Page 1

NK MAGAZYN LIFESTYLOWY / Październik 2015 WYDANIE BEZCENNE


od

RE D AK CJI Jesień, czas zbiorów, a u nas winobranie :) W ukrytej wśród malowniczych pól Winnicy Turnau w Baniewicach pod Szczecinem, zaczęto zbiory Solarisa. Świetna okazja by wyruszyć za miasto, nacieszyć się promieniami jesiennego słońca i sprobować wyśmienitych win. Aż żal wracać wieczorem, zwłaszcza, że gospodarze przemili, a miejsce wyjątkowe. Jesień może być naprawdę złota, jak kiście chardonnay.

WINNICA TURNAU W BANIEWICACH wichrowe wzgórza i wino

Współtwórcą jesiennego wydania magazynu jest fotograf Sebastian Łuczywo, znany przede wszystkim z pełnych humoru wiejskich opowieści oraz surrealistycznych portretów. Dla nas uchwycił piękno baniewickiej winnicy i opowiedział historię porzuconego łabądka. Dziękujemy!

16

JESIENNA ZUPA zachwyca kolorami i smakiem

18

NADZIEWANE CUKINIE w prostocie siła

nasze początki :) nibykiedy.blogspot.com

KWARTALNIK Redaktor naczelna: Edyta Docz Wydawca: Dagny Walter STUDIO REKLAMY Skład, pomysł, całokształt: j.w. Okładka: fot. Sebastian Łuczywo

Biuro reklamy: biuro@nkmagazyn.pl tel. 516-661-141, 512-787-141 www.nkmagazyn.pl


22-28 NIEKOLOROWOŚĆ na pewno?

22 ARÖD

Lampa biurkowa IKEA

PODRÓŻE KOALI pocztówki z wakacji

38

44

FASHION STREET co się nosi za oceanem

52

HENDMEJDY szary karton i ziemniaczane pieczątki

RE D AK CJI

szarość

32-35

BRZYDKIE KACZĄTKO historia, która dobrze się kończy

od

30

CAMILLA I TAJEMNICE SZKIERÓW można zacząć się bać...

58 ZJAZD ABSOLWENTÓW Kto zabił Brucea Andersona? Wilson znów na tropie

Czasu nie można zatrzymać, można tylko go nie marnować. I to jest główny powód, dla którego powstaje nasz magazyn. Przedstawiamy Wam ludzi, którym się chce, inicjatywy, które pokazują nam, że życie jest fantastyczne. Wystarczy trochę szczęścia, pokory i wytrwałości. Zajrzyjcie do miejsc, które lubimy. Wybierzcie się z nami do Skandynawii albo do Nowego Jorku, odpocznijcie przy kubku dobrej kawy. Kolorem tego wydania jest inspirująca szarość. Zaproście ją do domu, to najlepszy wybór na jesień.

44


Wędzonka Stworzona z chudej szynki, opieczona i uwędzona w oparach dymu liściastych drzew. Idealna na bułce z dodatkiem świeżych warzyw.

Schab Zarumieniony od dymu drzew liściastych, wytrawny w smaku czaruje zapachem długotrwałego wędzenia.

Wędzoneczka Pieczołowicie peklowana, zachwyca delikatnym smakiem.

2


Staliśmy się wizytówką dla prawdziwych,

Kanapka do szkoły, pracy czy w podróży koniecznie ze zdrową i naturalną wędliną z Manufaktorii. Schab, Wędzonka czy Wędzoneczka to idealny dodatek do pieczywa.

W każdej z Manufaktorii wędliny wytwarzane są na miejscu, a ich proces tworzenia jest starannie kontrolowany.

Wędzoneczka

Schab

tradycyjnych receptur, tworzenia wyrobów, którym oprócz ziół, dymu drzew buku i olchy oraz naturalnej soli – nie potrzeba nic więcej. Dobra wędlina - pachnie wybornie, smakuje wyśmienicie, wygląda apetycznie. Nasze produkty mają coś jeszcze, co wyróżnia je z szeregu najlepszych wyrobów. Otóż - za ich smakiem, aromatem i wyglądem nie stoi nic sztucznego, nic związanego ze standardową, powszechną produkcją. Nie skaziliśmy mięsa niczym. Swoją szlachetność i wszelkie walory zawdzięcza ziołom, naturalnym przyprawom i sposobowi przygotowania i wędzenia. Tak naprawdę cena naszych wędlin – jest niewspółmierna do ich ogromnej wartości. Kupujący to wiedzą i cenią. I każdy, kto sięga po papierowy pakunek Manufaktorii, ma świadomość za co płaci, wiedząc przede wszystkim co je.

Wędzonka

Szczecin ul. Rayskiego 26/1 Świnoujście ul. Wojska Polskiego 16 A-G/5 Koszalin ul. Marszałka J. Piłsudskiego 1 www.manufaktoria.pl

Manufaktoria


> FELIETON

PAULINA BŁASZKO

TERROR WYBORU

>

rys. A.D.

Parafrazując znane powiedzenie – życie to terror wyboru. Zwłaszcza, kiedy obietnice drwią ze zdrowego rozsądku, a decyzja sama się nie podejmie.

4

czy lepszy. Im więcej mamy możliwości, tym trudniej się zdecydować. Zaczynamy zauważać wtedy detale i niuanse, na które wcześniej nie zwrócilibyśmy uwagi. (Fajna kurtka, ale tamta ma lepszy kolor. A tamta wygodniejsze zapięcie. A ta jest supertania. Niby od przybytku głowa nie A ta jest dłuższa, może lepsza boli, ale łatwiej wybrać między będzie dłuższa). dwoma niż dwudziestoma parami butów. Co stwierdzam (niestety) nie To raz, dwa – gdy już coś z autopsji. Na przykład w sklepie. wybierzemy, często pojawia To jest bez cukru. Ale to bez cukru się syndrom post factum. i bez glutenu. Za to drogie. Tamto Żałujemy, że jednak nie bez cukru i bez glutenu, za to bez wybraliśmy czegoś innego. smaku. To może z cukrem i z glute- I to inne urasta do symnem, za to z ekouprawy? bolu naszej porażki, głupoty, I tak stoję przed pełną półką bezmyślności. Tamto to jedi przed dramatycznym wyborem. nak było LEPSZE. Najlepiej Toczę ze sobą walkę, oceniając, po prostu nie mieć pieniędzy. czy powinnam pozbyć się roz- Wtedy wybiera się najtańsze stępów czy cellulitu. A może roz- i po sprawie. Ale założę się, jaśnić przebarwienia. Nawilżyć że ta metoda nie zbierze zbyt czy odżywić skórę? Przyłączyć się wielu lajków na metodolodo przeciwzmarszczkowej rewo- gicznym fejsbuku. lucji? W takich sytuacjach Może więc zaufać przeznaczeoszczędnie gospodaruję niu? Rzucać monetą, wyliczać kulturą osobistą. albo ciągnąć losy. To jednak dobre dla beztroskich dylePodobno naukowcy dowiedli, że tantów. Albo ekscentryków. większy wybór wcale nie zna- Każdy perfekcjonista wie, że

należy najpierw starannie wybrać metodę, za pomocą której będziemy wybierać. Być może dlatego wśród perfekcjonistów jest tak mało zadowolonych z życia. Niektórzy preferują system „pierwsze lepsze”. Wygodna i oszczędzająca czas metoda. Tylko potem te wszystkie pierwsze lepszości dziwnie szybko lądują w koszu. Łatwo przyszło, łatwo poszło. Tej metody nie polecam do wyboru partnera/partnerki życiowej. Tutaj w ogóle trudno mówić o świadomym

Nie wiadomo, czy to my wybieramy czy jesteśmy wybierani, a efekt końcowy często mocno różni się od kryteriów. wyborze.

Wymarzyłaś sobie wysokiego architekta, zaradnego i wrażliwego. Mieliście razem gotować i adoptować zwierzaki ze schroniska. Po fazie zakochania okazuje się, że architektem to on jest, ale w simsach, adoptować może co najwy-


żej pszczołę, a z gotowania to owszem, zje co mu podasz. Ludowa mądrość kwituje to jedną okrutną oczywistością: „widziały gały, co brały”. Idealna metoda to bycie obdarowywanym. Najlepiej, kiedy darczyńca zna nasz gust i upodobania. Nie trzeba wtedy przed wizytą znajomych w popłochu wyciągać z pawlacza dekoracyjnej patery, którą od nich dostaliśmy, aby nie wyjść na niewdzięcznych snobów. Gdy

ktoś coś nam daje, zyskują obie strony. My nie musimy już decydować, a ktoś czuje się potrzebny. Ale może też być tak, że sam właśnie pozbył się rzeczy, którą od kogoś dostał. Nie szkodzi. To emocjonalno-podarunkowy recycling, wypełniający swoistą niszę wyborczą. Wyższa szkoła. Czasem łatwiej, gdy ktoś (coś) decyduje za nas. Nietrudno zatęsknić za czasami, gdy o wszystkim decydo-

r

yzectews

akzulb

yzc ołkzs kitsalp

tketihcra

ywogęisk yzc

wała mama. Ale nawet później - gdy musieliśmy wybierać między gumą Donald a gumą Donald życie było prostsze, a guma jedyna i niepowtarzalna.

