43mi16 Nibelungen Kurier

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

Mittwoch, 26. Oktober 2016, 43. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · 06241 9578-0 · www.nibelungen-kurier.de

Speziell für Diabetiker!

Schuhe von FinnComfort mit Diabetiker-Fußbettungen.

Bei uns schon ab €

169,90

STARK gegen Naturgewalten!

GRIMM

PLEXIGLAS

Unsere robusten Alu-Terrassenüberdachungen.

Weinsheimer Str 59b | Worms Tel. 0 62 41 - 343 08 www.plexiglas-grimm.de

Mit PLEXIGLAS Stegplatten. Geprüfte Statik für Ihre Sicherheit!

Andreasstraße 43 | Worms Tel. (0 62 41) 2 36 12

ORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Großer Parkplatz vor dem Geschäft www.schneider-ortho.de

Ausbaufähig zum Kaltwintergarten.

Der neue Hyundai Tucson verbindet die soliden Propor­ tionen eines SUVs mit dem selbstbewussten, kompakten Autohaus Koppold GmbH Design moderner Mobilität. Sein Markenzeichen: der Robert-Bosch-Straße 27 unverwechselbare, in Chrom eingefasste Hexagonal55232 Alzey Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Kühlergrill.

Autoausstellung Seine Performance Tel.: 0erfahren 67 31 / 9 47Sie 98 60am besten Weitere Infos in der heutigen NK-Beilage „WORMS – sagenhaft einkaufen” E-Mail: ah-alzey@koppold.com beim Fahren. Darum unser Tipp:

Erlebnis-Shopping in Worms

66 >>> Gleich bei uns IhreBahnhofstraße Probefahrt 55234 Framersheim buchen!

Tel.: 0 67 33 / 69 88 E-Mail: autohaus@koppold.com

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Autohäusern.

Bahnhofstrasse 55234 Framersheim

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Notfall-Service · Tag & Nacht Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71 2-Emissionen kombiniert: 7,6 - 4,6; COMainzer www.glasermeister-wollentin.de in g/km kombiniert: 177 - 119.

Effizienzklasse D-A.

lr04mi15

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

ng s llu m or ste W us Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

A re e s *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre n u e Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Si Abschleppdienst (gemäß den n jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß he uc es Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für TaxenBund

xxx 157753_Weihnachten_Worms056_290x220_0212 Stand:26.11.2015 eihnachten_Worms056_290x220_0212.indd 1

Service

✆ 0 62 41 26 26 7

Verkauf und Verarbeitung

Tel. (0 62 41) 95 50 97 · Fax: (0 62 41) 95 50 98

Kaminholz · Kaminholz · Kaminholz

cf.24sa16

LERIA Kaufhof GmbH onhard-Tietz-Str. 1 676 Köln

Montage

cf.31mi16

Jansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

ERLEBEN SIE DIE NISSAN CROSSOVER BEI UNS!

heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

r den Mehr Zeit fü inkauf Weihnachtse

Anzeigen- und Redaktionsschluss

Weitere Informationen erhalten Sie auf: www.galeria-kaufhof.de/filialen/worms Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

28. Oktober 2016, 15 Uhr

Ab dem en .12.2015 hab 30.11. bis 23 r bis 20.00 Uh 09 wir von .00 et! ffn geö

Wir bitten um freundliche Beachtung. galeria-kaufhof.de

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Worms | Kämmererstraße

27.11.15 09:11

Ga

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de

Je FISCHER FISCHER

MO-003-92x50-Crossover-1092.indd 1

für die Mittwochsausgabe am 2. November 2016 ist bereits am Freitag,

Jeden Tag tolle Angebote und Rabattaktionen in allen Abteilungen.

FI

Garten Garten && Wohnen Wohnen Garten & Wohnen

Jetzt planen !!

Jetzt Jetzt planen planen !

Exclusive Wohngärten Exclusive Exclusive Wohngärten Wohngärten Exclusive Wohngärten Altgartensanierung mit Pfiff Altgartensanierung mit Altgartensanierung mit Pfiff Pfiff Altgartensanierung mit Pfiff Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche und Bachläufe Naturnahe Teiche Teiche und und Bachläufe Bachläufe Naturnahe Pflasterund Natursteinarbeiten Pflasterund Natursteinarbeiten Pflasterund Natursteinarbeiten Pflaster- und Natursteinarbeiten Pflege von Außenanlagen Pflege Pflege von von Außenanlagen Außenanlagen Pflege von Außenanlagen

11.01.16 10:37

Ex Al Na 0 - 999999999998888000 00066622244447777 ---Pf 9 062 Pf Fischer FischerGmbH GmbH Fischer GmbH GmbH Fischer Leiselheimer Str. Leiselheimer Str.26 26 Leiselheimer Str. 26 Leiselheimer 67551 Worms 67551 WormsStr. 26 67551 Worms 67551 Worms

lr31sa16

Weitere tolle Aktionen im Dezember • Machen Sie Kindern eine Freude mit den Geschenken auf unseren Charity-Bäumen.

• Großes Gewinnspiel!

Ihre GALERIA Kaufhof erfüllt Wünsche im Gesamtwert von 70.000 € • Kostenloser Einpackservice in UG

cf.43mi16

• Kaffeeverkostung im UG. • Sektverkostung im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

Verkauf

Fertigparkett – Mosaik und Stabparkett Fliesen – Mosaik Bädersanierung – Reparaturen Schleifen und Versiegeln von: Parkett, Dielenböden und Holztreppen Kork, Laminat, Bodenbeläge Trennwände, Trockenestrich, Zubehör

Freitag 18.12.2015 • Sektverkostung im UG „Probieren Sie den Sekt für Ihre Feiertage“.

Der Bitte beachten Sie unsere Samstag 19.12.2015 Sonderveröffentlichung in dieser Ausgabe • Süßwarenverkostung der Firma Reber.

www.garagen-torsysteme.de

Planung

...in Ihrer Osthofens Stadtbürgermeister Thomas Goller verlieh an Klaus Hagemann im Rahmen des Jahresempfangs am MontagGALERIA Kaufhof Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 abend das Ehrenbürgerrecht.

Worms

Samstag 12.12.2015 • Süßwarenverkostung der Firma Heilemann.

• Kochvorführung der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG. • Unser Weihnachtsmann verteilt kleine Geschenke.

AM GALLBORN 22 • WORMS

Sonderregelungen.

Traditionell zum Mantelsonntag veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände samstags und sonntags ihren liebevollen Herbstmarkt auf dem Obermarkt.

Archivfoto: Robert Lehr

„Da übermannen einen schon die Gefühle“, erklärte Klaus Hagemann, nachdem ihm von Stadtbürgermeister Thomas Goller im Rahmen des Jahresempfanges der Stadt Osthofen das Ehrenbürgerrecht verliehen. „Danke möchte ich sagen. Heimat ist da, wo man sich verstanden fühlt und das tue ich hier in Osthofen“, sprach der sichtlich gerührte neue Ehrenbürger weiter. Von 1987 bis 1994 war Hagemann Bürgermeister der Stadt Osthofen und kannte nach eigenen Angaben zu dieser Zeit „90 Prozent der Bewohner persönlich“.

Während dieser Zeit wurden unter anderem die Goldbergschule und die Seebachschule erweitert und die Wonnegauhalle errichtet.

Freitag 11.12.2015 • Kochvorführung mit der Firma Ballarini in unserer Haushalts-Welt im UG.

Robert-Bosch-Str. 27, für Sie da.

Jahresempfang der Stadt Osthofen: Ehrenbürgerrecht an Klaus Hagemann verliehen / Ehrenring für Klaus Mehring Erfolgreiche Sportler ausgezeichnet / Projekte und Planungen im Fokus

WORMS sagenhaft einkaufen

Jetzt auch in Alzey,

55232 Alzey 06731-9479860

„Mich bekommt hier keiner mehr weg!”

Samstag 05.12.2015 • Unser Nikolaus befüllt die Kinder-Stiefel und verteilt kleine Geschenke.

Bitte geben Sie die Stiefel bis zum 04.12.2015 an unserer Spielwarenkasse im 3.OG ab.

• Lassen Sie um 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr ein kostenloses Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus machen. (unterstützt von BESIER OEHLING GmbH) • Milka Schokoladenverkostung im ganzen Haus.

• Duftpromotion der Firma Miro.

seit mehr als 23 Jahren Ihr Partner von Hyundai

cf.31mi16

Am Mantelsonntag, dem 30. Oktober, kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel.

Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Stadt reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel.

Mit gleich zwei Gutschein-Aktionen belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden: Im Tausch für einen alten Mantel sowie für gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel erhält man einen Gutschein für den Mantelsonntag.

Die zweite Aktion ist der Ballon-Regen um 18 Uhr, bei dem die Worms-Besucher Gutscheine für den nächsten Verkaufsoffenen Sonntag, dem 27. November, ergattern können.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Autohaus Koppold

2 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE 12. Weinseliger Abend entfällt leider Der 12. Weinselige Abend des MGV 1954 Worms-Wiesoppenheim, der für den 28. Oktober geplant war, muss wegen eines plötzlichen Todesfalles entfallen. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Ein neuer Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

Wissing: Zuckerrübenanbauer und Schienenersatzverkehr zwischen Biblis und Worms –verarbeiter sind gut aufgestellt Landwirtschaftsminister Dr. Volker Wissing zu Besuch in Worms und Offstein

Die nach 21.15 Uhr zwischen Worms und Biblis (RB 62) verkehrenden Regionalbahnen müssen in der Nacht vom 6. auf den 7. November 2016 in beiden Richtungen durch Busse ersetzt werden.

Wegen Schienenschleifarbeiten

Lesung zu „Espenlaub“

Grund hierfür sind Schienenschleifarbeiten. Zu beachten ist, dass die Busse zwischen 25 und 32 Minuten später in Worms ankommen und ca. 24 Minuten früher am Hauptbahnhof in Worms abfahren als die ersetzten Regi-

Zur nächsten Lesung im Kultursalon Café Affenhaus in der Judengasse am Donnerstag, dem 27. Oktober, wird sich die Heike Schreiber-Wolsiffer mit dem Buch „Espenlaub“ von Leonie Ossowski befassen, die in den 80er Jahren auch andere Werke wie „Große Flatter“ geschrieben hat. Beginn ist um 19 Uhr bei freiem Eintritt. Weiter Infos unter Telefon 06241/22216.

Senioren Abenheim Der nächste Seniorentreff findet am morgigen Donnerstag, dem 27. Oktober, um 14.30 Uhr, im katholischen Pfarrzentrum, An der Kirche 2, statt.

SPD-Stammtisch in Pfeddersheim Der SPD-Ortsverein Pfeddersheim trifft sich zum Stammtisch in der Gutsschänke Wehrhof: Am morgigen Donnerstag, dem 27. Oktober, werden ab 19 Uhr, in lockerer Runde aktuelle Themen angesprochen. Vorstand und Fraktion freuen sich darauf, mit vielen Gästen ins Gespräch zu kommen.

Impfung gegen New-Castle-Krankheit Am Samstag, dem 29. Oktober, um 11 Uhr, führt der Vogel- und Geflügelzuchtverein 1909 e.V. Leiselheim eine Impfung gegen den atypischen Virus „New-Castle-Krankheit“ durch. Die Impfung ist gesetzlich vorgeschrieben.

Freitags vor dem Impftag ist den zu impfenden Tieren das Trinkwasser zu entfernen. Abholung des Impfstoffes ist bei Siegfried Deibert, in der Laurentiusstraße 13 b, 67549 Worms. Weitere Informationen unter E-Mail: siegfried.deibert@kabelmail.de Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Busse fahren in der Nacht vom 6. auf den 7. November 2016 Fahrradmitnahme in den Bussen leider nicht möglich

onalbahnen. Anschlusszüge in Worms werden deswegen gfl. nicht erreicht.

Darüber hinaus ist zu beachten, dass die Busse nicht immer direkt an den jeweiligen Bahnhöfen halten und eine Fahrradmitnahme in den Bussen nicht möglich ist.

VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr unter Telefon 0621/1077077 oder unter www.vrn.de

Held kandidiert erneut Nominierungskonferenz am 28. Oktober um 19 Uhr in der Wörrstädter Neubornhalle Von links: Rübenmaus mit Klaus Schwab (Werksleiter Offstein), Walter Manz (Vorsitzender des Verbandes), Minister Dr. Volker Wissing und Dr. Christian Lang (Geschäftsführer des Verbandes).

Foto: Ulrich Roth VON FLORIAN HELFERT | „Die Zuckerrübenanbauer und Zuckerverarbeiter in Rheinland-Pfalz sind sehr gut aufgestellt. Die Betriebe sind wettbewerbsfähig und produzieren Zucker in einer hohen Qualität. Ich bin mir sicher, dass die Branche das Ende der Zuckermarktordnung im kommenden Jahr gut bewältigen wird“, sagte Landwirtschaftsminister Dr. Volker Wissing in Worms bei seinem Besuch des Verbands der Zuckerrübenanbauer und des SüdzuckerWerks in Offstein.

Der Minister informierte sich über die bereits erfolgten Anpassungsleistungen der Betriebe mit Blick auf das Ende der europäischen Quotenregelung für Zucker im September 2017 als sogenannte EU-Zuckermarktordnung.

Ein erfolgreicher Baustein ist das Projekt „Zukunft Zuckerrübe“, das vom Landwirtschaftsministerium seit 2009 unterstützt wird.

In dem Projekt arbeiten der Verband der hessisch-pfälzischen Zuckerrübenanbauer, das Dienstleistungszentrum Rheinhessen-NaheHunsrück, rheinland-pfälzische Hochschulen sowie die Universität Bonn zusammen. Ziel der Kooperation ist, eine nachhaltige Strategie für optimierte Anbauverfahren von Zuckerrüben in den trockenen Anbaugebieten der Pfalz und Rheinhessens zu entwickeln – auch und gerade im Hinblick auf den bereits eingetreten sowie prognostizierten Klimawandel. „Ein Erfolg des Projektes ist die trotz mitunter widrigen Wetterbedingungen verstetigt gute Ernte

der vergangenen Jahre“, berichtete Dr. Christian Lang als Geschäftsführer des gastgebenden Verbandes.

Zahlen und Fakten Die Produktion von Zucker aus Rüben stellt in der Region einen wichtigen Wirtschaftszweig dar: Nach Angaben des Verbandes der Hessisch-Pfälzischen Zuckerrübenanbauer sind bei einer Zuckerfabrik der Größe von Offstein bis zu 5.000 Erwerbstätige mittel- und unmittelbar in der Zuckererzeugung involviert. In der Wertschöpfungskette verbleiben insgesamt rund 250 Millionen Euro in der Region.

Die Vorstände der SPD Unterbezirke Worms, Alzey-Worms und Mainz-Bingen haben dem amtierenden Bundestagsabgeordneten Marcus Held eine einstimmige Empfehlung für die obligatorische Wahlkreiskonferenz am kommenden Freitag, dem 28.

Oktober, um 19 Uhr, in der Wörrstädter Neubornhalle mitgegeben. Im Rahmen der Versammlung werden die Delegierten aus dem Wahlkreis über die Nominierung Helds zur Bundestagswahl 2017 beschließen.

Neben den SPD Unterbezirken Worms und Alzey-Worms

gehören dem Wahlkreis auch die Verbandsgemeinden Rhein-Selz und Bodenheim aus Mainz-Bingen sowie – bei dieser Wahl zum ersten Mal – auch die Verbandsgemeinde Sprendlingen-Gensingen an. Hintergrund: Die zum Landkreis Mainz-Bingen gehörende Verbandsgemeinde wurde im Rahmen einer Neueinteilung der Wahlgebiete durch den Bundeswahlleiter dem Wahlkreis 206 – Worms zugeordnet.

Auch politisch interessierte Personen ohne Parteibuch sind eingeladen, der Veranstaltung beizuwohnen.

Mehr Informationen unter www.ruebe.info

Wandel nach 1945 in Rheinhessen Wissenschaftliche Tagung zur rheinhessischen Geschichte am 28. und 29. Oktober im WORMSER Zu einer wissenschaftlichen Tagung zur rheinhessischen Geschichte laden im Jubiläumsjahr die Arbeitsgemeinschaft Rheinhessischer Heimatforscher e.V. und der Kulturkoordinator der Stadt Worms, Volker Gallé, in das Tagungszentrum WORMSER am Freitag, dem 28. Oktober, ab 13 Uhr, und am Samstag, dem 29.

Oktober, ab 9 Uhr, ein.

Unter dem Thema „Aufbruch in Rheinhessen“ soll in zehn Vorträgen gezeigt werden, wie sich Rheinhessen in den Nachkriegsjahrzehnten grundlegend veränderte. Historiker und Historikerinnen der Uni-

versitäten Mainz, Darmstadt und Saarbrücken, eine Studierendengruppe des Historischen Seminars der Uni Mainz sowie der Wormser Stadtarchivar Dr. Bönnen und der Wormser Kulturkoordinator Gallé beschäftigen sich mit Themen wie der Aufnahme der Flüchtlinge und Vertriebenen nach dem Krieg, der Arbeitsmigration, städtischer Wohnungs- und Sozialpolitik, der Bedeutung von Medien und Jugendkulturen, Veränderungen der Freizeitgestaltung oder des Stadt-LandVerhältnisses.

Außerdem werden im Rahmen der Tagung die von der Arbeits-

gemeinschaft ausgeschriebenen und von dem Kulturfonds Peter E. Eckes gestifteten Förderpreise für studentische Arbeiten, die sich mit der Geschichte und Kultur Rheinhessens beschäftigen, verliehen.

Die Teilnahme an der Tagung, an der alle an rheinhessischer Geschichte Interessierten teilnehmen können, ist kostenfrei.

Nähere Informationen und Anmeldung bei dem Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft, Dr. Gunter Mahlerwein, unter guntermahlerwein@aol.com

Im Rahmen der Versammlung werden die Delegierten aus dem Wahlkreis über die Nominierung Helds zur Bundestagswahl 2017 beschließen.

Stadt Worms startet kommunales Bildungsmanagement „Bildungskoordination für Neuzugewanderte“ / Katja Meyer-Höra ist neue Bildungskoordinatorin, deren ursprüngliche Stelle befristet neu besetzt wurde

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

Die Stadt Worms hat über Fördermittel des Bundes eine neue Stelle zur kommunalen Koordination der Bildungsangebote für Neuzugewanderte (BiKo) geschaffen. Die Förderung ist auf zwei Jahre angelegt und beinhaltet im Wesentlichen die Finanzierung einer Vollzeitstelle. Eine Aufgabe der neuen Bildungskoordination wird es sein, einen Überblick über Bildungsangebote für Neuzugewanderte zu schaffen und Transparenz für Interessenten, Institutionen und ehrenamtlich Tätige und andere Akteure in diesem Bereich herzustellen. Sie wird zudem vorhandene Netzwerke vor Ort nutzen und weiter ausbauen, um gemeinsam mit anderen Bildungsakteuren neue Projekte im Themenfeld „Integrati-

on durch Bildung“ für die Stadt Worms anzustoßen. Ziel des Projekts ist es, das Neuzugewanderte die Bildungsangebote vorfinden, die es ihnen ermöglichen, die deutsche Sprache zu erlernen, sich in den Arbeitsmarkt zu integrieren und an der Wormser Zivilgesellschaft teilzuhaben. Alle Altersgruppen sollen unkompliziert einen Weg zu einem für sie passenden Bildungsangebot finden, gleichgültig, ob es sich um schulische Bildung, ein Sprachkursangebot oder die berufliche Orientierung handelt.

Bildungsangebote für Neuzugewanderte Im September hat Katja Meyer-Höra unter dem Dach des „Bil-

dungsbüros“, das im Bereich Bildung und Sport angesiedelt ist, ihre Arbeit als Bildungskoordinatorin aufgenommen und bereits mit einer Bestandsermittlung der Bildungsangebote für Neuzugewanderte begonnen. Der Grundstein für dieses Projekt wurde auf Initiative des Bildungs- und Sozialdezernenten Waldemar Herder bereits im September 2015 durch eine Entscheidung des Bildungsund Schulträgerausschusses gelegt. „Die Bildungsbemühungen in Worms müssen stärker miteinander vernetzt werden und besser kooperieren. Dazu bedarf es der Einrichtung eines Bildungsbüros, welches die unterschiedlichen Angebote von Stadt, Land und freien Trägern koordiniert“, so der Dezernent.

Im Zuge des Aufbaus eines datenbasierten kommunalen Bildungsmanagements für die Stadt Worms (BiWo) sollte auch eine Unterstützungsstruktur in diesem Bereich für Neuzugewanderte geschaffen werden.

Unterstützung der Stadt Bei dieser Aufgabe erhält die Stadt Worms durch die Transferagentur Kommunales Bildungsmanagement Rheinland-Pfalz – Saarland Unterstützung. Ende 2015 wurde eine entsprechende Kooperationsvereinbarung geschlossen. „Wir freuen uns sehr über die Bewilligung. Hier wird eine zentrale Stelle geschaffen, bei der die Anstrengungen der vielen Beteiligten im Bereich der Bildung

für Neuzugewanderte gebündelt werden können. Das schafft einen besseren Überblick und verlässliche Informationen zu Angeboten, sowohl für die Zugewanderten als auch für Bildungsträger und engagierten Helfer“, gratuliert Dr. Katja Wolf, Leiterin der Transferagentur RLP-SL der Stadt zur Bewilligung der neuen Stelle.

Für Projekt abgeordnet Für die Aufgaben der Bildungskoordination wurde Katja Meyer-Höra von ihrem bisherigen Aufgabenbereich als Fachbereichsleitung Deutsch an der Volkshochschule für den Projektzeitraum abgeordnet und ihre ursprüngliche Stelle befristet neu besetzt.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag, Herbstmarkt, Allerheiligenmarkt und Autoausstellung Fortsetzung von Seite 1

Oktoberfest – Tag der offenen Tür –

Samstag, 29. Oktober und Sonntag, 30. Oktober Jeweils von 10 bis 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Aktion 10 % Hausrabatt Unter neuer Leitung

An der Tuchbleiche 40 68623 Lampertheim-Hüttenfeld Tel. 06256 - 859 680 • Fax 06256 - 859 691

TOP-QUALITÄT • TOP PREISE

Waschmaschinen Geschirrspüler

Trockner Kühlgeräte Elektroherde

lr52sa14

Kundendienst TE SE CH RV NO IC E

Ihr für

ar.43mi16

WIGA-BAU-Technik GmbH

Fahrkostenpauschale 5,– EUR Ersatzteilannahme · www.elektrohaber.com Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

Wegen des Feiertages schon einen Tag früher Marktvorverlegung wegen Allerheiligen vom 1. November auf den 31. Oktober Wegen des Feiertags Allerheiligen am kommenden Dienstag, dem 1. November, findet der Wo-

chenmarkt bereits am vorhergehenden Montag, dem 31. Oktober, statt.

Das Rahmenprogramm mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt wird von der beliebten Autoausstellung ergänzt. Die Shoppingbegeisterten können sich bei einem Spaziergang über den Marktplatz eine Pause verschaffen und dort die Fahrzeuge von Autohändlern aus der Region bestaunen. Die Ausstellung findet sowohl am Samstag ab 15 Uhr, als auch am Sonntag von 13 bis 18 Uhr statt.

Ebenfalls am Samstag und Sonntag veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Offiziell eröffnet wird der Herbstmarkt am Samstag, dem 29. Oktober, um 11 Uhr, im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände, Stadtvertretern und der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort. Bereits zum 15. Mal verkaufen

Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 6.30–18 Uhr · Sa.: 6.30–13 Uhr

Unsere Angebote: Do., 27. bis Mi., 31. Oktober 2016 *

17 Institutionen ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbst gemachten Leckereien. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder für gemeinnützige Zwecke in Worms gespendet.

Geöffnet ist der Herbstmarkt am Samstag von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Noch bis Sonntag, dem 6. November, findet der Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche statt. Mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, Entenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei. An Allerheiligen bleibt der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben geschlossen.

Erfahren Sie mehr über das Programm und die Angebote am kommenden Aktionswochenende in unserer 40-seitigen Beilage „WORMS-sagenhaft einkaufen“.

Erneut warten tolle Gewinnspiele und ein spannendes Interview mit Comedian Ingo Oschmann auf unsere Leser.

Großer Bücherbasar Der GV 1845 Pfeddersheim lädt am 5. und 6. November von 13 bis 18 Uhr in sein Sängerheim ein Am Samstag, dem 5., und Sonntag, dem 6. November, jeweils von 13 bis 18 Uhr, findet beim GV 1845 Pfeddersheim wieder der große und beliebte Bücherbasar statt. Große und kleine Leseratten können sich aus mehr als 10.000 Exemplaren das Passende aussuchen. Auch

Romane, Schallplatten, CDs, Musik- und Videokassetten sowie PC Spiele sind vorhanden. Wie immer wird es auch leckeren Kuchen geben. Gerne können auch ausgelesene Bücher abgegeben werden.

Der Basar findet im Sängerheim, Berliner Straße 48, statt.

Literaturfrühstück mit Lilo Beil

lr43mi16

Neuer Patchworkkurs

VERKAUF: Fr., 28. Oktober, 14.30–18 Uhr Sa., 29. Oktober, 7.30–14 Uhr • Frische Hausmacher-Wurst • Qualitäts-Schweinefleisch • Wellfleisch zum Mitnehmen • Wurstsuppe gratis (Behälter bitte mitbringen) Außerdem ganzjährig: Kartoffeln & Zwiebeln

Familie WIPPEL Petersau 12 Frankenthal Tel. (0 62 39) 30 54 B9 Ausfahrt BobenheimRoxheim – Petersau

Der Förderverein für Kultur und Bildung bietet einen Patchworkkurs für Erwachsene an, in dem effektvolle Kaleidoskope mittels spezieller Schnittund Legetechniken erschaffen werden. Der Kurs im Alsheimer Bürgerhaus findet samstags am 12. und 19. November jeweils von 10 bis 15 Uhr statt.

Die Teilnahmegebühr beträgt 53 Euro je Person. Anmeldung und Materialabsprache bei Gabriele Wiens, Telefon 06249/4176. Mehr Infos unter www.fkb-alzey.de

Speziell für Angehörige von Menschen mit Demenz

Die im Odenwald lebende Autorin Lilo Beil liest am Sonntag, dem 13. November, um 10 Uhr, in der Öffentlichen Bücherei der Stadtbibliothek beim „Literaturfrühstück“ aus ihrem Krimi „Vielleicht auch träumen“, der eine Hommage an Shakespeare und die englische Literatur ist.

Die Story: Entsetzt, aber nicht wirklich überrascht, stößt die pensionierte Lehrerin Charlotte Rapp auf die Todesanzeige einer ehemaligen Schülerin. Sie erinnert sich an die sensible, meist depressive Cornelia, die eine große Leidenschaft für Shakespeare hegte.

Eine Faszination, die ihr während einer Kursfahrt nach England beinah zum Verhängnis wurde. Bei der Beerdigung trifft Charlotte auf die Schulclique der jungen Frau.

Auch Kommissar Guldner gehört zur Trauergesellschaft, allerdings

würzig eingelegt

je 100 g €

0,99

AlmFrischkäse eigene Herstellung

je 100 g €

1,09

Hausmacher Schwartenmagen frisch oder geräuchert

je 100 g €

0,79

* Nur solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten

Unser Mittagstisch vom 31.10. bis 4.11.2016

pro

ab 11.30 Uhr Portion

Mo. 2 Wonnegauer Bratwürstchen mit Schwenkkartoffeln und Rahmgemüse € 5,00 Di.

Feiertag

Mi.

Rahmschnitzel mit Kroketten und Tomatensalat

€ 5,50

Do. Schweinebraten mit Salzkartoffeln und Rosenkohl

€ 5,50

Fr.

€ 4,80

Lasagne Bolognese mit Salat

Verkaufsoffener Sonntag in Osthofen: Kartenzahlung möglich

Besuchen Sie doch mal den verkaufsoffenen Sonntag am 6. November 2016, ab 13 Uhr – wir freuen uns auf Sie!

Für Alle mit Lust zum Malen Seniorenakademie Worms lädt zu Kurs ab dem 7. November um 13 Uhr im Haus St. Josef ein Die Seniorenakademie Worms lädt ein zu einem neuen Kurs „Lust am Malen“, Kurseinheit 5. Der Kurs umfasst vier Einheiten, beginnt am Montag, dem 7. November, und wird fortgesetzt am 14., 21. und 28. November, jeweils von 13 bis 17 Uhr im

Haus St. Josef, Am Wolfgraben 8. Die Leitung hat Birgitta Kappel, Künstlerin. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Nachmittag. Anmeldungen werden erbeten unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@ caritas-worms.de.

WINTERANGEBOT Auf unsere Festpreise geben wir

MALERMEISTER

MOSES

Lesung am 13. November um 10 Uhr in der Stadtbibliothek

Am Freitag wursteln wir wieder!

Hausgemachter Sauerbraten

in dienstlicher Angelegenheit: Er ermittelt zur Todesursache, stellt die Ermittlungen aber schnell ein.

Doch als zwei weitere Leichen gefunden werden, wird der Fall neu aufgerollt. Lilo Beil wurde im südpfälzischen Klingenmünster geboren. Die Pfarrerstochter verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Dielkirchen bei Rockenhausen und in Winden bei Landau. Ab 1966 studierte sie in Heidelberg Romanistik und Anglistik. Sie unterrichtete von 1972 bis 2008 an der Martin-Luther-Schule in Rimbach. Die Mutter dreier erwachsener Töchter lebt heute mit ihrem Mann im vorderen Odenwald.

Der Eintritt zur Veranstaltung einschließlich Frühstück beträgt 12,50 Euro. Um Anmeldung, ab 31. Oktober, wird gebeten unter Telefon 06241/853-4202.

20% Winterrabatt

Für alle Innenarbeiten, die in dem Zeitraum vom 15. November 2016 bis 31. März 2017 ausgeführt werden und im Radius MALERBETRIEB 40 km um Worms liegen.

MOSES Wir erstellen Ihnen gerne kostenfrei und Hafenstraße 73 · 67547 Worms unverbindlich ein individuelles Angebot.

Tel. (0 62 41) 2 00 20 09 Schauen Sie ins Internet oder fordern Handy (01 76) 22 81 14 98 www.malermoses.de Sie unsere Preisliste an.

Sozialberatungen Rentenberatung bei der AWO Monsheim am 3. November um 15.30 Uhr / Terminvereinbarung wird empfohlen Die ortsnahe Beratung zu allen Rentenfragen beim Arbeiterwohlfahrtsverband Monsheim, durch die Versicherungsberater der Deutschen Rentenversicherung (Bund), ist nun schon seit vielen Jahren eine feste Einrichtung und wird weiterhin regelmäßig durchgeführt. Ebenso können sofort Anträge und andere Formulare erstellt sowie Kontenklärungen durchgeführt werden.

Versicherten-Berater (Bund) ist Friedrich Lehmann aus Offstein.

Termin ist jeden ersten Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr im AWO-Zentrum Monsheim, Denkmalstraße 6. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, dem 3. November.

Terminvereinbarung wird empfohlen unter Telefon 06243/7882.

Die Beratung kann jeder in Anspruch nehmen und ist kostenlos.

Seit 1. September in Bingen in der Hitchinstraße 36 a

Angebote der Woche: Gültig vom 24. bis 29. Oktober 2016

Für Druckfehler keine Haftung

Leiterin der Hilfen für Pflegende.

Die Malteser geben ihre langjährige Erfahrung und ihr Fachwissen im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen daher gerne weiter.

Zu den Inhalten der Schulung gehören Basiswissen zum Umgang mit Pflegebedürftigen, Lagern, Ernährung, Krankheitsbild „Demenz“, Kommunikation mit Betroffenen, Umgang mit schwierigen Situationen, rechtliche Rahmenbedingungen und die Pflegeversicherung.

Für weitere Informationen und bei Anmeldewunsch steht Daniela Herda gerne zur Verfügung unter 06241/849312 oder per E-Mail daniela.herda@malteser.org oder der Pflegestützpunkt in Osthofen unter Telefon 06242/9907631 (Bock) oder 06242/9907630 (Markheim). Weitere Infos unter www. malteser-worms.de.

lr43mi16

Schulung der Malteser im Bürgerhaus Osthofen ab dem 2. November um 17 Uhr Die Malteser Worms veranstalten im November in Kooperation mit dem DAK und Pflegestützpunkt Osthofen eine Schulung für pflegende Angehörige, u. a. auch von Menschen mit Demenz.

An fünf Abenden und einem Samstagvormittag erhalten Teilnehmer wichtiges Hintergrundwissen und konkrete Tipps für den Umgang mit Erkrankten.

Die Schulung findet ab Mittwoch, dem 2. November, um 17 Uhr, im Bürgerhaus Osthofen, Goldbergstraße 30 a, statt.

Anmeldungen sind ab sofort möglich. „Erkrankt ein Angehöriger, entschließen sich Familienmitglieder häufig dazu, die Pflege und Betreuung selbst zu übernehmen.

Die Motivation ist groß. Doch das nötige Grundwissen fehlt meistens“, erklärt Daniela Herda,

lr43mi16

Sonnenschutz • Markisen

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Str. 18 · 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 79 15 · Fax (0 62 42) 6 09 28

lr43mi16

Erlebnis-Shopping in Worms

Überdachungen • Wintergärten

3

Rinderrouladen vom Jungbullen Schinken-Käsebraten von der mageren Schweineschulter Winzergeschnetzeltes vom Schwein – küchenfertig – SB Hausmacher Bratwurst Wiener Würstchen & Käsewiener Schinkentasche Blätterteig gefüllt mit Schinken und Käse Fleischwurst Grobe Mettwurst

1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 1,0 kg 100 g 100 g 100 g

9,48 € 3,48 € 4,98 € 3,98 € 5,80 € 0,68 € 0,48 € 0,68 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE TicketService geschlossen

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

„Gemeinsam helfen“ Wormser Galeria Kaufhof überreicht verdoppelte Spende: Sachspenden für Kitas sowie Spiel- und Lernstuben und an den Verein InBiWo

Aufgrund einer internen Veranstaltung bleibt der TicketService im Wormser Theater, Kultur- und Tagungszentrum am Mittwoch, dem 2. November, geschlossen. Ab Donnerstag, dem 3. November, ist das Team dann wieder zu den regulären Öffnungszeiten (montags-freitags 10 bis 18 Uhr, samstags 9 bis 12 Uhr) für die Kunden da.

Stadtrat Osthofen Die nächste Sitzung des Stadtrates Osthofen findet am Mittwoch, dem 2. November, um 19 Uhr im Historischen Rathaus der Stadt Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 31 bis 33, statt. Auf der Tagesordnung des öffentlichen Teils stehen u.a. die Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Reparaturarbeiten in der Altbachanlage sowie die Beratung und Beschlussfassung über den Abschluss einer Kostenvereinbarung für das Baugebiet „Im See“ mit der Verbandsgemeinde Wonnegau.

Seniorenbeirat Die Vorsitzende des Wormser Seniorenbeirates, Christina Heimlich, wird in dessen nächster öffentlichen Sitzung am Donnerstag, dem 3. November, um 15 Uhr, im Raum 220/221 des Rathauses Worms, u.a. über einige Schwerpunktergebnisse des Alterssurveys 2014 berichten, der in Berlin vorgestellt wurde, wo Heimlich vor Ort war.

Hofflohmarkt für den guten Zweck Am Samstag, dem 19. November, von 11 bis 18 Uhr, findet bei Heidi Redmer, Oderstraße 11, Osthofen, wieder der „Hofflohmarkt für den guten Zweck“ statt.

Von Mode über Kindersachen bis zu Weihnachtsartikeln wird alles angeboten. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Alle Erlöse gehen zugunsten des Hospizes Christopherus in Mainz-Drais und des Hospizes Elias in Ludwigshafen.

Mehr Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

unabhängig davon, von welchem Energielieferant die Energie bezogen wird. Es wird daher gebeten, den EWR-Mitarbeitern den problemlosen Zugang zum Zähler zu ermöglichen.

Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen.

Zur Situation der Flüchtlinge in Worms Inmitten der Spenden und ihrer Empfänger freut sich Norbert Gros als Geschäftsführer des Wormser Kaufhofs über eine gelungene Aktion.

Foto: Florian Helfert

Die Wormser LINKE lädt zu ihrem Stammtisch am 27. Oktober um 18 Uhr in die Bahnhofsgaststätte ein

VON FLORIAN HELFERT | Im Senatssaal der Wormser Hochschule überreichte Norbert Gros als Geschäftsführer der Wormser Filiale der Galeria Kaufhof gestern Spenden im Gesamtwert von knapp 3.200 Euro an sechs Kindertagesstätten, zwei Spiel- und Lernstuben sowie dem eingetragenen Verein Integration durch Bildung Worms (InBiWo). „Gegen Ende des vergangenen Jahres haben die Unternehmen der Galeria Kaufhof-Gruppe die Spenden-Aktion ,Gemeinsam helfen‘ ins Leben gerufen, um bundesweit in Städten mit einer Filiale lokale Flüchtlingsprojekte zu unterstützen“, berichtete Gros als Initiator der Aktion in der Nibelungenstadt.

Für den von von Kunden und Mitarbeitern gespendete Betrag dankte der Wormser Geschäftsführer und führte aus, dass die Spende anschließend auch wie

Unter diesem Thema begrüßt die Wormser LINKE auf ihrem nächsten Stammtisch Angelika Wahl vom Helfer- und Unterstützerkreis.

Sie wird über die Situation der Flüchtlinge in Worms sprechen und Vorschläge machen, was aus ihrer Sicht geändert werden sollte. Anschließend wird es eine Dis-

angekündigt verdoppelt worden sei. „Da wir ein familienfreundliches Unternehmen sind, ist schnell klar gewesen, dass wir etwas für Kinder machen möchten“, so Gros weiter.

Spielerische Sprachanreize „Über die heute überreichten großen wie kleinen Puppen, Plüschtiere und Spiele freuen wir uns sehr, denn sie schaffen für all unsere Kinder spielerische Sprachanreize“, erklärte Friederike Unger aus der Kita Ludwigstraße stellvertretend für die anwesenden Erzieherinnen.

Abschließend durfte sich obendrein der Verein Integration durch Bildung Worms (InBiWo) über eine Spende freuen, welche Dr. Hans-Michael Huck als Vorsitzender des Vereins ebenfalls gerne entgegennahm. „Wir finanzieren aus unseren Mitteln inter-

nationale Studierende, die zum Beispiel Lernhilfeangebote oder Hausaufgabenbetreuungen übernehmen“, legten die beiden InBiWo-Gründungsmitglieder Annette Mayer-Möbius und Sabine Müller dar, bevor auch sie allen Spendern ihren Dank widmeten.

Spenden an…

Sachspenden im Wert von 2.500 Euro haben folgende Kindertagesstätten sowie Spiel- und Lernstuben erhalten: Kita Ahornweg, Kita Karmeliter, Kita Kindertreff 93, Kita Ludwigstraße, Kita Lukas, Kita Villa Augustin, Spiel- und Lernstube „Die Nordlichter“ sowie die Spiel- und Lernstube der Ernst-Ludwig-Schule. Über die verbleibende Differenz zur eingegangenen Spendenhöhe freut sich der eingetragene Verein Integration durch Bildung Worms (InBiWo e.V.)

„Mich bekommt hier keiner mehr weg!”

Jahresempfang der Stadt Osthofen: Ehrenbürgerrecht an Klaus Hagemann verliehen Ausführlicher Text unter www.nibelungen-kurier.de

kussion mit den Teilnehmern des Stammtisches geben.

Der Stammtisch findet am kommenden Donnerstag, dem 27. Oktober, ab 18 Uhr, statt. Treffpunkt ist nicht, wie gewohnt die Funzel, sondern der Nebenraum der Bahnhofsgaststätte am Wormser Hauptbahnhof. Interessenten sind wie immer herzlich eingeladen.

„Hier stehe ich und kann nicht anders…“ Kostümführung der IWG am 29. Oktober um 17 Uhr Treffpunkt Martinspforte Es ist schon eine Tradition: Zum Abschluss der Saison lädt die Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer/innen (IWG) am Samstag, dem 29.

Oktober, zu einer Kostümführung „Auf den Spuren Martin Luthers“ ein.

Auf diesem speziellen Rundgang wird sein Aufenthalt in Worms während des Reichstages von 1521 unterhaltsam und informativ in Szene gesetzt und lässt das damalige Geschehen

bildhaft werden. Bekannte Personen der Zeit, aber auch die einfachen Leute berichten von der „hohen Politik“, von Begebenheiten des Alltags und spiegeln die Stimmung in der Stadt wieder.

Die Kostümführung beginnt um 17 Uhr an der Martinspforte (Ecke Friedrichstraße/Kämmererstraße) und endet bei einem Glas Würzwein am Lutherdenkmal. Der Preis beträgt 7 Euro.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Musikalischer Höhepunkt zum Abschluss

Herbstabend bei Kerzenlicht Am Freitag, dem 4. November, treffen sich alle Freunde und Interessenten des deutschfranzösischen Freundeskreises zum traditionellen, gemütlichen „Herbstabend bei Kerzenlicht“ im Heimatmuseum Bobenheim-Roxheim. Beginn ist um 19.30 Uhr. Anmeldung wird erbeten bis 30. Oktober unter Telefon 06239/1786. Für Fleisch wird gesorgt, Getränke stehen bereit, Vor- bzw. Nachspeisen sind mitzubringen. Diese sind telefonisch unter der angegebenen Nummer anzumelden. Teller und Bestecke müssen bitte mitgebracht werden.

Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in Pfeddersheim die Strom- und Gaszähler abgelesen Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im November in Pfeddersheim die Strom- und Gaszähler abgelesen.

Die EWR-Ableser sind bei Fragen gerne telefonisch unter 06241/848630 für Sie da.

Als der Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung der Zähler –

Mittwochstreff der Luthergemeinde „Der Mond ist aufgegangen…“ Mit diesem Lied hat sich Matthias Claudius in das Gemüt der Menschen eingesungen. Es wurde ein Klassiker der Volksliteratur. Pfarrerin Anne Tennekes gibt im Mittwochstreff der am 2. November einen Einblick in das Leben und die Texte des Dichters. Die Veranstaltung findet um 15 Uhr im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Straße 45, statt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Ablesung der Stromund Gaszähler

Orgelmusik zur Marktzeit am 29. Oktober um 12.05 Uhr in der Wormser Dreifaltigkeitskirche Gruppenbild mit den geehrten Bürgern beim Empfang.

Fortsetzung von Seite 1 Er hat sich außerdem sehr um die deutsch-französische Freundschaft bemüht und intensiven Kontakt mit Mirbeau, der französischen Partnergemeinde von Osthofen gehalten. „Meine Frau und ich möchten gerne, so wie auch Klaus Mehring, eine Stiftung ins Leben rufen für Menschen, die sich für Nachbarschaft im weitesten Sinne einsetzen. Zum Beispiel auch für Freundschaft mit anderen europäischen Ländern.

Ich möchte Menschen unterstützen, die sich für eine europäische Gemeinschaft stark machen und gegen ansteigenden Nationalsozialismus“, sagt er dazu.

Klaus Hagemann ist zudem in zahlreichen ehrenamtlichen Organisationen, wie der KZ-Gedenkstätte Osthofen oder dem Verein „Mit Jugend gegen Drogen e.V.“, engagiert. Es ist das dritte Ehrenbürgerrecht, das die Stadt Osthofen vergibt. Und das an einen Mann, der, so Thomas Goller: „Immer da war, wenn es um Menschen ging. Der sich um jeden auf der Straße bemüht hat“ und die Ehrenbürgerschaft wirklich

verdient hat.“ Der einzige Ehrenring des Abends wurde an Klaus Mehring verliehen, der neben seinem vielfältigen Engagement eine Stiftung zur Jugendförderung Osthofener Vereine gegründet hat.

Der Liedbeitrag des Männergesangsvereins 1845 Osthofen e.V. musste entfallen, da ein Mitglied auf der Bühne kollabierte. Dies meisterte Stadtbürgermeister Thomas Goller jedoch souverän und nach einem kurzen Schrecken wurde der Vorhang rücksichtsvoll zugezogen und die Verleihung beginnen konnte.

Mit der goldenen Ehrennadel der Stadt Osthofen wurden Armin Eller, Mathias Loris, HansPeter Knierim, Rainer Petry, Johannes Kohl, Eleonore Ferino, Rolf Kommer sowie Dr. Joachim Müller geehrt. Ein besondere Erwähnung bei der Verleihung der Sportplakette in Gold hat die erst 10-jährige Leni Bartmann verdient, die sich beim Westernreiten mit Pferd „Smart Little Theo“ gegen sämtliche erwachsenen Teilnehmer durchsetzte. Neben ihr wurden viele weitere Teams für ihre Leistungen gewürdigt und ausgezeichnet.

Foto: Jannick Reinecke/Die Knipser

Stadtbürgermeister Thomas Goller referierte zu Beginn über bereits verwirklichte und noch ausstehende Planungen. Darunter fallen unter anderem die erfolgreiche Fertigstellung des Gesundheitszentrums, was ein zentrales Projekt darstelle und die Entwicklung der Bahngärten sowie die gelungene Eröffnung der Weinmeile und die Etablierung der Gästeführungen.

Schön ist auch, dass eine Summe von 11.111,11 Euro an krebskranke Kinder gespendet werden konnte und die Osthofener IT Firma „Stauffer und IT“ den German Design Award 2016 und den German Brand Award 2016 gewann.

Herausforderungen, die im nächsten Jahr zu bewältigen bleiben, sind vor allem Straßenbaumaßnahmen: „Ich weiß, dass ungefähr ein Drittel der Straßen sanierungsbedürftig sind“, so Goller.

Außerdem stünden das Schaffen sieber neuer Kitagruppen und die Integration von Flüchtlingen an.

Es lässt sich nur mit den Worten Klaus Hagemanns schließen: „Als ich vor 54 Jahren nach Osthofen kommen musste, wollte ich nicht hierher, aber heute bekommt mich hier keiner mehr weg.“

Seit dem Jahr 1995 unterrichtet Frantisek Vanicek an der Universität Hradec Kralové.

Zum Abschluss der Orgelmusiken zur Marktzeit setzt Frantisek Vanicek aus dem tschechischen Hradec Kralové noch einmal einen Höhepunkt. Er stellt in seinem Programm am Samstag, dem 29. Oktober, um 12.05 Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche Werke von J.S. Bach Kompositionen aus dem 18. und 20. Jahrhundert gegenüber. Der 1969 geborene Organist studier-

te u. a. an der Akademie der musischen Künste in Prag. Er gewann 1991 den zweiten Preis des Albert-Schweitzer-Orgelwettbewerbs im holländischen Deventer. Seither spielte er über 900 Orgelkonzerte auf allen Kontinenten, vor allem aber in den Niederlanden.

Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Kollekte für die Kirchenmusik erbeten.

E L A N I F S E S S O R G

POLSTERMÖBEL TAUSCH MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG AM 30. OKTOBER 2016 VERKAUF VON 13 – 18 UHR • GEÖFFNET AB 11 UHR MÖBEL R E T S L PO TA U S C H

Freitag

PO LS TE RM Ö BE L TA U SC H

Samstag

28.10 29.10 BEL POLSTERMÖ ALE TA U S C H - F I N

Sonntag

30.10

500.Tausch * Prämie *Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur ab 4998.- EUR, ausgenommen Werbeware und reduzierte Modelle.

Aktion nicht kombinierbar.

Ihres Bitte bringen Sie ein Foto it dem Tauschobjektes mit (z.B m damit Smartphone fotografiert), chpräSie Anspruch auf die Taus mie haben.

Sie erhalten eine Tausch-Prämie von 100.- bei Kauf ab 998.200.- bei Kauf ab 1998.300.- bei Kauf ab 2998.400.- bei Kauf ab 3998.500.- bei Kauf ab 4998.Ausgenommen reduzierte Modelle.

Aktion nicht kombinierbar.

Bei Lieferung Ihrer neuen Möbel nehmen wir Ihre alten im Tausch mit.

MÖBEL Willkommen bei Gradinger.

Möbel Gradinger ∙ Von-Steuben-Str. 7 ∙ 67549 Worms www.moebel-gradinger.de ∙ Tel. 06241 950101info@moebel-gradinger.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 19 Uhr ∙ Sa: 10 – 18 Uhr

WORMS

6 LOKAL-NACHRICHTEN INFONACHMITTAG Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim laden ein Die Spielgemeinschaft der Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim bietet auch in diesem Jahr wieder eine Ausbildung für Kinder und Jugendliche an.

Um die verschiedenen Instrumente eines Blasorchesters, wie Trompete, Posaune, Querflöte, Klarinette oder Saxophon und auch Schlagzeug, vorzustellen und den Ablauf des Unterrichts zu erklären, laden die Vereine zu einem Informationsnachmittag ein.

Am Sonntag, dem 6. November, um 14 Uhr, findet er im Eppelsheimer Rathaus, Zwerchgasse 17, statt. Es können alle Instrumente ausprobiert werden. Außerdem gibt es an diesem Nachmittag Informationen zum Jugendorchester: Hier können jeden Donnerstag, um 18.45 Uhr, alle musizieren, die ein Instrument spielen und zumindest schon einfache Stücke spielen können. Die Musiker/innen freuen sich auf viele Besucher. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

Verfolgt, verschleppt, getötet – unvergessen 19 neue Stolpersteine erinnern an Schicksale Wormser Bürger unter der Naziherrschaft VON KAROLINA KRÜGER Der Kölner

Künstler Gunter Demnig konnte am Samstag 19 weitere Stolpersteine zur Erinnerung an verfolgte Menschen im Dritten Reich in Worms verlegen. In Zusammenarbeit mit dem Verein Warmasia wurde anlässlich der elften Verlegung der Familien Meyer, Kagan, Neumann und Wachenheimer gedacht.

