À¡à √Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√„πÕߧ尓√·∫∫‡°à“π—Èπ ºŸâ®—¥°“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π¡—°‡ªìπ∑—Èß ºŸâ«“ß·ºπ ·≈– —Ëß°“√‡Õß ºŸâÕ¬Ÿà„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“À√◊ÕºŸâªØ‘∫—쑇ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√—∫§” —Ë߉ªªØ‘∫—μ‘ «‘∏°’ “√π’ºÈ ªŸâ Ø‘∫μ— ®‘ –‰¡à¡°’ “√‡√’¬π√Ÿ∑â ®’Ë –∑”„π ‘ßË „À¡àÊ ·≈–‰¡à‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‡π◊ÕË ß®“° ∂Ÿ°°”Àπ¥„ÀâªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬Ÿà„π°√Õ∫∑’Ë®”°—¥ √«¡∑—È߉¡à‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡„Àâ°≈â“μ—¥ ‘π„®À√◊Õ √—∫º‘¥™Õ∫„π ‘ßË ∑’∑Ë ”‰ª ‡π◊ÕË ß®“°À—«Àπâ“ß“π‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ß „π∑“ßμ√ߢⓡ Õߧ尓√  ¡—¬„À¡à∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®π—Èπ ºŸâ∫√‘À“√®–‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ„Àâπ‚¬∫“¬À√◊Õ·π«∑“ß ºŸâ®—¥°“√ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π∑”Àπâ“∑’ˇ ¡◊Õπ ¡“™‘°„πμ”·ÀπàßÀ—«Àπâ“∑’¡ß“π∑’˧լ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ „π¥â“πμà“ßÊ ‡™àπ ∑√—欓°√ §«“¡√Ÿâ ¢âÕ·π–π” ‡ªìπμâπ ºŸâªØ‘∫—μ‘®–μâÕ߇ªìπºŸâ∑’ˇ√’¬π√Ÿâ »÷°…“ À“«‘∏’°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ª√– ∫º≈ ”‡√Á® πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ ∫∑∫“∑„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“„π‡√◊ËÕßμà“ßÊ ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·π«§‘¥π’È®÷ß∂◊Õ‡ªìπ°“√ªØ‘«—쑇æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’ˬπ°√Õ∫§«“¡§‘¥´÷ËßÕ“® ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ·μàª√–‚¬™πå∑’Ë®–‰¥â√—∫π—Èπ¡“°¡“¬π—∫μ—Èß·μà‡°‘¥§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß π“¬·≈–≈Ÿ°πâÕß º≈°“√ ”√«®®“°°“√«‘®—¬æ∫«à“°“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥¢Õß≈Ÿ°πâÕß®–™à«¬  √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’¢ÕßÀ—«Àπâ“ß“π„π·ßà¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π∑—π ¡—¬ ∑”πÕ߇¥’¬«°—πºŸâ®—¥°“√ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“πÀ≈“¬§π¬Õ¡√—∫«à“≈Ÿ°πâÕߢÕ߇¢“‡Õߧ◊ÕºŸâ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’„Àâ°—∫Õߧ尓√

Õ¬“°„Àâ∑à“π∑∫∑«π°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∑à“π ·≈â«≈Õß«“¥·∫∫®”≈Õ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫μ—«Õ¬à“ߥâ“π∫π¥Ÿ§à–

§”Õ∏‘∫“¬√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∑à“π ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

31


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°§π °“√∫√‘À“√ß“π·∫∫‡°à“π—Èπ Õߧ尓√¡—°„À⧫“¡ π„®ß“π¢Õß ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√„π √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√πâÕ¬ ·μàªí®®ÿ∫—πÕߧ尓√™—Èππ”¡—°„À⧫“¡ π„®·°à ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√°≈ÿà¡ π’ÈÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–§“¥À«—ß∑’Ë®–„Àâ∫ÿ§§≈°≈ÿà¡π’ȇ πÕ§«“¡§‘¥¥’Ê ∑’ˇªìπª√– ∫°“√≥åμ√ß ®“°°“√ —¡º— ‡π◊ÕÈ ß“π∑’∑Ë ”Õ¬Ÿ·à °àÕߧ尓√ ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õß°“√∑”ß“πª√–®”„π·μà≈–«—π °“√ √â“ß·≈– à߇ √‘¡§«“¡§‘¥π—Èπ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°§π μ“¡·μà∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßμπ‡Õß ‰¥â·°à 1)  ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√„π√–¥—∫ªØ‘∫μ— °‘ “√ ∑ÿ°§π¡’Àπâ“∑’∑Ë ®’Ë –μâÕß√à«¡π”‡ πÕ§«“¡§‘¥ ∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå „ π°“√∑”ß“π„Àâ °— ∫ Õß§å ° “√ ‚¥¬·μà ≈ –Õß§å ° “√®–μâ Õ ßÀ“«‘ ∏’ ° “√∑”„Àâ °“√„™â§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–§‘¥§âππ«—μ°√√¡„À¡àÊ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß“π

∑à“π®–∑”Õ¬à“߉√¥’§à– „π°“√°√–μÿâπ„Àâ∫ÿ§≈“°√¢Õß∑à“π √â“ß √√§å·≈–§‘¥§âππ«—μ°√√¡„À¡àÊ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ≈Õß·∫àߪíπ·π«§‘¥¢Õß∑à“π —° 2-3 «‘∏’¥’‰À¡§–

..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... ..................................................................................................................................... .....................................................................................................................................

32


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

2) ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫μâπ ¡’∫∑∫“∑∑’Ë ”§—≠ 3 ª√–°“√‡æ◊ËÕ∫√‘À“√§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°¢Õß Õߧ尓√ ‰¥â·°à ●  √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ● ‡ªìπæ’‡Ë ≈’¬ È ß‡æ◊ÕË æ—≤π“∑—°…–¢ÕߺŸ„â μâ∫ß— §—∫∫—≠™“∑’®Ë –°àÕ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §«√¡’§«“¡‡™◊ÕË ‡∫◊ÕÈ ßμâπ«à“‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¥’Ë ¡’ °— æ—≤π“®“°§«“¡§‘¥∑’·Ë ¬à∑ ’Ë ¥ÿ °àÕπ ·≈⫧«“¡§‘¥π—Èπ∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß„À⥒¢÷Èπ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫μâπ®÷ßμâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ «‘∏°’ “√∫√‘À“√§«“¡§‘¥ ·≈–μâÕ߉¥â√∫— °“√Ωñ°Õ∫√¡∑—°…–„π‡√◊ÕË ß °“√øíß °“√ ◊ÕË  “√ °“√ Õπß“π ·≈–«‘∏’°“√æ—≤π“ºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ● °√–μÿπ â ºŸ„â μâ∫ß— §—∫∫—≠™“„Àâ “¡“√∂æ—≤𓧫“¡§‘¥¥’Ê ÕÕ°¡“ ¡’°“√™◊πË ™¡¬°¬àÕß æ«°‡¢“∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ·≈–· «ßÀ“‚Õ°“ μ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â§«“¡§‘¥∑’Ë¥’¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê 3) ºŸâ ∫ √‘ À “√√–¥— ∫ °≈“ß μâÕß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®«à“∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫ °“√æ—≤π“ºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈– “¡“√∂𔧫“¡§‘¥π—Èπ‰ªªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß √«¡∑—Èß®–μâÕß „À⧫“¡‡Õ“„®„ à·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√𔧫“¡§‘¥‰ª„™â ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫°≈“ߧ«√‰¥â√—∫Õ”π“® „π°“√¥—¥·ª≈ß·°â‰¢√–∫∫§«“¡§‘¥„π à«π¢Õß·ºπ°μπ‡Õß ·≈–‰¥â√∫— Õ”π“®„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫ º≈¢Õß°“√∫√‘À“√§«“¡§‘¥ ·μà≈–Õߧ尓√§«√„À⧫“¡√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑—°…–„π‡√◊ËÕ߇∑§π‘§ «‘∏’°“√ π—∫ πÿπ°√–∫«π°“√∑”ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√𔧫“¡§‘¥‰ª Ÿà °“√ªØ‘∫—μ‘·°àºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫°≈“ßÕ¬à“ß®√‘ß®—ß 4) ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ¡’°“√°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë·≈–∫∑∫“∑¢Õßμπ‡Õß≈ß„π°√–∫«π°“√¢Õß °“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ‰¡à§«√„™â‡«≈“π“π¡“°„π°√–∫«πß“π·μ৫√‰¥â√—∫ °“√√“¬ß“πº≈ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥Ÿ·≈„π¿“æ√«¡‰¥â μâÕß¡—Ëπ„®«à“ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫Õ◊Ëπ®–‰¡à¡’¢âÕ¢—¥·¬âß°—∫ ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√„π à«πß“πμà“ßÊ ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß°Á®–μâÕ߉¡à¢—¥·¬âß°—∫°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß§«√¡’∫∑∫“∑ ‡ªìπºŸâπ”Õ¬à“ß¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ æ√âÕ¡∑—Èß π—∫ πÿπ ·≈–¥Ÿ·≈º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–À“«‘∏’‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√ μâÕß¡’°“√æ∫ª– 查§ÿ¬°—∫ ¡“™‘°„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ ‡æ◊ËլȔ«à“æ«°‡¢“‡ªìπ∑√—欓°√ ∑’ Ë ”§—≠¢ÕßÕߧ尓√ ·≈– ”§—≠Õ¬à“߬‘ßË ∑’ºË ∫Ÿâ √‘À“√μâÕ߇§“√槫“¡§‘¥æπ—°ß“π¥â«¬°“√øíß·≈– „À⧫“¡ π„® √«¡∑—ÈßμâÕß √â“ߧ«“¡‰«â«“ß„® ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßæπ—°ß“π„À⇰‘¥¢÷Èπ®√‘ß

33


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

5) Õߧ尓√ μâÕß √â“ß°√–∫«π°“√°√–μÿπâ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥„À⇪ìπ à«πÀπ÷ßË ¢Õßß“π ‚¥¬‰¡à‡æ‘Ë¡¿“√–„Àâ°—∫ß“πª√–®” ¥â«¬À≈—°°“√∑’Ë«à“ «‘∏’°“√∫√‘À“√°“√∑”ß“π„πÕߧ尓√§«√ ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—π°—∫«‘∏’°“√ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π √–∫∫°“√°√–μÿâπ·≈– √«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ√–∫∫∑’ˉ¥â√—∫°“√∫Ÿ√≥“°“√„À⇢⓰—∫«‘∏’°“√∑”ß“π¢ÕßÕߧ尓√ „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥  ‘Ëß∑’ËÕߧ尓√®–μâÕߧ”π÷ß∂÷߇æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥∑”√–∫∫°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡ §«“¡§‘¥ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‰¥â·°à ● °“√‰À≈‡«’¬π§«“¡§‘¥·≈–«—≤π∏√√¡Õߧ尓√¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ‡™à𠧫“¡‰«â«“ß„® §«“¡‡§“√æ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ °“√¡’ à«π√à«¡ Õߧ尓√®÷ßμâÕßºπ«° °“√ª√—∫ª√ÿß«—≤π∏√√¡¢ÕßÕߧ尓√‡¢â“‰«â„π√–∫∫¥â«¬‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ● ®–μâÕß √â“ß∑—»π§μ‘∑¥ ’Ë μ’ Õà °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑”Õ¬à“߉√‰¡à„À⡧’ ”«à“ ç¢Õ߇¢“é À√◊Õ ç¢Õ߇√“é ·μàμâÕß„™â§”«à“ çæ«°‡√“é ‡∑à“π—Èπ ● μâÕß°”Àπ¥·≈–æ—≤π“¢’¥ ¡√√∂π–¢ÕߺŸâ®—¥°“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ √–∫∫§«“¡§‘¥„Àâ∫√√≈ÿº≈ §◊Õ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

™«π§‘¥ ‡√“≈Õß¡“∑∫∑«π°—π´‘«à“ ≥ ®ÿ¥π’È ∑à“π‡¢â“„®‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ 秫“¡§‘¥é π’È ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ ∂Ÿ° º‘¥ ........ ....... 1. ºŸâ∫√‘À“√∑ÿ°√–¥—∫¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√º≈—°¥—π.„Àâ∫ÿ§≈“°√· ¥ß§«“¡§‘¥∑’Ë¥’μàÕ Õߧ尓√ ........ ....... 2. √–∫∫ OFI À√◊Õ Opportunity for Improvement π—∫‡ªìπ√–∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ ‡°‘¥»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π ........ ....... 3. §«√„Àâ‡æ◊ÕË π√à«¡ß“π„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π‡ªìπæ’‡Ë ≈’¬È ß„Àâ°π— ·≈–°—π À—«Àπâ“À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√ ‰¡à§«√‡¢â“‰ª¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ........ ....... 4. ºŸâ∫√‘À“√·μà≈–√–¥—∫®–¡’∫∑∫“∑∑’Ë·μ°μà“ß°—π„π°“√ à߇ √‘¡°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥¥’Ê ¢Õß∫ÿ§≈“°√ ........ ....... 5. «—≤π∏√√¡·∫∫ çæ«°‡¢“é ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμàÕμâ“𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß√–∫∫√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ........ ....... 6. √–∫∫§«“¡§‘¥ —¡æ—π∏å°—ππâÕ¬¡“°°—∫°“√‡ªìπÕߧ尓√·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡©≈¬ 1. ∂Ÿ° 2. ∂Ÿ° 3. º‘¥ 4. ∂Ÿ° 5. ∂Ÿ° 6. º‘¥

34


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

·ºπ¿“æ· ¥ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ 3. ·π«∑“ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ °√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7

°√–μÿâπ·≈–‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥ ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥ ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªâÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß π”§«“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ ∑∫∑«π‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥ ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ·≈–ª√–°“»§«“¡ ”‡√Á® «—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß

4 μ—«Õ¬à“߇æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“°§«“¡§‘¥ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» °√≥’»÷°…“ ∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ °√≥’»÷°…“ ∫√‘…—∑ ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®”°—¥ μ—«Õ¬à“ß°“√ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫Àπ૬ߓπ√“™°“√ °√≥’»÷°…“4 ª. ¢Õß°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π

5 ·√ß∫—π¥“≈„® ®“°‡√◊ËÕßæ√– À“¬·Ààß “¬∫ÿ√’

6. Ω“°‰«â„À⮥®”

35


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

36


Ideas are Free

3

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

·π«∑“ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘

°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ∫∑π’ȇªìπ°“√𔇠πÕ°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“° ¡“™‘°„πÕߧ尓√ Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‚¥¬„π∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¡’°“√‡ πÕμ—«Õ¬à“ß·≈–¢âÕ·π–π”„π°“√𔉪ª√–¬ÿ°μ儙⠴÷Ëß∑à“π “¡“√∂§‘¥ √â“ß √√§å‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μàÕ¬Õ¥‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¿“æ∑’Ë 3 · ¥ß°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ 7 ¢—ÈπμÕπ ‚¥¬ºŸâπ”„πÕߧ尓√‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠„π°“√‡√‘Ë¡μâπ°√–∫«π°“√

§«“¡‡ªìπ‡≈‘» º≈ß“π

«—≤π∏√√¡

∑’¡ß“π

7. «—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß 6. ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ·≈–ª√–°“»§«“¡ ”‡√Á® 5. ∑∫∑«π ‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥

—π ªí®®ÿ∫ πÿπ π—∫ 

4. 𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ 3. ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥ ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ªâÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß “¬

1. °√–μÿâπ·≈–‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥

π‚¬∫

2. ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ °“√‡ πÕ§«“¡§‘¥

ºŸâπ”

¿“æ∑’Ë 3 : ·∫∫®”≈Õß°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ 37


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

®“°¿“æÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥π’È¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ¬Ÿà∑’Ë °“√ √â“ßÕߧ尓√·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‚¥¬º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥âª√–°Õ∫¥â«¬ à«π ”§—≠ 3  à«π §◊Õ 1) º≈ß“π∑’ˇªìπ‡≈‘» 2) «—≤π∏√√¡·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘» ·≈– 3) ∑’¡ß“π∑’Ë¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‚¥¬ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë®–º≈—°¥—π√–∫∫√«∫√«¡§«“¡§‘¥„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®°Á§◊Õ ºŸâπ” „πÕߧ尓√ ‚¥¬‡¢“®–μâÕß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ μ—Èß„®®√‘ß ·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ ∑—È߇®Á¥ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢—ÈπμÕπ°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7

°√–μÿâπ·≈–‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥ ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥ ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß π”§«“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ ∑∫∑«π‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥ ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ·≈–ª√–°“»§«“¡ ”‡√Á® «—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß

∑—È ß π’È § «“¡ ”‡√Á ® ¢Õß°√–∫«π°“√¬— ß ¢÷È π Õ¬Ÿà °— ∫ °“√ª√–°“»‡ªì π π‚¬∫“¬√à « ¡¢Õß ∑—ÈßÕߧ尓√‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“° ¡“™‘° ∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ ·≈–πÕ°®“°π’Èªí®®—¬ π—∫ πÿπμà“ßÊ „π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡ °√–∫«π°“√°Á¡’º≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®‡™àπ‡¥’¬«°—π ªí®®—¬ π—∫ πÿπ‡À≈à“π’ȉ¥â·°à ‚§√ß √â“ß Õߧ尓√·≈–Àπ૬ߓπ √–∫∫„πÕߧ尓√ °√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–√–∫∫§«“¡‡™◊ËÕ·≈– ∑—»π§μ‘¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 °√–μÿâπ·≈–‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥ ‡ªìπ¢—ÈπμÕπ·√°∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ„Àâ ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√ ‰¥â¡’‚Õ°“ „™â§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‡æ◊ËÕ‡ πÕ·π–·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈∑’Ë¥’¢÷Èπ

38


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¢—ÈπμÕπ·√°π’ȇªìπ¢—ÈπμÕπ∑’Ë ¡’§«“¡ ”§—≠¡“°®√‘ßÊ §√—∫∑à“πºŸâÕà“π

À“°Õß§å ° “√„¥‡ªì π Õß§å ° “√∑’Ë ¡’ ª √–«— μ‘ ° “√√— ∫ øí ß §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–°“√„Àâ ¡“™‘ ° „πÕߧ尓√¡’ «à π√à«¡„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈â« °Á®–‡ªìπ°“√‰¡à¬“°π—°∑’®Ë –‡√‘¡Ë ¢—πÈ μÕππ’È ·μà „ π∑“ßμ√ß°— π ¢â “ ¡À“°„πÕ¥’ μ ∑’Ë ºà “ π¡“Õß§å ° “√‰¡à ‡ §¬ π„®·≈–„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√‡≈¬ °ÁÕ“®®–‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–°√–μÿâπ„Àâ ¡“™‘°¢Õß Õߧ尓√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ√“–æ«°‡¢“Õ“®‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å∑’ˉ¡à¥’®“°°“√· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁ𠇙à𠇧¬∂Ÿ°ºŸâ∫√‘À“√μ”Àπ‘ À√◊Õ∂Ÿ°≈ß‚∑… ‡ªìπμâπ °“√°√–μÿâπ„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ºŸâ∫√‘À“√μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ∑ÿ°§«“¡§‘¥ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√®–μâÕß· ¥ß„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√√Ÿâ ÷°∂÷ߧ«“¡μ—Èß„®®√‘ߢÕß Õß§å ° “√∑’Ë μâ Õ ß°“√√«∫√«¡§«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ¡’ §à “ ¢Õß∑ÿ ° §π ‚¥¬∑ÿ ° §«“¡§‘ ¥ ®–μâ Õ ß‰¥â √— ∫ °“√æ‘®“√≥“∑’·Ë  ¥ß∂÷ß°“√„ à„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ‡™àπ°“√ Õ∫∂“¡À√◊Õ查§ÿ¬‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ∑—°…–„π°“√øíß®÷߇ªìπ∑—°…–®”‡ªìπ¢ÕߺŸ∫â √‘À“√∑’®Ë –μâÕß„™â μâÕßøíßÕ¬à“ßμ—ßÈ „®·≈–‰¡à¥«à π √ÿª ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥âÕ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ ºŸ∫â √‘À“√®–μâÕß„Àâ°”≈—ß„®°—∫ ¡“™‘°„πÕߧ尓√μâÕπ√—∫§«“¡§‘¥∑ÿ°§«“¡§‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß À“°§«“¡§‘¥„¥¬—߉¡à¥’æÕ °Á‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß ‚¥¬‡©æ“–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·√°Ê ¢Õß ¡“™‘° ´÷ËßÕ“®‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˬ—ß„™â‰¡à‰¥â„πμÕπ·√° ·μàÀ“°ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë®– ‰¡à√—∫æ‘®“√≥“Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßμ—Èß·μà·√° ®– àߺ≈°√–∑∫μàÕ§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–μàÕ‰ª§ß‡ªìπ °“√¬“°∑’Ë ¡“™‘°§ππ—Èπ®–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ’° ‡æ√“–Õ“®À¡¥°”≈—ß„® °“√«“ß·ºπ°“√°√–μÿâπ„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‚¥¬ ºŸâ∫√‘À“√®–μâÕ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‚¥¬μ√߇ªìπ à«π ”§—≠ ‚¥¬Õ“®„™â«‘∏’°“√°√–μÿâπ·∫∫ ‡ªìπ∑“ß°“√ ‡™àπ °“√ª√–°“»‡ªìππ‚¬∫“¬¢ÕßÕߧ尓√ À√◊Õ„™â«∏‘ °’ “√°√–μÿπâ ·∫∫‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‡™àπ °“√查§ÿ¬‡™‘≠™«π·μà≈–§π·∫∫μ—«μàÕμ—« °“√‡≈’ȬßÕ“À“√°≈“ß«—π·∫∫‡ªìπ°—π‡Õß·≈– ™«π§ÿ¬¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‚¥¬°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ®–ßà“¬¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª ·≈–Õߧ尓√