Jednak z dwojga złego, mieć czy nie mieć wyboru, decyzja wydaje się prosta.

Terrorystycznie, znaczy, teoretycznie.

%09 yzc %02 urkuc

lfi m c yz z

wym a n i e

medohcomas yzc mejawmart


> GOTUJEMY

do przygotowanej bazy dodaj szczyptę cynamonu i syrop klonowy. Wymieszaj. Udekoruj garścią borówek i suszonymi owocami.

Zamiast kanapek na śniadanie.

>

fot. Edyta Docz

Owsianka. Zdrowa, sycąca, pyszna.

6

ZRÓB BAZĘ. Do miseczki lub wysokiej szklanki wsyp płatki owsiane, zalej mlekiem, dodaj czubatą łyżkę jogurtu i małą łyżeczkę nasion Chia. Wymieszaj. Jeśli używasz płatków błyskawicznych odstaw na pół godziny, jeśli masz klasyczne płatki owsiane wstaw na noc do lodówki.

do przygotowanej bazy dodaj pół łyżeczki prawdziwego kakao i syrop z agawy. Udekoruj bananem pokrojonym w plasterki, posyp suszonymi owocami.


8

>

rys. Edyta Docz

> TU JESTEŚMY


> TO LUBIMY SebastianLuczywoPhotospace tekst: DWW/fot. Sebastian Łuczywo >

10

Winnica

Turnau w Baniewicach

Nic nie zastąpi przyjemności zmagania się z ciągle to nowymi wyzwaniami, jeżeli możesz to robić wspólnie z najbliższymi ci osobami. Zbigniew Turnau


J

est jeszcze ciemno, gdy wyruszamy ze Szczecina na sesję fotograficzną do Baniewic, do największej winnicy w naszym regionie. Poranne mgły zapowiadają udane zdjęcia. Niestety, ku naszemu rozczarowaniu w pobliżu winnicy mgły znikają. - Winnica jest położona na tzw. wichrowych wzgórzach - wyjaśnia

Zbigniew Turnau, współwłaściciel Winnicy. - Wiejące tu wiatry nie tylko przepędzają mgły, ale też sprzyjają uprawie winogron, ponieważ uniemożliwiają rozwój chorób. Dzięki takiemu położeniu nie trzeba stosować dużych ilości środków chemicznych. Dowiadujemy się również, że właśnie ze względu na dogodne warunki, w tych okolicach uprawiane

były kiedyś winogrona deserowe. Aktualnie w winnicy, malowniczo położonej nad jeziorem, rosną krzewy kilku szczepów, w tym chardonnay. Spoglądamy na winnicę o wschodzie słońca, dojrzałe owoce pięknie wyglądają w jego promieniach. Zachwyceni widokami, robimy zdjęcia.


> TO LUBIMY

Winnica Turnau w Baniewicach

Stworzenie Winnicy Turnau to próba powrotu do rodzinnych tradycji. Łączy nas przyjaźń, pasja i kultura wina, której jesteśmy wielbicielami.

>

tekst DWW/fot. Sebastian Łuczywo

SebastianLuczywoPhotospace

Grzegorz Turnau

12


Po sesji fotograficznej jedziemy do winiarni znajdującej się w wyremontowanym budynku gospodarczym z 1881 roku. W sali degustacyjnej rozmawiamy ze Zbigniewem Turnauem oraz próbujemy wyśmienitych win, których jakość potwierdziły 2 złote i 3 srebrne medale na niedawnym konkursie w Czechach. Jednym z nagrodzonych win został Solaris,

jednak mnie najbardziej smakuje półsłodki Hibernal. Wyczuwalna jest nuta cytrynowa z dodatkiem czarnej porzeczki i ziół. - Pomysł, by posadzić winogrona na naszej ziemi zrodził się po wyjeździe Tomasza Kasickiego, naszego wieloletniego współpracownika, do Hiszpanii. W kraju tym wśród winogron sieje się pszenicę. U nas postanowiliśmy zrobić

odwrotnie i posadzić winogrona pomiędzy uprawianymi już przez nas zbożami. Pierwsze nasadzenia wykonano ręcznie, a zbiory były sukcesem, stąd pomysł na powiększenie winnicy. - mówi Zbigniew Turnau, a na pytanie o plany odpowiada: - Teraz winorośl rośnie na 20 hektarach, ale w przyszłości planujemy kolejne powiększenie uprawy


> TO LUBIMY >

tekst: DWW/fot. Sebastian Łuczywo

SebastianLuczywoPhotospace

Winnica Turnau w Baniewicach

14

o inne odmiany. W 2016 roku zamierzamy osiągnąć 10% produkcji krajowej. Poza tym w ciągu 3 lat powstanie tu pensjonat i SPA. Lubimy wyzwania i ryzyko.

N

a drugi dzień przyjeżdżamy przed południem, żeby przyjrzeć się zbiorom, które trwają od kilku dni. W pełnym słońcu pracownicy z sekatorami zbierają dojrzałe ki-

ście. Praca wre. Winogrona trafiają do skrzyń, transportowanych traktorem do winiarni. Obserwujemy kolejne etapy produkcji wina. Powstały pod prasą sok tłoczony jest do kadzi. Potem m.in. filtrowanie. Przy produkcji wykorzystywany jest najnowocześniejszy sprzęt. Oprowadza nas Jacek Turnau, syn pana Zbigniewa i wspólnik, opiekujący się winiarnią oraz odpowiedzialny

za finanse całego przedsięwzięcia. Winnica jest doskonale położona i nowocześnie wyposażona, jednak najważniejsi są ludzie. Otwarci i pełni optymizmu wizjonerzy, którzy potrafią zarażać swoją pasją. Z tą rodzinną firmą współpracuje Frank Faust, nadreński enolog. To on czuwa nad jakością tutejszych win. Nadzoruje najważniejsze


etapy uprawy winorośli i produkcji wina, spędzając w winnicy po kilka dni w miesiącu. Frank pochodzi z rodziny o wielopokoleniowych tradycjach winiarskich i swoim ogromnym doświadczeniem dzieli się z Turnauami. Również muzyczne talenty w rodzinie Turnau zmieniają winnicę w wyjątkowe miejsce. Grzegorz Turnau, kuzyn Zbigniewa, będący

współwłaścicielem Winnicy, angażuje się w jej sferę artystyczną. Stworzona w Winiarni sala koncertowa rozbrzmiewa jazzem na organizowanych wraz z Sylwestrem Ostrowskim, znanym szczecińskim muzykiem, koncertach Jazz & Wine. Nierzadko można w tej sali usłyszeć Grzegorza Turnaua a nawet samego Zbigniewa Turnaua grającego na gitarze.

Na wizytę w Winnicy Turnau można się umówić telefonicznie: +48 608 203 110 lub pod adresem e-mailowym: sprzedaz@winnicaturnau.pl www.winnicaturnau.pl W winiarni działa sklep.


> GOTUJEMY

Jesienna

zupa

paprykowa

>

fot . Da g ny Wa l t e r-Wó j c i k

_4 papryki (czerwone i żółta) _400 g pomidorów krojonych z puszki _500 ml bulionu warzywnego _ 3 ząbki czosnku _2 łyżeczki mielonej papryki _oliwa _sól i pieprz do smaku

16

1. Posiekaną cebulę i czosnek, zeszklić na oliwie 2. Umytą Paprykę pokroić w cienkie paski, dodać do cebuli i Smażyć ok. 15 minut 3. Dodać słodką paprykę, podsmażyć, wlać bulion i pomidory 4. Gotować pod przykryciem ok. 15 minut 5. Gotową zupę można zmiksować


_Na zdjęciu garnek BergHOFF, FrankHerbert.pl, ul. Jagiellońska 27, Szczecin


> GOTUJEMY

Nadziewane

cukinie

>

fot . Da g ny Wa l t e r-Wó j c i k

_2 małe okrągłe cukinie _100 g ugotowanego w wywarze warzywnym ryżu _po 2 łyżki posiekanej pietruszki, świeżej kolendry i bazylii _ 6 dużych zielonych oliwek _oliwa _sól i pieprz do smaku

18

1. Umytym cukiniom odcinamy czapeczki i wydrążamy miąższ 2. do ugotowanego ryżu dodajemy zioła i pokrojone oliwki, doprawiamy do smaku 3. Cukinie wypełniamy farszem, polewamy oliwą i zapiekamy w naczyniu żaroodpornym ok. 30 minut w 180oC


_Na zdjęciu naczynie żaroodporne, FrankHerbert.pl, ul. Jagiellońska 27, Szczecin


Szafa żaluzjowa to doskonałe miejsce na ekspres do kawy czy inny drobny sprzęt gospodarstwa domowego.