In der Lindwurmgasse, dort wo das im Krieg zerstörte Haus Nummer 10 stand, begann die Zeremonie. Familie Meyer lebte hier mit ihren acht Kindern, sechs Familienmitglieder fielen dem Naziregime zum Opfer und starben in Belzec und Theresienstadt. Eine der ermordeten Töchter Josef Meyers, Franziska, so berichtete Maria Storf-Felden aus ihrer Recherche zur Geschichte der Gästeführer in Worms, diente sich zusammen mit ihrer Schwester Eleonore Gästen der Stadt in den 1920er Jahren als Fremdenführerin, insbesondere für das Lutherdenkmal, an.

Dokumentiert wurde das in Beschwerdeführungen gegen die Schwestern, die Storf-Felden im Stadtarchiv gefunden hatte.

Manfred Dröge und Brigitte Bauer begleiteten die Stolpersteinverlegung mit Berichten aus dem Werdegang der Familie und Ge-

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Zu Ehren des Reformationsgedächtnisses Gottesdienste der Dreifaltigkeitsgemeinde zum Reformationstag Am 31. Oktober 1517, am Vorabend zu Allerheiligen, schlug Martin Luther die „95 Thesen gegen den Ablasshandel“ an das Portal der Schlosskirche zu Wittenberg. Die Thesen richteten sich jedenfalls gegen die Missbräuche in der damaligen Kirche.

Auf dem Wormser Reichstag 1521 sollte Luther seine Schriften vor Kaiser und Reich widerrufen.

In der Wormser Dreifaltigkeitskirche, die eigens dem „Reformationsgedächtnis“ gewidmet ist, finden sich viele Hinweise auf Martin Luther: Schon im Eingangsbereich begegnet der Besucher der Luther-Büste des Wormser Künstlers Adam Antes. Im Innenraum

befindet sich auf der Westseite, zwischen den Orgelpfeifen, das Mosaik des Schweizer Künstlers Walter Eglin: „Martin Luthers Auftritt auf dem Wormser Reichstag am 21. April 1521“. Und an den Wänden finden sich zwischen den Worten des Apostolischen Glaubensbekenntnisses die Erklärungen Martin Luthers zum Glaubensbekenntnis aus seinem „Kleinen Katechismus“.

Am Reformationstag, dem 31.

Oktober, um 12.05 Uhr findet ein Liturgisches Mittagsgebet in der Dreifaltigkeitskirche statt, davor am Freitag, dem 28. Oktober, um 16 Uhr ein Gottesdienst zum Reformationstag im Altersheim Burkhardhaus.

Seniorenakademie Worms lädt zu Malkurs ein Die Seniorenakademie lädt ein zu einem Kurs „Lust am Malen“, Kurseinheit 5. Der Kurs umfasst vier Einheiten, beginnt am Montag, dem 7. November, und wird fortgesetzt am 14., 21. und 28. November, jeweils von 13 bis 17 Uhr im Haus St. Josef, Am Wolfgraben 8. Die Leitung hat Künstlerin Birgitta Kappel. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Nachmittag. Anmeldungen erbeten unter Telefon 06241/911691 oder E-Mail seniorenakademie@caritas-worms.de Insgesamt 19 neue Stolpersteine verlegte Künstler Gunter Demnig am Samstag in Worms.

Foto: Karolina Krüger

dichten im Gedenken an die verfolgten und getöteten Familienmitglieder. Weitere Steine wurden am

Obermarkt, der Seidenbenderstraße und der Friedrich-Ebert-Straße eingelassen.

Rheinhessen-Quiz am Herbstmarkt & vieles mehr Winterarbeitsbesprechung der LandFrauen mit Vorstellung des neuen Programms / „Ohneend“ am 29. Oktober in Hohen-Sülzen Was so nach Arbeit klingt, ist eigentlich ein Abend mit allen Programmangebote, die den LandFrauen auf Kreis- und Landesebene für das kommende Landfrauenjahr angeboten wird. Dazu begrüßte Kreisvorsitzende Hannelore Reinheimer neben den OrtsVorstandsfrauen im ehemaligen Kreis Worms auch stellvertretende Landesvorsitzende Irene Frick, Landesgeschäftsführerin Gaby Schott und Kreisgeschäftsführerin Susanne Wilberg im Haus der Landwirtschaft in Alzey.

Im Kreis der Ortsvorsitzenden aufgenommen wurden die neugewählten Angelika Hofmeister, Dorn-Dürkheim, Corina Bitsch, Bechtheim und Ute Schmitt, Hohen-Sülzen. Die Kreisvorsitzende ließ die letzten gelungenen Veranstaltungen Revue passieren, bevor die Landes- und Kreisgeschäftsführerinnen den Ausblick auf die kommenden aufzeigten, bei denen kaum Wünsche offen bleiben.

Ob es bei Lehrgangsleiterin Karin Hartenbach um die Geschmacksvielfalt von Getreide, Gräsern und Samen in der Nahrungszubereitung geht oder Tortenträume mit Fondant verwirklicht werden, Tee- oder Kaffee-Seminare besucht, ein Insektenhotel gebaut, mit Silberdraht gestrickt oder bei einer rheinhessischen E-Bike-Tour mitgeradelt wird, für alle Interessen- und Altersklassen sind Angebote im liebevoll und übersichtlich gestalteten Programmheft, dass jede Ortsvorsitzende mit ins Gepäck bekommt.

Natürlich kann man sich auch demnächst auf der Homepage der rheinhessischen LandFrauen über weitere Themen und Details schlau machen. Die Workshops zum Bierbrauen, Brotbacken oder Herstellen von „Backesgrumbeere“ sind weiterhin im Programm und eine 2.

Fahrt zur Maya-Ausstellung.

Seminare & Frauenfrühstücke Ein Gewürzseminar bei der Ceylon Spice Corporation im Herrnsheimer Schloss ist neu wie auch ein Info-Vortrag über „Mobile-Computing“. „Zum Glück gesund“ ist der Titel für die rheinhessischen. Frauenfrühstücke, zum Beispiel am 27.

Januar in Gundheim mit Motivati-

onstrainer Jürgen Seckler. Dr. Günther Gerhardt wurde mal wieder als Referent zum Thema „Spurenelemente“ gewonnen und ein Abend mit mehreren Referenten widmet sich dem Wohl der Füße.

Das Seminar der Wormser LandFrauen im Januar in Altenkirchen befasst sich mit den Frauen der Reformationszeit und heiß begehrt ist sicher die Studienreise im August; die Flugreise führt nach Norwegen mit den Lofoten und bietet den Besuch einer Husky-Zucht, Rentierfarm, Wikinger- und Walmuseum über Zuchtfischanlage und eine Walbeobachtungstour.

In der näheren Umgebung sind die Ziele Eppelsheim und das Karolingerdorf beim Kloster Lorsch.

Doch erst einmal steht die Teilnahme am Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände am 29. u. 30.

Oktober auf dem Obermarkt an.

Neben Türkränzen, Basteleien und Leckerem aus LandFrauenküchen gibt es anlässlich des RheinhessenJubiläums ein Quiz um abzuprüfen, ob alle mittlerweile wissen: „Wo leit en eigentlich Rhoihesse?“ mit interessanten Gewinnen.

Mit dem Erlös soll die Arbeit von Frauenhaus, Abenteuerspielplatz und der MS-Selbsthilfegruppe unterstützt werden.

Um rheinhessische Mundart dreht es sich beim „Rhoihessich Gebabbel unn Gemungel“ mit dem Titel: „Moi Schwesdern unn ich“ der Partenheimerinnen Gisela Größ-Ahr, Hannelore Wingert und Waltraud Emrich am 17. November um 19 Uhr im Pfeddersheimer ev. Gemeindehaus. Zum Abschluss des Jubiläumjahres wird dabei auch noch einmal der „Rheinhessen-Quilt“ zu sehen sein, ein Imbiss rundet die Veranstaltung ab.

Wie immer wurden auch Ideen der Ortsvereine ausgetauscht, so erfuhren die Anwesenden, dass in Hohen-Sülzen am 29. Oktober ein Benefizkonzert der Band „Ohneend“ mit Unterstützung der LandFrauen stattfindet und im Frühjahr beim Theater in Leiselheim „Kaviar oder Hasenbraten“ heißt.

Anmeldungen für die Veranstaltungen werden in allen Ortsvereinen oder in der Geschäftsstelle unter Telefon 06731/95107500 angenommen.

Anzeige

Shopping Night eröffnet glanzvoll das Ehrmann-Geburtstagswochenende Einrichtungshaus ist aus Frankenthal nicht mehr wegzudenken Dankeschön für hohe Kundenakzeptanz Am Freitagabend läutete die Shopping Night bei Möbel Ehrmann das Geburtstagswochenende ein. Zwei Tage feierte das familiengeführte Möbelhaus mit seinen Kunden das dreijährige Jubiläum. Gleichzeitig ein herzliches Dankeschön für die freundliche Aufnahme und Akzeptanz in Frankenthal sowie die Treue der Kunden und viele nette Begegnungen.

Die Firmenphilosophie des

Einrichtungshauses wird täglich gelebt. Ein hochwertiges Sortiment und Top-Angebote an Möbeln für Kunden jeden Alters und unterschiedlicher Stilrichtungen. Ehrmann liebt die Menschen und die Möbel. Mehr Auswahl, mehr Service und mehr Beratung sind selbstverständlich. Darauf basiert die Zufriedenheit der Kunden, die sich ständig auf aktuelle Wohn- und Kü-

chentrends freuen dürfen. Wie unter Freunden üblich, wurde der Geburtstag groß gefeiert.

Ein Sektempfang hieß schon im Entrée die Gäste des Hauses herzlich willkommen. Sternekoch Peter Steverding präsentierte in der Show-Küche seine kulinarisch-raffinierten Geburtstags­teller mit bretonischem Seeteufel an Kastanie und Kartoffel-Kürbis-SteinpilzGemüseschaum. Beim Schlen-

Ein tolles Geburtstagsfest feierte am Wochenende das Wohn- und Einrichtungshaus Ehrmann in Frankenthal mit vielen Angeboten, Aktionen und kulinarischen Spezialitäten.

Fotos: Karolina Krüger

dern durch die weitläufige Ausstellung avancierte auch hochwertiger Magnetschmuck zum Blickfang. In der Küchenabteilung warteten erlesene Kombinationen von Schokolade und Weinen des Stiftsweingutes Frank Meyer aus Gleiszellen darauf, verkostet zu werden.

Im Trend-Haus wurde die Gin Bar mit allerhand Variationen der beliebten Spirituose zum Hotspot und lud zum Tasting

SCHREINERQUALITÄT

ZU MÖBELHAUSPREISEN!

ein. Livemusik, kombiniert mit großem Spaß an der Fotobox und beim T-Shirt bemalen oder Crêpes backen für die Kinder, rundeten das Vergnügen ab.

An beiden Tagen gab es zudem exklusive Hersteller-Beratungen, Produktvorführungen und auf dem Außengelände eine Präsentation von TopModellen der Marke Mercedes.

Ein Geburtstagswochenende ganz nach dem Geschmack der

zahlreichen Besucher, denen das Einrichtungshaus auch in Zukunft die Möglichkeit bietet, die fantastische Welt von Möbel Ehrmann zu entdecken.

Ehrmann

Wohn- und EinrichtungsGmbH Frankenthal Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Telefon 06233/4969-0

DAS KÜCHENHAUS IN FRANKENTHAL

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH 67227 Frankenthal Wormser Str. 119 Tel. 06233 4969-0

QUALITÄTSMONTAGE VOM FACHMANN

Unsere erfahrenen festangestellten Schreiner und Schreinermeister verstehen sich als absolute Profis in ihrem Handwerk und nehmen gerne den professionellen Aufbau sowie alle Anschlüsse in Ihrer Küche vor.

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr www.ehrmann-gilb.de

8

IM GUTEN ANDENKEN

Offen darüber sprechen Mehr Infos gibt es unter www. lv1871.de/sterbegeld. Die Leistung wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den ausgewählten Bestatter ausgezahlt.

Je früher, desto besser

(djd). Der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich dabei auch mit dem eigenen Tod beschäftigt, wird zwangsläufig an die Menschen denken, die ihm besonders am Herzen liegen. Wie geht es wohl für sie weiter, wenn man selbst nicht mehr da ist? Das Reden über den Tod ist in vielen Familien allerdings tabu. „In der Familie sollte man jedoch offen darüber sprechen“, rät Beate Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn ein Trauerfall bringe beispielsweise hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich.

Allein für eine Bestattung würden schnell 5.000 bis 10.000 Euro anfallen, die man einplanen sollte.

Moralische und finanzielle Entlastung Die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung kann aus

zwei Gründen sinnvoll sein. Sie schaff t zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen vom letzten Weg zu verwirklichen. Vor allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen – moralisch und finanziell. Mögliche Unstimmigkeiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise vermeiden.

Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend unterschiedlich sind die Konditionen.

Bei renommierten Anbietern wie der LV 1871 findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach spätestens drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

Ihre Grabpflege in allerbesten Händen

Tabuthema Tod: Den Abschied gut vorbereiten und Zwist in der Familie vermeiden

Die Vorsorge mit einer Sterbegeldversicherung entlastet die Hinterbliebenen – moralisch und finanziell.

Foto: djd/LV 1871/Getty

ANZEIGE |

Je früher man sich um den Abschluss einer Sterbegeldversicherung kümmert, desto geringer ist der monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Vertrag auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt. Aber auch im Alter ist es noch möglich, eine Sterbegeld-Police abzuschließen – bei dem Münchner Versicherer beispielsweise ist das bis 90 Jahre möglich.

Fragen und Antworten zur Bestattungsvorsorge: • Ab welchem Alter ist sie sinnvoll? Bei einem früheren Abschluss sind die Beiträge geringer, die Vorsorge ist aber auch noch im Alter von 90 Jahren möglich.

• Spielen gesundheitliche Risiken oder chronische Erkrankungen eine Rolle? Nein, bei Anbietern wie der LV 1871 gibt es keine Gesundheitsprüfungen, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit ist ausgeschlossen.

• Welche Vorsorgeoptionen gibt es? Die Leistung wird im Trauerfall an die Hinterbliebenen oder direkt an den Bestatter ausgezahlt.

Blumen- und Friedhofsgärtnerei Busch erledigt fachgerecht und zuverlässig gärtnerische und gestalterische Arbeiten / Immer eine blühende Idee für jeden Anlass VON STEFFEN HEUMANN | Angehörige entscheiden sich immer öfter für eine Dauergrabpflege und vertrauen dabei auf die kompetente und fachgerechte Erledigung durch einen erfahrenen Friedhofsgärtner.

Die Blumen- und Friedhofsgärtnerei Busch, in direkter Nähe zum Hauptfriedhof, bietet diesen besonderen Service. Viele Hinterbliebene schätzen die Zusammenarbeit mit dem Team der Blumen- und Friedhofsgärtnerei, das neben der Grabpflege auch individuelle gestalterische Aufträge zuverlässig realisiert. „Vom Gießen bis zum Laubentfernen und der Bepf lanzung”, umschreibt Holger Busch einen Teil der Tätigkeiten. Zum günstigen Basispreis über den vereinbarten Zeitraum oder inklusive der saisonalen Wechselbepfl anzung mit frischen Blumen und passenden Gebinden zu persönlichen oder kirchlichen Gedenktagen. Der Fachbetrieb in Hochheim informiert gerne über weitere Details.

Immer eine blühende Idee für jeden Anlass „Der Herbst bietet viele Alternativen für Blühendes auf dem Grab”, verweist Holger Busch auf robuste Heidesorten oder Astern mit reizvollen farblichen Kontrasten. Mit Blick auf die kommenden Trauer- und Ad-

Holger Busch und die Mitarbeiter der gleichnamigen Blumen- und Friedhofsgärtnerei führen sämtliche Arbeiten rund um das Grab aus und bieten darüber hinaus eine reichhaltige Auswahl an Dekors und individuellen Blumensträußen für jeden Anlass.

Foto: Steffen Heumann

ventstage seien vor allem kreative Gestecke aus Naturmaterialien und das Abdecken mit Tanne gefragt. Urnengräber lassen sich perfekt mit kleinen Werkstücken schmücken.

Die Friedhofskultur wandelt sich zwar, aber sie wird immer noch stark gepflegt, so Holger Busch. Für Angehörige, die die Grabpflege selbst übernehmen, bietet die Blumen- und Friedhofsgärtnerei Busch eine vielfältige Auswahl an Grabschmuck. „Darunter viele Besonderheiten”, betont Holger Busch. Das gelte auch für ein umfangreiches Sortiment an

Pflanzen und Schnittblumen in frischer Qualität, die der Fachbetrieb bevorratet. Die Blumenund Friedhofsgärtnerei Busch ist wochentags von 8 bis 18 Uhr, samstags von 8 bis 16 Uhr sowie sonntags von 10 bis 12 Uhr für Sie da.

Blumen- und Friedhofsgärtnerei Busch Berggasse 11 (am Friedhof) 67549 Worms Telefon 06241/7184

Gedenktage im November Orte der Trauer

Mit einer Bestattung sind organisatorische und emotionale Aufgaben verbunden.

Foto: CMA

B E S TAT T U N G S I N S T I T U T PIETÄT BEST

lr33sa16

ten genau dieser Ort der Trauer fehlt, was den Verarbeitungsprozess erschwert. Gestern wie heute schaff t der gemeinsame Grabbesuch mit Freunden und Familie, nicht nur an den Trauertagen im November, Raum für geteilte Erinnerungen und gemeinsame Trauerbewältigung. Auf blühenden und grünen Friedhöfen findet jeder Besucher sowohl körperlich als auch seelisch Ruhe und kann sich, fern vom täglichen Stress, mit dem Tod und der eigenen Sterblichkeit auseinandersetzen. Ein Friedhof ist somit nicht nur die letzte Ruhestätte der Verstorbenen, sondern auch ein Ort für die Lebenden.

lr25mi14

Die Erhaltung der Umwelt wird den Deutschen immer bedeutsamer: Für 54 Prozent sollte Ökologie auch beim Abschiednehmen eine Rolle spielen.

Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten/thx

(pb). Es sind neben individuellen Trauertagen vor allem die kollektiven Gedenktage im November wie Allerheiligen und Totensonntag, an denen der Verlust bewusst wird. Liebevoll und saisonal geschmückte Gräber sind für viele Menschen Orte zum Innehalten und Trauern. Ein personifiziertes, individuell bepflanztes Grab wird für die Angehörigen zu einem Ort für die Erinnerung an die Toten.

Das Wissen, die geliebte Person immer besuchen zu können, auch wenn sie nicht mehr im Alltagsleben präsent ist, erleichtert die Trauerarbeit. Untersuchungen haben gezeigt, dass vielen Angehörigen von anonym Bestatte-

seit 1913

· Bestattungen aller Art · Bestattungsvorsorge · Erledigung aller Formalitäten · Auf Wunsch: Frauen in Frauenhände

Mit Kompetenz und Gefühl stehen wir Ihnen zur Seite Friedrich-Ebert-Straße 28 · 67549 Worms · www.bestattungen-best.de

Unsere Inserenten empfehlen sich

1. ältestes Wormser Bestattungsinstitut – seit 50 Jahren

Info-Telefon: (0 67 03) 3 00 93 82 (01 60) 91 85 41 07

Erleben Sie bei einem Spaziergang oder einer Führung die besondere Atmosphäre dieser in Rheinhessen einmaligen Waldbegräbnisstätte in Stein-Bockenheim.

4 64 64

www.bestattungen-thalmaier.de kontakt@bestattungen-thalmaier.de

Foto: STW

www.ruhewald-rheinhessische-schweiz.de

cf.07mi16

Weitere Informationen unter

lr16mi14

Tag und Nacht – sonn- & feiertags dienstbereit Vorsorgeverträge

Tag und Nacht sowie an Sonn- u. Feiertagen erreichbar

Ruhe finden unter Waldbäumen Ruhewald-Rheinhessische-Schweiz

Goethestraße 25 / Ecke Renzstraße (geg. AOK) 67547 Worms · Tel. (0 62 41)

☎ (0 62 41) 97 32 90 oder (0 62 42) 14 39

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

Käse und Wein – Stimmung, Tanz und Premieren in Weiß-Blau ein besonderes Erlebnis Der KKMV Pfeddersheim feierte zünftig sein Oktoberfest

Kurs am 7. November um 18.30 Uhr im Kurpfalztreff in Bobenheim-Roxheim Am Montag, dem 7. November, um 18.30 Uhr, findet im Kurpfalztreff unter den Arkaden der Kurs „Käse und Wein – ein besonderes Geschmackserlebnis“ statt.

6 verschiedene Käsesorten Zu sechs verschiedenen Käsesorten werden die Teilnehmer neun Weine aus der Pfalz genießen und erfahren, wie Käse hergestellt wird und woran man den Unterschied der Käsesorten erkennen kann.

Welche Faktoren die Qualität bestimmen, was bei der Herstellung von Bio-Käse zu beachten

ist und wie man mit welchem Käse richtig umgeht sind ebenso Inhalte dieser Veranstaltung wie das Erkennen, welche Weine und Rebsorten zu den ausgewählten einzelnen Käsesorten passen.

Der Referent Dipl. (FH) Klaus Lippert ist anerkannter Berater für Deutschen Wein sowie Kultur- und Weinbotschafter Pfalz.

Die Kursgebühr beträgt 37 Euro.

Informationen und Anmeldung erhalten Interessierte bei der vhs Bobenheim-Roxheim, Telefon 06239/9391309 oder unter www.vhs-rpk.de

9

Den Jahresablauf musikalisch aufnehmen Posaunenchor Westhofen lädt am 5. November ab 17 Uhr in die Ev. Kirche Westhofen zur Abendmusik ein Vierzehn Musiker des Posaunenchors Westhofen begleiten durch das Kirchenjahr mit ihren musikalischen Klängen die Kirchengemeinde zu deren Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen.

Einmal im Jahr Abendmusik Einer Tradition folgend, wird darüber hinaus einmal im Jahr eine thematische Abendmusik aufgeführt.

In diesem Jahr haben sich die Musiker „den Jahreszyklus“ am Samstag, dem 5. November, ab 17 Uhr, in der Evangelischen Kirche

in Westhofen, zum Thema genommen. Sie werden mit winterlichen Stücken den Jahresablauf aufnehmen und den musikalischen Bogen über die Jahreszeiten zum Jahresende hin spannen.

Neben Traditionals und geistiger Musik wird so manch ein beswingtes Stück und modernes Lied zur Aufführung kommen. Im Programm stehen über 15 Stücke und bestimmt ist noch die ein oder andere Zugabe zu bekommen. Darüber hinaus wird der Wandel im Posaunenchor zum Ausdruck kommen.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

Jeanette Goldschmidt und Hedwig Weisgerber bei ihrem Solo (von rechts).

Der katholische Kirchenmusikverein Pfeddersheim (KKMV) hatte am Samstag zu seinem alljährlichen Oktoberfest, das mittlerweile schon eine kleine Tradition in Pfeddersheim ist, eingeladen, und dennoch gab es dieses Mal gleich mehrere Premieren in der ganz in Weiß-Blau dekorierten TSG-Turnhalle zu erleben. „Auf geht’s Buam“ – passender hätte der Titel eines bayrischen Ländlers nicht sein können, war er doch sogleich auch das Startzeichen für die drei Nachwuchs­ trompeter Louis Keil, Leon Slizewski und Tobias Decker, die an diesem Abend ihren ersten kleinen Auftritt mit dem Gesamtorchester absolvierten.

Ihnen fiel die fast wichtigste Aufgabe des Abends zu, nämlich den Anstich des Freibier-Fasses durch Christian Decker mit einem kräftigen Tusch zu signalisieren.

Mit dem „Klarinetten-Muckl“, einer Polka für zwei Soloklarinetten, folgte die nächste Premiere: Jeanette Goldschmidt begeisterte bei ihrem ersten Solo zusammen mit ihrer Ausbilderin Hedwig Weisgerber die Zuhörer.

Gestärkt mit bayrischen Spezialitäten hielt es die Gäste in der ausverkauften Halle nicht lange auf den Plätzen. Zu traditionellen Liedern und modernen Wies’n-Hits füllte sich rasch die Tanzfläche und die Gäste nutzten spontan auch den hinteren Bereich des Saales um das Tanzbein zu schwingen.

Die Tanzgruppe „Glitzersterne“ des TV Mörstadt zeigte den Gästen anschließend, dass es in Bayern nicht nur Dirndl und Lederhosen, sondern eben auch echte Cowgirls gibt, live zu erleben in der „lebenden WesternStadt“ Pullman City im niederbayrischen Eging am See. Bestens aufgelegt führte in gewohnt unterhaltsamer Art Moderator Bernd Reidenbach durch das Programm und brachte gemeinsam mit Dirigent Volker Günther die Gäste auch mit einigen Gesangseinlagen in Stimmung. Und so hieß es nach einem kurzweiligen Programm: das bekannteste und das größte Oktoberfest findet sicher in Bayern statt – das schönste Oktoberfest aber, das fand in Pfeddersheim statt.

Neuer Obstbaum zum Reformationstag Baumpflanzaktion im Wormser Erlebnisgarten am 30. Oktober um 14 Uhr / Anmeldung erbeten Streuobstwiesen, regional auch Bitz, Bongert oder Bungert genannt, sind eine traditionelle Form des Obstbaus, auf denen meist hochstämmige Obstbäume unterschiedlichen Alters und unterschiedlicherSorten stehen, deren Unterwuchs extensiv als Mähwiese genutzt wird. So entwickeln sie sich zu einem besonders struktur- und artenreichen Lebensraum.

Allein die Bäume können bis zu 1.000 Arten wirbelloser Tiere beherbergen.

Obstwiesen sind ein Rückzugsraum verschiedenster Säugetiere, wie Fledermäuse, Haselmäuse oder Bilche, und natürlich besonders vieler Insekten.

Streuobstwiesen besonders erhaltenswert Die Landesanstalt für Pflanzenbau Rheinland-Pfalz stellte bereits 1997 fest, dass Streuobstwiesen als Teil unserer gewachsenen Kulturlandschaft besonders erhaltenswert sind.

Sie entstanden aus der traditionellen bäuerlichen Nutzung heraus: Das Obst wurde gekeltert und als Saft, Wein oder Schnaps getrunken bzw. die Früchte im Haushalt verarbeitet.

Auch Martin Luther war sich über die Relevanz der dörflichen Obstgärten bewusst; ihm wird der Ausspruch „Wenn morgen die Welt unterginge, pflanzte ich heute noch einen Apfelbaum“ zugeschrieben.

Am Sonntag, dem 30. Oktober, um 14 Uhr, lädt die Evang.

Magnusgemeinde anlässlich des diesjährigen Reformationstages zum 16. Mal ein, unter fachkundiger Anleitung gemeinsam einen Obstbaum zu pflanzen.

0% MÖBEL FINANZIERUNG

MONATE KEINE ZINSEN

VERKAUFSOFFENER

SONNTAG 29.10.2016 • 10-20 Uhr und 30.10.2016 • 13-18 Uhr

WORMS SB Möbel Boss Handels GmbH & Co.KG Worms • Monsheimer Straße 3 • 67549 Worms

FREUEN SIE SICH AUF

Bratwurst oder Frikadelle für je 1,50€ Steak mit Brötchen für 3€

Einführender Vortrag zum Auftakt Im Rahmen der Evangelischen Erwachsenenbildung WormsWonnegau wird Karl-Wilhelm Krumm zuvor einen einführenden Vortrag über die ökologische Bedeutung von Streuobstwiesen halten. Für warme Getränke, Kuchen und Stockbrot am Lagerfeuer ist gesorgt.

Eine Anmeldung ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon 06241/413599 beim Gemeindepädagogen der Evang. Magnusgemeinde Worms, Karl-Wilhelm Krumm.

Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.

Bonität vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen. Gültig bis 30.10.2016.

AUF EINEN ARTIKEL IHRER WAHL! Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-/Der Boss macht den PreisArtikel und Ware aus unserem Online-Shop. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum 30.10.2016.

BEQUEM UND EINFACH JETZT BEIM BOSS ONLINE-SHOPPEN!

BIS ZU

Aktion gültig nur gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar ist, alle Preishammer-/ Der Boss macht den PreisArtikel und Ware aus unserem Online-Shop. Nicht gültig für bereits reduzierte Artikel und zerlegte Ware. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis zum 30.10.2016

AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN

www.moebel-boss.de

jetzt auch auf

10 LOKAL-NACHRICHTEN TERMINE Horchheimer Chorgemeinschaft startet Kinderchorprojekt Singen kann für Kinder mehr bedeuten, als nur reine Töne zu treffen. Vor allem in einer Gruppe machen sie die Erfahrung, dass Singen eine Gemeinschaft zusammenschweißen kann: „Beim Singen lernt man, auf andere zu hören, Rücksicht zu nehmen“, sagte Werner Schepp, Professor für Chorleitung an der Folkwang Universität der Künste in Essen.

Kinder lernen dadurch, sich in andere einzufühlen. Darüber hinaus hätten neurobiologische Studien gezeigt, dass Singen Gehirnregionen miteinander vernetzt. „Studien haben gezeigt, dass Schüler, die im Chor singen, besser im Sätze formulieren sind“, erläuterte Schepp.

Für musikbegeisterte Jungen und Mädchen Die Horchheimer Chorgemeinschaft startet im November ein Kinderchorprojekt für singbegeisterte Mädchen und Jungen ab der 3. Klasse.

Ziel ist es, am 2. Advent im Rahmen eines Adventskonzerts zwei Stücke aufzuführen.

Die musikalische Leitung des Projektes hat Thomas Adelberger. Der studierte Musikpädagoge leitet bei der Horchheimer Chorgemeinschaft schon den Frauen- und Gemischten Chor und freut sich auf seine neue Aufgabe: „Singen kann jeder lernen und man muss es üben.

Beides kann Kindern sehr viel Spaß machen – und den Zuhörern dann beim Konzert auch.“ Die erste Probe findet am Dienstag, dem 8. November, und danach wöchentlich dienstags, von 17.15 bis 17.45 Uhr, im Chortreff Fortissimo (Nebengebäude der Ortsverwaltung), Alter Marktplatz 1, in Horchheim statt.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

Geheimnisvolles und Unerwartetes

Vielfalt beim Biergenuss

Der Kunstverein Worms lädt zu aktueller Ausstellung von Jens Hafner ein Großer Kunstmarkt am 3., 4. und 10. Dezember

Braumanufaktur Sander stellt am 28. Oktober um 19 Uhr im Martinushaus Biere vor

VON ROBERT LEHR | „Top Secret!“ heißt die aktuelle Ausstellung des Hirschhorner Malers Jens Hafner, die am Freitagabend beim Wormser Kunstverein eröffnet wurde. Top Secret bleibt aber auch die Note, mit der Dr. Dietmar Schuth seinen ehemaligen Schüler an der Freien Kunstakademie benotet hat. Zumindest gab der künstlerische Leiter des Vereins bei seiner Einführung in die Ausstellung zu, dass er von Hafner damals schon angetan war, auch wenn er nicht mehr um dessen Note wisse.

Top Secret bleiben aber auch die Inhalte der Rucksäcke, Koffer oder Kartons der kleinen Männchen oder Pärchen, die Hafner in seine großformatigen Ölgemälde einbaut. Beeinflusst von der Leipziger Schule wolle auch Hafner auf figurative Art und Weise Reelles beschreiben, wobei seine Sicht auf die Dinge sehr subtil und geheimnisvoll sei. So blieben die Silhouetten, die schematisch in den Bildern auftauchen, geheimnisvoll, so Dr. Schuth. Vielleicht zeigten sie den Künstler selbst und seinen Blick auf die Welt. Hafner erwecke zudem das romantische Element des Betrachters wieder, der einsam in die Natur, die Landschaft oder auch in die moderne, komplexe Welt blicke. Der malerische Erzählstil Hafners sei ein träumerischer. So würden keine realen Ereignisse, sondern vielmehr Fiktionen abgebildet. Auch die verwendeten Farben verfremdeten das Dargestellte und seien typisch für die Leipziger Schule, so Schuth.

Doch durch die träumerischen Elemente gehe es weniger darum,

Am Freitag, dem 28. Oktober, um 19 Uhr, lädt der Förderverein St. Martin Worms ins Martinushaus, neben der Martinskirche, ein. Mit „Vielfalt beim Biergenuss“ wird an das seit genau 500 Jahren bestehende Reinheitsgebot gedacht. Der Wunsch nach Geschmack, Aroma, Reinheit und Vielfalt ist der Maßstab für das handwerkliche Brauen von Ulrich Sander, Diplom-Braumeister.

Ein Bier kann immer nur so gut sein wie seine Ausgangsprodukte: Braumalz und Hopfen (aus ökologischem Anbau), reines Brauwasser und gesunde Bierhefe. Bei der Bierprobe werden

Jens Hafner vor seinem „Chamäleon“ aus diesem Jahr. Der Maler hat ausschließlich Werke aus den letzten beiden Jahren mitgebracht. Schließlich wolle man ja als Künstler immer „das Neueste“ zeigen, was einen bewege.

Fotos: Robert Lehr

herauszufinden, was sich der Künstler gedacht habe, sondern darum, sich selbst in den Bildern wiederzufinden. Diesem Geheimnis kann man noch bis zum 20. November an Samstagen und Sonntagen von jeweils 15 bis 18 Uhr in der Renzstraße 7–9 auf die Spur kommen.

Ein Paar hat es scheinbar schon entdeckt. Denn das AusstellungsTitelbild „Everyday Music“ wurde schon verkauft. „Das bleibt hier in Worms“, unterstrich der glückliche Käufer, dessen Name – wen wundert‘s – hier nicht genannt sei.

8. Wormser Kunstmarkt Kein Geheimntipp mehr ist auch der inzwischen vorweihnachtliche 8. Kunstmarkt des Wormser Kunstvereins e. V., der am Samstag, dem 3., und Sonntag, dem 4. Dezember, sowie am Samstag, dem 10. Dezem-

Weitere Veranstaltungen findet man täglich aktualisiert unter: nibelungen-kurier.de

Auch moderne Plastiken und interessante Kunstbücher in einer reichen Auswahl runden das Programm neben den Bildern ab.

ber, jeweils von 14 bis 18 Uhr in der Renzstraße 7–9 stattfindet.

Welch qualitätvolle Kunst hier angeboten wird, ist auch bekannt. So nennt Dr. Klaus Döll Barlach, Kollwitz, Nolde, Heckel und Picasso, deren Werke schon zum Angebot gehören oder gehörten. Erwähnenswert ist dem 1. Vorsitzenden des Kunstvereins auch ein reiches Angebot von alten Stichen mit diversen Ansichten von Worms, darunter ein seltenes koloriertes Blatt von Braun und Hogenberg um 1585.

Kunstinteressierte können dem Kunstverein hierzu Kunstwerke anvertrauen, die dieser interessenwahrend für die Einlieferer einem breiten Publikum anbietet. Der Erlös geht direkt an die Einlieferer, wobei der Kunstverein sich über eine anteilige Spende freut.

Schon jetzt haben die Ehrenamtlichen aus Vorstand und Kuratorium eine ansehnliche qualitätsvolle Sammlung von Werken zeitgenössischer Kunst, klassischer Moderne sowie Gemälden und Graphiken des 18. und 19. Jahrhunderts entgegen genommen. Wie in den letzten Jahren sind auch Werke von Künstlern aus Worms und Rheinhessen vertreten, hier beispielsweise Anton Heydt, Klaus Krier, Rainer Probst, Richard Schimanski und Gerhard Pallasch. Einlieferungen werden gerne während der Öffnungszeiten der aktuellen Ausstellung (s. o.) entgegengenommen. Weitere Infos unter www.kunstverein-worms.de

den Gästen Biere mit ganz individuellem Charakter zum Verkosten gereicht. Gleichzeitig wird die ganz andere Qualität handgemachter Biere und die Kunst des Bierbrauens aufgezeigt.

Der Eintritt beträgt 20 Euro, inbegriffen sind acht Bierproben à 0,1 l, ein Abschlussbier sowie eine Brotzeit.

Die Karten sind im Vorverkauf bei Kunsthandlung Steuer und Bücher Bessler, sowie im Brauereiladen, Apostelbräustraße 27, erhältlich. Zusätzlich steht für Kurzentschlossene ein kleines Kartenkontingent an der Abendkasse zur Verfügung.

SPD-Stammtisch in Eich Der SPD-Ortsverein Eich veranstaltet am Donnerstag, dem 27. Oktober, um 20 Uhr, einen Stammtisch in der Gaststätte „Zum Giggel“ in Eich. Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder, Freunde und politisch Interessierte, sich nicht nur über politische Themen auszutauschen.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT Das ist Frau Blum, ein liebes elfjähriges kleines Mischlingsmädchen. Ein bisschen zu rund um die Taille, aber daran kann man ja arbeiten! Blum wurde vor sechs Jahren in einer Hundepension abgegeben und einfach nicht mehr abgeholt.

Die Kleine hatte die Hoffnung schon aufgegeben wieder beachtet zu werden und so haben wir sie aufgenommen. An der Leine laufen bereitet ihr noch Probleme, sie hat es einfach verlernt.

Aber auch das kann sie wieder lernen und wir sind sicher, dass mit Bewegung und guter Ernährung die zwei Kilo, die sie zu viel auf die Waage bringt, bald purzeln und Blum ihr Traumgewicht von fünf Kilo erreicht. Eine Zahnsanierung hat sie erfolgreich hinter sich gebracht. Frau Blum ist sehr lieb und anhänglich, verträgt sich bestens mit anderen Tieren und wenn es einem Hund in der Pension mal nicht gut ging, spielte sie Krankenschwester und saß treu an seiner Seite. Wer gibt diesem älteren Mädchen noch einmal ein Zuhause und schenkt ihr die Liebe, die sie so lange entbehren musste?

Wer einem der Schützlinge helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein »Menschen helfen Tieren Worms e. V.«, Telefon: 06241/54490 bzw. 06249/670633. Im Internet findet man Mht unter www.mhtwormsev.de oder E-Mail kontakt@mhtwormsev.de.

Euch ist bekannt, was wir bedürfen,

29 3.

12/0,7 l Glas

Classic oder Medium

13 %

BILLIGER

Angebote gültig:

€ 0,39/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

99 3.

12/0,70 l Glas

33 %R BILLIGE

versch.

Sorten

BILLIGER

77 4.

95 4.

12/1,0 l PET

verschiedene Sorten

€ 0,42/1 l

zzgl. € 3,30 Pfand

Infos in der Filial

e Alzeyer Straße

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICE Tel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85 E-Mail: info@gegros.de

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKT Körnerstraße 4–6 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKT Burkhardstraße 28 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKT Alzeyer Str. 191–193 · 67549 Worms Tel. 0 62 41 / 20 51 94

Fortuna

Spritzig oder Medium

3 Kästen für

26 %

BILLIGER

99 9.

Apfelwein

zzgl. 9,90 Pfand

€ 1,33/1 l

zzgl. € 2,40 Pfand

50 15.

Paulaner Weizenbiere

20/0,5 l

verschiedene Sorten

€ 1,–

€ 1,55 /1 l

BILLIGER

zzgl. € 3,00 Pfand

3 x 12/1,0 l PET

€ 0,28/1 l

99 7.

6/1,0 l

BILLIGER

6/1,5 l PET

zzgl. € 3,00 Pfand

BILLIGE

zzgl. 3,30 Pfand

€ 1,–

11. November 2016 1. Wormser „S mokey Craf t Beer Tasting“

2 x 12/1,0 l PET

€ 0,71/1 l

R BILLIGE

€ 0,48/1 l

€ 0,50/1 l

10 %R

29%

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

zzgl. € 3,30 Pfand

10 %

Verschieden Sorten

26. bis 29. Oktober 2016

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten erhältlich.

Nur solange der Vorrat reicht.

Auch in Ihrer Nähe!

98 16.

wir wollen stark’ Getränke schlürfen! rdstraße Filiale Burkha Richtungen n le al n vo r wiede reichbar. er i re nf lle bauste

cf.43mi16

99 12.

20/0,5 l Bügel

Pils

€ 2,–

BILLIGER

€ 1,30/1 l

zzgl. € 4,50 Pfand

STADTNACHRICHTEN

 � � � �

cf.24mi16

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

‰ � Š

Im Rahmen der Reihe „KulTour nach 6“ bietet die Interessengemeinschaft der Wormser GästefĂźhrer am morgigen Donnerstag, dem 27. Oktober, die ThemenfĂźhrung „JĂźdisches Worms“ an.

Bei diesem abendlichen Rundgang lernen die Teilnehmer die Zeugnisse der bedeutenden jĂźdischen Vergangenheit der Stadt

lr43mi16

Bitte beachten Sie unseren geänderten Anzeigen- und Redaktionsschluss

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Kapitalvermittlung bis 50.000 Euro.

Schufafreie Kredite bis 7.500 Euro.

Ebenso zinsgĂźnstige PKW-Finanzierungen, schnelle Kreditentscheidung.

SchĂźtt Kredit- & Versicherungscenter Worms Wir vermitteln auch Immobiliendarlehen.

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de /nibelungenkurier

Der NEUE!

GASTRONOMIE- & 2:1 FREIZEITFĂœHRER GĂźltig ab sofort bis Dezember

Worms kennen und erhalten Einblicke in jĂźdisches Leben und Brauchtum.

Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Der Treffpunkt ist die Tourist Information am Neumarkt um 18 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Neuigkeiten rund um Diabetes mellitus GroĂ&#x;er Informationstag der Klinik fĂźr Kinder- und Jugendmedizin am 29. Oktober von 10 bis 15.30 Uhr

lr43mi16

Tel. (0 62 41) 5 00 25 10

„JĂźdisches Worms“ „KulTour nach 6“ lädt am 27. Oktober um 18 Uhr zur ThemenfĂźhrung ein / Treffpunkt Tourist Information

� �  � ­€ ‚ƒ „…† ‚‡ €ˆ

Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ ist der Anzeigen- und Redaktionsschluss fĂźr die Ausgabe am Mittwoch, 2. November 2016, bereits am Freitag, 28. Oktober 2016, 15 Uhr

Gastronomie- und Freizeitgutscheine

ALLE 2:1

2017

Gastronomiegutscheine

MO - SO GĂœLTIG

(innerhalb der aktuellen Ă–ffnungszeiten)

Alternativen fĂźr

SINGLES, FAMILY, FRIENDS (4:2) + GRATIS: Weitere

Am Samstag, dem 29. Oktober, dreht sich in der Kinderklinik des Klinikums Worms von 10 bis 15.30 Uhr alles um Diabetes mellitus bei Kindern und Jugendlichen.

Anlässlich des diesjährigen Weltdiabetestages informiert das Diabetesteam der Klinik fĂźr Kinder- und Jugendmedizin rund um Oberärztin Dr. Charlotte EnglerSchmidt Ăźber neue BehandlungsmĂśglichkeiten bei Diabetes mellitus. „Dank neuer Technologien – wie der kontinuierlichen Zuckermessung im Gewebe – sowie einer Vielzahl unterschiedlicher Insuline ist es mĂśglich, die Diabetestherapie noch individueller zu gestalten. Unser Ziel ist es, als Lotsen unseren Patienten alle MĂśglichkeiten an die Hand zu geben, ihr Leben unabhängig und individuell trotz Diabetes zu gestalten“, erklärt Dr. Charlotte EnglerSchmidt, Fachärztin fĂźr Kinderund Jugendmedizin und Diabetologin DDG/LĂ„K.

Dass auch einer Urlaubsreise bei Diabetes mellitus nichts im Wege steht, erklärt beispielsweise Diabetesberaterin Susanne RoĂ&#x;mann. Oberärztin Dr. Cornelia Joiko klärt Ăźber neue Insuline auf, während Dr. Charlotte Engler-Schmidt der Frage „Essen und Trinken nach Lust und Laune?“ nachgeht. Wahrlich bezaubernd geht es mit dem Diplom-Psychologen Albert van Leur in seinem interaktiven Seminar rund um die richtige Blutzuckereinstellung weiter.

AnschlieĂ&#x;end informiert Assistenzärztin Dr. Nicola Matejek zum Thema „Von der Datenflut zur besseren Einstellung? Alles Wichtige, das Sie Ăźber die kontinuierliche Zuckermessung im Gewebe wissen sollten“.

In einer angeschlossenen Industrieausstellung kĂśnnen sich betroffene Eltern und Kinder ausfĂźhrlich Ăźber Neuerungen informieren. FĂźr das leibliche Wohl an diesem Tag ist ebenfalls gesorgt.

TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE

online & mobil

BEI UNS

NOCH

ZUM

VORZUGSPREIS !!!

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms

Tel. (0 62 41) 95 78-0

MEHR FĂœR NUR GUTSCHEINE! Normalpreis je StĂźck

34

90

14,-

95

PRO STĂœCK

(UPE)

Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr Dr. Charlotte Engler-Schmidt mit ihren kleinen Patienten.

cf.43mi16

TRAUER & GEDENKEN Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Stefan Reiter

Was bleibt wenn wir gehen

In tiefer Trauer

Es liegt an uns, unseren Kindern und Enkeln eine Welt zu hinterlassen, in der es sich zu leben lohnt. Bestellen Sie unsere kostenlose BroschĂźre fĂźr Ihre persĂśnliche Nachlassregelung.

Peter und Magdalena Burghardt geb. Reiter Franz und Regina Reiter Die Enkel Konrad und Manuela, Birgit und Markus Die Urenkel Ann-Katrin und Isabell

Bund fßr Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. Am KÜllnischen Park 1 ¡ 10179 Berlin Fax (0 30) 2 75 86 - 4 40

Feuchte Mauern Feuchte Mauern adeade

- ANZEIGE -

GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand GB GmbH bietet Gebäudesanierung aus erster Hand

rungg anniieerun S a l S e m elerrtt

ziie eerrttiififiz z z V V Ăœ TTĂœ

mm SScchhiim GroĂ&#x;-Umstadt. Es Es ist ein GroĂ&#x;-Umstadt. ist Albein traum fĂźr jeden undHausWohAlbtraum fĂźrHaus jeden nungsbesitz er Feuchtigkeit im und Wohnungsbesitz er Mauerwerk, die zu Setzrissen Feuchtigkeit im Mauerwerk, und Schimmelbefall fĂźhren kann. die zu Setzrissen undBerufserSchimIn seiner langjährigen melbefall fĂźhren kann. fahrung hat Richard Bierbaum In seiner schon einigelangjährigen extreme Fälle Beerrufserfahrung hat Richard lebt. Er ist auf die Trockenlegung von Gebäuden spezialisiert Bierbaum schon einige„Vieexle Menschen sichist darĂźtreme Fällewundern erlebt. Er auf ber, Trockenlegung dass sie oft krank von sind und die Geunter Kopfschmerzen leiden. bäuden spezialisiert „Viele Schimmelbefall in der Wohnung Menschen wundern sich dakann die Ursache sein“. Nach rĂźber, dass sie oft krank sind einer kostenlosen Analyse fĂźhrt und unter die Firma GB Kopfschmerzen GmbH - BSS mit leiden.

Schimmelbefall in der hochwertigsten und gesundWohnung kann die Ursache sein“. Nach einer kostenlosen Analyse fĂźhrt die Firma GB GmbH - BSS mit hochwertigsten und gesundheit-

heitlich unbedenklichen MateMatelich unbedenklichen rialien und rialien und modernster modernsterTechnik Techdie Mauertrockenlegung und nik die Mauertrockenlegung Schimmelsanierung durch. „Es und Schimmelsanierung ist heute nicht mehr nĂśtig, ein durch. „Es ist aufzugraben“, heute nicht Haus von auĂ&#x;en mehr nĂśtig, Die ein aufwendigen Haus von sagt Bierbaum. auĂ&#x;en aufzugraben“, sagt AuĂ&#x;enarbeiten werden durch Bierbaum. aufwendigen Bohrungen Die im Mauerwerk ersetzt, durch die mittels werden Injektion AuĂ&#x;enarbeiten das Mauerwerk mit einem speziim Mauerdurch Bohrungen ellen Gel oder Siloxan werk ersetzt, durch abgedichdie mittet wird.

Auchdas dieMauerwerk Vermietung tels Injektion von Bautrocknern gehĂśrt zum mit einem speziellen Gel Angebot der GB GmbH - BSS oder Siloxan abgedichtet Bautenschutz-Systeme, Richer wird. die Vermietung StraĂ&#x;e Auch 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr von Bautrocknern gehĂśrt Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95 zum Angebot der GB GmbH - BSS - Bautenschutz -Systeme, Richer StraĂ&#x;e 48 in GroĂ&#x;-Umstadt. pr Telefon 0 60 78 / 9 67 94 95

FĂźr die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Jakob (Fred) NeiĂ&#x; danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Ludwig sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

Im Namen aller AngehĂśrigen cf.43mi16

* 10. April 1926 †24. Oktober 2016

–ANZEIGE–

Danksagung

Gekämpft, gehofft und doch verloren.

Worms-Herrnsheim, den 26. Oktober 2016

11

Worms, im Oktober 2016

Inge NeiĂ&#x;

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in Worms • VG Wonnegau • VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grßnstadt-Land und im Zellertal Anzeigenschluss fßr Traueranzeigen: fßr die Mittwochs­ausgabe am 2. November 2016, Montag, 31. Oktober 2016, um 12 Uhr Freitag, 12 Uhr fßr die Samstagsausgabe

12 NIBELUNGEN KURIER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

Den Sommer verlängern – mit italienischem Lebensgefühl

Anzeige

Verkaufsoffener Sonntag und Hausmesse bei Figaro-Express Bella ltalia, der Charme und Chic Italiens weht am Wochenende auch durch den Süden von Worms. In der Klosterstraße 32, bei Figaro-Express, wird die Hausmesse gefeiert, ein Event der Trends und Innovationen.

Eine davon ist eine neue Haarfarbe, die vollkommen natürlich, pflegend und schonend daherkommt. Die neue FIRST von Previa ist vollkommen frei von Ammoniak, PPD, Parabenen und Resorcin. „Das wird Allergiker und Menschen, die sich gerne sehr naturnah pflegen und verschönen möchten, begeistern“, erläutert Ernst Glas, der Inhaber von FigaroExpress. Seit vielen Jahren wird das Produkt Portfolio immer mehr unter den Naturschutzgedanken gestellt.

