Mittwoch, 5. Februar 2020, 6. Woche by Nibelungen Kurier

Bitte beachten Sie unsere heutige Verlagsbeilage

Heute mit jeder Menge Media Markt Angeboten

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

Mittwoch, 5. Februar 2020, 6. Woche, 37. Jahrgang | Auflage: 51.910 verteilte Exemplare

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Skiset Head Worldcup Rebels iSLR Ein spielerischer Rennski. Genau richtig für kurze Weile an langen Skitagen. Sein Bindungs- und Plattensystem ist weniger aggressiv. Einfache Handhabung. Er verhält sich fehlerverzeihend und drehfreudig. Dank deiner guten Technik nutzt du den kurzen Radius voll aus und wedelst den Berg hinunter. Längen: 155 |160 | 165 cm

Skischuhe Advant Edge 95 Head Allroundschuh für Jedermann mit sportlichen Eigenschaften. Das Komfort- und Performanceniveau des Advant Edge 95 ist überragend.

399,–€

Sonderpreis

Profi Service Werkstatt für alle Marken

€ ie da! S r ü f 199,– d Wir sin

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r

regulärer Preis

Reifen-Service

Unfallinstandsetzung

260,–

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KG

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mörstädter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim Neumarkt 4 · 67547

Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr.: 9:30 – 12:30 / 13:30 – 18:00 | Mi.: 9:30 – 12:30 | Sa.: 9:30 – 15:00 Uhr

✓ Scheibenwechsel ✓ Steinschlagreparatur ✓ Schadensabwicklung

Sprung in der Schüssel? Reifendienst Bei der Windschutzscheibe Kfz-Werkstatt können wir helfen. Alu-Felgen-Zubehör

Sonderpreis

Autoglas-Service regulärer Preis 600,– Autoverglasungen – Steinschlagreparaturen

rh18mi18

* Zertiﬁzierter Betrieb nach DIN ISO 9001:2015

Worms · Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de · info@pointofsports.de

Mörstädter Straße 35 · 67550 Worms-Abenheim

auto-holl.de

(0 62 42) 34 80 oder 12 43

HUGO HOLL

67550 Worms-Abenheim

Sein Schicksal ist noch nicht besiegelt! Telefon: 06242 - 12 43 Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.de kfz-service.holl@t-online.de

Gerhart-Hauptmann-Straße 50 67549 Worms-Leiselheim

P vor dem Haus Hofeinfahrt Volksbank Fon (0 62 41) 26 69 11

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 13 Uhr

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Bereits letztes Jahr gab es Probleme mit dem Motor, der das Rad sich sehr langsam weiterdrehen lässt. Jetzt zeigten sich optische Risse an den Schweißnähten der Bronzeräder sowie Verformungen an der Laufschiene des Rades. Eine Reparatur an Ort und Stelle kam damit nicht mehr infrage. Foto: Robert Lehr

„Bis zu ,Worms blüht auf’ soll das Rad wieder den Obermarkt schmücken“, so Falk Sauder, Lei-

ter der Abteilung 6.5 – Hochbau. „Zunächst waren wir von Kosten von circa 8.000 Euro aus-

gegangen, aber das wird wohl nicht ganz reichen“, zeigt sich der Fachmann sicher.

STADTRAT: AfD-Vorschlag für Umbenennung der Wormser Rheinbrücken

Mainzer Straße 1· 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71

www.glasermeister-wollentin.de

rh12mi19

VIELE IMMOBILIEN KOMMEN NICHT AUF DEN MARKT! WERDEN SIE SUCHKUNDEN BEI UNS!

Handschumacher Immobilien Tel. (0 62 41) 50 39 267

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfüllungsort ist Worms. Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10 Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnell Notfall-Service · Tag & Nacht

Engel & Völkers

„Kohl- und Gorbatschow-Brücke“ VON FLORIAN HELFERT | Zur heutigen Sitzung des Stadtrates beantragt die Fraktion der Wormser AfD je eine der beiden Rheinbrücken nach Helmut Kohl sowie Michail Gorbatschow zu benennen. „Aus Freude über die Deutsche Einheit und zu Ehren der beiden Politiker, die maßgeblich diese durch ihr mutiges politisches Handeln und Zusammenwirken möglich gemacht haben“, bittet Fraktionsvorsitzender Ludger Sauerborn, künftige Generationen an den Glücksfall der Wiedervereinigung zu erinnern.

Super Preise auf Trauringe!

rh06mi20

VON ROBERT LEHR | Fast eine Stunde hat es gedauert, das Schicksalsrad aus seiner Verankerung zu lösen – und da schwebte es davon! Allerdings nicht in eine ungewisse Zukunft, sondern in die Kunstgießerei Strassacker aus Süßen zwischen Stuttgart und Ulm, der es 1986 einst entstammte. Seitdem ist das Werk des 2012 verstorbenen Wormser Künstlers Gustav Nonnemacher ein Anziehungspunkt auf dem Wormser Obermarkt – vor allem für die Gästeführer und ihre Touristen. Lässt sich anhand der Bronze mit ihrem 2,40 Metern Durchmesser anhand reliefartig ausgeführter Szenen doch bestens die Geschichte der Nibelungenstandt erläutern: Die Kelten- und Römerzeit, die Nibelungensage, die jüdische Geschichte, die Lutherstadt, aber auch den Faschismus und die Zerstörungen in Kriegen. Auf der Gegenseite werden die Wormser mit ihren Festen und Bräuchen gezeigt.

rh06mi20

KFZ-Service GmbH & Co KG

35 OBERMARKT: Mit dem Schicksalsrad von Gustav Nonnenmacher verlässt ein touristisches Highlight seinen Mörstädter Platz imStrasse Herzen von Worms

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417 Komplementär: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschäftsführer: Hugo Holl

Mörstädter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Energie- und Baumesse Bensheim am 8. und 9. Februar 2020

Achtung !!! Räder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

FEUCHTE WÄNDE · NASSE KELLER · SCHIMMEL Bauwerksabdichtung (Horizontal- und Flächensperren) 25 Jahre garantierte Wirkung

• Betonsanierung

• Rissverpressung/Druckwassersperren

BOA Bautenschutz und Baustoffe GmbH

Lilienthalstraße 47–49 • 64625 Bensheim • Tel. (0 62 51) 9 44 95 44 oder (01 79) 5 33 42 56 www.boa-bautenschutz.de ck06mi20

Ein diﬀerenzierender Blick auf den Kanzler der Einheit und dessen „System Kohl“ bestehend aus Klüngelwirtschaft und illegaler Parteispenden in Millionenhöhe, neben anderem seitens des Rüstungslobbyisten und Waﬀenhändlers Karlheinz Schreiber, ermögliche es auch kritischen Bürgerinnen und Bürgern, sich mit der Brückenbenennung zu identifizieren. Ungeachtet dessen widmet sich der Antrag in Bezug auf Helmut

Die Wormser AfD möchte die Rheinbrücken nach Helmut Kohl und Michail Gorbatschow benennen.

Kohl stärker der Kritik an den dige Rolle Kohls bei der EinfühSchattenseiten des langjährigen rung des Euros“. Kanzlers als an den Verdiensten Darüber hinaus befasst sich der des Christdemokraten um die Ein- Stadtrat neben einer Einwohnerheit: So erinnert Ludger Sauer- fragestunde sowie 13 weiteren AnWegen Inventur Lagerbereinigung born außer an die Spendenaﬀ ären und trägen der Ratsparteien unter anausgepackten Lagergeräte zu mit Sonderpreisen! der CDU alle und ihres „Bimbes-Kanzderem auch dem Bericht zur lers“ ausführlich an die „fragwür- Kita-Bedarfsplanung. Direkt dart,

Archivfoto: Ina Pohl

nach soll ein Investitionszuschuss zur Erweiterung und Sanierung der katholischen Kindertagesstätte St. Lioba gewährt werden. Zudem steht der Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan-Entwurf „In den mittleren Lüssen, Süd“ auf dem Programm.

duzie Jedes Gerät re % age – folgende Prospekte bei: 70 Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw.zu in der Gesamtaufl teilweise bis TV-Geräte - Waschmaschinen - Trockner Kühlschränke - Kaffeeautomaten Navigeräte - HiFi-Geräte - Autoradios Subwoofer - Endstufen, und vieles mehr!

Unser knuspriges AngebotsHighlight: Spartüte 3.417 g, statt 14,00 € jetzt nur

9,99 €

DeBeukelaer FACTORY OUTLET Grünstadt: Industriestraße 10 · 67269 Grünstadt Tel.: (06359) 93756-70 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18:30 Uhr · Sa. 9 –16 Uhr www.debeukelaer.com /outlet SEIT 34 JAHREN im Dienste unserer Kunden

Traminerstr. 1–3 • 67590 MONSHEIM

Nur solange der Vorrat reicht. Der Inhalt der Tüte kann von der Abbildung abweichen.

Umstrittener Altkanzler

Marken aus bester Familie Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

Tel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: radioschneider@gmx.de

2 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

Aus dem Polizeibericht

TERMINE Weltgebetstag in Osthofen „Steh auf und geh“ (Joh. 5, 2-9a) So lautet das Motto des Weltgebetstages 2020, der am Freitag, dem 6. März, stattfindet und das Land Simbabwe in den Mittelpunkt rückt. In einer Einführungsveranstaltung am Samstag, dem 8. Februar, im kath. Pfarrzentrum Osthofen, Friedrich-Ebert-Straße 55, 67574 Osthofen, werden sich die Teilnehmer mit dem Land im Süden Afrikas und seinen Menschen beschäftigen. Von 10 bis 15 Uhr stehen das Land, die Lesung, die Lieder und die Gestaltung des Gottesdienstes im Mittelpunkt. Bei landestypischen Speisen kann miteinander ins Gespräch gekommen werden. Wer etwas zu dem Essen beitragen möchten, erhält Rezepte im ev. Gemeindebüro, Friedrich-EbertStraße 60, oder per E-Mail an gemeindebuero@ev-osthofen.de.

Gemeinsamer Mittagstisch Die Initiative „Liebenswertes Pfiffligheim“ lädt wieder zum Mittagstisch „Gemeinsam statt Einsam“ am Dienstag, dem 11. Februar, um 11.30 Uhr, im Gemeindehaus der ev. Kirche, Landgrafenstraße, ein. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Um eine Anmeldung bei Heike Jennewein unter Telefon 06241/75414 (nach 18 Uhr) oder per E-Mail an Heike-Jennewein@t-online.de wird gebeten.

Seniorenfastnacht in Abenheim Am Dienstag, dem 11. Februar, geht es in Abenheim närrisch zu: Die Senioren feiern Fastnacht. Die Veranstaltung findet im kath. Pfarrzentrum, An der Kirche 2, statt. Beginn ist um 14.11 Uhr, Einlass ist bereits ab 13 Uhr.

Närrisches Fischessen in Rheindürkheim Zum „Närrischen Fischessen“ lädt der CDU Ortsverband Rheindürkheim-Ibersheim am Sonntag, dem 16. Februar, ab 12.11 Uhr, in das evangelische Gemeindehaus Rheindürkheim ein. Zu frischem Matjeshering und Pellkartoﬀeln gibt es wieder karnevalistische Vorträge aus Rheindürkheim und der Umgebung sowie viel gute Unterhaltung. Neben Fisch wird auch Hausmacher-Wurst sowie Kaﬀee und Kuchen angeboten. Der Eintritt ist frei. Zur besseren Planung werden Anmeldungen erbeten an Ingrid Witt, Telefon 06242/1881; E-Mail an ingridwitt@aol.com.

Nähkurs „Rucksäcke und Stofftaschen“ Im Mittelpunkt eines ab Montag, 9. März, 19 bis 22 Uhr, vorgesehenen Nähkurses der KVHS in Westhofen steht die Herstellung von Rucksäcken und Stoﬀtaschen unter fachkundiger Anleitung. Bei Interesse kann die „Produktpalette“ gerne auch um Teddybären und andere Stoﬀtiere erweitert werden. Teilnehmende ohne Vorkenntnisse erhalten im Rahmen des drei Abende umfassenden Kurses auch eine Einführung in die Grundtechniken des Hand- und Maschinennähens. Die Anmeldung erfolgt direkt bei Kursleiterin Leni Berkes, Telefon 06241/34979.

Missbrauch von Feuerlöschern Drei Personen verletzt

Keinen Grund zur Sorge… … sieht die Wormser Berufsfeuerwehr. Auch wenn es entlang des Rheines und der Mosel aufgrund massiver Niederschlagsmengen zu bedrohlichen Hochwasserlagen gekommen ist, bleibt die Situation in Worms „wenig besorgniserregend“, so Michael Hetzel. Der stellvertretende Stadtfeuerwehrinspektor sieht auf Nachfrage des NK die Lage derzeit gelassen. Vom Hochwassermeldezentrum RHEIN in Mainz ist für den heutigen Mittwoch ein Pegel bei Worms von um die 5,50 Meter prognostiziert worden. Laut Hetzel finge eine ernstere Situation bei Pegeln jenseits der 6,50 Meter an. Zudem wird zum Wochenende hin mit fallenden Pegeln gerechnet. Text/Foto: Robert Lehr

IMMOBILIENVERBAND DEUTSCHLAND: Ladenmieten bleiben konstant

Weiter steigende Immobilienpreise Zum 14. Mal in Folge lud die Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Worms Vertreter der Immobilienwirtschaft zu einem immobilienwirtschaftlichen Fachgespräch ein. Wie in jedem Jahr wurde dabei der IVD – Immobilienpreisspiegel Worms als Teil des landesweit herausgegebenen Preisspiegels des Immobilienverbands Deutschland beraten und beschlossen. Als Ergebnis der Beratungen wurden die Kauf- und Mietpreise im Vergleich zum Vorjahr erneut deutlich nach oben angepasst.

Zusammentragen von Expertenwissen Der Einladung folgten Vertreter der örtlichen und regionalen Immobilienwirtschaft, um die aktuelle Marktentwicklung zu diskutieren und abzubilden. Die Sitzung wurde durch den öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen Bernd Täffner geleitet. Die Arbeit am Rechner übernahm Matthias Kiesewetter. „Das Zusammentragen von Expertenwissen aus Worms hilft, eine realistische Einschätzung von Kaufpreisen und Mieten geben zu können“, so Täffner. Die Erkenntnisse wurden von Täffner in einer Datensammlung mit 160 aktuellen und insgesamt 674 Einzelinformationen über den Wormser Immobilienmarkt zusammengefasst. Die Gesamtdaten werden im Juni in Mainz im Rahmen der Vorstellung des Immobilienpreisspiegels des IVD West für Rheinland-Pfalz veröffentlicht. Einige wichtige Er-

kenntnisse können aber vorab festgehalten werden. So waren die Kauf- und Mietpreise im Vergleich zum Vorjahr deutlich anzuheben. „Aus der Diskussion ergaben sich teils divergierende Einschätzungen des regionalen Immobilienmarktes. Dennoch konnten wir – unter Verzicht auf Extremwerte – gemeinsame Tendenzen herausarbeiten“, so Täﬀner.

Ein Plus von 9,5 Prozent Im Bereich der freistehenden Einfamilienhäuser werden bei einem mittleren Wohnwert und einer Wohnfläche von 120 Quadratmetern ca. 1.200 Euro nettokalt inklusive Garage und Grundstück als Neuvertragsmieten vereinbart. Bei Reihenhäusern mit 100 Quadratmetern Wohnfläche und mit mittlerem Wohnwert sind dies 950 Euro nettokalt inklusive Garage und Grundstück. Die Kaufpreise für solche Reihenhäuser werden mit einem aktuellen Durchschnittspreis von 280.000 Euro ausgewiesen, was ein Plus von 9,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr bedeutet. Es sind weitere Preissteigerungen zu erwarten. Die Experten erklären dies u.a. mit einem deutlich gestiegenen Zuzug aus der Rhein-Main-Region nach Worms. Bei den Eigentumswohnungen, hier im Bereich mittlerer Wohnwert Erstbezug, wurde seit Jahren erstmals wieder der Vorjahreswert mit 2.800 Euro je Quadratmeter Wohnfläche herangezogen. Die Preissteigerungen in diesem Bereich bleiben unter denen der Vorjahre zurück.