Ściana wysokich szaf stanowi pojemny magazyn żywności i sprzętów kuchennych.

Wyspę kuchenną przykrywa blat o przyjemnym kolorze i naturalnej strukturze kamienia.

Cristalloperłowe - kuchnia z frontami jak lustro.

Biała kuchnia jest najbardziej ponadczasowym i uniwersalnym rozwiązaniem. Doskonale komponuje się w każdym wnętrzu, wprowadzając elegancję i wyrafinowanie.

Kuchnia zakończyła swoją karierę jako miejsce służące wyłącznie do gotowania.

Tutaj toczy się życie. Tutaj toczą się poważne rozmowy, tutaj dzieci opowiadają rodzicom co działo się w szkole, tutaj odbywają się najlepsze imprezy. Dobrze więc, jeśli nasze życie ma odpowiednią

oprawę, którą tworzą meble i dodatki. Mają być nie tylko funkcjonalne, ale także odzwierciedlać nasz charakter, wpływać na nasz nastrój przy pomocy kolorów i detali. Niech ich doborem zajmą się profesjonaliści. 20


1 Doskonałym kontrapunktem dla zimnych połaci białych frontów w połysku są panele o wzorze ciepłego orzecha. Przełamują one zimną biel dodając kuchni wielkomiejskiej elegancji. Piękno naturalnych słojów okleiny orzechowej koncentruje na sobie wzrok użytkownika.

2 Szulfada na garnki posiada praktyczne podziały, dzięki którym wszystkie pokrywki są na swoim miejscu.

1

2

3

4

3 Szuflada „śmietnikowa” z sortownikiem odpadów wyposażona jest w elektryczny system wspomagający otwieranie, dzięki któremu nawet przy brudnych rękach nie pobrudzimy białych frontów. Przykrywa śmietnika jest jednocześnie praktyczną półką na środki czystości.

4 Narożnik wyposażony w wysuwane półki to ergonomiczny dostęp do niedostęnej zazwyczaj części kuchni.

www.wfm-kuchnie.pl


> TO LUBIMY

[Kolor szary

to hit wnętrzarskiej mody]

22


SKUREN

komplet sztućców, 24 szt. 79,99 PLN IKEA


> TO LUBIMY

1.

SITTNING

2.

SITTNING

3.

ARABIA FINLAND

4.

5.

JYSSEN

ładowarka bezprzewodowa 130 PLN IKEA

24

Fartuch kuchenny 21,99 PLN IKEA

Miski, 2 szt. różne odcienie szarości 39,99 PLN IKEA

Muminki kubek Bobek 300 ml 75 PLN frankherbert.pl

Vives Vodevil

płytki ceramiczne vives ceramica hiperglazur.pl

RÅSKOG

Wózek, ciemnoszary 199 PLN IKEA


Komplet naczyń ceramicznych inspirowany strukturami organicznymi, wykonany z kamionki, pokryty błyszczącym szkliwem w odcieniu ciepłej szarości

mikrostruktura

misa/talerz MLY Studio www.decobazaar.com/mly-studio 6.

7.

8.

9.

MENU

seria Grey Stitches frankherbert.pl

Forminimal

- zestaw 3 pojemników kuchennych szary 199 PLN frankherbert.pl

STAUB

patelnia grillowa żeliwna kwadratowa szara 26x26 cm 406 PLN frankherbert.pl

ARABIA FINLAND

Muminki pojemnik kuchenny Adventure Move 0,7 l 173 PLN frankherbert.pl

STAUB

brytfanna żeliwna szara 0,25 l 11 cm 209 PLN frankherbert.pl

Jeśli nie online, to gdzie kupić? sklep FrankHerbert.pl w Szczecinie przy ul. Jagiellońskiej 27


> TO LUBIMY

KUMPLE

fotografia Sebastian Luczywo Photospace

ARÖD

Lampa biurkowa, szary 149 PLN IKEA

MENU

świecznik ścienny POV szary 180 PLN frankherbert.pl

LANDSKRONA

Sofa dwuosobowa, Grann Bomstad szary/metal 2 649 PLN IKEA

IKEA PS 2014 DE_NIM_20 poduszka 76 PLN 1013plus pakamera.pl

Stolik z miejscem do przechowywania, wielobarwny 259 PLN IKEA

FJÄLLBERGET

Krzesło konferencyjne 699 PLN IKEA

JEZIORO VI

obraz olejny na płótnie jagodaszymanska.pl

26


VARV

lampa podłogowa z bezprzewodową ładowarką 399 PLN IKEA

STOCKHOLM

fotel/wysokie oparcie 1299 PLN IKEA

STOCKHOLM

stoliki, 2 szt. 699 PLN/2 szt. wym. 72x47x36 cm, orzech IKEA

ORMHASSEL

pled wym. 180x120 cm 69,99 PLN IKEA


> TO LUBIMY

EMMA Kubek beżowy dukapolska.com

Jeśli nie online, to gdzie kupić? Kubki EMMA, TEBUSKE, WINDY, PAPAGAIO DUKA CH. Kaskada, Al. Niepodległości 36, Szczecin

Mleko Kubek barowy

>

fot. Edyta Docz

www.spodlady.com

28

TEBUSKE

Kubek porcelanowy zielony dukapolska.com


Z TEKSTEM

www.keithbrymerjones.com

PAPAGAIO

Kubek ze wzorem papugi dukapolska.com

WINDY

Kubek z motywem dmuchawca dukapolska.com

FÄRGRIK Kubek, kamionka biały IKEA


30

>

tekst/fot. Ewa Przytuła

> PODRÓŻUJEMY


32

>

tekst/skład/foto. Peter Sotirakis&Paulina Gajowniczek

K o a l a ’ s Tr a v e l s

> PODRÓŻUJEMY


34

>

tekst/skład/foto. Peter Sotirakis&Paulina Gajowniczek

K o a l a ’ s Tr a v e l s

> PODRÓŻUJEMY


> TO LUBIMY >

tekst/fot. Kinga Juszkiewicz

Kilometrowe kolejki, codziennie około czterech tysięcy odwiedzających. Bilety trzeba było kupować przez internet na stronie, która była otwierana tylko na parę godzin, więc sprzedawały się błyskawicznie, cena: 3 funty. Czekałam na wejście godzinę. Było warto. Banksy jest tajemniczym artystą street artu. Jego tożsamość nie została potwierdzona, a wokół jego osoby mnożą się domysły. Prace artysty są dosłownie wycinane z budynków, w ramy oprawiane są fragmenty murów, które na aukcjach sztuki osiągają zawrotne ceny.

36

Najnowszy projekt Dismaland został zbudowany w nadmorskim kurorcie Weston-super-Mare w Somerset w Anglii. Przygotowany w tajemnicy park rozrywki nieodpowiedni dla dzieci. W tworzeniu całej wystawy wzięło udział ok. 60 światowej sławy artystów, jak m.in. Jenny Holzer, Jimmy Cauty, Damien Hirst, Bill Barminski, Caitlin Cherry, Polly Morgan i Josh Keyes.


Ponury park rozrywki, w którym cukierkowy Disneyland może przejrzeć się niczym w krzywym zwierciadle. Przy wejściu czekają strażnicy gotowi do kontroli. Straszne, nawiedzone zamczysko zamiast kolorowego pałacu, sfatygowany diabelski młyn, karuzela z rzeźnikiem, atak ptaków jak u Hitchcocka, pożyczki dla dzieci, ognisko do palenia książek, roztrzaskana karoca Kopciuszka, pelikan oblepiony czarna mazią z dziobem pełnym śmieci. Dismaland... Nikt tam nie jest miły, nikt się nie uśmiecha... Kinga Juszkiewicz


> FOTOSTORY

Sebastian luczywo PHOTOSPACE

>

tekst/fot. Sebastian Łuczywo

SebastianLuczywoPhotospace

Historia z brzydkim kaczątkiem rozpoczyna się w maju, podczas jednej z moich wycieczek rowerowych. Na krótki odpoczynek wybrałem pobliski staw. Myślałem, że będę tam zupełnie sam, ale przywitał mnie mały łabądek, który w asyście mamy właśnie gramolił się dzielnie na brzeg.