39


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

¡’ª√–«—μ‘∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕߢÕß°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ °“√°√–μÿâπ„Àâ§π„πÕߧ尓√‡ πÕ§«“¡§‘¥§«√°”À𥫑∏’°“√„À⇪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß“π ∑”„À⇢“√Ÿâ ÷°«à“‡¢“‰¡à§«√·μà‡æ’¬ß∑”ß“πμ“¡§” —Ëß ‚¥¬‰¡àμâÕß„™â§«“¡§‘¥ ºŸâ∫√‘À“√§«√ „Àâ‚Õ°“  ¡“™‘°„πÕߧ尓√§‘¥«‘∏’°“√∑”ß“π·≈–·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“π∫â“ß ‚¥¬§«√¡’ §«“¡¬◊¥À¬ÿàπμ“¡ ¡§«√ ‰¡à¬÷¥μ‘¥°—∫«‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ëμπ‡ÀÁπ™Õ∫‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ∫“ßÕߧ尓√·¬°∫∑∫“∑Àπâ“∑’°Ë “√ªØ‘∫μ— ß‘ “π ·≈–°“√„™â§«“¡§‘¥ÕÕ°®“°°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ §π∑’Ë∑”ß“π„π√–¥—∫≈à“ßÕ¬ŸàÀπâ“ß“π¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡§” —Ëß  à«πÀπâ“∑’Ë°“√„™â §«“¡§‘¥‡ªìπÀπâ“∑’ Ë ”À√—∫À—«Àπâ“¢÷πÈ ‰ª‡∑à“π—πÈ ≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’‡È ªìπ°“√ªî¥°—πÈ ‚Õ°“ ∑’§Ë «“¡§‘¥¥’Ê ®“°ºŸâ∑’Ë —¡º— ß“π‚¥¬μ√ß®–‡°‘¥¢÷Èπ Õߧ尓√®÷ߧ«√μ√–Àπ—°«à“À“°∑’˺à“π¡“„πÕ¥’μ ¡“™‘° „π√–¥—∫≈à“ߢÕßÕߧ尓√¡’§«“¡§ÿπâ ‡§¬°—∫∫∑∫“∑Àπâ“∑’∑Ë ∑’Ë ”‡æ’¬ßμ“¡ —ßË ‡∑à“π—πÈ ®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ßË ∑’Ë Õ ß§å ° “√®–μâ Õ ß„™â ‡ «≈“·≈–„™â § «“¡æ¬“¬“¡‡ªì π æ‘ ‡ »…„π°“√°√–μÿâ π „Àâ § π‡À≈à “ π’È · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß‡√‘Ë¡·√° μ— « Õ¬à “ ß  ¡“™‘ ° ¢ÕßÕß§å ° “√∫“ߧπÕ“®¥Ÿ ‡ À¡◊ Õ π‰¡à „ Àâ § «“¡√à « ¡¡◊ Õ „π™à « ß·√° ‡æ√“–¬— ß ‰¡à §ÿâ 𠇧¬°— ∫ °“√„Àâ § «“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ·≈–Õ“®®–¬— ß ‰¡à · πà „ ®«à “ ®–μâ Õ ß∑”Õ–‰√∫â “ ß ·μà‡¡◊ËÕºŸâ∫√‘À“√„À⇫≈“ „ à„®æŸ¥§ÿ¬ ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ  ¡“™‘°§ππ—ÈπÕ“®°≈“¬‡ªìπ §π∑’Ë„À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå°—∫Õߧ尓√Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„π‡«≈“μàÕ¡“°Á‡ªìπ‰¥â ∫“ߧ√—Èß«‘∏’°“√·√°„π°“√‰¥â¡“´÷Ëߧ«“¡§‘¥∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â°Á§◊Õ°“√μ—Èߪ√–‡¥Áπ§”∂“¡ ∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√™à«¬°—𧑥À“§”μÕ∫ ‚¥¬‡©æ“–ª√–‡¥Áππ—Èπ§«√¡’ §«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“√–ß“π¢Õß ¡“™‘°∑ÿ°§πÀ√◊Õ ¡“™‘° à«π„À≠à À√◊ÕÕ“®®–æ‘®“√≥“∂÷ß °“√‡ª≈’Ë ¬ π·ª≈ß∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „πÕß§å ° “√·≈–‡°‘ ¥ ¢÷È π °— ∫ ªí ® ®— ¬ ¿“¬πÕ° ‡æ√“–∑ÿ ° §√—È ß ∑’Ë ¡’ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇°‘¥¢÷Èπ π—ËπÕ“®À¡“¬∂÷ß‚Õ°“ ∑’Ë®–μâÕß„™â§«“¡§‘¥„À¡àÊ „π°“√∑”ß“π

ªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ §«“¡§‘¥®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â μâÕßÕ“»—¬ªí®®—¬ “¡ªí®®—¬√à«¡°—π §◊Õ ❒ §«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π “√– ❒ ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë√Õ∫¥â“π ·≈– ❒ §«“¡μ◊Ëπμ—«·≈–™à“ß —߇°μ ¥— ß π—È π À“°Õß§å ° “√μâ Õ ß°“√°√–μÿâ π „Àâ § π„πÕß§å ° “√¡’ § «“¡ “¡“√∂„π°“√· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ®”‡ªìπ∑’ËÕߧ尓√®–μâÕßæ—≤π“„Àâ§π∑”ß“π¡’§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ß“π„πÀπâ“∑’Ë §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ„π‡™‘ß≈÷° ‡æ‘Ë¡¡ÿ¡¡Õß„Àâ°—∫§π∑”ß“π‰¥â¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π‡™‘ß°«â“ß ‡ªî¥‚Õ°“ „À≥â‡√’¬π√Ÿâß“π¢â“¡ “¬ß“π ‚¥¬‡©æ“–ß“π„π¢—ÈπμÕπ∑’ˇ°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫ß“π„πÀπâ“∑’Ë

40


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¢Õ߇¢“ ·≈– ÿ¥∑⓬μâÕß à߇ √‘¡„Àâ§π∑”ß“π‡ªìπ§π™à“ß —߇°μ ·≈– “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–À剥âÕ¬à“ß ¡’‡Àμÿº≈

™«π§‘¥ ≈Õßæ‘ ® “√≥“μ— « Õ¬à “ ß«‘ ∏’ ° “√∑’Ë ® – à ß ‡ √‘ ¡ „Àâ æ π— ° ß“πº≈‘ μ §«“¡§‘ ¥ ÕÕ°¡“Õ¬à “ ß  ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„À⥒¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬ 1) μâÕß√Ÿ«â “à „§√¡’§«“¡√Ÿ„â π‡π◊ÕÈ ß“ππ—πÈ Ê Õ’°π—¬Àπ÷ßË °Á§Õ◊ μâÕß„Àâº∑Ÿâ ¡’Ë ª’ √– ∫°“√≥åμ√ß ‡ªì π ºŸâ ‡  πÕ§«“¡§‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ ·°â ªí ≠ À“ μ— « Õ¬à “ ߇™à π æπ— ° ß“π “¬°“√∫‘ π ·Àà ß Àπ÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∫‘π ¥â“π°“√®—¥μ“√“ß°“√∫‘π √«¡∑—Èß¡’§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√ àß ‘π§â“ (Cargo) ‡¢“∑”Àπâ“∑’˪√– “π„π‡√◊ËÕßμ“√“ߺŸâ‚¥¬ “√·≈–≈Ÿ°‡√◊Õ §√—ÈßÀπ÷Ë߇¢“æ∫«à“ °“√¢π àß ‘π§â“ “¡“√∂∑”°”‰√„Àâ∫√‘…—∑‰¥â¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 40 ‡¢“®÷߇√‘Ë¡»÷°…“‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’ ºŸâ‚¥¬ “√πâÕ¬·≈–¢“¥∑ÿπ ·≈–æ∫«à“‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’ºŸâ‚¥¬ “√¡“°¡—°‰¡àμ√ß°—∫‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’ °“√ àß ‘π§â“¡“° ∫“߇ âπ∑“ß àß ‘π§â“¡“°·μຂŸâ ¥¬ “√πâÕ¬ ‡¢“®÷ߪ√—∫„π‡√◊ÕË ß¢π“¥‡§√◊ÕË ß∫‘π „π°√≥’∑’ËμâÕß àß ‘π§â“¡“° ªí≠À“∑’Ëμ“¡¡“°Á§◊Õ‡√◊ËÕß π“¡∫‘π  π“¡∫‘π∫“ß·Ààß·®âß √“¬≈–‡Õ’¬¥‡√◊ËÕß¢π“¥¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π∑’Ë “¡“√∂≈߮ե∑’Ë π“¡∫‘ππ—ÈπÊ ‰¥âº‘¥æ≈“¥ ∑”„Àâ ∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕß∫‘π¢π“¥„À≠à∑’ˇÀ¡“– ¡°«à“‰¥â ‡¢“®÷ß∑”°“√μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ’° §√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–§âπæ∫«à“¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß π“¡∫‘πÀ≈“¬·Àà߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡°à“∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√·°â‰¢„Àâ ∑—π ¡—¬·≈–μ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡¢“®÷ß𔇠πÕ§«“¡§‘¥μàÕºŸâ∫√‘À“√«à“ §«√¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë °”Àπ¥μ“√“߇«≈“´÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß°“√ àß ‘π§â“¥â«¬‡æ◊ËÕ®–‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ„π‡√◊ËÕß√–«“ß°“√ ¢π àß ‘π§â“·≈–ºŸ‚â ¥¬ “√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ À≈—ß®“°∑’∫Ë √‘…∑— ‰¥â𔧫“¡§‘¥π’‰È ª„™â ∑”„Àâ √“¬‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√“« 300 ≈â“π∫“∑„πªï·√° ·≈–ªí®®ÿ∫—π¡’°“√π”§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¡“„™â„π°“√ °”Àπ¥μ“√“ß°“√∫‘π 2)  √â “ ß ‘Ë ß °√–μÿâ 𠧫“¡§‘ ¥ ·°à æ π— ° ß“π ´÷Ë ß ‰¥â · °à ° “√®— ¥ ‚§√ß°“√Ωñ ° Õ∫√¡‡æ◊Ë Õ „À⧫“¡√ŸâÕ¬à“ß≈÷°´◊Èß·°àæπ—°ß“π μ—«Õ¬à“߇™àπ ∫√‘…—∑º≈‘μ√∂¬πμå™—Èππ”¢Õß‚≈°∫√‘…—∑Àπ÷Ëß ‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡„π‡√◊ËÕß√–∫∫°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π¡“μ—Èß·μàªïæ.».2493 μàÕ®“°π—Èπ ∫√‘…—∑°Á¬—ߧß√—°…“«—≤π∏√√¡°“√¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°æπ—°ß“π√–¥—∫≈à“ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μ≈Õ¥‡«≈“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑‰¥â®—¥Ωñ°Õ∫√¡„Àâ°—∫æπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡™àπ°—π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ Õπ „Àâæ«°‡¢“μ√–Àπ—°«à“æ«°‡¢“®– “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπº≈ß“π¢Õß∫√‘…—∑„À⠟ߢ÷Èπ‰¥âÕ¬à“߉√ ‡™àπ ‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ º≈‘μ¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ À≈—° Ÿμ√‡À≈à“π’È®÷߇ª√’¬∫‡À¡◊Õπμ—«°√–μÿâ𠧫“¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π∑’Ë ”§—≠

41


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

μ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√°√–μÿâ𧫓¡§‘¥¢Õßæπ—°ß“π ● çPoka-yokeé À√◊Õ°“√μ√«® Õ∫§«“¡º‘¥æ≈“¥ ‡ªìπÀ≈—° Ÿμ√ßà“¬Ê ∑’Ë Õπ„Àâ æπ—°ß“π‰¡à∑”§«“¡º‘¥æ≈“¥‡¥‘¡´È”‰ª´È”¡“ ● ç5 Ssé À√◊Õ °“√¥Ÿ·≈∫√‘…—∑„À⇪ìπ√–‡∫’¬∫ ¡’À≈—°°“√ßà“¬Ê «à“μâÕ߇°Á∫ ‘ËߢÕß„Àâ À¬‘∫ßà“¬·≈–„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë„π°“√‡°Á∫πâÕ¬ ● Quick Change Over (QCO) À≈—°°“√°Á‡æ◊ËÕΩñ°„Àâæπ—°ß“π “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ‡§√◊ËÕß®—°√´÷Ë߇¥‘¡Õ“®μâÕß„™â‡«≈“π—∫™—Ë«‚¡ß§ß‡À≈◊Շ撬߷§àπ“∑’ ● Total Productive Maintenance (TPM) ‡ªì π À≈— °  Ÿ μ √∑’Ë ‡ πâ π °“√«— ¥ º≈ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ æπ—°ß“πμâÕß∑”√“¬ß“πº≈°“√ ªØ‘∫μ— ß‘ “πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥´÷ßË ∑”„Àâæ«°‡¢“‰¥â¡Õ߇ÀÁπ®ÿ¥∑’®Ë – “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß„Àâß“π¥’¢π÷È Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ 3) ∑”Õ¬à“߉√„Àâ¡’§«“¡§‘¥·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“߉°≈ ∑’Ë°≈à“«∂÷ß°àÕπÀπâ“π’ȇªìπ‚§√ß°“√ °√–μÿâ 𠧫“¡§‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ª√– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ„π‡√◊Ë Õ ßª√‘ ¡ “≥·≈–§ÿ ≥ ¿“æ ·μà μà Õ ‰ªπ’È ‡ ªì π °“√°√–μÿâπ„Àâæπ—°ß“π¡’§«“¡§‘¥·≈–¡ÿ¡¡Õß°«â“߉°≈‰ª¢â“ßÀπâ“ ¥â«¬‡∑§π‘§¥—ßπ’È

‡∑§π‘§°“√°√–μÿâπ„Àâæπ—°ß“π¡’§«“¡§‘¥·≈–¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“߉°≈ °“√À¡ÿπ‡«’¬π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (Job Rotation) ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π‰¥â¡’ ¡ÿ¡¡Õß¿“√°‘®¢Õß∑—ßÈ Õߧ尓√‰¥â™¥— ‡®π ¡’°“√‡™◊ÕË ¡‚¬ß§«“¡√Ÿ„â À¡à·≈–‡°à“‡¢â“¥â«¬°—π ● π”¡ÿ¡¡Õß®“°≈Ÿ°§â“¡“„™âª√–‚¬™πå ‡™à𠧔√âÕ߇√’¬π (Complaints) ®“°≈Ÿ°§â“ π—∫‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë¥’∑’Ë®–π”¡“ª√—∫ª√ÿßÕߧ尓√ ¥—ßπ—Èπ ®÷ߧ«√§‘¥«‘∏’∑’Ëßà“¬·≈–  –¥«° ”À√—∫≈Ÿ°§â“„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È ● °“√≈¥√Õ∫‡«≈“°“√∑”ß“π æ÷ß√–≈÷°∂÷ߧ”°≈à“«‚∫√“≥∑’« Ë “à 燫≈“À¡“¬∂÷߇ߑπé Õߧ尓√„¥  “¡“√∂∑”ß“π‡ √Á®‡√Á« ¬àÕ¡‰¥âº≈‘μ¿“æ¡“°°«à“ ● μâÕß¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“μàÕ‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ  à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π‡¢â“√—∫ °“√Ωñ°Õ∫√¡ »÷°…“μàÕ À√◊Õ ‰ª‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ °“√¥Ÿß“π ● °“√μ—È߇°≥±å‡∑’¬∫‡§’¬ß (Benchmarking) ‡ªìπ°“√¡ÕßÕÕ°‰ªπÕ°Õߧ尓√‡æ◊ËÕ »÷°…“«à“Õߧ尓√Õ◊Ëπ„¥∫â“ß∑’Ë¡’ ‘Ëߥ’Ê ·≈–‡Àπ◊Õ°«à“Õߧ尓√¢Õ߇√“ ·≈â«À—π°≈—∫¡“ ¡Õßμ—«‡Õß«à“‡√“®– “¡“√∂ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“߉√„À⥒‡∑à“‡¢“ ●  √â“ߧ«“¡μ◊Ëπμ—«μàÕªí≠À“¢ÕßÕߧ尓√·≈–À“‚Õ°“ „π°“√ª√—∫ª√ÿß ●

42


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

μ—«Õ¬à“ß°“√√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßæπ—°ß“π ¥—ßμ—«Õ¬à“߇™àπæπ—°ß“πμâÕπ√—∫∫𠓬°“√∫‘πÀπ÷Ë߇ πÕ§«“¡§‘¥„À⬰‡≈‘°°“√‡ª≈’ˬπ À¡âÕμâ¡°“·ø„∫„À¡à∑ÿ°‡∑’ˬ«∫‘π ‚¥¬‡ πÕ„Àâ„™â‡æ’¬ß„∫‡¥’¬«„π∑ÿ°‡∑’ˬ«∫‘π„π·μà≈–«—π ‚¥¬ ≈â“ß∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ‡ √Á®¿“√°‘®„π·μà≈–‡∑’ˬ«∫‘π°àÕπ𔉪„™âμàÕ‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√∫‘π∫“߇∑’ˬ«∫‘π π—ÈπÕ“®„™â‡«≈“‰¡à∂÷ß™—Ë«‚¡ß ∫“߇∑’ˬ«∫‘π°Á‰¡à¡’°“√„™âÀ¡âÕμâ¡°“·ø‡≈¬ §«“¡§‘¥π’ȉ¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫·≈–∑¥≈Õ߉ªªØ‘∫—μ‘ ´÷Ëß “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ‰¥âªï≈–°«à“ 3 ≈â“π∫“∑μàÕªï ºŸâ∫√‘À“√ ®÷ߧ«√√–≈÷°«à“‡¡◊ËÕ ¡“™‘°„πÕߧ尓√¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ„πß“π ¡’¡ÿ¡¡Õß∑’Ë°«â“߉°≈·≈â« ®÷ߧ«√  √â“ߧ«“¡μ◊Ëπμ—«„Àâ°—∫‡¢“„π°“√ πÕßμÕ∫μàÕªí≠À“¢ÕßÕߧ尓√ «‘∏’°“√ßà“¬Ê °Á§◊Õ Ωñ° ¡“™‘°„πÕߧ尓√∑ÿ°§π„À⇪ìπ§π™à“ß —߇°μ‰¡à¡ÕߢⓡՖ‰√‰ªßà“¬Ê ®¥∫—π∑÷° ‘Ëß∑’ˇ¢â“  —߇°μ‡ÀÁπ ·≈–¡’§«“¡μ—Èß„®®√‘ß∑’Ë®–„™â‡«≈“„π°“√»÷°…“ ·≈–§‘¥À“«‘∏’°“√·°âªí≠À“∑’Ëμπ‡Õß §âπæ∫  ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ Ωñ°„À⇢“‡√’¬π√Ÿâ·≈–‰«μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß √«¡∑—Èß¡’§«“¡ “¡“√∂ πÕß μÕ∫μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ—ÈπÊ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ√“–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ‘ËßÀπ÷Ëß ¬àÕ¡°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π à«πÕ◊ËπÊ μàÕ‰ª¥â«¬

∂â“À“°Õ¬“°Ωñ°øíß„À≥⠓√– ≈ÕßÕà“π¢âÕ‡ πÕ‡À≈à“π’È¥Ÿπ–§√—∫

≈¥ª√‘ ¡ “≥ ‘Ë ß √∫°«π„π√–À«à “ ß°“√ ◊Ë Õ  “√„Àâ πâ Õ ¬∑’Ë  ÿ ¥ 查„ÀâπâÕ¬≈ß  π„®„π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—Èß«—®π¿“…“ (¿“…“∑’Ë„™â∂âÕ¬§”) ·≈– Õ«—®π¿“…“ (¿“…“∑à“∑“ß) ∂“¡§”∂“¡Õ¬à “ ß ÿ ¿ “懡◊Ë Õ μâ Õ ß°“√√“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ∑«π “√–∑’ˉ¥â¬‘π‡æ◊ËÕ¬◊π¬—𧫓¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

43


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ‡¡◊ËÕ ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥â√—∫°“√°√–μÿâπ„Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥ ·≈–‰¥â√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬¢Õß Õߧ尓√„π°“√‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥·≈â« ¢—ÈπμÕπμàÕ‰ªπ’È¡’§«“¡ ”§—≠„π°“√∑”„À⇰‘¥§«“¡ μàÕ‡π◊ÕË ß¢Õß°√–∫«π°“√ ‚¥¬¢—πÈ μÕπ¢Õß°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥§«√‡ªìπ¢—πÈ μÕπ∑’ßË “à ¬ ‰¡à´∫— ´âÕπ ¡’§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√μÕ∫√—∫ À≈“¬Õߧ尓√¡’°“√ÕÕ°·∫∫·∫∫øÕ√å¡°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡ªìπ√–∫∫ ·μà‰¡à‰¥â‡ªìπ‡§√◊ËÕß√—∫ª√–°—π«à“§π à«π„À≠à®–¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥ μ√ß°—π¢â“¡ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·∫∫„™â‡»…°√–¥“…·ºàπ‡¥’¬«∑’Ë¡’§«“¡∏√√¡¥“ßà“¬Ê °≈—∫∑”„Àâ §π à«π„À≠à√Ÿâ ÷°‰¡à¬ÿà߬“° ‡ªìπ°“√‡™‘≠™«π„Àâ§π¡’ à«π√à«¡ ≈Õßπ÷ ° ¿“æ¢—È π μÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘ ¥ ∑’Ë ¡’ § «“¡´— ∫ ´â Õ π«à “ ®–‡ªì π °“√ °— ¥ °—È π °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥âÕ¬à“߉√ μ—«Õ¬à“ß°“√ °—¥°—È𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√ À“° ¡“™‘ ° „πÕß§å ° “√§π„¥§πÀπ÷Ë ß Õ¬“°®–· ¥ß§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π  — ° §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π μâ Õ ß¢Õ·∫∫øÕ√å ¡ ®“°ΩÉ “ ¬∫ÿ § §≈ ®“°π—È π μâ Õ ß°√Õ°·∫∫øÕ√å ¡ ‚¥¬„™â ª “°°“ ’ πÈ” ‡ß‘ π ‡æ√“–‡ªìπ¢âÕ∫—ߧ—∫μ“¡¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æ ‚¥¬μâÕß∑” ”‡π“ “¡™ÿ¥¥â«¬°—π ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ ¢Õ√—∫°“√‡ÀÁπ™Õ∫®“°À—«Àπâ“ß“π “¬μ√ß ·≈â« àßμàÕ„À⺟â∫√‘À“√Àπ૬ߓπ≈ß™◊ËÕÕπÿ¡—μ‘ ·≈â«®÷ßπ”‡¢â“§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ ®“°π—Èπ°ÁμâÕß√ÕÕ’°ª√–¡“≥ ’Ë —ª¥“Àå¢÷Èπ‰ª°«à“®–‰¥â ∑√“∫«à“§«“¡§‘¥∑’ˇ πÕ‰ªπ—Èπ„™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ‰¡à·πà°ÁÕ“®‡ß’¬∫À“¬‰ª‡≈¬°Á‰¥â ®π‡«≈“≈à«ß ‡≈¬‰ª‡ªìππ“π Õßπ“π°Á‰¡à‡§¬‰¥â√Ÿâ —°∑’«à“μ°≈ß∑’ˇ πÕ‰ª„™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‰¥â ®√‘ßÊ ·≈⫧«“¡§‘¥∑’ˇ πÕ¡“„π‡»…°√–¥“…∑’˧π∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’ËÀπâ“ß“πæÕ®–À“‰¥â ≥ ¢≥–π—Èπ°Á “¡“√∂‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˇ¬’ˬ¡¬Õ¥‰¥â‡À¡◊Õπ°—π ‰¡à ”§—≠«à“§«“¡§‘¥π—Èπ®–‡¢’¬π∫π °√–¥“…∑’Ë¡’Àπâ“μ“Õ¬à“߉√  ”§—≠Õ¬Ÿà∑’ˇπ◊ÈÕÀ“¢Õߧ«“¡§‘¥π—Èπμà“ßÀ“° ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√°”Àπ¥¢—ÈπμÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥„Àâ¡’§«“¡ ‡À¡“– ¡°—∫·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢ÕßÕߧ尓√∑’ˇªìπÕ¬Ÿà §«√‡πâπ„À⢗ÈπμÕπ‰¡à´—∫´âÕπ ·≈–¡’™àÕß ∑“ß°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥∑’ËÀ≈“°À≈“¬°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«∑ÿ° à«πß“π¢ÕßÕߧ尓√

44


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

Õ¬à“≈◊¡π–§√—∫∫“ß∑’°“√°”Àπ¥¢—ÈπμÕπ∑’Ë ‡ªìπ∑“ß°“√¡“°‡°‘π‰ª Õ“®®–°≈“¬‡ªìπ°“√ °—¥°—Èπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥¥’Ê ¢Õß ¡“™‘°„π Õߧ尓√‡≈¬°Á‡ªìπ‰¥â

°“√∑”„Àâ°√–∫«π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß“πª√–®” °“√∑”„Àâ°√–∫«π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßß“πª√–®” ·≈–°“√ à߇ √‘¡„Àâ  ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡ªìπª√–®”Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß®–∑”„À⇢“√Ÿ â °÷ §ÿπâ ‡§¬ ∑”„Àâ ‡¢“‡ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˧àÕ¬Ê ‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¬àÕ¡¥’°«à“ °“√¥”‡π‘π°“√∑’ˉ¡àμàÕ‡π◊ËÕß ‡À¡◊Õπ‰ø‰À¡âø“ß