Büro- und Ladenmieten Verhältnismäßig konstant bleiben die Preise bei den Büromieten. Bei mittlerem Nutzungswert liegen sie bei ca. 6,50 Euro je Quadratmeter, bei gutem Nutzungswert um 7,50 Euro je Quadratmeter. Bei den Flächen für Produktion und Gewerbe wurde über Preise von 3,50 Euro je Quadratmeter bis 5,50 Euro je Quadratmeter nettokalt und bei Freiflächen je nach Befestigung zwischen 0,50 Euro je Quadratmeter bis 2 Euro je Quadratmeter berichtet. Mieten von Ladengeschäften scheinen sich auf niedrigem Niveau konsolidiert zu haben. Erstmals wurden hier die Vorjahreswerte, z.B. 1A-Lage ab 100 Quadratmetern im Jahre 2013 15 Euro je Quadratmeter, übernommen. Ein oﬀener Stellplatz im Freien schlägt beispielsweise beim Ankauf durchschnittlich mit 6.500 Euro zu Buche, eine Garage mit durchschnittlich 17.500 Euro. Bei den Mieten wurden entsprechend 40 Euro bzw. 80 Euro als üblich angesetzt. Der Vorjahres-Preisspiegel kann kostenlos unter www.btaeffner.de heruntergeladen werden. Der komplette Preisspiegel des IVD West wird ab Juni 2020 herunterzuladen sein. Die nächste und 14. Sitzung ist für November 2020 geplant. An Mitwirkung interessierte Experten sind herzlich eingeladen und wenden sich bitte an Frau Neumann per E-Mail an miriam.neumann@worms.de.

POL-PDWO: Worms (ots) – Am vergangenen Sonntagabend wurden durch Unbekannte in der Tiefgarage Ludwigsplatz die in den fünf Parkebenen angebrachten Feuerlöscher entleert. Hierbei erlitten drei Personen Atemwegsreizungen und begaben sich ins Klinikum. Zunächst wurde dem Sicherheitsdienst gegen 18 Uhr mitgeteilt, dass in der Tiefgarage unter dem Ludwigsplatz Feuerlöscher entleert worden wären. Eine Passan-

tin, ihre 13-jährige Tochter sowie deren Freundin, die gegen 19.20 Uhr das Treppenhaus zur Tiefgarage, Eingang Martinsgasse, betraten, erlitten beim Einatmen des Löschpulvers leichte Verletzungen in Form von Atemwegsreizungen. Um kurz vor 22 Uhr erging erneut die Meldung, dass ein weiterer Feuerlöscher entleert wurde. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Worms unter Telefon 06241/8520.

Unfallflucht unter Alkoholeinfluss POL-PDWO: Worms (ots) – Ein 39-jähriger Mann aus der Verbandsgemeinde Monsheim befuhr am Montag, um kurz nach Mitternacht, die L425 aus Richtung B9 kommend in Richtung Mörstadt. Kurz nach der Kreuzung Mittelrheinstraße kam er im dortigen Kreisverkehr nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Leitplanke. Statt sich um den entstandenen Schaden zu kümmern, setzte er seine Fahrt unbehelligt fort und flüchtete von der Unfallstelle. An seiner Wohnanschrift angekommen, verlor er erneut die Kontrolle über sein Auto. In der Hofeinfahrt blieb er mit dem linken vorderen Kotflügel an der

Anhängerkupplung eines geparkten Pkw hängen. Der Zusammenstoß war so heftig, dass sich beide Fahrzeuge ineinander verhakten. Das Auto des Unfallverursachers wurde derart beschädigt, dass es von einem Abschleppdienst geborgen werden musste. Wie sich bei der Unfallaufnahme herausstellte, hatte der unverletzte Fahrzeugführer erheblich dem Alkohol zugesprochen. Ein Atemalkoholtest ergab einen Wert von mehr als 1,3 Promille. Sein Führerschein wurde beschlagnahmt und eine Blutprobe entnommen. Im Anschluss an die polizeilichen Maßnahmen wurde der Mann wieder entlassen.

Betrunkene verursacht Verkehrsunfall und flüchtet POL-PDWO: Worms (ots) – Am gestrigen Morgen, gegen 0.30 Uhr, fuhr eine 42-jährige Wormserin in der Seidenbenderstraße gegen einen geparkten PKW und flüchtete von der Unfallstelle. Von der Alzeyer Straße fuhr die Frau in die Seidenbenderstraße ein und prallte gegen ein ordnungsgemäß am rechten Fahrbahnrand geparktes Auto, welches durch die Wucht des Aufpralls gegen das davor geparkte Fahrzeug geschoben wurde. Mit beschädigtem

Vorderrad und lauten Schleifgeräuschen setzte die Unfallverursacherin ihre Fahrt fort, bog nach rechts in die Gewerbeschulstraße ab und parkte ihren Wagen in der Burkhardstraße. Zu Hause konnte die Fahrerin von der hinzugerufenen Polizeistreife angetroﬀen werden. Sie stand deutlich unter Alkoholeinfluss. Eine Blutprobe wurde entnommen und der Führerschein sichergestellt. An den PKW entstand Sachschaden von insgesamt zirka 7.000 Euro.

Mofafahrer bei Unfall verletzt POL-PDWO: Worms (ots) – Am Montag, um 14.40 Uhr, wurde bei einem Verkehrsunfall in der Wonnegaustraße ein 17-jähriger Mofafahrer leicht verletzt. Dieser befuhr die Wonnegaustraße aus Richtung Herrnsheimer Straße kommend, als eine 52-jährige Wormserin mit ihrem PKW aus

entgegenkommender Richtung vor dem Mofafahrer nach links auf den Parkplatz der dortigen Apotheke abbog. Hierbei übersah sie den Zweiradfahrer im Gegenverkehr, der mit dem PKW kollidierte und hierbei leicht verletzt wurde. Der Sachschaden beläuft sich auf zirka 3.000 Euro.

DAS WORMSER: Faisal Kawusi am 9. Februar um 20 Uhr

„Anarchie“

Die Wohnungsbau Worms GmbH hat erst jüngst an der Ecke Bebelstraße/Würdtweinstraße ein großes Wohnungsbauvorhaben abgeschlossen. Foto: Robert Lehr

Er ist und bleibt der sympathische Afghane von nebenan: Faisal Kawusi. Der mittlerweile 28-jährige Comedian tourt seit Februar 2019 mit seinem zweiten Soloprogramm „Anarchie“. Am Sonntag, dem 9. Februar, um 20 Uhr, macht er Station im WORMSER. Eintrittskarten für die-

ses Comedy-Highlight gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, im Internet unter www.das-wormser. de sowie bei allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 29,50 Euro, an der Abendkasse 31,50 Euro.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Thomas

Metzgerei

FASTNACHTSUMZUG IN HORCHHEIM: Brauchtumsverein lädt am 16. Februar ab 14.11 Uhr ein / Zugweg freihalten

Klausenbergstraße 16 67550 Wo.-Abenheim Tel. 06242-915310

Schwan

Höhepunkt der guten Laune!

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr., 8–12.30 & 15–18 Uhr, Mi. GESCHLOSSEN, SA., 8–12.30 Uhr

Unsere Angebote von Donnerstag bis Samstag Montags: WELLFLEISCH ab 8 Uhr Jeden Donnerstag: ein Ring kesselfrische Fleischwurst mit Baguette nur

€ 7,40

kg € kg €

9,90 8,50

ck06im20

Schweinekamm Kotelett auch paniert Hausmacher Leberwurst, Blutwurst, Schwartenmagen Hackﬂeisch gemischt

€ 4,90

SPD WORMS: Stadtratsfraktion fordert 365-Tage-Euro-Ticket

Busfahren für einen Euro Täglich für einen Euro Bus und Bahn nutzen, das gibt’s bereits in einzelnen Städten Deutschlands und in noch mehr Kommunen wird es aktuell diskutiert. Auch in Worms stand das sogenannte 365-Tage-Euro-Ticket bereits Anfang 2019 auf Antrag der SPD Stadtratsfraktion auf der Agenda.

Machbarkeit prüfen Doch seither hat sich wenig getan. Zu wenig, wie die Sozialdemokraten meinen. „Wir haben die Verwaltung um eine Prüfung der Machbarkeit gebeten und eine Frist gesetzt“, sagt SPD-Fraktionsvorsitzender Timo Horst und muss beobachten: „Die Frist von zwölf Monaten ist jetzt verstrichen. Wir haben uns auf Ergebnisse im Rat und in den Gremien gefreut, vergebens.“ Das Konzept des Jahrestickets zum Tagespreis von einem Euro sollte in den Ideen der Wormser SPD sogar noch weitergehen. So wurde etwa die Erweiterung der

Karte vorgeschlagen. Ein vergünstigter Zugang zu Kulturveranstaltungen waren und sind auch weiterhin Teil der SPD-Pläne. „Mit der Worms Card, wie wir sie nennen, würden wir mehr Menschen für Bus und Bahn begeistern können. Es gibt natürlich einige oﬀene Flanken im ÖPNV, die wir nicht verschweigen wollen und ebenfalls aktuell bearbeiten. Aber grundsätzlich gehört die Worms Card in unsere Vision vom Worms der Zukunft“, erläutert Timo Horst.

GESCHENK-COUPON

350,-

KARL-HOFMANN-SCHULE: Schüler sammeln 750 Euro für den Gnadenhof Worms von Carry Lerch

Zugunsten der Fürsorge tierischer Schützlinge

*Alle genauen Bedingungen finden Sie vor Ort.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Logo WEP

Was machbar ist, wo weiter diskutiert und Ideen gesammelt werden muss, all diesen Fragen fehlt Ende Januar noch die Grundlage seitens der Verwaltung. Deshalb wünscht sich die SPD schnellstmöglich eine Wasserstandsmeldung zu erhalten und hat eine entsprechende Anfrage gestellt. „Wir sind überzeugt, dass die Worms Card eine gute Sache für die Stadt ist.“

DAS WORMSER: Hausführung am 10. Februar um 18 Uhr Noch Tickets erhältlich

Exklusive Einblicke

Vertrauenslehrer David Heser, Carry Lerch und Schulleiter Jens Leilich bei der Spendenübergabe (von links).

10.000 Flyer inkl. Grafik/Satz

wird an der Einmündung Untere Hauptstraße – Zollhausstraße – Wormser Straße auch in diesem Jahr der Sportverein Horchheim für das leibliche Wohl sorgen. Ebenso wird am Alten Marktplatz durch Helfer des Brauchtumsvereins ein Imbiss- und Getränkestand betrieben. Nach dem Umzug findet am Alten Marktplatz noch ein Platzkonzert einer der teilnehmenden Kapellen statt und in der Vereinsgaststätte des SVH geht das närrische Treiben ebenfalls weiter. Der veranstaltende Horchheimer Brauchtumsverein bittet die Anwohner, den Zugweg von parkenden Autos freizuhalten und die Häuser fastnachtlich zu schmücken.

en r h I e i S n r e g n ä l m Ver i g a r t r O2 Ve t Worms ark M a i zu d s i e b M e i S en t l a h r e n* o und p u o C 350.-

„Gute Sache für die Stadt“

ALLES aus einer Hand: *

Der diesjährige Fastnachtsumzug in Worms-Horchheim findet am Sonntag, dem 16. Februar, ab 14.11 Uhr statt. Viele Zugteilnehmer haben bereits zugesagt. Wer noch mitmachen möchte, meldet sich bitte bei H. W. Müller, Telefon 06241/36085, oder kommt zum nächsten Treffen am 5. Februar um 19.30 Uhr in den Anna-Günther-Saal am Alten Marktplatz in Horchheim. Der Zug wird wieder folgenden Weg nehmen: Obere- und Untere Hauptstraße – Wormser Straße – Höhlchenstraße und in westlicher Richtung in die Zollhausstraße, wo an der Einmündung Wormser Straße der Zug aufgelöst wird. Während des Umzuges

Die alljährliche Spendensammlung der Schülervertretung der Karl-Hofmann-Schule, Berufsbildende Schule Worms, hat über 750 Euro erbracht. An der Sammlung beteiligten sich sowohl Schüler als auch Lehrer der Schule. „Erfreulich war, dass im vergangenen Jahr ein so erstaunlich hoher Betrag zusammengekommen ist. Das hat sicherlich auch mit dem Projekt zu tun, welches wir unterstützen“, so Vertrauenslehrer David Heser bei der Spendenübergabe an den Gnadenhof Worms.

inkl. Druck

inkl. Verteilung als Beilage

im Nibelungen Kurier

Komplett-Preis

€ 899,– zzgl. MwSt.

DIN A5 hoch (148 x 210 mm) 6 Seiten | 4/4-farbig Euroskala 135 g/m2 Bilderdruckpapier matt

Höhere Auflagen möglich, sprechen Sie uns an.

rh03sa20

Circa 150 Tiere in Pflege

* Bei Lieferung von Text- und Bildmaterial in elektronischer Form

Dort leben ungefähr 150 Tiere, unter ihnen finden sich Hühner, Ziegen, Schafe und auch Pferde.

Hauptsächlich stammen die Tiere aus Beschlagnahmungen oder wurden von ihren ehemaligen Besitzern ausgesetzt. Carry Lerch, die Besitzerin der High Chaparral, wohnt selbst auf dem Hof und hat ihr Leben der Fürsorge ihrer Schützlinge verschrieben. Die weitläufige Anlage verfügt außerdem über eine Kleintierstation sowie eine Tierquarantäne-Station. Für die Versorgung der Tiere ist allerdings ein immenser finanzieller Aufwand notwendig. Deshalb ist der Hof immer auch auf Spenden angewiesen. „Wir freuen uns, dass die Karl-Hofmann-Schule einen kleinen Beitrag für den Gnadenhof leisten kann.“, so Schulleiter Jens Leilich abschließend.

Wer schon immer einmal wissen wollte, wie es hinter den Kulissen des WORMSERS aussieht oder wo sich Künstler auf ihren großen Auftritt vorbereiten, bekommt am Montag, dem 10. Februar, um 18 Uhr, Antworten. Die Hausführung durch das WORMSER Theater, Kultur- und Tagungszentrum klärt diese und viele weitere spannende Fragen und gibt in rund 120 Minuten exklusive Einblicke, die sonst nur den Künstlern vorbehalten sind.

Backstage-Bereich und Regie „Mit unseren Hausführungen ermöglichen wir den Besuchern einmal Bereiche des WORMSERS zu sehen, die normalerweise nicht zugänglich sind. So geben wir den Teilnehmern spannende Einblicke in den Backstage-Bereich oder die technische Regie“, so Frank Schumann, Projektmanager und Gästeführer im WORMSER. Bei einer Führung durch den traditionsreichen Theaterbau kommt auch dessen mehr als 125 Jahre alte Geschichte sowie

dessen Architektur nicht zu kurz. Auf keinen Fall entgehen lassen sollte man sich die Aussicht vom Schnürboden hoch über der Theaterbühne.

Von einer neuen Seite Technikfans kommen in der Regiekabine voll auf ihre Kosten: Dort gibt es hunderte von Reglern und Knöpfen, deren unterschiedliche Funktionsweisen den Teilnehmern erläutert werden. „Bei einer Führung kann man Das WORMSER einmal in Ruhe besuchen. Das Veranstaltungshaus zeigt sich dann von einer ganz neuen Seite“, ergänzt Schumann.

Ticketpreis & Anmeldung Die Teilnahme an der Hausführung am 10. Februar kostet 4 Euro pro Person. Wer Einblicke hinter die Kulissen des WORMSERS erhalten möchte, kann sich persönlich oder unter Telefon 06241/2000450 beim TicketService im WORMSER, Rathenaustraße 11, 67547 Worms, anmelden.

rh06mi20

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

WARMAISA: Stolpersteinverlegung am 7. Februar ab 9 Uhr Vortrag von Gunter Demnig um 19 Uhr im Raschi-Haus

„Stolpersteine – Spuren und Wege“ Judengasse. Ein genauer Zeitplan kann vorab nicht gegeben werden. Um 19 Uhr hält Gunter Demnig, der „Vater“ und Hauptinitiator der „Stolpersteine“, auf Einladung von „Warmaisa“ im Raschi-Haus (Hintere Judengasse 6) einen Vortrag zum Thema „Stolpersteine – Spuren und Wege“. Der Eintritt ist frei und alles Interessierten sind herzlich willkommen.