38

Obserwuję jeziora i stawy w swojej okolicy od wielu już lat i dlatego zdziwiła mnie obecność tylko jednej puchatej kuleczki - zazwyczaj wykluwa się bowiem ptasim rodzicom 5-6 małych. Urok pisklaka był tak wielki, że po kilku dniach musiałem tam wrócić, żeby znowu nasycić oczy tym uroczym widokiem. Jednak druga wizyta przyniosła niepokój i smutek. Nad stawem zastałem co prawda łabędziątko, ale nie było ani śladu troskliwej mamy. Dzielnego malucha na szczęście przygarnęły kaczki. Kolejnego dnia znowu byłem nad stawem i niestety pisklę dalej było bez rodziców. Znajomy wędkarz spotkany przeze mnie przy brzegu, który nad stawem jest prawie codziennie, opowiedział mi kilka interesujących rzeczy. Otóż, staw z mojej historii nie jest stałym siedliskiem łabędzi, gniazda zakładają tu jedynie do lęgu. Naszym bohaterom na początku maja wykluło się faktycznie 5 piskląt, jednak zaraz po przyjściu na świat potomstwa, łabędzi tata opuścił je i odleciał gdzieś na inny akwen. Maluchy zostały tylko z mamą. Niestety, którejś nocy po ataku drapieżnika został łabędzicy już tylko jeden. Mama opiekowała się młodym tylko do czasu, kiedy stał się samodzielny. Widząc, że dobrze sobie radzi i jest w stadzie z małymi kaczkami postanowiła poszukać nowego domu, co okazuje się być u tych ptaków typowe. Nie wiem nawet kiedy i jak to się stało, że zacząłem go regularnie odwiedzać i dokarmiać, bacznie obserwując jak rośnie i poznaje otaczający go świat. Wzruszył mnie, tak wyznaję to szczerze, los małego łabędziątka. Powiem więcej - nie tylko moje męskie serce załkało i wkrótce nasz mały bohater stał się ulubieńcem także wszystkich wędkarzy, którzy na


Urok pisklaka był tak wielki, że po kilku dniach musiałem tam wrócić, żeby znowu nasycić oczy tym uroczym widokiem. Jednak druga wizyta przyniosła niepokój i smutek. Nad stawem zastałem co prawda łabędziątko, ale nie było ani śladu troskliwej mamy.


> FOTOSTORY SebastianLuczywoPhotospace tekst/fot. Sebastian Łuczywo >

40

(...) wkrótce nasz mały bohater stał się ulubieńcem także wszystkich wędkarzy, którzy na łowisko przybywali już z dodatkowym prowiantem, dla malucha.


Sebastian luczywo PHOTOSPACE łowisko przybywali już z dodatkowym prowiantem, dla malucha. Każdy nadał mu jakieś imię, ja też. Dla mnie od początku to był Stefek, dla innych Gucio, Szyjka, Kuleczka. Pisząc ten tekst dzisiejszego wrześniowego popołudnia, mogę z dumą zapewnić, że Stefek wyrósł na pięknego łabędzia i choć wciąż jeszcze ma „młodzieńcze” szare zabarwienie nie ujmuje mu to wcale uroku. Zbliża się zima i tym samym kłopot ze zdobywaniem pokarmu. Przed nami więc zadanie - dopilnować, żeby Stefek nie był głodny, a gdyby staw zamarzł (położony jest bowiem w zacienionym miejscu) trzeba będzie naszego bohatera przenieść w inne, bezpieczniejsze miejsce. Mam nadzieję, że przetrwa zimę szczęśliwie z naszą pomocą, bo staw bez niego nie byłby tym samym miejscem.


42

>

t e k s t : A l e k s a n d ra K i n e r t / fot . Da g ny Wa l t e r-Wó j c i k

> OGRÓD


wiałam chwasty. Jednak bliski kontakt z roślinami nauczył mnie dociekliwości w poszukiwaniu odpowiedzi na wiele pytań. Uruchomił wyobraźnię i skłonił do eksperymentów. Związałam swoje życie z przyrodą i na pewno mogę powiedzieć, że robię to co kocham. Połączenie pasji z zawodem daje energię do życia.

Kiedy jest nam źle lub potrzebujemy

odzyskać równowagę po ciężkich i stresujących zajęciach zawodowych, szukamy intuicyjnie miejsc wyciszonych i spokojnych. Często wracamy wspomnieniami lub odwiedzamy ogrody naszej babci, mamy, przyjaciółki, gdzie w otoczeniu przyrody można usiąść, pomyśleć i porozmawiać. Jesienne ogrody nasycone ciepłą kolorystyką czerwieni, pomarańczu, żółci nastrajają nas do podejmowania nowych wyzwań. Zapachy dojrzewających owoców często pobudzają do wspomnień z dzieciństwa. Przyniesione do domu i własnoręcznie

przetworzone owoce pozwalają przechować zapach lata w konfiturach i powidłach. Wszech obecne babie lato - sygnał nadchodzących zmian w przyrodzie przywołuje wspomnienia mijającego lata. Jesień jest okresem podsumowań, spojrzeniem wstecz. Jesień w ogrodzie mojej mamy przywołuje moje wspomnienie o drodze jaką przebyliśmy w życiu. Moje pierwsze prace w ogrodzie zapewne wpłynęły na wybór drogi zawodowej, chociaż na pewno nie były zbyt udane. Jako dziecko skutecznie pieliłam to co było posiane, a zosta-

Ogród mojej mamy podobnie jak ona sama przeszedł wiele metamorfoz. Od małego skrawka z drzewami i krzewami owocowymi, latami przekształcał się w ogród kwiatowy. Zmieniały się barwy wiodące, dochodziły nowe detale nadające styl i charakter temu miejscu. Tworzenie ogrodu to nie działanie jednorazowe, ale wieloletni proces. Ogród podobnie jak my, zmienia się i przekształca. Dostarcza nam wielu pozytywnych emocji. Wspólna praca scala rodzinę. Ruch na świeżym powietrzu wzmacnia nasz organizm, jesteśmy dłużej sprawni i zdrowi. Odnajdujemy radość i równowagę. Kochajmy nasze ogrody i spotykajmy się w nich z naszymi bliskimi i przyjaciółmi. Jesień jak i pozostałe pory

roku temu sprzyja.


44

>

fot . Da g m a ra D y l e w s k a Wa s i l e w s k a

My web space

> MODA

New York

Fa shi

on

New York

street


TiMes square Times Square na Manhattanie w Nowym Jorku, to najbardziej oświetlone jaskrawymi neonami miejsce w USA. Obąwiązkowa atrakcja dla turystów, tętni życiem o każdej porze dnia i nocy. Nietrudno tu o znalezienie modowych inspiracji.


> MODA

New York, Fashion Street

>

fot . Da g m a ra D y l e w s k a Wa s i l e w s k a

My web space

SoHo 46

Dzielnica Nowego Yorku - SoHo, to miejsce o wyjątkowej atmosferze. Osiedlają ją artyści zamieszkujący przebudowane z magazynów i hal fabrycznych lofty. Znajduje się tu wiele galerii sztuki awangardowej i antykwariatów.


WIELOKULT U ROW Y NOWY JORK, INSPIRUJE.


> MODA My web space fot . Da g m a ra D y l e w s k a Wa s i l e w s k a >

48

New York, Fashion Street

Lower east side-na rowerze też można wyglądać trendy.

new york


Drugie Urodziny Browaru Polskiego! 10.10.

sobota, godz.21.00

Oni się tu dobrze bawili, a Wy?