™«π§‘¥ ≈Õßæ‘®“√≥“μ—«Õ¬à“ß·π«∑“ß∑’ËÀ≈“¬Ê Õߧ尓√‰¥â𔉪„™â‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ´÷ËßÕ“®®–·∫à߇ªìπ 3 ·π«∑“ßßà“¬Ê ¥—ß¿“æ∑’Ë 4 °≈à“«§◊Õ ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘

°“√ ◊ËÕ “√ºà“π ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ (Technology Approach)

e-mail Web board °“√μ—Èß°√–∑Ÿâ∂“¡ „π∫≈ÁÕ°

ª√–‡¥ÁπμâÕß ™—¥‡®π ·§∫μ√ß °—∫‡ªÑ“ª√– ߧå

∂“¡‚¥¬μ√ß °“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß∫ÿ§§≈ (Personal Approach)

√–¥¡§«“¡§‘¥ ‡ªî¥°«â“ß ·μà‡πâπª√—∫ª√ÿß °“√∑”ß“π

°“√„™â°Æ√–‡∫’¬∫ (Mandatory Approach)

‡ªìπ¢âÕ°”Àπ¥

¿“æ∑’Ë 4 : · ¥ß·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡§«“¡§‘¥ 45


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

1) °“√ ◊ËÕ “√ºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡√‘Ë¡®“°°“√°”Àπ¥À—«¢âÕÀ√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë®–√≥√ߧå„Àâ ™—¥‡®π ·≈⫪√–°“»„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√∑√“∫∑“߇«Á∫‰´μå À√◊Õ®¥À¡“¬Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å  ¡“™‘° ∑ÿ°§π “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π∑“ß ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‰¥â‡™àπ°—π μ—«Õ¬à“ß°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π ◊ËÕÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å μ—«Õ¬à“ߪ√–°Õ∫·π«§‘¥π’È §◊Õ∏𓧓√·ÀàßÀπ÷Ëß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥â‡ªî¥„™â√–∫∫ çIdea Centeré ‚¥¬¡’°“√√≥√ߧå„Àâ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπºà“π ◊ÕË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å‡√◊ÕË ß°“√∫√‘À“√º≈≈—æ∏å ¡’«μ— ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ÕË ≈¥°“√„™â°√–¥“… ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡ ·≈–·∫∫øÕ√å¡∑’‰Ë ¡à®”‡ªìπ ºŸ™â «à ¬ΩÉ“¬∫√‘À“√ ®÷߇ πÕ§«“¡§‘¥„Àâߥ°“√æ‘¡æå ”‡π“ ≈‘ª∫—π∑÷°°“√„™â ATM ¢Õß≈Ÿ°§â“∑—Ë«ª√–‡∑»´÷Ëßæ‘¡æå Õ—μ‚π¡—μ‘®“°‡§√◊ËÕß∂Õπ‡ß‘π ·≈–®–∂Ÿ°π”‰ª∑‘Èß∑ÿ°«—π∂—¥¡“‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â À“°¡’≈Ÿ°§â“√âÕߢՄÀâμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß„π‡√◊ËÕß°“√∂Õπ‡ß‘π ∏𓧓√ “¡“√∂∑”‰¥â¥â«¬ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√åÕ¬Ÿà·≈â« ©–π—È𠧫“¡§‘¥π’È “¡“√∂≈¥§à“„™â®à“¬‰¥âÕ¬à“ߧ“¥‰¡à∂÷ß 2) °“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‰¡à«à“Õߧ尓√®–¡’§«“¡æ√âÕ¡∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’À√◊Õ‰¡à °Áμ“¡ ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ®—¥°“√ À√◊ÕÀ—«Àπâ“ß“π “¡“√∂√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“°∫ÿ§≈“°√¿“¬„π Õߧ尓√‰¥â¥â«¬μπ‡Õß ‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¥â§«“¡§‘¥¥’Ê ·≈⫬—߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å Õ—π¥’√–À«à“ß°—πÕ’°¥â«¬ °“√¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ“®„™â«‘∏’°“√∂“¡‚¥¬μ√ߥ⫬«“®“ °“√‚∑√»—æ∑å À√◊Õ·¡â·μà°“√‡¢’¬π¢âÕ§«“¡‡≈Á°Ê „π°“√奠àß∂÷ßæπ—°ß“π μ—«Õ¬à“ß°“√„™â ◊ËÕ¢Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°æπ—°ß“π ¥—ßμ—«Õ¬à“߇™àπºŸâ∫√‘À“√¢Õß “¬°“√∫‘π·ÀàßÀπ÷Ëß „™â«‘∏’°“√¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õæπ—°ß“π ¢Õ߇¢“„π‡√◊ËÕß°“√ª√–À¬—¥πÈ”¡—π ¥â«¬«‘∏’°“√ àß®¥À¡“¬∂÷ßæπ—°ß“π∑ÿ°§π¥â«¬§”™’È·®ß∑’Ë«à“ À“°∑ÿ°§π “¡“√∂À“«‘∏’ª√–À¬—¥πÈ”¡—π‰¥â‡æ’¬ß«—π≈– 200 ∫“∑ °Á®–™à«¬≈¥§à“„™â®à“¬¢Õß ∫√‘…∑— ‰¥â∂ß÷ ªï≈– 6 ≈â“π∫“∑ ∑’πË “à  π„®°Á§Õ◊ ‡¢“≈ß∑⓬®¥À¡“¬∑’ Ë ßà ·∑π°“√å¥Õ«¬æ√„πªïÀπ÷ßË ·∫∫‡ªìπ°—π‡Õß«à“ ç¢Õ„Àâ∑°ÿ §π¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–∑ÿ°§π§◊Õ ¡“™‘°∑’¡Ë §’ “à ¢Õߧ√Õ∫§√—«¢Õ߇√“é ¿“¬„π 6  —ª¥“Àå ∫√‘…—∑‰¥â√—∫§«“¡§‘¥®“°æπ—°ß“π¡“°¡“¬ ·≈–Àπ÷Ëß„ππ—Èπ “¡“√∂≈¥§à“ „™â®à“¬‡√◊ËÕßπÈ”¡—π≈߉¥â 80 ≈â“π∫“∑μàÕªï ¢âÕ —߇°μ„π‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–‡ªìπ°“√™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ À“° æπ—°ß“π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫‡®â“π“¬ æ«°‡¢“¬àÕ¡¬‘π¥’„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ °√≥’ ‡™àπ‡¥’¬«°—ππ’È  “¬°“√∫‘πÕ◊Ëπ‰¥â欓¬“¡∑”‡™àπ‡¥’¬«°—π ·μàæπ—°ß“π°≈—∫‰¡à„À⧫“¡ π„® ‡æ√“–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߺŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π‰¡à¡’§«“¡„°≈♑¥≈÷°´÷Èß ·≈–„πÕ¥’μ∫√‘…—∑ ‰¡à‡§¬„À⧫“¡ π„®μàÕ¢âÕ‡ πÕ¢Õßæπ—°ß“π‡≈¬

46


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

πÕ°®“°«‘∏’°“√ Õ∫∂“¡‚¥¬μ√ß·≈â«  “¡“√∂ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¥â«¬«‘∏’°“√√–¥¡  ¡Õß ‚¥¬μâÕß¡’°“√∫—π∑÷°∑ÿ°§«“¡‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ °“√°”Àπ¥À—«¢âÕ‡æ◊ËÕ√–¥¡ §«“¡§‘¥π—Èπ ¡‘„™à‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬«‡À¡◊Õπ°“√‡ªî¥μ—«°‘®°√√¡æ‘‡»… §«√∑”„Àâ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√∑”ß“π„πÕߧ尓√‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√∑”ß“πª√–®” 3) °“√„™â°Æ√–‡∫’¬∫ °“√ √â“ß√–∫∫§«“¡§‘¥¢÷Èπ¿“¬„πÕߧ尓√ ¥â«¬«‘∏’°“√ Õ∫∂“¡ Õ¬à“߇¥’¬«π—πÈ Õ“®¬—߉¡à‡æ’¬ßæÕ Õߧ尓√Õ“®®–μâÕß¡’«∏‘ °’ “√ à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“𧑥§âπ‡√◊ÕË ß„À¡àÊ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–¡’°“√æ—≤π“„À⥒¢÷Èπ°«à“§«“¡§‘¥·√° °“√º≈—°¥—𧫓¡§‘¥„Àâ¡’§«“¡ μàÕ‡π◊ËÕßπ—Èπ Õߧ尓√Õ“®®–°”Àπ¥‰«â‡ªìπμ—«™’È«—¥ À√◊Õ‰«â„π¢âÕμ°≈ß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡™àπ æπ—°ß“π®–μâÕ߇ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π‡√◊ËÕß°“√æ—≤π“Õߧ尓√ À√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß«‘∏’°“√∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ‡√◊ËÕßμàÕªï ‡ªìπμâπ Õ“®¡’°“√„Àâ√“ß«—≈·°àºŸâ∑’ˇ πÕ§«“¡§‘¥¥’Ê ∑’Ë “¡“√∂𔉪 Ÿà °“√ªØ‘∫—μ‘∑’ˉ¥âº≈¥’¡“°‡æ◊ËÕ‡ªìπ°”≈—ß„® Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’¢âÕæ÷ß√–«—ß„π‡√◊ËÕß°“√„Àâ√“ß«—≈ ¥—ß∑’Ë®–𔇠πÕμàÕ‰ª

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥ ·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß À—«„® ”§—≠¢Õߢ—ÈπμÕππ’ȧ◊Õ§«“¡√«¥‡√Á«·≈–§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ºŸ√â «à ¡„π°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥®–μâÕ߇ªìπºŸ¡â  ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß°—∫ ∂“π°“√≥åππ—È Ê ‚¥¬μ√ß À“°§«“¡§‘¥¡’ à«π§“∫‡°’ˬ«À≈“¬Àπ૬ߓπ °ÁÕ“®¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß√«¡μ—«·∑π ®“°Àπ૬ߓπμà“ßÊ π—Èπ‰«â„π°≈ÿࡺŸâæ‘®“√≥“¥â«¬ ‡™àπ °“√μ—Èß∑’¡ß“π¢â“¡ “¬ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∑’¡ß“π‡©æ“–„π°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘π ∂â“À“°ºŸâæ‘®“√≥“‡ªìπºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß®“°‡π◊ÈÕß“π ‡¢“Õ“®‰¡à‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ·≈– §«“¡‡√àߥà«π¢Õß°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“„π°“√∑”ß“ππ—ÈπÊ °Á‰¥â ¥—ßπ—ÈπÀ“°μâÕß°“√ §«“¡√«¥‡√Á« °“√æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥§«√∑”„π√–¥—∫≈à“ß¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ‡æ√“– ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈♑¥°—∫ß“π‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫μ—«‡π◊ÈÕß“π¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈– “¡“√∂æ‘®“√≥“§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â¢Õߧ«“¡§‘¥∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ¡“ ∫“ߧ√—Èß°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥μâÕß„™â‡«≈“π“π‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ‡æ√“–°“√‡≈◊Õ° „™â°≈ÿ¡à ºŸæâ ®‘ “√≥“∑’‡Ë ªìπºŸ∫â √‘À“√√–¥—∫ Ÿß´÷ßË ‚¥¬ à«π„À≠à‰¡à¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈‡∫◊ÕÈ ß≈÷°‡°’¬Ë «°—∫μ—«‡π◊ÕÈ ß“π ®”‡ªìπμâÕߢբâÕ¡Ÿ≈®“°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬Àπ૬ߓπ ¥â«¬‡Àμÿº≈∑’Ë«à“ºŸâ∫√‘À“√ à«π „À≠à®–¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫°«â“ßÀ√◊Õ¿“æ√«¡¢ÕßÕߧ尓√ ·μà®–¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫≈÷°À√◊Õ√“¬ ≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬„π‡π◊ÈÕß“π ®”‡ªìπ∑’˺Ÿâ∫√‘À“√®–μâÕßμ√–Àπ—°∂÷ߪ√–‡¥Áππ’È

47


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

À“°ºŸâ∫√‘À“√μâÕß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥∑’ˉ¥â√—∫¥â«¬μπ‡Õß °ÁÕ“® “¡“√∂∑”‰¥â¥â«¬°“√ ®—¥À“√–∫∫Õ◊ËπÊ ¡“ π—∫ πÿπ°“√μ—¥ ‘π„®¢Õßμπ‡Õß μ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëߪ√–‡¡‘π∑ÿ°§«“¡§‘¥®“°æπ—°ß“π®”π«π 50 §π ¥â«¬μπ‡Õß ´÷Ëß√«¡‰¥âª√–¡“≥ 100 §«“¡§‘¥μàÕ —ª¥“Àå ‡¢“‡√‘Ë¡¥â«¬°“√®â“ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π ´Õøμå·«√å¡“§‘¥√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“§«“¡§‘¥„π√–¥—∫‡∫◊ÈÕßμâπ μàÕ®“°π—Èπ®–¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑∑ÿ° —ª¥“Àå‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ √ÿª ‡¡◊ËÕ§«“¡§‘¥‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π·≈â« μâÕß·®âߺ≈„Àâ°—∫‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ªÑÕπ°≈—∫¡’«—μ∂ÿª√– ß§åÀ≈—°‡æ◊ËÕ„À⇮ⓢÕߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥â𔉪ª√—∫ª√ÿß·≈–μ‘¥μ“¡ ∂“π– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßμπ À“°‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫∑’ˇªìπª√–‚¬™πå„π‡«≈“∑’Ë √«¥‡√Á«∑—π°“≈ ®–™à«¬„À⇮ⓢÕߧ«“¡§‘¥π—Èπ√Ÿâ ÷°¡’ à«π√à«¡·≈–„À⧫“¡ π„®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

°Æ 24/72 ∫“ßÕߧ尓√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫¿“¬„μâ°Æ 24/72 π—Ëπ§◊Õ Õߧ尓√μâÕß¡’°√–∫«π°“√√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–𔇠πÕ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π¿“¬„π‡«≈“ 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈–μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫‰¡à‡°‘π 72 ™—Ë«‚¡ß ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫μâÕß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡™‘ß √â“ß √√§å∑’˙૬„À⇰‘¥°“√æ—≤𓧫“¡§‘¥‡¥‘¡ „À⥒¢÷Èπ À√◊Õ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥Õ◊ËπÊ „π§√—ÈßμàÕ‰ª ‡æ√“–∫“ߧ√—Èß°“√‡ πÕ §«“¡§‘¥„π·μà≈–§√—ßÈ „πμÕπ·√°Õ“®®–¬—ß„™â‰¡à‰¥â μâÕßÕ“»—¬°“√ª√—∫·μà߇æ◊ÕË „À⧫“¡§‘¥π—πÈ ¥’¢÷Èπ μ√ß®ÿ¥¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—μ‘¡“°¢÷Èπ

™«π§‘¥ ≈—°…≥–¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫∑’¥Ë §’ «√¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—ßÈ „π¥â“π∫«°∑’ Ë π—∫ πÿ𧫓¡‡ªìπ‰ª‰¥â ¢Õߧ«“¡§‘¥ ·≈–¥â“π≈∫∑’˧«“¡§‘¥π—Èπ®–μâÕ߉¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „À⇮ⓢÕß §«“¡§‘¥‰¥âÕ∏‘∫“¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ëμ√ß°—π

48


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¢Õ‡ πÕ«‘∏’°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫≈Õß𔉪ªØ‘∫—쑧à–

¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ ● ● ● ● ●

„™â§”查‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¡“°°«à“‡æ◊ËÕ∫Õ°«à“¥’À√◊Õ‰¡à¥’ °“√„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫∑’¥Ë §’ Õ◊ °“√·∫àߪí𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ‰¡à„™à°“√ÕÕ°§” —ßË §«√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë™—¥‡®π„πª√‘¡“≥∑’ËæÕ‡À¡“–°—∫°“√√—∫∑√“∫·μà≈–§√—Èß §«“¡∑—π‡«≈“„π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫¡’ à«π ”§—≠„π —¡ƒ∑∏‘º≈ √–«—ßÕ¬à“„À⺟â√—∫μâÕß√Ÿâ ÷°‡ ’¬Àπâ“μàÕÀπ⓺ŸâÕ◊Ëπ

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ ‡¡◊ËÕ§«“¡§‘¥ºà“π°“√ª√–‡¡‘π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ¢—ÈπμÕπμàÕ‰ª§◊Õ°“√𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ ‚¥¬°“√𔧫“¡§‘ ¥ ‰ªªØ‘ ∫— μ‘ ® √‘ ß „π°“√∑”ß“ππ’È ® –μâ Õ ß¡’ § «“¡√«¥‡√Á « ·≈–μà Õ ‡π◊Ë Õ ß Õ¥§≈âÕß°—∫¿“√–ß“π·≈–·π«∑“ߪؑ∫—μ‘∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °“√®—¥√–∫∫À√◊Õ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—μ‘„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√®—¥°“√§«“¡§‘¥≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß √«¡∂÷ß°“√®—¥‡μ√’¬¡∑√—欓°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊Ëՙ૬„Àâ°“√𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—쑇°‘¥¢÷Èπ‰¥â‚¥¬ ßà“¬‡ªìπªí®®—¬π”§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ”§—≠ ∫“ߧ√—ÈßμâÕßÕ“»—¬§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ ·≈–§«“¡§‘¥  √â“ß √√§å„π°“√ª√–¬ÿ°μå ‘Ëßμà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π ‚¥¬¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â Ÿß∑’Ë„π™à«ß·√°¢Õß°“√ „™â√–∫∫°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ Õߧ尓√Õ“®®–¬—߉¡à “¡“√∂§“¥°“√≥剥â«à“ ®–μâÕß„™â∑√—欓°√Õ–‰√∫â“ß·≈–®”π«π¡“°πâÕ¬‡∑à“‰√ ‡æ√“–Õߧ尓√Õ“®®–¬—߉¡à “¡“√∂ ª√–¡“≥°“√∂÷ß®”π«π¢Õߧ«“¡§‘¥∑’Ë®–‰¥â√—∫¡“«à“®–¡’®”π«π¡“°·≈–À≈“°À≈“¬‡æ’¬ß„¥

49


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

¢—ÈπμÕππ’È¡’§«“¡ ”§—≠¡“°‡æ√“–À“°¢—ÈπμÕππ’ȉ¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® Õ“® àߺ≈„Àâ ‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥À¡¥§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ·≈–Õ“®‡°‘¥∑—»π§μ‘∑’ˉ¡à¥’μàÕÕߧ尓√ ‡™àπ ‡¢â“„®«à“ Õß§å ° “√‰¡à ¡’ § «“¡μ—È ß „®®√‘ ß ∑’Ë ® –𔧫“¡§‘ ¥ ¢Õ߇¢“‰ª Ÿà § «“¡ ”‡√Á ® „π°“√ªØ‘ ∫— μ‘ ® √‘ ß ·μà„π∑“ßμ√ߢⓡ À“°Õߧ尓√𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß√«¥‡√Á«  àߺ≈„À⇮ⓢÕߧ«“¡§‘¥ √—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡μ—Èß„®®√‘ߢÕßÕߧ尓√ ∑”„À⇢“‡°‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ™à«¬∑”„À⇢“ àߧ«“¡§‘¥¥’Ê ¡“‡√◊ËÕ¬Ê Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¬—߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ß®√‘ß∑’Ë ¡“™‘°§πÕ◊ËπÊ „πÕߧ尓√‰¥â‡ÀÁπ æ‘ Ÿ®πå ‰¥â ·≈–∑”μ“¡·∫∫Õ¬à“ß À≈“¬Õߧ尓√®—¥μ—ßÈ ß∫ª√–¡“≥®”π«πÀπ÷ßË ‡æ◊ÕË „™â„π°“√𔧫“¡§‘¥¡“„™â„π°“√ªØ‘∫μ— ‘ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ°“√μ—¥ ‘π„®μâÕß¡“°√–®ÿ°Õ¬Ÿà∑’Ë à«π°≈“ß À“°°≈ÿࡺŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇ÀÁπ«à“§«“¡§‘¥π—È𠇪ìπª√–‚¬™πå®√‘ß·≈– “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â‡≈¬ ‰¡à¡’§«“¡´—∫´âÕπ·≈–‰¡àμâÕß„™â∑√—欓°√À√◊Õ ‡ ’¬§à“„™â®à“¬¡“°π—° °Á “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‡≈¬ ‰¡àμâÕ߇ ’¬‡«≈“√Õ°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘π„® ®“° à«π°≈“ß §«“¡≈à“™â“„π°“√𔧫“¡§‘¥‰ª Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— ∑‘ ”„ÀâÕߧ尓√μâÕß Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“  ‡™àπ ‚Õ°“  „π°“√ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬ ·≈–‚Õ°“ „π°“√ª√–À¬—¥‡«≈“ À≈“¬Õߧ尓√¡Õߢⓡμâπ∑ÿπ°“√ ‡ ’¬‚Õ°“ ‰ª ∑—ÈßÊ ∑’Ë欓¬“¡≈¥μâπ∑ÿπ„π∑ÿ°¥â“π μâπ∑ÿπ°“√‡ ’¬‚Õ°“ π’ÈÕ“®¡’¡Ÿ≈§à“∑’ˉ¡à  “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ªìπμ—«‡ß‘π‰¥â™—¥‡®π Õߧ尓√®÷߉¡à„À⧫“¡ ”§—≠ ·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß μâπ∑ÿπ‡À≈à“π’ÈÕ“®¡’¡Ÿ≈§à“¡À“»“≈Õ¬à“ß∑’ËÕߧ尓√‰¡àÕ“®§“¥∂÷ß

™«π§‘¥ „π°“√𔧫“¡§‘ ¥ ‰ªªØ‘ ∫— μ‘ Õ “®μâ Õ ßæ∫°— ∫ §«“¡¬“°≈”∫“° ‡æ√“–À≈“¬§√—È ß ∑’Ë §«“¡§‘¥Õ“®®–¥Ÿ¥’„π¢≥–∑’ËÕ¬Ÿà∫π°√–¥“… ·μà‡¡◊ËÕ𔉪„™âÕ“®‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß∑—π∑’ ‡æ√“–¡’ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ≈“¬Õ¬à“ß ®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À≈“¬ΩÉ “ ¬„π°“√‡¢â “ ¡“¡’  à « π√à « ¡„π°“√√–¥¡§«“¡§‘ ¥ ‡æ◊Ë Õ ™à « ¬„Àâ § «“¡§‘ ¥ π—È π ‰¥â √— ∫ °“√¢—¥‡°≈“·≈–„™â‰¥â®√‘߇æ◊ËÕª√–‚¬™πåμàÕÕߧ尓√Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡

∑à“π∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“Õ–‰√§◊Õªí®®—¬π”§«“¡ ”‡√Á® „π°“√𔧫“¡§‘¥¡“ªØ‘∫—μ‘„À⇰‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡

50


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

ªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®„π°“√𔧫“¡§‘¥¡“ªØ‘∫—μ‘ ● ● ● ● ● ●

—¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‰«â«“ß„® °“√ ◊ËÕ “√Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‡ªìπ°—π‡Õß °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ §”·π–π” ·≈–°”≈—ß„® °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °“√„Àâªí®®—¬ π—∫ πÿπ∑“ߥâ“πß∫ª√–¡“≥ ‡«≈“ ·≈–§π Õ¬à“߇À¡“– ¡ §«“¡√«¥‡√Á«„π°“√μÕ∫ πÕßμàÕ ∂“π°“√≥å·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμà“ßÊ