Die Hausmarken ÖKOUNE und FIGARO-EXPRESS zum Beispiel werden ohne Salze, Silicone und Parabene produziert und sind zum Großteil vegan.

Zur Hausmesse wird auch die 100% reine Naturhaarfarbe ORGANIC präsentiert, die ausschließlich aus Kräutern hergestellt wird. Schöne Wimpern –

Rock and Pop around Barock Herbstkonzert der Barockbläser in der Simultankirche Pfeddersheim am 30. Oktober um 18 Uhr Am Sonntag, dem 30. Oktober, um 18 Uhr, wird das Wormser Barockbläser-Ensemble unter dem Titel „Rock and Pop around Barock“ Station in der Simultankirche Pfeddersheim machen. Das Ensemble wurde vor über fünfzig Jahren gegründet und ist mittlerweile fester Bestandteil der Wormser Kulturnacht und des Turmblasens am vierten Advent. Die Wormser-Barockbläser laden alle Fans und alle,

die es noch werden wollen, zu einem Bläserkonzert in die Pfeddersheimer Simultankirche, in der Jochen-Klepper-Straße 18, ein.

Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein spannendes Programm von festlicher Barockmusik über Stücke aus Klassik und Romantik, bis hin zu swingend fetzigen Gospel-Arrangements – je nach Stilrichtung auch von Roland Tenten, mit Pauken oder Schlagzeug

begleitet. Der Percussions-Experte beherrscht nicht nur seine Instrumente meisterhaft, sondern bringt die Zuhörer auch durch sein unglaubliches Einfühlungsvermögen in die jeweilige Musik zum Staunen.

Die Moderation obliegt Andreas Enke, die Gesamtleitung Holger Weiß. Der Eintritt ist frei. Wer sich an den Unkosten beteiligen möchte, darf am Ausgang gerne eine Spende einlegen.

LandFrauen stellen ihr Programm vor Mitglieder und interessierte Gäste sind am 2. November um 19 Uhr im Gemeindehaus willkommen

Eve und Ernst Glas freuen sich auf Ihren Besuch.

der Traum jeder Frau – wie das geht, zeigt Visagistin Anna Steiner bei einer Live-Vorführung am Samstag, dem 29. Oktober, um 11 und 14 Uhr, und am Montag, dem 31. Oktober, um 11 und 16 Uhr. Eve und Ernst Glas laden alle Gäste herzlich ein, in entspannter Atmosphäre mit mediterranen Köstlichkeiten und dem Flair Italiens, ein besonderes Einkaufserlebnis zu genießen. Und natürlich gibt es wie immer auch

20% Rabatt, das entspannt auch den Geldbeutel. Übrigens gibt es auch Leckereien aus der „Werkstatt für Genüsse“ der Lebenshilfe Worms zu kaufen und zu probieren, denn die bereichern auch das „berühmte“ Buffet.

Figaro-Express Klosterstraße 32 67547 Worms Telefon: 06241/6655 www.figaro-express.de

Oktoberfest bei WIGA-BAU-TECHNIK GmbH

Die Programmvorstellung findet am Mittwoch, dem 2. November, um 19 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus, in der Lutherstraße, statt. Teller, Besteck und Glas für einen kleinen Imbiss sollen mitgebracht werden.

Am 29. und 30. Oktober findet der Herbstmarkt der Frauen-Verbände auf dem Wormser Obermarkt statt, dazu wird herzlich eingeladen. Es gibt wieder ei-

nen Stand des Kreis-LandFrauenVerbands, wer Gebäck oder Gelee dazu spenden möchte, sollte sich umgehend melden. Am Donnerstag, dem 17. November, um 19 Uhr, gibt es zum Abschluss des Rheinhessen-Jubiläums noch eine Mundartveranstaltung des Kreisverbandes im evangelischen Gemeindehaus: „Rhoihessisch Gebabbel unn Gemungel“, unter dem Motto: „Moi Schwesdern

unn ich“ sind die Partenheimerinnen Gisela Größ-Ahr, Hannelore Wingert und Waltraud Emrich. Kosten für Mitglieder betragen 8 Euro. Nichtmitglieder zahlen 10 Euro inkl. kleinem Imbiss. Auch der Rheinhessen-Quilt ist an diesem Abend noch mal zu bewundern. Anmeldungen umgehend an R. Heß, Telefon 06247/70610, und G. Reinheimer, Telefon 06247/1086.

Erhöhte gesellschaftliche Aufmerksamkeit des Themas „Initiative stationäres Hospiz für Worms“ besuchte das Hospiz in Bensheim

Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports laden am 29. und 30. Oktober ein Es ist soweit: Die WIGA-BAU öffnet am 29. und 30. Oktober 2016 jeweils von 10 bis 17 Uhr An der Tuchbleiche 40 in Lampertheim-Hüttenfeld die Türen.

Die Spezialisten für Wintergärten, Überdachungen, Markisen, Sonnenschutz und Carports stehen Ihnen an beiden Tagen Rede und Antwort.

Die WIGA-BAU bietet Lösungen von Beratung, Planung bis zur Ausführung aus einer Hand. Für das erfahrene Team

gehören Zuverlässigkeit und Flexibilität ebenso wie Qualität zu fairen Preisen zur Geschäftsphilosophie. Für den neuen Geschäftsführer Dennis Höngen stehen Kundenwünsche und Flexibilität im Mittelpunkt. Ob es um Wärmeschutzgläser, Sicherheitsgläser, Glasschiebetüren, Faltanlagen oder Sonderkonstruktion welcher Art auch immer geht, bei WIGA-BAU findet der Kunde die richtige Lösung. Vertreten

ist das Unternehmen übrigens auch auf diversen Ausstellungen und Messen wie in Mannheim, Darmstadt, Ludwigshafen, Mainz, Worms, Sinsheim, Bensheim und Bad Kreuznach.

Beim Oktoberfest, bei dem für Speis und Trank gesorgt ist, bietet sich die Möglichkeit zur freien Umschau, sowie für Information und Beratung. Das Team der WIGA-BAU-Technik GmbH freut sich auf Ihren Besuch.

Halloween zum Erlebnis machen Mit Fortmann mascerade wird die Nacht der Monster und Kürbisse zu echtem Erlebnis

Um die Gründung eines stationären Hospizes für Worms und das südliche Rheinhessen voranzubringen, besuchte der Initiativkreis um den Wormser Palliativmediziner Dr. Burkhard das Hospiz Bergstraße in Bensheim.

Geschäftsführer Michael Braun begrüßet die zehnköpfige Wormser Gruppe und erläuterte, wie an der Bergstraße 2010 die Eröffnung eines herrlich über der Stadt gelegenen Hospizes gelang: Ein starker Verein von derzeit 600 Mitgliedern engagierte sich bereits seit 22 Jahren zunächst in der ambulanten Hospizhilfe und Palliativversorgung.

VON BENJAMIN KLOOS | Die Nacht

der Kürbisse, Monster und Streiche steht vor der Tür. Wer auf der Suche nach der richtigen Verkleidung ist, für den ist der Besuch im Ladengeschäft von Fortmann mascerade in Bürstadt ein absolutes Muss.

Hier findet sich alles, was das Halloween- und Karnevalsherz begehrt, angefangen von ausgefallenen und klassischen Kostümen bis hin zu Accessoires und Dekorationsartikeln.

Dabei profitieren die kleinen und großen Gruselfans von zwei neuen Herstellern aus England: Einerseits einem Gothic-Artikel-Spezialisten, der ideal für Halloween sehr schicke und edle Mäntel mit Baumwollbrokat herstellt, und andererseits Smiffys. Alleine von diesem Hersteller, der qualitativ äußerst hochwertig produziert, sind 150 Neuheiten in der 2015 erweiterten Ladenfläche zu finden – insgesamt gibt es sogar 500 neue Kostüme. Damit trägt Fortmann dem nach wie vor wachsenden Trend zu individuellen und qualitativ hochwertigen Kostümen Rechnung. Und die Kunden profitieren gleich doppelt, denn neben den Neuerungen finden sich hier ak-

Angetan von der modernen und doch familiären Atmosphäre des Hauses waren die Mitglieder der Initiative stationäres Hospiz Worms. Von links: Dr. Burkhard, Dr. Rohr, Mercy Huber, Joachim Putz, Richard Grünewald, Carmen Kuhn, Erik Graetz, Ulrike Weber, Christine Geiselhard und Michael Braun (Geschäftsführer Hospiz Bensheim)

Erbschaft legte Grundstein Die aktuellsten Trends rund um Halloween finden sich bei Fortmann mascerade in Bürstadt.

Foto: Benjamin Kloos

tuell viele reduzierte Kostüme in Top-Qualität, um Platz zu schaffen. Angesagt ist in diesem Jahr alles rund um das Thema Zombies, ob als Pirat, Cowboy oder Cheerleader. Wobei es durchaus auch schrecklich und gruselig zugehen darf, beispielsweise als Horrorclown mit Maske oder richtig gut geschminkt. Bei den Mädchen ist besonders die Marvel-Figur Harley Quinn, auch bekannt aus dem Film Suicide Squad,

gefragt. Ebenfalls im Trend sind die Figuren aus Game of Thrones, besonders der weiße Wanderer und als Gegenpart die Nachtwache mit viel Schwarz.

Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

Der Wunsch nach einem lebensbejahenden Haus für die letzten Lebenswochen konnte 1999 nach einer großzügigen Erbschaft angegangen werden, die den finanziellen Grundstock für das Projekt legte. Mit Interesse hörten die Wormser Besucher, dass auch der Kreis Bergstraße sich finanziell mit einer Anschubfinazierung beteiligt hatte und das Grundstück von der Kommune in Erbpacht zur Verfügung gestellt werden konnte. Vorher hatte sich die Bergsträßer sieben verschiedene Immobilienangebote genau angesehen und mussten zu dem Schluss kommen, dass nur mit einen Neubau

angemessene Rahmenbedingungen geschaffen werden konnten.

Das Pflegepersonal macht den Unterschied Seit nunmehr sechs Jahren bietet das Hospiz Bergstraße bis zu zehn Gästen eine optimale Betreuung durch speziell ausgebildete Pflegerinnen und Pfleger sowie eine 24-Stunden-Rufbereitschaft, die durch neun engagierte Palliativärzte abgedeckt wird.

Besonders wertvoll sei, so Geschäftsführer Braun, dass durch Spenden auch Pflege- und Therapeutenleistungen abgedeckt werden könnten, die durch die Erstattung der Krankenkassen nicht finanzierbar wären. Hierfür bringen 800 Paten des Hauses und viele Spender Jahr für Jahr 300.000 Euro auf. Jährlich werden 120 liebevoll als Gäste angesprochene Patienten betreut, die im Schnitt drei Wochen im Hospiz verbringen.

Wie entwickelt sich der Bedarf?

Dr. Burkhard stellte die Frage, wie sich denn der Bedarf nach einem stationären Hospiz nach den Erfahrungen der Bergsträßer über die letzen Jahre entwickelt habe. Hier gebe es, so Hospizleiter Braun, zwei gegenläufige Entwicklungen: Einerseits ermög-

liche die Entwicklung der Palliativmedizin in immer mehr Fällen eine ambulante Pflege zuhause, andererseits zeichne sich eine gesellschaftliche Entwicklung ab, dass pflegende Angehörige selbst schon so betagt seien, dass Sie mit der Pflege überfordert seien oder es keine Angehörigen mehr gebe.

Im Ergebnis zeichne sich daher trotz palliativmedizinischer Fortschritte in der ambulanten Betreuung ein steigender Bedarf für stationäre Hospize ab.

„Weißer Fleck auf der Landkarte“ Auch aus dem Raum Worms fragen Patienten regelmäßig wegen einer Aufnahme in Bensheim an, berichtete Geschäftsführer Braun, der ständig eine Warteliste führen muss. Besonders blieb der Wormser Delegation seine regionale Einschätzung in Erinnerung: „In Bezug auf die hospizlische Versorgung ist Worms noch ein weißer Fleck auf der Landkarte.“ Sehr positiv sei, dass die gesellschaftliche Aufmerksamkeit für das Anliegen eines Hospizes sich verändert habe und das Thema Sterben heute weniger tabuisiert sei, so Braun. „Wo wir 10 Jahre für ein Hospiz gebraucht haben, das könnten Sie mit Ihrem Kreis in Worms binnen 5 Jahren schaffen“, ermutigte er die Initiative.

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

MÖLSHEIM Letzte Weinrast des Jahres für guten Zweck Die letzte Weinrast in Mölsheim findet am Sonntag, dem 30. Oktober, statt. Wie auch in den letzten Jahren werden die Erlöse dieses Tages zu Gunsten eines guten Zweckes gespendet.

In 2014 konnten über 2.000 Euro an Flutopfer im Moscheltal gespendet werden und in 2015 haben alle Kindergärten des Zellertales eine Spende von je 300 Euro erhalten. In diesem Jahr sollen die Erlöse zu Gunsten der Senioren im Zellertal gespendet werden.

Nach dem Motto „Von Zellertalern für Zellertaler“ arbeiten die Veranstalter des „Gekrönten i“ (Familie Storck) Hand in Hand mit der Verbandsgemeinde Monsheim und den Zellertaler Winzern.

In diesem Jahr werden die Weine der Weingüter Hagmaier (Mölsheim), Rauschkolb (Wachenheim), Krauss (Zell), Schwan (Niefernheim) und Weller‘s Weinhäusel (Einselthum) die Weine hierfür stellen.

Neben den beliebten „Neli‘s Dampfnudeln“ mit Vanilleoder Weinsoße, hausgemachten Kuchen und Brezeln, wird es in diesem Jahr erstmal Gulaschsuppe geben.

Weitere Informationen erteilt Karen Schuch, E-Mail karen.schuch@gmx.de, Telefon 0172/2195483.

LOKAL-NACHRICHTEN

Fantastisches von Alisa im Wunderland Neue Kreationen aus alten Büchern

Show Time: Sportgruppe der Alisa-Stiftung präsentierte Ergebnisse des Herbstferien-Workshops mit Nibelungen-Star Max Urlacher

Upcycling-Workshop der Stadtbibliothek am 29. Oktober von 10 bis 13 Uhr haucht alten Büchern neues Leben ein

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Für alle, die ihre Bücherliebe mal ganz anders zum Ausdruck bringen möchten, bietet die Stadtbibliothek am Samstag, dem 29. Oktober, von 10 bis 13 Uhr, erstmalig einen Workshop zum Upcycling alter Bücher an.

Dabei werden aus alten Büchern neue Dinge – wie beispielsweise Foto- oder Postkartenhalter und Deko-Objekte – fürs eigene Zuhause oder zum Verschenken ge-

schaffen. Die Veranstaltung richtet sich an Erwachsene. Alle Bastelmaterialien werden von der Stadtbibliothek gestellt. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Bibliothekstage Rheinland-Pfalz statt. Unter dem Motto „Bibliotheken öffnen neue Welten“ richten in der Zeit vom 24. Oktober bis 6. November landesweit rund 175 Bibliotheken 350 Veranstaltungen aus.

Konzert 70 Jahre Harmonie Am 30. Oktober um 15.30 Uhr konzertieren Jugendorchester und Concert Band im Saalbau Leiselheim Ein zauberhafte Version der „Alisa im Wunderland“ präsentierte am Samstag die Alisa-Sport e.V. Worms unterstützt von Max Urlacher (hinten mitte).

Foto: Karolina Krüger VON KAROLINA KRÜGER | Es war das Ergebnis zweier arbeitsreicher und fleißiger Wochen der AlisaSportgruppe, das die begeisterten Zuschauer beim Show-Abend in der Sporthalle der PestalozziGrundschule am Samstag bewundern konnten. Liebevoll, detailverliebt und aufwendig gestaltete Kulissen entführten in das Wunderland, das Lewis Carroll 1865 so bildhaft beschrieben hatte.

Die Kinder und Jugendlichen hatten unter der Schirmherrschaft des Alisa Sport e.V. in einem Herbstferien-Workshop die

Geschichte pantomimisch und mit akrobatischen Showeinlagen ergänzt, einstudiert und präsentierten diese zu der von Schauspieler Max Urlacher (Hagen der Festspiele 2015) szenisch vorgetragenen Geschichte der Alisa im Wunderland. Da panikte das weiße Kaninchen aus Zeitnot über die Bühne, die Grinsekatze wies den verwirrenden Weg und die blaue Raupe brummelte mit tiefer Stimme ihre Weisheiten ins Publikum.

Ob auf Trampolin, Schwebebalken, Einrad oder die ganz Klei-

nen auf einem Rollerbrett, alle Teilnehmer bewiesen, dass Sport und Bewegung nicht nur Spaß machen, sondern auch schön anzusehen ist.

Niomi Postler führte die vielen Gruppen zusammen und zeichnete für die Gesamtproduktion verantwortlich. Ein großer Dank ging von Ilse Lang, die selbst so viel Gutes tut, sowohl an die vielen ehrenamtlichen Helfern als auch an Max Urlacher, der die Projekte der Alisa-Stiftung wiederholt und uneigennützig unterstützt.

Am Sonntag, dem 30. Oktober, feiert die Harmonie Herrnsheim ihr 70-jähriges Jubiläum mit einem Konzert im Saalbau Leiselheim um 17.30 Uhr. Unter der Gesamtleitung von Carolina Rettig eröffnet das Jugendorchester das Konzert mit Musik aus der Filmreihe „The Lord of the Rings“ sowie dem Musical „Aladdin“. Mit der Suite No. 1 aus der Schauspielmusik Peer Gynt zum gleichnamigen dramatischen Gedicht von Henrik Ibsen sowie dem Song „Shut Up and Dance“ der amerikanischen Rockband „Walk The Moon“ zeigt die Jugend der Harmonie ihre musikalische Vielfältigkeit.

Ein abwechslungsreiches Programm ist das Markenzeichen der Concert Band Harmonie Herrnsheim, das bei Zuhörern bestens angekommen ist. BigBand, Swing, Jazz, Musical, Filmmusik, konzertante Musik, traditionelle Blasmusik – für jeden ist ein Lieblingsstück dabei.

Christian Gerling hat ein vielfältiges Repertoire, das bei den Zuhörern in den vergangenen 70 Jahren gut angekommen ist, zusammengestellt.

Der Musikverein weist jetzt schon darauf hin, dass am 2. April 2017 ein weiteres Konzert unter dem Motto „Lateinamerikanische Rhythmen“ im Wormser Lincoln stattfinden wird.

LECKER ESSEN UND TRINKEN

Anzeige

(djd). Der Brauch der Martinsgans, der früher die 40-tägige vorweihnachtliche Fastenzeit einleitete, ist nicht endgültig überliefert. Eine Erklärung geht darauf zurück, dass der heilige Martin durch das Geschnatter von Gänsen verraten wurde, als er sich versteckte, um nicht zum Bischof geweiht zu werden. Die Martinsgans am 11. November wird aber auch damit in Verbindung gebracht, dass die hohe Geistlichkeit an diesem Tag ihre Zinsen an Hühnern und Gänsen entgegennahm. Und zudem wechselten am Ende des bäuerlichen Jahres oftmals Mägde und Knechte ihre Dienststellen, zum Abschied gab es von den Gutsherren meist eine Gans.

Eine bekannte Adresse für Fisch-Liebhaber in Worms ist die Fischecke in Worms-Pfiffligheim Beate Merz und ihr Team begrüßen Sie gerne in dem kleinen Fischgeschäft, in der Alzeyer Straße, gegenüber dem ehrwürdigen Lutherbaum, mit wöchentlich wechselnden Angeboten. Gerne können Sie die Leckereien gleich im Laden in netter Atmosphäre genießen, oder sie lassen es sich einpacken und genießen zu Hause oder am Arbeitsplatz.

Was passt besser zu leckerem Fisch als der beliebte und

natürlich hausgemachte Kartoffelsalat, der wie viele andere leckere Beilagen stets frisch zubereitet wird.

Das Team der Fischecke freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 8.30 bis 18 Uhr, Samstag 8.30 bis 13 Uhr.

Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) Telefon 06241/9742193

WIR BIETEN:

Leckere Fischsuppe für kühlere Tage!

Probieren Sie unsere reichhaltigen Wochenmenüs.

Der Brauch der Martinsgans cf.43mi16

Anzeige

zwischen Osthofen & Westhofen Ingrid Hillenbrand · Tel. (0 62 44) 6 79

Angebot 1.–15. November 2016

Butterzarte Rumpsteakwochen

Steakideen aus 30 Jahren „Zur Linde“, die auf der Zunge zergehen

7 x anders mit Beilage & Soße „satt“

€ 17,–

Gans mit Klößen und Rotkohl zählt zu den "Klassikern". Foto: djd/Brauerei C. & A. Veltins

Zu unseren Soßen gibt̓s einen Löffel, weil sie so gut sind.

Außerdem frische Pfi fferlinge und schöne, leichte Salate

Osthofener Landstraße 8 Reservierung erbeten · Montag Ruhetag cf.43mi16

„Frischer Fisch auf Ihren Tisch“

Gänsekarte Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

ab dem 1. November 2016 nur auf Vorbestellung (Preise unter Vorbehalt)

Keine Lust, selbst zu kochen?

Diese Gastronomie­betriebe empfehlen sich!

OKTOBER-AKTION: FRISCHE

MUSCHELN

lr43mi16

Familie Luy • Eulenplatz 1 • 67575 Eich Tel. (0 62 46) 8 31 • Fax 60 16 • www.eichersee.de

ENTE UND GÄNSE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE für 4 Personen

€ 60,–

Gänseschlegel

Gänsemenü

mit Apfelrotkohl nach Großmutter Art, hausgemachten Kartoffelklößen, glasierten Maronen und gefülltem Bratapfel

mit Speckcroutons und gerösteten Pinienkernen

pro Person € 19,50

Gänsebrust p. P. € 22,50 (Beilagen gleich wie oben)

Gans (ab 4 Personen = 1 Gans) mit Apfelrotkohl nach Großmutter Art, hausgemachten Kartoffelklößen, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln

Restaurant „Zum Eicher See“ jo.10mi14

Ihr Spezialist für GastronomieEinrichtung

Schreinermeister Guido Victor Göllheimer Straße 10 67308 Biedesheim Tel. (0 62 43) 90 79 28 Fax (0 62 43) 90 08 01 Handy (01 71) 5 39 82 88

lr44mi15

cf.40sa15

13

auch als Heim-

service innerhalb ENTE MIT KLÖßEN, ROTKRAUT UND SAUCE Eich – gültig bis für 2 Personen € 30,– VGWeihnachten 2016 Öffnungszeiten Winter: Fr., ab 17 Uhr, Sa. u. So. sowie Feiertage, ab 11 Uhr

pro Person € 29,50

Feldsalat „Classic“

Kürbiscremesuppe

mit Kürbiskernöl und karamelisierten Kürbiskernen

Gans (ab 4 Personen = 1 Gans)

mit Apfelrotkohl nach Großmutter Art, hausgemachten Kartoffelklößen, glasierten Maronen und gefüllten Bratäpfeln

Spekulatiusparfait

an Rotweinzwetschgen pro Person € 42,50 Das oben genannte Menü – 1 Gans für 5 Personen € 40,– p. P. | für 6 Personen € 37,50,– p. P.

Wingertsgewann 8 · 68623 Lampertheim-Rosengarten Tel. (0 62 41) 2 58 68 · www.krug-das-restaurant.de

D

Dienstag (15. November) 19.15 Uhr / Vorverkauf 27.50 Euro

THE BEATLES: EIGHT DAYS A WEEK

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS

Mittwoch (2.November) 18.45 mit Welcome Drink / Eintritt: 9.50

In neuer 4K Projektion und Intense 3D Sound DOCTOR STRANGE Täglich 15.30 + 18.00 + 20.30 / Fr. + Sa. + Mo. auch 23.00

GIRL ON THE TRAIN

(3D)

FINDET DORIE (2D)

Tägl. 17.45 + 20.15 / Fr. + Sa. + Mo. auch 22.45

Sa.+ So. 13.00 / Di. 13.00 + 15.00

BRIDGET JONES BABY

TROLLS (3D) Täglich 15.45 TROLLS (2D) Tägl. 13.45 (außer Mi.) BURG SCHRECKENSTEIN

Tom Hanks

INFERNO

Täglich 17.30 + 20.00 / Mi. nur 17.30 Ben Affleck

THE ACCOUNTANT

Donnerstag bis Montag 21.30

BAD MOMS Do. bis So. 19.30 ALLEIN GEGEN DIE ZEIT Tägl. 13.30 + 15.15 / Di. nur 14.45 Special mit Darstellerbesuch

Täglich 13.30 6 3

Täglich 17.00 + 19.30

STÖRCHE – Abenteuer im Anflug (3D) Täglich 15.30

STÖRCHE – Abenteuer im Anflug (2D) Täglich 13.30

FILMALTERNATIVE

FINDET DORIE (3D)

24 WOCHEN

Tägl. 15.00 + 17.15 (außer Di) (Mo. nur 15.00 / Mi. nur 14.00)

Montag 17.30 + 20.00

VON KETTELER RING 14· · 67269 GRÜNSTADT · (0 63 59)0 32 42 G R Ü N S TA D T (

cf.43mi16

I N F O S : W W W. F I L M W E LT - G R U E N S TA D T. D E

Von-Ketteler-Ring 14 | 67269 Grünstadt | 06359/3242 | www.filmwelt-gruenstadt.de

€ JEDEN FREITAG, 21 UHR vo r o der AB nach dem ALLE ki no CAIPIS geni eß en4,90

cocktailbar & frische küche

CAIPIRINHA NIGHT cocktailbar & frische küche

4 MODERNE KINOS KOSTENLOSE PARKPLÄTZE

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS TROLLS Fr.–Mi. (außer So.), 13.30 Uhr; So./Di., 11 Uhr Ladies-Preview, Mi., 20.15 Uhr (3D) FINDET DORIE Tgl., 16.45 Uhr PETTERSSON & FINDUS: DAS SCHÖNSTE WEIHNACHTEN ÜBERHAUPT Family-Preview: Di., 11 Uhr FINDET DORIE Fr.–Mi., 14.30 Uhr (3D) DOCTOR STRANGE Tgl. (außer So.), 15.05, 17.50, BURG SCHRECKENSTEIN Fr.–Mi., 13.30 Uhr 20.30 Uhr; Fr./Sa./Mo., auch 23.05 Uhr; So., 15.15, 17.50, 20.50 Uhr (3D) DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER r na deSo.), m 21.15 kinoUhr;ge n i eß en GIRL ONvor THE ode TRAIN Tgl.ch (außer So., 15.30; Mi., 17.35 Uhr So., 19 Uhr; Do.-Di. (außer So.), auch 17.25 Uhr BAD MOMS Fr./Mo., 19 Uhr BRIDGET JONES BABY Do.-Di. (außer So.), 17.35, 19.50 Uhr; So., 17.25, 20.15 Uhr; Mi., 17.25 Uhr VERRÜCKT NACH FIXI So., 13.30 Uhr INFERNO Tgl. (außer So.), 20.15 Uhr; So., 18.10 Uhr; Fr./Sa./ MISS SAIGON So. & Di., 11 Uhr; zum 25-jährigen Mo., auch 22:55 Uhr Jubiläum – Aus dem Londoner West End Uhr OUIJA: URSPRUNG DES BÖSEN Do./Sa./Di./Mi., 19 THE BEATLES: Eight Days a Week – The Touring Years So., 11 Uhr Uhr; So., 21.15 Uhr; Fr./Sa./Mo., 22.30 Uhr STÖRCHE – ABENTEUER IM ANFLUG Tgl., 15.30 AUF DER SUCHE NACH DEM ALTEN TIBET Di.; 11 Uhr In Anwesenheit des Regisseurs Vilas Rodizio Uhr; So., auch 11 Uhr; Fr.–Mi. (außer So.), auch 13.15 Uhr (3D) TROLLS Tgl. (außer So.), 15.40 Uhr; So., 13.15 Uhr SNEAK PREVIEW Sonntag, 20.30 Uhr

SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Don Carlo, Oper

Sternstunde des Josef Bieder, Komödie Worms, DAS WORMSER....................................... 10.11.16

Worms, DAS WORMSER.......................................11.03.17

Verteufelte Zeiten, Lustspiel Worms, DAS WORMSER....................................... 14.11.16

Worms, DAS WORMSER.......................................18.03.17

Die Päpstin, Historiendrama Worms, DAS WORMSER.......................................22.11.16

Worms, DAS WORMSER.......................................21.03.17

Pension Schöller, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.12.16

Worms, DAS WORMSER..................................... 07.04.17

Unsere Frauen („Nos femmes“), Komödie Worms, DAS WORMSER..................................... 08.01.17 Der letzte der feurigen Liebhaber, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................15.01.17 Ein Volksfeind, Drama Worms, DAS WORMSER...................................... 19.01.17

Luther – Rebell Gottes, Musical Firebird & Kridt, Tanztheater

Worms, DAS WORMSER...................................... 28.04.17 Dance Day, Tanzshow

Worms, DAS WORMSER.......................................03.05.17

CROSSOVER, ENTERTAINMENT, EVENTS

Frühstück bei Tiffany, Komödie Worms, DAS WORMSER.......................................01.02.17

Farid – Magic unplugged, Zaubershow

Die Aabeemikk, Fastnachtsposse Worms, DAS WORMSER.......................................19.02.17

Die Liebe kommt, die Liebe geht

1984 Big brother is watching you, Schauspiel nach Orwell, Worms, DAS WORMSER ...................... 06.04.17

In Duum, Zirkus- u. Akrobatikshow

Chuzpe, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 22.04.17

Tao, Die Kunst des Trommels

Er ist wieder da, Komödie Worms, DAS WORMSER...................................... 07.05.17

Rasta Thomas, Best of Rock the ballett, starring:

Worms, DAS WORMSER........................................11.11.16

n

Worms, DAS WORMSER.......................................07.12.16 Worms, DAS WORMSER.......................................13.12.16

Worms, DAS WORMSER.......................................13.01.17

e

Bad boys of dance, Worms, DAS WORMSER.. 25.01.17 Worms, DAS WORMSER.................. 04.02.17+05.02.17 Havana Coastline: Alma Perdida – Die verlorene

Rusalka, Oper Worms, DAS WORMSER.......................................30.10.16

Seele, Revue, Worms, DAS WORMSER ............07.02.17

Der kleine Horrorladen, Musical Worms, DAS WORMSER....................................... 12.11.16

Worms, DAS WORMSER.......................................17.03.17

Hubbard Street 2, Chicago (USA), Street Dance Worms, DAS WORMSER....................................... 16.11.16

KLASSISCHE KONZERTE

Deutsche Staatsphilharmonie, Jubiläumswoche

ß

Legend of Love, Tanzspektakel

6 7 2 6 9

OPER, OPERETTE, MUSICAL, REVUE, BALLETT & TANZ Charleys Tante, Operette Worms, DAS WORMSER..................................... 28.10.16

Me and the Devil, Rock Revue

Worms, DAS WORMSER....................................... 07.11.16

Der kleine Prinz, Musical Worms, DAS WORMSER.......................................10.12.16

Worms, DAS WORMSER....................................... 20.11.16 Worms, DAS WORMSER....................................... 17.12.16 Silvesterkonzert,

Johann

Strauss

i

Schwanensee, Ballett Worms, DAS WORMSER.......................................27.12.16

Weihnachten mit Vivaldi

he

Russische Weihnachten, Weihnachtsrevue Worms, DAS WORMSER.......................................20.12.16

e

Pulse of India, Geschichte des Flamencos Worms, DAS WORMSER.......................................09.12.16

Eines von Händels größten Oratorien

Orchester

Worms, DAS WORMSER.......................................30.12.16 Wenn das Cello die 1. Geige spielt, Poln. Kammerphil.

Oliver Twist: Tu doch, was dein Herz dir sagt, Musical, Worms, DAS WORMSER ......................05.03.17

Deutsche Staatsphilharmonie, russischer Abend,

n

Heiße Ecke St. Pauli, Musical Worms, DAS WORMSER................. 11.01.17 + 12.01.17

Worms, DAS WORMSER...................................... 09.02.17

Worms, DAS WORMSER.......................................31.03.17

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

e cf.43mi16

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Donnerstag, 27. Oktober Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuung Kostenlose Caritas-Sprechstunde um 13.30 Uhr im Osthofener Café Jedermann.

R

küche

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP Night of the Dance, Irish Dance

Aktivierung für Senioren Kostenloser Vortrag der Malteser Worms um 15.30 Uhr in der Wilhelm-Leuschner-Straße 19. Infos unter www.malteser-worms.de

Balzac und die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie Literaturfrühstück um 9.30 Uhr im Gustav-Adolf-Saal in Horchheim. Es wird ein Unkostenbeitrag von 4 Euro erhoben. Anmeld u n g b i t t e u n t e r Te l e f o n 06241/33209 oder per E-Mail an info@evangelisch-horchheim.de.

Vom Nibelungen Kurier immer gut informiert – gedruckt und digital – unter www.nibelungen-kurier.de

Daddy Cool – Boney M., Musical

T .

Mittwoch, 26. Oktober

VON KETTELER RINGDonnerstag, 14 · 67269 GRÜNSTADT 63 59) 32 2.11.2016 42 SPIELPLAN für die Woche 27.10., bis· (0 Mittwoch,

G

Ladies Preview: Elyas M’Barek

Psychopharmaka – nicht mehr wegzudenken!

Gruppe für psychisch kranke Menschen und Angehörige triff t sich um 18 Uhr Psychosozialen Zentrum in der Renzstraße 3.

-

5 9 )

Dienstag (29. November) 20.00 Uhr Zusatzvorstellung

Training mit der Kettlebell – einer der angesagtesten FitnessTrends weltweit Das Zentrum für Gesundheit (ZfG) startet am Donnerstag, dem 27. Oktober, von 18 bis 19 Uhr einen weiteren Kettlebell-Kurs. An-

L T

Montag (7. November) 20.00 / Eintritt: 12.50

QUEEN ROCK MONTREAL (Zum 25. Todestag von Freddie Mercury)

D

HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN (Live per Satellit aus Royal Opera London)

A

Ballett im Lux: ANASTASIA (LIVE per Satellit aus dem Royal Ballett London) Montag (2. November) 20.15 Uhr / Eintritt: 27.50 Euro)

Nach den Konzerten der Vorjahre in der Kirche St. Bonifatius, wird in diesem Jahr der Saal des TuS Weinsheim (Zum Wiesengrund) den Rahmen bieten, wenn der Gesangverein Weinsheim zum Chor-Solistenkonzert einlädt. Unter dem Motto „Mit Musik durchs Leben” wollen die Sängerinnen und Sänger am 29.

Oktober, ab 19 Uhr, ihr aktuelles Repertoire den anwesenden Gästen und Musikfreunden vorstellen.

Zu hören sein werden der Frauenchor, sowie der Männerchor des Gesangvereins Liederkranz. Dabei sein werden auch die aus den beiden Chorgattungen entstandenen Ensembles „FEINKLANG” (Frauenchor) und „The New Voices” (Männerchor). Ergänzt werden die Chorauftritte durch Solisten-Einlagen aus den Chören und durch Klaviersolos des Dirigenten Dr. Henning Scharf.

Als Gäste hat der Gesangverein in diesem Jahr die Sopranistin Kathrin Schmollinger sowie Ensembles der „Lucie-Kölsch-Musikschule” aus Worms eingeladen.

Das Finale des Konzertes wird

„Aufbruch in Rheinhessen. Kultureller und gesellschaftlicher Wandel nach 1945“ Wissenschaftliche Tagung zur rheinhessischen Geschichte am 28. und 29. Oktober im WORMSER. Die Teilnahme an der Tagung, an der alle an rheinhessischer Geschichte Interessierten teilnehmen können, ist kostenfrei. Nähere Informationen und Anmeldung bei dem Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft, Dr. Gunter Mahlerwein, unter EMail guntermahlerwein@aol.com.

Sprechstunden Seniorenbeirat Termine am 28. Oktober von 14 bis 17 Uhr in der Ehrenamtsbörse, Vorsitzende am 31. Oktober und 14. November vor Ort

Frauen- und Männerchor brillierten auch 2015 gemeinsam als gemischter Chor auf der Bühne.

eingeläutet, wenn Frauen- und Männerchor gemeinsam als gemischter Chor auf der Bühne stehen werden. Die Moderation des Abends liegt in den bewährten Händen von Sangesfreund Michael Blanck. Musikbegeisterte Zuhörer, die den Weinsheimer Sängerinnen und Sängern erstmals lauschen wollen, finden den Saal des Sportheims im Weinsheimer Heuweg (Zufahrt vom Postweg/Ecke Bürgerhaus Weinsheim). Karten

gibt es ab sofort zu 12 Euro bei den bekannten Vorverkaufsstellen Marga Kühfuss, Zollhausstraße 105, Horchheim, Telefon 06241/33472; Margot Kuhn, Riedstraße 26, Weinsheim, Telefon 06241/34881und bei allen Sängerinnen und Sängern sowie an der Abendkasse.

Die Chöre des Weinsheimer Gesangvereines freuen sich über neue Sängerinnen und Sänge Weitere Infos: www.gvl-weinsheim.de.

m e l d u n g u n t e r Te l e f o n 06241/2680490 bei der ZfG-Kursverwaltung oder unter www. klinikum-worms.de/zfg .

rung ein. Der Treff punkt ist die Tourist Info am Neumarkt um 18 Uhr. Anmeldung nicht erforderlich

Historischer Leseabend Im Landhotel Schwanen in Osthofen findet um 19.30 Uhr eine Lesung in der Reihe Literatur und Musik mit Jean Frank, Monika Deutsch und Antje Fries statt. „Fünf Freunde“ erforschen die Schatzinsel Theater nach Enid Blyton für alle ab fünf Jahren ist um 16 Uhr im WORMSER Theater zu sehen. Karten beim NK / weitere Infos unter www.das-wormser.de Zurück in eine neue Ära Ausstellung „Das neue Worms“ noch bis 30. Oktober im Industriedenkmal Turbinenhalle, Führung mit Dr. Stefan Möbus am 27. Oktober um 18 Uhr. Individuelle Führungen können unter museumsvermittlung@worms.de gebucht werden. Weitere Infos findet man auf www.museum-andreasstift.de.

Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und rechtlicher Betreuung Kostenlose Caritas-Sprechstunde am 27. Oktober um 13.30 Uhr im Osthofener Café Jedermann „Jüdisches Worms“ „KulTour nach 6“ lädt am 27. Oktober um 18 Uhr zu Themenfüh-

Zur Situation der Flüchtlinge in Worms Die LINKE lädt zu ihrem Stammtisch am 27. Oktober um 18 Uhr in die Bahnhofsgaststätte ein.

Freitag, 28. Oktober Krimi-Dinner-Lesung Residenz Danz, Bachstraße 55, 67577 Alsheim, lädt ab 19 Uhr zur Lesung von Antje Fries und Anne Grießer ein. Die Kosten inkl. 3-Gang-Menü betragen 39 Euro. Reservierung unter Telefon 06249/6703800.

Lesen, stöbern, kaufen & genießen Bücherbasar am 28. von 10 bis 18 Uhr und 29. Oktober von 10 bis 13 Uhr in der Stadtbibliothek Worms.

Angeboten werden Romane und Sachbücher, regionales Schrifttum, Kinderbücher, Zeitschriften, DVDs und andere Schnäppchen zu unschlagbar günstigen Preisen. „Gemeinsam is(s)t man nicht so alleine“ Literaturfrühstück ab 9.30 Uhr in Leiselheim, Anmeldung erbeten. „Wenn Einzelkinder zu ,großen’ Geschwistern werden“. Mütter-Väter-Treff in der Kath. KiTa St. Michael in Eich von 10 bis 11.30 Uhr.

Kinderprojekt „Acker- und Gartenbau wie vor 200 Jahren” Dickeriewe-Feschd im Museum Abenheim ab 17 Uhr. Liberales Herbstfest mit Dr. Volker Wissing FDP lädt um 18.30 Uhr ins „Die Pfälzer” ein.

Kulturkampf in Worms Vortrag von Dr. Burkhard Keilmann um 19 Uhr im Tagungszentrum, Auftakt der Wintervortragsreihe des Altertumsvereins Chanson Fatal bei BlueNite „mafalda“ ist mit Jazz & Kabarett um 20 Uhr im Wormser LincolnTheater zu Gast. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro (erm. 8 Euro). Karten gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.bluenite.de.

Charleys Tante Um 20 Uhr ist die Kammeroper München mit der Operette nach dem Lustspiel von Brandon Thomas im WORMSER Theater zu Gast, Karten beim NK. Weitere Infos unter www.das-wormser.de.

Tagesfahrt nach Nürnberg Heimatverein und Ev. Singkreis Pfi ffligheim haben noch Plätze am 28. Oktober ab 7.30 Uhr frei Der Fahrpreis beträgt 22 Euro.

Anmeldungen werden erbeten bei Annette Schwarz unter Telefon 06241/973240.

Vielfalt beim Biergenuss Braumanufaktur Sander stellt am 28. Oktober im Martinushaus Biere vor. Der Eintritt beträgt 20 Euro, inbegriffen sind acht Bierproben a 0,1 l , ein Abschlussbier sowie eine Brotzeit.

Die Karten sind im Vorverkauf bei Kunsthandlung Steuer und Bücher Bessler, sowie im Brauereiladen, Apostelbräustraße 27, erhältlich. Für Kurzentschlossene steht an der Abendkasse ein Kartenkontingent zur Verfügung.

Worms hat ein Geheimnis Wormser Weinmesse am 12. und 13. November 2016 im WORMSER Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde in Deutschland ist?

Lernen Sie jedes Jahr an einem Wochenende im November auf der Wormser Weinmesse die hier ansässigen Weingüter, die dahinter stehenden Winzerfamilien – und natürlich ihre edlen Tropfen kennen. An zwei Tagen können Weinliebhaber im Mozartsaal des WORMSER vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren.

Mittlerweile begrüßt die Weinmesse jedes Jahr rund 1.300 Gäste aus Mainz, Wiesbaden, Grünstadt oder auch Mannheim – und denen wird mit Weinen aus Worms, der rheinhessischen Umgebung sowie aus der di-

E

4 MODERNE KINOS ERNE KIN O S KOSTENLOSE L PARKPLÄTZE Ä T Z E SE PA R K P

(außer vor und an Feiertagen)

Unser Programm vom 27.10.-02.11.2016

Gesangverein Liederkranz Weinsheim lädt am 29. Oktober ab 19 Uhr in den TuS-Saal ein

W

3 2

NEU: Familienpreise Dienstag ist Kinotag!

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

„Mit Musik durchs Leben“

T

Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

S

www.lux-kinos.de

August-Bebel-Straße 7- 9

I N F O S : W W W.E F I L M W E LT - G R U N E N S TA D T. D E U

4 2

14 TERMINKALENDER

Edle Tropfen bietet die Wormser Weinmesse in Hülle und Fülle. Foto: Robert Lehr

rekt angrenzenden Pfalz einiges geboten. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter wie Käse, Schokolade oder Pesto verkostet werden können. Das besonde-

re an der Veranstaltung: In stilvollem Ambiente präsentieren die Winzer sich und ihre Weine und diskutieren auch gerne mit weininteressierten Kunden über Klassiker und neueste

Trends. Somit bietet die Messe eine Plattform, auf der sich die geballte Wormser Weinkompetenz triff t. Die erfahrenen, alten Hasen sind genauso zu finden wie die aufstrebende, neue Winzergeneration. Der direkte Kauf von Weinen und anderen Produkten ist natürlich möglich und erwünscht. Messebesucher, die nicht direkt kaufen möchten – vielleicht weil Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind (ein entsprechendes Ticket ist im Eintrittspreis enthalten) – können aber auch einfach vor Ort einen Liefertermin vereinbaren. Öffnungszeiten: Sa., 12.11.2016, 13–20 Uhr, So., 13.11.2016, 12– 18 Uhr. Weitere Infos unter: www. wormser-weinmesse.de

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

LOKAL-NACHRICHTEN

15

Kinderbasar der Kita „Kleines Ich“ Tag der Kirchweih und des

TAGESFAHRT

Reformationsgedächtnisses

Pfiffligheimer Vereine fahren nach Nürnberg

Die Dreifaltigkeitskirche lädt zu Jahresempfang und Mitarbeiterehrung am 31. Oktober ab 10 Uhr ein

Der Heimatverein und Ev. Singkreis in Pfiffligheim veranstalten am Freitag, dem 28.Oktober, eine abwechslungsreiche Busfahrt nach Nürnberg, für die noch Plätze frei sind. Abfahrt ist um 7.30 Uhr an der Bushaltestelle Kirche in Pfiffligheim.

Auftakt mit Andacht In Nürnberg beginnt es besinnlich mit einer musikalischen Andacht in der gotischen St. Johannis-Kapelle, danach Führung auf dem historisch bedeutenden St. Johannis-Friedhof und durch die Hesperiden-Gärten. Nach dem Mittagessen Aufenthalt in der Altstadt zur freien Verfügung mit dem Angebot einer Führung im AlbrechtDürer-Haus.

Rückkehr in Worms wird gegen 21 Uhr sein. Der Fahrpreis beträgt 22 Euro. Anmeldungen werden erbeten bei Annette Schwarz unter Telefon 06241/973240.

Am Samstag, dem 29. Oktober, von 11 bis 13 Uhr, findet im ev. Gemeindehaus Neuhausen (Stiftstraße 13) ein nach Größen sortierter Kinderbasar der Kita „Kleines Ich“ statt. Einlass für Schwangere ist bereits ab 10.30 Uhr. Hier gibt es alles rund ums Kind: Herbst-/ Winterbekleidung bis Größe 170, Babyausstattung, Umstandsmode und Spielzeug. Kaffee und ein leckeres Kuchenbuffet dürfen natürlich nicht fehlen. Es wird darum gebeten, Taschen aller Art zu Hause zu lassen. Listen sind unter Telefon 0177/7772928 (Hägele), von 14 bis 16 Uhr, erhältlich. Ein Teil der Einnahmen kommt den Kindern vom „Kleines Ich“ zugute.

Die Dreifaltigkeitskirche zu Worms erinnert an einer zentralen Wirkungsstätte Martin Luthers an die Anfänge der Reformation. Am 31. Juli 1709 erfolgte die Grundsteinlegung für diese Kirche; am 31. Juli 1725 konnte sie eingeweiht werden. In der Bombennacht des 21. Februars 1945 zerstört, wurde sie von 1955 bis 1959 nach Plänen von Prof. Otto Bartning und Otto Dörzbach wieder aufgebaut und am 30. Oktober 1959 wieder in Dienst genommen.

In diesem Jahr begeht die Dreifaltigkeitsgemeinde den Tag der Kirchweih und des Reformationsgedächtnisses im Gottesdienst am Sonntag, dem 31. Oktober, um 10 Uhr. Ging es im vergangenen Jahr um verschiedene „liebe Frauen“, die zum Teil seit vielen Jahren aktiv ihren Dienst in unserer Kirchengemeinde versehen, würdigen wir in diesem Jahr die Mit-

arbeiterin Claudia Göpfert für 30 Jahre Dienst in der Dreifaltigkeitsgemeinde sowie in der Evangelischen Gesamtgemeinde.

Geehrte bestens bekannt Vielen Weggefährten ist Claudia Göpfert noch unter ihrem Geburtsnamen „Pfänder“, den meisten jedoch unter ihrem langjährigen Namen „Isbaner“ bekannt.

Im Anschluss an den Gottesdienst sind Gemeindeglieder, Weggefährten, Freunde und Förderer unserer Gemeinden zu einem Umtrunk eingeladen.

Die Predigt im Gottesdienst hält Dekan Harald Storch, die Liturgie der Gemeindepfarrer, Volker Johannes Fey, an der Orgel spielt Dekanatskirchenmusikerin Ellen Drolshagen.

Der Gottesdienst und der anschließende Empfang finden in der Dreifaltigkeitskirche statt.

STELLENMARKT Die kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius in Gundheim sucht für ihren 1-gruppigen Kindergarten ab sofort

eine Erzieherin / einen Erzieher (befristet 19,5 Std./Woche)

Für Worms und Umgebung Biebesheim

Produktionsmitarbeiter/ Lucratori in productie Staplerfahrer Wir freuen uns auf Sie!!!

Packer

Scanner Kommissionierer Fachkräfte (Mechaniker, Elektriker, Schlosser)

Wenn Sie bereit sind, die Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, ebenso die Zusammenarbeit zwischen Kindergartenteam, Eltern und Träger, dann bewerben Sie sich bitte beim:

Kath. Pfarramt St. Laurentius Hauptstraße 8 · 67599 Gundheim

MITARBEITER

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

für den Winterdienst in Worms gesucht auf 450-Euro-Basis, 01.11.2016 bis 31.03.2017

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · c.beller@ilsgmbh.com

Timo Leonhardt

cf.43mi16

M/W

Reinigungsfachkraft (m/w) Minijob € 9,80 Stundenlohn für Osthofen Mo. und Do., 15 bis 18 Uhr.

Telef. Bewerbung unter

(0 62 06) 1 30 45 28

lr43mi16

PERSONAL FÜR SPIELHALLE IN WORMS GESUCHT auf Teilzeit-Basis, Russisch & Deutsch sprechend!

Tel. (0176) 83 10 64 85

Glas- und Gebäudereinigung Zuverlässige

Wir suchen für unsere kieferorthopädische Praxis ab sofort eine freundliche und zuverlässige

Bewerbung telefonisch, schriftlich oder per E-Mail.