Waldek Kulpa poprowadzi urodzinową imprezę. Browar Polski tańczy! - to zabawa dla dorosłych, na której gramy mnóstwo dobrych przebojów od lat 60-tych do najnowszych hitów. Będzie tort i niespodzianki... Zapraszamy!

wstep

wolny! ul. Dworcowa 20, Szczecin / Codziennie otwieramy od g.12.00

www.browarpolski.com.pl

KlubMuzycznyBrowarPolski


> URODA

CZAS NA ZMIANY

KOLAGENY NATYWNE

Co połączyło pośrednika nieruchomości z menadżerem w dużej zagranicznej firmie? Przypadek, ale też podobne pasje. Obie pełne energii i pozytywnie nastawione do życia miłośniczki sportu i zdrowego trybu życia. Od czego się zaczęło? I dlaczego wybrałyście KOLAGEN? -Kolagen poznałam jakiś czas temu - mówi Aldona, ale moja wiedza i świadomość była znikoma. Gdy poznałam Nadzieję, temat powrócił z zaciekawieniem, większą świadomością i chęcią zgłębienia wiedzy. Zaczęłam od kolagenu i żelu do mycia, do tej pory to są dwa produkty cały czas obecne w moim domu i codziennie używane. Nie wyobrażam sobie rozpoczęcia i zakończenia dnia bez tego. Efekty zauważyłam po 2-3 miesiącach stosowania, a koleżanki potwierdziły, że moja twarz i cera wygląda promiennie. Przebarwienia na twarzy są mniej widoczne. Witamina C również towarzyszy całej mojej rodzinie, wzmacniająco, zapobiegawczo, odpornościowo, rozjaśniająco. Świadomość, że to są nasze rodzime produkty, tym bardziej wzmaga moje zainteresowanie i chęć przekazywania tego innym kobietom i nie tylko. Bo kolagen i produkty Colway są dla każdego. W nowych produktach znajdziemy żel do mycia dla dzieci od 1 miesiąca, rekomendowany przez położne. Do naturalności nikt nie musi mnie przekonywać. Moich synów od najmłodszych lat wspomagam i leczę homeopatycznie. - Od przypadku - wspomina Nadzieja. O tym że natura jest najlepszym lekarzem i kosmetologiem, byłam przekonana od zawsze. Z domu rodzinnego wyniosłam niezłomną wiarę w moc natury. Starałam się wybierać kosmetyki jak najbardziej naturalne. Poszukiwanie siły natury doprowadziły mnie do tematu rybiego kolagenu i naturalnej Vit –C. Około 3 lat temu moja znajoma poleciła mi Kolagen naturalny i …byłam nim zachwycona! Po pierwszym opakowaniu już byłam przekonana, ze to jest strzał w 10-kę. Postanowiłam zagłębić temat: jak to działa i dlaczego. To co odkryłam zachwyciło mnie. Dodałam kolejny produkt- Vit C i Kolagenowy żel do mycia.Po kilku miesiącach używania, moje koleżanki zauważyły zmiany jakie zaszły na mojej twarzy: odżywiona, swieża, zmniejszone sińce i zniknięcie pękających naczynek. Wtedy zaczęłam opowiadać o swoim odkryciu koleżankom. Zachęcona ich pozytywnym zainteresowaniem coraz bardziej zagłębiałam temat Kolagenu.

50

To rodzina produktów najnowszej generacji, jedna z największych sensacji kosmetycznych. Kolagen ten izolowany jest ze skór rybich na molekularnym etapie jego rozwoju, w postaci helis. To jedyny znany na świecie naturalny zbiór peptydów, które swobodnie penetrują barierę naskórka. Kolagen jest „proteiną młodości”, która stanowi ponad 30% masy białka ludzkiego i aż 70% białek skóry. Wraz z elastyną tworzy w skórze właściwej elastyczną siateczkę, nadając jej sprężystość i jędrność. Wiąże wodę, substancje lipofilowe i stanowi o kondycji tkanki łącznej, czyli w istocie o kondycji całego organizmu.

GŁÓWNĄ PRZYCZYNĄ POWSTAWANIA ZMARSZCZEK JEST DEFICYT KOLAGENU! Na etapie molekularnym cechuje go transdermalność - niemożliwa w przypadkach wielkich cząsteczek kolagenów hydrolizowanych - oraz niemal identyczna budowa strukturalna jak kolagenu ludzkiego.

AKTYWNA MOC CZYSTEGO KOLAGENU!

Twarz i ciało - głęboka regeneracja, odbudowa i lifting - zregenerowana skóra Warto wiedzieć! Całkowicie naturalny kosmetyk anti-age. Uderza w przyczynę powstawania zmarszczek - deficyt kolagenu. Hipoalergiczny, nie zawiera aromatów, barwników i konserwantów chemicznych, nie wywołuje podrażnień skóry, bez parabenów. Dedykowany jest osobom, które oczekują od kosmetyków pielęgnacyjnych szczególnych właściwości i skutecznie odsuwają w czasie procesy powstawania nowych zmarszczek. Zalecany do pielęgnacji twarzy, szyi, dekoltu, sprawdza się także w pielęgnacji całego ciała, szczególnie po oparzeniach lub drobnych defektach skóry. Przynosi ulgę cerze podrażnionej intensywnymi zabiegami kosmetycznymi. Natychmiast po aplikacji wygładza, napina i uealastycznia skórę.


REGULARNE STOSOWANIE KOLAGENU ZAPEWNIA: > poprawę nawilżenia i ujędrnienia skóry > pobudzenie produkcji fibroblastów, a tym samym wygładzenie zmarszczek i spowolnienie procesu starzenia > uelastyczniony i zmiękczony naskórek > widoczną poprawę gęstości i spoistości skóry, także zwiotczałej na udach, piersiach i pośladkach > rozjaśnienie i wygładzenie blizn i rozstępów > regeneracę włosów i paznokci

To Jeszcze nie wszystko! Kolagen Naturalny jest kosmeceutykiem czyli preparatem o ogromnym spektrum oddziaływań wykraczających poza strefę pielęgnacji skóry. > zapobiega i przeciwdziała skutkom chorób nowotworowych > wzmacnia odporność > oczyszcza z toksyn

DLA KOBIET, DZIECI, MĘŻCZYZN ABSOLUTNIE NATURALNIE DLA KAŻDEGO!

Wzmocnienie odporności Zapobieganie i przeciwdziałanie skutkom chorób nowotworowych

Oczyszczenie z toksyn

A&N - kolagenowa pasja Aldona Zagrodzka & Nadzieja Zarzycka aldona_zagrodzka.colwayinternational.com nadia.colwayinternational.com kolagenowa pasja / tel. 723-681-220

Skontaktuj się i umów na spotkanie lub skorzystaj z dedykowanego linku do robienia zakupów jako klient z rabatem 10% lub rozpocznij współpracę z rabatem 40%


52

>

fot. Edyta Docz

> HENDMEJD


01

Przygotuj - trzy arkusze kartonu (np. z bloku technicznego) w różnych odcieniach - grubszy karton A4 (np. z pudełka po butach) - nożyczki, linijkę, nożyk, biały marker, pistolet klejowy

02

Z grubszego kartonu wytnij obręcz (potrzebujesz szablonu? Weź talerz i szklankę). Zrób też szablon na liście, odrysuj szablon na kolorowym kartonie i wytnij (im więcej liści tym lepiej).

03

Za pomocą linijki i zamkniętego nożyka zrób bigi i wzdłóż nich zegnij listki.

04 Weź biały marker i po obu stronach liścia narysuj ukośne linie weź obręcz i za pomocą pistoletu klejowego przyklej liście.

Pa pi e ro we li ś ci e


54

>

fot. Edyta Docz

> HENDMEJD


01 Materiały: - bawełniany ręcznik kuchenny - kawałek filcu - farby do tkanin - ziemniak, kartofel lub pyra

Z ziemniaka wytnij dowolny kształt - zrób z niego pieczątkę. Farbę wylej na filc i delikatnie rozetrzyj. Przyciśnij ziemniaka do farby. Tak przygotowaną pieczątkę nanieś na tkaninę.

02 03 Cierpliwie nanoś wzór, gdy farba wyschnie, wyprasuj tkaninę gorącym żelazkiem.

zi em n ia cz a ny R P IN T


> AUTOMANIA

>GOTOWA NA JESIEŃ (i zimę) Za kilka tygodni zmienią się warunki na drogach. Będzie ślisko i zimno. Czy aura w tym roku nas zaskoczy? Hmmm... jestem o tym przekonana. Używanie suszarki do odśnieżania auta, to świetny pomysł, ale w filmach klasy C. Przygotuj samochód na niepogodę.

KIEDY DO WAR SZTA TU?

1 zmień opony To podstawa. Opona zimowa zachowuje elastyczność w niskich temperaturach, jej bieżnik jest bardziej ponacinany niż w oponie letniej. Jest miękka, szerokie rowki w bieżniku dobrze odprowadzają wodę i śnieg. Zachowuje przyczepność na powierzchniach śliskich i lepkich. Na letniej oponie stwardniałej na mrozie możesz tylko wpaść poślizg.

3

wymień WYCIERACZKI Powinno się je wymieniać przynajmniej raz w roku, a teraz będziesz ich używać częściej. W czasie mrozów na noc unieś pióra wycieraczek do góry.