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ∑∫∑«π‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥ ¢—ÈπμÕππ’ȇªìπ°“√∑∫∑«π‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬º≈ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√¢¬“¬ º≈§«“¡§‘¥ ¡Õß∑—Èß°“√¢¬“¬º≈„π‡™‘ß≈÷°·≈–‡™‘ß°«â“ß ‡™àπ “¡“√∂¢¬“¬º≈„À⇙◊ËÕ¡‚¬ß Ÿà °“√∑”ß“π„π‡™‘ß≈÷°‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ  “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫ ∂“π°“√≥åÕ◊ËπÀ√◊ÕÀπ૬ ß“πÕ◊Ëπ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‚¥¬ à«π„À≠৫“¡§‘¥¡—°®–¡“„π≈—°…≥–¢Õߧ«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ∑’ËÕ“® ¡’ª√–‚¬™πå®”°—¥ ·μàÀ“°‰¥â√—∫‚Õ°“ „π°“√∑∫∑«π·≈â«°Á¡—°®–𔉪 Ÿà§«“¡§‘¥∑’Ë¥’¢÷Èπ 𔉪 Ÿàª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡“°¡“¬¡À“»“≈μàÕÕߧ尓√

§”∂“¡‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥ ∑à“π§«√∂“¡§”∂“¡‡À≈à“π’È ‡™àπ 1) §«“¡§‘¥π’ È “¡“√∂𔉪„™â„π à«πß“πÕ◊πË ‰¥âÕ°’ À√◊Õ‰¡à 2) §«“¡§‘¥π’È°√–μÿâπ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÕ–‰√Õ◊ËπÕ’°‰¥âÀ√◊Õ‰¡à 3) §«“¡§‘¥π’ȇ™◊ËÕ¡‚¬ß ‰ª Ÿà¿“æ√«¡¢ÕßÕߧ尓√‰¥âÕ¬à“߉√ ¡’‚Õ°“  √â“ߧ«“¡§‘¥„À≠àÊ „π√–¥—∫π‚¬∫“¬¢Õß Õߧ尓√‰¥â∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à

™«π§‘¥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√μ—ÈߢâÕ —߇°μ·≈– √â“ߧ«“¡§‘¥μàÕ¬Õ¥¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ß°√–∫«π°“√ ◊ÕË  “√§«“¡§‘¥∑’ªË √– ∫§«“¡ ”‡√Á®„πÀπ૬ߓπÀπ÷ßË ‰ª¬—ßÀπ૬ߓπÕ◊πË Ê ®–™à«¬ à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√¢¬“¬º≈‰ª∑—Ë«∑—ÈßÕߧ尓√

51


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

ª√–‚¬§ °—¥°—È𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å‡À≈à“π’È μâÕß欓¬“¡À≈’°‡≈’ˬßπ–§√—∫

ª√–‚¬§ °—¥°—È𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å ● ● ● ● ●

‘Ëß∑’˧ÿ≥‡ πÕ¡“πà– ‡§¬≈Õß∑”·≈â« ‰¡à ”‡√Á®À√Õ° μâÕß„™âß∫ª√–¡“≥¡“° §ß‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ∑’Ëπ’ˇ√“‰¡à∑”Õ–‰√Õ¬à“ß∑’˧ÿ≥‡ πÕ¡“À√Õ° ¡—π‰¡à„™à·π«∑“ߢÕ߇√“ ºŸâ∫√‘À“√‡¢“‰¡à‡≈àπ¥â«¬À√Õ° ¬“°∑’ˇ¢“®–¬Õ¡√—∫ °Á¢Õ߇¥‘¡¡—π¥’Õ¬Ÿà·≈â« ®–μâÕ߉ª·°â‰¢Õ–‰√„Àâ¬ÿà߬“°

∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ≈Õß¡“æ‘®“√≥“·π«∑“ß °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å °—π¥’°«à“π–§–

·π«∑“ß„π°“√‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å ● ● ● ● ●

52

‡ªî¥„®°«â“ß √—∫¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ Ωñ°§‘¥/≈Õß∑”°‘®°√√¡ √â“ß √√§åμà“ßÊ ≈Õß∑”ß“πª√–®”‚¥¬„™â«‘∏’°“√∑’Ë·μ°μà“ß®“°‡¥‘¡ ≈¥§«“¡¬÷¥μ‘¥°—∫°μ‘°“/√–‡∫’¬∫ªØ‘∫μ— ∫‘ “ßÕ¬à“ß∑’¢Ë “¥§«“¡¬◊¥À¬ÿπà  √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®„π§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ·≈–ª√–°“»§«“¡ ”‡√Á® ¢—ÈπμÕππ’ȇªìπ°“√· ¥ß°“√¬°¬àÕß ™¡‡™¬‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥ ·≈–ª√–°“»„Àâ ¡“™‘°  à«π√«¡¢ÕßÕߧ尓√‰¥â√—∫∑√“∫‡¡◊ËÕ§«“¡§‘¥π—Èπ‰¥â√—∫°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘·≈⫇ÀÁπº≈¢Õߧ«“¡  ”‡√Á® ‰¡à¡„’ §√ªØ‘‡ ∏§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¬°¬àÕß ™¡‡™¬‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥ ·μà„π‡√◊ÕË ß¢Õß«‘∏°’ “√ ¬—߇ªìπ∑’Ë∂°‡∂’¬ß°—πÕ¬Ÿà ·μà ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â·≈–π—°§‘¥‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë¥’ π—Ëπ§◊Õ°“√¬°¬àÕß™¡‡™¬‚¥¬°“√ª√–°“»„Àâ ¡“™‘°§πÕ◊ËπÊ „πÕߧ尓√‰¥â√—∫∑√“∫ ‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥®–√Ÿ â °÷ ¥’ ‡æ’¬ß‡¡◊ÕË √Ÿ«â “à Õߧ尓√‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡§‘¥¢Õßμπ‡Õß ‰¡à«à“®–‡ªìπ®“°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß À√◊Õ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π·≈–≈Ÿ°πâÕߢÕßμπ Õߧ尓√μà“ßÊ  “¡“√∂‰¥â§«“¡§‘¥¡“°¡“¬®“° ¡“™‘°„πÕߧ尓√‚¥¬‰¡àμâÕ߇ πÕ „Àâ√“ß«—≈ ‚¥¬∑—Ë«‰ª§π à«π„À≠à®–¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¡“°¡“¬Õ¬Ÿà„πÀ—« ¡Õß ·≈–æ«°‡¢“ °ÁμâÕß°“√∑’Ë®–‡ πÕ§«“¡§‘¥¢ÕßμπμàÕÀ—«Àπâ“À√◊Õ∑’¡ß“πÕ¬Ÿà·≈â«  ‘Ëß∑’Ëæ«°‡¢“¡ÿàßÀ«—ß‡æ’¬ß ‡æ◊ËÕμâÕß°“√‡ÀÁ𧫓¡§‘¥¢Õ߇¢“π—Èπ‰¥â√—∫°“√μÕ∫ πÕß ¬Õ¡√—∫·≈–𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ æ«°‡¢“®–√Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®°—∫ ‘Ëß∑’ˇ¢“§‘¥·≈–º≈¢Õßß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß®π¥’¢÷Èπ ‡æ√“–  ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„À⇢“√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ°—∫«à“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÕߧ尓√ ®÷ßÕ“® √ÿª‰¥â«à“ √“ß«—≈∑’Ëæ«°‡¢“μâÕß°“√¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√∑’ˉ¥â‡ÀÁ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇¢“‰¥â√—∫§«“¡ π„®·≈– ‰¥â∂Ÿ°π”‰ª„™âª√–‚¬™πåπ—Ëπ‡Õß  ‘Ëß∑’˧«√μ√–Àπ—°¬‘Ëß°Á§◊Õ μâÕ߉¡à∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“Õߧ尓√°”≈—ß μ‘¥ ‘π∫π ¡“™‘°„πÕߧ尓√‡æ◊ËÕ„Àâ·∫àߪí𧫓¡§‘¥ §«√À“«‘∏’°“√‡æ‘Ë¡·√ß®Ÿß„®¥â«¬°“√ ∑”„Àâ∑ÿ°§π§‘¥«à“§«“¡§‘¥¥’Ê ∑’Ë “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π “¡“√∂™à«¬„Àâæ«°‡¢“ ∑”ß“π –¥«°·≈–ßà“¬¢÷È𠬑ËßÕߧ尓√‡ πÕ„Àâ‡ß‘π√“ß«—≈¡“°‡∑à“„¥ °Á®–¬‘Ë߉¥â®”π«π§«“¡§‘¥ πâÕ¬≈ß ·≈–ªí≠À“¡“°¢÷Èπ μàÕ‰ªπ’ȇªìπ¢âÕ —߇°μ‡°’ˬ«°—∫°“√„Àâ√“ß«—≈

°“√„Àâ√“ß«—≈§«“¡§‘¥ 1) §«“¡¬“°„π°“√ª√–‡¡‘π§à“‡ß‘π√“ß«—≈ ∫“ßÕߧ尓√欓¬“¡§‘¥‡ß‘π√“ß«—≈®“°°“√ §”π«≥º≈ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫®“°§«“¡§‘¥π—È𠇙àπ “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπÀ√◊Õ≈¥ª√‘¡“≥¢Õ߇ ’¬ ‰¥â‡∑à“‰√ ´÷Ëß°“√§”π«≥‡™àππ’È®”‡ªìπμâÕß„™â‡«≈“·≈–§à“„™â®à“¬‰¡à„™àπâÕ¬·¡â‡ªìπ‡æ’¬ß°“√ §”π«≥ ”À√—∫Àπ÷Ëߧ«“¡§‘¥ ‡™àπ æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿߢÕß “¬°“√∫‘π “¡“√∂‡ πÕ§«“¡§‘¥ ‡√◊ËÕß«‘∏°’ “√‰¢ °√ŸÕÕ°®“°‡ “ —≠≠“≥„π≈“π®Õ¥‡§√◊ËÕß∫‘π‚¥¬„™â‡«≈“ —Èπ „™â·√ßπâÕ¬ ·≈– ‰¡à∑”„Àâ °√Ÿμ—«π—Èπ™”√ÿ¥·≈–μâÕß„™âμ—«„À¡à·∑π„π°“√μ‘¥μ—Èß„À¡à ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫ §◊Õ ª√–À¬—¥ °√Ÿμàժﮔπ«π¡“°¡“¬ ¥—ßπ—ÈπÀ“°„Àâ√“ß«—≈‚¥¬§‘¥‡ªìπμ—«‡ß‘π μâÕß„™â‡«≈“„π°“√ §”π«≥¡“° ·≈–μâÕߧ‘¥≈–‡Õ’¬¥∂÷ß®”π«π °√Ÿ ®”π«π·√ßß“π ·≈–‡«≈“∑’ËμâÕß„™â ”À√—∫ °“√∂Õ¥ °√Ÿππ—È Ê ´÷ßË ‰¡à„™à‡√◊ÕË ßßà“¬ ·≈–¬—ß¡’Õ°’ À≈“¬§«“¡§‘¥∑’‡Ë °‘¥º≈¥’°∫— ∫√‘…∑— „π√–¬–¬“« ·μà‰¡à “¡“√∂μ’§à“‡ªìπμ—«‡ß‘𠇙àπ ‡≈¢“πÿ°“√¢Õß√’ Õ√å∑„πø“√å¡·ÀàßÀπ÷Ëߧâπæ∫«à“ Search

53


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

Engine À√◊Õ‡«Á∫‰´μå∑’ˇªìπ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡μàÕ„π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈®–≈ß√“¬™◊ËÕ‡«Á∫‰´μ凩擖‡«Á∫‰´μå∑’Ë ª√—∫ª√ÿß„Àâ∑—π ¡—¬ (Update) Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‡∑à“π—Èπ ‡∏Õ®÷߇ πÕ„Àâ¢÷ÈπÀ—«¢âÕ„π‡«Á∫‰´μå«à“ çHorse of the Dayé À√◊Õ√“¬™◊ËÕ¡â“μ—«‡¥àπª√–®”«—π ∑”„À⇫Á∫‰´μå¢Õß‚√ß·√¡‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ ∑—π ¡—¬μ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–‡«Á∫‰´μå¢Õß√’ Õ√å∑°Á‰¥â≈ßÕ¬Ÿà„π Search Engine „π≈”¥—∫μâπÊ Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ §«“¡§‘¥π’È àߺ≈ Ÿß¡“°μàÕ∫√‘…—∑ ¡’·¢°®ÕßÀâÕßæ—°‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ´÷ËßÀ“°®– §”π«≥º≈ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫‡ªìπμ—«‡ß‘π§ß‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ 2) ªí ≠ À“‡√◊Ë Õ ß§«“¡¬ÿ μ‘ ∏ √√¡ Õß§å ° “√μâ Õ ß √â “ ß√–∫∫∑’Ë ¡’ § «“¡¬ÿ μ‘ ∏ √√¡„π°“√ „Àâ√“ß«—≈·°àæπ—°ß“π ‡√◊ËÕß√“«¢Õß “¬°“√∫‘π·ÀàßÀπ÷Ë߇ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’  “¬°“√∫‘π·Ààßπ’È ¡’π‚¬∫“¬ „Àâ√“ß«—≈√âÕ¬≈– 10 ¢Õß¡Ÿ≈§à“ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫®“°§«“¡§‘¥ æπ—°ß“π Õߧπ √à«¡°—π‡ πÕ„Àâ≈¥√“§“§à“μ—Ϋ‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π√âÕ¬≈– 50-80 ·°àæπ—°ß“π¢Õß “¬°“√∫‘π ·≈–§√Õ∫§√— « „π™à « ß∑’Ë   “¬°“√∫‘ π ¡’ ∑’Ë «à “ ߇À≈◊ Õ ‡À¡◊ Õ π “¬°“√∫‘ π Õ◊Ë π Ê ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π  ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π ºŸâ∫√‘À“√ ‰¡àÕπÿ¡—쑧«“¡§‘¥¢Õ߇¢“Õ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“π“π ®π°√–∑—Ëß 6 ‡¥◊Õπºà“π‰ª ∫√‘…—∑‰¥â𔧫“¡§‘¥π’ȉª¥”‡π‘π°“√·≈–‰¥âº≈¥’ ·μà∫√‘…—∑°≈—∫„Àâ‡ß‘π√“ß«—≈ ‡ªìπ®”π«π 40,000 ∫“∑  ”À√—∫ Õߧπ·∫àß°—π ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ®”π«π 1.2 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∑“ß ∫√‘…—∑Õâ“ß«à“‡ªìπ√“ß«—≈™π–‡≈‘»¢Õß°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥π’È ‡æ√“–‡§¬¡’°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ∑”πÕßπ’È¡“·≈â« ‡æ’¬ß·μà‰¡à™—¥‡®π‡∑à“¢Õßæπ—°ß“π∑—Èß Õߧππ’ȇ∑à“π—Èπ æπ—°ß“π∑—Èß Õߧππ’È √Ÿ â °÷ «à“‡¢“‰¡à‰¥â√∫— §«“¡¬ÿμ∏‘ √√¡·≈–∫√‘…∑— ∫à“¬‡∫’¬Ë ß°“√®à“¬‡ß‘π√“ß«—≈‡¢“∑—ßÈ  Õß®÷ßøÑÕßμàÕ»“≈ ∑—Èß»“≈™—Èπμâπ »“≈Õÿ∑∏√≥å »“≈Æ’°“ º≈—¥°—π·æâ·≈–™π– μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 20 ªï √–À«à“ß °“√¢÷Èπ»“≈‡¢“∑—Èß Õߧπ∂Ÿ°‰≈àÕÕ°®“°∫√‘…—∑ ·¡â«à“„π∑⓬∑’Ë ÿ¥æ«°‡¢“®–‰¥â√—∫‡ß‘π§à“‡ ’¬ À“¬‡ªìπ®”π«π 120 ≈â“π∫“∑ ·≈–§à“∫‘¥‡∫◊Õπ —≠≠“Õ’°®”π«π 20 ≈â“π∫“∑ ·μà√–¬–‡«≈“ ·≈–§«“¡ÕàÕπ≈â“®“°°“√¢÷Èπ»“≈‡ªìπ‡«≈“π“π ∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“‰¡à¡’„§√‡ªìπºŸâ™π–∑’Ë·∑â®√‘ß 3) ‡ß‘ π √“ß«— ≈ Õ“®®Ÿ ß „®„Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√ª√–æƒμ‘ ¡‘ ™ Õ∫ °“√∑’Ë Õ ß§å ° “√¡’ 𠂬∫“¬„À⠇ߑπ√“ß«—≈·°à ¡“™‘°„πÕߧ尓√‡ªìπ‡ªÕ√凴Áπμå¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’Ë “¡“√∂ √â“ߪ√–‚¬™πå„Àâ°—∫ Õߧ尓√π—πÈ ‡¡◊ÕË ‡ß‘π√“ß«—≈§‘¥‡ªìπ°âÕπ‚μ Õ“®®Ÿß„®„À⺮Ÿâ ¥— °“√À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√¢“¥®√‘¬∏√√¡ ‡™àπ 欓¬“¡‡°Á∫§«“¡§‘¥∑’Ëæπ—°ß“π‡ πÕ¡“‰«â‰¡à¬Õ¡π”‰ªªØ‘∫—μ‘ ‡π◊ËÕß®“°‡°√ß«à“®–μâÕß®à“¬ ‡ß‘π√“ß«—≈®”π«π¡“° ´÷Ëߢ—¥°—∫Àπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õßμπ ∑’ËμâÕßÀ“«‘∏’≈¥§à“„™â®à“¬∑ÿ°∑“ߢÕß∫√‘…—∑ À√◊Õ∫“ߧ√—Èß°Á欓¬“¡∫à“¬‡∫’ˬ߂¥¬„Àâ‡Àμÿº≈„¥Ê ‡æ◊ËÕ‰¡àμâÕß®à“¬‡ß‘π

54


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

4) ‡ß‘π√“ß«—≈ “¡“√∂𔉪 Ÿ°à “√∑ÿ®√‘μ ‡ªì𧔰≈à“«∑’∂Ë °Ÿ μâÕß«à“ ç·¡â«“à ‡ß‘π∑’‰Ë ¥â®–¡“®“° °“√°√–∑”º‘¥ ·μà°Á¬—ß¡’∫“ߧπ∑’ËμâÕß°“√∑”é ∫√‘…—∑Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¢π“¥°≈“ß·ÀàßÀπ÷Ëß ¡’ §≥–°√√¡°“√ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸ®â ¥— °“√®“°∑ÿ°·ºπ°∑”Àπâ“∑’°Ë ≈—πË °√Õß·≈–§—¥‡≈◊Õ°§«“¡§‘¥À√◊Õ ¢âÕ‡ πÕ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥®“°·μà≈– “¢“ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥∑’Ë™π–‡≈‘»®–‰¥â‡ß‘π√“ß«—≈√âÕ¬≈– 10 ¢Õ߇ߑπ∑’≈Ë ¥§à“„™â®“à ¬ ºŸ®â ¥— °“√ΩÉ“¬º≈‘μÀπ÷ßË „π°√√¡°“√∑’¡Ë Õ’ ”π“®„π°“√μ—¥ ‘π„®æ¬“¬“¡¢Ÿà °√√‚™°‡ß‘π®“°‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‡æ◊ËÕ¢Õ à«π·∫àß®”π«π√âÕ¬≈– 50 ¢Õ߇ߑπ√“ß«—≈ æπ—°ß“πºŸâÀπ÷Ëß√âÕ߇√’¬π·≈–‰¥â¡’°“√ Õ∫ «π æ∫À≈—°∞“π®“°§”∫Õ°‡≈à“ ¢Õßæπ—°ß“π∑’ˇ§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‡¢“®÷ß “√¿“æ«à“‰¥â°√–∑”‡™àππ’È¡“ 3 ªï ‰¥â à«π·∫à߉ª√“«°«à“ 10 ≈â“π∫“∑ °“√∑ÿ®√‘μ à«π¡“°®–‡°‘¥®“°√–¥—∫ºŸ®â ¥— °“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“ ¡‘„™à®“°μ—«æπ—°ß“π‡Õß ∂÷ß·¡â«à“æπ—°ß“π√–¥—∫≈à“ß®–‰¡àÕ“®∑ÿ®√‘쇪ìπμ—«‡ß‘π ·μà°√≥’∑’Ëæ∫ à«π„À≠à®–‡ªìπ°“√¢‚¡¬ §«“¡§‘¥¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ¡“‡ªìπ¢Õßμ—«‡Õß

™«π§‘¥ À“°Õߧ尓√„¥°Áμ“¡μâÕß°“√®–‡ πÕ„Àâ√“ß«—≈·°àæπ—°ß“π∑’Ë·∫àߪí𧫓¡§‘¥ °Á§«√ °”Àπ¥√–∫∫°“√„Àâ√“ß«—≈∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫¥—ßμàÕ‰ªπ’È ● §«√„Àâ√“ß«—≈°—∫º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫Õߧ尓√„π¿“æ√«¡ §◊Õæ‘®“√≥“§ÿ≥§à“¢Õß À≈“¬§«“¡§‘¥√à«¡°—π ·≈–ºŸâ∑’˧«√‰¥â√“ß«—≈ ‡æ√“– à«π„À≠àÀ≈“¬Õߧ尓√¡—°∑” º‘¥æ≈“¥‚¥¬¡—°‡πâπ°“√„Àâ√“ß«—≈°—∫‡®â“¢Õߧ«“¡§‘¥§π·√°‡∑à“π—Èπ ·μà„𧫓¡ ‡ªì π ®√‘ ß °“√∑’Ë § «“¡§‘ ¥ Àπ÷Ë ß ®–∂Ÿ ° ∑”„Àâ ‡ ªì π √Ÿ ª ∏√√¡μâ Õ ßÕ“»— ¬ §«“¡§‘ ¥ ·≈– §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∫ÿ§§≈À≈“¬ΩÉ“¬ ● §«√·®°®à“¬√“ß«—≈„Àâ°—∫æπ—°ß“π∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π„𧫓¡§‘¥π—ÈπÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡·≈– ∑—Ë«∂÷ß ‚¥¬„™âÀ≈—°¬ÿμ‘∏√√¡·≈–«‘∏’°“√∑’Ë‚ª√àß„  ● §«√®–∫Ÿ√≥“°“√«‘∏° ’ “√„Àâ√“ß«—≈√à«¡°—∫«‘∏°’ “√‡¥‘¡∑’∫Ë √‘…∑— „™â„π°“√„Àâ√“ß«—≈‡√◊ÕË ßÕ◊πË Ê „Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â À“°‡ªìπ‰¥â °“√„Àâ√“ß«—≈§«√Ωíßμ—«Õ¬Ÿà„π°“√∑”ß“π ª√–®”¢ÕßÕߧ尓√ ¡‘„™à·¬°¢“¥°—π‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ¢âÕ —߇°μ ”§—≠‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π‡√◊ËÕߢÕß°“√„Àâ√“ß«—≈‡æ◊ËÕ®Ÿß„®°Á§◊Õ ·√ß®Ÿß„®∑’Ë¡“®“°μ—« ‡π◊ÈÕß“π‡ªìπ·√ß®Ÿß„®¿“¬„π∑’Ë “¡“√∂ √â“ß°”≈—ß„®∑’Ë·∑â®√‘߉¥â ·≈–„Àâº≈∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß·≈–∂“«√ ¡“°°«à“·√ß®Ÿß„®®“°¿“¬πÕ°Õ¬à“߇™àπ√“ß«—≈ ·≈–„π∫“ߧ√—Èß°“√®—¥μ—Èß√–∫∫„π°“√„Àâ √“ß«—≈Õ“®°≈“¬‡ªìπ°√Õ∫®”°—¥§«“¡§‘¥¢Õߧπ„πÕߧ尓√‰¥â ‡æ√“–§πÕ“®æ¬“¬“¡§‘¥ ‡©æ“–„π à«π∑’Ë®–‡¢â“¢à“¬°“√‰¥â√—∫√“ß«—≈‡∑à“π—Èπ