INGELHEIM, Konrad-Adenauer-Str. 14 Tel. 06132/7196866, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WÖRRSTADT, Ober-Saulheimer-Straße 25 Tel. 06732/9336751, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

WORMS, Am Aulweg 1 Tel. 06241/9794583, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

BINGEN, Hitchinstraße 36A Tel. 06721/6809222, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Angebot der Woche: gültig vom 3. bis 8. Februar 2020 Rinderbraten aus der Nuss 1,0 kg 7,48 €

Für Druckfehler keine Haftung

Die nächste Verlegung von „Stolpersteinen“, die an das Schicksal jüdischer Mitbürger erinnern, startet am Freitag, dem 7. Februar, um 9 Uhr, in der Seidenbenderstraße 31 in Worms. Danach folgen Verlegungen in der Burkhardstraße, Kriemhildenstraße, Karmeliterstraße, Gymnasiumstraße, Kämmererstraße, Am Neumarkt, in der Mähgasse, der Bärengasse, der Judengasse und der Hinteren

BAD KREUZNACH, Bosenheimer Straße 213 Tel. 0671/4835300, Mo.-Sa. 8-20 Uhr

Rindergulasch

1,0 kg 7,48 €

Oberschalenschnitzel

1,0 kg 5,98 €

Hirtentasche Schweinerücken gefüllt mit Hirtenkäse

100 g 0,95 €

Burger-Patties vorgegart, -tiefgefroren-

1,0 kg 4,98 €

Nudelauflauf -küchenfertig-, SB

1,0 kg 3,28 €

Schäufele

100 g 0,58 €

Fleischwurst

100 g 0,48 €

Unsere Angebote finden Sie auch unter www.fleischwaren-sutter.de

4 LOKAL-NACHRICHTEN

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

KURZ NOTIERT

SPECTACULUM: Wappen-Malwettbewerb von „museum live“ für Kinder von acht bis elf Jahren / Kostenlose Workshops buchbar

CDU WORMS: Verein Sicheres Worms (SiWo) mit Johannes-Weil-Preis geehrt

Persönliches Profil weiterentwickeln

Für kleine Mittelalterfans

Einfühlungsvermögen und Achtsamkeit

Das Seminarangebot in Kooperation mit dem Katholischen Bildungswerk Rheinhessen sowie der Katholischen Arbeitnehmer- und Betriebsseelsorge möchte Wege aufzeigen, wie Menschen für die unterschiedlichsten Herausforderungen im privaten wie auch beruflichen Alltag ihr persönliches Profil weiterentwickeln können. Resilienz – Kraft und Stärke gewinnen, Teil 1 und 2 finden am Donnerstag, dem 13. Februar, und am Donnerstag, dem 20. Februar, jeweils von 18.15 bis 20.30 Uhr im „gleis 7“ (1. OG) , Renzstraße 3, 67547 Worms, statt. Referent ist Dr. Alois Ewen, Dozent, Supervisor DGSv, Organisationsberater. Die Teilnahmegebühren betragen 25 Euro pro Termin. Anmeldungen und Informationen sind möglich im CaritasCentrum St. Vinzenz unter Telefon 06241/2681-0 und per E-Mail an wormser-akademie @caritas-worms.de sowie auf der Homepage www.wormserakademie.de.

Grünes Forum Das nächste „GRÜNE FORUM“ findet am Donnerstag, dem 13. Februar, um 20 Uhr, im Ratssaal des Alten Rathauses in Flörsheim-Dalsheim, statt. Dieses Mal ist Dr. Petra Gruner-Bauer von der Solix Mobil Genossenschaft aus Wallertheim dabei und wird einen Erfahrungsbericht zum dort erfolgreich aufgebauten eCarSharing geben.

Ein Segen für alle Liebenden Am Sonntag, dem 14. Februar, findet um 18 Uhr in der kath. Kirche Flörsheim-Dalsheim, Auf dem Römer, eine Segensfeier für Liebende statt. Egal ob Paare, die sich trauen wollen, ob Ehepaare – auch die schon lange Verheirateten, frisch Verliebte und solche, die es immer noch sind, Verlobte oder Eltern – alle sind eingeladen, sich ihre Liebe zu sagen und sich den Segen Gottes zusagen zu lassen.

Concordia-Fastnacht Der Gesangverein Concordia Abenheim lädt wieder zu seinen beiden traditionellen Fastnachtsveranstaltungen ein. Diese finden am Samstag, dem 15. und 22. Februar, jeweils um 19.33 Uhr, in der Festhalle in Worms-Abenheim statt. Da sich das nun schon zum 50. Male jährt, gibt es besondere Highlights. Die Concordia nimmt das Jubiläum nämlich zum Anlass, unter anderem Akteure aus den gesamten fünf Jahrzehnten zu präsentieren. Karten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 11 Euro bei der Postfiliale, Fronstraße 3, in WormsAbenheim. Man kann die Karten aber auch über jeden Sänger oder per E-Mail an praesi@ gvconcordia.de bestellen.

Rosenmontag geschlossen Das Finanzamt WormsKirchheimbolanden bleibt an Rosenmontag, dem 24. Februar, und Fastnachtdienstag, dem 25. Februar, geschlossen.

Der Gewinner des Wappen-Malwettbewerbes darf sich auf eine spannende Lager-Führung auf dem Wormser Spectaculum freuen. Archivfoto: Chris Stampp/FotopiCSel

Im Februar ist wieder Kreativität gefragt: Kleine Mittelalterfans sind von „museum live“ und dem Spectaculum Worms dazu aufgerufen, im Rahmen eines Malwettbewerbes das schönste Wappen zu gestalten. Der Gewinner darf sich auf eine spannende Lager-Führung mit exklusiven Einblicken auf dem Wormser Spectaculum freuen. Auch auf die Plätze zwei bis zehn warten tolle Preise. Mitmachen können Kinder zwischen acht und elf Jahren (Klassenstufen drei bis fünf). Alle wichtigen Informationen und Unterlagen, darunter eine Malvorlage sowie eine kurze Wappenkunde, gibt es im Internet unter www. nibelungenmuseum.de. Im Rahmen des Malwettbewerbes bietet „museum live“, das museumspädagogische Angebot der Wormser Museen, für Schulklassen sowie weitere interessierte Gruppen kostenlose Wappenkunde-Workshops an. Anmelden und informieren kann man sich per E-Mail an museumsvermittlung @worms.de sowie unter Telefon 06241/8534120. Die Wappen und die Einverständniserklärungen müssen bis am Samstag, dem 29. Februar, im Nibelungenmuseum, Fischerpförtchen 10, 67547 Worms, abgegeben werden.

In zwei Farben gestalten „Bereits zum dritten Mal veranstalten wir den Wappen-Malwettbewerb“, so Isabell Schärf-

Miehe vom Nibelungenmuseum, die für die Organisation des Wettbewerbes zuständig ist. „Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder auf die zahlreichen kreativen Einsendungen der Teilnehmer.“ Beim Gestalten eines Wappens gibt es jedoch eine Regel zu beachten: Mit Hilfe der vom Nibelungenmuseum zur Verfügung gestellten Malvorlage soll das Wappen in nur zwei Farben gestaltet werden. Zur Wahl stehen Gelb beziehungsweise Gold, Rot, Grün, Blau, Schwarz und Weiß beziehungsweise Silber. „Oft verweisen die Motive auf den Familiennamen, zeigen Blumen, Tiere oder Fabelwesen“, erklärt SchärfMiehe.

Mitmachen lohnt sich Der erste Gewinner erhält auf dem diesjährigen Spectaculum (22. bis 24. Mai) nicht nur freien Eintritt für sich und seine Familie, er bekommt bei einer exklusiven Lager-Führung auch spannende Einblicke in die Zeit des Mittelalters. Der zweite Platz bekommt zum freien Eintritt auf das Spectaculum ebenfalls für sich und seine Familie noch einen Sanddrachen geschenkt. Der dritte Platz darf sich auch auf freien Eintritt zum Spectaculum für sich und seine Familie freuen. Für die Viert- bis Zehntplatzierten gibt es wahlweise eine

Drachen-Traumkugel oder das Buch „Siegfried von Xanten“. Eine Auszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Die Gewinner werden im März von einer Jury bestehend aus Mitarbeitern des Nibelungenmuseums und Vertretern des Spectaculums ausgewählt. Wer gewonnen hat, erfährt man auf www.nibelungenmuseum. de sowie über die Presse.

Kostenlose WappenkundeWorkshops Dritte bis fünfte Schulklassen sowie interessierte Kindergruppen können in kostenlosen Kreativ-Workshops spielerisch Wissenswertes über Wappen lernen und mit ihren Entwürfen beim Wettbewerb mitmachen. Die Workshop-Teilnehmer lernen, wie Wappen früher gestaltet wurden, wie man sie lesen kann und wer ein solches mit sich führen durfte. Die Workshops finden entweder im Nibelungenmuseum oder an den Schulen statt. Sie können ab sofort bis Ende Februar unter museumsvermittlung@ worms.de oder 06241/853-4120 gebucht werden. Für alle, die ihr Wissen zum Thema Wappen sowie deren besonderer Bedeutung und Gestaltung ohne einen Workshop erweitern möchten, hat das Nibelungenmuseum auf seiner Homepage Informationen zur Wappenkunde, der Heraldik, zusammengestellt.

Die CDU Worms hat den Verein „Sicheres Worms“ (SiWo) mit dem Johannes-Weil-Preis geehrt. Die Vorsitzende der CDU Worms, Stephanie Lohr, überreichte die Auszeichnung in Hochheim im Rahmen einer Feierstunde an den SiWo-Vorsitzenden Wolfgang Schneider. In ihrer Laudatio stellte Lohr die Verdienste des Vereines heraus: Seit 2004 wirkt SiWo mit seinen Projekten präventiv gegen Angst vor Kriminalität und greift auch hochsensible Themen auf wie sexuellen Missbrauch und Gewalt im häuslichen Umfeld. „Sie tun das mit einem Einfühlungsvermögen und einer Achtsamtkeit, die die Kinder aufklärt, ohne Angst zu machen und sie bestärkt, sich Hilfe zu suchen und für ihre Rechte einzustehen“, lobte Lohr. Der Verein unterstützt beispielsweise seit Jahren die Aktion Notinsel und hat vor 14 Jahren die Puppenbühne ins Leben gerufen. Deren Akteure zeigten im Anschluss einen ihrer Klassiker, ein Stück das jährlich 1.500 bis 2.500 Kinder im Alter von fünf bis sieben Jahren erreicht. Und das oﬀenbar mit Erfolg. Wie Schneider berichtete, ist die Anzahl an Missbrauchsfällen in Worms seither jedenfalls merklich zurückgegangen. „Die Kinder, die das Stück gesehen haben, vielleicht sogar mehrmals, wissen, dass sie NEIN sagen dürfen.“

Lohr überreichte den Preis: ein silber-goldenes Ginkgoblatt, das der Wormser Künstler Joachim Harbut entworfen hat. „Der Gingko steht als Symbol für Widerstandsfähigkeit, weil er nach der Atom-Katastrophe in Hiroshima der erste Baum gewesen war, der wieder gewachsen ist“, erläuterte Lohr.

Zivilcourage, Bürgerehrenamt und mutiges Eintreten Schon mehrfach haben die Wormser Christdemokraten den Pfarrer-Weil-Preis verliehen und damit den besonderen Einsatz für Zivilcourage, Bürgerehrenamt und mutiges Eintreten für die Rechte anderer gewürdigt. Die Entscheidung, dass die Verleihung in diesem Jahr an den Verein „Sicheres Worms e.V.“ gehen soll, sei in der Partei einstimmig gefallen, berichtete Lohr. Dann nahm die CDU-Vorsitzende Probleme in Politik und Gesellschaft in den Blick. Die Politik müsse Antworten geben, damit Menschen nicht verunsichert würden, sich abgehängt fühlten und sich aus dem gesellschaftlichen Leben zurückzögen. „Ehrenamt und Vereinsleben sind der Kitt unserer Gesellschaft.“ Es sei wichtig, den Blick oﬀenzuhalten für die Sorgen und Nöte anderer – so wie Pfarrer Johannes Weil dies getan habe.

Über den Preis freuen sich die SiWo-Vorstandsmitglieder (vorne von links) Adolf Kessel, Klaus Sommer, Wolfgang Schneider und Sven Löber mit der CDU-Kreisvorsitzenden Stephanie Lohr und die engagierten Puppenspieler.

KUNSTVEREIN WORMS E.V.: Neue Ausstellung vom 7. Februar bis 21. März Vernissage am 7. Februar um 18.30 Uhr

DEKANAT WORMS: Bischöfliche Visitation am 6. Februar in der Dom- und Martinsgemeinde / Eucharistiefeier um 19 Uhr

Vater, Mutter, Sohn im „Dreiklang“

Gespräche und Begegnungen

Der Kunstverein Worms e.V. lädt zur Vernissage seiner neuen Ausstellung „Dreiklang“ am Freitag, dem 7. Februar, um 18.30 Uhr, in die Ausstellungsräume der Renzstraße 7–9, Worms, herzlich ein. Präsentiert werden Zusammenklänge dreier Künstler aus dem Schwarzwald. Vater, Mutter, Sohn – Gerhard, Imke und Chrysanthus Helmers, die dort gemeinsam eine freie Kunstschule und Galerie führen.

Im Januar startete in den Pfarrgemeinden des katholischen Dekanates Worms die Bischöfliche Visitation. Etwa alle fünf Jahre besucht der Bischof oder ein Vertreter der Bistumsleitung alle Pfarreien und kirchlichen Einrichtungen im Dekanat. Die letzte Bischöfliche Visitation im Dekanat fand 2013 statt. Die aktuelle Visitation wird durch den Generalvikar des Bistums Mainz, Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz durchgeführt. Im Rahmen der Visitation besucht der Weihbischof am Donnerstag, dem 6. Februar, die Domund Martinsgemeinde in Worms. Der Visitationstag beginnt mit einem Besuch in der Kindertagesstätte St. Lioba: hier steht die Begegnung mit den Kindern im Mittelpunkt, die sich bereits auf den hohen Besuch aus Mainz freuen. Aber auch Gespräche mit der Leitung und dem Träger stehen auf

Auch außerhalb Deutschlands bekannt

Der Kunstverein zeigt eine Werkschau mit Malerei und Plastik im Dialog.

Gerhard Helmers, dessen Schaﬀen schon lange auch außerhalb Deutschlands bekannt ist, zeigt Plastiken in organischer Formensprache, aus der Natur für die Natur, aus Bronze, Acryl und Bernstein. Imke Helmers zeigt spontan entstandene Bilder in Aquarell, Öl oder Tusche, die vom

Moment des Augenblicks leben und Erscheinungsformen und Facetten unseres Lebens zeigen. Chrysanthus Helmers Werke sind eindrucksvolle, dynamische Plastiken aus Stein und Stahl, eine zur Ruhe gekommene zeitliche Bewegung. In die Ausstellung führt der 1. Vorsitzende des

Kunstvereines, Dr. Klaus-Michael Döll, ein. „Dreiklang“ ist vom 8. Februar bis 21. März jeweils samstags und sonntags, von 15 bis 18 Uhr, geöﬀnet. Eine Finissage mit Künstlergespräch findet am Samstag, dem 21. März, um 18.30 Uhr, statt.

dem Programm. Anschließend finden Einzelgespräche mit allen hauptamtlichen pastoralen Mitarbeiter*innen statt. Am Spätnachmittag folgt eine gemeinsame Sitzung mit dem Pfarrgemeinderat und den Verwaltungsräten der beiden Gemeinden. Hier wird es im Gespräch vor allem um den Visitationsbericht gehen, in dem der Pfarrgemeinderat die Situation der Pfarrgemeinden aus seiner Sicht beschreibt, aber auch Ziele und Projekte für die kommenden Jahre formuliert hat. Schließlich findet um 19 Uhr im Dom eine Eucharistiefeier mit dem Weihbischof statt, zu der die ganze Gemeinde eingeladen ist. Im Anschluss ist dann im Haus am Dom noch eine Begegnung des Weihbischofs mit den Ehrenamtlichen der Pfarrgruppe vorgesehen.

LOKAL-NACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

REPAIRCAFÉ: Nächstes Treffen am 8. Februar von 14 bis 17 Uhr in Neuhausen

Reparieren statt wegwerfen! Am kommenden Samstag, dem 8. Februar, gibt es wieder ein Repaircafé. Von 14 bis 17 Uhr gibt es dann in der Versöhnungsgemeinde, Stiftstraße 13 in Worms-Neuhausen, die Gelegenheit, defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich zu reparieren. Reparaturen werden soweit wie möglich vom Besucher selbst durchgeführt, falls erforderlich mit Hilfe der vor Ort anwesenden Reparaturfachleute.

Anmeldung notwendig Es geht um kostenlose Hilfe zur Selbsthilfe. Reparaturen sind in der Regel bei allen elektronischen und mechanischen Haushaltsgeräten, Werkzeugen, Textilien und Alltagsgegenständen oder auch bei Spielzeug möglich. Bei Hard- und Softwareproblemen mit PC, Laptop und Handy unterstützen unter anderem der Computer Club Worms und Informatik-Studenten der Hochschule Worms. Die für die An-

KLINIKUM WORMS: Neues endoskopisches Verfahren zur Entfernung von komplizierten Polypen und beginnenden Tumoren des Magen-Darm-Traktes etabliert

BEIRÄTE

Patienten die OP ersparen

Ortsgemeinderat Offstein Am Montag, dem 10. Februar, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Offstein die öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Schaffung eines multifunktionalen Ortstreffes im Erdgeschoss des Rathauses.

meldung notwendigen Besucherzettel können im Internet unter www.repaircafe-worms.de (im Bereich Download) vorab ausgedruckt werden.

Reparateure und Helfer gesucht

Ortsgemeinderat Hohen-Sülzen

Für das stetig wachsende Interesse an Repaircafé-Veranstaltungen bedarf es auch neuer Unterstützer der Interessensgemeinschaft Repaircafé Worms, insbesondere beim rund einstündigen Auf- und Abbau der Tische und Arbeitsgeräte. (Hobby-)Bastler und Reparateure verschiedenster Richtungen sind willkommen. Bei Interesse wird um eine kurze E-Mail vorab an repaircafeworms@ mail.de gebeten.