Alzeyer Straße 2 · 67549 Worms (0 62 42) 8 20 42 23 od. (01 78) 8 10 13 81 info@leonhardt-gebaeudereinigung.de

www.nibelungen-kurier.de

Fleischereifachverkäufer/-in und engagierte/-r Metzgermeister/-in ab sofort gesucht. Bewerbungen an:

cf.43mi16

Schriftliche Bewerbungen an:

Alzeyer Straße 31a 67549 Worms

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen m/w

Zeitungszusteller

cf.41sa16

mit festem Gebiet in

(Teilgebiet)

• Kriegsheim

Nur Bewerber/-innen mit Berufserfahrung, FS und eigenem PKW Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE! Wilhelm-LeuschnerStraße 13 D-67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 58 54-0 worms@wilhelm-personal.de www.wilhelm-personal.de

m.strupp@autolack-burmeister.de

REINIGUNGSKRAFT

(m/w)

für unser Hotel in Osthofen ab sofort auf 450-Euro-Basis gesucht.

Telefon: (0 62 42) 8 22

(Voraussetzung nur mit Auto, Roller etc.)

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenhaft!

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an (WhatsApp möglich) | (Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).

Dr. med. dent. Andreas Hartmüller Kieferorthopäde Siegfriedstraße 15, 67547 Worms  Arbeit finden  Chancen nutzen  Festanstellung Telefon (0 62 41) 2 46 29 Wir suchen für unsere Kunden im Großraum Worms: info@dr-hartmueller.de Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Mechatroniker/Anlagentechniker (m/w) Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild

LKW-Fahrer (m/w) für Nahverkehr Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit

(m/w)

Staplerschein)

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer)

Anspruch auf die Prämie besteht bei Bewerbungseingang bis zum 30.11.2016 wenn der Mitarbeiter über nachweisliche Call Center Erfahrung als Kundenbetreuer/in verfügt nach 3 Monaten Tätigkeit in einem Energiewirtschaftsprojekt als Angestellte/r bei DV-COM GmbH in Mannheim.

Bewerbungen an jobs.ma@dv-com.de Gern begrüßen wir Sie zu unserem wöchentlichen Infotag, immer donnerstags, von 14 bis 15 Uhr. www.dv-com.de • Tel. (0 800) 100 85 12 12 (kostenfrei)

Praxis Dr. med. dent. Andreas Hartmüller In unserer kieferorthopädischen Praxis ist· Kieferorthopäde die Stelle als Siegfriedstr. 15, 67547 Worms, info@dr-hartmueller.de zahnmedizinische Fachangestellte/-r in Vollzeit zu besetzen.

Wir suchen eine/n freundliche/n möglichst erfahrene/n Mitarbeiter/in die/der Spaß am Umgang mit Menschen hat und Fachkenntnisse mitbringt.

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w)

DV-COM in Mannheim stellt ein!

Kundenbetreuer

für den Bereich Rezeption in Vollzeit.

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/-r (Vollz Bewerbung bitte nur schriftlich oder per Mail an

Chemielaborant (m/w)

Inbound / Energiewirtschaft Mitarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit für die telefonische und schriftliche Kundenbetreuung gesucht.

Einstiegs-Prämie in Höhe von € 300,– Brutto!

• Monsheim • Worms Wäldchen

• Bürokaufmann/-frau

Helfer (m/w) mit Rumänisch-Kenntnissen

Wir freuen uns auf Sie!!!

cf.43mi16

• Bockenheim

• Kaufmann/-frau Gesundheitswesen

Zahnmedizinische / Medizinische FA (m/w)

jg.24sa16

Brauchen Sie noch ein paar Mäuse?

Autolack Burmeister

Für einen unserer renommierten Kunden suchen wir langfristig und mit Übernahmeoption folgende Mitarbeiter/-innen:

lr43mi16

Foto: Fotolia © Iosif Szasz-Fabian

(Teilgebiet)

Bürokraft (m/w)

in Teilzeit.

Voraussetzung: Gute PC/MS-Office-Kenntnisse

Metzgerei Köhler, Hauptstraße 19, 67575 Eich oder Tel. (0 62 46) 3 83

• Abenheim

Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort

cf.42sa16

lr41sa16

cf.43mi16

Konzepthaus GmbH – Goethestraße 5 – 67547 Worms Telefon 06241-500210 – uk@konzepthaus.net

Wir suchen eine/n

cf.43mi16

Wir suchen MITARBEITER (m/w) mit Rumänischkenntnissen Cautam personal cu cunostinte de limba romana.

cf.43mi16

 Festanstellung

lr36sa16

 Chancen nutzen

cf.39mi16

 Arbeit finden

Wir erwarten eine Person, ➜ die engagiert zum Wohl der Kinder wirkt, ➜ die Wert auf Kooperation legt.

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Stellenangebote

cf.46sa15

rüdiger o. rast / uwe hinz Mietangebote

Handwerker sucht geschäftsle i t u n g Arbeit (Mirüdiger o. rast / uwe hinz nijob) für Innen, Außen und im Stadtnahe 2 ZKB 66 m², in ruh. zum47) 1.1.2017 Garten.

Tel.Haus, (0 62 24 25 92 (evtl. früher) zvm., Miete 390,–3EUR 66 inkl.

69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g Küchenblock + NK + Stellpl. + 2 MM KT.

rüdiger o. rast / uwe hinz

Tel. (0 62 41) 4 51 28SanieHandwerker übernimmt g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, ler, Fenster, Treppen.

Tel. (01 63) 9 27 24 46

SCHNELLER ZUR PERFEKTEN GEWERBEFLÄCHE. m. kl. Hund sucht

WC, 50,– 0 23

v. 90-jähr.

Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 115–19 Zi., Uhr. voll Infos möbliert, in WG, Miete unter: 400,– EUR,Tel. inkl.

NK,73zvm., in (01 57) 26 62 27 Worms od. Osthofen.

Tel. (01 71) 1 98 70 03

Suche

Kellerwohnung, 2 ZKB, ca. 60 m², in Suche Modeschmuck Kauf.

Worms-Heppenheim zu zum vermieten.

Tel. (01 57)110,– 86 89EUR 23 40 KM 280,– EUR + NK + 3 MM Kaution, Keller, PKW-Stpl., Garten. EVA82 kW/h, Heizöl.

Tel. (0 62 41) 3 83 11

So erreichen Sie uns:

06241 / 9578-0 5Telefon ZKB + 2 Bäder in Osthofen zvm., 138 m².

Tel. (01 78) 9 83 78 42

Ruh. Mann MIT m.

BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR. Whg. od. kl. Haus Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

4 53

Wohnungsauflösung Mietangebote

Telefax

06241 / 9578-78

Ruhiges, gepfl., möbl. 1-Zi.-Apartment an Studenten oder Berufst. info@nibelungen-kurier.de zvm., KM 315,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 96 12 50

für private Kleinanzeigen

2 möbl. Zi., Wo.-Pfeddersh., je 300,– EUR. Tel. (01 76) 43 03 50 55

ca. 73 m², KD, Bad en oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking):3-Zi.-Wohnung, www.nibelungen-kurier.de mit Wanne, Laminatboden, 2. OG in 8-Parteien-Haus, Balkon, Keller, Zentral-Hzg., KM 401,50 EUR + NK hte Rubrik ankreuzen ca. 150,– EUR, Worms-Zentrum, Dom-Nähe, ab 1.1.2017.

Stellenangebot

Tel. (0 22 26) 1 76 86

5,– 10,– 15,–

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Altbauwohnung, 65,8 m², EG, 3 Zi., Hafenstr. Nähe Liebfrauenkirche, neue Hzg., Kü., Du., Terrassenbalk. + Gartennutz., KM 390,– EUR + NK 30,– EUR + KT. Bei Interesse bitte eine E-Mail an: mayermanagement@web.de

Suche 1- bis 3-Zimmer-Wohnung.

Tel. (01 79) 1 92 86 36

4x

ufeinanderfolgend

ungstermine

Junge Familie sucht Haus mit Garten in Wo.-Rheindürkheim, Herrnsheim od. in der VG Eich zum Kauf.

Tel. (01 51) 62 83 78 64

Bitte beachten Sie unseren geänderten Gesamtbetrag =€ Anzeigen- und Redaktionsschluss

Suche

Kontakte

0000001209.indd 1

INFO: Kaufe Pelze aller Art,

Tel. (0 61 45) 3 46 13 86

lr43mi16

auf unseren Online-Seiten.

Suche Globusbar/Bar in Globusform.

Tel. (01 76) 27 25 23 50

ANGELA XXL

Das Busenwunder! Neu in Worms Unterricht

Qualifizierte Nachhilfe u. Hausauf­ gabenbetreuung, Einzelunter­r icht, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch FeTel. (0 62 41) 20 79 02 rien.

Erfahrene Lady ❤ ❤ NAd❤ e Verschiedenes s. ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤ Liebevolle Verwöhn-Massage (01 60) 7 66 34 91 ❤❤ Telefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Straße Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

PLZ/Ort Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum

Unterschrift

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr

Bürstadt, 0151-449 222 33 Worms, 0176-2555 9909

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

www.studioX6.de

K lein, fein! r e b a

HALLOWEEN Party Freitag + Samstag 28. + 29.10.

©

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de nk09mi15 awa33mi09

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50 awa33mi09

awa33mi

awa33mi09

Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Wohnmobile Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.

IMPRESSUM

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

IMPRESSUM

Auflage 62.970 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 7/1.1.2016 Tel. (0 39 44) 3 61 60 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg (Fa.) w w w.wm-aw.de Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Auflage 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Steffen Heumann Redaktionsleitung Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Offenburg Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann

Stellenangebot Stellengesuche

Mietangebote

Verkäufe

Mietgesuche

Suche

Immobilien

Hobby

Garage/Stellplatz

Tiere

Verschiedenes

Unterricht

Garten

Auto

5,– 10,– 15,–

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

✗

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

LU die ❤ gepflegtem Ambiente❤

Coupon für private Kleinanzeigen

iden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Vorname

Tel. (01 76) 36 36 09 08

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Name

26.11.2015 10:23:15

NACHTFALKE R U N D U M DIE UHR GEÖFFNET TEL. (0 62 41) 2 50 77

Kontakte

Armband- und Taschenuhren (auch defekt) Bernstein, Kaffeeservice, Gold- und Modeschmuck sowie Münzen. Zahle bar und fair.

Ford KA zu verkaufen, Bj. 2002, junge 60.000Scharfe, km, silber, guter Mädels Zustand, TÜV bis in 7/17. ständigem Wechsel.

Tel. (01 76) 41 73 48 07 Nibelungenstr. 24(ab a, 1.15.30 OG links,

Uhr)

Zusteller/-innen gesucht für das Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ ist der PLZ/Ort Austragen von abonnierten Zeitschriften, mittwochs und freitags, Anzeigen- und Redaktionsschluss für dieRückfragen Ausgabetagsüber) in Wo.-Innenstadt, Karl-Marx-SiedTelefon (für eventuelle lung, -Herrnsheim oder -Rheindürkheim, idealer Nebenjob für Schüler. am Mittwoch, 2. November 2016, bereits

Tel. (0 62 51) 5 49 18 am Freitag, 28.Datum Oktober 2016, 15 Uhr Unterschrift

Am Gallborn 12, 67547 Worms Mitglied im BVDA

Kindersitz Gr. 2/3, für 35,– EUR zvk., NP 99,– EUR. Tel. (0 62 44) 5 73 28

Suche Garage im Raum Worms.

Für

Tel.interne (01 74) 4 30 40 67

Bearbeitung frei lassen:

• Attraktive Angebote und exklusive Vorteile sichern

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem WR Firestone, 175-65 R1482T, * Basis:Stflg., deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl.

14 Jahren MarktAusländer) oder auf ab fressnapf.de/PAYBACK Fiest., 120,– EUR.

Tel. (01 57) 58 43 86 14 Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22,

Auto – Ford

Stellenangebote

Punkte sammeln

Gas-Kombi-Standherd Gorenje gut erhalten. Preis 270,–EUR.

Tel. (0 62 41) 4 37 28

Garage/Stellplatz

Betrag liegt als Scheck bei

Wir bitten um freundliche rscheint damitBeachtung. auch kostenfrei

der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um Küchenschrank, Eiche, m. zwei Glastüren, 2,50die m lang, 2,09 m hoch, 0,60der Gattung lesen Sie in Medialeistung m tief, günstig abzugeben. der Studie Qualität. Sie finden

Tel. (0 62 Anzeigenblatt 41) 20 79 02 sie auf der Website des Bundesverbandes 3 gebr. Kreissägen, 220V & 380V je Anzeigenblätter www.bvda.de.

65,– EUR.Deutscher 6 22 17 67

Tel. (01 72) • Ab sofort bei jedem Einkauf PAYBACK –

studioX

=€ ,– €

Immobiliengesuche

Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie in Ihrer Region: nibelungenland.immowelt.de

Werben im lokalen Umfeld?

Bl25mi15

3x

1 gebr. Anhänger f. Landwirtschaft 4 x 2,3 m, Aluboden, Auflaufbremse m. Tandemachse, 3 t Gesamtgewicht ohne Tüv, € 780,– 1 gebr. Anhänger, Hochlader, 1Achser, 3 x 1,8 m, Auflaufbremse, 1,2 t Gesamtgewicht, 480,– Ja! Denn €84 Prozent Tel. (01 72) 6 22 17 67 ck42sa16

0152-10160251 OW 100 F

Mietgesuche

Anzeige erscheinen?

Verkäufe

ck09mi16

Suche Wohnung

Suche Stelle als Reinigungskr./Betreuerin (TZ).

Tel. (01 73) 7 79 83 75

cf.42sa16

1.7.

Suche dringend indung telefon 70,– nburg 0 57 61 /Haus 25 97 leerstehendes + 2 06) Kto.-Nr. 184 132zu 94kaufen, auch Altbau, Berufstät.

Ingenieur 1i n29d u n Dringend! g t e l e f o n Sofortentscheid, Barzahler: 0 bis 57 61 25 97 EBK, ab sofort 2Immob.

3 /e.K. ZKB, 6nburg 90 sucht Ziegler-Muth 06) Kto.-Nr. 184 132 94 (01 70) 9 261 13 02 Tel. Tgl.-Bad, bis 70 m , KM bis 450,– in Worms + 15 3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon nburg 0 57 61 /125 Tel. (01 73) 919720 74 06) Kto.-Nr.www.nibelungen-kurier.de 184 132 94 0 03 i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM nburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 06) Kto.-Nr. 184 132 94 8 10 Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m.

WC, Garten, in Westhofen.

Tel. (01 70) 3 40 12 93 R+

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen

Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Putzer, Maler, Tapez., 20, Fliesenl., Chiffre 6300 67547 Worms(Minijob). unter Trockenb. g e s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 66

sucht einen Partner, NR-NT., mit Süßkirschen Auto.

Er solltezvk. treu und ehrlich sein.

Tel. (0 62 49) 54 29 Alter 62 bis 69 Jahre.

Worms.

Zuschriften erbeten an Verlag NibelunPelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl gen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage Chiffre 6299 20, 67547 May, 72 B.Worms Tel.(0unter 62 41) 2 10 43 06

Stellengesuche

studioX

0 29

minat/Pflaster legen, TrockenETW Rauputz, vermietet, Scheibenputz, für Kapitalanlegeralbau, oder auch Eigennutzung in Rheindürkles zum Renovieren, auf Minijobheim, 4 ZKB, Terrasse, Vorgarten, 120 m², Basis.

Tel. (01EUR. 52) 13 57 96 49 Bj. 1983, KP 142.000,–

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 26. Oktober 2016

lr36mi16

abwickelbar, Barzahler

120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– Immobilien Kiesewetter UG EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01Tel. 77)(01 6 45 98 70 77) 9 38 04 53

Mann sucht Arbeit im Bereich Eigentumswohnungen Malen, Tapezieren, Fliesen, La-

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abzug.

Worms-Leiselheim Bekanntschaften August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. Lokführers, (01 72) 7 01 63 17 65 DB-Witwe eines J.,

cf.31sa16

lr11sa16

Suchen DRINGEND ETW oder EFH5 kurzfristig Wo.-Pfeddersheim: ZKB, ca.

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od.

Do. vorm. in Herrnsheim (Minijob).

Chiffre 6089

www.commedia.de · Foto: © Robert Kneschke - fotolia.com

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + CarImmobilien Gesuche port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

82 65, R +

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

lr43mi16

16

o

092

Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

cf.43mi16

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk.

Tel. (01 78) 7 15 34 85

lr27sa16

Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

43mi16

obeben. mich n u. nk, gen oich au. beben.

088 mich n u. gen oich ner. bemich eln,

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

1x 2x 3x 4x Mi. Sa. aufeinanderfolgend

€ x Erscheinungstermine

=€ + Chiffre 5,– € Gesamtbetrag = €

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten. Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiffre«, falls gewünscht.

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Mittwoch, 26. Oktober 2016, 43. Woche, 33. Jahrgang | Auflage 62.970

Ein großartiges Saisonfinale

Skisport-Equipment kaufen und verkaufen

VfH Mannschaften kehren erfolgreich von den Deutschen Meisterschaften in Moers zurück / Vierer holt Titel

Skibörse des Skiclubs Worms Wonnegau am 30. Oktober von 13 bis 18 Uhr bei „Point of Sports“

Wer glaubte der Wettbewerb Vierer Einrad der Juniorinnen bei der Heim DM 2015 in Worms sei an Dramatik und Spannung nicht zu überbieten, sah sich bei der Elite DM in Moers eines besseren belehrt: 13 DM Starter lagen schon in den eingereichten Punktzahlen nur hauchdünn voneinander entfernt, sodass es in der Vergabe der Medaillen und übrigen Ränge auf jede kleinste Unachtsamkeit im Fahren ankam.

Konkurrenz legt vor Bevor das VfH Quartett an den Start ging, hatten Denkendorf, Aach und die Titelverteidigerinnen aus Mörfelden alle neue persönliche Bestleistungen erzielt und mächtig vorgelegt. 146,02 von Mörfelden galt es zu toppen, sodass sich das VfH Team nur 3,8 Punkte Abzug leisten konnte, um die zwischenzeitliche Führung zu übernehmen.

Kür verlief perfekt Die Kür verlief für Frauke und Annika Furch, Tamina Van Massenhove und Hannah Rohrwick nicht vom Start weg perfekt: Bei der ersten Übung wurde der Fahrflächenrand überfahren, bei der zweiten Übung setze es eine weitere Welle – ein Punkt war schon futsch.

Mit einem Deutschen Meistertitel im Vierer Einrad der Frauen, einer Silbermedaille im Sechser Kunstfahren und einem vierten Platz im Vierer Kunstfahren der Frauen haben die VfH-Mannschaften ein großartiges Saisonfinale bei den Deutschen Hallenradsportmeisterschaften in Moers (NRW) gefeiert.

Die Deutschen Juniorenmeisterinnen aus dem Jahr 2015 zeigten sich unbeeindruckt und spulten ihr Programm mit enormer Präzision und Harmonie ab.

Die Längs- und Querzüge verliefen schnurgerade, die Griffverbindungen wurden zeitgleich hergestellt, die Positionen und

Abstände stimmten zentimetergenau. Das alles wurde mit wunderschöner Haltung dargeboten.

Ein Kampfgericht notierte sechs Wellen sechs Xe, ein Kampfgericht verbuchte eine Welle und elf Xe. In der Summe brachte das dem Team von Trainer Stefan Born

146,45 ausgefahrene Punkte, die vielumjubelte Führung im Klassement und bis dahin einen sicheren Medaillenplatz ein.

Danach musste Burgheim kontern. Sie zeigten Nerven und relativ früh ging ein Kürelement zu Bruch.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 19

Nachdem in den letzten Tagen der erste Schnee in den Bergen gefallen ist, rüsten sich die Wormser Wintersportler am Mantelsonntag, dem 30. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, bei der Skibörse des Skiclubs Worms Wonnegau im „Point of Sports“, für die kommende Saison aus.

Egal ob neue Skischuhe, ein neues Board, neue Skier oder die Skikleidung passt nicht mehr, hier kann jeder sein gebrauchtes Equipment rund um den Skisport „kaufen und verkaufen“.

Die Warenannahme erfolgt am Samstag, dem 29. Oktober, um 10 Uhr bei „Point of Sports“ in Worms am Neumarkt 4. Die Skilehrer der DSV Skischule Worms stehen beratend zur Seite.

Einblicke in das Leistungsangebot des Skiclubs bietet der Infotag mit Tipps und Trends rund um das Thema Wintersport. Einfach bei einem Stück Kuchen die ersten Tage im Schnee planen – hier kommen alle Schneefreunde auf ihre Kosten.

Equipment auf Herz und Nieren prüfen Muss die Skiausrüstung nach dem langen intensiven Sommer wieder auf den aktuellen Stand

Auf der Skibörse des Skiclubs Worms Wonnegau kann man sich bestens für die Wintersportsaison ausstatten und/ oder gebrauchtes Equipment auch verkaufen.

gebracht werden, besteht die Möglichkeit, Ski und Snowboard auf Herz und Nieren prüfen zu lassen. Infos zu den Aktivitäten und der Skibörse des Skiclubs findet man auf der Homepage www. skiclub-worms.de, beim Skischulleiter Peter Sandler unter Telefon 0173/2720578 oder beim 1. Vorsitzenden Jürgen Erlenmaier unter Telefon 06244/7872.

SCHWIMMEN

MANTE L SONNTAG

Mannschafts­ meisterschaften der Jugend stehen bevor Badebetrieb im HeinrichVölker-Bad am 29. und 30. Oktober eingeschränkt Aufgrund des stattfindenden Schwimmwettkampfs des Südwestdeutschen Schwimmverbandes, am 29. und 30. Oktober, gelten für das Bad geänderte Öffnungszeiten.

Während des Wettkampfs ruht der reguläre Badebetrieb.

Das Hallenbad, das Warmwasser-Außenbecken und der Relaxbereich sind in der Zeit von Samstag bis einschließlich Sonntag für die Öffentlichkeit gesperrt.

S K I B OR S E Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · info@pointofsports.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

am Donnerstag, dem 3. November 2016, um 19.30 Uhr, im Weingut „Sandwiese“, Fahrweg 9, in Herrnsheim.

Tagesordnung

1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Verlesung des Protokolls von der Jahreshauptversammlung am 5. November 2015 4. Bericht des Vorstandes 5. Aussprache über den Bericht des Vorstandes 6. Bericht des Kassenwartes 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Aussprache Kassenbericht 9. Entlastung des Vorstandes und Wahl der Kassenprüfer 10. Bestätigung der Abteilungsleiter 11. Satzungsänderung zur Erhaltung der Gemeinnützigkeit des Vereins im § 3 Absatz 1; § 4 Absatz 1; § 10 Absatz a; 12. Anträge 13. Verschiedenes Bruno Schäufle, 1. Vorsitzender

cf.43mi16

EINL ADUNG Jahreshauptversammlung der SG Eintracht 1883/1946 e.V. Worms-Herrnsheim

Kurse finden statt Schwimm- und Aquakurse finden zu den gewohnten Zeiten statt. Und Schwimmer können ihr Training in der errichteten Traglufthalle fortsetzen. Während der kalten Jahreszeit überspannt die Traglufthalle das 50-Meter-Schwimmeraußenbecken des Freibades und sorgt so für die dringend benötigte zusätzliche Schwimmfläche. Reguläre Badegäste und Vereine können dort ihre Bahnen ziehen.

Erweiterte Öffnungszeiten Während der Mannschaftsmeisterschaften vom 29. bis 30. Oktober gelten erweiterte Öffnungszeiten für die Traglufthalle: Am Samstag, dem 29. Oktober, von 9 bis 21 Uhr, sowie am Sonntag, dem 30. Oktober, von 9 bis 20 Uhr.

AuflEagCe MOH 40 S W itza

n!

eife r g u z t jetz

S

lt über ZigarettenVo 12 : g n u n n a p ss Betrieb Stufe I: 20 Watt, : g n tu is Le er d n zü an Stufe II: 45 Watt aturwächter integrierter Temper

34

9. 0

gut ! n e t a r e b Immer

NK 43-16

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 26. Oktober 2016

Wormatia U23 agierte am Ende einfach effektiver

Keine Punkte aber drei Platzverweise mit auf die Heimreise genommen

4:2-Sieg im Landesliga-Derby beim Lokalrivalen SV Horchheim

Die TSG Pfeddersheim unterlag beim Aufsteiger SV Morlautern mit 1:2 VON KLAUS DIEHL | Als ein sichtlich angefressener TSG-Trainer Norbert Hess seine Mannen nach dem Schlusspfiff vom Platz holte, brauchte er nur noch acht Hände zu schütteln. Das ganze Dilemma spielte sich aber erst ab der 89. Minute ab.

Zunächst sah Steffen Litzel nach einem verlorenen Laufduell die Ampelkarte.

Noch schlimmer sollte es aber in der Nachspielzeit werden, als Mathias Tillschneider, er soll nach Auffassung von Schiedsrichter Sebastian Schmidt (Neunkirchen) zu robust in einen Zweikampf gegangen sein und sah deshalb in der 90.+3-Minute gar den roten Karton. Nur eine Minute später schubste Sebastian Schulz einen Zeit schindenden

Da blieb den SVH-Spielern nur das Zuschauen, als Fabio Schmidt nach einem Rückpass von der Grundline durch Felix Reißmann von der 16m-Linie in der 39. Minute unhaltbar zum 2:0 für Wormatias U23 im Landesliga-Derby beim SV Horchheim einschoss. Am Ende gewannen die kleinen Wormaten mit 4:2.

Foto: Felix Diehl VON KLAUS DIEHL | SVH-Spielertrai-

ner Christian Schäfer haderte nach dem Schlusspfiff über diese Niederlage, die nicht nur aus seiner Sicht nicht ganz dem Spielverlauf entsprach. Besonders seine Mannschaft vergab nach dem 0:2-Pausenrückstand, zwei klare Chancen ließ man vor der Pause auch schon aus, in den ersten 20 Minuten nach Wiederanpiff, mindestens drei Riesenmöglichkeiten den Rückstand aufzuholen.

Entweder parierte WormatiaTorhüter Steve Kroll bei einem Seitfallrückzieher von Benjamin Baumann mit einem tollen Reflex und Marc Blaser und Daniel Zolotarev vergaben aus nächster Distanz. Lediglich Benjamin Baumann konnte in der 57. Minute mit einem echten Knaller auf 1:2 verkürzen, als er einen langen mit vollem Risiko annahm und Steve Kroll diesmal ohne Abwehrchance war. Wormatia-Trainer Aydin Ay war ob dieser Phase nicht gerade glücklich, doch vergab er am Ende seiner Mannschaft, nachdem diese sich wieder aus dem Tief heraus arbeiten konnte.

Der Kelch ging an den Wormaten vorbei, den Weg nach oben nicht verpasst und der SVH weiter in der Tabelle nach unten

schauend. In der 77. Minute sodann eine Vorentscheidung, als der zum Wormatia-RegionalligaKader gehörende Adrian Emerllahu eine knallharte Hereingabe von Takeru Hiyama zum 3:1 für die U23 von der Alzeyer Straße einlochen konnte.

Für die endgültige Entscheidung sorgte Fabio Schmidt mit seinem zweiten Tor, nachdem er bereits in der 39. Minute mit einem 16m-Schuss für das 2:0 gesorgt hatte, der fünf Minuten vor dem Schlusspfiff nach einem herrlichen Solo auf 4:1 für die Wormatianer erhöhen konnte.

Da konnte der zweite Treffer des SVH-Angreifers Benjamin Baumann eine Minute vor dem Schlusspfiff zum 2:4 aus SVH-Sicht keine besondere Freude mehr beim dortigen Anhang auslösen.

Die Wormaten freuten sich über diesen Sieg mit einer diesmal voll besetzten Bank, wo neben Emerllahu und Kroll auch noch Perric Afari aus dem erweiterten Regionalligakader dabei war, derweil Horchheim gleich mehrere gesperrte Spieler ersetzen musste. Die technisch sicherlich etwas versierteren Wormaten, die ihr Spiel – besonders vor der Pause – besser in die Breite ver-

lagern konnten, gingen in der 14. Minute durch Koki Matsumoto in Führung. Gut vorbereitet von Routinier Christoph Böcher, schlug der Ball unhaltbar für den neuen SVH-Keeper Dominik Müller, Sohn des Ex-Pfeddersheimer Thorsten Müller, ein. Genau genommen hatten die Wormaten nur diese zwei sehr guten Chancen vor der Pause, haben sie aber genutzt, während der SVH bis dahin seine zwei ebenfalls guten Möglichkeiten durch Benjamin Baumann und Daniel Zolotarev leider nicht verwerten konnte.

Für den SV Horchheim spielten: Daniel Müller, Kevin Mink, Fabian Sombetzki, Andreas Tillschneider, Florian Adelmann, Marc Blaser (83. Sebastian Kirchen), Christian Schäfer, Florian Schapfel, Daniel Zolotarev, Lars Freese (46. Alexander Dorn), Benjamin Baumann.

VfR Wormatia Worms II: Steve Kroll, Takero Hiyama (83. Christian Wolsiffer), Marc Bullinger, Mor Horvath, Adrian Emerllahu, Koki Matsumoto, (83. Omran Chehab), Christoph Böcher, Perric Afari, Felix Reißmann, Ali Aslan (73. Ali Bülbül), Fabio Schmidt.

Punktverlust gegen den Favoriten Rugby: RC Worms rutscht auf Platz 2 der Regionalliga Hessen Süd Im Wormser Rugby Park hatte am Samstag der RC Worms heute die dritte Mannschaft des SC Frankfurt 1880 zu Gast. Für das letzte Spiel der Hinrunde und für dieses Jahr hatten sich die Wormser viel vorgenommen, mussten jedoch nach einem leidenschaftlichen Kampf neidlos zugestehen, dass die Punkte zu Recht an die Hessen gingen.

Wobei das nur die erste Halbzeit betraf. Denn hier konnten die starken Jungs von Frankfurt 1880 ohne viel Gegenwehr mit 0:40 Punkten in die Pause gehen.

Der Trainer der Wormser, Jens Neu, muss in der Pause wohl eine motivierende Ansage losgelassen haben.

Denn in der zweiten Hälfte spielten seine Männer aggressiver und schneller und konnten so durch Patrick Szatkowski auf 5:45 erhöhen. Obwohl der RC Worms durch eine gelbe Karte gegen Jonas Andres zeitweise

Die starke Abwehrleistung und der Kampfgeist der Wormser ließen bis zum Schluss nicht nach und so blieb es bei dem Endstand von 5:45.

in Unterzahl spielen mussten, konnten sie das Ergebnis bis zum Schluss halten.

Freuen konnten sich die Männer des RC Worms über Unterstützung zweier neuer Spieler.

Quama Babana aus Kapstadt, den das Studium an der FH nach Worms verschlagen hat und David Sykes aus England, welche beide ein gutes erstes Spiel zeigten.

Spieler der Gastgeber in das Seitenaus über die Bande. Norbert Hess haderte besonders mit der roten Karte für Tillschneider in einem ansonsten fairen Spiel, indem der 23. Mann auf dem Platz zuvor insgesamt neun gelbe Karten verteilt hatte, und am Schluss dadurch wohl in Nöte kam. In Nöte dadurch auch die TSG Pfeddersheim, denn diese drei Spieler sind beim Heimspiel am kommenden Samstag um15.30 Uhr gegen Hertha Wiesbach gesperrt und weitere Stammspieler sind verletzt.

Da der Spielverlauf – besonders nach der Pause – praktisch nur noch eine stürmende TSGElf sah, aber nichts dabei heraussprang, machte den Frust und Ärger von Trainer Norbert Hess

noch größer. Sebastian Schulz hatte in der 41. Minute die Führung besorgt, die Morlautern nur zwei Minuten später ausgleichen konnte. Um das Maß der Ärgernisse noch voll zu machen, flatterte in der 59. Minute ein Freistoß zum 2:1 für die Gastgeber durch den TSG-Strafraum ins Tor. Der Rest sah eine stürmende Pfeddersheimer Mannschaft, ohne aber die nötige Konsequenz aufzubringen.

Für die TSG Pfeddersheim spielten: Bakary Sanyang, Florian Lutz, Mathias Tillschneider, Steffen Litzel, Christopher Ludwig, Tobias Bräuner, Yannick Krist, Christoph Wörzler (71. Markus Moh Amar), Sebastian Schulz, Andreas Buch und Kevin Gotel.

HSG-Trainer Gerd Zimmermann hatte ein „Luxus-Problem“ Trotz des klaren 31:20 gegen die HSG Rhein-Nahe war ein höherer Sieg möglich VON KLAUS DIEHL | In der heimischen Nikolaus-Doerr-Halle feierten die Wormser Handballer den sechsten Sieg im siebten Spiel und verteidigten damit weiter ihren Platz an der Tabellenspitze der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar. Dabei war der Wormser Trainer gegen die jetzt selbstständige Mannschaft der HSG Rhein-Nahe – früher Rhein-Nahe Bingen – vom Ergebnis her nicht ganz zufrieden.

Kritik übte er an den ersten zehn Minuten nach der Pause, weil er seine Schützling entgegen der ersten 30 Minuten zum 17:11-Zwischenstand nutzen konnte – nicht so präsent sah.

Dafür waren sie aber vom Anpfiff weg voll auf der Höhe, konnten Konzentration und hohes Spielniveau, mit Ausnahme der Zehnminutenphase nach der Halbzeitpause, über die gesamte Spieldauer in der voll besetzten Nikolaus-Doerr-Halle auf das Parkett bringen. Nur ganze 20 Gegentore zeigen deutlich, dass die Abwehr an diesem Tage so gut wie noch nie im bisherigen Saisonverlauf stand und in der kurzen Schwäche-Phase nach dem Seitenwechsel mit Torhüter Sascha Gieger auch den nötigen Rückhalt besaß.

Die Gäste konnten sich zwar nach dem 2:8-Fehlstart fangen und in Anbetracht ihrer angespannten Personallage ordentlich dagegen halten, doch letztlich waren sie chancenlos. Dabei waren sie keinesfalls ein schwacher Gegner, sondern die Gastgeber warteten 50 Minuten lang mit einer sehr starken Leistung besonders in der Abwehr auf. Aber je länger das Spiel lief, umso deutlicher taten sich letztlich die Kräfteverhältnisse auf.

Dem stimmte auch Gästetrainer Konrad Bansa bei der abschließenden Pressekonferenz zu. Immer wieder brachte die 6:0-Abwehr der Gastgeber durch frühzeitiges Attackieren und schnelles Verschieben den Gegner aus dem Norden Rheinhessens ins Schwimmen. Bingen produzierte aufgrund des in der Frühphase des Spiels nahezu perfekten Abwehrverhaltens der Gastgeber Fehler um Fehler und Fehlwürfe aus schlechter Wurfposition. All dies aus der Bedrängnis heraus und vieles mehr bestraften die Wormser mit schnellen Toren. Vor allem Spielmacher Denis Markert (6) traf als Torschütze vom Dienst über die ers-

Konzentriert und den Überblick behalten vom sechsfachen Torewerfer Kai Zimmermann für die Situation beim 31:20-Sieg der Handballer der HSG Worms gegen den Rheinhessenrivalen HSG Rhein-Nahe.

Foto: Felix Diehl

te und zweite Angriffswelle. Kai Zimmermann (6) schloss halbrechts immer dann erfolgreich ab, wenn das Tempospiel nicht fruchtete. „Wir haben vor dem Spiel besprochen, dass wir in gewissen Situationen auf dem Weg nach vorne auch ab und an auf die Bremse treten müssen. Das haben wir in der Anfangsphase gut erkannt und Kai Zimmermann wurde immer wieder von der gesamten Mannschaft toll in Szene gesetzt. So stelle ich mir das vor, so sind wir unberechenbar“, erklärte Trainer Gerd Zimmermann, dessen Mannschaft durch diese Variabilität mit einer komfortablen 17:11-Führung in die Halbzeitpause ging.

Dieses Polster drohte nach dem Seitenwechsel zu schrumpfen, gelangen den Gastgebern bis zur 43. Spielminute nur drei Tore zum 20:16-Zwischenstand. Dass die Gäste in dieser Spielphase aber niemals näher als vier Tore an die HSG heranrücken konnten, lag in erster Linie an Torwart Sascha Gieger. Seine Paraden hielten die Gäste aber nicht nur auf Distanz, sondern hatten zugleich auch eine Signalwirkung an seine Vorderleute.

Die Gastgeber übernahmen nach überstandener Schwächephase wieder die Spielkontrolle, verteidigten konsequent und erzielten bis zum Schlusspfiff wieder Tor um Tor. Am Ende wurde

der Vorsprung auf elf Tore ausgebaut und die Rhein-Nahe-Sieben, so deutlich wie nie geschlagen, auf die Heimreise geschickt.

Im letzten Jahr war dies noch ganz anders und die Mannen um HSG-Kapitän Markus Metzdorf waren von Beginn an überrannt worden. Umso größer war die Freude ob des 31:20-Heimerfolgs.

Stolze 12:2-Punkte nach sieben Spieltagen und der Platz an der Sonne der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar, wie wird das mit der HSG Worms weitergehen?

Eine Antwort wird das nächste Spiel am kommenden Sonntag um 18 Uhr in Zweibrücken geben müssen, wo der Drittplatzierte VTZ Saarpfalz (11:3 Punkte) der Gastgeber ist. Das nötige Selbstvertrauen und Können sollten vorhanden sein, damit die Wormser auch dort etwas mitnehmen können. Eine solch kurze Schwächephase wie gegen die HSG Rhein-Nahe nach der Pause sollte man sich in einem TopSpiel nicht leisten.

Für die HSG Worms spielten: Sascha Gieger, Thomas Elgert (Tor), Kuba Balaz, Fabian Russ, Alexander Eusterholz (je 1), Fabian Markert (4), Jochen Schloß (1/1), Lucas Gerdon (3), Jörn Christmann (4), Denis Markert (6), Markus Metzdorf (3), Florian Reichelt, Orintas Klimavicius (1), Kai Zimmermann (6).

Mittwoch, 26. Oktober 2016 | NIBELUNGEN KURIER

TERMINE Fußball HALBFINALE BITBURGER SWFV-VERBANDSPOKAL TSV Schott Mainz – VfR Wormatia Worms (Mi., 19 Uhr) HALBFINALE BITBURGER KREISPOKAL ALZEY-WORMS SW Mauchenheim – Eintracht Herrnsheim (Mi., 19.30 Uhr) BEZIRKSLIGA RHEINHESSEN TuS Neuhausen – SG Schornsheim/Undenheim (Fr., 20 Uhr) JUGEND KREISLIGA ALZEY-WORMS JSG Wonnegau A – SW Mauchenheim (Fr., 19 Uhr) RWO Alzey – SG Altrhein A SV Guntersblum A – SG Essenh./Ober-Olm (Fr., 19.30 Uhr) FJFV Wiesbach – SV Gimbsheim B (Mi., 19.30 Uhr) SG Weinh./Heimersh./Nack – TSG Pfeddersheim B (Fr., 18.30 Uhr) FJFV Wiesbach – SV Gimbsheim C (Mi., 18.30 Uhr) SG Weinh./Heimersh./Nack – TSG Pfeddersheim C (Fr., 18.30 Uhr) SV Guntersblum D – TuS Wörrstadt (Fr., 18 Uhr) JSG Wonnegau D – Eintracht Herrnsheim D (Fr., 18.30 Uhr)

Auffassungsgabe und Persönlichkeitsbildung Ab 3. November Kinderschach im Förderzentrum in Bobenheim-Roxheim Das in der Bernd-Jung-Stiftung integrierte Förderzentrum für Jugend und Soziales startet wieder ab dem 3.

November, gemeinsam mit seinem Kooperationspartner, dem Schachclub BobenheimRoxheim 1935 e.V. mit Schach für Kinder von sechs bis zwölf Jahren.

Mit Kinderschach werden das spielerische Element, die Auffassungsgabe, das Aufnahmevermögen, die Persönlichkeitsbildung, die gegenseitige Unterstützung und die Leistungssteigerung gefördert.

Zum Erlernen und Üben des Schachspiels sind außer Kindern durch die Anwesenheit von Trainern des Schachclubs auch ständige Spielpartner vor Ort. Es besteht für Anfänger, aber auch für Kinder, die bereits Bekanntschaft mit dem „Königlichen Spiel“ gemacht haben, jeden Donnerstag, von 18 bis 19 Uhr, im Förderzentrum, Am Binnendamm 20, 67240 Bobenheim-Roxheim, die Möglichkeit des Erlernens und der Fortbildung im Schachspiel.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Für interessierte Kinder und Eltern sind Anmeldungen per E-Mail unter stiftung@ bernd-jung-stiftung.de oder über die Geschäftsstelle des Förderzentrums unter Telefon 06239/995696 möglich. Weitere Infos unter www.berndjung-stiftung.de.

LOKAL-SPORT

19

Süleyman Öztürk traf gleich zweimal

Großartiges Saisonfinale

Verdienter Punktgewinn für die 14er gegen Neuhausen / Zweite gewinnt gegen die Kickers

VfH Mannschaften kehren erfolgreich von Deutschen Meisterschaften in Moers zurück

SV 1914 Pfeddersheim I – TuS Neuhausen II 2:2 (0:1) Die Gastgeber wurden bereits in der 4. Minute durch einen 16-Meter-Schuss kalt erwischt und fanden in der Folge nur schwer in die Partie. Ein Weitschussversuch von Oumit Osmanoglou (24.) und eine Gelegenheit von Süleyman Öztürk (42.), dem der Ball im letzten Moment versprang, blieben die einzigen nennenswerten Offensivaktionen in der ersten Hälfte.

Nach der Pause agierten die 14er endlich druckvoller und hatten durch Süleyman Öztürk (53.) und Leo Schweigert (58.) zweimal den Ausgleich auf dem Fuß. Umso ärgerlicher, dass sich Dennis Jetich (66.) wenig später die Rote Karte einhandelte.

Die Gäste nutzten den folgenden Freistoß zum 0:2 (67.) Das Spiel schien eigentlich entschieden,

doch die Heimelf begann nun endlich Fußball zu spielen und zeigte eine tolle Moral. Erst konnte Süleyman Öztürk mit einem Freistoß auf 1:2 (73.) verkürzen.

Dann warf man alles nach vorn und bestimmte die Schlussphase.

Der verdiente Lohn: Mit einem sehenswerten Solo setzte sich Patrick Swierczyna auf dem linken Flügel durch und seine präzise Hereingabe konnte Süleyman Öztürk geschickt zum vielumjubelten Ausgleich in die Maschen setzen (88.). Letztlich war es ein verdienter Punktgewinn, der vor allem auf einer geschlossenen und kampfstarken Mannschaftsleistung beruhte.

SV 1914 II – Kickers Worms

3:1 (1:1) Die Zweite stand endlich einmal in der Abwehr kompakt und konnte mit zunehmender Spieldauer auch spielerische Akzente

setzen. Auf Vorarbeit von Patrick Schober und Jakub Wyrwas erzielte Patrick de Fronzo (19.) die Führung. Weitere gute Gelegenheiten blieben ungenutzt. Nach einer halben Stunde wurden die Kickers stärker und konnten kurz vor der Pause (44.) ausgleichen.

Nach dem Wechsel waren die 14er sofort hellwach. Jakub Wyrwas veredelte die Vorarbeit von Michael Marasek zur erneuten Führung (47.) und wenig später wurde Michael Marasek von Sven Dresel geschickt freigespielt und traf zum 3:1 (50.). Danach beschränkte man sich auf die Defensivarbeit und Konterfußball und hätte durchaus noch erhöhen können. Auf der anderen Seite hatten auch die Gäste mehrere Möglichkeiten, doch die Abwehr um Danny Bogner und Maxim Kronevald entschärfte alle gefährlichen Momente.

Ganze drei Minuten fehlten zum Überraschungssieg TGO-Handballer unterlagen dem Oberliga-Favoriten TuS Dansenberg mit 31:32 VON KLAUS DIEHL | Die Wonnegauhalle in Osthofen stand buchstäblich Kopf, als Luca Steinführer nach einem abgewehrten Angriff sich über die schnelle Mitte am Anspielkreis sich den Ball zuspielen ließ und auf dem Weg zum möglichen 32:30 aber durch die Schiedsrichter zurückgepfiffen wurde und zu allem Überfluss eine ZweiminutenStrafe kassierte.

Ein Dansenberger Spieler hatte sich ihm in den Weg gestellt, beide prallten zusammen und fielen hin. Beim Aufstehen hatte der TGO-Youngster den Ball noch in der Hand, doch die beiden Unparteiischen sahen die Aktion als Stürmerfoul, warum auch immer. Dezimiert kassierten die Gastgeber im Gegenzug das 31:31 und bei einem folgenden Ballverlust sogar das 31:32.

Sekunden vor Schluss versuchte Björn Scheuer bei einem Freiwurf den Ball über die Gästemauer zu jagen, traf hierbei einen Gegenspieler im Gesicht und sah die rote Karte. Sichtlich deprimiert nach dem Schlusspfiff die TGO-Spieler, die eine klasse Partie zeigten und ihr Vorhaben wahr machten, den Favoriten so viel wie möglich zu ärgern, führte man nach doch nach gut acht Minuten mit 6:2 und nach gut zehn Minuten noch mit 8:4.

Unbekümmerter Handball Wer war hier der Tabellenletzte und wer der Tabellendritte? Für Uneingeweihte waren dies als Erste sicherlich die mit weißen Trikots spielenden TGOler. Diese machten vom Anpfiff weg das einzig Richtige und spielten unbekümmert Handball. Herausragend hierbei bis zum 13:15-Pauenstand, der bis dahin siebenfache Torschütze Björn Scheuer.

Er schickte die Gästeabwehr einschließlich ihres Torhüters von einer Verlegenheit in die andere und auch Torhüter-Oldie Thorsten Heck, der gleich einmal den ersten Siebenmeter abwehren konnte und auch etliche weitere und freie Würfe unschädlich machen konnte. Bezeichnend, dass beim Stande von 6:2 in der 9. Minute, Gästetrainer Jochen Schwartz mit einer ersten Auszeit versuchte, die Gäste wieder in die Spur zu bringen. Doch Osthofen, das in dieser Phase leider zwei Siebenmeter nicht verwerten konnte, musste zwar nach gut 18

Björn Scheuer traf vor der Pause gleich sieben Male in das Tor des TuS Kaiserslautern-Dansenberg. Am Ende konnten seine neun Tore auch nichts mehr ändern an der unglücklichen 31:32-Niederlage der TGO-Handballer in der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar.

Foto: Felix Diehl

Minuten erstmals den Ausgleich zum 9:9 hinnehmen. Eric Popple klaute nach einem abgewehrten Angriff, den Abwurf des Dansenberger Torhüters zum 10:9. Danach geriet Osthofen bis zur Pause mit 13:15 in Rückstand, als man im Angriff nicht mehr ganz so konzentriert agierte und Björn Scheuer wegen zweier Zeitstrafen zuschauen musste.

Wer zu diesem Zeitpunkt befürchtete, dass Osthofen nach Wiederanpfiff deutlicher auf die Verliererstraße geraten sollte, sah sich als TGO-Anhänger angenehm enttäuscht.

Erst Rückstand dann Führung Mit drei Toren in Folge machten die Schützlinge von Cheftrainer Dieter Bösing aus dem Rückstand eine 16:15-Führung, um später aber mit 18:21 ins Hintertreffen zu geraten. Die sichtlich motivierten und ohne jeglichen und unnötigen Druck – als Tabellenletzter kann man doch gegen einen solchen Gegner nur überraschen – agierenden Hausherren, ließen sich nicht beirren und glichen beim Stande von 25:25 wieder aus, um danach bis zum 31:30 stets ein Tor vorlegen zu können. Besonders Daniel Strack, Luca Steinführer und Tobias Aul trafen in dieser Phase. Pech, dass

Peter Gasz bereits nach zehn Minuten – wegen seiner alten Wadenverletzung – nicht mehr weiterspielen konnte, was ein echter Nachteil war.

Trotz dieser mehr als unglücklichen Niederlage, die TGO-Fans verabschiedeten ihre Mannschaft zu recht mit stehenden Ovationen nach dem Schlusspfiff. Das konnte nur bedingt über die Enttäuschung hinweg trösten. Leider standen sie mit leeren Händen da und hätten gar zu gerne den Weg aus dem Tabellenkeller eingeläutet. Es sei den TGO Handballern aber mit auf den Weg gegeben, dass sie auf diese Leistung aufbauen können, wenn sie sich weiterhin vom Druck des unbedingten Gewinnenmüssens verabschieden. Gegen die TuS Kaiserslautern-Dansenberg haben sie auf jeden Fall bewiesen, wenn alle Spieler ihr Potential voll einbringen, taktische Marschrouten einhalten, durchaus das Zeug zu haben, alsbald in der Oberliga mit mehr positiven Ergebnissen aufwarten zu können.

Für die TGO-Herren I spielten: Thorsten Heck, Patrick Quickert (Tor), Fabian Hack, Christian Drees, Jan Keller, Daniel Strack (7) Manu Pfaff, Luca Steinführer (5), Tobias Aul (5), Eric Popple (3), Björn Scheuer (9), Maurice Meitzler, Christoph Müller (1), Peter Gasz (1).

Eine Silbermedaille gab es für den Sechser im Kunstfahren.

Fortsetzung von Seite 17 Damit war das Team aus dem Titelrennen ausgeschieden. Steinhöring 1 ging als letzte Mannschaft an den Start und reichte im Vergleich zum VfH Worms über vier Punkte mehr an Schwierigkeit ein. Sie fuhren in punkto Haltung und Präzision nicht minder schön im Vergleich zum VfH Vierer. Ihr Risiko mit einer Reihe von punktstarken Einzeldrehungen wurde jedoch nicht belohnt, weil es hier am Anfang und Ende der Fünf- Minuten-Kür Abzüge setzte. Um die Winzigkeit von 0,07 Punkten musste sich das Team aus Bayern am Ende dem VfH Quartett geschlagen geben, das sich damit im ersten Elitejahr direkt den begehrten DMTitel holte.

Bei den Kunstradmannschaften verlief die Vorbereitung auf den Saisonhöhepunkt dramatisch: In der Woche zuvor verletzte sich Judith von Zabern im Trainingslager am Finger. Schnell war klar, dass sie in Moers nicht würde starten können. Für die zweite Vierermannschaft mit Monique Dorn, Lilith Koenen, Tamina Van Massenhove und Judith von Zabern, Bronzemedaillengewinnerinen bei der Junioren DM im vergangenen Jahr, bedeutete das das bittere Aus für die Deutschen Meisterschaften.