55


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

‡§≈Á¥(‰¡à)≈—∫‡À≈à“π’È®–∑”„Àâ °“√„Àâ ‘Ë߇ √‘¡·√߉¥â —¡ƒ∑∏‘º≈ Ÿß ÿ¥§à–

°“√„Àâ ‘Ë߇ √‘¡·√ß„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ● ● ● ● ●

„ÀâÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ „ÀâÀ≈—ß®“°°“√‡°‘¥æƒμ‘°√√¡∑—π∑’‡æ◊ËÕ„À⺟â√—∫μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß ¢Õß ‘Ë߇ √‘¡·√ß∑’ˉ¥â√—∫®“°æƒμ‘°√√¡∑’Ë°√–∑” „Àâ ‘Ë߇ √‘¡·√ß∑“ß∫«°‡¡◊ËÕμâÕß°“√‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å „Àâ ‘Ë߇ √‘¡·√ß∑“ß≈∫‡¡◊ËÕμâÕß°“√≈¥æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 «—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫√–∫∫°“√®—¥°“√‡™‘ß°≈¬ÿ∑∏å∑«—Ë ‰ª∑’μË Õâ ß¡’°“√μ‘¥μ“¡«—¥º≈‡æ◊ÕË °“√ª√—∫ª√ÿß ¢—πÈ μÕπ ÿ¥∑⓬„π°√–∫«π°“√°√–μÿπâ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥®÷߇ªìπ°“√μ‘¥μ“¡º≈≈—æ∏å∑‡’Ë °‘¥¢÷πÈ π”¡“∑∫∑«π‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ß§å„π°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√„À⥒¢÷Èπ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π¢—ÈπμÕππ’ȧ«√‡ªìπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß∑’ˇªìπμ—«‡≈¢‡™‘ߪ√‘¡“≥‡æ◊ËÕπ”¡“ „™â„π°“√§”π«≥ ∂‘μ‘ √«¡∑—ÈߢâÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈– √ÿªº≈‡æ◊ËÕ ∑∫∑«π·≈–ª√—∫ª√ÿß

56


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

μ—«Õ¬à“ߢÕߢâÕ¡Ÿ≈·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓°¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à 1) ®”π«π§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“®”π«π§«“¡§‘¥‡©≈’ˬμàÕ§π„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊Ë Õ ‡°Á ∫ ‡ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈ „π°“√æ‘ ® “√≥“·π«‚πâ ¡ °“√«“ß·ºπ®— ¥ °“√ °“√®— ¥ À“∑√— æ ¬“°√ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√‡ΩÑ“ —߇°μ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß μ≈Õ¥®π°“√æ‘®“√≥“æƒμ‘°√√¡°“√‰¥â¡“´÷ßË §«“¡§‘¥ Õ“®∑”„Àâ§âπæ∫∫√√¬“°“»À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√ 2) ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õߧ«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß·μà≈–Àπ૬ߓπ æƒμ‘°√√¡ °“√ π—∫ πÿπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ¡Õ߇ÀÁπ·À≈àߢÕߪí≠À“À√◊Õ§«“¡§‘¥„À¡àÊ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ „π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°Õߧ尓√·∫àßμ“¡≈—°…≥–μà“ßÊ ‡™àπ ‡æ» ·≈–√–¬–‡«≈“ ∑”ß“π°—∫Õߧ尓√ 3) Õ—μ√“§«“¡‡√Á«„π°√–∫«π°“√®—¥°“√°—∫§«“¡§‘¥ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“§«“¡‡√Á«„π°“√ μÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡§‘¥ §«“¡‡√Á«„π°“√ª√–‡¡‘π „Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫ À√◊Õ𔉪 Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— ®‘ √‘ß ‡æ◊ËÕ„™âª√–‚¬™πå„π°“√æ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

™«π§‘¥ °√–∫«π°“√π’ÈμâÕßÕ“»—¬§«“¡ ¡Ë”‡ ¡Õ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√„π°“√À¡—Ëπμ‘¥μ“¡·≈–∂“¡À“ º≈≈—æ∏å √«¡∑—Èß°“√„À⺟⇰’ˬ«¢âÕ߉¥â¡’‚Õ°“ „À⧫“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬ ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ§«“¡ ”‡√Á®·≈–ªí®®—¬∑’ˇªìπÕÿª √√§¢—¥¢«“ߧ«“¡ ”‡√Á® °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°∫∑‡√’¬π∑—Èß §«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡≈⡇À≈«®–™à«¬∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ μ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’ȇªìπμ—«Õ¬à“ߢÕß°“√∫—π∑÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ À√◊Õ Learning Log ·≈–°“√ ∫—π∑÷°º≈°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√«—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß

Learning Log °‘®°√√¡/¿“√°‘® ‘Ëß∑’Ë∑” ”‡√Á®

‘Ëß∑’ˬ—ß∑”‰¡à ”‡√Á®

ª√–‡¥Áπ°“√‡√’¬π√Ÿâ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ

57


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

∫—π∑÷°º≈°“√∑”ß“π ¢—πÈ μÕπ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7

«‘∏’°“√/°‘®°√√¡ §«“¡ ”‡√Á® ªí≠À“/¢âÕ®”°—¥

·π«∑“ß·°â‰¢

§π √–∫∫ §π √–∫∫ §π √–∫∫ §π √–∫∫ §π √–∫∫ §π √–∫∫ §π √–∫∫

¢Õ𔇠πÕμ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√μ‘¥μ“¡º≈ß“π ∑’Ë∑à“π “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«§‘¥μâπ·∫∫π–§√—∫ °“√μ‘¥μ“¡º≈ß“π “¡“√∂∑”‰¥â∑—Èß„π≈—°…≥–√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√ (Formative) ·≈–‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√¥”‡π‘π°“√ (Summative) °“√«—¥º≈ ”‡√Á® Õ“®¥Ÿ®“° 1) √–¥—∫ªØ‘°‘√‘¬“À√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß 2) º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß 3) º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧ尓√‚¥¬√«¡ 4) √–¬–‡«≈“·≈–§«“¡μàÕ‡π◊ËÕߢÕߺ≈∑’ˉ¥â√—∫

58


Ideas are Free

4

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

μ—«Õ¬à“ß ‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

®“°§«“¡§‘¥ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ‡π◊È Õ À“„π à « ππ’È ‡ ªì π °“√𔇠πÕμ— « Õ¬à “ ß®√‘ ß ¢ÕßÕß§å ° “√∑’Ë „ Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ °“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°Õߧ尓√ ™—πÈ π”¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ÕßÕߧ尓√ §◊Õ ∫√‘…∑— ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…∑— ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®”°—¥ ·∫àߪíπ·π«§‘¥·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ μâπ·∫∫„π°“√π”æ“Õߧ尓√ Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» πÕ°®“°π’ȇæ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ßμ—«Õ¬à“߇∫◊ÈÕßμâπ¢Õß°“√ª√–¬ÿ°μå„™â·π«§‘¥°—∫Àπ૬ߓπ √“™°“√ „π∑’Ëπ’È¢Õ𔇠πÕ·π«∑“ßμ—«Õ¬à“ߢÕßÀπ૬ߓπ√“™°“√∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√ °√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥μ“¡∑’ˉ¥â𔇠πÕ„π∫∑∑’˺à“π¡“‰«â„π à«π∑⓬¢Õß∫∑π’ȥ⫬

Õߧ尓√μàÕ‰ªπ’È §◊Õ Õߧ尓√·Ààß §«“¡‡ªìπ‡≈‘»Õ¬à“ß·∑â®√‘ߧ√—∫

59


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

°√≥’»÷°…“ ∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ °‘®°“√¢Õß‚μ‚¬μⓇ√‘Ë¡¢÷Èπ„ππ“¡ ∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√凴≈≈å ®”°—¥ „πªï æ.». 2499 π—∫‡ªìπ∫√‘…—∑·√°¢Õß‚μ‚¬μâ“∑’Ë°àÕμ—Èߢ÷ÈππÕ°ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ‚¥¬¥”‡π‘π°‘®°“√π”‡¢â“√∂¬πμå ”‡√Á®√Ÿª∑—Èß√∂¬πμåπ—Ëß·≈–√∂∫√√∑ÿ° ®“°π—Èπ„π ªï æ.».2505 ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫∫—μ√ à߇ √‘¡ ª√–°Õ∫°‘ ® °“√ª√–°Õ∫√∂¬πμå ® “°§≥–°√√¡°“√°“√ à ß ‡ √‘ ¡ °“√≈ß∑ÿ π ‚사μâ “ ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°àÕμ—Èß∫√‘…—∑ ‚사μâ“ ¡Õ‡μÕ√å ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π·√°‡√‘Ë¡ 11.8 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’ ”π—°ß“π„À≠àμß—È Õ¬Ÿà ≥ ∂ππ ÿ√«ß»å °√ÿ߇∑æœ ·≈–¡’º·Ÿâ ∑π®”Àπà“¬ 13 ·Ààß ‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå·Ààß∑’ËÀπ÷Ëß°àÕμ—Èߢ÷Èπ„πªï æ.».2507 ≥ ∫√‘‡«≥ ”‚√߇Àπ◊Õ ´÷Ë߇ªî¥∑”°“√ª√–°Õ∫√∂¬πμå‚¥¬π”‡¢â“™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å ”‡√Á®√Ÿª μàÕ¡“„πªï æ.».2518 ®÷ß°àÕμ—Èß‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå·Ààß∑’Ë Õß ≥ ∫√‘‡«≥ ”‚√ß„μâ æ√âÕ¡∑—Èß √â“ß‚√ß∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ·≈–μ‘¥μ—Èß√–∫∫·¢π°≈Õ—μ‚π¡—μ‘„π°√–∫«π°“√º≈‘쇪ìπ√“¬·√°„πª√–‡∑»‰∑¬ ®“°π—Èπ „πªï æ.».2531 ‚사μⓉ¥â¬â“¬ ”π—°ß“π„À≠à∑’Ë∂ππ ÿ√«ß»å¡“∑’Ë  ”‚√ߧա‡æ≈Á°´å ·≈– °àÕμ—Èß‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå·Ààß∑’Ë “¡¢÷Èπ π—∫‡ªìπ‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå∑’Ë∑—π ¡—¬ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘μ Ÿß¥â«¬°”≈—ß°“√º≈‘μ„π¢≥–π—Èπ‡ªìπÀπ÷Ëß· π§—πμàÕªï ªï æ.».2540 ‚사μⓉ¥â√∫— æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§≥ ÿ ®“° ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇ªî¥‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå‚사μⓇ°μ‡«¬å ´÷Ë߇ªìπ ‚√ßß“πª√–°Õ∫√∂¬πμå∑∑’Ë π—  ¡—¬∑’ Ë ¥ÿ ·ÀàßÀπ÷ßË „π¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬Õ“§‡π¬å  √â“ߢ÷πÈ ∫π‡π◊ÕÈ ∑’Ë 625 ‰√à „ππ‘§¡Õÿμ “À°√√¡‡°μ‡«¬å´‘μ’È Õ”‡¿Õ·ª≈߬“¬ ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ‚¥¬‡√‘Ë¡º≈‘μ√∂¬πμå ‚μ‚¬μâ“‚´≈Ÿπà“ ´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√¿“¬„μ⧫“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß«‘»«°√™“«‰∑¬·≈–™“«≠’˪ÿÉπ „π°“√ÕÕ°·∫∫ μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ 40 ªï ·Ààß°“√¥”‡π‘π°“√ ∑ÿ°§«“¡∑ÿࡇ∑¢Õß‚μ‚¬μⓧ◊Õ§«“¡ 欓¬“¡∑’Ë ® –μÕ∫ πÕߧ«“¡μâ Õ ß°“√ Ÿ ß  ÿ ¥ ¢Õß≈Ÿ ° §â “ ∑—È ß „π°√–∫«π°“√º≈‘ μ √–¥— ∫ ¡“μ√∞“π‚≈° ‡∑§‚π‚≈¬’≈È” ¡—¬  ”π÷°μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√ ·≈–°“√ ¡ÿàßæ—≤π“∫ÿ§≈“°√ √«¡∑—Èß°“√¢¬“¬°‘®°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√μÕ∫√—∫°“√‡μ‘∫‚μ¢Õß Õÿμ “À°√√¡√∂¬πμå

§ÿ≥√Ÿâ®—° Toyota Way ‰À¡§à–

60


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

«‘∂’·Ààß‚μ‚¬μâ“ (Toyota Way) ‡ªìπ§à“π‘¬¡À≈—°∑’Ëæπ—°ß“π¢Õß‚μ‚¬μâ“∑ÿ°√–¥—∫ μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„® ¬÷¥∂◊Õ ·≈– “¡“√∂· ¥ßÕÕ°„π«‘∏’°“√∑”ß“π ‰¥â·°à 1) §«“¡∑â“∑“¬ (Challenge) 2) ‰§‡´Áπ (Kaizen) (°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß) 3) ‡°π®‘ ‡°π∫ÿ∑´÷ (Genchi Genbutsu) (°“√·°âªí≠À“∑’Ë “‡Àμÿ ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß) 4) °“√¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ (Respect) 5) °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Teamwork) ¿“¬„μâæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√∑”ß“πμ“¡«‘∂’·Ààß‚μ‚¬μâ“ ‚사μâ“∂◊Õ«à“°√–∫«π°“√·°âªí≠À“ ¥â«¬«ß®√ P-D-C-A (Plan-Do-Check-Act) ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑ÿ°§πμâÕß √â“ß∑—°…–·≈–ªØ‘∫—μ‘ ‡ªìππ‘ —¬ πÕ°®“°π’È‚μ‚¬μⓉ¥â¡’°“√°”Àπ¥À≈—°°“√¢Õß∫√‘…—∑‰«â 5 ª√–°“√¥—ßπ’È 1) æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°“√∑â“∑“¬·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–∑”„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ μ≈Õ¥‡«≈“·¡â«à“®–¥’Õ¬Ÿà·≈â«°Áμ“¡ ¥â«¬°“√æ—≤π“μπ‡Õß ∑â“∑“¬ ·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß  ‘Ëßμà“ßÊ „πªí®®ÿ∫—π„À⥒¢÷Èπ 2) ‡§“√æ´÷ßË °—π·≈–°—π Õÿ∑»‘ μπÕ¬à“߇μÁ¡∑’∫Ë πæ◊πÈ ∞“π¢Õߧ«“¡‰«â«“ß„®°—𠧫“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—π ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‡æ◊ËÕº≈≈—æ∏å∑’Ë¥’μàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ™ÿ¡™π μ≈Õ¥®π ºŸ∂â Õ◊ Àÿπâ 3) ¬÷¥À≈—°§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß≈Ÿ°§â“ ¥â«¬§«“¡μ√–Àπ—°«à“≈Ÿ°§â“‡ªìπÀ—«„®¢Õߧ«“¡ ”‡√Á® ‰¡à‡æ’¬ß·μàμÕ∫ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ·μàμâÕߧ“¥ §–‡π∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√„πÕπ“§μ¢Õß≈Ÿ°§â“¥â«¬ 4) ∑ÿࡇ∑‡æ◊ËÕ¡“μ√∞“π Ÿß ÿ¥ ‰¡à‡æ’¬ß·μà∫√√≈ÿ¡“μ√∞“π√–¥—∫ Ÿß„πªí®®ÿ∫—π‡∑à“π—Èπ ·μà‡√“®–°”Àπ¥¡“μ√∞“π„À¡à„Àâ°—∫Õÿμ “À°√√¡∑—Èß„π¥â“π§ÿ≥¿“æ ‡∑§‚π‚≈¬’ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‚¥¬ àß¡Õ∫º≈‘μ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’≈Ë °Ÿ §â“æ÷ßæÕ„® ‡Àπ◊Õ°«à“√–¥—∫∑’˧“¥À«—ß 5) √—∫º‘¥™Õ∫μàÕ™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈–  —ߧ¡¥â«¬®‘μ ”π÷°¢Õߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’®√‘¬∏√√¡ ·≈–ª°ªÑÕß√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚사μâ“„™â°‘®°√√¡°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√¡“‡ªìπ√–¬– ‡«≈“π“π·≈â« ‚¥¬°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡À≈à“π—Èπ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–„πªí®®ÿ∫—π‰¥â°≈“¬‡ªìπ  à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∏’°“√∑”ß“π¢Õß∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ „π∑’Ëπ’È¢Õ¬°μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡°√–μÿâπ·≈– √«∫√«¡§«“¡§‘¥ Õß°‘®°√√¡ ”§—≠∑’ˇªìπªí®®—¬π”§«“¡ ”‡√Á®¡“ ŸàÕߧ尓√

61


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

„§√«à“ QC ‚μ„πª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‰¥â ‰ª¥Ÿ∑’Ë‚μ‚¬μⓉ∑¬·≈π¥å°—π‡∂Õ–

μ—«Õ¬à“ß °‘®°√√¡§‘«´’´’ (Q.C.C. : Quality Control Circle) °≈ÿࡧ‘«´’´’ À¡“¬∂÷ß °≈ÿࡧπ¢π“¥‡≈Á° „πÀπ૬ߓπÀ√◊Õ “¬ß“π‡¥’¬«°—π ∑’Ë√«¡°—π ‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘°‘®°√√¡„π¥â“π°“√·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿßß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà„À⥒¢÷Èπ ´÷Ëß àߺ≈ ‰ª¬—ß°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√¥â«¬ ‚¥¬∑ÿ°§π„π°≈ÿà¡¡’ à«π√à«¡ ‚사μâ“°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡§‘«´’´„’ πÕߧ尓√¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1) °‘®°√√¡§‘«´’´’ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ∫√‘…—∑ æπ—°ß“π∑ÿ°√–¥—∫®–μâÕß¡’ à«π√à«¡„Àâ°“√ π—∫ πÿπ Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ·≈–¡’§«“¡μàÕ‡π◊ÕË ßμ≈Õ¥‰ª 2) °‘®°√√¡§‘«´’´’ ¡’ «à 𠔧—≠„π°“√ √â“ß∫ÿ§≈“°√ ∑’¡ß“π ·≈– √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑¥’Ë „’ π°“√∑”ß“π ·≈– 3) ∑ÿ°ΩÉ“¬®–μâÕß¡’°“√μ—ßÈ °‘®°√√¡§‘«´’´’ ¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 °≈ÿà¡ ¬°‡«âπ„π “¬ß“π°“√º≈‘μ ∑’Ëæπ—°ß“π∑ÿ°§πμâÕß∑”°‘®°√√¡§‘«´’´’ ¢—ÈπμÕπ°‘®°√√¡§‘«´’´’ 1) À“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ‡ πÕ∑’˪√–™ÿ¡ ·≈–Õÿª°√≥åª√–°Õ∫°“√ª√–™ÿ¡ 2) °“√À“À—«¢âÕ À√◊Õ°“√‡≈◊Õ°ªí≠À“ ·≈–°“√· ¥ß ¿“æªí≠À“ 3) °“√∂°ªí≠À“‡æ◊ËÕÀ“∑“߇≈◊Õ°«‘∏’°“√·°â‰¢ 4) °“√μ‘¥μ“¡ªí≠À“ ‡æ◊ËÕπ”¡“À“∑“ß·°â‰¢ 5) °“√μ‘¥μ“¡º≈ß“πÀ≈—ß°“√·°â‰¢ 6) °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√·°â‰¢ 7) °“√∑”„À⇪ìπ¡“μ√∞“π 8) °“√ª√–‡¡‘πº≈

62


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

‚¥¬„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ‚사μâ“®–„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õμà“ßÊ ª√–°Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à μ“√“ßμ√«® Õ∫ μ—«Õ¬à“ߢÕ߇ ’¬ À√◊ÕÕÿª°√≥å°“√μ√«® Õ∫ ·ºπ¿Ÿ¡‘擇√‚μ °√“øμà“ßÊ °“√®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈ ·ºπ¿Ÿ¡°‘ “â ߪ≈“ ·ºπ¿Ÿ¡§‘ «∫§ÿ¡ μ“√“ß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈§”Õ∏‘∫“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈– 5W 1H °‘®°√√¡§‘«´’´’ ∂◊Õ‡ªìπ°≈‰°Àπ÷ßË „π°“√∫√‘À“√§ÿ≥¿“æ‚¥¬∑ÿ°§π¡’ «à π√à«¡ ·≈–™à«¬„Àâ Õߧ尓√¡’°“√æ—≤π“∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈– “¡“√∂√—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß §«“¡∑â“∑“¬μà“ßÊ ∑’ËÕ“®‡°‘¥ ¢÷Èπ‰¥â„πÕπ“§μ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“° ¡“™‘°·μà≈–§π ¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡√à«¡°—π ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπæ≈—ß∑’Ë ”§—≠„π°“√™à«¬·°â‰¢ ·≈–øíπΩÉ“ ‘Ëßμà“ßÊ ‡À≈à“π—Èπ‰ª‰¥â μ—«Õ¬à“ß °‘®°√√¡°“√ª√–°«¥§«“¡§‘¥ °‘®°√√¡°“√ª√–°«¥§«“¡§‘¥‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß°“√‡ πÕ·π–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë¡ÿàß„Àâ æπ—°ß“π„™â§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õæ—≤π“ß“π ‡æ√“–æπ—°ß“π§◊ÕºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ëμπ√—∫º‘¥™Õ∫¥’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’·√ß®Ÿß„®„À⺟⇠πÕ§«“¡§‘¥„π√Ÿª·∫∫ ¢Õ߇ߑπ√“ß«—≈μ“¡√–¥—∫§–·ππ∑’ˉ¥â®“°§≥–°√√¡°“√ ¢—ÈπμÕπ°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥§«“¡§‘¥ 1) ∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬π‚¬∫“¬„Àâæπ—°ß“π™à«¬§‘¥‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ„πß“π 2) æπ— ° ß“π§‘ ¥ ª√— ∫ ª√ÿ ß ß“π¢Õßμ— « ‡Õß ‚¥¬À“°‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß„À≠à ® – à ß ‡¢â “ ‡ πÕ„π °‘®°√√¡§‘«´’´’·≈–«ß®√ P-D-C-A ¥â«¬ 3) ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“æ‘®“√≥“·≈–Õπÿ¡—μ‘ 4) æπ—°ß“π𔧫“¡§‘¥‰ªªØ‘∫—μ‘ À“°‰¡à‰¥âº≈μ“¡∑’˧“¥À«—ß°Á®–ºà“π°√–∫«π°“√ ∑∫∑«π·≈–ª√—∫ª√ÿß 5) æπ—°ß“π𔧫“¡§‘¥‡ πÕ‡¢â“ Ÿà°“√ª√–°«¥ 6) °√√¡°“√æ‘®“√≥“„À⧖·ππ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈ ‚사μâ “ °”Àπ¥„Àâ ºŸâ ∫ √‘ À “√¢ÕßÕß§å ° “√∑ÿ ° √–¥— ∫ ¡’  à « π√à « ¡„π°“√‡ªì π °√√¡°“√ °‘®°√√¡°“√ª√–°«¥§«“¡§‘¥ ·≈–°”À𥇰≥±å°“√æ‘®“√≥“„À⧖·ππª√–°Õ∫¥â«¬ º≈∑’ˉ¥â√—∫∑—Èß∑’Ë “¡“√∂«—¥‰¥â·≈–‰¡à “¡“√∂«—¥‰¥â„π‡™‘ßª√‘¡“≥ §«“¡ “¡“√∂„π°“√𔉪 ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫ß“π·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ë𠧫“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ §«“¡ ¡∫Ÿ√≥åÀ√◊Õ§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ 𔉪ªØ‘∫—μ‘ ·≈–§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√«‘®—¬§âπ§«â“ ‚사μⓉ¥â‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥§«“¡§‘¥π’È¡“μ—Èß·μàªïæ.». 2521 ·≈–‰¥â ∑∫∑«πª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®«∫®π„πªí®®ÿ∫—π°‘®°√√¡π’È°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∏’°“√ ∑”ß“π¢Õß ¡“™‘°∑ÿ°§π„πÕߧ尓√