Am Dienstag, dem 11. Februar, um 19.30 Uhr, findet im Rathaus der Ortsgemeinde Hohen-Sülzen die öﬀentliche/nichtöﬀentliche Sitzung des Ortsgemeinderates statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Anschaffung eines Sonnensegels für den Spielplatz im Neubaugebiet und die Fortführung des Baumkatasters.

Weitere Reparatur-Termine 14. März 2020 im Gemeindehaus, Lutherstraße 14 in 67551 Pfeddersheim 18. April 2020 in der Versöhnungsgemeinde, Stiftstraße 13.

Dr. Tim Zimmermann und sein Team während einer Endoskopie.

Am Klinikum Worms kommt eine neue endoskopische Methode zur Abtragung von komplizierten Polypen und beginnenden Tumoren im Magen-DarmTrakt zum Einsatz. Durch diese sogenannte „endoskopische Vollwandresektion“ kann bestimmten Patienten eine Operation erspart werden. Prof. Dr. Tim Zimmermann, Chefarzt der Medizinischen Klinik II, hat das neue Verfahren am Klinikum Worms etabliert und somit das Leistungsspektrum des zertifizierten Darmkrebszentrums um eine neue endoskopisch-therapeutische Ebene erweitert. Mehrere Patienten wurden damit bereits erfolgreich behandelt.

Im Rahmen einer Darmspiegelung Reparaturen sind in der Regel bei allen elektronischen und mechanischen Haushaltsgeräten, Werkzeugen, Textilien und Alltagsgegenständen oder auch bei Spielzeug möglich.

„Bei einer endoskopischen Vollwandresektion wird zunächst das erkrankte Gewebe im Rahmen einer normalen Magen- oder

Darmspiegelung markiert und danach mit einer Zange in eine spezielle Kappe, welche dem Endoskop aufsitzt, mobilisiert“, erklärt der Chefarzt das neue, schonende Verfahren. „Das veränderte Gewebe in der Kappe wird anschließend mit einer elektronischen Schlinge abgetragen, nachdem die Darmwand unterhalb der Schlinge im gesunden Gewebe mit einem Clip – ähnlich einer Naht – verschlossen wurde. Somit kann das kranke MagenDarm-Gewebe komplett mit dem Endoskop aus dem gesunden Gewebe entfernt und anschließend durch die Pathologie beurteilt werden. Der vollständige Eingriff erfolgt im Rahmen einer Darmspieglung, sodass eine Operation umgangen werden kann.“ Dieses neue endoskopische Verfahren verlangt großes Geschick und erfolgt nur stationär durch sehr erfahrene, speziell geschul-

Foto: Klinikum Worms/Pakalsk

te Endoskopiker. Neben Prof. Dr. Zimmermann führt Oberarzt Dr. Sergej Schwarz das neue Verfahren durch.

Vorsorge nutzen Das Klinikum Worms ist als eines der Darmkrebszentren bei der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert und bietet neben der kompletten endoskopischen Diagnostik sowie den chirurgischen, radiologischen, strahlen- und chemotherapeutischen Behandlungsmöglichkeiten auch psychoonkologische und palliativmedizinische Therapiemöglichkeiten an. Damit Polypen nicht zu Darmkrebs führen, sollte hier die von den Krankenkassen bezahlte Möglichkeit zur frühzeitigen Erkennung mittels entsprechender Vorsorge (Dickdarmspiegelung) von der Bevölkerung in Kooperation mit den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten genutzt werden.

Caféhaus Otto Schall GROSSE NEUERÖFFNUNG

G SA

NG E B O T

5 PANINI

frisch gebacken

statt € 1,50 nur € 0,99

Ehemals Crusteo

N NU

G SA

SONN- und FEIERTAGS

NG E B O T

MAUDACHER BAUERNBROT rund, 1kg statt € 3,40 nur € 2,35

Angebote gültig vom 06. bis 09. Februar 2020

Am Mittwoch, dem 12. Februar, um 19.30 Uhr, findet die Sitzung des Ortsgemeinderates Monzernheim im Rathaus, Bahnhofstraße 4, 55234 Monzernheim, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem das Außengelände der Kindertagesstätte.

Wir sind eine mittelständische, familiengeführte Bäckerei & Konditorei aus Ludwigshafen-Maudach. Als Familienunternehmen engagieren wir uns mit Herz und Leidenschaft für unsere Produkte und unsere Mitarbeiter. Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren PremiumProdukten aus Bäckerei und Konditorei zukünftig hier in Worms, Am Römischen Kaiser 5. Genießen Sie unser abwechslungsreiches Frühstücksangebot. Ob unser Power-Frühstück für den kräftigen Start in den Tag oder unser vegetarisches Queso-Frühstück – Sie haben die Wahl. Ebenso lässt eine große Auswahl an verschiedenen Snacks, reichhaltig belegt, jedes Genießerherz höher schlagen. Auch an Sonn- und Feiertagen sind wir von 7.30 bis 18 Uhr für Sie da.

7.30–18.00 Uhr

UNSER ERÖ FF

7.30–18.00 Uhr

Ortsgemeinderat Monzernheim

Sehr geehrte Kundinnen, sehr geehrte Kunden, wir heißen Sie in unserem neuen Caféhaus – Otto Schall in Worms – sehr herzlich willkommen!

ck06mi20

SONN- und FEIERTAGS

Am Dienstag, dem 11. Februar, findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung WormsHeppenheim, Kirchhofplatz 9, die nächste Ortsbeiratssitzung statt. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil steht u.a. der Antrag Bündnis 90/Die Grünen zum Bau einer zusätzlichen Kindertagesstätte im Eisbachtal sowie der Antrag der SPD-Fraktion zum Neubau einer Mensa in der Wiesengrundschule Heppenheim als Tagesschule im Hinblick der gesetzlichen Grundlage der Einrichtung von Tagesschulen.

Die Bauernbrotbäckerei Otto Schall stellt sich vor

Am Römischen Kaiser in Worms Wir backen alle unsere Backwaren in Maudach handwerklick, traditionell und mit viel Leidenschaft für beste Qualität. Ausgesuchte, nach Möglichkeit regionale Zutaten und Rohstoﬀe höchster Güte bilden die Grundlage, Ihnen Bestes zu bieten – und das täglich.

Ortsbeirat WormsHeppenheim

Do., 6. Februar 2020, ab 6.30 Uhr

N NU

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen bereits jetzt ein genussvolles Wohlfühlerlebnis in unserem neuen Caféhaus, Am Römischen Kaiser 5, (ehemals Crusteo) in Worms.

6 LOKAL-NACHRICHTEN BASARE Kinderkleiderflohmarkt

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

RHEIN-SELZ/WONNEGAU: SPD-Verband VG Monsheim nominiert MdL Kathrin Anklam-Trapp

AKTIONSTAG: 100 Atomkraft-Gegner protestieren in Biblis

Das Direktmandat fest im Blick!

Castor-Alarm 2020

Landtagsabgeordnete Kathrin Anklam-Trapp (Mitte) mit den Vorstandsmitgliedern Andreas Thon, Kevin Zakostelny, Andreas Böll, Susan Kutschbach, Ralph Bothe, Tobias Rohrwick und Sascha Wötzel (von links).

Unter dem Motto „CastorAlarm 2020“ hatte das Regionalplenum der anti AKW Initiativen um Biblis zu einer Demonstration mit Aktion eingeladen. Trotz Regenschauern waren knapp hundert Teilnehmer am vergangenen Wochenende dem Aufruf zum Bahnhof nach Biblis gefolgt. Bei der Auftaktkundgebung wies Dr. Michael Wilk vom Arbeitskreis Umweltschutz Wiesbaden auf die anstehenden Castortransporte aus den Plutoniumfabriken Sellafield/England und La Hague/Frankreich hin. Der erste Transport wird schon im Frühjahr nach Biblis erwartet, drei weitere Transporte zu anderen AKW-Standorten sollen bis 2022 folgen. Dr. Wilk bemängelte, dass es weltweit kein Konzept für eine endgültige Lagerung des Atommülls gibt. „Ohne Konzept wird bei jedem Transport hochradioaktiver Atommüll nur von einem zum anderen Ort verschoben. Jeder Transport birgt ein Unfallrisiko und es wird unkontrolliert radioaktive Strahlung freigesetzt. Der hochradioaktive Müll in der Castorhalle wird mehr und bleibt den Biblisern noch einige Jahrzehnte erhalten“.

Der Baby- und Kinderkleiderflohmarkt des Fördervereins der Kindertagestätte Liebenauer Feld findet am Samstag, dem 8. Februar, von 10.30 bis 12.30 Uhr, in den Räumlichkeiten der Einrichtung, Von-Steuben-Straße 22, statt. Es werden sämtliche Artikel rund um Schwangerschaft, Baby und Kinder von Selbstverkäufern angeboten. Zudem gibt es ein umfangreiches Kaﬀee- und Kuchenbuﬀet, dessen gesamter Erlös den Kindern der Kita Liebenauer Feld zu Gute kommt.

Bambini-Markt in Horchheim Am Samstag, dem 29. Februar, findet von 10 bis 12 Uhr, der diesjährige Frühjahr-/Sommerbasar „Bambini-Markt“ statt. Einlass für Schwangere ist bereits um 9.30 Uhr. Veranstaltungsort ist das evangelisches Gemeindezentrum Worms-Horchheim in der Höhlchenstraße 43. 15 Prozent des Verkaufserlöses werden einem gemeinnützigen Zweck zugeführt. Teilnahmelisten sind am Montag, dem 10. Februar, ab 17 Uhr, bis alle Listen ausgegeben sind (maximal bis 17.45 Uhr), im Gemeindezentrum, erhältlich.

Einstimmig hat der Vorstand der SPD in der Verbandsgemeinde Monsheim Kathrin AnklamTrapp als Kandidatin für das Direktmandat im Wahlkreis RheinSelz/Wonnegau für die anstehende Landtagswahl im März 2021 nominiert. Die endgültige Nominierung wird Ende April im Rahmen einer großen Wahlkreiskonferenz in der Alten Güterhalle in Monsheim stattfinden. „Mit Kathrin Anklam-Trapp haben wir eine Abgeordnete mit Herz und Seele, die sich für die Menschen in

ihrem Wahlkreis und darüber hinaus stark macht“, erklärte SPD-Verbandsvorsitzender Tobias Rohrwick. Gemeinsam mit allen Aktiven wolle man dafür sorgen, dass Kathrin zum vierten Mal in Folge das Direktmandat im Wahlkreis erringe.

„Wahlkreis engagiert vertreten“ „Ich freue mich auf den bevorstehenden Wahlkampf und will weiterhin die Interessen meiner Heimat in Mainz und im Wahl-

kreis engagiert vertreten“, so die Monsheimer Landtagsabgeordnete nach der erfolgreichen Nominierung durch ihren Heimatverband. Die gebürtige Monsheimerin Anklam-Trapp vertritt seit 2006 als direkt gewählte Abgeordnete den Landtagswahlkreis RheinSelz/Wonnegau, zu dem auch die Verbandsgemeinde Monsheim gehört, im Mainzer Landtag. Sie ist dort gesundheitspolitische Sprecherin und stellvertretende Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion.

Nach der kurzen Kundgebung zogen die Teilnehmer in Richtung Stichgleis. Auf dem Stichgleis ging es dann Richtung AKW bis zum Bahnübergang der Zufahrt zur Kiesgrube, wo eine Aktion vorbereitet war. Die Aktion stand unter dem Motto: „Es ist noch nicht vorbei“. Im Windschatten der Klimakatastrophe würden die Befürworter der Atomenergie versuchen in die Oﬀensive zu kommen. Noch sind sechs deutsche Atomreaktoren am Netz, doch nach dem Willen der Demonstranten wird es keinen Ausstieg vom Ausstieg geben. Bei der Aktion wurde ein Castorbehälter von sechs Zombies – totgeglaubte AKWs – in Richtung des AKW getragen. Die Demonstranten konnten jedoch mit Hilfe von gelben Kreuzen den Transport abwenden. Beim Ausklang mit warmen Getränken am P&R-Parkplatz auf der Bahnhofsrückseite wies Georg Dombrowe von atomkraftENDE.darmstadt darauf hin, dass es an gleicher Stelle während des Transportes eine Mahnwache geben wird, außerdem sei für die Transporttage besseres Wetter bestellt. Anzeigensonderveröffentlichung

Tag der Zahnschmerzen

9. Februar 2020

DENTALPHOBIE: Jeder Fünfte ist betroffen

ZAHNARZTPRAXIS JOCHEN DINKEL: Rundumangebot

Herzrasen vor dem Zahnarztbesuch

Schöne, gesunde Zähne

(djd). Die Hände sind feucht, das Herz pocht wie wild, man kann keinen klaren Gedanken mehr fassen: Wer unter einer sogenannten Dentalphobie leidet, hat panische Angst vor einem Zahnarztbesuch. Schätzungen zufolge ist etwa jeder fünfte Bundesbürger mehr oder weniger stark davon betroffen. In extremen Fällen wird ein Zahnarztbesuch so lange hinausgezögert, bis die Schmer-

zen übermächtig sind. In der Zwischenzeit werden Kariesbefall, Zahnstein und peinlicher Mundgeruch lieber in Kauf genommen, als sich behandeln zu lassen. Dies alles ist verbunden mit Nachteilen im privaten und Mit der richtigen Vorsorge kann man selbst dazu beitragen, dass die Besuche auf dem Zahnarztstuhl zumindest reduziert werden. Foto: djd/ergodirekt.de/PantherMedia/Lev Dolgachov

beruflichen Bereich. Die Ursache für eine Dentalphobie ist oftmals ein schmerzhaftes Erlebnis beim Zahnarzt – oder auch einfach nur die Angst vor einer Spritze oder vor dem Geräusch des Bohrers. Die Furcht vor dem Zahnarzt können Betroﬀene nur bekämpfen, indem sie sich ihr stellen und beispielsweise mit dem Zahnarzt ganz oﬀen über ihre Sorgen reden.

Neue Methode - jetzt Termin machen!

Abdruckfreie Zahnmedizin Brücken bei Kronen Prothesen Inlays

d: Mun ner w/d ö h / c ei S ZFA m re b rrie ben als a K Ihre bewer t Jetz

Alzey & Westhofen www.alzey-schoener-mund.de

Ihre abdruckfreie Zahnarztpraxis!

ZAHNARZTPRAXIS SCHÖNER MUND: Parodontitis und Co. vermeiden durch regelmäßige Zahnkontrollen

Gesunde Zähne für alle! Zahnschmerzen müssen nicht sein – mit umfassender Vorbeugung können sie vermieden werden. Wer seine Zahngesundheit regelmäßig beim Zahnarzt kontrollieren lässt, kann sich darauf verlassen, dass Schäden an Zähnen oder Zahnfleisch zuverlässig diagnostiziert werden. Dann wird sofort behandelt und das wiederum bedeutet, dass es gar nicht erst zu den gefürchteten Zahnschmerzen kommt. Zur perfekten Vorbeugung zählt auch das Recall-System, das die Zahnarztpraxen „Schöner Mund“ anbieten. Für die Patienten ist dies ein perfekter Service. Sie erhalten automatisch eine Erinnerung, wenn es wieder Zeit für die nächste Zahnkontrolle ist. Ganz oben auf der Liste der vorbeugenden Maßnahmen steht die Professionelle Zahnreinigung (PZR) beim Zahnarzt. Speziell ausgebildetes Personal kümmert sich dabei u. a. um die Zahnzwischenräume, die für den Patienten nicht gut erreichbar sind. Wird die PZR regelmäßig von erfahrenen Experten durchgeführt, haben Karies und Parodontose keine Chance. Damit können sich Patienten nicht

Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ Foto: © N. Lukas

nur Zahnschmerzen ersparen, sie sorgen auch für ihre Allgemeingesundheit. Denn kranke Zähne und krankes Zahnfleisch haben negative Auswirkungen auf Diabetes sowie auf Herz- und Kreislauferkrankungen. Doch es gibt wirksame Therapien, mit denen Zahn- und Zahnfleischerkrankungen gebremst werden können. Durch einen Besuch bei einem erfahrenen Zahnarzt können Parodontitis und Co. vermieden oder gebremst werden. Das ist für alle der perfekte Schutz vor Zahnschmerzen! Zahnarztpraxis „Schöner Mund“ An der Wittgeshohl 28 67593 Westhofen Telefon 06244/4744

„Schöne gesunde Zähne – ein Leben lang“, wer möchte das nicht? Einen Weg zu diesem Ziel bietet, neben regelmäßiger Zahnpflege, die Zahnarztpraxis von Zahnarzt MSc. Jochen Dinkel als Zentrum für systematische Zahngesundheit in Bobenheim-Roxheim in der Mittelstraße 1. Hier erhalten Patienten ein umfassendes Angebot in den Bereichen Implantologie, Paradontologie und Kieferorthopädie – und natürlich die gewohnten Leistungen wie Zahnsanierung, Zahnersatz und nicht zuletzt die Gesunderhaltung des Mundraumes, wozu auch die professionelle Zahnreinigung gehört. Besonders stolz ist MSc. Jochen Dinkel auf die neue Dentalhygienikerin, eine speziell qualifizierte Fachkraft, die seit November 2019 für die Propylaxe in der Praxis zustänig ist. In allen Bereichen können sich die Patienten auf ein hohes Niveau, sowohl des Personals und der angebotenen Therapien, als auch der eingesetzten Geräte und Materialien verlassen. Beispielsweise ermöglicht digitale Röntgentechnik oder ein 3D-Computertomograph (DVT) nicht nur hervorragende Aufnahmen und eine geringere Strahlenbelas-

tung, sondern auch extrem präzises Arbeiten. Und dank Weiterbildungs- und Spezialisierungsmaßnahmen von Jochen Dinkel, können die Patienten darauf vertrauen, eine Behandlung auf dem aktuellsten Stand der Zahnmedizin zu erhalten. Selbst ängstlichen Patienten kann im angenehmen Praxisumfeld geholfen werden. In den kieferorthopädischen Räumen im 1.OG verstärkt der erfahrene Facharzt für Kieferorthopädie, Dr. Daniel Schreiber, das Team. Dr. Schreiber therapiert mit sanften und innovativen Behandlungsmethoden sowohl Kinder, Jugendliche als auch Erwachsene. Durch den Einsatz modernster Therapien ist eine nahezu schmerzfreie Behandlung möglich. Die Praxis ist wochentags durchgängig geöﬀnet und bietet außerdem eine Behandlung ohne lange Wartezeiten, notfalls auch außerhalb der üblichen Öﬀnungszeiten. Da sich zudem ein Meisterlabor für Zahntechnik im Haus befindet, ist eine Komplettversorgung, selbst mit Titan, Keramik oder Zirkon, innerhalb von 48 Stunden möglich. Die Praxis ist sowohl für gesetzlich Versicherte als auch für Privatpatienten tätig.