In der Sechsermannschaft wurde spontan umgebaut, Nora Erbenich sprang für die verletzte Judith von Zabern ein und dem Team blieben nur drei Trainingseinheiten, um sich aufeinander abzustimmen. In Moers lieferte das Sextett mit Katharina Ansorg, Tamina Van Massenhove,

Sabrina Born, Lilith Koenen, Monique Dorn und Nora Erbenich dann einen denkwürdigen Auftritt, der Brillianz und Perfektion vergangener Jahre nochmals überbot. Mit neuer persönlicher Bestleistung von 175,25 Punkten legten sie mächtig vor. Das Team aus Steinhöring konterte anschließend mit neuem Deutschem Rekord von 183,06 Punkten und sicherte sich damit den verdienten DM-Titel. Der VfH gewann vor der Sechsermannschaft aus Neuenkirchen die Silbermedaille und sicherte sich mit seinem starken Auftritt die Anerkennung der gesamten versammelten Trainergilde.

Im Vierer Kunstfahren brachte der erste Frauenvierer mit Katharina Ansorg, Nora Erbenich, Kathrin und Sabrina Born sein gesamtes Potential auf die Fläche.

Mit einem tollen Auftritt, in dem von der ersten bis zur letzten Minute alles stimmte, kam das VfH Quartett auf 182,72 Punkte und schob sich damit an der zweiten Mannschaft von Steinhöring vorbei auf Platz vier. Den DM-Titel holten sich die Vizeweltmeisterinnen von 2014 aus Denkendorf vor den amtierenden Weltmeisterinnen aus Steinhöring und dem Team aus Aach. „Das war im entscheidenden Moment die beste Saisonleistung für den Vierer und den Sechser.

Für mich hat der Sechser einen der brilliantesten Auftritte in der gesamten VfH-Historie hingelegt“, brachte Kunstradtrainer Jürgen Born seine Anerkennung für seine Mannschaften im Anschluss an die Wettkämpfe zum Ausdruck.

Monsheimer Kegler stoppen Negativserie Erste Punkte in der 1. Bundesliga / „Rote Laterne“ abgegeben Endlich konnte die Negativserie der 1. Männermannschaft in der Bundesliga durchbrochen werden, denn gegen den Tabellennachbarn BF Damm Aschaffenburg gewann die Mannschaft mit 5.864 zu 5.791 Kegel. Beim Spiel in die Vollen waren die Gäste aus Aschaffenburg immer einige Holz vor, aber im Abräumen zogen die Gastgeber immer wieder vorbei. Im Anschluss an den Sieg wurde die Abgabe der „roten Laterne“ in der Tabelle von Spielern und Zuschauern ausgiebig gefeiert.

In der zweiten Bundesliga zeigte die Frauenmannschaft mit dem bisher besten Ergebnis ebenfalls eine starke Leistung und gewann gegen die Gäste aus Miesau-Brücken mit 2.698 zu 2.572 Kegel souverän. In der umgestellten Mannschaft begannen Dana Klonner mit 450 und Nina Lipka als Tagesbeste mit tollen 467 Kegel. Dies bedeutete einen kom-

fortablen Vorsprung von 125 Kegel. Zwar kamen die Gäste einige Male etwas heran, aber Sandra Breyvogel mit ebenfalls tollen 466, Franziska Beutel genauso gut mit 463 und Jutta Hollstein mit 435 Kegel ließen sich den Sieg nicht mehr nehmen.

Im Auswärtsspiel in der Regionalliga siegte die 2. Herrenmannschaft gegen die Freunde aus Heltersbergen mit 5.275 zu 5.371 Kegel und in der Landesliga Ost zeigte die 3. Mannschaft im Heimspiel gegen den Nachbarn aus Pfeddersheim von Beginn an, wer das Spiel gewinnen wollte.

Mit 5.357 zu 5.329 Kegel sicherten sich die Monsheimer den Sieg. Mit 2.375 zu 2.280 Kegel rundete der Sieg der zweiten Damenmannschaft in der Regionalliga gegen Misau-Brücken den erfolgreichen Spieltag ab.

Ausführlichere Berichte unter www.skcmonsheim.de.

20 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | MITTWOCH, 26. Oktober 2016

Gerechtes Ergebnis emotionales Spiel Dreifachsieg für Rockin Wormels Wormatia trotzte Steinbach beim 1:1 einen Punkt ab / Heute um 19 Uhr Pokalhalbfinale VON KLAUS DIEHL | Emotionen gehören zum Fußball dazu, soweit sie im Rahmen bleiben. Falls nicht, bleibt die Frage nach dem Warum. Sicherlich ist es nicht fair, dass ein Spieler, der nach einem normalen Zweikampf vor der Pause verletzt vom Platz getragen werden musste, mit „Aua”Rufen lächerlich gemacht wird.

Da hatte Gästetrainer Matthias Mink bei der Pressekonferenz schon recht, er vergaß aber völlig in seinen aufgebauschten Worten, dass seine Spieler vom Anpfiff bis zum Schlusspfiff bei fast jeder Körperberührung oft den sterbenden Schwan markierten.

Peinlich und wohl auch der Ausgangspunkt, dem verletzten Spieler nicht die nötige Achtung entgegen zu bringen. Was der Trainer ansonsten noch von sich gab und was ansonsten in den Medien berichtet wurde, wirkt vorsichtig ausgedrückt überzogen.

Was das echt hochklassige Spiel betrifft, mag eine gewisse Unzufriedenheit bei den Gästespielern, Trainern und Fans aufgekommen sein, als sie bis zur 18. Minute drei Riesenchancen nicht verwerten konnten. Hätte es zu diesem Zeitpunkt 3:0 für die Gäste gestanden, hätte sich auf Wormatiaseite keiner beschweren dürfen. Mario Miltner war bei den Platzherren einmal mehr der große Rückhalt. Daran richteten sich seine Mitspieler auf und gingen auch nach einer halben Stunde überraschend in Führung.

Jan-Lucas Dorow hatte sich in den Steinbacher Strafraum durch getrickst und wurde von deren Kapitän Nico Herzig von den Beinen geholt. Alan Stulin ließ sich die Chance – entgegen dem Pokalspiel in Mechtersheim – nicht nehmen. Nun waren die Platz-

Weitere Bilder in der Online-Galerie Jan-Lucas Dorow wird in der 31. Minute vom Steinbacher Kapitän Nico Herzig im Strafraum von den Beinen geholt. Den Elfmeter verwandelte Alan Stulin zur 1:0-Führung für den VfR Wormatia.

Foto: Felix Diehl

herren auch so richtig im Spiel und Ricky Pinheiro zielte zweimal nicht richtig. Glücklich der Ausgleich der Gäste durch Sargis Adamyan (42.), nachdem Miltner zuerst noch gegen Patrick Dulleck super pariert hatte.

Miltner im Brennpunkt Im zweiten Durchgang war es zunächst wieder Miltner, der Sieger gegen Adamyan blieb. Im Gegenzug flog nach einer Eicke ein Dorow-Kopfball knapp vorbei. Danach ließ bei beiden Mannschaften der letzte Biss nach und Wormatia bot mit Leidenschaft Paroli.

Negativer Höhepunkt dann in der 89.Minute, die Ampelkarte für den bereits ausgewechselten Steinbacher Patrick Dulleck, wegen Beleidigung des Linienrichters. Fast ungläubig, als Gästetrainer Mink bei der Pressekonferenz noch die These aufstellte,

dass das Schiedsrichtergespann und das emotionale Wormser Publikum einen gewissen Anteil daran habe, das Spiel nicht gewonnen zu haben. Seine Spieler hätten sich zu sehr ablenken lassen.

Der Trainer täte gut daran, künftig den Fokus seiner Spieler auf das Leistungsvermögen auf dem Platz zu verlagern, statt auf unnötige Theatralik.

Heute Pokalhalbfinale bei Schott Mainz Das Spiel gegen Steinbach ist für Trainer Steven Jones abgehakt. Volle Konzentration gilt vielmehr dem heutigen Pokal-Halbfinale beim TSV Schott Mainz, wo man aus der letzten Saison noch etwas gut zu machen hat. AllaWormatia, packen wir es diesmal besser an! Ricky Pinheiro, Jan-Lucas Dorow, Florian Treske.

Viele weitere internationale Platzierungen in Paar-Wettbewerben beim Deutschland Cup als Vorbereitung auf die DM an diesem Wochenende

Bei der Vorbereitung zur Deutschen Meisterschaft am kommenden Wochenende, bewiesen die Formationen von Rockin‘ Wormel Worms erneut, dass sie zu den Besten der Besten gehören.

So auch beim Deutschland-Cup der Formationen im sächsischen Döbeln.

Im Finale am Abend starteten alle vier Formationen von Rockin‘ Wormel Worms. Die unter dem Namen „Formation 1“ bekannte Paar-Formation musste zum berühmten Kenny Loggins Titel „Footloose“ tanzen. Sie zeigten eine deutliche Steigerung zum letzten Turnier und es war keine Überraschung, als die sechs Nachwuchs-Paare den Deutschland-Cup Sieg nach Worms holten.

Die jüngsten „Little Ladys“ durften mit Freudentränen den Pokal für den 4. Platz entgegen- nehmen.

„Project X“ wollte sich mit dem 3. Platz nicht zufrieden geben und holte sich zum 1. Mal in ihrer Formations-Geschichte die Goldmedaille. Bei den Weltmeisterschaften in Winterthur erreichten sie als erste deutsche Formation in ihrer Kategorie das Halbfinale. Mit einem souveränen 12. Platz mussten sie aber den Konkurrentinnen aus Russland und Ungarn die Spitzenplätze überlassen.

Als reines Männerteam sind „The Icons“ in ihrer Klasse eine Besonderheit. Trotz Pole-Position wollte man sich nicht ausruhen.

Mit vielen Show-Elementen, präzisen Armen und sauberer Grundtechnik durften die fünf Spitzentänzer der Rockin‘ Wormel ihren 3. Sieg in Folge feiern.

Bei den Deutschen Meisterschaften am Wochenende in Ingolstadt werden erneut vier Formationen des Wormser Rock’n’Roll-

Clubs um die Goldmedaillen kämpfen. Doch nicht nur im Formations-Bereich feierte der Verein große Erfolge. Nach langer und auch krankheitsbedingter Pause, verpassten Christian Langer und Lara Armauer beim World-Cup in der slowenische Hauptstadt Ljubljana nur knapp das Finale.

Jeanette Uhl und Mario Bludau lockte es ins österreichische Graz zum World Masters der Top-Erwachsenen-Paare und erreichten das Halbfinale ohne Probleme.

Zum ersten Mal zeigten die beiden eine neue Höchstschwierigkeit, den Doppelsalto mit halber Drehung.

Das Paar freute sich umso mehr, als sie mit dieser Leistung auf dem 3. Platz das Finale erreichten. Leider führten zwei kleine Taktfehler bei den Akrobatikausgängen dazu, dass sie das Treppchen letztendlich verpassten.

TGW-Badminton ist Verbandsliga-Spitze 5:3-Sieg beim TV Hechtsheim II / Samstag zwei Spitzenspiele in der Jahnturnhalle Beim dritten Sieg im dritten Spiel des Aufsteigers TG Worms sicherte das 1. HD mit Preuß/ Braam gegen Frey/Goebel den ersten Punkt mit 21:13-15:2121:13. Das 2. HD musste umgestellt werden, da der Leistungsträger Frank Kalinowski verletzungsbedingt auf unbestimmte Zeit ausfällt. Zu seinem Verbandsligadebüt kam Stephan Tecklenburg, der zusammen mit Waldemar Knaub mit 19:21-21:13-21:18 für einen weiteren Punkt sorgte. Eine Niederlage mussten Mailahn/Tran in einem spannenden DD gegen Wörner/ Steinbach mit 23:25-13:21 hinnehmen. Nachdem Annika Mailahn im DE und Quy Tran mit Waldemar Knaub im Mixed jeweils in zwei Sätzen verloren und Peter Preuß im 2. HE klar gegen Michael Goebel gewann, war der Ausgang beim

3:3 Zwischenstand völlig offen. Stephan Tecklenburg gelang ein ungefährdeter Sieg gegen Lars Steiner mit 21:4-21:16. Unter Beifall seines Teams sorgte Axel Braam im 1. HE mit einem 21:17-21:18Sieg gegen Micha Semar für die Entscheidung und sicherte dem Team weitere Punkte.

SG HSV/TGM Mainz III – TG Worms II 1:7 Nach einer Auftaktniederlage gegen DJK Ludwigshafen und einem Unentschieden gegen die TG Osthofen war das Team darauf aus, endlich den ersten Sieg zu landen, was überzeugend gelang. Im 1. HD gewannen Tecklenburg/Reimann gegen Herzbach/Wieland und auch das 2. HD mit Kosel/Schader gegen Reisner/Beutlich erfolgreich. Überzeugend gewannen ebenfalls

die Damen Ihrcke/Kunkel gegen Wilken/Kaintoch. Das Mixed Kosel/Kunkel gegen Reisner/Kaintoch gewann in einem Krimi mit 30:28 und 21:17. Das 1. HE mit Stephan Tecklenburg, das 2. HE mit Hannes Reimann und das DE mit Jasmin Ihrcke gingen allesamt klar an die stark aufspielenden Wormser. Zu einem perfekten Sieg fehlte nur das 3. HE, welches Sebastian Schader mit 16:21 und 16:21 leider abgeben musste.

Bereits am kommenden Samstag, 29. Oktober, kommt es in der neuen Jahnturnhalle zu zwei Spitzenspielen.

Die 2. Mannschaft trifft ab 15 auf die SG HSV/TGM II, den aktuellen Spitzenreiter. Gleich im Anschluss ab 17 spielt die Erste gegen den Tabellenzweiten aus Frankenthal TSV Eppstein.

Kurz vor Schluss sah‘s noch gut aus Zwei Punkte mit schwacher erster Am Ende unterlagen die TGO-Handballerinnen gegen die SG Ottersheim mit 23:29 Treffern VON KLAUS DIEHL | Nachdem es in der 45. Minute gegen die SG Ottersheim/Bellheim/Zeiskam noch 20:20 stand, durfte man eigentlich noch Hoffnungen hegen, dass es mit dem zweiten Heimsieg der jungen TGO-Damen in der Oberliga Rheinland-Pfalz/ Saar noch etwas werden könnte. Bis dahin zeigten die Mädels von Trainer Sascha Kuhn gute Ansätze der Besserung, die zuvor in drei Spielen wenig berauschenden Leistungen vergessen zu lassen. Sicherlich war bis dahin noch nicht alles Gold, was zu glänzen versuchte. Es schon ein erhebliches Stück besser, als zuletzt. Bei zunächst wechselnder Führung in den ersten 30 Minuten, Osthofen führte sogar zwischendurch mit 8:6, konnten Gäste nach dem 13:13 zur Pause auf 17:14 davon ziehen.

Nach Wiederanpfiff schien sich Osthofen aber wieder gefangen zu haben und konnte zum 17:17, 17:19 und 20:20 nochmals gleichziehen. Leider sollten sich im Verlauf der restlichen Spielzeit doch einige der zuletzt bekannten Mängel wieder einschleichen und über 20:22,21:20, 22:24 und 23:26 konnten die Gäste aus der Pfalz letztlich auf 29:23 davonziehen.

Die Pfälzerinnen waren um diese hohe Tordifferenz spielerisch nicht gerade besonders besser, sondern agierten einfach cleverer und abgezockter.

Sechs verwandelte Siebenmeter auf Gästeseite stand nur ein einziger Strafwurf für Osthofen gegenüber. Dabei packten die Da-

Halbzeit verschenkt Normannia Pfiffligheim spielt nur 4:4 bei Eintracht Herrnsheim II

Solche mehr variablen Aktionen, wie von Michelle Köhler über die rechte Seite, die in der obigen Szene eines ihrer zwei Tore erzielen kann, wünscht man sich bei den TGO-Damen auf allen Außen-Positionen.

Foto: Felix Diehl

men aus der Pfalz wahrlich nicht schlecht zu, aber eben einfach cleverer, was auch für das Herausholen von Strafwürfen am TGO-Strafraum galt. Besiegt wurde Osthofen eindeutig zu hoch.

Coach Sascha Kuhn war am Ende trotz der Niederlage, auf der man aufbauen kann, nicht unzufrieden und hofft, dass seine vielen jungen Spielerinnen aus solchen Spielen ganz schnell lernen, wie man über volle 60 Minuten effektiver über die Runden kommt. Mit Gewalt geht bekanntlich meist nicht viel, was auch ursächlich zu der hohen Niederla-

ge am Ende mit beitrug. Die Abwehr, einschließlich der beiden Torfrauen, scheint nicht das Problem.Was noch fehlt, ist der Mut und das bessere Zusammenspiel ohne sich vom Gegner aus dem Gleichgewicht bringen zu lassen.

Für die TG Osthofen spielten: Annika Graßer, Saskia Kleinewächter (Tor), Anna-Lena Kühn, Mona Schmitt (6), Michelle Köhler (2), Maren Blankenstein, Constance Schnabelt (3), Katharina Kratz, Ann-Christin Knierim, Jasmin Schulz (3), Kristina Graf (6/1), Elena Weick (2), Jasmin Bott (1).

Aufgrund des Spielverlaufs müsste man auf SVN-Seite eigentlich mit dem Ergebnis noch zufrieden sein. Bedenkt man aber, was möglich gewesen wäre, wenn die Normannia von Beginn an ihre Leistung gebracht hätte, sind es zwei verlorene Punkte. In einer aus Normannen-Sicht völlig verkorksten ersten Hälfte führte Herrnsheim früh mit 2:0. Erst hatte Sascha Schwamb die Schlafmützigkeit der SVN-Hintermannschaft ausgenutzt (15.), dann hatte auch David Sackreuther wenig Mühe einzuschieben, nachdem kein Normanne wirkliche Gegenwehr leistete. Die Normannia fing sich in der Folge immerhin etwas und kurz vor der Pause gelang Ricardo Landua der Anschlusstreffer, als er einen Foulelfmeter verwandelte. Mit dem Pausenpfiff aber stellte Schwamb den alten Abstand wieder her, als er quasi durch die komplette Normannia-Defensive spazieren durfte und das Spielgerät zum 3:1 in den Winkel feuerte (45.).

Nach der Pause war nun etwas mehr Elan im Pfiffligheimer Spiel, Herrnsheim baute immer weiter ab. Nichtsdestotrotz erhöhte die Eintracht wiederum durch Sackreuther auf 4:1. Dieser stand bei einem Freistoß, der eine gefühlte Ewigkeit in der Luft war, trotzdem am zweiten Pfosten frei und nickte zur vermeintlichen Entscheidung ein (55.). War damit die Messe schon gelesen?

Ausgerechnet in seiner Heimatgemeinde versalzte Markus Hornung (Mitte) der Herrnsheimer Eintracht-Reserve die Siegersuppe, als er zum 3:4-Anschlusstreffer für die Normannen traf und diese am Ende gar noch zum 4:4-Ausgleich kamen.

Foto: Felix Diehl

Hoffnung keimte aber auf Normannenseite mit dem 4:2 auf, das wiederum Landua per Elfmeter besorgte (75.). Mit der Hereinnahme von Markus Hornung, Steffen Graf und Nico Schmid kam dann auch mehr Struktur in die Partie und Hornung war es dann auch, der aus der Drehung das 4:3 besorgte (81.). Herrnsheim schien sich nun aufzulösen und die Normannia besann sich end-

lich ihrer Tugenden und drückte auf den Ausgleich. Dieser fiel dann tatsächlich noch auf spektakuläre Art und Weise, als Nico Schmid aus 35 Metern den Hammer auspackte und das Spielgerät zum 4:4 in den Winkel drosch.

Die Normannia spielte mit: F. Graf, Berzati, Schmitt, Trahmer, Wach, Schopper, Glaser, Möbius, Housseini, Breisch, Landua, Schmid, Hornung, S. Graf.

n n a k t z Jet

r e d e j h c si . n e t s i e l s e l l a 0%

Alle Produkte dieses Flyers auf einen Blick.

Hier scannen:

n. e r e i z n fina

u z e t a n o M 3 3 u z Jetzt bis

la y

sp Di

ll H

D-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Fu

39

,6

cm

/1

5,6

"

M A G A T N N O S R .

E S N M E R F F O O W S F N I U A R VERK ON 13 - 18 UH 30.10. V

0 % FINANZIERUNG 18.15 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

LENOVO ideapad 310-15IKB Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® 920MX mit 2 GB Speicher • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186873

Leistungsstarker Prozessor für anspruchsvolle Anwendungen hnlich

Abb. ä

128 GB USB 3.0 Speicher

LEXAR JumpDrive® S57 USB-Stick • Bis zu 150 MB/s schnell Art. Nr.: 2158439

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

w) Produktaktivierung erforderlich

2in1 – Tablet und Notebook in einem Gerät.

Vollwertiges Notebook und flexibles Tablet in einem Gerät Flexibilität ist ein wesentliches Merkmal von 2in1-Geräten. Ob eine Präsentation bearbeitet oder eine ganze Staffel der Lieblings-TV-Serie angeschaut wird: ein 2in1-Gerät lässt sich im Handumdrehen verwandeln.

mediamarkt.de/intel-touch

Hier scannen:

Herausragende Leistung von Intel

2in1-Geräte beeindrucken mit langer Akkulaufzeit und liefern bei Bedarf intensive Prozessorleistung. Reaktionsschnelle Touchscreens und brillant dargestellte Grafiken machen sie zur perfekten Wahl.

Fu

cm 9,4 lay / 2 S Disp 6“ 11, l-HD IP

TrekStor SurfTab twin 11.6 / Volks-Tablet • Intel® Atom™ x5-Z8300 Prozessor (bis zu 1.84 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • Windows® 10 Home Betriebssystem vorinstalliert w) • 32 GB interner Speicher (erweiterbar um bis zu 128 GB) • 1× Micro-USB, 3 × Full-Size-USB (davon 1 x USB 3.0), 1× Micro-HDMI® Art. Nr.: 2174216

l

IFA Neuheit

**

0 % FINANZIERUNG

hnlich

Abb. ä

10.47 € monatl. Rate

** Der Vertrag wird um jeweils einen Monat verlängert (4,99 € / mtl.), sofern nicht mit einer Frist von 7 Tagen zum jeweiligen Ablauf gekündigt wird.

Anbieter: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin.

,54

25 cm /1

sp

1“ 0, y

Di

,6“

1“ 0,

D-

/9

la

0 % FINANZIERUNG 10.47 € monatl. Rate

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 11.20 € monatl. Rate

Abb. ähnlich

Abb. ähnlich

SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 LTE (2016) Tablet • Android™ Betriebssystem • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor und 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus Art. Nr 2131012 schwarz, 2131015 weiß

LENOVO Tab 2 A10-70L Tablet • Android™ Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • 16 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte • Quad-Core-Prozessor mit 1,7 GHz • WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 Art. Nr.: 1996584 blau

SAMSUNG Galaxy Tab E 9.6 Wi-Fi Tablet • Android™ Plattform mit zahlreichen Apps über GooglePlay™ • 8 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 128 GB • 5 MP-Hauptkamera und 2 MP-Frontkamera Art. Nr.: 2076732 schwarz, 2076733 weiß

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

"

y la sp

Di

nli . äh

ch

3,3

/1

D

ch

cm

1“ 0, /1 y cm ispla

ch

u To D-

ll H

Fu

,4

u To

,5

28

25 Kontrastreiches 360° Touch-Display

Abb

10.69 € monatl. Rate

/1

cm

cm

ll H Fu

,6

,3

0 % FINANZIERUNG 0% effekt. Jahreszins 13 Monate Laufzeit

Mobiles Arbeiten durch integriertes LTE

25

Unterwegs surfen durch integriertes LTE

24

Ideal zum Surfen und Spielen

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

Notebook und Tablet in einem

Abb. ähnlich

ASUS T101HA-GR030T 2in1 Notebook • Intel® Atom™ x5-Z8350 Prozessor (bis zu 1,92 GHz, 2 MB Intel® Smart-Cache) • 4.096 MB Arbeitsspeicher • 128 GB eMMC Speicher • Intel® HD-Grafik 400 • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2188694

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Zubehör

Zusätzliche Power für Tablet und Smartphone

16 GB USB Speicher

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Speichert bis zu 16.000 Fotos*

HP Spectre X360 2in1 Notebook • Intel® Core™ i5-6200U Prozessor (bis zu 2,80 GHz mit Intel® Turbo- Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB PCIe® NVMe™ M.2 SSD Speicher • Intel® HD-Grafik 520 • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186940 ash copper, 2171244 silver

2 TB Speicherkapazität

je

INTENSO 16 GB Rainbow USB-Stick Art. Nr.: 1210537 64 GB (1549592) für € 12.-

INTENSO Slim 10.000 mAh Powerbank • Schnelles Aufladen mit 5.0V und 2.1A • Integriertes microUSB Kabel • LED Ladeanzeige Art. Nr.: 2036591 schwarz, 2036592 weiß

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SANDISK Ultra 64 GB Micro SDXC Karte • Bis zu 80 MB/s Datenübertragung Art. Nr.: 2028429 32 GB (2028428) für € 10.128 GB (2028430) für € 33.* Bei einer angenommenen Fotogröße von 4 MB

WD Elements™ Portable Externe 2,5”Festplatte • USB 3.0 für schnellste Datenübertragung Art. Nr.: 1883225 1 TB (1883222) für € 59.3 TB (2077190) für € 119.w) Produktaktivierung erforderlich

s e l l r a e d e 0% j . h n c i e s t s i le

n n a k t z Jet

Jetzt bis zu 33 Monate zu finanzieren.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

500 GB SSD Speicher zum Aufrüsten von PCs und Notebooks

eg pi ts

En sF

c ,6 39

te el

Rasante SSD Festplatte

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 12 Monate Laufzeit

5,6

y la sp Di

/1

10.41 € monatl. Rate

D-

m

lH ul

15.12 € monatl. Rate

"

nlich

Abb. äh

ACER Aspire E15 (E5-575G-334R) Notebook • Intel® Core™ i3-6100U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® 940MX mit 1 GB DDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186049

SAMSUNG SSD 750 EVO SATA III Internes Solid State Laufwerk • Bis zu 540 MB/s Lesegeschwindigkeit • Bis zu 520 MB/s Schreibgeschwindigkeit Art. Nr.: 2146463 Auch erhältlich: 250 GB (2091999) für € 75.-

Effektiv und leistungsstark mit riesigem Arbeitsspeicher

Top Gaming-Grafikkarte für schnellen Bildaufbau Fu

ll-

HD

Cin

eC

cm

cm

,6

,9

39

43

Ac er

ry st

/1

™

"

" 7,3

5,6

/1

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

al

Di

sp

la y

0 % FINANZIERUNG

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

30.27 € monatl. Rate

Abb. ähnlich

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Beim Kauf eines Computers, Notebooks oder Tablets – McAfee LiveSafe 2017 oder Office 365 Home für nur anstatt € 79.HP 17-x133ng Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-7200U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,10 GHz mit Intel® Turbo-BoostTechnik 2.0, 3MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 256 GB M.2 SSD Speicher • AMD Radeon™ R7 M440-Grafikkarte mit 2 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186939

MCAFEE LiveSafe 2017

anstatt € 99.-

ACER Aspire F-15 (F5-573G-71FH) Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i7-7500U Prozessor der siebten Generation (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 4 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 512 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 950M mit 4 GB GDDR5 Speicher • Windows 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2179583

MICROSOFT Office 365 Home • Für bis zu 5 Personen – pro Person inkl. 1 TB OneDrive Speicher

Jetzt 6 Monate JUKE Musicflat für nur € 29.- sichern.34) 34) Gilt nur für JUKE Musicflat Neukunden. Aktion nur gültig vom 01.10.2016 bis 13.11.2016 bei Abschluss in Ihrem Media Markt vor Ort. Nach Ablauf der 6 Monate verlängert sich das Musicflat-Abo automatisch jeweils um einen Monat, sofern keine Kündigung erfolgt. Der JUKE Musicflat Preis beträgt ab dem 7. Monat 9,99 € /mtl.

Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt

Netzwerk Erhöht die Reichweite des WLAN-Netzes

AVM FRITZ!WLAN Repeater 1750 E • Kompatibel zu allen gängigen WLAN-Routern • Dual-WLAN AC + N mit bis zu 1300 Mbit/s (5GHz) und 450 Mbit/s (2,4 GHz) • Höhere Übertragungsgeschwindigkeit durch Nutzung beider WLAN-Frequenzbänder Art. Nr.: 1900476

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Läuft an jedem DSLAnschluss (auch IP-basiert)

AVM FRITZ!Box 7490 Highspeed WLAN AC+N-Router inkl. TK Anlage • WLAN AC + N mit bis zu 1.300 + 450 MBit/s • Telefonieren mit bis zu 6 Schnurlostelefonen • Mediaserver für Musik, Bilder und Videos im Heimnetz Art. Nr.: 1749030

0 % FINANZIERUNG 10.26 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

1 x volltanken, 2 Jahre drucken

***

Epson EcoTank-Drucker sind die perfekte Wahl für alle, die kostengünstig und einfach drucken möchten – ohne Abstriche bei Leistung oder Qualität. Mit den großvolumigen Tintentanks können Sie Tausende von Seiten zu extrem niedrigen Kosten drucken. Nachfüllflaschen sind ab € 9.99 erhältlich.

Mehr Infos unter mediamarkt.de/epson-ecotank

EPSON EcoTank ET-2500 Nachfüllbarer 3-in-1-Multifunktionsdrucker • Drucken, scannen und kopieren • 400 Seiten für nur 1 Euro druckenc) • Wi-Fi und Epson iPrint für kabelloses Drucken von Mobilgeräten • Per E-Mail Print von überall auf der Welt drucken Art. Nr.: 2036565

Inklusive 4 Tintenflaschend)

0 % FINANZIERUNG 10.47 € monatl. Rate

Ohne Deko

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

*** 2 Jahre lang Tinte bei einem monatlichen Druckvolumen von ca. 150 Seiten. c) SW-Seiten, basierend auf dem UVP der schwarzen Tintenflasche und der von Epson angegebenen Tintenergiebigkeit. Siehe www.epson.de/ecotank. d) Bis zu 4.000 Seiten in s/w und 6.500 Seiten in Farbe drucken.

Gestochen scharfe Textausdrucke und Fotos

eko

Duplex-Dokumenteneinzug

Oh ne D

EPSON Expression Premium XP-630/XP-635 3-in-1-Multifunktionsdrucker • Wirtschaftlich durch Einzelpatronen • Fotos PC-unabhängig drucken dank 6,8 cm Display und Speicherkartenleser • Wi-Fi, Wi-Fi Direct, mobiles Drucken z. B. per Apple AirPrint • Duplexfunktion für beidseitiges Drucken, CD-/DVD-Druck Art. Nr.: 2027304 schwarz, 2027305 weiß

CANON MX925 4in1 Multifunktionsgerät • 5 Einzelpatronen • Bis zu 1.000 Seiten S/W -Druck • 7,5 cm TFT-Farbdisplay Art. Nr.: 1671684

Ohne Deko

Auch in Weiß

11.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

80 cm "

1,5

/3

BB

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 11.45 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG 21.18 € monatl. Rate

Kräftige Farben aus jedem Blickwinkel

0% effekt. Jahreszins 20 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

ACER Aspire TC-780 PC • Intel® Core™ i5-6400 Prozessor (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 2 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 745 mit 4 GB Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186063

LG 32 MP58HQ-P 31,5“ LED IPS Monitor • 4-Screen Split, Black Stabilizer und OnScreen Control • HDMI und VGA Anschluss • Resolution+ Chip für optimale Darstellungen • Color Weakness für Personen mit Farbsehschwäche • Smart Energy für reduzierten Energieverbrauch • Energieeffizienzklasse A Art. Nr.: 2094738

Mehr Zocken, mehr Spaß.

Abb. ähnlich

PC mit herausragender Grafikkarte ermöglicht Virtual Reality

Volle Gamingpower durch top Grafikkarte

,9 60 cm

Superschnelle 1ms Reaktionszeit

Kraftpaket im kleinen Gehäuse

4“

/2

0 % FINANZIERUNG 0 % FINANZIERUNG 10.79 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit

ASUS VG248QE 24“ Full HD Gaming Monitor • Auflösung 1920 x 1080 • Anschlüsse: Displayport, HDMI, DVI-D • Bildwiederholungsrate von 144Hz • Ergonomisches Design: höhenverstellbar, schwenk-, neig- und drehbar • Integrierte Stereolautsprecher Art. Nr.: 1763999

39.36 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Abb. ähnlich

microstar® Professional i52000 / C324 Gaming PC • Intel® Core™ i5-6400 Prozessor (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 2 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • AMD Radeon™ RX 480 mit 8 GB GDDR5 Speicher • DVD-RW Laufwerk • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2187350

LENOVO ideacentre Y710-15ISH Cube Gaming PC • Intel® Core™ i5-6400 Prozessor (bis zu 3,30 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 6 MB Intel® Smart-Cache) • 16.384 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 256 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1070 mit 8 GB DDR5 Speicher und WLAN • Weniger Verzögerungseffekte beim Spielen durch gleichzeitige Nutzung von LAN und WLAN • Windows® 10 vorinstalliert w) Art. Nr.: 2186602

EnergieKlasse

w) Produktaktivierung erforderlich

h

nlic

. äh

Abb

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

s e l l r a e d e 0% j . h n c i e s t s i le

n n a k t z Jet

Jetzt bis zu 33 Monate 0% zu finanzieren.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Großes und scharfes Display im edlen Metallgewand

1)

2)

U NE

/5 ,5"

M

mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich1)

y la isp -D ED OL

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500 MB) mit bis zu 21,6 Mbit/s • Anschlusspreis entfällt

SAMSUNG Galaxy S7 edge • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7 Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca.

24,4 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Wasser- und staubgeschützt nach IP68e) • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2103693 black, 2134593 silver, 2103692 gold, 2103695 white, 2144419 pink-gold

O2 Free M € 39.99 monatlich2) • 2 GB Datenvolumen (LTE Max.)3) • Allnet- und SMS-Flatrate • EU Roaming Flat4) • Unendlich weitersurfen mit bis zu 1 MBit/s

Weitere Farben

Starker 4.000 mAh-Akku für bis zu 29 Tage Stand-Byf)

Rückseite

Rückseiten

HUAWEI Nova Plus • Qualcomm® Snapdragon™ 625 Octa-Core-Prozessor (8 x 2,0 GHz), 3 GB RAM • 16 MP Hauptkamera mit 4k Videoaufnahme, opt. Bildstabilisator sowie 8 MP Frontkamera • 32 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte • Fingerprintsensor und USB Typ-C Anschluss Art. Nr.: 2183927 grey, 2184533 gold, 2183928 silver

Preis ohne Vertrag

2

cm per A u eS dg le ua

" 5,5 lay

/ isp D SIP

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 13.60 €

Dd

D

cm

Preis mit Vertrag

,9 13

,9

ll H Fu

Preis ohne Vertrag

H ad Qu

1

13

Preis mit Vertrag

Durch Seitenbildschirm Schnellzugriff auf z. B. Apps und Ordner

Preis ohne Vertrag

m “

/5

y la

sp

Di

S-

ZTE Blade A 452 • 1,0 GHz Quad-Core Prozessor • 13 Megapixel-Hauptkamera und 2 Megapixel-Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™-Speicherkarte • Dual-SIM Funktion für z.B. In- und Ausland Art. Nr.: 2034322 schwarz, 2035932 gold, 2034321 weiß

-IP

10.47 € monatl. Rate

HD

“

/5

y la

0 % FINANZIERUNG

Jetzt mit noch schnellerem Prozessor

c ,7

12

m

isp

-D

HD

c ,7

12

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0% effekt. Jahreszins 19 Monate Laufzeit

HUAWEI P8 lite smart • 1,5 GHz Octa-Core Prozessor • 13 MP-Hauptkamera mit LED Blitz sowie 5 MP-Frontkamera • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™Speicherkarte Art. Nr.: 2171360 silber, 2171361 gold, 2171359 grau

Weitere Farben f) Theoretische Messwerte beruhen auf optimalen Umgebungsvariablen: Stand-By: max. 700 Stunden bei 2G/3G, max. 600 Stunden bei 4G. Sprechzeit: ca. 32 Stunden bei 2G.

UMTAUSCHZEIT VERLÄNGERT www.mediamarkt.de/club-registrierung

JETZT MITMACHEN UND VORTEILE SICHERN.

*

*Vollständige Teilnahmebedingungen unter www.mediamarkt.de/Club und in Ihrem Media Markt.

Navigation

Unbegrenzte Premium Verkehrsfunklizenzh)

,4 15 cm

"

/5

isp -D

“ /6

m

ch

u To

c ,7

12

Lebenslang KartenUpdates (Europa)g)

y la

TOMTOM Start 25 EU T M Mobiles Navigationsgerät • TMC-Verkehrsinfoempfänger im Ladekabel integriert • Tageszeitabhängige Routenberechnung & verlässliche Ankunftszeiten durch IQ Routes • Fahrspur- und Parkassistent Art. Nr.: 1682055

0 % FINANZIERUNG 11.10 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

g) 4 oder mehr kostenlose Karten-Updates pro Jahr während der gesamten Lebensdauer Ihres Navis.

Weitere Infos unter www. tomtom.com/lifetimeMaps

GARMIN Nüvi 67 LMT Mobiles Navigationsgerät • Kostenloses Kartenupdate für 22 Länderh) • Fahrspurassistent und 3DKreuzungsansicht • Alternative Routenübersicht • Gerät kann im Hoch- und Querformat verwendet werden Art. Nr.: 1990070

0 % FINANZIERUNG 10.64 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 14 Monate Laufzeit

h) Bitte beachten Sie die vollständigen Nutzungsbedingungen zu den lebenslangen Kartenupdates und der lebenslangen Verkehrsfunklizenz unter garmin.com/details

1) Gilt bei gleichzeitigem Neuabschluss eines Mobilfunkvertrages mobilcom-debitel Flat Allnet Comfort im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt € 19,99, ab dem 25. Monat 29,99€. Taktung 60/60, 19ct/SMS. Die Handy Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 21,6 Mbit/s.

Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 500MB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenen Computer. Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

2) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss des Tarifs o2 Free M mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. Mtl. Paketpreis 39,99 €, Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Gespräche (außer Sonderrufnummern, Rufumleitungen) und SMS in alle deutschen Fest- u. Mobilfunknetze, eine Festnetznummer für eingehende Gespräche aus Deutschland zu Festnetzkonditionen sowie 2 GB Highspeed-Datenvolumen für mobiles Surfen. Nach Verbrauch des im Tarif enthaltenen Datenvolumens kann im o2 2G/GSM- und 3G/UMTS-Netz mit bis zu 1.000 KBit/s (im Durchschnitt 994 KBit/s) weitergesurft werden (HD-Video-Streaming und Internetanwendungen mit ähnlich hohen oder höheren Bandbreitenanforderungen nicht uneingeschränkt möglich; Upload bis zu 1.000 KBit/s, im Durchschnitt 945 KBit/s).

3) LTE Max.: Bis zu 225 MBit/s (im Durchschnitt 13,0 MBit/s; Upload bis zu 50 MBit/s, im Durchschnitt 8,6 MBit/s) im dt. o2 Mobilfunknetz.

4) EU Roaming Flat: Enthalten sind Gespräche, die innerhalb der 28 EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen, Schweiz, Liechtenstein, Andorra, Isle of Man, Gibraltar, San Marino, Vatikanstadt, Jersey, Französisch-Guayana, Guernsey, Guadeloupe, La Réunion, Martinique (insgesamt „Teilnehmerländer“) geführt und angenommen werden, sowie alle abgehenden Gespräche aus den Teilnehmerländern nach Deutschland (ausgenommen jeweils Sonderrufnummern, Rufumleitungen, Gespräche auf See oder aus bzw. zu Satellitennetzen). Bis zu 1 GB des im Basis-Tarif oder Surf-Upgrade enthaltenen Datenvolumens kann mit einer Surf-und Uploadgeschwindigkeit von bis zu 21,6 Mbit/s auch in den Teilnehmerländern genutzt werden. Anbieter: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. e) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten / Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

Langanhaltende Reinigungsleistung, auch wenn der Beutel sich füllt

Hartbodendüse

Inkl. Hartbodendüse

Ausgezeichnet für Allergiker durch allergyPlus Filter

SIEMENS VS 06 MS 212 Bodenstaubsauger • XL Staubbeutelvolumen und 9 m Aktionsradius • Hartbodendüse speziell für Tiefenreinigung von Böden mit Fugen und Ritzen • Geeignet für schonende Parkettreinigung • Staubemissionsklasse B, Teppichreinigungsklasse D Art. Nr.: 2159706 Energie-

Hartbodenreinigungsklasse

Klasse

Maximale Wendigkeit durch 4 Lenkrollen

XXL - Polsterdüse

0 % FINANZIERUNG 13.90

0 % FINANZIERUNG

10

16.90

SIEMENS VSZ 4 GM 338 Bodenstaubsauger • XL Staubbeutelvolumen und 10m Aktionsradius • PureAir Hygienefilter für sauberere Ausblasluft • Siemens Hochleistungstechnologie für hervorragende Reinigungsergebnisse • Teppichreinigungsklasse: C Art. Nr.: 2107645 EnergieKlasse

Staubemissionsklasse

SIEMENS VSZ7A337M Bodenstaubsauger • XXL-Staubbeutelvolumen und 12 m Aktionsradius • 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung harter Fußbodenbeläge • Inkl. 5 Staubbeutel für geringere Folgekosten • Teppichreinigungsklasse: C Art. Nr.: 2143842

Hartbodenreinigungsklasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Inkl. Hartbodendüse

10

EnergieKlasse

Staubemissionsklasse

Hartbodenreinigungsklasse

Flexibles und schnelles Bügeln durch optimierte Bügelsohle

Inkl. XXL-Fugendüse, Hartbodendüse, Bohrdüse, Polsterdüse und Matratzendüse

Sehr leise durch Silence Sound System – nur 66 dB(A) Ohne Kabel genauso stark wie ein normaler Staubsaugeri)

SIEMENS TB 402410 Dampfbügeleisen • 40 g/Min. Dauerdampfmenge, 160 g Extra Dampfstoß • Dreifache Reinigungsfunktion mit self-clean, calc ‘n clean und eingebautem anti-calc System Art. Nr.: 2162902

Bügeln ohne vorsortieren und Temperatur einstellen durch I-Temp Advanced

0 % FINANZIERUNG 25.90

10

BOSCH BGS 5 SMRT 66 Beutelloser Bodenstaubsauger • XXL-Staubbehältervolumen und 11 m Aktionsradius • Sensorgesteuerte Leistungsüberwachung mit LED-Signal für perfekte Reinigungsergebnisse • Vollautomatisches SelfClean System: kein Staubkontakt bei der Filterreinigung • Teppichreinigungsklasse: C Art. Nr.: 2163994 EnergieKlasse

Staubemissionsklasse

Hartbodenreinigungsklasse

i) Lt. Herstellerangabe, Schmutzaufnahme (Fasern, Staub auf Teppich und Hartboden mit Ritzen) im Vergleich zu einem kabelgebundenen Bodenstaubsauger von Bosch (BSG6B100, 600 W), gemessen entsprechend EN 60312.

0 % FINANZIERUNG 29.90

10

BOSCH BCH65RT25 Kabelloser Handstaubsauger • Lithium-Ionen Technologie: extralange Laufzeit und kurze Ladezeit • 3 Leistungsstufen mit extralanger Laufzeit von bis zu 75 Min. • Elektrodüse für hohe Reinigungsleistung auf allen Bodenarten • Hygienefilter für saubere Ausblasluft Art. Nr.: 2033470

0 % FINANZIERUNG 19.90

BOSCH TDS 6030 Dampfstation • 120 g/Min. Dauerdampfmenge, bis zu 5.7 Bar Dampfdruck, durch 3 intensive Dampfstöße bis zu 370 g Extra-Dampfstoß • Besonders gleitfähige, kratzfeste Bügelsohle: im Handumdrehen perfekte Bügelergebnisse • Leicht transportierbar: auf der Dampfstation fixierbares Bügeleisen • Automatische Abschaltfunktion für mehr Sicherheit Art. Nr.: 2162892

10

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 16.64

27.24

33

33

Zwei Tassen gleichzeitig zubereiten für alle Kaffee- und Milchspezialitäten

ohne Deko

One-Touch Zubereitung für Espresso, Café Crema, Cappuccino oder Latte Macchiato

SIEMENS TI 303503 DE Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Maximales Aroma durch konstante Brühtemperatur • Minimierte Aufheizzeit: schnellste erste Tasse • Einfaches Reinigen durch entnehmbare Brüheinheit • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 2164229

BOSCH TES 60553 DE Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Extra starker Kaffee durch zwei Mahl- und Brühvorgänge • Hygienische Schnellreinigung des Milchsystems auf Knopfdruck • Einfaches Reinigen durch herausnehmbare Brüheinheit • Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm Art. Nr.: 1965854

JETZT BIS ZU

JETZT BIS ZU

GUTSCHEINE SICHERNJ)

GUTSCHEINE SICHERNJ)

30€

50€

Keine Aufheizdauer nach dem Einschalten: sofortige Zubereitung des ersten Getränks

Große Getränkevielfalt: über 40 Heißgetränke stehen zur Auswahl

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

BOSCH TAS 1252 schwarz Multi-Getränke-Automat • Perfekte Getränkezubereitung durch Barcode Technologie: automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Manuelle Getränkestärke-Anpassung: für ein milderes oder stärkeres Getränk • Hohe Qualität der frische-versiegelten, genau richtig dosierten Kapseln Art.Nr.: 1888225

Super leise durch innovatives NoiseReduction System

0 % FINANZIERUNG 15.90

10

BOSCH TAS 4504 Multi-Getränke-Automat • Perfekte Getränkezubereitung durch Barcode Technologie: automatisch richtige Wassermenge, Temperatur und Brühzeit • Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung • Keine Aufheizdauer: sofortiges Zubereiten des ersten Getränks • Inkl. 1x Brita Wasserfilter MAXTRA Art. Nr.: 1888216

Schnelle & schonende Zubereitung durch Dampfdruck

0 % FINANZIERUNG 11.79

33

Integrierte Waage für direktes Wiegen in der Schüssel oder im Mixer

0 % FINANZIERUNG 24.21

33

Inkl. Schlagbesen, Knethaken, Profi Flexi Rührbesen und Glas Mixeraufsatz

BOSCH MMB66G0MDE Standmixer • Leckere Smoothies oder Crushed-Ice: automatische Programme für perfekte Ergebnisse auf Knopfdruck • Ideal für das sichere Mixen von heißen Suppen oder eiskalten Getränken • 900 Watt Leistung: kraftvoll für jede Anwendung • EasyKlick-Messer einfach herausnehmbar für leichtere Reinigung Art. Nr.: 2162900

j)

BOSCH MUC88B68DE AutoCook-Multikocher • Präzise Temperatureinstellung in 5°C Schritten für optimale Ergebnisse beim Kochen, sanft Frittieren, Backen, Dampfgaren, Sous-Vide, Joghurt-Zubereitung oder Aufwärmen • Startverzögerung bis zu 12 Stunden im Voraus • Herausnehmbare und spülmaschinengeeignete 5-Liter Schüssel • Inkl. Kochbuch mit 100 Rezepten, Frittierkorb, Messbecher, Dampfgareinsatz und Pfannenwender Art. Nr.: 2162913

Vom 05.09.2016 bis 22.01.2017 eines der Aktionsmodelle kaufen und auf tassimo.de mit Kassenbon registrieren. Weitere Infos und vollständige Teilnahmebedingungen unter www.tassimo.de

BOSCH MUM9YX5S12 Küchenmaschine • 1.500 Watt Motor für stets perfekte Ergebnisse • Große Edelstahl-Rührschüssel mit 5,5 l Fassungsvermögen • 3D Rührsystem für optimales Vermengen der Zutaten • Intelligente Automatik-Programme für perfekte Hefeteige, Sahne oder Eischnee • Individuelle Rührzeiten einstellbar durch integrierten Timer Art. Nr.: 2162918 Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

PHILIPS S 9711/31 Herrenrasierer • V-Track Präzisionsscherköpfe • Optimale Konturenanpassung • Trocken- oder Nassrasur • SmartClean Reinigungsstation ölt, reinigt, trocknet und lädt • Li-Ionen-Akku für bis zu 60 Minutena) Art. Nr.: 1884015

PHILIPS SC 2009/00 Lumea Prestige IPL Haarentfernungsgerät • 250.000 Lichtimpulse • Integrierter UV Filter • 5 Intensitätsstufen ideal auf den Hauttyp anpassbar • Anwendung ohne Absetzen Art. Nr.: 2027031

Kabellose Anwendung

PHILIPS HX 6732/37 Doppelpack Elektrische Schallzahnbürste • 31.000 Bürstenkopfbewegungen pro Minutea) • Li-Ionen-Akku für bis zu 3 Wochen Akkulaufzeita) • Entfernt 7 x so viel Plaque wie eine Handzahnbürstea) Art. Nr.: 2055251

2 Putzprogramme und Timer

Für das Gesicht

Bartstyler & Reisetasche Für die Bikini-Zone

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

50 €

GELD ZURÜCK. l)

0 % FINANZIERUNG

29.90 € monatl. Rate

BEIM KAUF DIESES PRODUKTES

0 % FINANZIERUNG 11.48 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

50 €

GELD ZURÜCK. l)

Hartbodendüse

Allergikerfreundlicher HEPA 13 Filter

Schneller Bügeln – alle Stoffe mit einer Temperatureinstellung

PHILIPS FC 9197/91 Performer Bodenstaubsauger • 5 Liter Staubvolumen, 11 Meter Aktionsradius • Universalbodendüse TriActiveMax • Teppichreinigungsklasse C Art. Nr.: 1781697 EnergieKlasse

Hartbodenreinigungsklasse

Staubemissionsklasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

PHILIPS GC 8735/80 PerfectCare Dampfbügelstation • 2.600 Watt für schnelles Aufheizen • Abnehmbarer Wassertank mit 1,8 L • 6,5 bar, 420 g Dampfstoß • Kratzfeste SteamGlide Plus Sohle Art. Nr.: 2161384

0 % FINANZIERUNG 15.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

2 in 1

0 % FINANZIERUNG

23.90 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken durch AquaClean Filter k)

Ohne Deko

Ohne Deko

Ohne Deko

Cremiger Cappuccino auf Knopfdruck

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

PHILIPS HD 7892/60 Pad-/ Filterkaffeemaschine • Edelstahl Thermoskanne für bis zu 7 Tassen Filterkaffee • 1 oder 2 Tassen Padkaffee auf Knopfdruck Art. Nr.: 2160618

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

PHILIPS HD 8834/01 Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Einfache Bedienung über intuitives Display • Herausnehmbare Brühgruppe • Automatische Entkalkung und Reinigung • Separates Kaffeepulverfach Art. Nr.: 2007761

k) Wechseln Sie den Filter alle 3 Monate aus, ohne dass Sie Ihre Kaffeemaschine entkalken müssen - und zwar 5.000 Tassen lang (basierend auf Tassen mit 0,1 l Füllmenge und 8-maligem Filteraustausch).