63


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

®“°°‘®°√√¡μ—«Õ¬à“ß∑—Èß Õß°‘®°√√¡π’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‚사μâ“„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ ¡’ à«π√à«¡¢Õßæπ—°ß“π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‰¥â· ¥ß∂÷߇®μπ“√¡≥åÕ¬à“ß·∑â®√‘ß„π°“√ à߇ √‘¡„Àâ æπ—°ß“π‰¥â√∫— °“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß·≈– Õ¥ª√– “π‡ªìπ à«πÀπ÷ßË „π°“√∑”ß“π ‚¥¬À“°®– √ÿª∂÷ßªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡ §«“¡§‘¥¢Õß‚μ‚¬μâ“  “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

“¡‡À≈’ˬ¡·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® °“√‡√’¬π√Ÿâ ºà“π°√–∫«π°“√ KAIZEN

°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

¿“«–ºŸâπ”

¿“æ∑’Ë 5 : · ¥ßªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚μ‚¬μâ“

æπ—°ß“π√à«¡°—𧑥√à«¡°—π∑”¿“¬„μâ«‘∂’·Ààß‚μ‚¬μâ“ ‚¥¬°‘®°√√¡À≈—°„π°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡§◊Õ°“√§‘¥ª√—∫ª√ÿß æπ—°ß“π‰¥â√∫— ª√– ∫°“√≥åμ√ß®“°°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈– àߺ≈μàÕ°“√§‘¥ √â“ß √√§å‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßß“π æπ—°ß“π‰¥â‡æ‘Ë¡æŸπ»—°¬¿“æ·≈–æ—≤π“ ¿“«–ºŸâπ”¢Õßμπ‰ªæ√âÕ¡°—π ‚¥¬∑ÿ°°√–∫«π°“√‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ∫√‘À“√„π√–¥—∫Õ◊ËπÊ √Õß≈ß¡“

64


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

°√≥’»÷°…“ ∫√‘…—∑ ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑Àπ÷Ëß„π∏ÿ√°‘®´‘‡¡πμå¢Õ߇§√◊Õ ´‘‡¡πμå‰∑¬ ‡¥‘¡‡ªìπ‚√ßß“πÀπ÷ßË ¢Õß∫√‘…∑— ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) °àÕμ—ßÈ ¢÷πÈ ‡¡◊ÕË ª≈“¬ªï æ.». 2512 ·≈–¿“¬À≈—ß°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß∏ÿ√°‘®‰¥â®—¥μ—È߇ªìπ∫√‘…—∑ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®”°—¥‡¡◊ËÕªïæ.».2541 ¥â«¬Õÿ¥¡°“√≥å ç¡ÿàß¡—Ëπ„𧫓¡‡ªìπ‡≈‘»é ∫√‘…—∑„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√√—°…“§ÿ≥¿“æ ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±åªŸπ´‘‡¡πμå∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±åÕÿμ “À°√√¡®“° °√–∑√«ßÕÿμ “À°√√¡ ·≈–°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π√–¥—∫ “°≈À≈“¬√–∫∫ ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘μÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ ºŸâº≈‘μªŸπ´‘‡¡πμå√“¬„À≠à¿“¬„πª√–‡∑»·≈–‡ªìπºŸâ àßÕÕ°ªŸπ´‘‡¡πμå√“¬ ”§—≠ ∑—Èß„π√Ÿª¢Õß ªŸπ‡¡Á¥ ªŸπ´‘‡¡πμåºß ·≈–ªŸπ´‘‡¡πμå™π‘¥æ‘‡»… ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¢Õߪ√–‡∑»μà“ßÊ ∑—Èß ’Ë∑«’ª ‰¥â·°à ‡Õ‡´’¬ Õ‡¡√‘°“ ·Õø√‘°“ ·≈–ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√¥Ÿ·≈ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–μàÕ‡π◊ÕË ß ‚¥¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬™—¥‡®π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫μàÕ  ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡≈◊Õ° √√‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë¥’  √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬®“°¢Õ߇ ’¬ ”À√—∫ ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π‚√ßß“π μ≈Õ¥®πÕÕ°·∫∫·≈–μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√μ√«®  Õ∫·≈–∫”∫—¥¢Õ߇ ’¬®“°°“√º≈‘μ„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë¥’°«à“¡“μ√∞“π ‰¥â·°à °“√∑”‡À¡◊Õß·∫∫ √—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕß®—∫ΩÿÉπ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ߥ”‡π‘π°“√ √â“ß ‡μ“‡º“„π‚√ßß“π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°≈‘Ëπ®“°‡μ“‡º“¢¬– „™â√–∫∫‡°Á∫°—°πÈ”‡æ◊ËÕπ”πÈ”°≈—∫¡“ À¡ÿπ‡«’¬π„™â„À¡à„π°√–∫«π°“√º≈‘μ ∑”„À≡ࡒπÈ”‡ ’¬ÕÕ°®“°‚√ßß“π √«¡∑—Èß®—¥ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë  ’‡¢’¬«¥â«¬°“√ª≈Ÿ°‰¡â¬◊πμâπ®”π«π¡“°„πæ◊Èπ∑’Ë‚√ßß“π ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) „À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß æπ—°ß“π ‡æ√“–∫√‘…—∑¡Õß«à“∫ÿ§≈“°√§◊Õªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬∫√‘…—∑®—¥Ωñ°Õ∫√¡ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥¿“æ ™’«‘μ∑’Ë¥’¢Õßæπ—°ß“π·≈–§√Õ∫§√—« πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑¬—ß π—∫ πÿπ°‘®°√√¡¥â“π§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ  à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π¡’ à«π√à«¡‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π  π—∫ πÿπ°‘®°√√¡∑’Ëæπ—°ß“𠇪ìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡ °‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߧ√Õ∫§√—«æπ—°ß“π ·≈–°‘®°√√¡∑’ˇªìπ ª√–‚¬™πåμàÕ™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ªŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„πÕߧ尓√ (SKK Change Best Practice) Õ¬à“ß™—¥‡®π„πªï æ.». 2545 ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√ “¡¥â“π¥â«¬°—π §◊Õ 1) Employee Perception À√◊Õ°“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ¢Õßæπ—°ß“π 2) Team Development À√◊Õ°“√ √â“ß∑’¡ 3) Environmental Improvement À√◊Õ°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡

65


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

‚¥¬μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧà“π‘¬¡À≈—°¢ÕßÕߧ尓√ (Hands-on, Stretch Goals, Assertive, Sustainable) ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„® ¢Õ¬°μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡μà“ßÊ ‚¥¬·¬°μ“¡ °√–∫«π°“√∑—Èß “¡¥â“π¢â“ßμâπ ´÷Ëß„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß°‘®°√√¡À≈“¬°‘®°√√¡Õ“®¡’§«“¡ ‡°’ˬ«‡π◊ËÕß Õ¥ª√– “π°—π°—∫∑ÿ°°√–∫«π°“√¥—ß°≈à“«

°“√√—∫√Ÿâ¢Õßæπ—°ß“π (Employee Perception) °‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’È¡ÿàß √â“ß°“√√—∫√Ÿâ∑’Ëμ√ß°—π„πÀ¡Ÿàæπ—°ß“π ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ ‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¥â«¬°“√≈ß¡◊Õ∑” ‚¥¬¡’°“√æ—≤𓧫“¡æ√âÕ¡¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® μ—«Õ¬à“ß °‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’ȉ¥â·°à °‘®°√√¡ CFIT ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ®ÿ¥ª√–°“¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬‡πâπ°“√¡Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬ ¡“™‘°∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ ‡æ◊ËÕ¡ÿàß Ÿà§«“¡ ”‡√Á®„π “¡√–¥—∫§◊Õ ≈Ÿ°§â“ (Customer) ™ÿ¡™π (Community) ·≈–∫√‘…—∑ (Corporate) ¿“¬„μ⧫“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß Commitment, Consistency, Communication °‘®°√√¡ CCment (Constructionism Camp) ‡ªìπ°‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß æπ—°ß“πμ“¡§à“π‘¬¡¢ÕßÕߧ尓√ ·≈–°‘®°√√¡ OK Do It ‡ªìπ°‘®°√√¡√à«¡°—𧑥√à«¡°—π  √â“ߺ≈ß“π ‚¥¬„Àâ°≈ÿà¡¥”‡π‘π°“√‡Õß¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈¢ÕߺŸâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√æ—≤π“ °≈ÿà¡ß“π (Team Development) °‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’È¡ÿàß √â“ß∑’¡ß“π·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘» §«“¡‰«â«“ß„® ·≈–§«“¡  “¡“√∂„π°“√∑”ß“π Õ¥ª√– “π°—π‡æ◊ËÕ πÕßμÕ∫§«“¡∑â“∑“¬¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥â Õ¬à“ß¡’ —¡ƒ∑∏‘º≈ μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’ȉ¥â·°à °‘®°√√¡ Team Building ‡ªìπ °‘®°√√¡°“√ √â“ß∑’¡∑’ºË  ¡º “π°‘®°√√¡‡√’¬π√Ÿ°â ≈“ß·®â߇¢â“°—∫°‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬π °‘®°√√¡ SKK Music Award ‡ªìπ°‘®°√√¡ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡§à“π‘¬¡ À≈—°¢ÕßÕߧ尓√ °‘®°√√¡≈–§√·Ààß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ëæπ—°ß“π‰¥â„™â§«“¡§‘¥  √â“ß √√§å·≈–· ¥ß§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë„π°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߧ«“¡∑â“∑“¬ ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕߧ尓√ ·≈–°‘®°√√¡ Facilitator Skill Training ‡ªìπ°‘®°√√¡ æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâπ”∑’¡ (Cell Head) „π°“√‡ªìπºŸâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ

°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ (Environmental Improvement) °‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’È¡ÿàß„À⇰‘¥°“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß ¿“¬„πÕߧ尓√·≈–™ÿ¡™π„π≈–·«°„°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπ æπ—°ß“π·≈–™ÿ¡™π®“°°“√≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘®√‘ß ·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–ºŸ°æ—π°—∫Õߧ尓√·≈– ™ÿ¡™π °‘®°√√¡„π‚§√ß°“√π’ȉ¥â·°à °‘®°√√¡‚√ßß“π «¬¥â«¬¡◊Õ‡√“ ‡ªìπ°‘®°√√¡¥Ÿ·≈√—°…“

66


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

§«“¡ –Õ“¥¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„πÕߧ尓√ ·≈–‡æ◊ËÕ √â“ßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫Õߧ尓√„À⇪ìπ æ◊πÈ ∑’ Ë ‡’ ¢’¬« °‘®°√√¡√∂∫√√∑ÿ° ’‡¢’¬« ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’¡Ë ßÿà ª√—∫ª√ÿß„Àâ°“√¢π àß  –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‰√âΩÿÉπ ·≈–°‘®°√√¡ OCOP (One Cell One Project) ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ∑’¡ §‘¥‚§√ß°“√∑’ˇªìπª√–‚¬™πåμàÕÕߧ尓√À√◊Õ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√ ≈ß¡◊ժؑ∫μ— ®‘ √‘ß „π∑ÿ°Ê °‘®°√√¡∑’˪Ÿπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ∑”π—Èπ≈â«π‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ºŸâ∫√‘À“√¢ÕßÕߧ尓√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß · ¥ß∂÷ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÕߧ尓√‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ §«“¡∑â“∑“¬∑à“¡°≈“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∏ÿ√°‘® ‚¥¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑—Èß„π¥â“π√–∫∫·≈– ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–¥â«¬§«“¡μ—Èß„®¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√„π°“√ √â“ß Õߧ尓√„À⇪ìπ Learning Workplace À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑”ß“π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ∑ÿ°«—π„π°“√ ∑”ß“π§◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â§◊Õ º≈‘μ¿“æ¢ÕßÕߧ尓√‚¥¬√«¡ ¥’¢÷Èπ  ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–∫√√¬“°“»¢Õß°“√∑”ß“π √à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬  ‘Ëß ”§—≠∑’˺Ÿâ∫√‘À“√¢ÕߪŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ¬È”«à“‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠‡√‘Ë¡·√°„π °“√ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á® §◊Õ ∑ÿ°§πμâÕ߇ªî¥„®¬Õ¡√—∫°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π π—πË §◊Õ Open Heart, Open Mind, Open Will ®“°°“√«‘‡§√“–Àå∂÷ߺ≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π Õߧ尓√‚¥¬°“√„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡§‘¥·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßæπ—°ß“π “¡“√∂ √ÿª‰¥â ∂÷ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡¢Õßæπ—°ß“π‰¥â¥—ß¿“æ

°“√√—∫√Ÿâ¢Õßæπ—°ß“π °“√æ—≤π“°≈ÿà¡ß“π °“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡ (Employee Perception) (Team Development) (Environmental Improvement)

§«“¡‡™◊ËÕ §à“π‘¬¡ ∑—»π§μ‘¢Õßæπ—°ß“π∑’Ë ¡’μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–§«“¡ æ√âÕ¡„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

°“√μ√–Àπ—°√Ÿâ¢Õß æπ—°ß“π„πμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ë𠧫“¡√Ÿâ ÷°‰«â«“ß„® ‡μÁ¡„®∑’Ë®–·∫àߪíπ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“√à«¡°—π¢Õß æπ—°ß“π

§«“¡¿Ÿ¡‘„®¢Õßæπ—°ß“π∑’Ë¡’ μàÕß“π·≈–º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷È𠇪ìπ√Ÿª∏√√¡ §«“¡√Ÿâ ÷°‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß «à“∑”‰¥â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ®“°°“√ ‰¥â√—∫ ‘Ë߇ √‘¡·√ß

¿“æ∑’Ë 6 : · ¥ß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡¢Õßæπ—°ß“π 67


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

®“°¿“æÕ∏‘∫“¬‰¥â«à“ æπ—°ß“π‡°‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡„π°“√∑”ß“π‰¥â‡π◊ËÕß®“° ¡’°“√ª√—∫§«“¡‡™◊ËÕ àߺ≈„À⇰‘¥°“√√—∫√Ÿâ·≈–¡’∑—»π§μ‘∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√𔉪 Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡ªî¥„® °“√μ√–Àπ—°√Ÿâ„πμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ°Á‡°‘¥¢÷Èπ ·≈–𔉪 Ÿà°“√·∫àߪíπ °“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π ‡°‘¥‡ªì𧫓¡‰«â«“ß„®√–À«à“ß°—π ·≈–„π∑⓬∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π¡Õ߇ÀÁ𠧫“¡ ”‡√Á®®“°º≈≈—æ∏å∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡·≈–°“√‰¥â√—∫ ‘Ë߇ √‘¡·√ßÕ¬à“߇À¡“– ¡°Á®–𔉪 Ÿà °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

ªí®®—¬π”§«“¡ ”‡√Á® ‚¥¬À“°®– √ÿª∂÷ßªí®®—¬π”§«“¡ ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „πÕߧ尓√¢ÕߪŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬ ”§—≠ 3 ªí®®—¬¥—ßμàÕ‰ªπ’È ªí®®—¬∑’Ë 1 °“√√—∫√Ÿâ (Perception) ´÷ßË ∂◊Õ‰¥â«“à ‡ªìπªí®®—¬æ◊πÈ ∞“𠔧—≠∑’ªË πŸ ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) „À⧫“¡ ”§—≠„π°“√¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕߧ尓√ ªí®®—¬∑’Ë 2 °“√‡√’ ¬ π√Ÿâ (Learning) ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√„™â‡æ◊ËÕ √â“ß°“√ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„À⇰‘¥¢÷πÈ °—∫æƒμ‘°√√¡°“√∑”ß“π¢Õߧπ„πÕߧ尓√¢ÕߪŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬(·°àߧլ) ªí®®—¬∑’Ë 3 ·√ß®Ÿß„® (Motivation) ‡ªìπªí®®—¬∑’ Ë ßà ‡ √‘¡„À⇰‘¥°“√‡√‘¡Ë μâπ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπªí®®—¬∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  √ÿª‰¥â«à“°“√¥”‡π‘π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πÕߧ尓√¢ÕߪŸπ´‘‡¡πμå‰∑¬ (·°àߧլ) ®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰ª‰¡à‰¥â‡≈¬À“°Õߧ尓√‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√§‘¥ °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π

™«π§‘¥ ª√– ∫°“√≥å∑’Ë∑—Èß ÕßÕߧ尓√¡’√à«¡°—π §◊Õ §«“¡∑â“∑“¬„π™à«ß‡√‘Ë¡μâπ°√–∫«π°“√ °√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ∑’ËμâÕßÕ“»—¬§«“¡μ—Èß„®®√‘ß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬„π√–À«à“ß°√–∫«π°“√¡’°“√‡√’¬πº‘¥‡√’¬π∂Ÿ°·≈–¡’°“√∑∫∑«πª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß μà Õ ‡π◊Ë Õ ß ·≈–∑’Ë  ”§— ≠ ‡°‘ ¥ °√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ „ πÀ¡Ÿà   ¡“™‘ ° ¢ÕßÕß§å ° “√®“°°“√‰¥â ¡’ ª√– ∫°“√≥åμ√ß„π°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ „π∑⓬∑’Ë ÿ¥ Õߧ尓√‰¥â√—∫º≈≈—æ∏å·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘» ∑—Èߺ≈ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ «—≤π∏√√¡ °“√∑”ß“π∑’Ë¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ·≈–∑’¡ß“π∑’Ë·¢Áß·°√àß·≈– Õ¥ª√– “𧫓¡ “¡“√∂°—π Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·∫∫

68


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

À«—ß«à“∑à“πºŸâÕà“π®–‰¥â§«“¡§‘¥¥’Ê ®“°Õߧ尓√μ—«Õ¬à“ß∑—Èß Õßπ’È π”‰ªª√—∫„™â°—∫ Àπ૬ߓπ¢Õß∑à“π ‚¥¬μ—«Õ¬à“ß∑—Èß Õßπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ¢Õߧπ„πÕߧ尓√∑”‰¥â„πÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫  ‘ßË  ”§—≠§◊Õ∑à“πμâÕß¡’§«“¡μ—ßÈ „®®√‘ß ‰¡à≈¡â ‡≈‘° °≈“ߧ—π‡¡◊ËÕæ∫Õÿª √√§ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß º≈ ”‡√Á®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â®√‘ß·≈– ‡ªìπ√Ÿª∏√√¡Õ¬à“ß·πàπÕπ

°√≥’»÷°…“ °“√ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫Àπ૬ߓπ√“™°“√ „π à«π ÿ¥∑⓬¢Õß∫∑π’È®–‡ªìπ°“√𔇠πÕμ—«Õ¬à“߇∫◊ÈÕßμâπ¢Õß·π«∑“ß∑’ËÀπ૬ߓπ √“™°“√ “¡“√∂𔉪„™â„π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√ª√–°Õ∫ ¿“√°‘®¢ÕßÀπà«¬ß“π °“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ√“™°“√π—Èπ¡ÿà߇πâπ°“√μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π ·≈– √â “ ߪ√–‚¬™πå „ Àâ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ·°à  — ß §¡·≈–ª√–‡∑»™“μ‘ ‚ ¥¬ à « π√«¡ ‚¥¬°≈ÿà ¡ ∫ÿ § §≈ ºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß‚¥¬μ√ß°— ∫ °√–∫«π°“√„π°“√ª√–°Õ∫¿“√°‘ ® π—È π ¡’   Õß°≈ÿà ¡ ∫ÿ § §≈¥â « ¬°— π °≈à“«§◊Õ °≈ÿà¡¢â“√“™°“√„πÀπ૬ߓπ ·≈–°≈ÿࡪ√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√ °√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’ˉ¥â𔇠πÕ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È  “¡“√∂ π”¡“ª√–¬ÿ°μ儙≥Ⱇ∫°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑—Èß Õß°≈ÿà¡ §◊Õ°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥®“°°≈ÿà¡ ¢â“√“™°“√ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„π√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫¢âÕ‡ πÕ·π– ·≈–°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡ §«“¡§‘ ¥ ®“°°≈ÿà ¡ ª√–™“™πºŸâ √— ∫ ∫√‘ ° “√„π√Ÿ ª ·∫∫¢Õß°“√‡ªî ¥ √— ∫ øí ß §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õß ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°√–∫«π°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– °“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®∑’ËμÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”μ√߇ªÑ“À¡“¬ ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡·π«∑“ß 4 ª. ¢Õß °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ∑’Ë¡ÿà߇πâπ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§μ‘ æƒμ‘°√√¡¢Õߢâ“√“™°“√ ‚¥¬°“√«“ß°≈‰°§«∫§ÿ¡ºà“π°“√æ—≤π“ ‚§√ß √â“ß √–∫∫∫√‘À“√ß“π·≈–°√–∫«π°“√‡æ◊ÕË „À⇰‘¥°“√§«∫§ÿ¡μπ‡ÕߢÕߢâ“√“™°“√ ‡ªìπ°“√ ª√–À¬—¥ ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ¢®—¥√Ÿ√«—Ë ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘μ §«“¡ª√–æƒμ‘·≈–°“√¥”‡π‘π°“√∑’¡Ë ™‘ Õ∫ μ≈Õ¥®π‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ª√– ‘∑∏‘º≈ ‚ª√àß„  μÕ∫ πÕß  ÿ®√‘μ ´◊ËÕμ√ß·≈–‡ªìπ∏√√¡ ‚¥¬¡’√Ÿª·∫∫°“√ à߇ √‘¡®√‘¬∏√√¡ ∏√√¡“¿‘∫“≈ ¥—ßπ’ȧ◊Õ 1. °“√º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ·π«∑“ß°“√ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘ ®√√¬“∫√√≥ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ (Compliance-based Approach) 2. ‡ √‘¡ √â“ß °√–μÿâπ ¬°√–¥—∫„À⇰‘¥ 秫“¡‡¢â“„® ‡¢â“∂÷ß ·≈–æ—≤π“é ‚¥¬‡©æ“– °“√‡μ√’¬¡μ—« ·≈–°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  “¡“√∂‰μ√àμ√Õß„™â‡Àμÿº≈Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ¡’°“√ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ °≈Ⓡº™‘≠°—∫ ‘Ëß∑’ˉ¥âμ—¥ ‘π„®·≈–°√–∑Ì“‰ª „À⇰’¬√μ‘´÷Ëß°—π ·≈–°—π ¥Ÿ·≈ªÑÕß°—π √—°…“ª°ªÑÕ߉¡à„Àâ°“√ªØ‘∫μ— √‘ “™°“√ À√◊Õ°“√ªØ‘∫μ— μ‘ π‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊Õ‡°‘¥§«“¡‡ ’ˬßμàÕ§«“¡‰¡à¥’ß“¡„¥Ê ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ

69


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

‡æ◊ÕË „À⇰‘¥º≈∑’‡Ë ªìπ√Ÿª∏√√¡ √—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π«“√–·Ààß™“μ‘¥“â π®√‘¬∏√√¡ ∏√√¡“¿‘∫“≈·≈–ªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘μ·≈–ª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫„π¿“§√“™°“√ ÕÕ°‡ªìπ 2 √–¥—∫ ¥â«¬ °—π§◊Õ 1) √–¥—∫√—∞∫“≈ „À⇰‘¥°“√¢—∫‡§≈◊ÕË π„π¿“æ√«¡∑—ßÈ √–∫∫„π¿“§√“™°“√ ·≈– 2) √–¥—∫ Àπ૬ߓπ ¡ÿàß„Àâ·μà≈– à«π√“™°“√¿“§√—∞°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å/‚§√ß°“√/π«—μ°√√¡„À¡àÊ ‚¥¬«“ß 7 ¬ÿ∑∏»“ μ√å‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ ¥—ßπ’ȧ◊Õ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 1 °“√ √â“ߺŸâπ”·≈–Õߧ尓√μâπ·∫∫ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 2 °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑—»πå «—≤π∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–°“√æ—≤π“ ¢â“√“™°“√ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 3 °“√„Àâ §”ª√÷ ° …“·π–π” ·≈–°“√®— ¥ °“√§«“¡√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ  à ß ‡ √‘ ¡ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4 °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„Àâ‡Õ◊ÕÈ μàÕ°“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈– ®√‘¬∏√√¡ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 5 °“√æ— ≤ π“√–∫∫∫√‘ À “√®— ¥ °“√¥â “ π§ÿ ≥ ∏√√¡ ®√‘ ¬ ∏√√¡ ·≈– ∏√√¡“¿‘∫“≈ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 6 °“√«—¥º≈·≈–μ√«® Õ∫¥â“π®√‘¬∏√√¡ ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 7 °“√«“ß√–∫∫ π— ∫  πÿ π ·≈–ªí ® ®— ¬ æ◊È π ∞“π¥â “ π®√‘ ¬ ∏√√¡·≈– ∏√√¡“¿‘∫“≈ ‚¥¬„πªí®®ÿ∫—π°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π‰¥â¥”‡π‘π¿“√°‘®¢Õß°√¡‚¥¬„™âÀ≈—°°“√¡’ à«π √à«¡¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ¬Ÿà·≈â« ·μà°Á¬—ß “¡“√∂π”°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥¡“ ª√–¬ÿ°μ儙≥Ⱇ∫¬ÿ∑∏»“ μ√å∑—Èß 7 ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ μ—«Õ¬à“ß „π¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’Ë 4 ∑’Ë¡ÿà߇πâπ°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√  à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡π—Èπ “¡“√∂∑”„À⇰‘¥‡ªìπ —¡ƒ∑∏‘º≈‰¥â‚¥¬°“√„Àâ¢â“√“™°“√ºŸâ ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°√¡‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ¡ÿà߇πâπ°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ß“π„Àâ ‡ªìπ‰ªμ“¡¬ÿ∑∏»“ μ√å∑’ˉ¥â°”Àπ¥‰«â ‚¥¬ “¡“√∂π”¢—ÈπμÕπ°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑—Èß 7 ¢—ÈπμÕπ ¡“ª√–¬ÿ°μå „™â‰¥â¥ß— π’È ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 °√–μÿâπ·≈–‡ªî¥√—∫§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ ∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢ÕßÀπ૬ߓπ„π¥â“πμà“ßÊ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ¥”‡π‘ π °“√μ“¡¢—È π μÕπ°“√‡ πÕ§«“¡§‘ ¥ ‚¥¬Õ“®°”Àπ¥„Àâ ¡’ §≥–°√√¡°“√ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫æ‘®“√≥“§«“¡§‘¥∑’ˉ¥â√—∫®“°¢â“√“™°“√ „πÀπ૬ߓπ ºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‚¥¬μ√ß ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘𧫓¡§‘¥ ·≈–„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈ªÑÕπ°≈—∫‡æ◊ÕË °“√ª√—∫ª√ÿß

70


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 𔧫“¡§‘¥‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–‡ πÕμàÕ§≥–°“√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“„Àâ §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫Õ’°§√—ßÈ Àπ÷ßË À≈—ß®“°π—πÈ π”§«“¡§‘¥∑’‰Ë ¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ·≈â«π—Èπ‰ªªØ‘∫—μ‘ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ∑∫∑«π‡æ◊ËÕ¢¬“¬º≈§«“¡§‘¥ 𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ ∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √«¡∑—Èߢ¬“¬º≈‚¥¬°“√𔧫“¡§‘¥ ∑’Ë„™â‰¥âº≈·≈⫉ªª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫√–∫∫ß“πÕ◊ËπÊ ¢ÕßÀπà«¬ß“π ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ¬°¬àÕß ™¡‡™¬ ·≈–ª√–°“»§«“¡ ”‡√Á® °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ ‡ πÕ§«“¡§‘¥∑’ˉ¥â𔉪„™â·≈⫇°‘¥º≈‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 7 «—¥º≈ ∑∫∑«π ·≈–ª√—∫ª√ÿß ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√°√–μÿâπ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’Ë¥’¬‘Ëߢ÷ÈπμàÕ‰ª πÕ°®“°μ—«Õ¬à“ߢâ“ßμâπ·≈â« °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π “¡“√∂π”·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‰ª ª√–¬ÿ ° μå „ ™â °— ∫ √–∫∫°“√√— ∫ øí ß §«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ®“°ª√–™“™π∑’Ë ° √¡œ„™â Õ ¬Ÿà „ πªí ® ®ÿ ∫— π ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ μ— « Õ¬à “ ß ‡ªì π Àπà « ¬ß“π√“™°“√Õ’ ° Àπà « ¬ß“πÀπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ · π«∑“ß°“√¥”‡π‘ π ¿“√°‘ ® Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈∑’Ëπà“ π„®‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß °√¡√“™∑—≥±å殑 “√≥“‡ÀÁπ«à“ª√—™≠“‡»√…∞°‘®æՇ撬ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡ªìπ·π«∑“ß°“√ªØ‘∫μ— μ‘ π„Àâ¥∑’  ’Ë ¥ÿ ‡æ◊ÕË °àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ §«“¡ ¡¥ÿ≈ §«“¡¡—πË §ß·≈–¬—ßË ¬◊π ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡»√…∞°‘®æՇ撬߄π°√¡√“™∑—≥±å §◊Õ °“√ √â“ß °√–·  —ߧ¡¢Õß∫ÿ§≈“°√„π°√¡√“™∑—≥±å √«¡∂÷ߺŸâμâÕߢ—ß„Àâ¡’°“√π”À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ ‡æ’¬ß‰ª„™â‡ªìπ°√Õ∫§«“¡§‘¥ À√◊Õ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∂’™’«‘μ¢Õßμπ ºà“π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇°’ˬ«°—∫À≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈– “¡“√∂π”À≈—°ª√—™≠“‡»√…∞°‘® æՇ撬߉ªª√–¬ÿ°μ儙≥âÕ¬à“߇À¡“– ¡‡æ◊ÕË π”‰ª Ÿ§à «“¡‡ªìπÕߧ尓√·Ààߧ«“¡æՇ撬߄π∑’ Ë ¥ÿ ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘π°“√ ŸàÕߧ尓√·Ààߧ«“¡æՇ撬ߢÕß°√¡√“™∑—≥±å¡’ 3 ¡‘μ‘ §◊Õ °“√‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘μ¢â“√“™°“√„Àℙ♒«‘μ·∫∫æÕ‡æ’¬ß °“√∫√‘À“√Õߧ尓√·∫∫æÕ‡æ’¬ß ·≈– °“√‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘μºŸâμâÕߢ—ß„Àℙ♒«‘μæՇ撬߇¡◊ËÕæâπ‚∑… ‚¥¬μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√ μ“¡·π«ªØ‘∫—쑉¥â·°à °“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°√¡√“™∑—≥±åÕߧ尓√·Ààߧ«“¡æÕ‡æ’¬ß ‚§√ß°“√ ª√–°«¥¿“æ∂à“¬ ç√“™∑—≥±å Õߧ尓√·Ààߧ«“¡æՇ撬ßé °“√°”À𥇰≥±å¡“μ√∞“𠧫“¡‚ª√àß„  5 ¥â“π ·≈–°“√ √â“ßÀ¡Ÿà∫â“π¢â“√“™°“√‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬°”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ °“√æ—≤π“„π 3 ¡‘μ‘ §◊Õ ¡‘μ‘¥â“πÕ“™’æ ¡‘μ‘¥â“π∏√√¡ ·≈–¡‘μ‘¥â“π —ߧ¡

71


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥∑’ˉ¥â∂Ÿ°π”‡ πÕ„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È  “¡“√∂ ‡ªìπ°≈‰°∑’Ë°√¡√“™∑—≥±å𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â√à«¡°—∫À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ∑’Ë°√¡œ „™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥°“√μàÕ¬Õ¥§«“¡§‘¥ °“√√à«¡‡√’¬π√Ÿâ·∫àߪíπ¢âÕ¡Ÿ≈ √–À«à“ß°—π ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß π”‰ª Ÿà§«“¡ ”‡√Á® Õ¬à“߬—Ë߬◊π¢Õß°“√¥”‡π‘π°“√„π∑’Ë ÿ¥ ®–‡ÀÁπ‰¥â«“à Àπ૬ߓπ√“™°“√„¥∑’¡Ë §’ «“¡ª√– ß§å®–„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡§‘¥¥’Ê ¢Õß ¢â“√“™°“√„πÀπ૬ߓπ¢Õßμπ √«¡∑—Èߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™π宓°ª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√  “¡“√∂π”·π«∑“ß°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥‰ª‡ªìπ°≈‰°„π°“√æ—≤π“ —¡ƒ∑∏‘º≈ „πß“π‰¥â‰¡à¬“°π—° ¢Õ‡æ’¬ß·μà°“√‰¥â‡√‘Ë¡μ—ÈßμâπÕ¬à“ß®√‘ß®—ß„π°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“° ∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¡àª≈àÕ¬„À⧫“¡§‘¥¥’Ê ∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ πÕ¡“π—Èπ ∂Ÿ°‡æ‘°‡©¬ ‰¡à‰¥â√—∫ §«“¡„ à„® ·≈–‰¡à‰¥â𔉪¢∫§‘¥μàÕ¬Õ¥„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμàÕÀπ૬ߓπ·≈–ª√–™“™π ‚¥¬ à«π√«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß À“°Àπà « ¬ß“π√“™°“√„¥„Àâ § «“¡ ”§— ≠ °— ∫ §«“¡§‘ ¥ ¢ÕߺŸâ ¡’  à « π‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß∑ÿ ° §π °Á¡—Ëπ„®‰¥â«à“ √–∫∫ß“πμà“ßÊ ¢ÕßÀπ૬ߓππ—Èπ®–‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¢â“√“™°“√ „πÀπà«¬ß“π®–‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’¢’¥ ¡√√∂π– Ÿß ·≈–ª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå  Ÿß ÿ¥

72


Ideas are Free

5

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

·√ß∫—π¥“≈„®

®“°‡√◊ËÕßæ√– À“¬·Ààß “¬∫ÿ√’ ¢ÕÕ—≠‡™‘≠‡√◊ÕË ß√“«∑’πË “à ª√–∑—∫„®¡“‰«â„π∫∑π’ȇæ◊ÕË ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ°∫— ºŸÕâ “à π∑ÿ°∑à“π

燪ìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√∑’Ë§π “¡®—ßÀ«—¥®–Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß·§∫Ê ª√–‡∑»‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ√—È«∫â“π Õ¬Ÿà∑’Ë°«â“ßÊ °—∫Õ¬Ÿà∑’Ë·§∫Ê Õ¬à“߉Àπ¥’°«à“°—πé

73


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

¬âÕπ‡«≈“°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ 15 ªï∑’Ë·≈â«¢≥–∑’Ë ç«“‡¥Áß ªŸ‡μä–é ºŸâ‡≤à“«—¬ 70 ªï·Ààß∫â“π∫“‡≈“– μ.ª–‡ ¬–«Õ Õ. “¬∫ÿ√’ ®.ªíμμ“π’ °”≈—ߢ¡—°‡¢¡âπÕ¬Ÿ°à ∫— °“√¥Ÿ·≈μâπ∑ÿ‡√’¬π·≈–≈Õß°Õß„π «π ™à«ß‡«≈“„°≈â§Ë”‰¥â‡ÀÁπ§π°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇¥‘π‡¢â“¡“ Àπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ‰¥â°«—°¡◊Õ‡√’¬°„À⇢ⓉªÀ“ ·μàμ—«ºŸâ‡≤à“‡Õß°≈—∫√Ÿâ ÷°°≈â“Ê °≈—«Ê ‰¡à°≈Ⓡ¢â“„°≈â ºŸâ‡≤à“‡ÀÁπ∑À“√°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇¥‘π‡¢â“¡“ ·≈–∫Õ°°≈à“««à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“∑Õ¥æ√–‡πμ√§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√ √â“ßÕ“§“√°—ÈππÈ”∑’˧≈ÕßπÈ”®◊¥ ∫â“π∑ÿà߇§Á® μ.·ªÑπ Õ. “¬∫ÿ√’ çμÕππ—Èπ‡ªÖ“–∑√“∫·≈â««à“‡ªìπ„πÀ≈«ß ·μà®–‡¢â“‰ª„°≈âÊ °Á‰¡à°≈â“ ‡æ√“–«à“πÿàß‚ √àß μ—«‡¥’¬« ‰¡à‰¥â «¡‡ ◊ÕÈ æÕ‡¢â“‰ª„°≈âÊ „πÀ≈«ß°Á∫Õ°«à“ ®–¡“¢ÿ¥§≈Õß™≈ª√–∑“π„Àâ æÕ‰¥â¬π‘ Õ¬à“ßπ—πÈ ‡ªÖ“–°Á¥„’ ®¡“° §ÿ¬°—π‡¬Õ– ∑à“π∂“¡«à“∂â“¢ÿ¥§≈Õß “¬∑ÿßà ‡§Á®π’®È –‰ª ‘πÈ  ÿ¥≈ß∑’μË √߉Àπ ‡ªÖ“–∫Õ°∑à“π«à“§≈Õ߇ âππ’È¡’∑’Ë¥‘πμ‘¥‡¢μ μ.·ªÑπ ∑“߇Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª ÿ¥∑’Ë Õ.»√’ “§√ „πÀ≈«ß ∂“¡μàÕ«à“ ∂ⓉªÕÕ°∑–‡≈®–¡’°’ˇ°“– ‡ªÖ“–°ÁμÕ∫∑à“π‰ª«à“¡’ 4 ‡°“– ∑à“π°Á™¡«à“ ‡°àß “¡“√∂ ®”∑ÿ°∑’Ë∑’˺à“π‰ª‰¥â ·≈â«∑à“π°Á‡ªî¥¥Ÿ·ºπ∑’Ë∑’Ëπ”¡“¥â«¬ ·≈â«∫Õ°«à“ ‡ªÖ“–√Ÿâ®√‘ß ‰¡à‚°À° ∑ÿ° ‘Ëß∑’ˇªÖ“–∫Õ°¡’Õ¬Ÿà„π·ºπ∑’Ë¢Õßæ√–Õߧå·≈â«é ‡ªÖ“–‡¥Áß„π«—¬ 90 ªï∑∫∑«π§«“¡∑√ß®” ¥â«¬·««μ“ ¥™◊Ëπ ç„πÀ≈«ß§ÿ¬°—∫‡ªÖ“–‡ªìπ¿“…“¡≈“¬Ÿ ∑à“π查¡≈“¬Ÿ ”‡π’¬ß‰∑√∫ÿ√’ §ÿ¬°—π°Á‡¢â“„®‡≈¬ æÕ‡®Õ°—π∫àÕ¬Ê §ÿ¬°—π ¡’§«“¡‡ÀÁπμ√ß°—π ∑à“π°Á‡≈¬√—∫‡ªÖ“–‡ªìπæ√– À“¬ ‡ªÖ“–∫Õ°«à“ ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°∑à“π‰ª ∑—ÈßÀ¡¥‡ªì𧫓¡®√‘ß æŸ¥‚°À°‰¡à‰¥â®–‡ªìπ∫“ªé ‡ªÖ“–‡¥Áß °≈à“« À≈—ß®“°‰¥â°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡ âπ∑“ߢÿ¥§≈Õß„π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘·≈â« „π§√—Èßπ—Èπ ºŸâ‡≤à“·Ààß∫â“π‡∫“–‡≈“– ¬—߉¥â∂«“¬∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘Õ’°¥â«¬ ·≈–À≈—ß ¢ÿ¥§≈Õß™≈ª√–∑“π¥—ß°≈à“«‡ √Á®·≈â« ∑ÿ°§√—Èß∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®œ ¡“∑√ßß“π·≈–ª√–∑—∫·ª√æ√–√“™∞“π∑’Ëæ√–μ”Àπ—°∑—°…‘≥√“™π‘‡«»πå ®—ßÀ«—¥π√“∏‘«“  ‡ªÖ“–‡¥Áß°Á®–‰ª‡¢â“‡ΩÑ“œ ·∑∫∑ÿ°§√—Èß À√◊Õ∫“ߧ√—Èß∂â“À“°§‘¥∂÷ßæ√–Õߧ塓°Ê ‡ªÖ“–‡¥Áß°Á®– ‰ª¢Õ‡¢â“‡ΩÑ“∂÷ßæ√–√“™«—ß «π®‘μ√≈¥“ ç∑ÿ°§π√Ÿâ®—°≈ÿß«“‡¥Áßé Õ¿‘√—°…å  –¡–·Õ π“¬Õ”‡¿Õ “¬∫ÿ√’°≈à“« ç≈ÿß«“‡¥Á߇ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß™“«∫â“π·≈–¢â“√“™°“√„π μ.ª–‡ ¬–«Õ¥’ ‡æ√“–‡ªìπºŸâ∂«“¬ ∑’Ë¥‘πμ“¡‚§√ß°“√æ—≤π“æ√ÿ·¶·¶ ‡æ◊ËÕ¢ÿ¥§≈Õß™≈ª√–∑“π ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π„πªï 2535 ≈ÿ߇ªìπæ√– À“¬¢Õß„πÀ≈«ß®√‘ßÊ ∑ÿ°æ√–Õߧå∑‡’Ë  ¥Á®œ ·ª√æ√–√“™∞“π¡“∑’πË √“∏‘«“  ®–‡™‘≠≈ÿß«“‡¥Á߇¢â“‡ΩÑ“∑ÿ°§√—ßÈ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 30 μÿ≈“§¡∑’ºË “à π¡“ ∑à“πÕߧ¡πμ√’æ≈“°√  ÿ«√√≥√—μπå ‰¥âπ”Õ‘π∑º≈—¡æ√–√“™∑“π®“°„πÀ≈«ß‰ª¡Õ∫„Àâ≈ßÿ «“‡¥Áß∑’∫Ë “â π ·°®–‡ªìπÀà«ß„πÀ≈«ß ¡“°Ê ‡«≈“Àπ⓺≈‰¡â°Á®– àߺ≈‰¡âÕ’‡ÕÁ¡‡Õ ∑“߉ª√…≥’¬å‰ª∂«“¬„πÀ≈«ß∑ÿ°ªï ≈ÿߺŸ°æ—π°—∫

74


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

„πÀ≈«ß¡“°Ê μÕπ∑’Ë∑√“∫¢à“««à“§ÿ≥æÿà¡∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡ °ÁÕ¬“°®–‰ª‡ΩÑ“„πÀ≈«ß ·μà°Á ‰¡à‰¥â‰ª ≈ÿ ß «“‡¥Á ß ‡ªì π §π·°à ∑’Ë ¡’ Õ— ∏ ¬“»— ¬ ‰¡μ√’ ¥’ ‡ªì π §ππà “ √— ° ‰¡à ‡ ªì π æ‘ … ‡ªì π ¿— ¬ °— ∫ „§√ ‡¡◊ËÕμÕπ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ‡ ¥Á®œ ¡“ª√–∑—∫∑’Ëæ√–μ”Àπ—°∑—°…‘≥√“™π‘‡«»πå ≈ÿß°Á‰¥â¡’‚Õ°“ ‰ª‡¢â“‡ΩÑ“é

çæ√– À“¬é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 °—𬓬π 2535 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª ‚§√ß°“√æ—≤π“æ√ÿ·¶·¶ Õ. “¬∫ÿ√’ ®.π√“∏‘«“  ´÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’ȇªìπæ◊Èπ∑’˪ɓ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢π“¥ „À≠à„™âª√–‚¬™πå‰¡à‰¥â æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®÷ß¡’æ√–√“™¥”√— „Àâ»÷°…“À“«‘∏’√–∫“¬ πÈ”„π∑’Ë≈ÿ࡬“¡πÈ”À≈“°·≈–‡°Á∫°—°‰«â„™â¬“¡Àπâ“·≈âß ™“«∫â“π®–‰¥â¡’πÈ”„™â‡æ◊ËÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ° ·≈–‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈™—¥‡®π®÷߇ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‰ª∑Õ¥æ√–‡πμ√¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß ≥ ∫â“𠇮“–„∫ μ.·ªÑπ Õ. “¬∫ÿ√’ ·≈–‰¥âª√–∑—∫∑Õ¥æ√–‡πμ√æ√ÿ·¶·¶¥â“πμ–«—πμ° ·≈–∑√ß¡’ æ√–√“™¥”√‘°—∫™“«∫â“π‡ªìπ‡«≈“π“π ®π°√–∑—Ë߉¥â¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à®“°™“«∫â“π®÷ß πæ√–∑—¬∑’Ë®–‡ ¥Á®œ‰ª∑Õ¥æ√–‡πμ√§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√ √â“ßÕ“§“√°—ÈππÈ”∑’˧≈ÕßπÈ”®◊¥ ∫â“π∑ÿà߇§Á® ·μàμ‘¥¥â«¬‡«≈“‡¬Áπ·≈â« „π¢≥– ∑’ˉ¡à‰¥â‡μ√’¬¡‡ âπ∑“߉«â√Õ√—∫‡ ¥Á®≈à«ßÀπâ“ ∑’Ë ”§—≠‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑ÿ√°—π¥“√ ·≈–√∂¬πμ嬗߇¢â“‰ª‰¡à∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷ß°√“∫ ∫—ߧ¡∑Ÿ≈«à“‡ ¥Á®œ ‰ª‰¡à‰¥â 牪‰¥âé æ√–√“™¥”√— ‡æ’¬ß —ÈπÊ √∂¬πμåæ√–∑’Ëπ—Ë߇§≈◊ËÕπμ—«≈÷°‡¢â“‰ª„πÀ¡Ÿà∫â“π ∑à“¡°≈“ßΩÿÉπøÿÑß°√–®“¬ ®π√∂§—πÀ≈—߇°◊Õ∫®–‰¡à‡ÀÁπ√∂§—πÀπâ“ ‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥‡ âπ∑“ß√∂¬πμå ®÷߇ ¥Á®œ μ“¡∑“߇∑Ⓡ≈Á°Ê  Õߢâ“ß√°™—ØμàÕ‰ªÕ’°‰°≈¥â«¬æ√–∫“∑ ‡¡◊ËÕ∂÷ß™“¬§≈ÕßπÈ”®◊¥ ∫â“π∑ÿà߇§Á®π—Èπμ–«—π≈—∫¢Õ∫øÑ“æÕ¥’ ∑√ßæ‘®“√≥“·ºπ∑’˥⫬· ß®“°‰ø©“¬‡ªìπ‡«≈“π“π ∑à“¡°≈“ߧ«“¡¡◊¥¡‘¥·≈–§«“¡μ÷߇§√’¬¥¢Õ߇®â“Àπâ“∑’√Ë °— …“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·μࡉ‘ ¥â∑√ߪ√‘«μ‘ ° ·μàÕ¬à“ß„¥ ‰¡àπ“ππ—°°Á¡’‡ß“μ–§ÿà¡¢ÕߺŸâ§π‡ªìπ«ß√Õ∫ ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“ºŸâ¬◊π‡¥àπ°≈“ߥ߉¡â„π «π≈÷° §◊Õ æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π 𓬫“‡¥Áß Àπ÷Ëß„π∫√√¥“™“«‰∑¬¡ÿ ≈‘¡«—¬°«à“ 70 ªï ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“‡¢â“‡ΩÑ“œ æ√âÕ¡°—∫™“«∫â“π§πÕ◊ËπÊ ¥â«¬‚ √àßμ—«‡¥’¬«‰¡à «¡‡ ◊ÈÕ π“¬¡πŸ≠ ¡ÿ°¢åª√–¥‘…∞å ªí®®ÿ∫—π§◊Õ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√摇»… ‡æ◊ËÕª√– “πß“π ‚§√ß°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘ (°ª√.) ´÷Ëßμ“¡‡ ¥Á®‡æ◊ËÕ∂«“¬ß“𠉥â∫—π∑÷°‡Àμÿ°“√≥åπ’È ‡¡◊ËÕ 30 °—𬓬π 2535 ‰«â«à“ ≈ÿß«“‡¥Áß¡’‚Õ°“ ‰¥â‡¢â“‡ΩÑ“∑—Èß™ÿ¥π—ÈπÕ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈⫬—߉¥â ∂«“¬§”μÕ∫‡¡◊ËÕ∑√ß∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“‡æ◊ËÕ æ√–√“™∑“𧫓¡™à«¬‡À≈◊Õ ≈ÿß«“‡¥Áß®÷ß°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈‡ªìπ¿“…“æ◊Èπ∫â“π«à“¥’„®¡“°·μà°Á