8 LOKAL-NACHRICHTEN Rechtliche Betreuung Die Arbeitsgemeinschaft der Betreuungsvereine in Worms und im Landkreis Alzey-Worms laden vom 3. März bis 7. April, immer dienstags, von 18 bis 19.30 Uhr, zum Grundkurs „Rechtliche Betreuung“ ein. Der Kurs findet in den Räumen des Betreuungsvereines der AWO in der Brucknerstraße 3a in Worms statt. Der Grundkurs richtet sich an Menschen, die bereits ehrenamtlich eine rechtliche Betreuung führen oder an der Übernahme einer ehrenamtlichen Betreuung interessiert sind. Die sechs Kursabende sind eine verbindliche Einheit. Es wird ein Unkostenbeitrag in Höhe von 30 Euro erhoben. Anmeldeschluss ist am Freitag, dem 21. Februar. Weitere Infos und Anmeldung gibt es beim Betreuungsverein der AWO Worms unter Telefon 06241/595655 oder beim Betreuungsverein des Caritasverbandes Worms unter Telefon 06241/268120.

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

KLINIKUM WORMS: Gymnastikfrauen spenden 500 Euro an Mukoviszidose-Ambulanz

DITTELSHEIM-HESSLOCH: Heidenturmkonzert mit dem Ensemble Audace am 8. Februar in der evangelischen Kirche

Basteln für kranke Kinder

Prof. Dr. Heino Skopnik beim Besuch der Gymnastikfrauen.

Die Gymnastikfrauen der TG Kriegsheim haben dem Chefarzt der Wormser Kinderklinik, Prof. Dr. Heino Skopnik, eine Spende von 500 Euro für die Mukoviszidose-Ambulanz der Kinder-

klinik übergeben. Die rund 20 Frauen turnen nicht nur regelmäßig gemeinsam, sondern veranstalten jedes Jahr am 6. Dezember einen Nikolausmarkt, wie Mitglied Petra Kampik berich-

tet: „Auf unserem Nikolausmarkt gibt es neben kulinarischen Leckereien auch Selbstgebasteltes zu kaufen. Wir haben im Verein eine eigene Bastelgruppe, die das ganze Jahr über fleißig kreative Handarbeiten herstellt“, so Kampik, die bereits seit rund 30 Jahren in der Gymnastikgruppe aktiv ist. „Da zwei Enkelkinder einer Teilnehmerin an Mukoviszidose erkrank sind, möchten wir den Erlös unseres diesjährigen Nikolausmarktes gerne der Mukoviszidose-Ambulanz von Prof. Skopnik spenden.“ Der Kinderklinikchef ist von so viel Einsatz sichtlich beeindruckt: „Ich finde so ein tolles Engagement immer wieder klasse und möchte mich auch im Namen unserer Patientinnen und Patienten ganz herzlich bei den Gymnastikdamen bedanken.“

„Reine Wiener Klassik“ Das Ensemble Audace besteht seit 2017 aus Musikern des Nationaltheaters Mannheim, der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen und des hr-Sinfonieorchesters. Sowohl der gemeinsame Wohnort Mannheim, als ihre Konzerte sind geprägt von höchster Virtuosität, intelligenter Interpretation und kammermusikalischer Perfektion. All dieser Komponenten bedarf es für die Wiener Klassik, denn nichts gilt als „schwerer“ zu spielen als diese. Das Publikum darf sich beim Heidenturmkonzert am Samstag, dem 8. Februar, um 19 Uhr in der ev. Kirche in Dittelsheim-Heßloch auf allerhöchste Klangkunst freuen. Maximilian Junghanns und Felix Wulfert (Violine), Alexander Michael Petersen (Viola), Eun-Ae

Ensemble Audace zu Gast in Dittelsheim-Heßloch.

Junghanns und Hoang Nguyen (Violoncello) spielen Franz Schuberts berühmtes Quintett in CDur und Beethovens Streichquartett op. 18,1. Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder sind frei. Karten gibt es an der Abendkasse oder als Vorbestellung per E-Mail an kartenreservierungen@gmx.de.

TRAUER & GEDENKEN

Trauer und Gedenken

Ein letzter Gruß …

I N E S DÖRR

Anzeigenschluss für Traueranzeigen

† 19. Januar 2020

Dienstag, 12 Uhr

für die Mittwochsausgabe

Freitag, 12 Uhr

für die Samstagsausgabe ck06mi20

Worms • VG Wonnegau VG Monsheim • VG Eich Bobenheim-Roxheim sowie in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen recht herzlich bedanken, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen, Herrn

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

Günter (Michel) Brück

Wo man am meisten fühlt, weiß man am wenigsten zu sagen.

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundet haben. Unser besonderer Dank gilt all denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben.

Anette von Droste-Hülshoff

Nachruf

Wir trauern um unseren Auszubildenden

Im Namen aller Angehörigen Ilse Brück geb. Naas ck06mi20

Geschäftsleitung und Mitarbeiter Cloppenburg GmbH Worms, im Februar 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Oma

rh06mi20

Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.

Renate Bachmann

Rolf Dieter Hufnagel * 24. September 1940

geb. Schmitz

† 24. Januar 2020

Danke für den Weg, den wir zusammen gehen durften.

† 1. Februar 2020

Deine Familie Roswitha Frank und Elke Kerstin und Alfred Selina und Niklas sowie alle Angehörigen

In stiller Trauer Werner Bachmann Kinder und Enkelkinder sowie alle Angehörigen

52531 Übach-Palenberg, im Februar 2020 ck06mi20

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 6. Februar 2020, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Wiesoppenheim statt.

† 27. Januar 2020

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen. Wir wünschen ihnen viel Kraft für diese schwere Zeit.

Ein Leben steter Liebe, Güte und Aufopferung hat nun sein Ende gefunden.

*12. November 1937

Fabian Philipp Kuntz

Kondolenzanschrift, Bestattungsinstitut Andreas Scholven, Hauptstraße 69 in 52499 Baesweiler

Foto lisa runnels - Pixabay.com

Worms, im Februar 2020

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie nahezu alle Menschen in

rh06mi20

Die Beisetzung ﬁndet in aller Stille statt.

STADTNACHRICHTEN

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

Winter Sale

rh06mi20

Schauen Sie vorbei

Tolle Angebote

Wo.-Horchheim · (0 62 41) 3 31 31

www.goetz-bender.de

AU G E N IE S S E R

+ Einzelnachhilfe + Lerntechniken + Motivationstraining

1. Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 wird im Erfolgsplan an Erträgen auf an Aufwendungen auf Jahresergebnis und im Vermögensplan an Einnahmen auf an Ausgaben auf festgesetzt.

Diplom-Pädagoge Dirk Jenning

Interessierte können an einer Online-Umfrage teilnehmen.

EN X G E N IE S S FGEPASST! 2

N! , 1 X S PA R E

N: L L ZU G R E IF E JE T ZT S C H N E 80 : 06241-957

s | Tel Uhr ge 20 | Worm | Fr: 08:00-15:00 Prinz-Carl-Anla Uhr | Di, Mi: 08:00-17:00 Uhr 08:00-18:00 Mo, Do:

14 ,

95 SstOatNt 3D4ERPREIS 90

,€

€

Ab sofort und bis Samstag, dem 29. Februar, können sich interessierte Bürger an einer OnlineUmfrage zum Thema Integration in Worms beteiligen. Die Umfrage steht unter folgendem Link zur Verfügung: www.umbuzoo. de/q/IntegrationinWorms/de/ Ziel der Umfrage ist es, daraus ein Stimmungsbild in der Bevölkerung abzuleiten, das bei den Maßnahmen, die in die Neuauflage des Integrationskonzeptes aufgenommen werden, einfließen soll. „Uns war es bei der Fortschreibung des Integrationskonzeptes wichtig, den partizipatorischen Ansatz zu stärken“, erklärt Veronik Heimkreitner, eine der beiden Integrationsbeauftragten der Stadt. Und genau deshalb sind auch alle Wormser gefragt, nicht nur diejenigen mit Migrationshintergrund. Teilnehmen an der Umfrage können zudem auch Menschen, die in Worms beschäftigt sind.

Drei-Säulen-Konzept Das erste Integrationskonzept der Stadt ist inzwischen zehn Jahre alt und basiert auf drei Säulen: Integration durch Bildung, durch Arbeit und durch Partizipation. Gerade im Bildungsbereich habe sich in den letzten zehn Jahren viel getan, berichtet die Integrationsbeauftragte Sabine Müller, die übrigens von Anfang an mit dabei ist. So sei etwa die Förderung der ausländischen Muttersprache als Grundlage für den Erwerb der deutschen Sprache im Bereich der vorschulischen Erziehung inzwischen anerkannte Praxis. Die Neuauflage des Integra-

2:1-Gastroangebote > Worms: Koi asian foods & sushi bar • Ristorante La Forchetta • Ristorante Parma • Ristorante Toscana am Fischmarkt • Trattoria Pizzeria Pepe e Sale • Il Giardino • star region • Coffee Brothers • NORDSEE GmbH • Bobenheim-Roxheim: Klubhaus • Globus Bobenheim-Roxheim • Kleinniedesheim: Restaurant Santorini • Beindersheim: Ristorante Pizzeria Il Satiro • Frankenthal: China Restaurant Star's • Gaststätte Zum Backfisch • La Trattoria - Da Bruno • Ristorante Pizzeria Milano • Zum Brunnenkeller • Café Solino • Burger King • McDonald's Restaurant • Subway Restaurant • Frankenthal-Eppstein: Pizzeria bei Luciano • Gerolsheim: Baurestubb' Henß • Großkarlbach: Ristorante Pizzeria Il Calabrese • Lampertheim: Hotel Restaurant Kaiserhof • Restaurant KaiWest GENUSS AM FLUSS • Café im Stadtpark • Bürstadt: Asia Khan • Block's Ratskeller • Zum Olymp • Flörsheim-Dalsheim: TSV Sportheim Gaststätte • Gundersheim: Gaststätte VfL Gundersheim „Bei Chrysanthi“ • Weisenheim am Sand: Namdee Thairestaurant • Freinsheim: Speise-Gaststätte TSV Freinsheim • Hettenleidelheim: Ristorante D'Antonio • Eisenberg: Rist. Pizzeria Da Salvatore Zum echten Italiener • Ludwigshafen: Zur Vogelwiese Restaurant • Mannheim: Restaurant YEnat • MoschMosch Mannheim • Restaurant Afrika • Stadt Thessaloniki • Restaurant Kleopatra • DINEA Restaurant in der GALERIA Karstadt Kaufhof • Pizza Hut • Bensheim: Restaurant Mühlstein • Monsheim: Café Noisette • Bockenheim: Café & Pension Brunnett 2:1 Freizeitangebote > Worms: Freizeitanlage Pit-Pat • Pfrimmpark Arena • VFR Wormatia 08 Worms e.V. • Volksbühne Worms • Frankenthal: DAV Kletterzentrum Pfalz Rock • Lux Kinos Frankenthal • Theater Alte Werkstatt e.V. • World of Lasertag • Dirmstein: Quadrodrom • Lampertheim: Biedensand Bäder • Alzey: New Galaxy GmbH • Grünstadt: Cabalela Cabriobad Leiningerland • Filmwelt Grünstadt • Mannheim: Pfitzenmeier Premium Plus Resort Mannheim Airport • SAP Arena • SAP Arena Rhein-Neckar Löwen • Planetarium Mannheim • Technoseum • Ole! Ole! Kinderspielplanet • Mannheim-Käfertal: Funnygolf Mannheim-Käfertal • Bensheim: Pfitzenmeier Premium Plus Resort Bensheim • Hemsbach: Indoor Superkart GmbH • Haßloch: Badepark Haßloch • Speyer: SEA LIFE Speyer • Hockenheim: Aquadrom Hockenheim • Schwetzingen: bellamar • Heidelberg: Märchenparadies Heidelberg • Landau: Reptilium Terrarien- u. Wüstenzoo • Kaiserslautern: Monte Mare Kaiserslautern • Günzburg: LEGOLAND Deutschland Resort

Foto: Pixabay

tionskonzeptes könnte sich beispielsweise vermehrt der Säule der Partizipation widmen. Hier geht es in erster Linie um die Teilhabe am öffentlichen Leben.

Städtisches Integrationskonzept Nach Abschluss der Onlineumfrage wird ein Integrationskonzept entwickelt, das auf einer breiten Basis steht. Dieses Vorgehen hat sich in der durchweg positiven Resonanz und den inhaltlichen Ergebnissen der Fachtagung bereits bewährt. Die aus der Umfrage gewonnenen Ergebnisse und die Ergebnisse der Fachtagung werden in einer kleinen Arbeitsgruppe ausgewertet, um daraus die Inhalte für das neue städtische Integrationskonzept zu generieren. Die Umfrage dauert nicht länger als fünf Minuten und kann von jedem beliebigen Endgerät mit Internetanschluss aus bearbeitet werden. „Um ein eindeutiges Stimmungsbild zu erhalten, wäre es hilfreich, wenn die Umfrage nach Möglichkeit komplett beantwortet wird. Fragen können ohne Vorwissen beantwortet werden“, erklären die Integrationsbeauftragten. Selbstverständlich verläuft die Befragung anonym und die Daten werden gemäß deutschem und europäischem Recht sicher und datenschutzkonform behandelt. Bei Fragen stehen Sabine Müller und Veronik Heimkreitner per EMail an sabine.mueller@worms.de und veronik.heimkreitner@worms. de oder unter Tel. 06241/8537102 zur Verfügung.

NEUES ZUHAUSE GESUCHT

VMG, Vertriebs-Marketing-Gesellschaft mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms

Der kleine Tiziano sucht liebevolles Zuhause

FREUDIGE ANLÄSSE Die Familie ist die Heimat des Herzens.

Du, liebe Rita,

zu Deinem

60. Geburtstag!

Jürgen, Christian, Nicole, Sebastian, Johanna, David und Leo

Familienanzeigen können Sie auch ONLINE aufgeben!

Klicken Sie rein: www.nibelungen-kurier.de/gruss-familienanzeige

ck06mi20

machst unsere Familie zu einem ganz besonderen Ort. Deshalb möchten wir Dir heute Danke sagen und wünschen Dir nur das Allerbeste

8.458.541,– € 8.458.541,– €

2. Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der Kredite, die im Wirtschaftsplan 2020 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan erforderlich sind, wird auf 6.428.170,– € festgesetzt. 3. Verpﬂichtungsermächtigungen Es werden keine Verpﬂichtungsermächtigungen festgesetzt. 4. Kassenkredite Der Höchstbetrag für Kassenkredite, die im Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 800.000,– € festgesetzt.