0 % FINANZIERUNG 30.27 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAECO HD 8975/01 Kaffeevollautomat mit Keramikmahlwerk • Bis zu 16 Kaffeespezialitäten • Bis zu 6 Benutzerprofile programmierbar • Herausnehmbare Brühgruppe • Abnehmbare Milchkaraffe Art. Nr.: 2026982

a) lt. Herstellerangabe

l) Gültig bei Erwerb des PHILIPS Herrenrasierer-Aktionsgeräts S 9711/31 oder des PHILIPS Lumea Prestige-Aktionsgeräts SC 2009/00 zwischen dem 01.10.2016 und dem 31.01.2017. Die Erstattung des Betrages muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Hierzu ist die Einsendung einer Kopie des Kassenbelegs sowie des Strichcodes auf der Verpackung unter Angabe einer Kontoverbindung in Deutschland ab dem 15.10.2016 bis spätestens zum 28.02.2017 (Datum des Poststempels) erforderlich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist der Betrag zurückzuzahlen. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Vollständige Aktionsbedingungen unter www.philips.de/rasierer und www.philips.de/Lumea.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 11.18

33

BOSCH WTW 85460 Wärmepumpentrockner • Filter Kontrollanzeige • Knitterschutz für weniger Bügeln • SelfCleaning Condenser • SensitiveDrying System Art. Nr.: 2013264

LG ELECTRONICS F 14 B8 TDA 7h Waschmaschine • Knitterschutz • Beladungserkennung • Direct Drive Motor • Unwuchtkontrolle • Kindersicherung, AuqaControl/AquaStop • Display mit Restzeitanzeige uznd Startzeitvorwah Art. Nr.: 2060052

8 kg

15.12

33

7 kg

Klasse

EnergieKlasse

Steckdose genügt

Trockenladung

1400

Energie-

praktische Selbstreinigung im Kondensator

U/Min.

Waschladung

extrem sparsam

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 13.30

0 % FINANZIERUNG 17.85

33

33

BOSCH KGV 36 UL 30 Kühl/Gefrier-Kombination • 94 Liter Gefrieren • 215 Liter Kühlen • LED Beleuchtung Art. Nr.: 1825805 Energie-

sparsam und geräumig AEG Lavamat L 77695 Pfl Waschmaschine • Mengenautomatik • riesige 9 kg XXL-ProTex Schontrommel • Aqua Control System • Display mit Restzeitanzeige und Startzeitvorwahl • OptiSense: Passt den Verbrauch an die Beladung an Art. Nr.: 2025931

9 kg

EnergieKlasse

Waschladung

186 cm

Klasse

1600 U/Min.

Neuheit, supersparsam und superschonend

Geschlossene Ansicht

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

. s t a r a w p r s e e d g ie

e h c a s t aup

H

w

Mit 200 Watt Ausgangsleistung (RMS) Tausende digitale Radiosender in CD-Qualität SONY GTK-XB 5 Home Audio-System • Zwei-Wege-Lautsprechersystem • Mehrere Partyboxen koppelbar • Diverse LED-Lichtanzeigen und DJ-Effekte (via SongPal App) • Abmessungen (B x H x T): 25,6 x 52,4 x 27,4 cm Art. Nr.: 2173606 schwarz, 2173608 rot, 2173607 blau

SONY XDR-S60 UKW/DAB/DAB+ Radio • Scrollbares 4-zeiliges LC-Display • 10 Speichersender (5 x DAB, 5 x UKW) • Maximale Mobilität durch Batterie-& Netzbetrieb Art. Nr.: 1711884 schwarz, 1711887 rot, 1711885 weiß

0 % FINANZIERUNG

23.90 € monatl. Rate

Universalgenie mit kabellosem Audiostreaming

Kabelloser Subwoofer für satte, harmonische Bässe

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

13 55 9 cm "

24.90 € monatl. Rate

SONY HT-CT 790 2.1 Soundbar • 330 W Ausgangsleistung • Musik überall im Haus mit der Multi-Room-Funktion • Kabelloser Aktiv-Subwoofer für flexible Platzierung im Raum Art. Nr.: 2098224

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Rein ins Vergnü g

en.

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

Rein ins Vergnü g

16 65 4 cm "

SONY HT-CT 390 2.1 Soundbar • 300 W Ausgangsleistung für raumfüllenden Klang • Totales Kinoerlebnis durch S-Force Front Surround • Nur 5,2 cm hoch - verdeckt nie den TV Art. Nr.: 2098222

0% effekt. Jahreszins 10 Monate Laufzeit

en.

Beeindruckende Bildqualität mit 4K-HDR Technologie und TRILUMINOS™ Display Atemberaubende Bildqualität mit 4K-HDR Technologie im XXL Slim Design

SONY KD 65 XD 9305 65“ 4K-HDR UHD LED-TV • Motionflow XR 1000 Hz und Slim Backlight Drive™ für herausragende Bildqualität • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen von Sendungen • Energieeffizienzklasse B Art. Nr.: 2096475

SONY KD 55 XD 8505 55" 4K-HDR UHD LED-TV • Motionflow XR 800 Hz und 4K Prozessor X1 für präzise Detailverbesserung • Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • HD Twin Triple Tuner: paralleles Fernsehen und Aufnehmen von Sendungen Art. Nr.: 2096481 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 39.36 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

0 % FINANZIERUNG 87.85 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

s e l l r a e d e 0% j . h n c i e s t s le i

n n a k t Jetz

Jetzt bis zu 33 Monate zu finanzieren.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

Das gibt's nur in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

e . h c n a e s h t e p r u d Ha cht durch i n t z t je Neuheit i

PS4 PRO

Durch spektakuläre 4K Auflösung, doppelte Gaming-Power, erweiterte Gameplay-Funktionen und wahrheitsgetreue Grafik entsteht ein neues Spielerlebnis.

Mit der verbesserten Anbindung über 2,4GHz/5GHz WiFi lassen sich Spiele einfach und in hoher Detailtreue streamen.

Zudem sind alle PS4-Spiele vollständig kompatibel mit der PS4 Pro.

1 TB Festplatte Jetzt vorbestellen *

PlayStation Network Card • Auch als € 10.- und € 50,- Card erhältlich.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Playstation Plus Mitgliedschaft 12 Monate

0 % FINANZIERUNG

JETZT VORBESTELLEN:

PlayStation 4 1 TB Slim + Uncharted 4 + 2. Controller Set bestehend aus: • Neue PlayStation 4 Konsole mit 1 TB Festplatte • 2 DUALSHOCK4 Wireless Controller • Top-Spiel „Uncharted 4 – A Thief’s End” • HDMI-Kabel

12.09 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Vorverkaufsbox Vorraussichtlicher Erscheinungstermin: 04.11.2016

PlayStation 4 Pro 1 TB • PlayStation 4 Pro mit 1 TB Festplatte • DUALSHOCK4 Wireless Controller • HDMI-Kabel

* Die Anzahlung von 50 € wird beim Kauf der PlayStation 4 Pro gegen Vorlage des Kassenbelegs mit dem Kaufpreis verrechnet. Voraussichtlicher Erscheinungstermin: 10.11.2016

Auch für:

Erhältlich ab 28.10.16

Xbox One € 59.-

Auch für:

Auch für: Xbox One € 59.PC € 54.-

Xbox One € 55.-

Exklusiv bei Media Markt Auch für: Xbox One € 44.PC € 29.-

4K Auflösung Auch für: Xbox One € 55.Wii U € 44.PS3 € 35.Xbox 360 € 35.-

je

je

Erhältlich ab 28.10.16

Auch für: Xbox One € 59.PC € 54.-

je

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

n n a k t z t Je

r e d . e n j e t h s i e sic l s e all

e zu t a n o M u 33 z s i b t z Jet

0% m

3c 16 65“

LG 49 UH 603 V 49" UHD LED-TV • Picture Mastering Index (PMI) von 1200 für gestochen scharfe Bilder • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Web OS 3.0: einfache und intuitive Smart-TV Oberfläche • DVR-Ready: Aufnahme auf externe Festplatte möglich Art. Nr.: 2177456

en. r e i z n a fin

EnergieKlasse

Jedes Detail in atemberaubender 4K UHD-Auflösung

0 % FINANZIERUNG 3c 12 49"

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

m

0 % FINANZIERUNG

Mit HDR Pro gestochen scharfe Bilder erleben

EnergieKlasse

Holen Sie sich Sky und sparen Sie € 200.- beim Kauf eines Ultra-HD-Fernsehers.1)

Beim Kauf eines Ultra-HD-Fernsehers erhalten Sie einen Cash-Back-Betrag von € 200,-. Diesen Betrag ziehen wir vom Kaufpreis an der Kasse direkt ab.

Erleben Sie mit Sky die Fußball Bundesliga – jetzt erstmalig über Satellit mit ausgewählten Spielen in spektakulärem Ultra HD. Schon für € 29,99 mtl. (im 12-Monats-Abo, danach für € 37,49 mtl.2) mit dem neuen Sky+ Pro Ultra-HD-Festplattenreceiver (einmalig € 99) 2)

Lassen Sie sich im Media Markt beraten und sichern Sie sich das Angebot noch heute.

1) Media Markt gewährt einen Rabatt von € 200 auf den Kaufpreis eines Ultra-HD-Fernsehers bei zeitgleichem Abschluss des unter 2) dargestellten Sky Abonnements. Keine Barauszahlung des Rabatts möglich. Nur in teilnehmenden Märkten und nur solange Vorrat reicht.

2) Angebot gilt bei Buchung von Starter + Fußball Bundesliga Paket + Premium HD für monatlich € 29,99 mit einer Laufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung von Sky Go (anteilig) zzgl. 12 Monate) zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29,- für Neukunden, bzw. in Höhe von € 129,- für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zum Preis von € 37,49 mtl.. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky für die Laufzeit des Abonnements einen Sky + Pro Festplattenreceiver während der gesamten Vertragslaufzeit leihweise gegen eine einmalige Servicepauschale in Höhe von € 99,- zur Verfügung. Der Sky+ Pro bleibt während der gesamten Laufzeit im Eigentum von Sky. Premium HD: Premium HD umfasst die zu den gebuchten Programmpaketen passenden und aktuell empfangbaren HD-Sender. Ultra HD: Zum Angebot wird zusätzlich in den ersten 12 Monaten der Laufzeit der Sky Fußball-Bundesliga UHD-Kanal kostenlos freigeschalten. Die Freischaltung endet automatisch. Für die Nutzung des UHD-Kanals ist ein UHD-fähiges Endgerät (z.B. Fernseher) erforderlich. Der zum Fußball-Bundesliga Paket gehörende UHD-Kanal ist derzeit nur über Satellit empfangbar. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.. Angebot gültig bis 05.11.2016. Stand Oktober 2016. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: © Sky/ Thomas Eisenhuth, © 2015 CTMG, Inc.

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 26.10.2016.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

JFSBSSTDDPMRADF/KW 43/2016

SAMSUNG UE 65 KU 6079 65" UHD LED-TV • Samsung Picture Quality Index(PQI): 1300 • Anschlüsse u.a.: 3 x HDMI, 2 x USB, LAN, CI+ Slot, WLAN integriert • Quad-Core-Prozessor für rasende Smart-TV Geschwindigkeit • UHD-Upscaling: sämtliche Inhalte in UHD-Bildqualität konvertieren Art. Nr.: 2109885

Ausgabe 21 Irrtümer und technische Änderungen sowie aktuelle, regionale Preissenkungen vorbehalten.

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

17.48 € monatl. Rate

39.36 € monatl. Rate

Nr. 25 / 3. Jahrgang 26. Oktober 2016

WORMS Anzeigensonderveröffentlichung Foto: fotolia.com/lozochka

sagenhaft einkaufen

HEUTE MANTELSONNTAG

Verkaufsoffener Sonntag in Worms

KAISER PASSAGE

Tolle Angebote in allen Geschäften

AUTO-AUSSTELLUNG

auf dem Marktplatz

INGO OSCHMANN

Interview und Verlosung

2

WILLKOMMEN ZUR NEUEN AUSGABE

sagenhaft einkaufen

LIEBE SAGENHAFT-LESER,

VERA BEIERSDÖRFER Redaktion

Herbst-Highlights in Worms! Im Oktober und November steht wieder einiges auf dem Programm in der Nibelungenstadt. Lockte eben noch die Premiere des Wormser Genussmarktes ins Kesselhaus, dürfen sich Freunde der edlen Rebensäfte bald auf die zweitägige Wormser Weinmesse im Mozartsaal freuen. Wo, wenn nicht in der drittgrößten Weinanbau treibenden Gemeinde Deutschlands, ließe es sich besser mit Winzern, Händlern und Freunden zusammenkommen, um erlesene Tropfen zu probieren und ein wenig zu fachsimpeln?

Shoppingbegeisterte haben sich gewiss schon das Wochenende vom 29. und 30. Oktober im Kalender markiert, dann findet das beliebte Aktionswochenende mit verkaufsoffenem Mantelsonntag statt. Der Mantelsonntag wurde vor Jahrhunderten geschaffen, um der Landbevölkerung den Einkauf von Winterbekleidung in der Stadt zu ermöglichen. Diese konnte auf Grund ihrer landwirtschaftlichen Verpflichtungen werktags nicht zum Einkaufen in die Stadt kommen. Traditionell findet der Mantelsonntag am Sonntag vor Allerheiligen statt. Heutzutage steht die zusätzliche Zeit zum Einkaufen mit der ganzen Familie im Mittelpunkt des verkaufsoffenen Sonntags. Die Wormser Einzelhändler lassen sich erneut interessante Angebote und Aktionen einfallen, um ihren Kunden das Einkaufserlebnis noch mehr zu versüßen. In diesem Jahr belohnen sie ihre Kunden mit gleich zwei Gutschein-Aktionen. Das Rahmenprogramm, mit Herbstmarkt der Frauenverbände und Allerheiligenmarkt, wird von der Auto-Ausstellung

auf dem Marktplatz ergänzt. Neue Modelle lassen dort nicht nur die Herzen von PS-Begeisterten höher schlagen.

Am Samstag und Sonntag präsentieren sich die Autohäuser Christmann GmbH, Ludwig Hill GmbH, Autohaus Heydasch GmbH und Auto Pieroth GmbH & Co. KG. Und als sei das nicht genug, warten in diesem ereignisreichen Herbst noch einige hochkarätige Veranstaltungsleckerbissen auf die Wormser und ihre Gäste. Vom 3. bis 13. November wird im WORMSER gefeiert, da vor 50 Jahren das Spiel- und Festhaus eröffnet und vor fünf Jahren der Theaterbau generalsaniert und das Kultur- und Tagungszentrum neu eröffnet wurden. Wie es sich für dieses Haus gehört, werden die Jubiläen mit einem abwechslungsreichen Programm aus Konzerten, Schauspiel, Musical, Comedy und Zauberei zelebriert. Ein Höhepunkt dieser Festwoche ist der Comedy Mix mit Comedian Ingo Oschmann. Am 8. November bringt der Lincoln Sympathie-Preisträger Standup, Kabarett und praktisch alles, was hochkarätige „Kleinkunst“ ausmacht, auf die Theaterbühne. Aber er ist nicht allein, an diesem Abend wird er von guten Freunden begleitet. Erfahren Sie mehr darüber im NK-Interview mit Ingo Oschmann auf Seite 28. Auch in dieser Ausgabe von WORMS-sagenhaft einkaufen warten wieder attraktive Gewinnspiele auf unsere Leser.

Ich wünsche Ihnen einen großartigen Herbst in der Einkaufs- und Kulturstadt Worms.

Ihre Vera Beiersdörfer

4

MANTELSONNTAG IN WORMS

Ballonregen am Mantelsonntag Neue Gutschein-Aktion / Mantel-Tauschaktion am verkaufsoffenem Mantelsonntag/ Gutscheine im Doppelpack: Mit gleich zwei Gutschein-Aktionen belohnen die Wormser Einzelhändler ihre Kunden. Im Tausch für einen alten Mantel, erhält man einen Gutschein für den Mantelsonntag, Sonntag, 30. Oktober. Neu ist, dass man dem DRK nicht nur Mäntel, sondern auch gut erhaltene Winterschuhe und Stiefel bringen kann. Die zweite Aktion ist der Ballon-Regen um 18 Uhr, bei dem man Gutscheine für den nächsten Verkaufsoffenen Sonntag, 27. November, ergattern kann. Das Rahmenprogramm, mit Herbstmarkt und Allerheiligenmarkt, wird von der beliebten Auto-Ausstellung ergänzt.

Am Mantelsonntag kann Worms als Einkaufsstadt seine Stärken ausspielen: Als Innenstadt der kurzen Wege punktet die Nibelungenstadt an diesem Tag nicht nur als perfekter Einkaufsort für den nächsten Wintermantel. Von schöner Deko fürs gemütliche Heim über aktuelle Mode und Schmuck bis hin zu frischen Lebensmitteln bietet die Innenstadt mit ihren Fußgängerzonen reichlich Auswahl für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Zwischen Bahnhof und Römischer Kaiser, Martinspforte und Dom findet man eine große

Vielfalt an Geschäften, am Ludwigsplatz lockt die Kaiserpassage. Straßencafés und Grünanlagen laden dazwischen zur gemütlichen Rast ein. Und auf den vielen zentralen Plätzen finden begleitende Programmpunkte ihren Platz.

Höhepunkt: Ballonregen um 18 Uhr

Zum Abschluss des Mantelsonntags weisen die Händler auf ihr nächstes Event hin, den Verkaufsoffen Sonntag am 27. No-

vember. Dafür wird um 18 Uhr, also zum Ende der Geschäftsöffnungszeiten, ein Ballonregen vom Dach der Galeria Kaufhof rieseln. Die Preise können dann am Verkaufsoffen Sonntag (27. November) im Einzelhandel eingetauscht werden. Von den über 300 Ballons werden einige die Gutscheine im Bauch haben, andere Gutscheine werden am Ballon befestigt sein.

Der Wert der Gutscheine ist mehrheitlich zwischen 5 und 10 Euro oder es handelt sich um Sachpreise im zweistelligen Euro-Bereich. Der geschätzte Gesamtwert entspricht ca. 3000 Euro.

Mantel-Tauschaktion um Winterschuhe erweitert

Schrank durchforsten, alten Mantel oder Schuhe mitbringen, Gutschein abholen: Denn jeder kann für einen guten Zweck seinen alten Mantel in der Zeit von 12.30 bis 16.30 Uhr am Römischen Kaiser abgeben. Als Dank überreicht das Team des Stadtmarketing Nibelungenstadt Worms e. V. sowie der Wirtschaftsförderung der Stadt Worms einen Fünf-Euro-Gutschein des Einzelhandels. Diese Gutscheine können noch am selben Tag in einen neuen Mantel oder auch in andere Anschaffungen investiert werden. Die Mäntel und Schuhe werden in Zusammenarbeit mit dem DRK an die entsprechenden Bedürftigen weitergeleitet.

Herbstmarkt der Frauenverbände auf dem Obermarkt

Am Samstag, 29. und am Sonntag, 30. Oktober veranstalten die Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 15. Mal verkaufen 17 Institutionen in 15 herbstlich dekorierten Holzbuden ihre liebevoll

5

DER EINKAUFS-SONNTAG IM OKTOBER

gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Köstlichkeiten. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot. Auch für das leibliche Wohl der Gäste wird vor Ort bestens gesorgt. Die Erlöse des Herbstmarktes werden an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet.

Allerheiligenmarkt vor der Dreifaltigkeitskirche

Von Freitag, 28. Oktober bis Sonntag, 06.

November findet der beliebte Allerheiligenmarkt in der Zeit von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr vor der Dreifaltigkeitskirche statt. An Allerheiligen, Dienstag 1. November, ist der Markt trotz seines Namens aufgrund gesetzlicher Vorgaben leider geschlossen.

Mit Kinderkarussell, Schiffschaukel, En-

tenheben, Imbissbetrieben, Buden mit süßen Leckereien ist für jeden etwas dabei.

Zur Historie „Mantelsonntag“

Der Mantelsonntag blickt auf eine lange Historie zurück. So wurde dieser Tag vor Jahrhunderten geschaffen, um der Landbevölkerung den Einkauf von Winterbekleidung in der Stadt zu ermöglichen. Diese konnte auf Grund ihrer landwirtschaftlichen Betriebe und den damit einhergehenden Verpflichtungen nicht während der Woche in die Stadt zum Einkaufen kom-

men. Traditionell findet der Mantelsonntag am Sonntag vor Allerheiligen statt, an dem man den neuen Mantel dann ausführen konnte.

Service

Mantelsonntag am 30. Oktober Öffnungszeiten der Geschäfte: 13 bis 18 Uhr Weitere Informationen unter www.wormser-einkaufstage.de

Sicher online zahlen ist einfach.

Mit paydirekt: dem neuen Service Ihres Sparkassen-Girokontos. Ein Bezahlverfahren made in Germany.

Einfach im Online-Banking registrieren.

Infos unter: www.spkwo.de/paydirekt.

6

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN Wir schmieden wahre Werte

individuelle Anfertigungen umArbeitung von SchmuckStücken exkluSiver PerlSchmuck trAuringe Goldschmiede & Platinatelier

Obermarkt 9 · Worms Telefon 06241-414 555 info@aurum-worms.de www.aurum-worms.de

Verkaufsoffener

SONNTAG am 30.10.2016, 13.00 - 18.00 Uhr

20%

RABATT AUF EIN LIEBLINGSTEIL Anzeigenplattform:

Gültig am 30.10.16 (Anzeigen, VKO, 135x270mm)

Aktion: 20% auf ein Lieblingsteil Am Römischen Kaiser 9 67547 Worms, Kaiser Passage Samstag 09.30 - 20.00 Uhr Mo. bis Fr. 09.30 - 20.00 Uhr Diesen Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige mit der Adler Karte (kostenlos in der Filiale erhältlich).

Der Rabatt gilt nur für vorrätige Ware und kann nicht mit anderen Rabatt-Aktionen oder -Coupons kombiniert werden. Er gilt nicht beim Kauf von Büchern und der 20% auf ein LT Adler Geschenkkarte.

adlermode.com 80290871510000002000000004

Sonntäglicher Einkaufsbummel bei ADLER Wer kennt das nicht – es wird immer kühler, schneller als erwartet ist der Herbst angekommen und vor lauter Terminen unter der Woche und verplanten Feierabenden hat man es noch nicht geschafft, die Garderobe „herbsttauglich“ zu machen.

Zum Glück gibt es den verkaufsoffenen Sonntag am 30.

Oktober in der ADLER Filiale in Worms. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr können die Kunden sich in aller Ruhe von den neuen Herbst-/Wintertrends inspirieren lassen und unterschiedliche Outfits anprobieren.

Feminine, unkomplizier te Looks für erwachsene Frauen, die mitten im Leben stehen und sich gerne modisch kleiden, ohne verkleidet zu wirken, prägen die aktuelle ADLER-Kollektion. Der modische Alleskönner Strick darf in keiner Herbst-/Winterkollektion fehlen. In dieser Saison zeigt er sich vielseitig wie nie. Als Poncho eignet er sich für ausgedehnte Herbstspaziergänge, als lang geschnittener Cardigan wärmt er seine Trägerin im Büro und als überlanger Pullover ist er perfekt geeignet für das gemütliche Brunchen mit Freundinnen. Für kühlere Tage

hat die ADLER Filiale in Worms eine große Auswahl an Jacken und Mänteln im Angebot.

Herren sind in dieser Saison mit Shetland-Karo-Hemden mit Cargohosen, modern interpretierten Norwegerpullovern, Woll-Optik-Hosen, lässigen Jeanshemden und Jacken und Mänteln in Lammfell- oder Lederoptik perfekt gekleidet. „Mein Team und ich freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite“, verspricht Geschäftsleiterin Isolde Zindel der ADLER Filiale in Worms. „Die Auswahl fällt leicht, zumal es an diesem Tag 20 Prozent Rabatt auf ein Lieblingsteil gibt“, fügt sie hinzu.

Bei ADLER erwarten die Kunden neben den neuesten Trends der aktuellen Saison auch der gewohnt freundliche Service sowie viele spannende Aktionen. Mit der Kundenkarte, die im direkten Vergleich von der Zeitschrift Finanztest am besten abschnitt, gibt es außerdem 3 Prozent Rabatt auf jeden Einkauf.

Verkaufsoffener Sonntag am 30. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr

" $

esel-Str. 3 - 55232 Alzey

10 %

*

auf alle Schuhe!

* gültig nur am Sonntag, dem 30. Oktober 2016

MWR Schuhe GmbH Auf dem Sand 24 • 67547 Worms

cf.43mi16

is 18 Uhr

8

SAGENHAFTES HERBST-SHOPPING

Leichtgängiges Freizeitvergnügen das ganze Jahr: Die E-MOTION EBIKE WELT WORMS, Hagenstraße 42, bietet die größte e-Bike Auswahl der Region. Mit einem e-Bike wird das Radfahren zu einem leichtgängigen Vergnügen. Die e-Bike Experten beraten stets kompetent & individuell. Neugierige können sich auch kostenlos ein hochwertiges e-Bike zum Test ausleihen.

Für Menschen, die ihren eigenen Kopf haben: HUT & ROBE in der Stephansgasse 4-6, entführt in die sagenhafte Welt historischer Mode und Kopfbedeckungen für jeden Anlass. Ob man nun ein modisches Statement setzen oder sich gegen Wettereinflüsse schützen will, bei „Hut & Robe“ lassen sich alle Hut-Wünsche erfüllen. Traumhafte Gewänder lassen die Herzen von Mittelalter-Fans höher schlagen.

Kreative Mode im außergewöhnlichen Ambiente: Das freundliche „OLALA“ -Team um Inhaber Manfred Orth steht für tolle Modeideen und typgerechte Beratung. Auch am Mantelsonntag finden die Kunden in unmittelbarer Nähe zum Ludwigsplatz in der Zeit von 13 bis 18 Uhr individuelle Kollektionen von Modemachern aus Italien, Frankreich und Deutschland.

Gutes Hören muss nicht teuer sein: HÖRGERÄTE COLLOFONG & KOCH, Bahnhofstraße 40, bietet kostenlose Hörtests sowie eine unverbindliche Beratung in entspannter Atmosphäre.

Langjährige Erfahrung von der Entwicklung bis zur Anpassung von Hörsystemen ermöglichen individuelle, kosmetisch attraktive Lösungen auch nach Kunden-Vorstellung.

Neu und vegan: Wer gern eine fischlose-maritime Shopping-Verschnaufspause einlegen möchte, der sollte unbedingt den neuen veganen Avocado-Wrap von NORDSEE, Kämmererstraße 2, probieren.

Neben dem „Portobello“ ergänzt der handgerollte Snack ab sofort dauerhaft das vegane Angebotssortiment bei Nordsee.

Erschwingliche Designermode aus Dänemark und Italien: „DIE MODEINSEL“, Friedrich-Ebert-Straße 4, lockt noch bis Samstag, dem 29.

Oktober, mit einem 10 %-Rabatt auf alles Reguläre wegen VerkehrsFreigabe der Friedrich-Ebert-Straße. Geschäftsinhaberin Ulrike Neidig und Verkaufsberaterin Roswitha Strich freuen sich, ihre Kundinnen auch am Mantelsonntag mit speziellen Aktionen zu überraschen.

9

WORMATIA-FANSHOP BEI KAUFHOF

Auf Augenhöhe mit dem FC Bayern und Borussia Dortmund Galeria Kaufhof jetzt mit Wormatia-Fanshop in der Sportabteilung Geschenkidee nicht nur für den Gabentisch VON STEFFEN HEUMANN „Die Wormatia gehört einfach ins Haus”, betonte Norbert Gros, Geschäftsleiter der Galeria Kaufhof, und freute sich auf die Zusammenarbeit mit dem Wormser Traditionsverein. Sowohl der Verein als auch der Kaufhof seien fester Bestandteil der Nibelungenstadt, so Gros im Rahmen der Fanshop-Eröffnung am Dienstag in der Sportabteilung.

Devotionalien großer Vereine seien in allen Filialen erhältlich. Ergänzt werde das Angebot durch Vereine von regionaler Bedeutung. Hierzu zähle auch die Wormatia, die sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt habe und noch viel Potenzial besitzt”, fügte Norbert Gros an.

Schals sind schon ausverkauft und wurden nachbestellt. Auch Mützen, Trikots und Tassen sind erhältlich. Diesbezüglich ist die „Alte Dame” Wormatia auf Augenhöhe mit Clubs wie dem FC Bayern oder

Borussia. Wenn auch nicht in der gleichen Liga, aber zumindest in der Sportabteilung der Galeria Kaufhof im 2. Stock. In Sachen Sponsoring zeigt die Warenhauskette demnächst auch in der EWR-Arena Flagge. Das Stadionrund ziert künftig eine 5 Meter breite Bande der Galeria Kaufhof. Weitere gemeinsame Aktionen sollen folgen.

Wormatia-Trainer Steven Jones weiß auch als Vater dreier Jungs, welchen Stellenwert die Begeisterung für einen Fußballverein haben kann. Jones freut sich daher wie Karin Flesner seitens des Vorstandes, dass der Verein auch in der Außendarstellung mehr Akzeptanz findet und sich mehr Menschen in der Region für den Verein begeistern. Folglich würden auch Fanartikel stärker. Vor allem für den Gabentisch an Weihnachten sei das eine hervorragende Geschenkidee. Ob

die Wormatia irgendwann auch sportlich mit Bayern und dem BVB auf Augenhöhe sein wird? Trainer Steven Jones hierzu: „Wir arbeiten dran!”

Norbert Gros, Geschäftsleiter der Galeria Kaufhof, freut sich zusammen mit Trainer Steven Jones, Co-Trainer Max Mehring, den Spielern Patrick Auracher und Steve Kroll auf eine gute Zusammenarbeit und ein reges Interesse an den WormatiaFanartikel im neuen Fanshop.

Foto: Steffen Heumann

10

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

11. Kunst & Schmuck Gemeinsame Ausstellung der Goldschmiedeschule Pforzheim und Wormser Künstlern im Kunsthaus Worms am 12. und 13. November im Kunsthaus

Kreationen von Paula Flock und Laura Hartmann.

Das Kunsthaus Worms präsentiert im Rahmen der 11. Kunst & Schmuck als Gäste die diesjährige Abschlussklasse des Berufskollegs für Design, Schmuck und Gerät an der Goldschmiedeschule Pforzheim mit ihrem Dozenten, dem Wormser Goldschmied und Schmuckdesigner Batho Gündra.

Neben den innovativen und ausgefallenen Schmuckkreationen der 15 jungen Schmuckdesignerinnen stellen auch die

Künstlerinnen und Künstler des Kunsthauses Worms am Samstag, dem 12., und Sonntag, dem 13. November, ihre Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Zeichnung, Grafik, Radierung, Skulptur, Installation, Papierobjekte, Filzkunst/Textildesign und Fotografie aus: Atelier 11 Renate Huthoff mit Mirta Congost / Atelier 13 Claudia Manstein mit Alisa Kinberger und Beatrice Rössger / Atelier 14 Ruth Bauermann mit Freya Friehoff und Katharina Steinkohl / Atelier 15 Stefan Ahlers & Stefan Weißmann mit Isabelle Schaaf und Jennifer Malaschitz / Atelier 16 Horst Rettig mit Batho Gündra / Atelier 17 Anna Bludau-Hary mit Carla Bombardi und Melissa Kälber / Atelier 18 Hans-Martin Donner mit Ida-Marie Senn / Atelier 19 Uli Spiro mit Paula Flock und Laura Hartmann / Atelier 21 Anita Reinhard mit Franziska Böhler / Atelier 30 Bettina Dengl & Christine Friedrich mit Ja-Young Yun und

Aiganysh Duisheeva. Das im Kunsthaus ansässige „atelierblau“ zeigt Kunst von Menschen mit einer anderen Sichtweise und lädt bei Kaffee und Kuchen oder einem Gläschen Secco zum gemütlichen Verweilen in ihren Räumen ein. Im Clubraum der BSW-Fotogruppe, Atelier 33 / 34 im 3. OG besteht an beiden Tagen wieder die Möglichkeit zur Portrait-Fotografie. Info: arminhary@aol.com / bsw-fotogruppe-worms.de.

Zeitgleich findet in den Galerieräumen im EG eine Gemeinschafts-Ausstellung der Künstler des Kunsthauses statt mit dem Thema „Reduktion“.

Die Vernissage ist gemeinsam mit der offiziellen Eröffnung der 11. Kunst & Schmuck am Samstag, dem 12. November um 14 Uhr. Ab 14.30 Uhr sind die Ateliers geöffnet. Sonntags ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.kunsthausworms.de.

Zampieris – Mode für Männer Seit knapp zwei Monaten bereichert das Männermodengeschäft „Zampieris“ das Wormser Innenstadt-Geschäftsleben hochwertige Ware. „Zampieris“ bietet trendige und stylische Mode für Herren.

Markennamen wie Olymp, Pierre Cardin, Gardeur und Alberto, um nur einige zu nennen, sind in dem ansprechenden Ladengeschäft in der Hafergasse zu finden. Exklusiv für Worms gibt es hier

NEUERÖFFNUNG MANTELSONNTAG G N U N F F Ö 30.10.2016 E U E R 01.09.2016

01.09.2016

NEUERÖFFNUNG Hafergasse 2, 67547 Worms Mo-Fr: 10.00-18.30 Uhr Sa: 10.00-16.00 Uhr

lr43mi16

außerdem die Marken Gant, Milestone und Lacoste. Vom Hemd über die Krawatte, vom Pullover über den Anzug bis hin zur wetterfesten Jacke, bei „Zampieris“ findet der mode- und trendbewusste Herr alles, was zeitgemäße Männermode ausmacht.

Zum Mantelsonntag, am 30.

Oktober 2016, kann „Mann“ sich zwischen 13 und 18 Uhr über die aktuelle Herbst- und Winterkollektion informieren.

An diesem Tag gibt es neben interessanten Angeboten eine Rabattaktion über 10 %.

Kommen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich vom vielfältigen Modeangebot inspirieren.

%% 0 1 10 *

ER NN SIO AMKÄTN T RRAAB A09T.2T B.-0A 0166 0.10.201 ltig: 01m 33.

Gü Gültig a

arauszahlung * Giltam vom 01.-03.09.2016. mit anderen Prozentaktionen möglich. kombinierbar.Keine Keine Barauszahlung * Gilt 30.10.2016.

NichtNicht mit anderen Prozentaktionen kombinierbar.

Barauszahlungmöglich. möglich.

Zusammen mit seiner Geschäftspartnerin Angelika Zampieri und Sohn Gianmarco hat der Inhaber Roberto Zampieri hier seinen Traum vom eigenen Geschäft wahr werden lassen.

Viel Wert legt die Geschäftsfamilie auf kompetente Beratung und qualitativ

*

2016 .

9 0 .

3 0 1.

Gültig: 0

Zampieris

Hafergasse 2 67547 Worms Telefon: 06241/4837025

O R A

G EXPRESS FIAlles für Ihr Haar

Herbst-HAusMesse »Bella Italia« Sa. 29.10.

9-16 Uhr So. 30.10. 13-18 Uhr Mo. 31.10. 9-18 Uhr

Zauberhafte Ideen & neue Trends

messegutschein

20%

Shoppen Sie nach Herzenslust!

Klosterstraße 32, 67547 Worms Tel. 06241 6655, Fax 06241 9205130 info@figaro-express.de

auf alles Außer auf reduzierte und rot gekennzeichnete Ware!

R A B At t H E r b s t m e s s e t h e m e n Online-Shop HM20 www.figaro-express.de

Rabatt-Code für den

Das erste Mal... n!

100% Gree

Wird es wundervoll sein für Ihr Haar!

PREVIA FIRST Haarfarbe Völlig neue voll-ökologische Haarfarbe für einen achtsamen Umgang mit Ihrem Haar. Die beste Art, das erste Mal Ihre Haare zu färben. Keine Experimente.

Gelingen von Anfang an.

Schluss mit Allergien und Reizungen der Kopfhaut.

Frei von: • Ammoniak • Parabenen • Paraphenylendiamin (PPD) • Resorcin ...für natürlichen Glanz und intensives Strahlen des Haars!

...Mit Kräuterkraft für´s Haar

Ökoline

die natürliche Shampoo-Serie

Vegan!

Tipps und Infos vom Experten Ralph Luther

r« unter Der neue »Sta aarfarben! nh den Pflanze

Nur am Samstag 29. Oktober 9 - 16 Uhr und am Sonntag 30. Oktober 13 - 18 Uhr

e + Parabene!

Ohne Salze, Silicon

Für alle, die sich natürlich pflegen möchten und sich keinen reizenden Stoffen wie Salzen, Siliconen und Parabenen aussetzen wollen.

Professionelle Haarschneidemaschinen »made in Germany«

Ganz Geschmeidig!

Größtmöglicher Komfort gepaart mit der nötigen Flexibilität. Damit Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können.

ZWeithaar-Praxis Auch als SCHEREN preiswerte »LUXURY LINE« »CLASSIC LINE« Aus japanischem 440C-Stahl mit Kobalterhältlich!

Molybdän-Legierung für enorme Härte und maximale Haltbarkeit. Mit Teflonnuten zur Vermeidung von Verschleiß. Mit flach eingelassener Stellschraube für perfekte Spannung. Höchste Qualität, extreme langlebige Schärfe und exzellente Härte!

Für damen und Herren

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, wie Sie vielleicht aus eigener Erfahrung wissen, ist unser größter Anspruch eine kompetente und entspannte Beratung. Diesem Anspruch versuchen wir natürlich auch bei der Hausmesse gerecht zu werden. Damit wir unser ambitioniertes Ziel vollends erreichen, bitten wir Sie einen Termin nach der Messe zu vereinbaren, natürlich bekommen Sie auch dann noch einen Messerabatt.

12

SAGENHAFTES WORMS

Das Alltägliche in der Kunst Ulla Mahla-Göklü öffnet ihr Atelier am Mantelsonntag von 11 bis 16 Uhr „Gewiss wäre mein Leben anders verlaufen, hätte ich nicht im Jahre 2008 in Paris im Centre George Pompidou die Ausstellung von Louise Bourgeois gesehen, einer französischamerikanischen Künstlerin die hauptsächlich in New York Beachtung fand, bevor in Europa weitere Ausstellungen folgten“, erklärt Ulla Mahla-Göklü.

Die Ausstellung dieser großen alten Dame habe ihr Leben schlagartig verändert. 1911 geboren, wurde Louise Bourgeois erst sehr spät bekannt mit ihren Installationen. Immerhin war sie bereits 81 Jahre als sie 1992 erstmals in der Documenta Kassel zu sehen war. Spät, aber immerhin. „Während hier in Deutschland den älteren Kunstschaffenden meistens der Weg verschlossen ist, wovon man sich leicht überzeugen kann, wenn man die gängigen Ausschreibungen betrachtet und

VON VERA BEIERSDÖRFER

die Altersbeschränkungen meist mit unter 40 Jahren angegeben sind. Für Frauen über 50 besteht eine einzige Ausstellungsmöglichkeit im Frauenmuseum Bonn “, bedauert die Grafik-Designerin MahlaGöklü die raren Möglichkeiten. Dabei sei

sie selbst bis zu ihrer Erkrankung im Jahre 1984 bestens vernetzt gewesen bis eines Tages aufgrund einer Borreliose die Arme schmerzten, die Beine sich nur noch unter Schmerzen bewegen ließen und an selbständiges Aufstehen nicht mehr zu denken war. Die Verbindung zu Museen und Galeristen brach ab. Eine Erkenntnis begründete nachhaltig ihren Gesundungsprozess: die Einsicht, dass alle künstlerischen Prozesse der seelischen Gesundheit dienen. Dieses Ziel ist jetzt erreicht: Jeden Monat öffnet Ulla Mahla-Göklü ihr Atelier im Alten Herrenhof, Mähgasse 4, für interessierte Mitbürger, um im Dialog zu diskutieren: Wo stehen wir hier in Worms mit unserem Kunstverständnis? Alle, die sich mit diesen Fragen beschäftigen, sind gern gesehene Gäste. Der nächste Termin ist am Mantelsonntag, dem 30. Oktober, von 11 bis 16 Uhr.

Ihr kompetenter Partner im Wormser Südwesten

Ulla Mahla-Göklü Aquarelle • Malerei • Objekte

E.W. NEU GmbH E.W. NEU GmbH E.W.NEU NEU Fachhandel / Werksvertretung E.W. GmbH

lr43mi16

Fachhandel Werksvertretung Fachhandel Werksvertretung für Werkzeuge & Maschinen Fachhandel ///Werksvertretung für Werkzeuge für Werkzeuge Maschinen für Werkzeuge &&Maschinen

im alten Herrenhof Worms

am Sonntag, 30. Oktober 2016, von 11 bis 16 Uhr

Mähgasse 4 • 67547 Worms Tel. (0 62 41) 20 55 36 oder (01 57) 85 26 28 14

Wir Wirziehen ziehendich dichan! an!

Wir ziehen dich an!

Besuche unseren neuen Flagship-Store Besuche unseren neuen Flagship-Store mit hochwertiger Berufskleidung für mit hochwertiger für Besuche unseren Berufskleidung neuen Flagship-Store Profis und Heimwerker vonSnickers!

Snickers!

Profis und Heimwerker von mit hochwertiger Berufskleidung für Profis und Heimwerker von Snickers!

E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str.58 58 ·67547 67547 Worms Worms E.W. E.W. NEU NEU GmbH GmbH · Cornelius-Heyl-Str. Cornelius-Heyl-Str. 58 · ·67547 Worms Tel.: 06241 - 9102-0 · Fax: 06241 - 9102-99 Tel.: 06241 9102-0 · Fax: 06241 9102-99 Tel.: 06241 · Fax: 06241 9102-99 E.W. NEU GmbH · Cornelius-Heyl-Str. 58 · 67547 Worms info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de info@werkzeug-neu.de www.werkzeug-neu.de Tel.: 06241 - 9102-0 ··· Fax: 06241 - 9102-99 info@werkzeug-neu.de · www.werkzeug-neu.de

Bl31sa16

Offenes Atelier

Fulminantes Saisonfinale: Verkaufsoffener Sonntag bei Dehner in Worms Die Gartensaison startet mit einem herbstlichen Farbenfeuerwerk ins diesjährige Finale. Feiern Sie den Saisonausklang mit Dehner: Am 30. Oktober 2016 lädt Dehner in Worms zum verkaufsoffenen Sonntag. Vor Ort können Gartenfreunde in der Mainzer Straße 55 nach Herzenslust einkaufen.

Von 13 Uhr bis 18 Uhr stehen allen Kunden die Türen offen. Im Dehner Garten-Center in Worms finden Garten- und Tierliebhaber alles, was Garten, Balkon und Terrasse zu einer farbenprächtigen Oase werden und die Herzen unserer tierischen Freunde höher schlagen lässt. Neben zahlreichen Herbstangeboten dürfen sich die Besucher auf folgende Aktionen am verkaufsoffenen Sonntag freuen: Kaffee, selbstgebackener Kuchen und Bratwürste von der AWO Pfeddersheim Alles rund um die Grabgestaltung: Grabgestecke, Pflanzen und Grablichter in Riesenauswahl. 10 % Rabattaktion (ausgenommen Werbeware, bereits reduzierte Artikel, Bücher, Gutscheine und Tiere)

In herbstlicher Fülle schwelgen

Chrysanthemen, Astern, Alpenveilchen, Heidepflanzen oder bunte Blattschmuckpflanzen aus dem Dehner Herbstsortiment bringen Abwechslung und Farbe auf Balkon, Terrasse oder in den Garten – und trotzen Wind, Kälte und mitunter auch dem Frost. Kombiniert mit Erica, Callunen und Gaultherien haben jetzt auch trendige Gräser

im Kübel oder Kasten, aber auch hier sollten Rosen und Konsorten mit Tannenzweigen und Vlieshauben geschützt werden.

Stilvolle Grabbepflanzung

wie Blau-Schwingel und Lampenputzergras ihren großen Auftritt. Sie sind über den gesamten Winter hinweg sehr hübsch anzusehen.

So kommen Pflanzen gut durch den Winter

Wenn der kalte Winter naht, möchten es auch Kübelpflanzen & Co. warm und kuschelig haben.

Blumentöpfe und Kübel verpackt man am besten in Jute, Jutefilz, Vlies oder Kokosmatten, die bei Dehner in verschiedenen Farben erhältlich sind und hervorragende Isolationseigenschaften besitzen. Bunte Schleifen oder Kordeln setzen dekorative Akzente. Im Beet droht durch die größere Erdmasse zwar eine geringere Frostgefahr als

Nicht nur Gärten, Balkone und Terrassen verändern ihr Gesicht mit den Jahreszeiten. Auch Grabstätten fordern eine saisonale Gestaltung.

Eine gut geeignete Winterpflanze ist die Christrose, die aufgrund ihrer Blütezeit im November als Symbol der Hoffnung gilt. Mit seiner immergrünen Farbgebung für das ewige Leben steht der frostharte Ilex. Auch Klassiker wie Heide, Silberblatt, Gitterkraut oder Hornveilchen sorgen bis zum Frühjahr für stilvollen Grabschmuck. Liebevoll gestaltete Gestecke, die bei Friedhofsbesuchen leicht mitzunehmen sind, lassen Gräber zu Allerheiligen und viele Wochen darüber hinaus erstrahlen. Tipp: In bodendeckendes Grün noch vor dem Frost frühblühende Blumenzwiebeln setzen. Sie überwintern und entfalten ihre volle Pracht im darauffolgenden Frühling. Übrigens: Dehner ist auch PAYBACK Partner. Mit jedem Einkauf kann man Punkte sammeln und diese schon ab 200 Punkten an der Kasse wieder einlösen. Weitere Informationen zu Dehner gibt es unter www.dehner.de, www.facebook.com/dehner. de oder direkt im Markt unter Tel: 06241/204790.

Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Straße 3-5, 86641 Rain, Tel.: 0 90 90 -770

GARTEN-CENTER & ZOO-MARKT

DER SONNTAG WIRD

ZUM DEHNERTAG

am 30. Oktober in Worms • Kaffee, Kuchen & Bratwürste von der AWO Pfeddersheim • Riesenauswahl an Grabgestecken und Pflanzen • Besuchen Sie unseren Geöffnet Weihnachtsmarkt! von

13 – 18 Uhr

10% RABATT

*

auf Ihren Gesamteinkauf

* ausgenommen preisgebundene Artikel wie Bücher & Zeitschriften, sowie Einkaufsgutscheine und Tiere. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nicht auf bereits reduzierte Artikel. Gültig nur im Dehner Markt Worms am 30.10.2016.

DEHNER GARTEN-CENTER Mainzer Straße 55 • 67547 Worms • Telefon 0 62 41/20 47 90

facebook.com/dehner

dehner.de

14

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Bodyguard für Notebooks In der digitalisierten Welt sind das Notebook und häufig zusätzlich noch ein Tablet immer dabei - nicht nur im Geschäftsleben, sondern auch an der Uni oder auf Reisen. Eine Sorge bleibt: Wie lassen sich die elektronischen Geräte elegant transportieren und dabei gut vor Stößen und Schlägen schützen? Eine kompakte, leichte und zugleich robuste Notebooktasche ist eine Geschenkidee, die immer gut ankommt. Erst recht, wenn neben der Funktionalität auch die Optik stimmt: Die „Slim-Case Edge Taschen“ von Dicota gibt es in drei Größen und sechs angesagten Farben.

Ob für 10-Zoll-Convertibles oder Ultrabooks bis zu 15,6 Zoll: Für jedes Notebookformat findet sich die passende Taschengröße. Für welche Farbe man sich entscheidet, sollte man vom Geschmack des Beschenkten abhängig machen. Zur Wahl stehen neben klassischem Schwarz auch ein Modell aus Blue Denim, ein trendiges Rot oder ein elegantes Grau. In der Vordertasche sind Kabel, Smartphone und weiteres mobiles Zubehör stets griffbereit. Ab der Größe 12 Zoll findet sich dort zudem ein ebenfalls gepolstertes Fach für Tablets. Das Reißverschlussfach an der Taschenrückseite bietet Platz für Unterlagen. Ein verstellbarer, abnehmbarer Schulterriemen und die gepolsterten Handgriffe sorgen für den komfortablen Transport. Die schlanke Tasche ist ab 29,90 Euro (UVP) im Fachhandel und online erhältlich, weitere Infos gibt es unter www.dicota.com. (djd).