4

SPRAWDŹ ŚWIATŁA

>

rys. A.D.

Czy wszystkie działają? Jeśli nie, spróbuj żarówkę wymienić samodzielnie. To nic trudnego.

56

2

5

7

płyn do spryskiwaczy Masz jeszcze letni? Żartujesz?

Oddaj auto w ręce mechanika, jeśli nie masz pewności czy jest zupełnie sprawne. W warsztacie należy sprawdzić akumulator, działanie układu hamulcowego, alternator. Jesienią i zimą też używamy klimatyzacji więc warto wymienić filtry, szczególnie filtr kabinowy.

zabezpiecz uszczelki

6

Gumowe uszczelki w drzwiach posmaruj wazeliną (może być techniczna albo zwykła z apteki).

zawieje, zamieciesz? W bagażniku znajdź miejsce dla zmiotki z szufelką. Przydadzą się gdy spadnie śnieg. Pamiętaj, nie możesz jeździć z ośnieżonym dachem.

8

TANKUJ zimą zawsze do pełna.


KOSZULKĘ? z-nadrukiem.pl


> OPOWIADANIE KRYMINALNE Lichtown t e k s t : Ol g a Wa l t e r >

58

OLGA WALTER

Zjazd absolwentów - Idź. – pani Wilson usiadła przy kuchennym stole obok syna. - Nie. Mamo, już mówiłem. Nie mam ochoty. - Peter, musisz chodzić między ludzi. - Przecież chodzę. - Posterunkowy White i sierżant Black to nie ludzie. - Dobrze, że cię nie słyszą. - A ty dobrze wiesz, co mam na myśli. Idź. Może kogoś poznasz? – powiedziała z nadzieją w głosie pani Wilson. - Mamo, kogo ja mogę poznać na zjeździe absolwentów? Zresztą, teraz nie mam ochoty na nowe znajomości. - To odnowisz stare. Aha, a Lucy nie przyjedzie. Kilka dni temu rozmawiałam z nią przez telefon. Na dźwięk imienia byłej narzeczonej Peter uśmiechnął się smutno, a pani Wilson nie przestawała namawiać syna. - Powspominasz ze znajomymi liceum, a trochę alkoholu jeszcze nikomu nie zaszkodziło. - Już dobrze. – Peter dopił kawę i wstał z krzesła. – Pójdę, ale robię to tylko dla ciebie.

Nadinspektor Peter Wilson podszedł do DJ-a. Muzyka ucichła, a nadinspektor powiedział przez mikrofon. - Nadinspektor Peter Wilson. Policja w Lichtown. Proszę wszystkich o pozostanie na miejscach. Miało miejsce ... pewne zdarzenie. Musimy państwa przesłuchać. Na sali rozległy się śmiechy. - Ale fajnie! Zabawa w śledztwo. - Świetny pomysł. Wiedzieliście o tym? - Ja już kiedyś brałem udział w czymś takim. - I co? Zgadłeś, kto zabił? - Eee ... Od jednego ze stołów wstał wysoki i dobrze zbudowany mężczyzna, i zaczął wkładać marynarkę. - Zostań na miejscu, Robert. – powiedział stanowczo Peter Wilson i dodał. – Proszę państwa, to nie jest zabawa. - Co ty, Peter? Nie wygłupiaj się. – Robert Lewis poprawił kołnierz marynarki. - Mówię poważnie. Zostań na miejscu.

W sali restauracyjnej słychać było śmiech, rozmowy i głośną muzykę z lat 90., do której kilka osób tańczyło. - Peter!? – do stolika podbiegł umięśniony mężczyzna. - Frank? Frank Conway? To ty? – upewnił się Peter. – Siadaj z nami. Powiesz, co u ciebie. - Peter! Jesteś tu w Lichtown policjantem, prawda?! Bruce Anderson! – Frank Conway wskazywał ręką wejście do restauracji. – Tak na mnie popatrzył! Frank Conway wytrzeszczył oczy, a nadinspektor Peter Wilson spojrzał pytająco. - On nie żyje! – ciągnąc Petera za rękaw, Frank mówił z przejęciem. – Stary, chciałem zapalić przed knajpą. Wieje jak cholera, to poszedłem za winkiel, a tam ktoś leży. Myślałem, że się schlał, ale jak go odwróciłem to ... To jest Bruce. I patrzył na mnie tymi oczami.

Przed wejściem do restauracji stały wozy policyjne a mundurowi otaczali cały budynek. - Chrup i do widzenia. Ktoś mu skręcił kark. – patolog z trudem podniósł się z klęczek. - O jejka! – posterunkowy White położył sobie rękę na karku. – Sądząc po ofierze, mordercą musi być jakiś duży facet. - Tak, możemy wykluczyć wszystkie kobiety obecne teraz w restauracji. Żadna z nich nie spełnia koniecznego warunku „duży facet“. – patolog zaczął zdejmować rękawiczki. - Nawet Jenny Porter? – spytał nadinspektor Wilson i wskazał głową kobietę palącą papierosa w drzwiach restauracji. Patolog spojrzał w jej kierunku. - Nawet ona. Nadinspektor Peter Wilson potrzebował spokojnego miejsca, żeby móc przesłuchiwać, popro-

sił więc o udostępnienie pokoju kierownika restauracji. Jako pierwszy na przesłuchanie został wezwany Robert Lewis. - Dokąd się tak spieszysz, Robert? – spytał nadinspektor. - Na dyżur. - Jaki? - W szpitalu. Jestem lekarzem. Spóźnionym. – akcentując ostatnie słowo, Robert Lewis zaczął bębnić palcami o stół. - Niech cię ktoś zastąpi. - Mamy braki kadrowe. - Jakieś kłótnie z Brucem Andersonem? - Od ukończenia szkoły nie widziałem gościa ani razu. – Robert Lewis był coraz bardziej zniecierpliwiony. - A za szkolnych czasów? - Też nie. - Czy ta kobieta, która siedziała przy twoim stoliku to Vicky Firth? - Tak. Pytasz, bo była kiedyś dziewczyną Bruce‘a? Nadinspektor nie odpowiedział. - Teraz jest moją żoną. Od prawie dwudziestu lat. Nazywa się Vicky Lewis. - Jak wam się układa? - Powiem ci, bracie, nie mogłem lepiej trafić. A na dodatek mamy dwie cudowne córki. Jeszcze jakieś pytania zanim pójdę na dyżur, nadinspektorze. – spytał obcesowo Robert Lewis. – Pacjenci czekają. - Niech pan idzie, doktorze. Kolejną przesłuchiwaną osobą była Vicky Lewis. - Gdy wszedłem dziś na salę zobaczyłem, że rozmawiasz z Brucem Andersonem. – nadinspektor Peter Wilson obserwował reakcję kobiety. – Odniosłem wrażenie, że to nie jest przyjacielska pogawędka. - To tylko twoje wrażenie. – odpowiedziała, nie patrząc w oczy Peterowi. - Pamiętam, że przez prawie całe liceum byliście parą. Najlepszy skrzydłowy i najładniejsza dziewczyna. – Peter uśmiechnął się na wspomnienie swojego nastoletniego zauroczenia koleżanką. - Rozstaliście się dopiero pod koniec szkoły. – kontynuował Peter. – O co poszło? - Młodzieńcza miłość. Wystarczy byle głupstwo. - Jakie to było głupstwo? - Nie pamiętam. - Jak ułożyłaś sobie życie? - Niedługo po egzaminach za


częłam spotykać się z Robertem. Robertem Lewisem. - Tak, wiem o kim mowa. - Jesteśmy małżeństwem, mamy dwoje dzieci. - O czym rozmawiałaś dzisiaj z Brucem? - Zadał mi to samo pytanie, co ty: jak ułożyłam sobie życie. Myślałby kto, że go to obchodzi. Powiedziałam mu, żeby dał mi spokój, tylko słów użyłam mocniejszych. – kobieta zamknęła na chwilę oczy i dodała. – To głupstwo, o które spytałeś ... Jesteś policjantem, tobie mogę powiedzieć. Jego rodzice nie chcieli, żeby mój brzuch stanął na drodze kariery prawniczej ich syna. Tak się wyrazili. A synalek nie przeciwstawił się im. - Czy powiedziałaś o tym Robertowi? - Tak, o wszystkim. Byłam wtedy w kompletnej rozsypce. Wpadliśmy z Robertem na siebie przypadkiem. Wypłakałam mu się w ramię. Powiedział, że zawsze mu się podobałam. Niewiele trwało i pobraliśmy się. - Czy ... ? - Tak. Biologiczny ojciec naszej starszej córki to Bruce Anderson. Frank Conway usiadł na krześle i z zadowoleniem przyjrzał się swojemu odbiciu w lustrze na przeciwległej ścianie. Następnie odwrócił się do nadinspektora i powiedział. - Już wiem, czemu nie jestem policjantem. Oglądanie trupa to średnia przyjemność. - Z czego żyjesz? – spytał nadinspektor. - Jestem trenerem fitnessu. Mam klub w Manchesterze. – w głosie Franka Conwaya słychać było dumę. - Nie gniewaj się Frank, ale pamiętam cię ze szkoły. Byłeś cherlakiem. – sprowokował nadinspektor. - Się ludzie zmieniają, co nie? – mężczyzna zaśmiał się. – Miałem motywację do zmiany. - Jaką? - Wiadomo, kobiety. – Frank Conway napiął biceps i mrugnął porozumiewawczo okiem. - Przede mną nie musisz się popisywać. Ale to nie kobiety lały cię w szkole, prawda? Nie było miesiąca, żebyś nie chodził z podbitym okiem. W fiolecie ci nie do twarzy. – nie przestawał prowokować nadinspektor.