Hochheimer Str. 17 · 67549 Worms Telefon (0 62 41) 59 59 93 www.nachhilfeworms.de

www.nibelungen-kurier.de info@nibelungen-kurier.de

6.743.541,– € 6.828.320,– € - 84.779,– €

„Ich bin der kleine Tiziano und 2 bis 3 Jahre alt. Ich bin ein ruhiger, lieber Mitbewohner, vertrage mich mit allen Hunden und ertaste erst mal meine Leute, bevor ich sie mit Liebe überschütte. Wir Tierschutzhunde haben eben eine Vergangenheit und die war nicht immer rosig. FinTiziano ist ein lieber und ruhiger den wir aber ein liebevolles ZuMitbewohner und möchte die Welt hause, dann sind wir die treuskennenlernen. ten Begleiter, die man sich nur wünschen kann. Gassi gehe ich sehr gerne, die Welt kennenlernen, anderen Hunden zu begegnen und wenn mir einer besonders gut gefällt bin ich hin und hergerissen. Keine Angst, ich weiß mich zu benehmen und werde Euch nicht hinter mir herziehen. Deshalb bin ich aber keine Schlafmütze, ich möchte noch so viel erleben. Einen kleinen Schönheitsfehler habe ich allerdings, ich bin auf einem Auge blind, was mich aber in keiner Weise behindert. Also deshalb braucht Ihr keine Angst zu haben, ich habe mich daran gewöhnt und kann gut damit umgehen. Es wäre wunderschön, wenn ich mich in Euer Herz schleichen könnte. Fasst Euch doch ein Herz und lernt mich einfach mal kennen!“ Wer einen Schützling von „Menschen helfen Tieren Worms e.V.“ helfen möchte, wendet sich bitte an den Tierschutzverein unter Telefon 06241/54490 oder 0157/85592524, oder im Internet unter www. mhtwormsev.de

Die laufenden Entgelte werden wie folgt festgesetzt:

a) Grundbetrag / Grundgebühr: Bezeichnung pro Monat (früher: Q N 2,5) 7,34 € Wasserzähler Q3 4 Wasserzähler Q 3 10 o. 6,3 (früher: Q N 6) 10,15 € (früher: Q N 10) 11,69 € Wasserzähler Q 3 16 Wasserzähler Q 3 25 (früher: Q N 15) 14,24 € (früher: Q N 15) 23,45 € Verbundzähler Q 3 25 Verbundzähler Q 3 63 (früher: Q N 40) 27,03 € Verbundzähler Q 3 100 (früher: Q N 60) 32,14 € (früher: Q N 150) 55,15 € Verbundzähler Q 3 250 (Verbundzähler sind jeweils mit einem Nebenzähler ausgerüstet. Preis = Hauptzähler + Nebenzähler) b) Arbeitspreis pro Kubikmeter seit 1. Januar 2020: Alle Preise zuzüglich 7 % Mehrwertsteuer. Dieser Wirtschaftsplan tritt am 1.1.2020 in Kraft.

jährlich: 88,08 € 121,80 € 140,28 € 170,88 € 281,40 € 324,36 € 385,68 € 661,80 €

1,42 €

Oﬀenlegung: Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom 17.2.2020 bis 28.2.2020 beim Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet, Rheinstraße 71, 67574 Osthofen während der üblichen Öﬀnungszeiten montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und montags bis donnerstags von 14 Uhr bis 16 Uhr zur Einsichtnahme aus. Osthofen, den 4.12.2019 gez. Walter Wagner Verbandsvorsteher

rh06mi20

Telefax

Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasserversorgung Seebachgebiet Osthofen hat am 4.12.2019 gemäß § 15 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung (EigAnVO) Rheinland-Pfalz in der aktuellen Form folgenden Wirtschaftsplan beschlossen, der hiermit bekannt gemacht wird: Die Kreisverwaltung Alzey-Worms hat mit Schreiben vom 16.1.2020 mitgeteilt, dass gegen den Wirtschaftsplan und die Stellenübersicht keine Bedenken bestehen.

Auszug aus dem Preisblatt des Wasserwerk Zweckverbandes Seebachgebiet (WZS) Osthofen Wasserpreis Arbeitspreis je m³

1,42 €

Grundpreis monatlich bei Wasserzählern der Größe: Q3 4 (früher QN 2,5) Q3 10 o. Q3 6,3 Q3 16 Q3 25

(früher QN 6) (früher QN 10) (früher QN 15)

bei Verbundzählern der Größe: Q3 25 (früher QN 15) Q3 63 (früher QN 40) Q3 100 (früher QN 60) Q3 250 (früher QN 150)

7,34 € 10,15 € 11,69 € 14,24 €

23,45 € 27,03 € 32,14 € 55,15 €

(Verbundzähler sind jeweils mit einem Nebenzähler ausgerüstet. Preis = Hauptzähler + Nebenzähler) Alle Preise zuzüglich 7 % Mehrwertsteuer.

Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet Stand 1. Januar 2020

rh06mi20

Telefon

Stimmungsbild in der Bevölkerung

Der Jahresabschluss wurde durch den Wirtschaftsprüfer, Herrn Ole Christian Gunzenhäuser, geprüft und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. Der Schlussbericht wurde am 15.10.2019 in der Werkausschusssitzung mit dem Wirtschaftsprüfer erörtert. Am 4. Dezember 2019 hat die Verbandsversammlung über den Jahresabschluss 2018 beraten.

B E S CH LU S S

1. Der Jahresabschluss des Eigenbetriebs Wasserwerk Zweckverband Seebachgebiet des Wirtschaftsjahres 2018 wird auf der Aktiv- und Passivseite mit je 29.520.431,42 € und einem Jahresgewinn von 307.106,49 € festgestellt. 2. Der Jahresgewinn 2018 in Höhe von 307.106,49 € wird den allgemeinen Rücklagen zugeführt. 3. Der Verbandsvorsteher sowie seine Stellvertreter werden für das Jahr 2018 entlastet. Osthofen, den 4.12.2019 gez. Walter Wagner Verbandsvorsteher

rh06mi20

SERVICE

des Zweckverbandes Wasserversorgung Seebachgebiet Osthofen für das Wirtschaftsjahr 2020

sf28mi15

www.donnersbergerpartyservice-mandler.de

Party-Service Mandler GmbH Geschäftsführer Carsten Lauschke Ostlandstraße 4 67304 Eisenberg (0 63 59) 80 32 56 (0 63 51) 9 89 44 05 (0 63 51) 9 89 44 06

WIRTSCHAFTSPLAN

ck06sa15

PA R T Y

WORMS: Online-Umfrage zum Thema Integration

Hüttenzauber Hüttenzauber • schöne Dinge • feine Sachen • Wohnaccessoires • ausgewählter Gin, Whiskey, Liköre & Weine Öffnungszeiten: Do. & Fr. 12 bis 19 Uhr • Sa. 10 bis 15 Uhr Carlo-Mierendorff-Straße 31 68623 Lampertheim-Hofheim ehemals Bäckerei Kersten Tel. 0171 - 77 29 340

ar.04sa20

Qu übe alität r 30 sei t Jah r en Donnersberger

Grußwort

cf.49mi14

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

EU- NEUWAGEN

Von links: Beigeordneter Uwe Franz, Obermeister Manfred Baier, Abteilungsleiter Grünfl ächenamt Dieter Rauh, Vorstandsmitglieder der Kfz-Innung Worms Michael Gerhardt und Thomas Lehmann.

Bäume wurde dem Fachbereich Grünflächenamt überlassen. Da das Auto für den Klimawandel mitverantwortlich gemacht wird, war es der Kfz-Innung ein besonderes Anliegen diese Baumspende zu machen und hoﬀt auf zahlreiche Nachahmer, denn die Bäume kommen der Stadt und ihren Bürgern zugute.

TOURIST INFO WORMS: Gästeführerausbildung erfolgreich abgeschlossen

UNESCO-Welterbe-Titel kann kommen

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

AUTOHAUS WONNEGAU

e.K.

dern vielmehr für zehn Bäume. Da viele Bäume durch die Trockenheit den heutigen Anforderungen nicht mehr standhalten, mussten einige gefällt werden, auch fielen einige der Straßenführung zum Opfer. Darüber hinaus werden für neue Straßenführungen auch neue Bäume benötigt. Die Wahl der vielseitigen

ratz &

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

lr14mi17

Die Mitglieder der Kfz-Innung Worms waren bei ihrer HerbstInnungsversammlung einstimmig dafür, dass man gegen den Klimawandel etwas tun sollte. Daher fand der Vorschlag von Obermeister Manfred Baier der Stadt Worms eine Baumspende zu machen große Zustimmung. Jedoch nicht für einen Baum, son-

Bl44mi10

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus

Hallo und herzlich willkommen, lieber Nibelungen Kurier -Leser! Wir sind im 2. Monat des Jahres 2020 und möchten „Sie“ als Autofahrer/Zweiradfahrer wieder informieren. Heute geht es um das Bewusstsein: Fahre ich, wenn ich etwas getrunken habe? In der „Narrenzeit“, trinkt man gerne ein Gläschen. Schnell ist der Promillepegel angestiegen! Lassen Sie Ihr Gefährt stehen, auch mit wenig Promille kann viel passieren und dann macht man sich Vorwürfe. Ein Taxi kostet nicht die Welt, einen Führerschein bekommt man vielleicht nicht wieder. Die Kfz-Innung Worms, wünschen Ihnen eine schöne Narrenzeit! Denn Sie wissen doch: WIR KÖNNEN NICHT NUR AUTOS, WIR KÖNNEN AUCH ZWEIRÄDER UND LKW. Manfred Baier Obermeister der Kfz-Innung

Alaaf und Helau: Die fünfte Jahreszeit hat begonnen und nähert sich langsam ihrem Höhepunkt. Für viele Jecken gehört ein guter Schluck genauso zum Karneval wie die gute Laune. Manch einer fühlt sich nach ein, zwei Gläsern immer noch als Frau/Herr des Geschehens, doch der Eindruck täuscht. Schon geringe Alkoholmengen genügen, um die Reaktionsfähigkeit drastisch einzuschränken. Bei Fahrauﬀälligkeiten - wie dem Fahren von Schlangenlinien oder zu dichtem Auffahren - drohen bereits ab 0,3 Promille ein Fahrverbot, Punkte und ein Bußgeld. Wer mit 0,5 Promille in eine Polizei-Kontrolle gerät, wird mit mindestens 500 Euro zur Kasse gebeten, darf sich nicht weniger als einen Monat nicht ans Steuer setzen und kassiert auch noch zwei Punkte in Flensburg. Ist ein Autofahrer mit mehr als 1,1 Promille unterwegs, geht der Gesetzgeber automatisch von absoluter Fahruntüchtigkeit aus. Wen die Polizei so antriﬀt, der muss sich für mindestens sechs Monate von seinem Führerschein verabschieden. Weitere Konsequenzen sind drei Punkte in Flensburg und eine Geldstrafe. Bei solch einer Trunkenheitsfahrt wird der Führerschein entzogen. Fahranfänger sollten berücksichtigen: Bis zum 21. Geburtstag beziehungsweise während der Probezeit ist Alkohol am Steuer absolut tabu. Auch Radl fahren und Alkohol passen nicht zusammen: Wer angetrunken einen Unfall verur-

Foto: HUK-Coburg/dpp-AutoReporter

Cs40mi17

Restalkohol gefährdet Sicherheit

Restalkohol wird noch immer von vielen Autofahrern als Risiko unterschätzt. Bereits bei Worms, Alzeyer Straße 230 0,3 Promille Blutalkohol gilt: Wer einen alkoholbedingten Tel. (0 62 41) 7 63 28 · Fax 7 42 19 Fahrfehler macht, begeht eine Straftat und muss mit einer Geldstrafe und Führerscheinentzug rechnen. Für Radfahrer hat die Rechtsprechung die absolute Fahruntüchtigkeit bei 1,6 Promille festgelegt. Erreicht ein FahrradAn der B 47 fahrer diesen Wert und nimmt Worms-Pfeddersheim am Verkehrsgeschehen teil, beTel. (0 62 47) 90 66-0 geht er eine Straftat. www.autohaus-lentz.info Promilleberechnungen köninfo@autohaus-lentz.de nen einen Orientierungswert bieten, sind aber stark von FakMIT UNS FAHREN toren wie Konstitution, NahSIE RICHTIG! rungsaufnahme und Tagesform abhängig. Der Körper baut pro Stunde etwa 0,1 Promille ab. Das heißt beispielsweise: Wer um Löhr Automobile GmbH Mitternacht mit 1,5 Promille Mainzer Straße 86, 67547 Worms schlafen geht, hat morgens um Tel.: (0 62 41) 40 09-0 neun Uhr noch einen Wert von löhr gruppe 1892 loehrgruppe.de 0,6. Promille-Abbau-Beschleuniger gibt es nicht. Kaﬀee trinken, hilft – entgegen der landLAW_AZ_Fahren_45x45.indd 1 14.02.13 läufig verbreiteten Meinung – nichts in Bezug auf den messbaren Blutalkohol. Der ADAC rät allen Verkehrsteilnehmern, im Zweifelsfall auch am nächsten Tag ein Taxi oder ein öﬀentliches Verkehrsmittel zu nutzen. (dpp-AutoReporter/wpr)

Auch du, Winnetou: Nach dem Feuerwasser den Mustang stehen lassen.

sacht, läuft ab 0,3 Promille Gefahr, auch seinen Führerschein zu verlieren. Ab 1,6 Promille muss auch ein Radfahrer mit einem Verfahren rechnen. War bei einem Unfall Alkohol im Spiel, kann sich das laut dem Versicherer HUK-Coburg auch auf den Versicherungsschutz auswirken. Dies hängt vom Blutalkoholspiegel und der individuellen Fahrtüchtigkeit ab. Also davon, ob der Fahrer eine Situation erkannt und angemessen reagiert hat. Lässt sich der Unfall eindeutig auf Alkoholkonsum zurückführen, greift in der Kfz-Haftpflichtversicherung die Trunkenheitsklausel. Sie befreit den Versicherer von seiner Leistungspflicht. Das heißt: Die Versicherung reguliert den Schaden des Opfers, nimmt aber den Unfallverursacher in Regress. Bis zu 5.000 Euro kann sie sich vom Schädiger zurückholen. In der Kasko-Versicherung kann sich der Versicherer auf Leistungsfreiheit berufen und nur einen Teil des Schadens oder gar nichts be-

zahlen. Bei 1,1 Promille gilt der Alkoholgenuss automatisch als ursächlich. Allerdings genügen auch geringere Mengen, um den Versicherungsschutz ins Wanken zu bringen. Auch wer bei seiner/m alkoholisierten ZechkumpanIn ins Auto steigt, muss im Falle eines Unfalls mit Konsequenzen rechnen. Wird der Beifahrer verletzt, können seine Ansprüche gekürzt werden, die er im Normalfall gegen den Verursacher gehabt hätte. Die Rechtsprechung unterstellt hier, dass ein Beifahrer, der sich zu einem alkoholisierten Menschen ins Auto setzt, sich selbst gefährdet und die Verletzungsfolgen mit verursacht hat. Selbst am Morgen nach einer durchfeierten Nacht ist der Alkohol immer noch ein Thema. Schließlich dauert es um die zehn Stunden, bis ein Promille Alkohol im Körper abgebaut wird. Im Zweifelsfall empfiehlt sich der Umstieg auf öﬀentliche Verkehrsmittel. (dpp-AutoReporter/wpr)

men einer kleinen Feierstunde im Beisein der Oberbürgermeisterin der Stadt Speyer, Stefanie Seiler, entgegen.

Angebote zum jüdischen Erbe vernetzen „Mit der Weiterbildung möchten wir einen Beitrag zur steigenden Nachfrage nach spirituellen Reisen und dem Wunsch nach verstärkter Vernetzung der drei Städte Rechnung tragen. Hierbei entwickelt sich „SchUM“ zu einem wichtigen Thema für unsere Zielgruppen, zu denen auch viele Gäste gehören, die auf den Spuren ihrer eigenen Geschichte wandeln“, so Gisela Neumeister, Vorsitzende der Interessengemeinschaft Wormser Gästeführer, IWG. Erstmals waren Gästeführer der drei Städte zu einer gemeinsamen Weiterbildung zusammengekommen. „Wir profitieren vom Erfahrungsaustausch mit den Gästeführer-Kollegen und können nun gemeinsam Ein- und Mehrtagesfahrten für Gästegruppen durch die SchUM Städte durchführen“, so Neumeister weiter. Besonders beliebt seien die Tagestouren bei

Gästen aus den USA, aber auch deutsche Flusskreuzfahrtgesellschaften und Reiseveranstalter, die ständig auf der Suche nach neuen, interessanten Landprogrammen sind, stünden in den Startlöchern.