75


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

‡À≈’¬«´â“¬·≈¢«“º‘¥ª°μ‘ ·≈â«°Áμ—¥ ‘π„®°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈Õ¬à“ß©–©“π«à“ æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®œ ¡“‡¬’ˬ¡∑—Èß∑’ ‰¡à¡’Õ–‰√®–∂«“¬‡≈¬ º≈‰¡â„π «π‡æ‘Ë߇°Á∫¢“¬‰¥â‡ß‘π¡“ 20,000 ∫“∑°Á𔉪 ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ∑—Èß «π‡À≈◊Õ∑ÿ‡√’¬πº≈‡¥’¬« Àπ”´È”¬—ߥ‘∫ ¡’‡ ’¬ß‡¬â“«à“ ‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”π—Ëπ‰ß ¬—ß„À¡àÕ¬Ÿà¥â«¬ ç∂Õ¥‡Õ“¢÷πÈ √∂¢π‰ª‡≈¬ ¢Õ∂«“¬æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— é ≈ÿß«“‡¥Áß°≈à“«‡¥Á¥‡¥’¬Ë «‚¥¬‰¡à‡ ’¬‡«≈“§‘¥ ·≈⫬‘¡È ´◊ÕË ‚¥¬‰¡à§¥‘ «à“‡ªìπ°“√查‡≈àπ ·≈–¥â«¬∑à“∑’¬π‘ ¥’∑®’Ë – ≈– ¡∫—μ¡‘ §’ “à ™‘πÈ ‡¥’¬«´÷ßË ‰¥â¡“ ¥â«¬À¬“¥‡Àß◊ËÕ ·≈–·√ß°“¬®“°°“√∑”ß“π¡“∑—Èߪï∂«“¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ºŸâ∑’Ëμ“¡‡ ¥Á®œ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°μ◊Èπμ—π„®‡¡◊ËÕ‡ÀÁπÕ“°—ª°‘√‘¬“Õ—π‡ªìπ∏√√¡™“μ‘∑’ˉ¡à‰¥â‡ · √âß ¢Õß≈ÿß«“‡¥Áß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßæ√– √«≈Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢‰¡àμà“߉ª®“°≈ÿß«“‡¥Áß (¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß à«π®“°π‘μ¬ “√Õ’§Õππ‘« å ©∫—∫∑’Ë 335 «—π∑’Ë 2  ‘ßÀ“§¡ 2542)

‡√“∑à“π∑’ˇªìπæ °π‘°√¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥â‡ÀÁπ μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’®“°æ√–Õߧå∑à“π„π¥â“π„¥∫â“ß®“°‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«¢â“ßμâπ

76


Ideas are Free

6

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

Ω“°‰«â„À⮥®”

‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π«à“§«“¡ ”‡√Á®¢ÕßÕߧ尓√„πªí®®ÿ∫—π à«πÀπ÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂ „π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√π—ÈπÊ ‚¥¬°“√‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ „À⇰‘¥¢÷Èπ∑’≈–‡≈Á°∑’≈–πâÕ¬  – ¡ºà“π°“≈‡«≈“ μâÕßÕ“»—¬¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√· «ßÀ“·≈– °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√∑¥ Õ∫·≈–°“√∑¥≈Õß„™â ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß °“√°√–μÿâπ„À⇰‘¥°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’«‘∏’Àπ÷Ëß ‡√‘Ë¡®“° §«“¡§‘¥‡≈Á°Ê ·≈â«æ—≤𓉪‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˬ‘Ëß„À≠à ·≈–∂÷ß·¡âÕ“®®–‡ªì𧫓¡§‘¥∑’Ë·¬àÀ√◊Õ „™â‰¡à‰¥â ·μàÕ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ°“√°√–μÿâπ„Àâ ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥â§‘¥ ·≈–‡°‘¥°“√§âπæ∫Õ–‰√ ∫“ßÕ¬à“ß ´÷Ëß°Á§◊Õ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õߧπ„πÕߧ尓√π—Ëπ‡Õß Àπ—ß ◊Õ‡√◊ÕË ß §«“¡§‘¥‰√⢥’ ®”°—¥ - °√–∫«π°“√°√–μÿπâ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥‡æ◊ÕË  √â“ß Õߧ尓√·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘»π’È π”‡ πÕ°√–∫«π°“√∑’Ëπ”ªí®®—¬æ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß°“√ à߇ √‘¡ °“√‡√’¬π√Ÿâ„πÕߧ尓√ ‰¥â·°à π‚¬∫“¬ √–∫∫ ‚§√ß √â“ß °√–∫«π°“√∑”ß“π ·≈–√–∫∫ §«“¡‡™◊ËÕ¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√¡“√à«¡æ‘®“√≥“¥â«¬ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâ°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡ §«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√‡ªìπ‡§√◊ÕË ß¡◊Õ„π°“√ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿ®â “°°“√ªØ‘∫μ— ß‘ “π º≈≈—æ∏å∑‰’Ë ¥â®“°°“√°√–μÿπâ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥ “¡“√∂æ‘®“√≥“‰¥â Õß√–¥—∫ √–¥—∫·√° ‡ªìπº≈≈—æ∏å∑’ˉ¥â‚¥¬μ√ß®“°°√–∫«π°“√π—Ëπ§◊Õ§«“¡§‘¥¥’Ê ∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥°“√æ—≤π“«‘∏’ °“√∑”ß“π ´÷Ëß«‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ë¡“®“°§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√√à«¡°—𧑥¬àÕ¡®–‰¥â√—∫ °“√¬Õ¡√—∫¡“°°«à“°“√∑’ˇªì𧔠—Ëß≈ß¡“®“°ºŸâ∫√‘À“√¢ÕßÕߧ尓√ ‚¥¬„π∑⓬∑’Ë ÿ¥®– àߺ≈ μàÕº≈‘μ¿“æ‚¥¬√«¡¢ÕßÕߧ尓√∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–√–¥—∫∑’Ë Õߧ◊Õº≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥®“°

77


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

°√–∫«π°“√„π°“√¡’ à«π√à«¡∑’Ë √â“ß„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„πÕߧ尓√ ‚¥¬‡©æ“–°“√ª√—∫«‘∏’§‘¥ ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß ¡“™‘°„πÕߧ尓√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß º≈≈—æ∏å∑’ˉ¥âπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë®– àߺ≈ „Àâ Õ ß§å ° “√°â “ « Ÿà § «“¡‡ªì π ‡≈‘ » ´÷Ë ß ‡ªì π  ‘Ë ß ∑’Ë Õ ß§å ° “√Õ◊Ë π ‡≈’ ¬ π·∫∫‰¥â ¬ “° ‡æ√“– °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§◊Õ ‘Ëß∑’Ë®–Ωíß≈÷°Õ¬Ÿà„π«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π¢Õߧπ„πÕߧ尓√ §«“¡ ”‡√Á®¢Õß°√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡μ—Èß„®®√‘ß ¢ÕßÕߧ尓√ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâπ”À√◊ÕºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢ÕßÕߧ尓√∑’Ë®–μâÕ߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ ·≈–‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°√–∫«π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡¡◊ËÕ ¡“™‘°„πÕߧ尓√‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥ ·≈–‰¥âª√–®—°…å¥â«¬μπ‡Õß ∂÷ߪ√–‚¬™πå∑’ËÕߧ尓√‚¥¬ à«π√«¡‰¥â√—∫®“°§«“¡§‘¥¢Õ߇¢“ °Á®–‡°‘¥‡ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–‡ªìπ·√ß®Ÿß„®„Àâ°√–∫«π°“√‡ πÕ§«“¡§‘¥π’È¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  àߺ≈„À⇰‘¥‡ªìπ «ß®√¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë·ºà¢¬“¬‰ª∑—Ë«∑—ÈßÕߧ尓√ º≈ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥‡°‘¥¢÷Èπ°—∫Õߧ尓√‚¥¬ à«π√«¡  àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈– §«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“π ∑—ÈߢÕߧπ∑”ß“π·≈–§π√—∫¡Õ∫º≈ß“π

¢Õ„Àâ°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß∑à“π‰¥â„™â«‘∏’°“√°√–μÿâπ ·≈–√«∫√«¡§«“¡§‘¥¢Õß ¡“™‘°∑ÿ°§π „πÕߧ尓√¢Õß∑à“ππ–§√—∫

º≈ ”‡√Á®∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπ ‘Ëß¡À—»®√√¬å ∑’Ë∑à“π®–§“¥‰¡à∂÷߇≈¬∑’‡¥’¬«§à–

78


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ™“μ‘™“¬ ≥ ‡™’¬ß„À¡à. (2543). °“√∫√‘À“√°“√æ—≤π“™π∫∑. °√ÿ߇∑æœ: 21 Century Co., Ltd. «‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ. (2549). ≈–§√ HR μÕπ查®“¿“…“§π. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå °. æ≈ (1996). «‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ. (2551). ≈–§√ HR ‡≈à¡ Õß μÕπ§¡§‘¥§¡§π. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå °. æ≈ (1996). «‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ. (13-16 æ.¬. 2551). ç„À≠à‡≈◊Õ°‰¥â?é ª√–™“™“μ‘∏ÿ√°‘® 4053 (3253). Àπâ“ 33. «‘™—¬ Õÿμ “À®‘μ. (4-7 ∏.§. 2551). çÀ—«„®æÕ‡æ’¬ß À—«„®¢Õߧπ‡ªïò¬¡ ÿ¢.é ª√–™“™“μ‘ ∏ÿ√°‘® 4059 (3259). Àπâ“ 37. «‘™¬— Õÿμ “À®‘μ. (15-18 ¡.§. 2552). çcost reduction À—πË ∑‘ßÈ §«“¡øÿ¡É ‡øóÕ¬é ª√–™“™“μ‘ ∏ÿ√°‘® 4071 (3271). Àπâ“ 25.  √ ªîòπÕ—°…√ °ÿ≈.(2548). °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫¥â“π —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π. ππ∑∫ÿ√’:  ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“.  ”π—°‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√√“ß«—≈§ÿ≥¿“æ·Ààß™“μ‘  ∂“∫—π‡æ‘¡Ë º≈º≈‘μ·Ààß™“μ‘. (2548). °√≥’»÷°…“ Best Practices: TQA Winner 2003 Thai Paper Company Limited. °√ÿ߇∑æœ: ∫√‘…—∑ 摶‡π» æ√‘Èπμ‘Èß ‡´Áπ‡μÕ√å ®”°—¥. Adler, R. B., & Elmhorst, J. M. (2004). Communicating at work: Principles and practices for business and professions (8th ed.). Boston: McGraw Hill. Argenti, P. A. (2003). Corporate communication (3rd ed.). Boston: McGraw Hill Irwin. Bienvenu, S., & Timm, P. (2002). Business communication: Discovering strategy, developing skills. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.

79


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

Daft, R. L. (2005). The leadership experience (3rd ed.). Canada: SouthWestern. Engel, H. (1994). The handbook of creative learning exercises. Massachusetts: HRD Press, Inc. Goleman, D., Boyatzis, R., & Mckee, A. (2003). The new leaders: Transforming the art of leadership into the science of results. Great Britain: Time Warner Books. Gordon, J. (2002). Organizational behavior: A diagnostic approach (7th ed.). New Jersey: Prentice-Hall International, Inc. Gray, C. F., & Larson, E. W. (2003). Project management: The managerial process. Boston: McGraw-Hill Irwin. Harvard Business Review (1999). Harvard Business Review on effective communication. Boston: Harvard Business School Press. Harvard Business Review Paperback. (1998). Harvard Business Review on change. Massachusetts: Harvard Business School Press. Kotter, J. P. (1996). Leading change. Massachusetts: Harvard Business School Press. Lumsden, G. & Lumsden, D. (2004). Communicating in groups and teams: Sharing leadership (4th ed.) California: Wadsworth/Thomson Learning, Inc. May, M. E. (2006). The elegant solution: Toyotas formula for mastering innovation. New York: Free Press. Richman, L. (2002). Project management: Step-by-step. New York: AMACOM. Robbins, S. (2005). Essentials of organizational behavior (8th ed.). New Jersey: Pearson Education, Inc.

80


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

Robbins, S. (2005). Organizational behavior (10th ed.). New Jersey: Prentice Hall International, Inc. Robinson, A. G. & Schroeder, D. M. (2004). Ideas are free. San Francisco: Berrett-Koehler Publishers, Inc. Sloane, P. (2007). The innovative leader: How to inspire your team and drive creativity. London: Kogan Page. Sorenson, R., DeBord, G., & Ramirez, I. (2001). Business and management communication: A guide book (4th ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall. Thomsett, M. C. (2002). The little black book of project management. New York: AMACOM. Walton, J. (1999). Strategic human resource development. England: Pearson Education Limited.

81


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

Õ¿‘∏“π»—æ∑姫“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ (Ideas are Free) 5 Ss (5 .) À¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡°“√®—¥§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬„π ∂“π∑’∑Ë ”ß“πÕ—π‡ªìπ ªí®®—¬æ◊Èπ∞“π„π°“√‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ ª√–°Õ∫¥â«¬  – “ß  –¥«°  –Õ“¥  ÿ¢≈—°…≥– ·≈–  √â“ßπ‘ —¬ Benchmarking (‡°≥±å¡“μ√∞“π) À¡“¬∂÷ß °“√μ—È߇°≥±å‡∑’¬∫‡§’¬ß ‡ªìπ°√–∫«π°“√ ∑’ˉ¥â®“°°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâÕ◊Ëπ ‚¥¬°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ „π à«πμà“ßÊ ‰¥â ‚¥¬‡ªìπ°√–∫«π°“√μàÕ‡π◊ËÕß ∑’Ë„™â√–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√√–¬–¬“« Õ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ‚¥¬¡’μ—««—¥§«“¡°â“«Àπâ“„π·μà≈–√–¬–‡«≈“‰¥â Benchmarking Process ‡ªìπ°≈«‘∏’∑’Ë ‡ªìπª√–‚¬™πå „π°“√ª√—∫ª√ÿßÕߧ尓√∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑—Èß„π¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π Best Practice (μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’) À¡“¬∂÷ß «‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ √–∫∫∫√‘À“√ ‡∑§π‘§«‘∏’°“√μà“ßÊ ∑’Ë∑”„Àâº≈ß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬√–¥—∫ Ÿß ÿ¥ Cell Head (À— « Àπâ “ °≈ÿà ¡ ß“π) À¡“¬∂÷ ß „π°“√®— ¥ °≈ÿà ¡ °“√∑”ß“πμ“¡≈”¥— ∫ ¢—È π  “¬∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ËμâÕß°“√„Àâ¡’≈”¥—∫¢—ÈππâÕ¬‡æ◊ËÕ§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“ππ—Èπ®–¡’ ‡√’¬°°≈ÿà¡ß“π·μà≈–°≈ÿà¡«à“ cell ·≈–ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“ππ—ÈπÊ §◊Õ Cell Head Employee Perception (°“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ¢Õßæπ—°ß“π) À¡“¬∂÷ß °“√ √â“ß°“√√—∫√Ÿâ∑’Ë μ√ß°—π„πÀ¡Ÿæà π—°ß“π ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß∑’‡Ë ªìπ ‘ßË ∑â“∑“¬∑ÿ°§π„πÕߧ尓√ ‡πâπ°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π¥â«¬°“√≈ß¡◊Õ∑” ‚¥¬¡’°“√æ—≤𓧫“¡æ√âÕ¡¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® Environmental Improvement (°“√ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡) À¡“¬∂÷ß °“√¡ÿàß„À⇰‘¥ °“√ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß„π¥â“π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß¿“¬„πÕߧ尓√ ·≈–™ÿ¡™π„π≈–·«° „°≈⇧’¬ß ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‰¥â‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫‡æ◊ËÕπæπ—°ß“π ·≈–™ÿ¡™π®“°°“√ ≈ß¡◊ժؑ∫—μ‘®√‘ß ·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°√—°·≈–ºŸ°æ—π°—∫Õߧ尓√·≈–™ÿ¡™π Facilitator Skill Training (°‘®°√√¡æ—≤π“»—°¬¿“æ°“√‡ªìπºŸâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ) À¡“¬∂÷ß ºŸ∑â ¡’Ë ∫’ ∑∫“∑ ”§—≠„π°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ„â πÕߧ尓√§◊ÕºŸ∑â ”Àπâ“∑’‡Ë ªìπºŸ‡â Õ◊ÕÈ Õ”π«¬ °“√‡√’¬π√Ÿâ ‚¥¬®–μâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡ªìπºŸâ‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬°‘®°√√¡ ∑’ˇÀ¡“– ¡

82


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

Formative (√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√) À¡“¬∂÷ß °“√ª√–‡¡‘π„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ Genchi Genbutsu : ‡°π®‘ ‡°π∫ÿ∑´÷ (°“√·°âª≠ í À“∑’ Ë “‡Àμÿ ‚¥¬„™â¢Õâ ¡Ÿ≈®√‘ß) À¡“¬∂÷ß ‡ªìπÀπ÷Ëß„π§à“π‘¬¡¢Õß«‘∂’‚사μâ“ (Toyota Way) ∑’ˇπâπ°“√≈߉ª¥Ÿ ≥  ∂“π∑’Ë®√‘ß „™â¢âÕ¡Ÿ≈®√‘ß ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√·°âªí≠À“∑’Ë “‡Àμÿ∑’Ë·∑â®√‘ß Idea Center (»Ÿπ¬å§«“¡§‘¥) À¡“¬∂÷ß Àπ૬ߓπ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√√«∫√«¡§«“¡§‘¥ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ß“π¢ÕßÕߧ尓√ Ideas are Free (§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥) À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√°√–μÿâπ·≈–√«∫√«¡ §«“¡§‘¥‡æ◊ËÕ √â“ßÕߧ尓√·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡≈‘» Job Rotation (°“√À¡ÿπ‡«’¬π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π) À¡“¬∂÷ß ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâæπ—°ß“π‰¥â¡’ ¡ÿ¡¡Õß¿“√°‘®¢Õß∑—ÈßÕߧ尓√‰¥â™—¥‡®π ¡’°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡√Ÿâ„À¡à·≈–‡°à“‡¢â“¥â«¬°—π Learning Log (°“√∫—π∑÷°°“√‡√’¬π√Ÿâ) À¡“¬∂÷ß °“√‡√’¬π√Ÿâ®“°∫∑‡√’¬π∑—Èߧ«“¡ ”‡√Á® ·≈–§«“¡≈⡇À≈«®–™à«¬∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“ Learning Workplace ( ∂“π∑’Ë∑”ß“π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ) À¡“¬∂÷ß °“√ √â“ßÕߧ尓√ „À⇪ìπ Learning Workplace À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑”ß“π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ∑ÿ°«—π„π°“√∑”ß“π §◊Õ°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Opportunity for Improvement : OFI (‚Õ°“ „π°“√ª√—∫ª√ÿß) À¡“¬∂÷ß √–∫∫Àπ÷Ëß ∑’Ë à߇ √‘¡„À⇰‘¥»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π ‡æ√“–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√· «ßÀ“‚Õ°“ „π°“√ ∑”„À⥢’ π÷È P-D-C-A : Plan-Do-Check-Act (°√–∫«π°“√·°âªí≠À“¥â«¬«ß®√) À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√·°âªí≠À“∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ °“√«“ß·ºπ °“√ªØ‘∫—μ‘ °“√μ√«® Õ∫ ·≈–°“√ ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß Poka-yoke (°“√μ√«® Õ∫§«“¡º‘¥æ≈“¥) À¡“¬∂÷ß ‡∑§π‘§ßà“¬Ê ∑’˙૬„Àâæπ—°ß“π ‰¡à∑”§«“¡º‘¥æ≈“¥‡¥‘¡´È”‰ª´È”¡“ Quick Change Over : QCO (°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß®—°√¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«) À¡“¬∂÷ß ‡∑§π‘§°“√≈¥‡«≈“°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß®—°√„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π “¡“√∂ ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡§√◊ËÕß®—°√‰¥â‡√Á«¢÷Èπ´÷Ë߇¥‘¡Õ“®μâÕß„™â‡«≈“π—∫™—Ë«‚¡ß§ß„Àâ‡À≈◊Շ撬߷§àπ“∑’

83


§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥ Ideas are Free

TOYOTA Way («‘∂’·Ààß‚μ‚¬μâ“) À¡“¬∂÷ß §à“π‘¬¡À≈—°∑’Ëæπ—°ß“π¢Õß‚μ‚¬μâ“∑ÿ°√–¥—∫ μâÕß∑”§«“¡‡¢â“„® ¬÷¥∂◊Õ ·≈– “¡“√∂· ¥ßÕÕ°„π«‘∏°’ “√∑”ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡∑â“∑“¬ (Challenge) °“√„À⇰’¬√μ‘°—π·≈–°—π (Respect) °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Teamwork) °“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈®√‘ß·°âª≠ í À“∑’ Ë “‡Àμÿ (Genchi Genbutsu) °“√ª√—∫ª√ÿßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß (Kaizen) TPM : Total Productive Maintenance (°“√∫”√ÿß√—°…“·∫∫∑«’º≈) À¡“¬∂÷ß °√–∫«π°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√‡™‘ߪÑÕß°—π·≈–·∫∫¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡º≈º≈‘μ Ÿß ÿ¥ ·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ∑’ˇπâπ°“√«—¥º≈ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π Õ¬à“߇¢â¡¢âπ æπ—°ß“πμâÕß∑”√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥´÷Ëß∑”„Àâæ«°‡¢“‰¥â ¡Õ߇ÀÁπ®ÿ¥∑’Ë®– “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß„Àâß“π¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬¡’¡“°àÕπ

84


Ideas are Free

§«“¡§‘¥‰√⢒¥®”°—¥

85


ISBN

: 978-611-7145-05-6

06_  
06_  
Advertisement