Feuerkultur entdecken Maßgeschneiderte Heizstellen vom klassischen Ofen bis zum modernen Feuermöbel

Inhaber Jürgen Fritz (Mitte) und zwei seiner Mitarbeiter, Daniel Ermisch (l) und Damian Schäfer (r).

Wer Feuer und Flamme für den perfekten Ofen oder Kamin ist, kann sich in der 250 Quadratmeter großen Ausstellung des Traditionshauses Ofen Horn am Neumarkt Inspiration holen und sich direkt vom Experten beraten lassen. Am verkaufsoffenen Sonntag, dem 30. Oktober, von 13 von 17 Uhr gibt es Aktionsangebote und tolle Accessoires für das heimische Wohnzimmer zu entdecken. Bereits von der Straße machen die saisonal dekorierten Schaufenster neugierig auf mehr. Geschmackvolle Dekorationsideen sorgen auch in privaten Wohnräumen für ein stilvolles Ambiente. „Der Ofen bleibt an diesem Tag garantiert nicht kalt - so macht das Umschauen und Stöbern am Sonntag in heimelig gemütlicher Atmosphäre am Feuer garantiert Spaß“, so Inhaber Jürgen Fritz. Von Kaminöfen, Kachelöfen, Heiz­kaminen, Guss­öfen bis hin zu Gasund Ölfeuerstellen – für jeden Wunsch gibt es die VON VERA BEIERSDÖRFER

passende Feuerstätte. Seit 1999 bietet die KaminOfenhaus FRITZ GmbH Qualitätsöfen namhafter Hersteller aus Deutschland, der Schweiz, Österreich und Skandinavien an. Damit atmosphärischen Stunden vor einem prasselnden Feuer nichts im Wege steht, können Ofenfreunde auf das „Alles-aus einer HandPaket“ vertrauen. Um einen garantiert reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, kümmert sich das erfahrene Fachpersonal um alle Belange: Berücksichtigung der Sitzsituation im Wohnzimmer mit komfortablen Blick zum Feuer, Beratung auch vor Ort, vorschriftsgemäße Installation, Schornsteinbau, Abnahme durch Schornsteinfeger und Kooperation mit einem starken Architekten-Team. Auch große Projekte sind kein Problem. Wer sich fragt: „Wie kommt ein 600 kg schwerer Ofen mit 8 Mann, ohne Kran, in ein Haus?“ Betriebsgeheimnis, aber das Team der Kamin-Ofenhaus FRITZ GmbH machts möglich. ck43mi16

Jetzt wird es gemütlich.

Und zwar, bei Ihnen Zuhause.

67547 Worms · Neumarkt 15-17 · Tel. 062417116 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10-18 · Sa. 10-13 Uhr

www.ofen-horn.de

0.2016 nntag, 30.1 o ls te n a M Am r. n 13-17 Uh geöffnet vo gebot delle im An Aktionsmo

ROFU lädt zum Familiensonntag in bunte Spielzeugwelt ein!

Das Team von ROFU in Worms freut sich auf kleine und große Besucher beim Familiensonntag, am 30. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr.

Schnäppchenjäger aufgepasst:

Jeder Kunde erhält 20 % Rabatt auf einen Artikel seiner Wahl (ausgenommen sind Bücher, Arti-

kel von PUKY®, Geschenkgutscheine sowie alle Artikel aus der aktuellen Werbung). Das ROFU Team aus Worms freut sich auf Ihren Besuch!

30. Oktober

g a t n n o S n e i Famil U F O R m e r u E in r h U 8 1 von 13 bis

% 20

Zur Feier des Tages gibt‘s auf einen Artikel Ihrer Wahl*

Rabatt

* Gültig nur am 30.10.2016 für im Markt vorrätige Artikel! Ausgenommen sind Bücher, Artikel von PUKY®, Geschenkgutscheine und alle Artikel aus unserer aktuellen Werbung.

Auf dem Sand 25 67547 Worms

Wir sind Montag bis Freitag von 9–19 Uhr und Samstag von 9–18 Uhr für Sie da. Internet: www.rofu.de

ROFU Kinderland Spielwarenhandels GmbH · Industriegebiet 3 · D-55768 Hoppstädten-Weiersbach

Unter dem Motto „Spielwaren und mehr“ lädt der Spielwarendiscounter ROFU in Worms am Sonntag, dem 30. Oktober, von 13 bis 18 Uhr, zum Familienbummel ein. Die Besucher erwartet eine große Vielfalt an Spielwaren, Babyartikeln, Schul- und Bastelbedarf, Kinderbüchern sowie Geschenkideen und den neuesten Deko-Highlights. Überzeugen Sie sich am verkaufsoffenen Sonntag von der unglaublichen Vielfalt zu traumhaften Preisen!

Ergreifen Sie die ideale Gelegenheit und lassen Sie sich von der riesigen Auswahl und den bunten Farben in unserer Deko-Abteilung inspirieren! Mit unseren Artikeln bringen Sie den Herbst auch in Ihr Heim!

16

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Parken in Worms 2.500 Parkplätze - über 600 davon kostenlos - stehen bereit Als sich Oberbürgermeister Michael Kissel, gemeinsam mit Verantwortlichen der Verwaltung, mit Vertretern des Handels und der Dienstleister in der Innenstadt beim Stadtmarketingverein zu einem Gespräch über die Entwicklung der Parksituation in Worms traf, sah diese gar nicht rosig aus: Parkhäusern drohte die Sanierung bzw. der Abriß. Die Verwaltung wurde daher beauftragt, Maßnahmen zur Milderung der Auswirkungen sowohl für die Kurzzeitparker als auch für Dauerparkkunden zu entwickeln. Insbesondere am für den Handel wichtigen Samstag, galt es, zusätzlich Plätze zu aktivieren. Natürlich war es da eine gute Nachricht, dass die Tiefgarage Ludwigsplatz zunächst weiter genutzt werden kann. Sparkasse und EWR erklärten sich zudem bereit, samstags ihre Parkdecks für Besucher der Innenstadt zu öffnen, womit den Besuchern der Innenstadt an diesem Tag weitere rund 85 Plätze zur Verfügung stehen. Seit Mitte Oktober darf auf dem Weckerlingplatz geparkt werden, was das Angebot um noch einmal 30 Einstellplätze erweitert. Für Besucherinnen und Besucher, die längere Zeit in der Stadt verweilen, wurden nun

lr07sa16

www.puderdose.de

Zornstraße 2 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 59 40 44

rund 250 Plätze in der Prinz-Carl-Anlage hergestellt, die kostenlos genutzt werden können. Erstmals am Mantelsonntag wird man zudem kostenlos auch auf der Kisselswiese parken können. Das gilt auch für die Adventswochenenden (am 3. Verkaufsoffenen Sonntag (27. November) und im Dezember an den Adventssamstagen), wenn erfahrungsgemäss viele auswärtige Gäste Worms als Einkaufsstadt nutzen. Trotz verschiedenen Veranstaltungen in dieser Zeit sind auf dem Festplatz genügend Flächen am Rand der Kisselswiese verfügbar. Ab kommendem Jahr

WARUM IM INTERNET KAUFEN …?

Oberbürgermeister Kissel zeigt sich daher zufrieden: „Besucherinnen und Besucher, sei es zum Mantelsonntag oder in der Adventszeit werden in Worms innenstadtnah Parkmöglichkeiten finden. Und viele davon sogar kostenlos.“

IMPRESSUM – HERAUSGEBER –

Wir führen alle Rohstoffe zur Seifen- und Kosmetikherstellung

Nibelungen Kurier Verlag GmbH

Ihr Rasiererspezialist informiert WIEDER IM BESTAND – SCHERTEILE FÜR ALTE BRAUN-RASIERER-MODELLE!

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

www.nibelungen-kurier.de

Fotos: NK / privat / B. Bertram / R. Lehr / K. Krüger S. Heumann / V. Beiersdörfer / Agentur / Einzelnachweis cf.13mi16

• Große Auswahl an Nassrasierer • Reparaturen aller gängigen Fabrikate • Ersatzteile für Ihren Elektrorasierer vorrätig

soll das Parken auf Teilen des Festplatzes übrigens immer möglich sein, ausgenommen stets die Flächen, die städtisch genutzt oder fremdvermietet sind. Die kostenfreien Plätze in der Prinz-Carl-Anlage und auf der Kisselswiese sind nur etwa 12 Fußweg von der Innenstadt entfernt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13 Uhr u. 14–18 Uhr; Sa. 9.30–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen Kämmererstraße 42 (neben Kaiser Passage) · Worms · Tel. (0 62 41) 8 82 19

ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel Die nächste Ausgabe WORMS – sagenhaft einkaufen erscheint am

23. November 2016

G

aß str au

17

be

ße

s t ra

Ren z

aß e

r st r ste

Klo

Polizei Krankenhaus

ße

ra

St er

str . re r

me

ße

ße

Kä m

Wallst ra

n

s t ra

e

erRöm

ar

um

Ne

ße

ße i g s t ra

Ludw

ber

ke n

Va lc

i g s t ra

aße

Str eye

re r

Ludw

idt

op

str

t ra ß

e

op

h

aß

h

e

r st r ste

Parkplatz / Parkhaus / Tiefgarage

Klo Parkplatz

weitere, neue Parkmöglichkeit Busparkplatz

Behindertenparkplatz Parksuchstrecke w

hs

Busparkplatz Stand: 19. Oktober 2016 Kartografi e: Schäfer & Bonk Behindertenparkplatz Alle Rechte vorbehalten.

Bushaltestelle

de

g

er -

s t ra

er-

Röm

Cornelius-Heyl-Straße

Sp

Sch e

ric

im

weitere, neue Parkmöglichkeit

tors

aß e

aße

Str

Fußgängerweg/-zone

Parksuchstrecke

straß

fnho

Bah str .

re r

me

Kä m

-Bran

ar

um

Ne

g st r .

ber ke n Va lc

y

re r eye

Sp

Lu

n

de

g

r in

er th

Lu -Bran

W ill

Cornelius-Heyl-Straße

e

ed

Fußgängerweg/-zone

WEP (Ost)

Fr i

Parkplatz

kt Wall

ße

stra

Ren z

kt

ße

stra fnho

Bah

Ki r s c h g a r t e n w e g

y

e

Nebenstraße

Parkplatz / Parkhaus / Tiefgarage

Nebenstraße

ße

t ra ß

tr. le uts

Hauptstraße aß

uen

Floßhafen

Bushaltestelle Polizei Krankenhaus

eg

w

hs

str

Markthalle

ric

idt

Hauptstraße

Stand: 19. Oktober 2016 he rc h Kartografie: Schäfer & Bonk Ho Alle Rechte vorbehalten.

tors

e

ed

Sch e

Legende

t ra

W ill

WEP (Ost)

Legende

g r. eutst

P fa

ra ß

Fr i

Gutl

rS

uen

Gut

we

erst

e

en

us ffhä

traß

rt

Ky

Mathildenplatz Naturfreundehaus

ens

s

ga

st

ra ß e Blumenstraße

straß e

aße

e

P fa

g

ße

oll

WEPMathildenplatz (Wormser Einkaufs-Park)

lo s

Kir

ch

e

enrin

e

W

Herzogengen straße -

Ky ff

Allme n d g a s s e

Ph i

WEP (Wormser Einkaufs-Park)

H Römerstraße age nst r

ße

Speyerer Straße

u e r S t ra ß

ra ß

Rheinstraße

traß

Eisenberger Straße

s t ra

tr Koehl s t r . aße

Blumenstraße

straß Rheinpromenade e

Nibelungenmuseum

ens

Schöna

oll

Rheinstraße

Herzogen-

en ße straße

straR hein

stra

Valckenbergstr.

nst Speyerer Straße

Herz og

lo s

ße tra

W

age

Römerstraße

e

ße

Ph i

Museum im Andreasstift

Petersstra

Sc hön a Allm uer S ternadßg a s s e e

Eisenberger Straße H

lun g

Koehl s t r .

t ra ß

Marktplatz / Petersstraße

Rheins

Valckenbergstr.

Nibelungenmuseum

Rheins

350 Plätze kostenfrei

nhafe

l Ko

Weckerlingplatz

Museum im AndreasstiftHerz o

350 Plätze kostenfrei

Wallstraße

(große und kleine Wiese)

Floß-

Ri

ng

ße

Festplatz (große und kleine Wiese

e

An Domplatz d re as str aß e aß gstr pine

Marktplatz / Weckerlingplatz Petersstraße

Petersstra

Dom platz St. Peter

ße

lle

e

na

stift

n ie

Markt-

-R

AMHochRÖM. KAISER dt

Röm. Kaiser Festplatz

Wallstraße

t ra

ta

ss

ss

Rhein s Ka

ga

g in

re a

Berliner Ring

Raschi-Synagoge

t ra ß e

ns

nd

ng

KAISER-PASSAGE

AM RÖM. KAISER

Markt-

Dom platz St. Peter

Berliner Ri

richs

ha

denkmal

in

g

ep

LUDWIGSPLATZ

er RingLuther-

KAISER-PASSAGE A Domplatz

Röm. Kaiser

Untere Kämmererstr.

enrin

Jüdischer Friedhof

ri

A

StBerliner Ring ep ha Raschi-Synagoge ns ga ss e

Andreasstraße

Lutherdenkmal

er

lun g

LUDWIGSPLATZ

r.

au

ng

Nibe

DAS WORMSER Untere Kämmererstr.

t ra ß e

St

Rathenaustr.

richs

lp Ko

g

Adenauerring

hn

hild en Bsetrr.lin

Fr i e d

Hoch- tstift d

rin

sc

straße

m-

Rathenaustr.

Andreasstraße

er

eu

erHermannstraße Kriemhilden- St

Krie

Von- S ch o e n Straße

m-

e

au

.-L

Rhe

Fr i e d

ße hild en str .

Jüdischer Friedhof

s ing

tr. traße A

Kriemhildenstraße

DAS WORMSER

t ra ß

Adenauerring

Alhznee yre-Sr S

ilh

th

ße

ra ye r S

sc

W

Am

Nibe

St

s t ra

n-

Krie

eu

in

Hermannstraße

Von- S ch o e n Straße

be

AM THEATER

aße

Burkhardstraße

A l ze

.-L

Rhe

e

g st r .

hall e Güter

eu r t -S t r

ilh

Am

Siegfriedstraße

AM THEATER

aße

Mainzer Straße

e

t

t -S

W

erstraß

AM BAHNHOF

r t -S t r

Handels-Kapuziners traße hafen

s Ka

Mainzer Straße

e

Liebfrauenkirche

Liebfrauenkirche

Hauptbahnhof

Kapuzin

aß

Siegfriedstraße

AM BAHNHOF

aß

r in

nstr

aße

Straße

ße

tr

Burkhardstraße

F.-Eb e

he

ns

aße

nstr

ra

us

Li e bfrauenring

Li e bfrauenring

ße

ra be

Be

St

Pfortenring

Hbf West

Hbf West

tr

250 Plätze, kostenfrei

Ga

F.-Eb e

us

Güter

ße

Be

Prinz Carl

Prinz-Carl-Anlage

Hauptbahnhof

Ga

hall e

im

he

ns

Carl-Schurz-Straße

n-

n Vo

Carl-Schurz-Straße

Heidenh ainstraße

Mainzer

lst

l

e raß Bensheimer Straße

be

Be

e

t rS

eu

be

Be

Be

… davon 600 kostenlos!

Pfortenring

Thomasstraße

Handelshafen

250 Plätze, kostenfrei

t -S

ra

Heidenh ainstraße

Prinz Carl

l

e

n Vo

st

ra

Prinz-Carl-Anlage

Bebelstraße

ße

Bensheimer Straße

Straße

a

st

Thomasstraße

ße

e

mm

ße

M a i n ze r

aß str au

Pfri

g nla

tra

2.500 Parkplätze in Worms Bebelstraße

G

S er

im

e

PARKPLATZ-WEGWEISER

eg

se häu

rstr

aße

18

HERBSTMARKT AUF DEM OBERMARKT

Schlemmen für den guten Zweck: Herbstmarkt der Frauenverbände Erlöse werden gespendet / Parallel finden Allerheiligenmarkt und Mantelsonntag statt

Der Herbstmarkt der Wormser Frauenverbände findet bereits zum 15. Mal statt. Traditionell zum Mantelsonntag veranstaltet die Interessengemeinschaft samstags und sonntags ihren Herbstmarkt. In herbstlich dekorierten Holzbuden verkaufen sie ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachte Leckereien. Von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Leckereien reicht das bunte Angebot.

Am Samstag, 29. Oktober, und Sonntag, 30. Oktober veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände ihren traditionellen Herbstmarkt auf dem Obermarkt. Bereits zum 15. Mal verkaufen 17 Institutionen ihre liebevoll gestalteten Handarbeiten und selbstgemachten Leckereien. In 15 herbstlich dekorierten Holzbuden reicht das bunte Angebot von warmen Socken über stimmungsvolle Dekorationen bis hin zu selbstgemachten Marmeladen, Chutneys und anderen Köstlichkeiten. Leckereien gibt es aber nicht nur zum Mitnehmen, sondern auch zum sofortigen Genießen. Die Erlöse des Herbstmarktes werden auch in diesem Jahr wieder an gemeinnützige Institutionen und Vereine in Worms gespendet. Geöffnet ist der Herbstmarkt Samstag von 9 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Herbstmarkt auf dem Obermarkt bietet viel zu schauen, zu staunen und zu stöbern. Egal, ob Herbstdekoration für das Eigenheim oder die ersten Weihnachtsgeschenke: Hier wird jeder fündig. Wer möchte, kann sich auch einfach nur treiben lassen, selbstgemachte Leckereien genießen und es sich mit Freunden und Familie gut gehen lassen. Und das Schöne ist: Alles kommt einem guten Zweck zugute!

Handarbeiten, Leckereien und Dekorationen im Angebot

Kränze, Sträuße, handgestrickte Socken und Schals, selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen, Chutneys, Latwerge – die Pro-

duktpalette beim Herbstmarkt ist groß und vielfältig. Und wer bei all dem Schauen und Shoppen direkt Hunger bekommt, wird ebenfalls auf dem Obermarkt fündig: Kürbissuppen, natürlich die viel gerühmten Reibekuchen mit Apfelmus oder Crêpes sowie Kaffee und Kuchen stehen auf der Speisekarte. Und wer es exotischer mag, der ist bei den türkischen Spezialitäten gut aufgehoben. Nicht zu vergessen in der Liste der Angebote ist natürlich der beliebte Bücherbasar, bei dem neuwertige Schmöker für kalte Herbsttage gekauft werden können. Übrigens: Wie immer startet am Herbstmarkt auch der Vorverkauf der heiß begehrten Adventskalender des Lions Clubs. Am Samstag zwischen 9 und 11 Uhr – und damit noch vor der eigentlichen Öffnung des Marktes – können Fans versuchen, einen der beliebten Kalender zu ergattern.

Wochenlange Vorbereitung

17 Institutionen mit rund 80 Mitgliedern sind seit September mit den Vorbereitungen für den Herbstmarkt beschäftigt. „Vieles kann aber auch erst kurz vorher getan werden. Denn die frischen Materialien für die Gestecke können natürlich erst unmittelbar verarbeitet werden“, erläutert Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Wormser Frauenverbände. Gleiches gilt natürlich erst recht für das vielfältige gastronomische Angebot. So dient zum Beispiel die Großküche im Verwaltungsgebäude Adenauerring am Veranstaltungswochenende als Vorbereitungszone für die Kartoffelpuffer.

Rahmenprogramm mit Musik

Offiziell eröffnet wird der Herbstmarkt am Samstag, 29. Oktober, um 11 Uhr, im Beisein von Oberbürgermeister Michael Kissel, Annelie Büssow, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Wormser Frauenverbände, Stadtvertretern und der Gleichstellungsbeauftragten Jasmine Olbort. Die Musikschule Wirthwein sorgt für den musikalischen Rahmen. Am Sonntagvormittag zwischen circa 11 und 12 Uhr spielt dann der Posaunenchor der Stadtmission leichte Kirchenmusik und Jazz.

Hilfe für Bedürftige

Der Erlös des Herbstmarktes geht an bedürftige Organisationen, Einrichtungen und Einzelpersonen in Worms. Jede Institution entscheidet dabei selbst, wem sie ihr Geld zukommen lassen möchte. Bedingung ist aber, dass die Begünstigten in Worms leben bzw. ihren Standort haben.

2016 dürfen sich auf eine Spende freuen: InbiWo, Kinderarbeit DITIB, syrische Flüchtlinge, Hospizhilfe Worms, Warbede, Wormser Frauenhaus, Kinderschutzbund, Abenteuerspielplatz, Umwelthaus, Gesundheitsladen, Spiel- und Lernstube Boosstraße, Caritas, Blaues Kreuz, Jugendhilfe „Manusch“, Schüler-ArcheStadtmission, Förderverein des Faltbootclubs Worms und die Selbsthilfegruppe nach Krebs. Die Spendensumme 2015 belief sich auf 20.317 Euro, die für gute Zwecke verteilt werden konnte.

Verkaufs-

OFFENER

Sonntag 30. OKTOBER 13 -18 UHR

Street One

ANGEBOTE IM NOVEMBER Winterkälte?

Mit diesem gefütterten Mantel von NEW YORKER kein Problem!

Selbst bei Minusgraden hält er nicht nur warm, sondern ist auch ein absolutes-Trendteil.

Nur 69,95 €

Immer gut angezogen! Strickjacke mit Fransen in blau.

Dazu das passende Trägertop mit Pailetten am Rundhalsausschnitt. Jacke nur 89,99 €, Top nur 25,99 €

Softe Chino in angesagter Minimalstruktur. Die Passform ist gerade und der Farbton einfach kombinierfreudig für den Herbst.

Durch den geringen Elasthananteil garantiert die Chino maximale Bequemlichkeit.

Nur 79,95 €

„Mama, Papa, heute koche ich!“ mit der Kinderküche von myToys!

Die wunderschöne Kinderküche aus Holz bringt sämtliches Zubehör mit, so kann gleich mit dem Kochen begonnen werden!

Statt 89,99 € jetzt nur 44,99 €

Süße Dekofiguren „Winterkinder“ Mädchen mit LED-Ball 45 cm nur 29,95 € Kind mit LED-Ball 15 cm nur 4,95 € Winterkind 22 cm nur 5,95 € LED-Bild mit 24 Lichtern nur 9,95 €

Dem Schmuddelwetter zu Hause mit dem Liebling der Familie von Travelite entfliehen…

Jetzt ab 119,95 € NEU-Urteil GUT auch bei Stiftung Warentest Heft 10/2016

Wärmender Parka in trendigem Gelb mit abnehmbarer Kapuze und Webpelz-Besatz.

Nur 199,99 € Schal nur 29,99 €

Street One Federleichte Jacke Frieda Weiche, knapp hüftlange Jacke mit kleinem Daunen- und Federanteil, leicht tailliert geschnitten, mit breit gesteppten Querstreifen, Zwei-Wege-Zipper und Druckknöpfen Nur 89,99 €

Donna Piu Damen-Stiefeletten!

Echleder, Schmuckschnalle und Reißverschluss für den bequemen Einstieg.

Nur 159,00 € Übrigens: Wir führen Damenschuhe ab Größe 35 und Herrenschuhe ab Größe 39!

Kurze Jacke im Wildleder-Look mit einem asymmetrischem Reißverschluss bis ganz nach unten, Reißverschlusstaschen, Reißverschlussdetails an der Brust und einem Kragen mit Druckknopfdetails. Erhältlich in verschiedenen Farben.

Nur 49,95 €

Bratapfellikör – der Duft und Geschmack nach gebratenen Äpeln, gefüllt mit weihnachtlichen Gewürzen, Marzipan, Vanille und Karamell zeichnen diesen feinen Tropfen aus! 350 ml Flasche nur 12,95 € 100 ml 3,70 €

Bei REIZHUSTEN

*

Phytohustil ! ®

GRATIS **

beim Kauf einer Packung Phytohustil®

+ Phytohustil®

** Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich. Änderungen vorbehalten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die pflanzliche Soforthilfe

85129775

* Phytohustil®: Zur Linderung von Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum und damit verbundenem trockenen Reizhusten.

Phytohustil® Hustenreizstiller Pastillen. Wirkstoff: Eibischwurzel-Trockenextrakt. Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum und damit verbundenem trockenen Reizhusten; ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert und zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren bestimmt.

Bei fortdauernden Krankheitssymptomen oder beim Auftreten anderer als der in der Packungsbeilage erwähnten Nebenwirkungen sollte der Anwender einen Arzt oder eine andere in einem Heilberuf tätige qualifizierte Person konsultieren. Das Arzneimittel enthält Maltitol-Lösung und Sorbitol-Lösung; Packungsbeilage beachten! Stand: 01/2016.

Phytohustil® Hustenreizstiller Sirup. Wirkstoff: Eibischwurzel-Auszug. Bei Schleimhautreizungen im Mund- und Rachenraum und damit verbundenem trockenen Reizhusten. Bei Beschwerden, die länger als drei Tage anhalten oder periodisch wiederkehren, sowie bei Fieber sollte ein Arzt aufgesucht werden. Das Arzneimittel enthält 1,1 Vol.-% Alkohol. Das Arzneimittel enthält Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat; Packungsbeilage beachten! Das Arzneimittel enthält Sucrose (Zucker); Packungsbeilage beachten! Stand: 01/2016.

Bayer Vital GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 70, 51373 Leverkusen, Deutschland.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Für den schönsten Tag im Leben! Eine Hochzeitstorte aus liebevoller Herstellung von Meisterhand. Individuelle Beratung mit Kuchenverkostung ist natürlich kostenfrei.

Sprechen Sie uns an!

FINAL FANTASY XV ist bahnbrechende Fantasy, basierend auf der Realität – mit revolutionärem Gameplay, atemberaubender Grafik und neuster Technologie. Nur je 69,99 € für PS4 und Xbox One

Aus der Serie „Die Kaiser Passage stellt vor“:

Vom Feinsten - Schenken & Genießen im Herzen von Worms

Ralf Schrecker hat inmitten der Kaiser-Passage in Worms eine Feinkostwelt erschaffen. Das Geschäft „Vom Feinsten“ eröffnete er vor zwölf Jahren in dem damals neuen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Zuvor hatte der Einzelhandelskaufmann seit 1997 einen Laden in der Hafergasse und kannte deshalb bereits seine Kundschaft.

Tatkräftig unterstützt wird er von seiner Frau Stephanie Gölz, die ebenfalls aus dem Einzelhandel kommt und einem engagierten Team von derzeit sechs Teilzeit-Mitarbeiterinnen. Die Marke Ronnefeldt kannten beide Unternehmer schon lange und daher entschlossen sie sich im Jahr 2012, im Zuge der Vergrößerung ihres Ladens, ihr Tee-Sortiment mit Ronnefeldt zu erweitern.

Neben den erlesenen Tees aus den besten Teeanbaugbieten der Welt gibt es schönes Porzellan, ausgewähltes Zubehör und saisonal dekorative Geschenkartikel. Eine große Auswahl feiner Essige, Öle, exquisiter Feinkost sowie Liköre, Destillate und Weine, runden das Gesamtangebot ab. Zusätzlich verwöhnt Ralf Schrecker seine Kunden und die Besucher der Stadt mit frischen Pralinen und Schokoladen renommierter Hersteller.

Bei „Vom Feinsten – Schenken & Genießen“ ist der Name Programm und die persönliche Beratung bei der Zusammenstellung kreativer Geschenkideen steht im Vordergrund. Hier kauft man nicht einfach nur ein, sondern kann die Produkte probieren, bekommt die ausgewählte Ware frisch und individuell abgefüllt sowie dekorativ als Geschenk verpackt.

Die Vielfalt des Angebots und geschmackvolle Auswahl der Produkte machen das Erfolgsrezept der ‚Feinkostwelt’ aus. Ralf Schrecker und Stephanie Gölz wirken mit Herzblut jeden Tag an der Gestaltung und Weiterentwicklung ihres Geschäfts, das inzwischen viele treue Stammkunden und Teeliebhaber anzieht.

Vom Feinsten · Schenken & Genießen · Kaiser-Passage · Korngasse 2 · 67547 Worms Tel.: 06241-417272 · E-Mail: vom-feinsten@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09.30 - 20.00 Uhr · Sa.: 09.30 - 19.00 Uhr Korngasse 2 · 67547 Worms · www.kaiser-passage-worms.de · www.facebook.com/KaiserPassage

sagenhaft einkaufen

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, dass einige Geschäfte abweichende Öffnungszeiten haben.

ANZEIGE

Sensationsangebote am 30. Oktober in Worms in allen Abteilungen: von 13 bis 18 Uhr und nur solange der Vorrat reicht!

MEDIA MARKT MACHT DEN MANTELSONNTAG ZUM PREISSPEKTAKEL Am Sonntag warten im Media Markt Worms sensationelle Angebote auf die Kunden: Die größte Auswahl, konkurrenzloser Service und garantiert die heißesten Preise – für Media Markt ist das längst Standard. Doch damit gibt man sich in Worms nicht zufrieden. Am 30. Oktober will der Elektrofachmarkt die Sensation wahr machen: In allen Bereichen dürfen die besten Angebote erwartet werden.

Zu viele, als dass man sie in einem Prospekt zeigen könnte, wie Geschäftsführer Markus Fleck verrät. Die angesetzten Schnäppchen und die Zahl der Angebote ist enorm.

Jagen muss man die Schnäppchen indes nicht: „Im gesamten Markt werden Hinweisschilder den Kunden den Weg zu den verschiedenen Aktionspreisen aufzeigen. Achten Sie auf diese Schilder, es lohnt sich!“, betont Timothy Duty, Verkaufsleiter des Media Markts Worms.

Das sympathische, freundliche und mit der Region verwurzelte Team wird vollzählig vor Ort sein, um die Kunden zu beraten, zu informieren und für Fragen zur Verfügung stehen. „Wir freuen uns immer auf unsere Kunden, aber an verkaufsoffenen Sonntagen ist es immer noch einmal etwas Besonderes: Denn an diesem Tag bieten wir besonders heiß kalkulierte Preise“, freuen sich Markus Fleck und sein Team.

Daher hat sich Media Markt Worms einiges einfallen lassen – neben den absolut sensationellen Angeboten. So lädt beispielsweise die Kaffeebar am Sonntag zum gemütlichen Verweilen ein und

auch die mittlerweile legendären und äußerst beliebten Amerikaner warten wieder auf die Kunden. Selbstverständlich stehen in allen Abteilungen sämtliche Geräte vorführbereit zur Verfügung und mit verschiedenen Promotion Aktionen werden die heißen Angebote entsprechend präsentiert.

So stehen die neuesten 4K- TV-Geräte zur Verfügung und auch das Thema VR (Virtual Reality) können sie Live erleben. Neben der kompetenten Beratung, der unglaublichen Vielfalt in allen Bereichen ÖFFNUNGSZEITEN und den unschlagbaren Preisen überzeugt Media Markt zudem mit seinem sensationellen Service.

Montag bis Samstag

uer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

9.00 bis 20.00 Uhr Bitte beachten Sie, Übrigens: Auch alle radikal reduzierten Sonderangebote können dass einige Geschäfte durch die Kunden exklusiv zu 0 % Zinsen mit einer Laufzeit von abweichende Öffnungsbis zu 33 Monaten finanziert werden. Deshalb gilt: Nichts wie hin zeiten haben. zu Media Markt – die 80 Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch.

Wormser Einkaufs-Park · Schönauer Straße 8 · 67547 Worms · wormser-einkaufspark.de

24

ay goodbyE“ WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

EN...

7 4 5 7 6 6

s m r o W

Worms hat ein Geheimnis

„Time to say goodbyE“ „Time to say goodbyE“ WIR SCHLIESSEN...

WIR SCHLIESSEN...

O

rk berma

AB SOFORT AB SOFORT GESAMTES

orms 547 W t 6 - 67 k r a m r s r Obe 47 Wo m 6 - 675 t k a r Oberm

SORTIMENT GESAMTES SORTIMENT

ck39sa16

t k r aS SORTIMENT

orms

547 W t 6 - 67

Wormser Weinmesse am 12. und 13. November 2016 im WORMSER

REDUZIERT REDUZIERT

UZIERT

RTIMENT „Kunst Pause“ im Heylshof

IERT Der Förderkreis Museum Heylshof e.V. bietet am Mittwoch, dem 26. Oktober, und am Mittwoch, dem 2. November, seine nächsten „Kunstpausen im Heylshof“ an. Die kurzen Führungen zu einem ausgewählten Kunstobjekt dauern jeweils von 13 bis 13.30

Uhr. Zur Abrundung wird eine Tasse Kaffee angeboten. Treffpunkt ist das Foyer des Heylshofs. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Eintritt, Führung und Kaffee kosten zusammen 5 Euro, Förderkreismitglieder zahlen 1,50 Euro.

MANTELSONNTAG 2013 EINLADUNG zu unserer

KitchenAid-Produktvorführung

Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr am

Persönlicher Kontakt als Schlüssel der Veranstaltung

IN WORMS

Eine der besten Adressen in Worms für gute Elektro-, Haus- und Einbaugeräte.

lr43mi16

40 JAHRE

Wussten Sie, dass Worms die drittgrößte Weinanbau treibende Gemeinde in Deutschland ist?

Lernen Sie jedes Jahr an einem Wochenende im November auf der Wormser Weinmesse die hier ansässigen Weingüter, die dahinter stehenden Winzerfamilien - und natürlich ihre edlen Tropfen kennen. An zwei Tagen können Weinliebhaber im Mozartsaal des WORMSER vom klassischen Riesling bis hin zur ausgefallenen Neukreation alles probieren.

Mittlerweile begrüßt die Weinmesse jedes Jahr rund 1.300 Gäste aus Mainz, Wiesbaden, Grünstadt oder auch Mannheim – und denen wird mit Weinen aus Worms, der rheinhessischen Umgebung sowie aus der direkt angrenzenden Pfalz einiges geboten. Zusätzlich gibt es weitere Stände, an denen perfekte Weinbegleiter wie Käse, Schokolade oder Pesto verkostet werden können.

Das besondere an der Veranstaltung: In stilvollem Ambiente präsentieren die Winzer sich und ihre Weine und diskutieren auch gerne mit weininteressierten Kunden über Klassiker und neueste Trends. Somit bietet die Messe eine Plattform, auf der sich die geballte Wormser Weinkompetenz trifft. Die erfahrenen, alten Hasen

sind genauso zu finden wie die aufstrebende, neue Winzergeneration. Der direkte Kauf von Weinen und anderen Produkten ist natürlich möglich und erwünscht.

Messebesucher, die nicht direkt kaufen möchten – vielleicht weil Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angereist sind (ein entsprechendes Ticket ist im Eintrittspreis enthalten) – können aber auch einfach vor Ort einen Liefertermin vereinbaren.

Öffnungszeiten

Samstag, 12. November 2016: 13 bis 20 Uhr Sonntag, 13. November 2016: 12 bis 18 Uhr

Info

www.wormser-weinmesse.de

25

GASTROTIPP Unterricht mal anders Schüler entdecken Musik und Literatur vergangener Epochen vom 7. bis 11. November im Nibelungenmuseum Auf Zeitreise mit einem höfischen Spielmann des Mittelalters gehen, historische Musikinstrumente ausprobieren oder auf den Spuren von Hildegard von Bingen oder Walther von der Vogelweide wandeln: Das und vieles mehr können Schulklassen vom 7. bis 11. November bei der kostenlosen Museumswoche erleben, die „museum live“ in Kooperation mit dem „wunderhoeren“Festival bereits zum fünften Mal veranstaltet. Dann steht das Nibelungenmuseum fünf Tage lang ganz im Zeichen von Musik und Literatur früherer Epochen. Die Schüler haben die Gelegenheit, kostenfrei an Konzerten, Vorträgen und Workshops teilzunehmen und so auch das museumspädagogische Angebot von „museum live“ kennenzulernen. Sie können zwischen sieben verschiedenen Angeboten wählen, die sich an den Unterrichtsfächern Deutsch und Musik orientieren. Das Angebot richtet sich an Schüler aller Altersstufen und Schultypen. Das gesamte Programm findet man auf www.nibelungenmuseum.de.

Anmelden kann man sich unter museumsvermittlung@worms. de oder Telefon 06241/853 41 20.

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland Besucht & folgt uns auch online:

Heute: Das Hagenbräu Worms Das „Wormser Hagenbräu“ ist seit jeher ein Stück der Wormser Stadtgeschichte. In der Nibelungenstadt direkt an der Rheinpromenade gelegen, weiß man, was zum Wohlfühlen dazugehört. Neben guter traditioneller Küche werden hier Spezialitäten aus der Region und Bierspezialitäten serviert. Dazu gehören natürlich auch Biere aus der eigenen Bierbrauerei. Ab dem 1. November wieder mit unserem Hagenbräu Winterweizen, gebraut mit Aromahopfen und spezieller Weizenbierreinzuchthefe, verfeinert mit deutschem Blütenhonig, Alk. 5,5 Vol.-%. Das Küchenteam des „Wormser Hagenbräus“ setzt auf Produkte aus regionalem Anbau. Die Qualität der Zutaten wird durch die Qualität der Zubereitung abgerundet. Die eingespielte Küchenmannschaft zaubert neben den Klassikern auf der Speisekarte auch monatlich wechselnde Gerichte. Von schmackhaften einfachen Gerichten über verschiedene Buffet-Variationen bis zum festlichen Mehr-Gang-Menü. Im November läuft der Ofen in der HagenbräuKüche wieder heiß. Am Freitag, dem 11. und 18. November, von 17 bis 20 Uhr, sowie am Sonntag, dem 27. November, 4. und VON VERA BEIERSDÖRFER

11. Dezember, jeweils von 11 bis 14 Uhr, lockt das beliebte Gänsebuffet. Dabei werden zahlreiche Salate vom Buffet, verschiedene Pasteten und Terrinen, Waldpilzcremesuppe, geschmorte Gänsekeulen, geschmorte Entenkeulen, Wildgulasch und Hähnchenbrust in Rahmsauce gereicht.

Abgerundet wird das Angebot durch diverse Beilagen sowie abschließend eine Käseauswahl und als Dessert Orangencreme mit Waldbeerenmark, einer Schokoladen-Mousse mit Kaffeesahne und Obstsalat mit Sahne. Der kulinarische Hochgenuss kostet 22,50 Euro pro Person. Verbringen Sie schöne Stunden im urigen Ambiente, das freundlich, gut geschulte und gastorientierte Team freut sich auf Ihren Besuch. Wer die leckeren Hagenbräu-Speziali-

täten auch zu Hause genießen möchte, findet eine große Auswahl an erlesenen Bierspezialitäten wie Biersenf, Bierkuchen, Bierpralinen, Biernudeln, Bierglas und Bierlikören im Hagenbräu-Shop.

Herzlicher Service, natürliche Freundlichkeit, hohe Qualität und Professionalität erwartetet die Gäste sowohl im Gasthaus als auch im Shop direkt an der Rheinpromenade in Worms.

Vom 1. November bis 28. Februar ist der Hagenbräu-Shop montags bis freitags, von 10 bis 23 Uhr, sowie samstags und sonntags, jeweils von 9 bis 23 Uhr, geöffnet. Reinschauen lohnt sich, lässt sich hier mit Sicherheit auch eine ausgefallene Geschenkidee finden.

Weitere Informationen unter www.hagenbraeu.de.

Mo Tel E- M

26

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Beratungsgespräche bei Weißwurst & Faßbier Mantelsonntag bei Dreißigacker & Sohn heißt mittlerweile Verkaufsberatung bei traditionellem Oktoberfest Die Firma Dreißigacker & Sohn hat am Mantelsonntag, dem 30. Oktober 2016, von 13 bis 18 Uhr verkaufsoffen.

Die Firma Dreißigacker & Sohn nutzt den Mantelsonntag seit einigen Jahren als Kundenevent und lädt zum Oktoberfest bei Weißwurst und Bier ein. Wie auch schon in den vergangenen Jahren, werden die Ausstellungsräumlichkeiten mit viel Liebe zum Detail in ein traditionelles bayrisches Oktoberfestzelt verwandelt.

Für das leibliche Wohl wird durch Weißwürste, frische Brezeln, Bier und ein paar kleine Snacks gesorgt. Die Gäste werden gerne in traditioneller Tracht gesehen. Die angenehme Atmosphäre darf dazu genutzt werden, sich beispielsweise im Haustürbereich über das Thema „RC 2-Türen“ und „Sicherheit“ zu informieren. Die dunkle und kalte Jahreszeit beginnt jetzt und die Einbrüche werden wieder häufiger. Da drängt es sich förmlich auf, dass man sich Gedanken um die Sicherheit

in den eigenen vier Wänden macht. Die Firma Dreißigacker & Sohn ist die richtige Wahl, wenn es um die Erneuerung ihrer Haustüren, Fenster, Zimmertüren, Rollläden, Markisen/ Terrassenüberdachungen und Garagentore geht. Die langjährige Erfahrung in diesen Bereichen überzeugt durch ein Höchstmaß an Kompetenz, sodass Sie hier eine hervorragende Beratung zu den qualitativ hochwertigsten Produkten bekommen. Sollten Sie sich schon mal Gedanken über das „Für und Wider“ eines Fingerprints gemacht haben, nutzen Sie doch

Be

w

Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr.

Ausstellung der Wormser Künstlerin Corina Hagedorn-Hähnel aus Westhofen

Wir freuen uns auf Sie!

lr43mi16

Die Nr. 1 in der Region für HAUSTÜREN!

Dreißigacker & Sohn OHG Monsheimer Str. 18 • 67549 Worms Telefon: 0 62 41 / 59 18 44 E-Mail: info@dreissigacker-sohn.de

Dreißigacker & Sohn oHG Monsheimer Straße 18, 67549 Worms Telefon 06241/591844 www.dreissigacker-sohn.de Mantelsonntag von 13 bis 18 Uhr

„Sichtweisen“ im Wormser

Besuchen Sie uns am

• Aluminium oder Holz: Vielfalt die begeistert!

• Hochwärmedämmend: So sparen Sie bares Geld!

• Einbruchschutz: Machen Sie Ihr Zuhause sicherer!

• In Ihrer Nähe: Marken-Qualität zum besten Preis!

einfach die Gelegenheit und testen es am Mantelsonntag bei Dreißigacker & Sohn aus. Die Firma Dreißigacker & Sohn hat in den vergangenen Wochen speziell im Bereich Zimmertüren umgebaut und kann Ihnen nun die neuesten Innentürmodelle bzw. Wohnungseingangstüren vorstellen. Im Bereich Innentüren blickt die Firma Dreißigacker nun auf eine langjährige Partnerschaft mit der Firma Köhnlein zurück. Durch die neue Showbox wurde auf der Zimmertürebene viel Platz gewonnen und dadurch können einige unterschiedliche Türmodelle ausgestellt werden, sodass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Kommen Sie einfach vorbei und informieren Sie sich.

Acr yl-, Öl- und Aquarellbilder, die sich als Grenzgang zwischen Malerei, Skulptur und Assemblage präsentieren, erwar ten den Kunstliebhaber vom 2. bis 28.

November in der Ausstellung „Sichtweisen“ von Corina Hagedorn-Hähnel im oberen Foyer des Wormser Kulturzentrums. Die Auseinandersetzung mit der Natur inspiriert die Künstlerin zu kreativem Schaffen.

Die Natur ist für sie Vorbild und Quelle des schöpferischen Prozesses. Beim Entstehen eines Bildes beobachtet Hagedorn-Hähnel die Außenwelt aufmerksam und bezieht sie ein oder hält sie gegebenenfalls auch auf Distanz. Die Ausstellung wird am Mittwoch, 2. November, 19 Uhr, offiziell eröffnet.

Der Besuch der Vernissage sowie der Ausstellung ist kostenlos. Begleitend erscheint ein Katalog im

Worms Verlag.Ihre Arbeiten zeigte sie seit 2009 in zahlreichen regionalen Ausstellungen – und demnächst im November erstmals im Wormser Kulturzentrum. Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 10–18 Uhr, Samstag, 9–12 Uhr (Wir bitten um Verständnis, dass bei Veranstaltungen im Tagungsbereich die Ausstellung in Ausnahmefällen nicht zugänglich sein kann.) Der Eintritt ist frei.

Vernissage: Mittwoch, 2. November, 19 Uhr, Eintritt frei Parallel zur Ausstellung erscheint ein Katalog im Worms Verlag.

15-ANZ-H Beratung. Planung. Montage.

www.dreissigacker-sohn.de

27

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Auch die Tourist Information beteiligt sich zusammen mit den Wormser Gästeführern am Programmangebot des Aktionswochenendes rund um den Mantelsonntag. So können Interessierte an der allgemeinen Stadtführung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, an einer Domführung sowie an der Kostümführung „Hier stehe ich und kann nicht anders“ teilnehmen.

Tickets (für Einzelreisende und Kleingruppen bis sechs Personen) kosten sechs Euro (Kinder bis 14 Jahre frei) und sind ohne vorherige Anmeldung bei den Gästeführern vor Ort zu erwerben.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende am 29. & 30. Oktober Die „klassische“ Stadtführung veranschaulicht ausführlich die Stadtgeschichte der Nibelungenstadt, u.a. am Beispiel Dom St. Peter, Lutherdenkmal und jüdischer Friedhof „Heiliger Sand“. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Dom Südportal. Die Dauer beträgt etwa zwei Stunden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich; Tickets zu 6 Euro (Kinder bis 14 Jahren sind frei) erhalten Sie bei den Gästeführern und in der Tourist Information sowie unter www.ticket-regional.de. Öffentliche Domführung am 29. Oktober Die etwa einstündige Innenund Außenführung durch den Dom St. Peter startet um 14 Uhr. Treffpunkt ist am DomSüdportal. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich; Tickets zu 6 Euro (Kinder bis 14 Jahren sind frei) erhalten Sie bei den Gästeführern und in der Tourist Information sowie unter www.ticket-regional.de.

Kostümführung: „Hier stehe ich und kann nicht anders“ am 29. Oktober Bei dieser Kostümführung wird Martin Luthers Aufenthalt während des Reichstages von 1521 unterhaltsam in Szene gesetzt und lässt das damalige Geschehen bildhaft werden. Die Führung findet von 17 bis 18.30 Uhr statt.

Treffpunkt ist an der Martinspforte (Ecke Friedrichstraße/ Kämmererstraße). Information und Anmeldung per Mail an E-Mail: giselaneumeister @kabelmail.de.

Weitere Info zu allen Führungen: www.touristinfo-worms.de.

Zeit für Veränderungen Fliesen Lounge in Worms-Horchheim sorgt mit Herbst-Kollektion für Wohlfühlatmosphäre / Fliesen und Steintechnik Klingler lässt Böden und Wände von Leben erfüllt erscheinen Der Herbst ist da und hält auch im eigenen Wohnbereich Einzug. Inspiriert durch vielfältige Farben und ausgefallene Ideen realisiert die Fliesen Lounge in Worms-Horchheim mit den Designs aus den aktuellen Kollektionen ihre perfekte Inneneinrichtung. „Ausgewählte Stoffe und perfekt dekorative Teppiche von JAB ANSTOETZ fördern das Wärmegefühl”, weiß Christina Klingler um die Vorzüge von qualitativ hochwertigen Produkten, die für jede Raumsituation die passende Lösung bieten.

Wohnkultur ist ein Stück Lebensqualität

Selbst mit Kleinigkeiten versteht es die Fliesen Lounge außergewöhnliche Akzente zu setzen. Für jeden Geldbeutel aber auch für Individualisten findet sich in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung immer das passendes Accessoire. Veränderungen sollten nicht nur auf die Jahreszeit fixiert sein. Angenehmes Wohnen sei auch ein Stück Lebensqualität, verrät Christina Klingler.

Lassen Sie sich von den aussergewöhnlichen Winter- und Weihnachtsdekorationen inspirieren und entdecken Sie stilvollen und eleganten Weihnachtsschmuck, sowie exklusive Einzelstücke.

Von der Silikonfuge bis zur Komplettsanierung

Von der langjährigen Erfahrung des Teams von Fliesen und Steintechnik Klingler profitieren die Kunden in allen Bereichen des umfangreichen Leistungsspektrums. Die Dienstleistungen erstrecken sich von Fliesenarbeiten jeglicher Art, Kleinstreparaturen, Altbausanierungen bis hin zu Raum- und Objektausstattungen. Eine gründliche und fachmännische Beratung sowie eine akkurate Ausführung sämtlicher Arbeiten sind für Fliesen und Steintechnik Klingler selbstverständlich.

QUA LITÄT ZU BE Z A HLBA REN PREISEN 30-jährige Berufserfahrung, von Reparatur bis Komplettsanierung der richtige Ansprechpartner.

Highlights im Teppichbereich.

Wohlfühlen, wohin man tritt!

N TÜR E N E F F O R E D TA G bis 18 Uhr 0 1 , 6 1 0 2 r e b m e Samstag, 12. Nov

Die Ausstellung schlechthin über 300 m2! Besuchen Sie uns!

Untere Hauptstraße 9 · 67551 Worms-Horchheim · Telefon (0 62 41) 26 99 05 · www.fliesen-steintechnik.de

lr43mi16

Touristische Führungen durch Worms

28

IM GESPRÄCH MIT INGO OSCHMANN

„Besser als Pokémon Go“ Ingo Oschmann am 8. November im Doppelpack im WORMSER / NK verlost jeweils 3 x 2 Karten VON VERA BEIERSDÖRFER Worms feiert 50 Jahre Theater und fünf Jahre Kultur- und Tagungszentrum, und mit wem ließe sich dieser besondere Geburtstag unter anderem besser begehen, als mit Lincoln-Sympathiepreisträger Ingo Oschmann? Wohl gemerkt, dem ersten und einzigen Preisträger. Am Dienstag, dem 8. November, ist der vielseitige Künstler gleich zweimal zu Gast in Worms – dieses Mal bringt er sein Publikum im WORMSER Theater zum Lachen, Staunen und Mitmachen. Mit dem NK hat das Multitalent über sein Doppelpack auf der Wormser Bühne gesprochen. Ingo verrät, weshalb er so begeistert von seinen Gastspielen in der Nibelungenstadt ist. Außerdem erklärt der passionierte Papa, wieso er die Arbeit mit Kindern so gern mag und warum er Geocaching um ein Vielfaches besser findet als Pokémon Go.