Neue öffentliche Gästeführung Auch bei Individualtouristen und Wormser Bürgern möchte die Tourist Information das Interesse am jüdischen Erbe der Stadt und den Welterbe-Stätten jüdischer Friedhof „Heiliger Sand“ und Synagogenbezirk mit einem zusätzlichen Führungsangebot wecken. Unter dem Titel „Auf dem Weg zum Welterbe – die jüdischen Monumente in Worms“ bietet die Tourist Information in der Saison von April bis Oktober immer am letzten Sonntag im Monat um 10.30 Uhr eine neue öﬀentliche Thementour an. Tickets zu 8 Euro pro Person (Kinder bis 14 Jahre frei) sind bei den Gästeführern erhältlich. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.wormserleben.de

Telefon: Mobil: Telefax:

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

cf.27mi16

Die SchUM Städte Speyer, Worms und Mainz sind der Anerkennung der jüdischen Stätten als Welterbe ein Stückchen näher. Pünktlich zur Übergabe des Welterbe-Antrags an die UNESCO in der vergangenen Woche in Paris konnten Gästeführer der drei Städte den Abschluss der Gästeführerausbildung feiern. Begleitend zur Antragsstellung der SchUM Stätten als UNESCOWelterbe wurden erfahrene Gästeführer aus dem Städten Mainz, Worms und Speyer weitergebildet, um Gästen die SchUM-Gemeinden und ihre Monumente näherzubringen. Auf Initiative des SchUM-Städte e.V. und der Touristiker der drei Städte konnten durch die Unterstützung der Regioakademie des Bezirksverbands Pfalz renommierte Dozenten für die vielfältigen Ausbildungsthemen wie z. B. Religion und Geschichte oder Methodik und Didaktik gewonnen werden. Einen großen Teil nahm die praktische Aufbereitung und Vermittlung der Besonderheiten der SchUM Thematik ein. Die Gästeführerinnen und Gästeführer nahmen ihre Zertifikate im Rah-

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Das Autohaus Stabel ist seit vielen Jahzehnten zuverlässiger Partner rund ums Auto. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

Wir machen, dass es fährt. Hugo Holl KFZ-Service Wir machen, dass es fährt. Wir machen, dass fährt. •Kfz-Meisterbetrieb Wir machen, dass eses fährt. GmbH & Co KG •Kfz-Meisterbetrieb •Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Mörstädter Str. 35 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge •Reparatur allerMarken Marken •Reparatur aller •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67550 Worms- Abenheim •Verkauf von von NeuGebrauchtfahrzeuge •Verkauf Neu-und und Gebrauchtfahrzeuge

Autohaus J. Grammel GmbH Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 Autohaus J. Grammel GmbHAlsheim Gimbsheimer Straße 14 67577 67577 Alsheim 67577 Alsheim Gimbsheimer Straße 14Tel. 0 62 49/51 88 Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88 67577 Alsheim www.autohaus-grammel.dewww.autohaus-grammel.de Tel. 0 62 49/51 88

www.autohaus-grammel.de

Das Team der F. Weiler GmbH kümmert sich kompetent um Modelle aller Automarken.

WISSEN

VON STEFFEN HEUMANN | Bereits seit 1959 steht das Autohaus Stabel in Wachenheim als kompetenter Ansprechpartner rund ums das Auto zur Verfügung. Die Kunden profitieren beim Autokauf und Werkstattservice von der über 60-jährigen Erfahrung des Unternehmens. Von der auf die Wünsche des Kunden abgestimmten Beratung bis zur Reparatur aller Marken und Fahrzeugtypen reicht das

Leistungsangebot. Ob ComputerAchsvermessung, Klimaservice, Lichteinstellung oder Reifenwechsel – das Autohaus Stabel ist immer die erste Adresse. Seit 1978 ist das Autohaus Stabel Mitsubishi-Vertragshändler und bietet eine erstklassige Auswahl an Neu- und Gebrauchtwagen. Auf dem Weg zum Wunschauto steht das Autohaus seinen Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Eine Empfehlung sind

js22mi11

die Diamant-Gebrauchtwagen – Top Gebrauchte mit Garantie! Zum Beispiel der Mitsubishi Eclipse Cross Diamant. Ein leistungsstarker Turbo-Benziner mit vielen Extras, 5 Jahren Hersteller-Garantie und einem Nachlass von über 4.000 Euro. Eine Autowaschanlage sowie eine Tankstelle, an der es täglich frische Backwaren sowie Coﬀee to go gibt, ergänzen das Angebot des Autohauses in Wachenheim.

F. Weiler GmbH – Osthofer Meisterwerkstatt bietet seit 30 Jahren kompetenten und freundlichen Komplettservice / Kia-Werkstattparnter

lr06mi14

Die Gästeführer nehmen ihre Zertifikate im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Beisein der Oberbürgermeisterin der Stadt Speyer, Stefanie Seiler, entgegen.

www.autohaus-heydasch.de

jb.27mi09

T. Scheuer KFZ-Meister

– Ihr Mitsubishi-Vertragshändler in Wachenheim mit erstklassiger Fahrzeug-Auswahl, Kfz-Werkstatt und ARAL Tankstelle

Wir machen, dass es fährt. jb.05mi12

AutoReparaturDienst

Autohaus Stabel

Kfz-Meisterbetrieb Lipka

VON ROBERT LEHR | Die 400 Quadratmeter große Werkstatt der F. Weiler GmbH in Osthofen verfügt über eine Direktannahme und erlaubt in Bezug auf Fahrzeugchecks und Bremskontrollen die Lösung aller Probleme rund ums Fahrzeug mit einem schnellen und kompetenten Service. Das Spektrum der Arbeiten reicht beim KfZ-Meisterbetrieb F. Weiler GmbH, der in diesem Jahr sein 30-Jubiläum feiert, von A wie Au-

toglas bis Z wie Zahnriemenwechsel für alle Marken und Modelle. In der hochmodern ausgestatteten Werkstatt werden zudem 3D-Fahrwerksvermessungen oder umfangreiche Motoren-Diagnosetests durchgeführt. Eine Klimaanlagenwartung und ein Service für den Reifentausch und deren Einlagerung runden das Angebot ab. Neben den Inspektionen nach Herstellerangaben werden hier mit Vertretern amtlich an-

erkannter Überwachungsorganisationen auch Haupt- und Abgasuntersuchungen abgenommen. Außerdem ist man hier zertifizierter KIA-Werkstattpartner. Auf dem großen Außengelände werden zudem stets junge Gebrauchte, Fahrzeuge mit Tageszulassung und Jahreswagen zu attraktiven Preisen präsentiert. Vorbeischauen lohnt sich immer, die Familie Weiler freut sich auf regen Besuch Interessierter.

– Umfassender Reparatur- und Servicedienst für Autos sowie Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen

KÖNNEN LEIDENSCHAFT Kfz-Meisterbetrieb Lipka: Reparatur und Wartung von PKW aller Marken.

Seit 1956 betreut die Firma Lipka ihre Kunden und deren Fahrzeuge. Kfz-Meister Achim Lipka führt mit seinem Sohn Marco den gleichnamigen Familienbetrieb heute bereits in der 3. Generation! In den über 60 Jahren hat sich der Meisterbetrieb im Flörsheim-Dalsheimer WillyBrandt-Ring 3 zu einer festen Größe entwickelt, wenn es um die Reparatur und Wartung von Pkw aller Marken, Transporter sowie Landmaschi-

nen geht. Die familiäre Atmosphäre bei Kfz-Lipka wird durch Kfz-Mechanikerin Astrid Poppe ergänzt, die auch schon seit über 20 Jahren das kompetente Team des Traditionsunternehmens ergänzt. Kfz-Lipka ist anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt für die Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO. Weil der Betrieb immer „mit der Zeit“ gegangen ist, hat Marco Lipka, der auch seit über einem halben Jahr den Meisterbrief

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

besitzt, die Qualifikation für Hochvolt-Systeme für Arbeiten an HV-eigensicheren Hochvoltsystemen in Elektro- und Hybridfahrzeugen. Die Instandsetzung von Traktoren und Landmaschinen sowie Achsvermessung, Unfallkomplettabwicklung, die Wartung von Klimaanlagen und ein Reifenservice mit der Möglichkeit der Einlagerung, runden die Angebotspalette des Meisterbetriebes der Kfz-Innung ab.

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

www.autohaus-weiler.de

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Autohaus Busch GmbH

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Jetzt z

• Unfall-Service

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

ck49mi19

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

cf.22mi16

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

cf.49mi14

ck.33mi14

Autohaus Worms GmbH

Nicht neu, aber aktuell: Auto fahren oder Alkohol

lr45mi13

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve ck40mi19

Ein besonderes Anliegen Hugo Varga

Die KFZ-Innung Worms informiert

KFZ-INNUNG WORMS: Zehn Bäume an Stadt gespendet

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

Was Sie im Leben auch vorhaben, wir haben den passenden Schutz. Einfach erklärt, umfassend beraten: Mit uns finden Sie die passende Versicherung und Vorsorge. Jetzt Termin vereinbaren: Timo Platz Stromberger Straße 12, 55413 Weiler Telefon 0151−538 499 91 timo.platz@nuernberger.de

lr45mi13

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

LOKAL NACHRICHTEN

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

Grußwort

cf.49mi14

WS.02mi09

Autorisierter Mercedes-Benz Service 67547 Worms Cornelius-Heyl-Straße 57 (0 62 41) 842-0

Autorisierter smart Verkauf und Service Cornelius-HeylStraße 57 67547 Worms Telefon (0 62 41) 842-0

EU- NEUWAGEN

Von links: Beigeordneter Uwe Franz, Obermeister Manfred Baier, Abteilungsleiter Grünfl ächenamt Dieter Rauh, Vorstandsmitglieder der Kfz-Innung Worms Michael Gerhardt und Thomas Lehmann.

TOURIST INFO WORMS: Gästeführerausbildung erfolgreich abgeschlossen

UNESCO-Welterbe-Titel kann kommen

Auto Lehmann GmbH Hafenstraße 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 82 22 www.auto-lehmann.de

AUTOHAUS WONNEGAU

e.K.

ratz &

ehl

Auto- und Reifenservice GmbH

KFZ-Meisterbetrieb · SB-Waschstation Wonnegaustraße 4, 67574 Osthofen Telefon (0 62 42) 56 13 Telefax (0 62 42) 90 10 98 info@kratzkehl.de

lr14mi17

Bl44mi10

Garant für Leistung und Qualität! Karosserie- und Lackierfachbetrieb

Küferstraße 14 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 88 00

cf.02mi20

www.autohaus-wonnegau.de info@autohaus-wonnegau.de

Tel. 0 62 41 / 62 81 www.mus-worms.de rh27mi17

Autohaus

Foto: HUK-Coburg/dpp-AutoReporter

Cs40mi17

Restalkohol gefährdet Sicherheit

Auch du, Winnetou: Nach dem Feuerwasser den Mustang stehen lassen.

men einer kleinen Feierstunde im Beisein der Oberbürgermeisterin der Stadt Speyer, Stefanie Seiler, entgegen.

Gästen aus den USA, aber auch deutsche Flusskreuzfahrtgesellschaften und Reiseveranstalter, die ständig auf der Suche nach neuen, interessanten Landprogrammen sind, stünden in den Startlöchern.

Telefon: Mobil: Telefax:

(0 62 42) 12 43 (01 72) 6 31 93 64 (0 62 42) 91 56 79

cf.27mi16

Maria-Münster-Str. 2 67547 Worms Tel. (0 62 41) 7 56 21

Nutzfahrzeuge, Landtechnikund Kleingeräte-Fachbetrieb

•Kfz-Meisterbetrieb •Reparatur aller Marken Fahrweg 100 •Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 67547 Worms Telefon (0 62 41) 4 56 03 Telefax (0 62 41) 4 69 79

Das Autohaus Stabel ist seit vielen Jahzehnten zuverlässiger Partner rund ums Auto. Foto: Mirco Metzler/Die Knipser

www.dexheimer-worms.de

Autohaus J. Grammel GmbH Gimbsheimer Straße 14 67577 Alsheim Tel. 0 62 49/51 88 www.autohaus-grammel.de

www.autohaus-grammel.de

Das Team der F. Weiler GmbH kümmert sich kompetent um Modelle aller Automarken.

WISSEN

js22mi11

F. Weiler GmbH – Osthofer Meisterwerkstatt bietet seit 30 Jahren kompetenten und freundlichen Komplettservice / Kia-Werkstattparnter

lr06mi14

Die Gästeführer nehmen ihre Zertifikate im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Beisein der Oberbürgermeisterin der Stadt Speyer, Stefanie Seiler, entgegen.

www.autohaus-heydasch.de

jb.27mi09

T. Scheuer KFZ-Meister

– Ihr Mitsubishi-Vertragshändler in Wachenheim mit erstklassiger Fahrzeug-Auswahl, Kfz-Werkstatt und ARAL Tankstelle

Wir machen, dass es fährt. jb.05mi12

AutoReparaturDienst

Autohaus Stabel

Kfz-Meisterbetrieb Lipka

– Umfassender Reparatur- und Servicedienst für Autos sowie Arbeiten an Elektro- und Hybridfahrzeugen

KÖNNEN LEIDENSCHAFT Kfz-Meisterbetrieb Lipka: Reparatur und Wartung von PKW aller Marken.

• • • •

• AU und HU-Abnahme im Haus Reparaturen aller Art • Reifen und Räder Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt • Optische Laser-Achsvermessung Reifen und Räder

Service au

In Verlust

Optische Laser-Achsvermessung

Willy-Brandt-Ring 3 · 67592 Flörsheim-Dalsheim Telefon: (0 62 43) 4 04

Mit Opel seit 1937

Das Haus mit dem persönlichen Service

06244 / 9 06 30 Westhofen

www.auto-nau.de 10:39

KAROSSERIE- & LACKIERZENTRUM Unfallinstandsetzung • Ausbeultechnik Kunststoffreparatur • SmartRepair Glasreparatur • Felgenaufbereitung

Opel-Servicepartner Maria-Münster-Straße 8–10 Tel. (0 62 41) 64 41 67547 Worms

Meisterbetrieb für

Kfz- und Zweirad-Technik Triumph Rheinhessen

Marcel Schmidt

AutoGreiss

67591 Mörstadt Langgasse 35 Telefon: (0 62 47) 50 79 www.Triumph-Rheinhessen.de

cf.02mi19

www.autohaus-weiler.de

Horchheimer Str. 125 67547 Worms Telefon (0 62 41) 3 35 92 Telefax (0 62 41) 3 42 43

• Klima-Service und Reinigung

Ihr kompetenter Partner • Anerkannter TÜV-Prüfstützpunkt rund um‘s Fahrzeug!

Autohaus Busch GmbH

D I E K F Z- I N N U N G SB E T R I E B E I M P O R T R A I T

w w w . a u t o - g r e i s s . d e Am Sportplatz 6 | Dittelsheim-Heßloch Telefon 06244-7193

JK AUTOSERVICE KFZ-Meister Josef Kovacevic

Service

Am Graben 1–3 67599 Gundheim Telefon (0 62 44) 90 80 90 www.hemer-gundheim.de

Jetzt z

• Unfall-Service

Ihr Opel-Partner für Service und Verkauf

ck49mi19

Am Ringofen 1 • 67574 Osthofen Telefon: 0 62 42 / 61 48

rh23mi18

* Durchführung durch amtl. anerkannte Prüfstation

Öﬀnungszeiten: • Reparaturen Art Montag bis Freitagaller 7.30–19.00 Uhr Samstag 9.00–14.00 Uhr • Wartung und Pflege aller Fabrikate

cf.22mi16

■ Reparaturen aller Art ■ Inspektion ■ Klima,- Reifen-, Glas-Service ■ 3D-Computer-Achsvermessung auch für 1234yf ■ Unfallinstandsetzung, HU*/AU-Abnahme

Ihr kompetenter Partner rund um´s F

WISSEN – KÖNNEN – LEIDENSCHAFT

GmbH

KFZ-Meisterbetrieb für alle KFZ-Marken und Kia-Werkstatt

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstraße 66 • 67547 Worms info@reifenmast.de www.reifenmast.de

cf.32mi12

cf.49mi14

ck.33mi14

Autohaus Worms GmbH

Nicht neu, aber aktuell: Auto fahren oder Alkohol

lr45mi13

Autohaus Worms GmbH

67591 Mörstadt Bachgasse 6 Tel. (0 62 47) 15 49 Fax (0 62 47) 99 14 29 E-Mail: HugoV@t-online.de

•OptischeLaser-Achsvermes ung Ve ck40mi19

Ein besonderes Anliegen Hugo Varga

Die KFZ-Innung Worms informiert

KFZ-INNUNG WORMS: Zehn Bäume an Stadt gespendet

KFZ-Werkstatt

•OptischeLaser-Achsvermsung Ve

• Unfallinstandsetzung • Motordiagnose • TÜV/AU • Scheibenreparatur

Cornelius-Heyl-Straße 57 67547 Worms Tel./Fax (0 62 41) 2 40 94 Mobil (01 77) 5 73 39 32

lr45mi13

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020 | Anzeigensonderveröffentlichung

Bl40mi17

LOKAL NACHRICHTEN

Willy-Br 67592 F Tel.: 0 6

WWiill 6759 TTeell..::

12 AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT Ab sofort und nur bei dm

An der dm-Kasse ist es nun möglich ohne Mindestbetrag mit der girocard bis zu 200 Euro gebührenfrei abzuheben. Foto: dm-drogerie markt

dm-drogerie markt bietet seinen Kunden ab sofort einen besonderen Service: Bargeld abheben ist nun in allen mehr als 2.000 dm-Märkten in Deutschland kostenfrei ab dem ersten Produkteinkauf möglich. Das heißt, unabhängig vom Einkaufswert können Kunden bei Bezahlung mit ihrer girocard zusätzlich bis zu 200 Euro Bargeld von ihrem Konto abheben. „Wir möchten unsere Leistungen in den dm-Märkten stets weiterentwickeln, um das Einkaufserlebnis vor Ort noch kundenfreundlicher zu gestalten. So bieten wir bei dm als erster Händler die Möglichkeit, ab dem Kauf eines Produktes Bargeld bis zu 200 Euro gebührenfrei abzuheben. Mit mehr als 2.000 dm-Märkten sind wir nah an den Menschen: Unsere Kunden müssen also keine weiten Wege auf sich nehmen, um an Bargeld zu gelangen. Gerade für Kunden im ländlichen Raum, aber auch für die steigende Zahl von Direktbankkunden bietet dieser Service einen spürbaren Mehrwert. Aber natürlich steht unser Service allen Kunden zur Verfügung“, sagt Martin Dallmeier, als dm-Geschäftsführer verantwortlich für das Ressort Finanzen + Controlling.