- Może się zdarzyło raz czy drugi. – przyznał niechętnie Frank. - Ja bym zniewagi nie puścił płazem. - Ja też, ale wtedy był dwa razy cięższy ode mnie. Nie miałem wyboru. - Wtedy? – spytał nadinspektor i dodał. – Czy dzisiaj? Posterunkowy White siedział naprzeciwko nadinspektora Wilsona w jego gabinecie. - Frank Conway zabił? Sir, przecież to on panu zgłosił, że znalazł martwego Andersona. A jaki był przejęty. Na siebie by donosił? - Właśnie w ten sposób chciał odwrócić od siebie uwagę. Sprytne. – powiedział z uznaniem nadinspektor. – Trzeba przyznać, aktorsko całkiem nieźle sobie poradził. Prawie uwierzyłem. Tak mnie szarpał, że już się chyba tego nie odprasuje. – nadinspektor spojrzał z niezadowoleniem na prawy rękaw marynarki. - I tak z zimną krwią? - Nie wiem. Nie było mnie tam, jak mordował. Ale w dalszej części przesłuchania strasznie się rozkleił. Dobrze, że na stole były serwetki. - A taki mięśniak, kto by pomyślał. - Mówiąc szczerze, rozumiem go. Tylko, że ja bym takiemu Bruce‘owi od razu dał po mordzie, a nie czekał dwadzieścia lat. - A tak po prawdzie to, o co chodziło? - Bruce upokarzał Franka, zwłaszcza przy dziewczynach. To

dlatego Frank zaczął chodzić na siłownię. Jak to dzieciaki teraz mówią? Wylaszczył się? - Tak. Chyba tak. - Nikt z nas go nie rozpoznał. A nie, przepraszam, Jenny Porter powiedziała, że od razu wiedziała, że to on. - Ale głupi jak but ten Frank. Tyle lat starań, ćwiczenia, dieta, pewnie sobie piwka nie wypił, papieroska nie zapalił ... Chwila, pan powiedział, że wyszedł na fajkę? - On nie pali, ale musiał mieć pretekst, żeby wyjść na zewnątrz. A co jest do tego najlepsze, White? Fajka. - No tak, co racja, to racja. A teraz głupek w więzieniu posiedzi przez resztę życia. – posterunkowy White westchnął. – Sir, ciężka noc. Która to? Prawie siódma. Zaraz przyjdzie Black. Mogę iść do domu, Sir? Pani Wilson przyjrzała się synowi. - Widzę, Peter, że jesteś w lepszej formie. Dostałeś kolorków na twarzy. - Mamo, przestań. – obruszył się Peter. – Dawno skończyłem pięć lat. - A nie mówiłam, że warto iść na to spotkanie? - Nie słyszałaś o morderstwie? – spytał zdziwiony Peter. - Oczywiście, że słyszałam, całe Lichtown huczy. Żal mi tego Bruce‘a, i nawet Franka mi żal, ale na ciebie śledztwo podziałało jak lekarstwo. Jeszcze herbaty? Albo ciasta?

Więcej opowiadań o nadinspektorze Wilsonie na blogu Olgi Walter:

lichtown.blogspot.com


> DYSTRYBUCJA

GASTRONOMIA

Ricoria Ristorante, Powst. Wielkopolskich 20

Gabinet Orto-Magic, Zaciszna 22

Obssesion, Wielkopolska 22

Arete Bistro, Piastów 30

Sake Sushi, Piastów 1

Gabinety Lekarskie Rudzińscy, Śląska 5/2

Odra Travel, Piłsudskiego 34

Bachus, Sienna 6

So!Coffee, Outlet Park

Galeria Kaskada, Punkt Informacyjny

Opera na Zamku, Energetyków 40

Bagietka – piekarnie/cukiernie w całym Szczecinie

Szyszka Bistro&Cafe, Lasek Arkoński

Galeria Kierat, Koński Kierat 14

Organic Garden, Kaszubska 4

Bian Cafe, Ostrawicka

Stara Piekarnia, Piłsudskiego 7

Galeria Sztuki Dawnej Muzeum Narodowego

Orto Perfekt, Ogińskiego 12

Bistro na Językach, Gordzka 2

Starbucks Coffee, Brama Portowa, CH Kaskada

w Szczecinie, Staromłyńska 27

Oxygen, Malczewskiego 26

Bohema, Wojska Polskiego 67

Stojaki, Rayskiego 19

Geobike ul. Mickiewicza 21

Pehamot Skoda, Zielonogórska 32

Bombay, Partyzantów 1

Teina Cafe, Boh. Warszawy 93

Geobike, ul. Boh. Warszawy 40, Galeria Nowy Turzyn

Perładent - Gabinet Stomatologiczny, Powstańców

Brama Jazz Cafe, pl. Hołdu Pruskiego 1

Trattoria Toscana, Plac Orła Białego 10

Gmach Główny Muzeum Narodowego w Szczecinie, Wały

Wielkopolskich 4c

Buddha Thai and Fusion Restaurant,

Willa Ogrody, Wielkopolska 19

Chrobrego 3

Peugeot Drewnikowski, Bagienna 36D, Rayskiego 2

Rynek Sienny 2

Willa West Ende, Wojska Polskiego 65

HAHS Centrum, Felczaka 10

Pionier 1909, Wojska Polskiego 2

Cafe 22

Z Drugiej Strony Lustra, Piłsudskiego 18

HAHS Klinika, Czwartaków 3

Polmotor KIA, Wisławy Szymborskiej 8

Cafe Castellari, Jana Pawła II 43

Zielona Kawiarnia, Wielka Odrzańska 28

Hair & tee, Potulicka 63/1

Polmotor Nissan, Struga 71

Hepi Sport-turystyka, Mazowiecka 1

Polmozbyt Honda, Białowieska 2 Polmozbyt Peugeot, Plac Orła Białego 10

Cafe Hormon, Monte Cassino 6

60

Cafe Popularna, Panieńska 20

INNE

Hipokrates, Ku Słońcu 2/1

Cafe Secesja, al. Papieża Jana Pawła II 19

13 muz, Plac Żołnierza Polskiego 2

Holda / Chysler Dodge i Jeep, Gdańska 7

Polmozyt Seat, Mieszka I-go 63

Caffe Venezia, Plac Orła Białego 10

6 Win, Nowy Rynek 3

Horyzont, Krzywoustego 15

Polska Fundacja Przedsiębiorczości (sekretariat),

Casa Del Toro, Nowy Rynek 2

AestheticMed, Niedziałkowskiego 47

ILS Nieruchomości, Boh. Getta Warszawskiego 23/1

Monte Casino 32

Chief, Rayskiego 16

AMC Art Medical Center, Langiewicza 28/U1

Imperium Wizażu, Jagiellońska 7

Polska Żegluga Morska POLSTEAM ,

Chocoffee, Opłotki 1

ART MEDICAL CENTER, Langiewicza 28/U1

Interglobus Tour, Kolumba 1

Pl. Rodła 8

Chrobry, Wały Chrobrego 1 b

Artbud, 5 lipca 19c

Intermedica Centrum Okulistyki, Mickiewicza 140

Północna Izba Gospodarcza,

Cinnamon Garden, Jana Pawła II

Auto Bruno Volvo, Pomorska 115b

Inwestor Nieruchomości, Krzywoustego11-13

Wojska Polskiego 86

City Break, CHR Galaxy

Auto-Gryf Fiat, Alfa Romeo Białowieska 2

Itaka, Krzywoustego 7

Prestigo, Rayskiego 18

Clou Wine Bar, Wielka Odrzańska 18

Bailine, Żółkiewskiego 13

Kawa i Podróże Lotos Travel – Klub Podróżnika,

Ra-dent Gabinet Stomatologiczny,

Coffe Point, Wojska Polskiego

Bajkowo, Nowowiejska 1D, Bezrzecze

Małopolska 4

Krzywoustego 19/5

Coffee Heaven, CHR Galaxy

Baszta Nieruchomości, Panieńska 47

Klinika Stomatologii i Kosmetologii Excellence,

Rainbow Tours, Wojska Polskiego 12

Malczewskiego 26, „DriveUp!”, Struga 36, „

Belle Femme, Monte Cassino 37a

Wyszyńskiego 14

RKF, Jagiellońska 67/68

Piastów”, Piastów 5/1, „Nikola”Krzywoustego16

Bemo Motors, Pomorska 115B

Konsart Nieruchomości, Grota Roweckiego 27A

Rosiak i Syn Renault, Dacia. ul. Bulwar

Corner Cafe, Tkacka 64d

Bene Sport Centrum, Modra 80

Kozłowski Opel, Struga 31 B

Szczeciński 13

Costa Coffee, CH Molo

Beverly Hills Akademia Urody, CH Auchan, CHR Galaxy,

Kozłowski Toyota, Struga 17

Salon Fryzjerski Keune, Małopolska 60

Czarna Owca, deptak Bogusława

CH Kaskada

Kraina Fantazji, CH Molo, CH Turzyn Nowy

Salon fryzjerski YES, Małkowskiego 6

Czekoladowa Cukiernia „SOWA”,

Bloom, Koralowa 64

Kraina Zabaw, Iwaszkiewicza 103

SCN, Piłsudskiego 1A

Wojska Polskiego 17

BMW i MINI Bońkowscy, Ustowo 55

Krotoski-Cichy Skoda, VW, Audi, Struga 1A

SGI Plac Hołdu Pruskiego 9 (centrum biurowe

Duet Coffee, CHR Galaxy

Bogacki Chevrolet, Opel, Mieszka I 45

Kafka Kulturalna, Wielkopolska 25/9

MARIS, parter)

Dom Chleba Asprod, al. Niepodległości 2

Cafe Pleciuga, Plac Teatralny 1

L’amour Institute, Łokietka 7

Squash na Rampie, Jagiellońska 69

Dzika Gęś, pl. Orła Białego 1

Calbud, Kapitańska 2

Lady Fitness&Wellness, Mazowiecka 13

Stomatologia Kamienica 25,

El Globo, Józefa Piłsudskiego 26

Centrum Narodzin Mamma, Sowia 38

LaVita, pl. Zwycięstwa 1 (budynek Medicusa)

Wielkopolska 25/10

Fabryka, Deptak Bogusława 4/1

CHR Galaxy, Punkt Informacyjny

Lexus, Mieszka I 25

Stomatologia Mierzyn, Welecka 38

Fabryka Lodów, Śląska 4

Citroen A. Drewnikowski, Andre Citroena 1, Bohaterów

LTUR, CHR Galaxy

Stomatologia na Podzamczu,

Fanaberia, Bogusława 5

Warszawy 19

Łopiński Spółka Jawna ul. Madalińskiego 7

Wielka Odrzańska 31b

Gelatiamo Lodziarnia-Czekolodziarnia,

Cosmedica, Leszczynowa (Rondo Zdroje)

Łopiński Spółka Jawna, Madalińskiego 7

Monte Cassino 1/14

Koński Kierat 17

Cosmedica, Pocztowa 26

MAK-DOM, Golisza 27

Studio Urody Masumi, Bogusława 3

Hospudka, Kaszubska 12

DDB Auto Bogacka Mercedes, Mieszka I 30

Manufaktoria, ul. Rayskiego 26/1

Subaru, Struga 78a

Izybar Cup&Cake, Plac Orła Białego 8

Delikatesy Hiszpańskie, Unisławy 14

Marina Club Dąbie, Yacht Klub Polska Szczecin,

Szczeciński Inkubator Kultury,

Kafle, Koński Kierat 16

Dental Implant Aesthetic Clinic, Panieńska 18

Przestrzenna 11

Wojska Polskiego 90

Karczma Polska Pod Kogutem, Plac Lotników 3

Dentus, Felczaka 18a

Marina Squash Fitness Club, Karpia 15

Szczecińskie Centrum Przedsiębiorczości,

Kawiarnia Koch, Wojska Polskiego

Dentus, Mickiewicza 116/1

Master Finanse/Master Auto, Golisza 6

Kolumba 86

Kawiarnia Romance, Policka 51 (Galeria Północ)

Dermedica, Wojska Polskiego 215

Medi Klinika, Mickiewicza 55

Szczecińskie Centrum Tenisowe, Dąbska 11a

Kawka i Karafha, Śląska 42

Dom Lekarski, Bohaterów Warszawy 42 (CH TURZYN),

Medicus, Plac Zwycięstwa 1

Teatr Pleciuga, Plac Teatralny 1

LaRocca, Koralowa 101

Rydla 37, Gombrowicza 23

Medycyna Estetyczna Osadowska, Wojska Polskiego 92

Teatr Polski, Swarożyca 5

Ładoga, Jana z Kolna

Dr Irena Eris Instytut Kosmetyczny, Felczaka 20

Mercedes Mojsiuk, Pomorska 88

Teatr Współczesny, Wały Chrobrego 3

Mała Tumska, Mariacka 26

Eko-Vitae, Felczaka 20c

Modehpolmo Sp z o.o. Rodakowskiego 1/5

Tęczowa Planeta, Zawadzkiego 73

Marina Restaurant, Przestrzenna 7

Elite Sport Club, Spółdzielców 8k, Mierzyn

Modern Design Piotr Kmiecik, Jagiellońska 93/3

Trafostacja Sztuki, Świętego Ducha 4

Mazat Restaurant&Lounge, Wyzwolenia 44

Enklawa Day Spa, Wojska Polskiego 40/2

Motoexpresso, ul. Zimowa 16

Tropicana Travel, Plac Lotników 6/1

Na Kuncu Korytarza, Korsarzy 34, Zamek

Estetic, Kopernika 6

MOOI wnętrza, Wojska Polskiego 20

TUI, CH Kaskada

Niebo Wine Bar, Cafe Rynek Sienny 3

Esy Floresy Kwiaciarnia, Boh. Getta Warszawskiego 5

Muzeum Historii Szczecina, Oddział Muzeum Narodowego

TVP oddz. Szczecin, Niedziałkowskiego 24a

Orsola - Coffee Haus, Pl. Żołnierza 3/1a

Euroafrica ul. Energetyków ¾

w Szczecinie, Księcia Mściwoja II 8

Tygrysek, Krakowska 38A

Park Hotel&Restaurant, ul. Plantowa 1

Extra Invest, Wojska Polskiego 45

Muzeum Sztuki Współczesnej, Oddział Muzeum Narodo-

Universum Fitness Club, Wojska Polskiego 39a

Piwnica Kany, pl. św. Piotra i Pawła 4/5

Fabryka Zdrowego Uśmiechu, Ostrawicka 18

wego w Szczecinie, Staromłyńska 1

Urząd Marszałkowski Województwa

Planeta, Osiek 7

Filharmonia Szczecińska, Armii Krajowej 1

Mydlarnia u Franciszka, Rayskiego 24

Zachodniopomorskiego, Korsarzy 34

Pomiędzy, Sienna 9

Filozofia Piękna, Mała Odrzańska

Neckerman, CHR Galaxy , Wojska Polskiego 11

Venus Centrum Urody, Mickiewicza 12

Porto Grande, Jana z Kolna 7

Fit Town, Europejska 31

Neptun Developer, Ogińskiego 15

Zielona Moda, Jagiellońska 6

Public Cafe, Jana Pawła II

Fitness Club, Monte Casino 24

New 4You, Dorota Szwarc,

Public Cafe, Wielka Odrzańska 18

Fitness Forma, Szafera 196 B

Boh. Getta Warszawskiego 19/2

Radecki & Family, Tkacka 12

Ford, Pomorska 115B

Norbelino, Wojska Polskiego 20

Restauracja Szczecin, Felczaka 9

Frank Herbert.pl, Jagiellońska 27

Nordea, Malczewskiego 26, Oxygen


62

NIBY KIEDY / NK MAGAZYN  

nkmagazyn.pl nibykiedyblog.pl magazine, recipes, handmade, travel