NK: Ingo, du bist ein wahres Füllhorn an künstlerischem Ideenreichtum: Comedian, Zauberer, Buchautor und ja, sogar einst Verkaufstalent bei einem Shoppingsender. Gibt es etwas, das du mal versucht hast, aber keinen Gefallen daran gefunden hast?

I.O.: An einem richtigen Beruf – hahaha – das fängt ja gut an. Ich habe in meinem Leben wirklich viel ausprobiert, studiert und eine Lehre zum Kraftfahrzeugelektriker gemacht, aber für mich war immer klar, dass ich selbstständig sein will. Vielleicht habe ich auch einfach nur ein Autoritätsproblem – hahaha. Im Ernst, ich bin echt glücklich, dass ich mich selbst verwirklichen durfte und so lockere Eltern hatte, die mir die Chance gegeben haben, einiges zu versuchen.

Man muss aber auch dazu sagen, dass das andere Zeiten waren. Heute haben Kinder und Jugendliche bereits im Kindergartenalter schon viel mehr Druck und Zwänge. Abi mit 17?!? Hey, was soll das? Wann können die Kinder von heute denn überhaupt ihre Kindheit leben?

NK: Mein neunjähriger Sohn wollte unbedingt, dass ich dir die Frage stelle, wie man berühmt wird?

I.O.: Indem man sich seine Individualität bewahrt und nicht versucht jemanden zu kopieren. Seinen eigenen Weg findet man immer alleine, ohne dass andere reinreden.

NK: Dein letztes Buch „Jäger des versteckten Schatzes: Alles über Geocaching“ handelt von deiner Leidenschaft für die „moderne Schnitzeljagd“. Wieso hat dich diese Freizeitaktivität so in ihren Bann gezogen?

I.O.:Weil es hoch spannend ist. Geocaching verbindet Computer mit Naturerlebnis, und das auf tausendfach reizvollere Weise als das öde Pokémon Go. Dabei erlebt man echte Abenteuer, muss Rätsel lösen und wird zum modernen Schatzsucher.

NK: Am 8. November stehst du gleich zweimal im WORMSER Theater auf der Bühne. Das wird eine Premiere für dich, bisher hast du das Wormser Publikum im Lincoln begeistert und bist dort sogar als derzeit einziger Künstler mit dem Sympathiepreis ausgezeichnet worden. Was bedeutet dir das?

I.O.: Zunächst freue ich mich riesig auf den Tag im WORMSER Theater. Das wird mit Sicherheit großartig. Das Lincoln liebe ich einfach. Die leben das so schön dort, da habe ich mich vom ersten Moment an wohl gefühlt. Rüdiger und Frank sind so herzlich, und ich war baff, als sie mir den Preis überreichten. Natürlich fühle ich mich geehrt, dass sie mich gebeten haben, zum Jubiläum des Theaters ein Bühnenprogramm auf die Beine zu stellen.

Ist schon toll nach Worms zu kommen. Das passt einfach!

NK: Nachmittags zauberst du zunächst mit Kids zwischen fünf und 15 Jahren. Was ist das Besondere an der Arbeit mit Kindern?

I.O.: Seit ewigen Zeiten mache ich eine Show für Kinder und Jugendliche. Aber eigentlich ist es eine Show MIT Kindern und Jugendlichen.

Wer Lust hat nach vorne zu kommen, bekommt den magischen Hut auf und dann geht‘s los.

Die Wunder geschehen in den Kinderhänden.

Hier sind wirklich die Kleinen die Stars und ich spule nicht das ewig gleiche Programm herun­ uch die Erter. Und das ist kein Kinderkram a wachsenen dürfen sich auf einen verblüffenden und lustigen Nachmittag freuen.

Es ist toll, wenn ein anfänglich schüchterner Freiwilliger auf der Bühne sichtlich wächst.

Die Zauberei stärkt das Selbstbewusstsein ungemein und Applaus und Bewunderung des Publikums tun natürlich ihr übriges. Das macht Spaß! Mir ist es eine Herzensangelegenheit, dass man Kinder und junge Erwachsene ernstnimmt und ihnen Freiheit zur Entwicklung lässt. Es ist einfach schade, dass viele Eltern gar nicht mehr mit ihren Sprösslingen ins Theater gehen. Dabei ist kulturelle Bildung so enorm wichtig.

NK: Um 20 Uhr heißt es dann Vorhang auf für „Ingo & Friends“. Worauf dürfen sich deine Gäste an diesem Abend freuen?

I.O.:Da ist wirklich für jeden was geboten. Von jugendlich-frechem Humor von Maxi Gstettenbauer über die Urgesteine Bodo Bach und Wolfgang Trepper bis hin zu Jonglage. Bei dieser hoch emotionalen Show wird jedem im Publikum das Herz hüpfen. Alle Künstler des Abends passen so wunderbar zusammen, auch

wenn sie sich zum Teil noch gar nicht kennen.

Ich kenne aber alle gut und weiß, dass das menschlich super harmoniert und sich Spaß und Spielfreude der einzelnen Persönlichkeiten auch hinter den Kulissen verbinden wird.

Zauberkunst und Comedy

Ingo Oschmann gibt zu, eigentlich nicht zaubern zu können. Er ist jedoch ein richtiger Zauberer!

Wie ist das möglich? Ein Zauberhut spielt die entscheidende Rolle. Wer diesen Hut auf den Kopf setzt, bekommt magische Kräfte. In diesem Zauberprogramm ist nicht der große Zaubermeister die Hauptfigur, sondern die Kinder. Sie kommen auf die Bühne und die Wunder geschehen in ihren Händen: Ein lautes Mitmachspektakel mit viel Aktionsdynamik – erfrischend und frech. Dieses Theater-Zauber-Mitmachprogramm am 8. November, um 16 Uhr im WORMSER Theater ist speziell für Kinder im Alter von fünf bis 15 Jahren entwickeltAnders worden.alsAber auch Erwachsene Dinge des täglichen werden Ein gutes Hörsystem Gebrauchs kauft man ein Hörsytem von der Stange, sond haben.

Garantiert!

Die Karten kosten ihren Spaß nicht einfach so nebenbei. Um sorgfältige Maßanfertigu im Vorverkauf, u. a. beim Nibelungen Kurier, je aus der Vielzahl an Geräten die nach Kategorie 6 bzw.

Euro. braucht Wie findet man den r richtige Wahl zu 8treffen,

Ausgezeichnet und

Hörgeräte Collofong & Ko

es die kompetente Beratung durch einen Fachmann. Er sorgt mit seinen Feineinstellungen überdies dafür, dass das ausgesuchte Hörsystem auch wirklich optimal auf die persönlichen Hörbedürfnisse angepasst wird.

Hörgeräteakustiker?

Die Arbeitsgemeinschaft weiß, wie wichtig Vertra Hörgerätekauf ist, und h ein Bewertungsportal fü geführte Hörakustik

MITMACHEN & GEWINNEN Nibelungen Kurier verlost 3 x 2 Tickets

Wer den Lincoln-Sympathiepreisträger gern einmal live erleben möchte hat am 8. November gleich zweimal die Chance dazu.

Der NK verlost sowohl für das Nachmittagsprogramm, als auch für den Comedyabend mit Ingo Oschmann jeweils 3 x 2 Tickets. Wer zu den glücklichen Gewinnern zählen möchte, muss sich nur entscheiden und entweder eine Postkarte mit dem Betreff „Ingo-Kids“ oder mit dem Betreff „Ingo and friends“ an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Eisendeschluss ist Donnerstag, der 3. November. Bitte Telefonnummer angeben, da die Gewinner angerufen werden.

Georg Jaspert, Vorstand Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., über Georg Collofong den Premium-HörStar 2016.

29

GUTES HÖREN FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT

Leichtigkeit des Hören Sie wollen die Forschung unterstützen, Hörgeräte für Menschen mit Hörminderung noch besser zu machen? Dann werden Sie Testhörer und nehmen Sie an der bundesweiten Hörgeräte-Praxisstudie teil. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gehör testen zu lassen und moderne Hörgeräte der jüngsten Generation Probe zu tragen – kostenfrei und unverbindlich.

Hören in verschiedenen Situationen

Im Büro eine Klangkulisse aus klingelnden Telefonen und klappernden Tastaturen. Im Café eine laute Diskussion am Nebentisch, flankiert vom Verkehrslärm.

Selbst Normalhörende tun sich hier schwer. Noch anstrengender sind solche Situationen für Menschen mit Hörminderung.

Die neuesten Hörgeräte ermögli-

och

ist nicht dern eine ung.

richtigen

t Hören e.V. auen beim hat daher ür inhaberk-Betriebe

rreicht

Hören ohne Höranstrengung

Die neuen Funktionen bieten Ihnen leichteres Hören in nahezu jeder Hörsituation. Mit den Hörgeräten der neuesten Generation wird die Höranstrengung nachweislich sogar verringert – bewiesen durch eine objektive Gehirnstrommessung bei Hörgeräteträgern. Im winzigen Gehäuse steckt große Leistung: Die Hörgeräte stellen sich automatisch auf verschiedene Hörsituationen ein – zum Beispiel beim Musikhören oder beim Autofahren. Die Hörumgebung wird analysiert und passende Funktionen aktiviert – wie etwa der Zieldetektor. Dieser sorgt aktiv dafür, dass der Gesprächspartner aus

der Geräuschumgebung hervorsticht. Andere Sprecher treten in den Hintergrund. Das Ergebnis: weniger Höranstrengung, wenn mehrere Menschen gleichzeitig sprechen.

Smarte Bedienung und voller Komfort

Neben Innovation und Diskretion bieten die fast unsichtbaren Hörgeräte mit der Möglichkeit der Fernbedienung per Smartphone vollen Komfort. Das alles bedeutet: ausgezeichnetes Hören, ohne darüber nachzudenken. Neugierig? Dann nehmen Sie jetzt bei uns an der Praxisstudie teil.

So einfach machen Sie mit:

Inhaber & Hörakustik-Meister: Georg Collofong

1. Kommen Sie bei uns im Geschäft vorbei, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.

2. Wir vereinbaren mit Ihnen gemeinsam einen Termin.

3. Sie tragen Hörgeräte der neusten Generation kostenlos und unverbindlich Probe.

Hörsysteme von den Experten Ausgezeichnet und top bewertet: Testaktion Collofong & Koch & Koch Hörgeräte Collofong bewertet:

Anders als das Dingepassende des täglichen Ein Collofong gutes Hörsystem ist nicht Die Wahl, Hör- räte & Koch mitentwiGebrauchs man Hörsytem von der Stange, sondern system fürkauft sich zueinfinden, ist ckelt hat, half dabei, schnell eine und nicht einfach so nebenbei. Um sorgfältige Maßanfertigung. gar Beratungsqualität, nicht so einfach erklärt Ur- einfach, das passende entwickelt. aus Kommentaren unserer Kunden Gerät für der Vielzahl an Geräten die sula Kompetenz Schreiner.

Von Frau zu finden.

Das Freundlichkeit, und Automatik werden unter die indiviWieanderem fiSchreiner ndet man den richtigen richtige Wahl zu treffen, braucht Geräten hat sie gehört, die sich man das Gerät gar nicht sieht Zuverlässigkeit werden hier auf duelle und kompetente Beratung Hörgeräteakustiker? es die kompetente Beratung den Prüfstand gestellt und von einfach bedienen lassen.

Aber sowie und esdie fastMöglichkeit, komplett verschwindurch einen Fachmann.

Ergelobt sorgt Die Wahl das passende Hörsystem half dabei schnell einfach, den Kunden mit 1 bis 5 Sternen verschiedene Hörgeräte im Hörendas auch seinen von ganzFeineinstellungen winzig kleinen det, war Frau und Schreiner sehr Die Arbeitsgemeinschaft e.V. mit für Einmal sich zuim finden, istdass gar das nichtRahmen so passende Gerät für Frau Schreiner bewertet.

Jahr zeichnet einer Testphase weiß, wieFrau wichtig Vertrauen beim überdies dafür, ausgeGeräten, die fast im Gehörgang wichtig.

Schreiner bekam einfach erklärt Ursula Schreiner. zu fi nden.

Das man das Gerät gar die Arbeitsgemeinschaft Hören ausführlich im eigenen Alltag Hörgerätekauf ist, und hat daher suchte Hörsystem auch verschwinden.

Und dann noch nicht Von alle Automatik Geräten hatwirklich sie sieht und es fast komplett e.V. (AGH) die ein Bewertungsportal für inhaberoptimal auf diemehr persönlichen die Akustiker, vielen Hersteller, die es mitt- verschwindet, gehört, die sich einfach bedienen war Frau SchreiHörgerätekauf ist und bleibt als 4,6 Sterne erreicht haben, mit Hörakustik-Betriebe Hörbedürfnisse angepasst wird. lerweile für von Hörsysteme gibt. nergeführte lassen.

Aber auch sehr wichtig.

Frau Schreiner Vertrauenssache! dem „Premium-HörStar“ aus. ganz winzig

entwickelt.

Beratungsqualität, und programmierte es auf ihre Freundlichkeit, Frau Kompetenz und Hörwünsche.

Schreiner Zuverlässigkeit werden hier auf freundete sich gleich mit ihrem den Prüfstand gestellt und von neuen Gerät an. Herr Collofong den Kunden mit 1 bis 5 Sternen erklärte dasimEinsetzen und bewertet.noch Einmal Jahr zeichnet gab das Geräte eine Woche die ihr Arbeitsgemeinschaft Hören gleich mit Ihren neuen Geräten an. zur Verkauft wird erst e.V. Probe (AGH) mit. alle Akustiker, die mehr Herr Collofong erklärte noch das als 4,6der Sterne erreicht mit wenn Kunde 100haben, % zufrieEinsetzen und gab Ihr die Geräte, demist, „Premium-HörStar“ aus. von den verspricht das Team eine Woche zur Probe mit.

VerCollofong Koch. kauft wird &erst wenn der Kunde

Hörsysteme von den Experten Collofong & Koch

kleinen fastFreundin im Ge-ein bekam direkt auch ein Hörgerät Gut Geräten das Ihre die beste hörgang verschwinden.

Und & dann Ausprobieren in Ihre Ohren.

Hörgerät bei Collofong Koch zumauch Vertrauen Sie Ihr Gehör noch die vielen eszuhat Hersteller, und damitdie voll Hörgeräte gekauft Collofong & Koch unserem kompetenten Team mittlerweile für Ein Hörsysteme gibt. frieden ist.

Anruf schon mit dem Premium-HörStar 2016undan.

Gut das Ihre beste Freundin einGenießen Sie, wieder gut zu hatte sie einen kostenlosen ausgezeichnet. und die schönen Töne Hörgerät bei Collofong & Kochverstehen gedes Lebens zu hören. Schauen kauftBeratungstermin hat und damit vollausgemacht. zufrieden Den Premium-HörStar zu erhalten Sie einfach kleinste bei uns vorbei HerrAnruf Collofong nahmhatte sich offene Hinter und dem Ohr Gerät ist. Ein und schon sieviel ist etwas Besonderes denn es und vereinbaren Sie einen Termin für Zeit für die– Beratungstermin Beratung eieinen kostenlosen sind unsere Kunden, die Collofong ihn uns nahm eine Höranalyse ausführlicher ausgemacht.

Herr nen anschließenden Hörtest. direkt mit auch ein Hörgerät zum durch sich ihre viel Wertung verleihen Beratung. Beides unverbindlich Zeit für die Hörwünsche Beratung Frau Schreiners Ausprobieren in ihre Ohren.

Herr kleinste offene Hinter dem Ohr Gerät und damit zeigen, anschließenden dass unsere und kostenlos. Oder besuchen Sie und waren einen Hörein besseres Verstehen Collofong wählte für sie ein kleiArbeit test. sie Frau begeistert hat. Hörwünsche Die uns auf: Schreiners am Fernseher, invon Gesellschaft nes im Ohr Gerät mit einer autowww.hoergeraete-collofong.de Weiterempfehlungsquote waren ein sie besseres verstehen am Herr Collofong wählte für sie ein hatte große Schwierigkeiten matischen Sprachfokussierung 100% macht uns sehr stolz.

In den Fernseher, in Gesellschaft hatte sie kleines Im Ohr Gerät mit einer aubeim Sport kann sie die tomatischen und einer Situationserkennung großeund Schwierigkeiten und beim Sprachfokussierung schlecht verste- und einer Situationserkenung und SportÜbungsleiterin kann sie die Übungsleiterin Gutschein hen. Herr Collofong erklärte, schlecht verstehen.

Herr Collo-das programmierte es auf Ihre Hörwündie Hörgeräte in Hörgeräte einemmit Rohzufongeinen erklärte ,das die in durch. sche. Frau Schreiner freundete sich •Wir führen professionellen Hörtest Ihnen einem Rohzustand vom Hersteller stand vom Hersteller geliefert •Wir beraten Sie ausführlich über anschließend die verschiedenen geliefert werden werden undund anschließend auf auf das das Benutzerprofi l programBenutzerprofil Bauformen und Hörgeräte-Technologien.programmiertGeorg werden.

Es gibt mittlerweiJaspert, Vorstand der Arbeitsgemeinschaft Hören e.V., überreicht werden.

Es mittlerwei•Sie erhaltenmiert zwei Hörsysteme dergibt neuen Generation le zwei über 2000 Hörsysteme auf dem in 2016. exklusiv Wochen zum Probetragen kostenlos Georg Collofong le über 2.000 Hörsysteme auf Ihrem persönlichen Umfeld mitden nachPremium-HörStar Hause.

Markt. Eine Vergleichssoftware, demTeam Markt.

Eine Vergleichssoftdie das von Hörgeräte Colware, die das Team von Hörgefast unsichtbar lofong & Koch mitentwickelt hat, fast unsichtbar

100% zufrieden ist verspricht das Hörgeräte Collofong & Koch Team von Collofong & Koch. mit dem Premium-HörStar 2016 ausgezeichnet.

Den Premium-HörStar zu erhalten ist etwas Besonderes – denn es sind unsere Kunden, die ihn uns durch ihre Wertung verleihen und damit zeigen, dass unsere Arbeit sie begeistert hat. Die Weiterempfehlungsquote von 100% macht uns sehr stolz. In den

Gutschein

Haben Sie Interesse, unverbindKommentaren unserer Kunden lich die Neuheiten zu testen? werden unter anderem die individuelle und Sie kompetente Beratung Dann rufen an. Vereinbaren Sie gelobt sowieund dietesten Möglichkeit, einen Termin Sie die Stärke der neuen Hörsysteme,kosverschiedene Hörgeräte im tenlos Rahmen einer unverbindlich Testphase Habenund Sieunverbindlich!

Interesse, ausführlich im eigenen Alltag die Neuheiten zu testen?

Testaktion

Dann rufen Sie an. Vereinbaren Sie einen Hörgerätekauf ist die und bleibt Termin und testen Sie Stärke der neuen Vertrauenssache!

Hörsysteme, kostenlos und unverbindlich !

Vertrauen auch Sie Ihr Gehör unserem kompetenten Team an. Genießen Sie, wieder gut zu verstehen und die schönen Töne des Lebens zu hören. Schauen Sie Inhaber einfach& Hörakustik-Meister: bei uns vorbei und Saskia Siegler Koch & Georg Collofong vereinbaren Sie einen Termin für eine Höranalyse mit ausführlicher Beratung. Beides unverbindlich und kostenlos. Oder besuchen Sie Inhaber & Hörakustik-Meister: uns auf:

Saskia Siegler Koch & Georg Collofong

www.hoergeraete-collofong.de

Mainz Große Langgasse 1a Tel. (0 61 31) 1 44 40 95

•Wir führen einen professionellen Hörtest mit Ihnen durch.

Saulheim Große Langgasse 1a Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06131/14 44 09 5 Uschi Glas Uschi Tel. (0 67 32) 9 51 96 81 Bauformen und Hörgeräte-Technologien.

Glas Saulheim: Ober Saulheimerstr. 25 kam zum •Sie erhalten zwei Hörsysteme der neuen Generation Tel. 06732/95 19 68 1 Oppenheim exklusiv in kam zum zwei Wochen zum Probetragen kostenlos Gratulieren Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause.

Sant-Ambrogio-Ring 13A Ring 13A gratulieren Oppenheim: Sant Ambrogio Tel.(0 06133/ 57 53573 4254 0 20 Tel. 61 33) Julia Collofong freutCollofong freut Julia Worms: Bahnhofstr. 40 Worms Tel. 06241/ 84 99 660 sich über sich über diedie Bahnhofstraße 40 Auszeichnung Auszeichnung http://www.hoergeraete-collofong.de Tel. (0 62 41) 8 49 96 60 Top100 100 Akustiker Top Akustiker wir machen auch Hausbesuche •Wir beraten Sie ausführlich über die verschiedenen Mainz:

cf.39sa16

d top

chen es Ihnen, in herausfordernden Situationen Sprache leichter zu verstehen.

30

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

Fantastische Klangvielfalten Wormser Gitarrist Peter Bartsch teilt seine Leidenschaft für Musik In Worms und Umland hat sich Peter Bartsch längst als Gitarrist einen Namen gemacht. Mit den „Incredible Firecacadoos“ rockt er die Bühne und lässt die 50er und 60er Jahre musikalisch wieder auferstehen. Diese Spielfreude und die Leidenschaft für sein Instrument gibt der Gitarrist auch an seine Schüler weiter. Als Lehrer geht er dabei geduldig auf jedes Alter ein. Vom Schulkind bis zum Senior, der passionierte Musiker vermittelt anhand verschiedener Konzepte seinen Schützlingen eine solide rhythmische Basis, mit Hilfe derer sie lernen, sich in verschiedenen Stilistiken sicher zu bewegen. Dabei kommt der Spaß natürlich nicht zu kurz. Begeistert lernen Kinder die Klangvielfalt des Saiteninstruments kennen und tauchen dabei spielerisch ab in die verschiedensten Melodienwelten.

Von Vera Beiersdörfer

Spielfreude instrumentalisieren

Spaß und Freude am Üben stehen beim Unterricht im Vordergrund, persönliche Stärken und Schwächen werden berücksichtigt. In seinem Unterrichtsraum stehen zahlreiche

Für kleine Schüler gibt es Kindergitarren, ab zwölf kann auf einem großen Instrument gespielt werden. Peter Bartsch geht individuell auf jeden Schüler, jede Musikrichtung und jedes Lerntempo ein.

Foto: privat

Gitarren und ein PC. „Ich möchte meine Schüler durch gezieltes Vermitteln von Grundkenntnissen in die Lage versetzen, sich selbst neue Stücke zu erarbeiten“, beschreibt Bartsch seine Methode. Langsamere Schüler fühlen sich nicht unter Druck gesetzt. Die eigene Kreativität wird angeregt und durch das Schreiben kleinerer Stücke gefördert. „Häufig habe ich bei meinen Schülern auch

ck43sa16

© Haut Contour ®

Am 30. Oktober werden die Uhren 1 Stunde ZURÜCK gestellt!

RUND UM DIE UHR GUT AUSSEHEN MIT

Informieren Sie sich auf meiner Homepage über die neuesten Peelingund Anti-Aging-Methoden.

Ab dem 14. November finden Sie mich in neuen Räumlichkeiten im Gesundheitszentrum Osthofen.

Termine nach tel. Vereinbarung.

Stilistisch ist bei Peter Bartsch alles drin! Zum Beispiel Kinderlieder, Folksongs von Bob Dylan oder klassische Stücke von Bach. Für Fortgeschrittene bietet Bartsch

Nicht vergessen!

Telefon (0 62 41) 95 78-0 · Telefax (0 62 41) 95 78-78 www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

natürlich dauerhaft zuverlässig

Vielfalt der Musik schätzen

Peter Bartsch

Gitarrenlehrer, Gitarrist, Musiker und Songwriter Neuhäuser Straße 6 67550 Worms Herrnsheim Mobil: 0174/9815498 info@gitarrenunterrichtworms.de gitarrenunterricht-worms.de

© Masson - Fotolia.com

Die Gratiszeitung für das Nibelungenland

PERMANENT MAKE-UP

das Interesse für weitere Musikstile geweckt“, so Peter Bartsch. „Die Gitarre ist ja schließlich ein unglaublich vielfältiges Instrument“.

eine Software für die Musikbegleitung an oder nimmt sein eigenes Begleitspiel für die Schüler auf eine MP3-Datei auf. Echtes Bandfeeling kommt bei der Verwendung von Drumcomputer, Youtube und Jamstation auf. Und Bartschs Erfahrungsschatz mit verschiedenen Bands, Tourneen und Auftritten ist sowieso unschätzbar. Natürlich steht er seinen Schülern auch beim Kauf des Equipments beratend zur Seite. Wer sich den Traum vom Gitarrenspiel erfüllen möchte, findet, gleich welchen Alters, ein ansprechendes Angebot bei Peter Bartsch, Profimusiker und Gitarrenlehrer in der Neuhäuser Straße.

Auch eine kostenlose Probestunde kann vereinbart werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

31

DIE SCHÖNSTEN ECKEN VON WORMS

Heute: Der Wasserturm Am Karlsplatz, in direkter Nachbarschaft zum Eleonoren-Gymnasium und unweit der Lutherkirche und des Finanzamtes, erhebt sich der bereits von Weitem sichtbare, imposante Wormser Wasserturm. Einst versorgte er den Wormser Westen mit Trinkwasser. Lange Zeit ungenutzt, aufwändig renoviert, findet er nun als „Wohnturm“ eine neue Bestimmung.

Historie

Erbaut wurde der Wormser Wasserturm von 1889 bis 1890 am Karlsplatz im Westend der Stadt durch Stadtbaumeister Karl Hofmann (1856-1933), 1886 bis 1897 in Worms tätig, der wesentliche Impulse für die Stadtentwicklung im 19. Jahrhundert gab.

Vor der Inbetriebnahme des Wasserturms versorgten sich die Einwohner aus öffentlichen oder privaten Pumpbrunnen. Nach eingehenden Wasserund Bodenqualitätsuntersuchungen wurde im September 1887 ein Projekt

für die Wasserversorgung der Stadt vorgelegt. Am 20. Oktober 1889 konnte das Wasserwerk den Betrieb aufnehmen. Das Wasser wurde ca. 1,5 Meter unter der Rheinsohle entnommen, zum Pumpwerk in die Klosterstraße geleitet, filtriert und in das Rohrnetz eingespeist. Am 1. September 1890 wurde der rund 58 Meter hohe Wasserturm fertiggestellt. Einen Monat später erfolgte die erste Befüllung des 1200 m³ fassenden Hochbehälters mit Wasser.

Mit der architektonischen Gestaltung hatte Karl Hofmann einen lokaltypischen Stil geschaffen, die „Wormser Neuromanik“ bzw. „Nibelungenstil“.

Bis zum Jahr 1962 diente der Turm der Wasserversorgung. Ab 2007 wurde der Wasserturm aufwändig saniert und im Inneren komplett umgebaut.

Er dient heute mehreren Parteien als „Wohnturm“.

(Quelle: Chronik für Worms/www.worms.de)

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Flexibel sparen mit Fonds von Union Investment – schon ab 25,– Euro monatlich Suchen Sie nach einer sinnvollen Alternative zu Spar- und Festgeldkonten? Weil Sie da heute etwa so viel Zinsen erhalten, wie wenn Sie das Geld in den Sparstrumpf stecken? Dann sichern Sie sich doch die Vorteile eines Fondssparplans:

• Flexibel: Sie können Ihren Sparbetrag grundsätzlich senken, erhöhen oder aussetzen • Aussichtsreich: Sie nutzen die Ertragschancen der Finanzmärkte • Clever: Durch Ihre gleichmäßigen Einzahlungen erzielen Sie mit der Zeit einen mittleren durchschnittlichen Preis je Fondsanteil Allgemeine Risiken von Sparplänen in Fonds: Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger Vermögen zur Verfügung steht, als insgesamt eingezahlt wurde, beziehungsweise die Sparziele nicht erreicht werden können. Es besteht ein Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Ertragsrisiko.

Kommen Sie zu uns in die Bank oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.vb-alzey-worms.de.

Geld anlegen

klargemacht

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer VR-Bank Mainz oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 18. Juli 2016.

32

G ARAGENTORE T ORANTRIEBE F ERTIGGARAGEN

s

m or

W

GARAGENTORE

HOFTORE UND ZAUNANLAGEN

GARAGE MIT CARPORT

INDUSTRIETORE & WARTUNG

ck48sa14

WORMS – SAGENHAFT EINKAUFEN

AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de Planung

Verkauf

Montage

Service

Kompetenz & Sicherheit

✆ 0 62 41 26 26 7

Team Stolze empfiehlt sich als kompetenter Ansprechpartner für Einbruchschutz Mit welchem Fachwissen das Team um Peter Stolze und Yilmaz Yüzügüldü arbeitet, stellt es auch in anderen wichtigen Feldern unter Beweis. So gehört auch der Einbau von Alarmanlagen zu den wichtigen Betätigungsfeldern der traditionsreichen Firma, die seit über 50 Jahren besteht. Was viele Verbraucher nicht wissen – der Staat fördert diese Art des Einbruchsschutzes mit günstigen KfW-Krediten bis 1.500 Euro.

Stolze kann hier als speziell zertifizierter ( EN 50131 ) Betrieb die ganze Palette an Sicherheitstechnik, aber auch alle Informationen rund um die mögliche finanzielle Unterstützung anbieten. Lassen Sie sich beraten, wie Sie Ihr Haus, Fir-

7 Gründe für die Wahl der richtigen ALARMANLAGE Einfache Bedienung Zeitloses Design Einfache Installation Multifunktional Zugang von jedem Ort Jederzeit erweiterbar Tatsächliche Sicherheit

Hochwertig und qualitativ

Professionelle Montage

24-StundenBewachung

Einsatz im Alarmfall

Fernseh-Stolze-Elektro GmbH Ihr Servicepartner vor Ort seit 50 Jahren

Untere Hauptstraße 36 · 67551 Worms Tel. (0 62 41) 31 31 · Fax: 38 14-6

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr & 13.30–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen

lr43sa15

Zertifizierter Fachhändler nach EN50131 (VDS)

ma oder Gewerbe absichern können.

Vorführung von Alarmsystemen und Überwachungssystemen nach Terminvereinbarung möglich: – Rauchwarnmeldeanlagen nach Din 14676.

Wir sind auch im Bereich Telefonanlagen sehr gefragt, speziell Ärztepraxen, Steuerberater und Rechtsanwaltskanzlei: – Prüfung der bestehenden Anlagen auf All-IP – Umstellung von ISDN auf All-IP – Kofiguration und Betreueng bestehender Systeme – Fernkonfiguration von Telefonanlagen – Konzeption und Umstellung

33

AUTO-AUSSTELLUNG AM MANTELSONNTAG

Auto-Ausstellung am Einkaufswochenende

Neue Modelle, besondere Angebote – bei der Auto-Ausstellung auf dem Marktplatz lassen sich Neuigkeiten entdecken und Termine zum Probefahren vereinbaren.

Die Autohäuser Christmann, Heydasch, Pieroth und Ludwig Hill freuen sich auf zahlreiche PS-Begeisterte und Neugierige, die sich auf dem Marktplatz über Neues aus der Autobranche informieren möchten.

Autohaus Ludwig Hill GmbH

Bei der Autohaus Hill Gmbh erhalten die Kunden ein reichhaltiges Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen der Marken RENAULT und DACIA. Sie finden auch eine große Auswahl an Service- und Werkstattleistungen. Das Alzeyer Autohaus steht für alle anfallenden Fragen zu Finanzierung und Leasing gerne zur Ver-

fügung. Das Team wird stets durch Trainings- und Fortbildungsmaßnahmen auf dem neuesten Stand gehalten. So haben die Kunden die Gewissheit, dass ihr Wagen hier in besten Händen ist.

Autohaus Heydasch

Das Wormser Autohaus Heydasch zeichnet sich durch Qualität, Fachkompetenz und besten Service aus. Der Familienbetrieb bietet stets die neuesten Modelle und Angebote sowie gepflegte Gebrauchtwagen des Hauses NISSAN an.

Der ständig wachsende Kundenstamm schätzt die persönliche Atmosphäre des Autohauses Heydasch. Die 14 Mitarbeiter werden stets auf die aktuellen technischen Erneuerungen geschult. So bietet das Autohaus Heydasch einen optimalen Service für den Kunden.

>>

29. Oktober 2016 ab 15 Uhr 30 Oktober 2016 von 13 bis 18 Uhr

auf dem Marktplatz

34

AUTO-AUSSTELLUNG AM MANTELSONNTAG >> Auto-Pieroth

Auto-Pieroth ist der kompetente Partner, wenn es um die Marken FORD und OPEL geht. Der Service wird bei Auto-

Pieroth groß geschrieben. Das breite Leistungsspektrum beinhaltet z.B. Inspektion, Hauptuntersuchung, Instandsetzung, Karosseriearbeiten, professionelle Fahrzeugaufbereitung, Reifenwechsel mit Einlagerung. Natürlich finden Kunden bei

Auto-Pieroth auch eine große Auswahl an über 250 Gebrauchtwagen mit Garantie.

Gerne werden Fahrzeuge in Zahlung genommen. Auto-Pieroth, die bessere Wahl in der Region Bingen und Worms – lassen Sie sich von den Verkaufsberatern der Marken FORD und OPEL die neuesten Modelle beider Marken zeigen oder vereinbaren Sie eine Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug. Lernen Sie das Serviceteam bei einem persönlichen Besuch bei Auto-Pieroth kennen und erfahren Sie mehr rund um unsere Serviceleistungen und attraktiven Angebote.

Autohaus Christmann GmbH

Die aufregende Welt von PEUGEOT, KIA und SEAT in ihrer ganzen Vielfalt präsentiert das Autohaus Christmann. Faszinierende Automobile und den kompletten Service rund um das Fahrvergnügen. Mit kompetenter Beratung, langjähriger Erfahrung und ständiger Weiterbildung punktet das freundliche Christmann-Team nicht nur während der Autoausstellung.

2Beim Kauf eines aktuell verfügbaren Vorführwagens bzw. Tageszulassung. Gültig bis 31.10.2016. Über Details informieren wir Sie gerne.

Zugelassen, aber noch keinen Meteraber gefahren!

Zugelassen, noch keinen Meter gefahren!

Sparen Sie jetzt:

€ 5.000

1

Audiosystem mit USB-Anschluss

FGS 5. Jahr bis 50.000 km Fensterheber Audiosystemelektrische mit vorne und hinten USB-Anschluss 1 Dachreling Klimaanlage silberfarben FGS 5. Jahr bis 50.000 km Park-Pilotelektrische Fensterheber System hinten vorne und hinten Winter-Paket Dachreling (Frontscheibe Klimaanlage & silberfarben Park-PilotVordersitze beheizbar) System hinten Winter-Paket (Frontscheibe & LeichtmetallVordersitze beheizbar) felgen

Sparen Sie jetzt:

€ 5.000

Leichtmetallfelgen

FORD ECOSPORT TREND – TAGESZULASSUNG 5-Türig; 1,0 l EcoBoost 92 kW (125 PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: pantherSchwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP*: € 22.360

FORD ECOSPORT TREND – TAGESZULASSUNG

€

Bei uns für 5-Türig; 1,0 l EcoBoost 92 kW (125 PS); 5-Gang, Frontantrieb; Farbe: pantherSchwarz Metallic; inklusive MwSt u. Überführungskosten; UVP*: € 22.360

17.360,17.360,-

€

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.5,4; CO2-Emissionen 125 g/km (kombiniert); CO2-Effiziensklasse B. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford EcoSport: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen 125 g/km (kombiniert); CO2-Effiziensklasse B. Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de Preisempfehlung des Herstellers.

1

Ergibt sich aus dem Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) eines vergleichbar ausgestatteten Basismodells und den genannten Leistungen im Einzelpreis inkl. Überführungskosten (Modellabhängig).*UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

1

lr42mi16

Bei uns für Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Opel lockt Gewerbetreibende 2 3 Jahre Garantie » 3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice

Preisvorteil bis zu

3.005,– €¹

europaweit

3 Jahre

Mit einer ‚Gewerbe Offensive‘ bietet Opel verbesserte Konditionen für die Modelle der Insignia- und Corsa-Familie sowie für den fünftürigen Astra.

Damit können Gewerbekunden bei Leasing, Finanzierung oder Barkauf ab sofort sparen. „Opel hat den Leasingfaktor gesenkt - und das macht sich positiv im Portemonnaie der Kunden bemerkbar“, sagt Christian Löer, Marketingdirektor Opel Deutschland: „Gewerbetreibende können bei ihrem jeweiligen Wunschmodell von der Kleinwagen- über die Kompakt- bis zur Mittelklasse sparen.“

3

inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose

Beispiel Insignia Sports Tourer Edition mit 100 kW/136 PS: Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 26.214 Euro netto. Opel hat den Leasingfaktor von 1,06 auf jetzt 0,91 Prozent des Neuwagenpreises gesenkt. Auf diese Weise reduziert sich die Netto-Rate von 278 auf 238 Euro. Bei einem Vertrag über 36 Monate Laufzeit und 20.000 Kilometer Laufleistung pro Jahr sparen Kunden pro Monat so 40 Euro netto. Dies summiert sich am Ende auf 1440 Euro - ohne Anzahlung.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

CORSA

JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN!

Ähnliche Konditionen gelten für die Opel-Volumenmodelle Corsa und Astra-Fünftürer.

Das Angebot, eines der Modelle der ‚Opel Gewerbe Offensive‘ zu leasen oder zu finanzieren läuft zunächst bis Ende 2016. (dpp-AutoReporter/wpr)

Style, Coolness, Cleverness – in seinem Segment setzt der Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen Innenraum und lassen Sie sich von Innovationen überraschen, die man sonst nur in der Oberklasse findet. Fahren Sie den Corsa mit der OPEL FLAT darüber hinaus jetzt drei Jahre sorgenfrei – und freuen Sie sich beim Kauf über bis zu 3.005,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: fl3 Jahren Garantie² fl3 Inspektionen² fl3 Jahren Mobilservice fl3 Jahren Opel OnStar³

UNSER BARPREISANGEBOT¹ INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT

für den Opel Corsa Selection, 3-Türer, 1.2, 51 kW (70 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe, Cool & Sound, Opel On Star, Opel Flat

schon ab

10.999,– €

¹ Preisvorteil für den Corsa Selection, 3-Türer mit OPEL FLAT, Cool & Sound, Opel On Star, Opel Flat gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Basismodell mit Opel FlexCare (zzgl. 650,– € Überführungskosten). Angebot für Privatkunden und kleine Gewerbe bis zu einer Flottengröße von 25 Fahrzeugen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen. ² 2 Jahre Herstellergarantie + 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß Bedingungen. 3 Inspektionen in 3 Jahren gemäß Opel Serviceplan. ³ Inkl. WLAN-Hotspot-Nutzung ab Erstzulassung für 3 Monate bzw. 3 GB verbrauchtes Datenvolumen (je nachdem, was zuerst eintritt). Der WLAN Hotspot erfordert einen Vertrag mit dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber zu dessen Geschäftsbedingungen. Im Anschluss an die kostenlose Testphase wird die Nutzung kostenpflichtig.

lr43mi16

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,7-6,6; außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO2Emission, kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

Speyerer Straße 88-100 ■ 67547 Worms Telefon 0 62 41 - 84 01-0 ■ www.auto-pieroth.de

Foto: GM/dpp-AutoReporter

WIR BRAUCHEN PLATZ – LAGERRÄUMUNG WEGEN UMBAU!

10x NISSAN MICRA

z.B. ACENTA COMFORT mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 13.530,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.040,– AKTIONSPREIS: € 9.990,– 2

5x NISSAN JUKE

z.B.. AC ACENTA ACEN ENTA mit Zulassung EN 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 21.805,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.010,– AKTIONSPREIS: € 17.295,– 2

7x NISSAN NOTE

z.B. ACENTA+ mit Zulassung 1.2 l, 59 kW (80 PS)

€ 18.815,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.520,– AKTIONSPREIS: € 13.795,– 2

20x NISSAN N QASHQAI QAS AS ASHQAI

z.B. N-CONNECTA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 26.450,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 2.500,– AKTIONSPREIS: € 21.450,– 2

10x NISSAN PULSAR

z.B. VISIA mit Zulassung 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

€ 19.040,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 1.550,– AKTIONSPREIS: € 14.990,– 2

115x 5x NI NISSAN ISS SAN N X-TRAIL X-TRAIL

z.B. B N N-CONNECTA CONNE ECTA mit it Z Zulassung l 1.6 l dCi, 4x2, 96 kW (130 PS)

€ 35.260,–

NORMALPREIS:

ABWRACKPRÄMIE / INZAHLUNGNAHMEPRÄMIE1: 1

€ 2.500,– HEYDASCH BONUS : € 3.570,– AKTIONSPREIS: € 29.190,– 2

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 4,7; CO2 -Emissionen: kombiniert 139,0 bis 109,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Sie erhalten für Ihren Gebrauchtwagen € 2.500,– Prämie zusätzlich zum Händlereinkaufswert. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei uns. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. 2Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Autohaus Heydasch GmbH Horchheimer Straße 125 • 67547 Worms Tel.: 0 62 41/3 35 92 • www.autohaus-heydasch.de MO-388-182x270-4c-PKW-1092.indd 1

18.10.16 11:57

38

AUTO-AUSSTELLUNG AM MANTELSONNTAG

Ihr Wagen in besten Händen

Der neue

Firma Ludwig Hill GmbH – der Ansprechpartner für Renault und Dacia

Renault SCENIC Familienauto – neu definiert.

ab

19.890,- €*

**

• Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Designfelgen • Manuelle Klimaanlage • MP3-Radio mit Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display, 4 Lautsprechern, USB und Bluetooth® • Verkehrszeichenerkennung Renault Scénic ENERGY TCe 115: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km. Renault Scénic: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,8 – 3,9; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 100 g/km (Werte nach EU-Messverfahren).

Die Firma Ludwig Hill GmbH wurde 1956 von Ludwig Hill gegründet und hat zunächst Fahrzeuge der Marke Renault vertrieben. Im Jahre 2005 ist die Zweit-Marke Dacia hinzugekommen. Der Familienbetrieb wird heute in der dritten Generation von Nadine Hill geführt. Im Oktober 2015 wurde das neue Renault Store Konzept eröffnet: Hier kann der Kunde am Monitor sein neues Auto selbst konfigurieren und es individuell verfeinern, bis die Darstellung seinen Wünschen entspricht.

Im Bereich Elektromobilität bietet Renault vollwertige Elektrofahrzeuge an. Neben dem Verkauf werden die Elektrofahrzeuge auch von der Ludwig Hill GmbH gewartet. Unser Fachpersonal wird durch Trainings- und Fortbildungsmassnahmen stets auf dem neuesten technischen Stand gehalten, im Bereich Werkstatt sind wir mit einem Abgasuntersuchungs-Gerät für Euro 6 Fahrzeuge und zwei neuen Diagnose-Testgeräten bestens gerüstet. Der Verkaufsraum ist mit Modernen LCD Touchscreen Monitoren ausgestattet.

Dort präsentiert das Autohaus Hill auch den neuen Renault SCENIC. Das Familienauto ist vor allem eines: die modernste und faszinierendste Interpratation eines Kompaktvans. Der SCENIC überzeugt mit seiner fließend eleganten Linienführung und im Innebereich durch eine Extraportion faszinierender Flexibilität. Der SCENIC bietet dank modernster Fahrassistenzsysteme maximale Sicherheit für die ganze Familie.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. LUDWIG HILL GMBH Renault Vertragspartner Weinheimer Landstr. 79 55232 Alzey Tel. 06731-96330, Fax 06731-44394 www.hill-renault.de

*Unser Barpreis für einen Renault Scénic Life ENERGY TCe 115. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.

100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abb. zeigt Renault Scénic Bose® Edition mit Sonderausstattung.

V.l.n.r. Herr Harry Hilbert, Verkaufsberater, Azubi Adrian Muntean, Frau Nadine Hill, Geschäftsführerin und Herr Christian Prieß, Verkaufsberater

Winter-Check

Unser Top-Angebot!

Das Komplettangebot zum Start in den Winter.

09,90

Genau der richtige Zeitpunkt für unseren Winter-Check. Wir machen Sie startklar für die Fahrt durch Regen und Schnee.

nur inkl. 12 Monate europaweite Mobilitätsgarantie

Wir prüfen:

nur

Scheibenwaschanlage, Reifenprofil und -druck, Bremsen, Abgasanlage, Bremsflüssigkeit, Stoßdämpfer, Motorölstand, Starterbatterie, Beleuchtung, Kühlflüssigkeit, Keilriemen, Wischerblätter

Wischerblätter

Wischerblätter für die Frontscheibe

nur

Bei uns mit kostenfreier Montage!*

für viele Fahrzeuge in Ihrem point S-Servicecenter.

Winter Sport 5

38,08

205/60 R 16 92 H auf Alufelge RC „D16“ 6,5 x 16“ silber lackiert für Mercedes-Benz C-Klasse (ab Mj. 2014)

pro Stück nur

* Für alle bei point S gekauften Wischerblätter.

Bj. 05.03 Bj. 02.04 Bj. 10.08

B

69 dB

26,50

statt

Unsere Starke Marke

C

19,90

12 oder 24 Monate europaweite Mobilitätsgarantie!

Wir empfehlen

Audi A3 (8P1) Skoda Octavia (1Z3, 1Z5) VW Golf VI (5K1, AJ5)

Reifen + Alufelge 16“

189,–*

Reifen + Alufelge 17“

Unser Top-Angebot!

Komplettrad 14“

Mit dem Winterstar 3 sind Sie gut gerüstet für den Winter. Die Profile überzeugen durch mehr Sicherheit, höheren Fahrkomfort und eine noch längere Laufleistung.

B

Exklusiv bei point S 175/70 R 14 84 T auf Stahlfelge 5 x 14“ z.B. für VW Polo, Ty p 6R, Seat Ibiza, Ty p 6J Škoda Fabia III, Typ 5J Škoda Rapid, Typ NH

• Optimale Traktion und hervorragendes Fahrverhalten bei Schnee durch zahlreiche Griffkanten ermöglichen hohe Kraftübertragung in Längsund Querrichtung

pro Stück nur

• Sehr gute Aquaplaning Eigenschaften und kurze Bremswege bei Nässe durch optimale Wasserableitung.

E 72 dB

87,–

Nur bei

C F 71 dB

Blizzak LM-001

225/50 R 17 94 H * Runflat auf Alufelge Rial „X10“ 7,5 x 17“ schwarz matt lackiert für BMW 3er-Reihe (ab Mj. 2012) 4er-Reihe pro Stück nur

Winterstar 3

C F

E

C

71 dB

F

C

155/80 R 13 79 Q

F

71 dB

71 dB

F

C

pro Stück nur

C

E

C

73 dB

73 dB

39,– 73 dB

E

WinterStar 3 Van

C

195/70 R 15 C 104/102 R

pro Stück nur

73 dB

71 dB

Winterstar 3

C

165/65 R 14C 79 T

F 70 dB

C

F

F

pro Stück nur 70 dB

70 dB

C

F

E

WinterStar 3 4 x 4

C

52,– 71 dB

E

C

71 dB

C

E

71 dB

E

Unsere Öffnungszeiten

215/65 R 16 98 H C

71 dB

70 dB

Mo. bis Fr. 7.30 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr

84,–

pro Stück nur

94,–

Alle Reifenpreise ohne Felge und Montage.

C

E

ck43mi16

280,–*

Winter · 2016.

Diese Angebote und Dienstleistungen erhalten Sie nur in teilnehmenden point S-Servicecentern. Alle Preise in Euro.

Solange der Vorrat reicht! Irrtum vorbehalten!

Keine Haftung für Druckfehler.

C

72 dB

Winter Sottozero 3 215/65 R 16 98 H pro Stück nur

119,–*

*) Bei Fahrzeugen mit Reifendruck-Kontrollsystemen können für Ventile und Sensoren Mehrkosten entstehen!

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms • Tel. (0 62 41) 2 50 32

www.reifenmast.de

B

Reifen, Räder, Auto-Service.

g a t n n o S r e n e f f o s f kau

r r h h U U 8 8 1 1 – – 3 3 1 1 , r, il r e 330..AOpktob

Ver

Köstliche Herbstgerichte ...alles frisch und live von den "Chuchi Wormatia" zubereitet, natürlich mit der modernsten Gerätetechnik. Ob Vario-Induktionsfeld oder Multi-Dampfgarer – die große Showküche beim Küchenspezialisten im Gewerbegebiet "Am Gallborn" ist top ausgestattet. Seien Sie dabei!

S h o w k o c h e naus

mit den »CHUCHI W

en *50 Jahre Küch hler – Kö e us dem Ha orms W in 66 19 seit

ORMATIA«

Je t z t b is z u

50

%

** Rabatt c k -K ü c h e n auf alle ATRIUM L a

a r t x e % 0 1 +

*

016** 2 in ch no g un er ef bei Li che . er fre i gep lan ten Kü ** Nu r ver bu nd en

mi t ein

hf el d In du kt io ns -KESIoc FF 664 0 IN

r je t z t n u

***

3 9 9 .-

hf el d In du kt io ns -KHKoc 854 320XB

r je t z t n u

***

5 9 9 .-

re r Da m pf gaGBS 1 CD 634

r je t z t n u r sol ang e Vor rat . *** Ab hol pre ise . Nu lan ten Kü che . gep i fre er ein t mi Nu r ver bu nd en

Kö hl er KG Ha us de r Kü ch en -

Mainz

B9

A 61

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9 Ludwigshafen

Auf dem Sand 4 67547 Worms B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

W O RMS

-der-Küchen-St Lesen Sie die Haus

***

3 9 9 .-

derkue or y auf www.haus

chen.de

WORMS

KO N Z

MU T T ERS TA D T

T RIER

F O E T Z (LUX.)