Zahlmethoden bei dm In den dm-Märkten stehen den Kunden eine Vielzahl an Bezahlmethoden zur Verfügung, die den Zahlvorgang so bequem und einfach wie möglich machen. Neben der Bezahlung per girocard oder Kreditkarte – mit NFC-Chip ist die Zahlung kontaktlos möglich – können Kunden auch schnell und sicher ihr Smartphone oder ihre Smartwatch nutzen. Die Zahlung kann dabei über kontaktlose Dienste wie Google Pay, Apple Pay, mit Banking Apps oder über PAYBACK PAY mit QR-Code erfolgen.

HYUNDAI: 6.000 Euro Umweltprämie beim Kauf eines Kona Elektro oder oniq Elektro

Bis zu 8.000 Euro Umweltprämie für E-Autos Der staatliche Umweltbonus für den elektrifizierten Hyundai kommt über BAFA on top. Käufer eines Hyundai mit batterieelektrischem Antrieb oder eines Plug-in-Hybriden können sich bereits jetzt Kaufvorteile von bis zu 8.000 Euro sichern. Denn Hyundai verdreifacht den aktuellen Herstelleranteil des Umweltbonus (2.000 Euro) beim Kauf eines Hyundai Kona Elektro oder Hyundai Ioniq Elektro (Stromverbrauch kombiniert: 13,8 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/ km). Die Kaufvorteile setzen sich für diese Modelle zusammen aus dem aktuell gültigen Umweltbonus des BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) von 2.000 Euro und dem verdreifachten Herstelleranteil von 6.000 Euro. Beim Kauf eines Ioniq Plugin-Hybrid-Fahrzeuges (Kraftstoﬀverbrauch kombiniert: 1,1 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert: 10,3 kWh/100km; CO2-Emissionen kombiniert: 26 g/km) zahlt Hyundai eine Umweltprämie in Höhe von insgesamt 5.000 Euro. Zusätzlich kann sich der Käufer des Plug- in-Hybriden 1.500 Euro Umweltbonus sichern, den er beim BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) mit Vorlage der verbindlichen

Kona Elektro: Erstmals Acht-Jahre-Garantie eines Herstellers für ein BEV überhaupt.

Fahrzeugbestellung beantragen kann. In der Summe kann der Käufer eines Kona Elektro oder Ioniq Elektro also 8.000 Euro und eines Ioniq Plug-in-Hybriden 6.500 Euro erzielen, wenn er den staatlichen Anteil beantragt. Die Bundesregierung hat eine Anhebung der Umweltförderung auf 6.000 Euro für Elektrofahrzeuge und 4.500 Euro für Plugin Hybride angekündigt, basierend auf dem Nettolistenpreis. Derzeit steht die beihilferechtliche Prüfung der Subvention durch die EU-Komission aus, was das Genehmigungsverfah-

ren verzögert und bei Kunden zu einer spürbaren Kaufzurückhaltung führt. „Wir gehen nun in Vorlage und wollen unsere Kunden animieren, auf umweltfreundliche Fahrzeuge umzusteigen“, sagt Jürgen Keller, Geschäftsführer von Hyundai Motor Deutschland. „E-Mobilität ist weltweit auf dem Vormarsch, die Technologie von Hyundai Motor ist ausgereift und zuverlässig. Um dies zu untermauern, bieten wir unseren Kunden ab sofort eine attraktive Kaufprämie für unsere E-Fahrzeuge Kona Elektro, Ioniq

Elektro und Ioniq Plug-in-Hybrid als Kaufanreiz an. Wir glauben, die Zeit für den Wechsel auf ein Elektrofahrzeug ist da.“ Fahrzeuge mit elektrischen Antrieben sind ein wichtiger Baustein auf dem Weg von Hyundai zu einer nachhaltigen Mobilität. Als einziger Autohersteller bietet die Marke alle wichtigen alternativen Antriebe in Serie an: Elektro-, Mildhybrid-, Hybrid, Plug-in-Hybrid- und Brennstoffzellenantrieb. Die Preise abzüglich der von Hyundai gewährten Umweltprämien und des vom Kunden zu beantragenden staatlichen Umweltbonus starten für einen Hyundai Kona Elektro bei 26.400 Euro, für einen Ioniq Elektro bei 26.900 Euro und für einen Hyundai Ioniq Plug-in-Hybrid bei 25.500 Euro. Gleichzeitig erhöht Hyundai die Fahrzeuggarantie für den Kona Elektro ab dem Modelljahr 2020 von bisher fünf auf acht Jahre. Dieses im Markt einzigartige Garantieversprechen für das Fahrzeug gilt ohne Kilometerbegrenzung, wenn es bei einem deutschen Hyundai Vertragspartner erworben wurde. Für die Batterie des Hyundai Kona Elektro gilt eine Garantie von acht Jahren bis 160.000

Kilometer. Kraftstoffverbrauch für den Hyundai Ioniq Plug-inHybrid 1.6 GDI 104 kW (141 PS) 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe: kombiniert: 1,1 l/100 km; Stromverbrauch kombiniert: 10,3 kWh/100km; CO2-Emissionen kombiniert: 26 g/km; Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. Stromverbrauch für den Hyundai Ioniq Elektro 100 kW (136 PS) Frontantrieb kombiniert: 13,8 kWh/100 km; CO2-Emission kombiniert: 0 g/km; CO2-Effizienzklasse: A+. Stromverbrauch in kWh/100 km kombiniert für den Hyundai Kona Elektro: 15,4-15,0; CO2Emissionen in g/km kombiniert: 0; CO2-Effizienzklasse: A+. Die angegebenen Verbrauchsund CO2-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren ermittelt. Weitere Informationen gerne bei: Autohaus Schläfer GmbH Forsthausstraße 14–16 68642 Bürstadt Obersülzer Straße 35 67269 Grünstadt

FASTNACHT: Wird dank Fortmann mascerade zum Erlebnis / Individuelle und kompetente Beratung

1920er-Jahre an Karneval im Trend BÜRSTADT – Alles rund um Karneval bietet Fortmann mascerade im Ladengeschäft in der Nibelungenstraße in Bürstadt, dem Fachgeschäft mit der Riesen-Auswahl im Rhein-Main-Neckar-Gebiet. Besonders gefragt ist in diesem Jahr alles, was mit den 1920erJahren zu tun hat – dies passt ideal, da pünktlich zur Fastnacht 2020 neue, goldene und wilde 20er-Jahre ausgerufen werden. Der Trend hierzu hat sich bereits zu Silvester gezeigt und wird nun durch einen der Haupthersteller für dieses Thema mit hochwertigen Original-Retrokostümen fortgeführt – mit einer neuen Kollektion auf dem Markt, die durch eine besondere Mischung aus Eleganz und Lebenslust überzeugt, mit vielen Pailetten und Nadelstreifen. Für Frauen gibt es hierbei Kleider so wie sie früher waren, zum Teil auch über das Knie und dabei dennoch sexy, perfekt harmonierend mit dem dazu passenden Topfhut oder Stirnband. Für die Männer gibt es elegante und sportive AnzugsVarianten, mit Schulterpolstern

sowie Hosen, die auf der Hüfte sitzen und vielen dazu passenden Westen und Schiebermützen. Generell sind viele Kostüme an die Figuren der beliebten Serie „Peaky Blinders – Gangs of Birmingham” angelehnt, wobei die Kostüme nach den Hauptdarstellern benannt sind. Sehr angesagt ist darüber hinaus in diesem Jahr alles, was mit dem Thema „Oriental” zu tun hat. Ob Wahrsager, Gipsy, aber auch in die Richtung von Göttingen wie etwa eine Sonnenund Mondgöttin, alle ist für die Märchen aus „1001 Nacht” bestens geeignet. Dabei fließt der Bereich Bollywood ebenfalls mit ein. Und bei den Kindern ist unter anderem alles rund um Elsa, Anna und Olaf aus „Die Eiskönigin 2” gefragt. Für die Straßenfastnacht eignen sich viele schöne Gehröcke und Mäntel, unter denen man sich ganz bequem anziehen kann und dennoch schick aussieht. Das Team von Fortmann mascerade hält hier eine individuelle Auswahl bereit. Bei Fortmann mascerade gibt es in diesem Jahr

VOLLTREFFER EIN

ck05mi20 | Foto: fotolia.com / © Edyta Pawlowska

Anzeigensonderveröffentlichung | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

FÜR IHRE

zudem eine besondere Premiere: Denn der Kostümhersteller Wilbers & Wilbers, auch bekannt als „The Fantasy Tailors”, der innovative Kostüme auf dem Markt hat, war zu Besuch in Bürstadt und hat sich vor Ort von der Qualität des Fachgeschäftes überzeugt. Daher darf Fortmann mascerade als eine von 15 ausgewählten Firmen in ganz Europa bereits jetzt die nächstjährige Kollektion zeigen, obwohl diese noch nicht flächig auf dem Markt ist! Das Thema hierbei sind die 1950erJahre und Rockabilly – die Kostüme sind jetzt bereits vor Ort bei Fortmann und können hier auch bestellt werden. Dabei sind die hochwertigen Kostüme für Damen in den Größen 34 bis 56 und bei den Herren in den Größen 46 bis 64 erhältlich, jeweils in einer schönen Auswahl. Gerade im Rockabilly-Bereich sehen die Kostüme dabei bei den Übergößen top aus, von sexy bis elegant. Selbstverständlich gibt es bei Fortmann darüber hinaus zahlreiche weitere Hersteller mit Kostümen für jeden Geldbeutel in einem vernünftigen Preis-Leis-

tungs-Verhältnis. So arbeitet das Team von Fortmann auch in dieser Saison – trotz Brexit – im Bereich Gothic und 70er-Jahre mit einer Firma in Manchester zusammen. Ein weiteres Plus von Fortmann mascerade: Kostüme, die

stellern wöchentlich neue Ware. Daneben finden sich selbstverständlich tolle Accessoires in dem Fachgeschäft mit Herz, in dem die individuelle und persönliche Beratung an erster Stelle steht – vorbeischauen lohnt sich! Benjamin Kloos

Bei Fortmann mascerade in Bürstadt findet sich eine riesige Auswahl an Kostümen – und alles, was zu Karneval und Fastnacht dazugehört. Foto: Benjamin Kloos

nicht mehr in der passenden Größe vorhanden sind, können dank der verbesserten Liefermöglichkeiten der Händler jetzt auch innerhalb von zwei bis drei Tagen geliefert werden, sofern diese vorrätig sind. Zudem erhält das Fachgeschäft von fast allen Her-

Weitere Informationen bei: Fortmann Mascerade Nibelungenstraße 112-114 68642 Bürstadt Tel.: 06206/6174 Fax: 06206/707227 E-Mail: info@mascerade.com

DAS NÄRRISCHEWINTERANGEBOT

1+1=1

EINE ANZEIGE BEZAHLEN, EINE ANZEIGE KOSTENLOS

Verlängert bis 29. Februar 2020 Gilt für alle neu beauftragten gewerblichen Anzeigenaufträge bis einschließlich Erscheinungstermin 29. Januar 2020. Berechnung nach gültiger Preisliste ohne Abzug von Rabatten. Die Anzeige wird nach der ersten Schaltung berechnet und in der folgenden Ausgabe kostenlos nachgeschaltet. (Änderungen/Verschiebungen nicht möglich). Gilt für alle Geschäftsanzeigen/gilt nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.)

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de

(0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER | Anzeigensonderveröffentlichung

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

SERVICE: Für die gute Sache in der Region

Bis zu 70 % Rabatt im WSV bei SB-Möbel BOSS

EDEKA Spendenaktion zugunsten des Lebenshilfe Betreuungsvereins

Außerdem 50 % Rabatt auf freigeplante Küchen mit zinsfreier Finanzierung

Die beiden Inhaber Bernd Sauer und Wolf Röß freuten sich, der Lebenshilfe Worms die Spende übergeben zu können.

Seit einigen Jahren führen die Edeka-Märkte Röß in Worms-Pfeddersheim und Alsheim sowie Edeka Sauer in Pfiﬄigheim ihre gemeinsame Weihnachtsaktion für den guten Zweck durch. Für jeden Einkauf, der in den Märkten getätigt wurde, legten die beiden In-

haber, Bernd Sauer und Wolf Röß einen Betrag für jeden getätigten Einkauf in einen großen „Spendentopf“. So kamen diesmal insgesamt 2.500 Euro zusammen, die in der vergangenen Woche in Form eines symbolischen Spendenschecks an Norbert Struck von der Lebens-

hilfe weitergereicht wurden. Das Geld kommt der von der Lebenshilfe Worms-Alzey initiierten Beratungsstelle für Familien mit beeinträchtigten Kindern zu Gute. Die Betreuung von Kindern mit einer Beeinträchtigung stellt Familien vor besondere Herausforderungen. Die unterschiedlichsten Fragen kommen im Alltag auf, z.B. Unsicherheiten im Umgang mit Ämtern und Behörden, Fragen bei Entlastungs- und Unterstützungsmöglichkeiten, Fragen rund um Förderund Entwicklungsmöglichkeiten der Kinder, aber auch allgemeine Erziehungsfragen. Die Beratungsstelle für Familien mit beeinträchtigten Kindern unterstützt Familien dabei auf ihre individuellen Fragen Lösungen zu finden. Die Beratung findet in den Räumen der Lebenshilfe, Eckenbertstraße 7a, oder nach Vereinbarung auch bei den Ratsuchenden statt.

EWR-WEIHNACHTSAKTION: Erfolgreich beendet

Spende für Plant for the Planet Im vergangenen Jahr hat EWR zum ersten Mal auf digitale Weihnachtsgrüße gesetzt, anstatt klassische Weihnachtspost und Geschenke zu versenden. „Wir haben damit nicht nur Kosten eingespart, sondern auch etwas Gutes für die Umwelt getan. Mit dem eingesparten Geld möchten wir nachhaltige Projekte in der Region unterstützen“, berichtet EWR-Vorstand Stephan Wilhelm

die Idee, Weihnachtsgrüße mit einer Spendenaktion in der Region zu verknüpfen. Über eine daraus entstandene Spende von 1.500 Euro kann sich nun die Plant for the Planet-Initiative in Osthofen freuen. „Mit der Spende von EWR konnte ein wichtiger Beitrag zur gemeinsamen Projektumsetzung der Kinder- und Jugendinitiative Plant-forthe-Planet und der Turngemeinde

Osthofen geleistet werden“, zeigt sich Gabi Naumann, Leiterin und Organisatorin des Aktionstags, begeistert. Ganz nach dem Motto „Stop Talking – Start Planting“ findet am 7. November ein kostenloser Akademietag in der Carl-Schill-Turnhalle in Osthofen statt. Sowohl Kunden als auch die Öﬀentlichkeit konnten für die Weihnachtsaktion ihre Lieblings-Projekte vorschlagen.

Foto: SB-Möbel BOSS

Nur noch wenige Wochen, dann erreicht der große WSV bei SBMöbel BOSS die Zielgerade. Kunden, die noch mehr sparen und sich ihre lang ersehnten Wohnträume erfüllen möchten, sollten sich also sputen! Denn in den letzten Wochen seines Winterschlussverkaufs bietet der kunden- und serviceorientierteste Einrichtungsdiscounter in ganz Deutschland* seinen Kunden enormes Sparpotenzial: So wird auch wirklich jeder Einkauf zum Erfolgserlebnis. Besonders günstig sind die Ausstellungsstücke! Mit dem Frühjahr triﬀt nämlich bald neue Ware ein, so dass die Märkte Platz brauchen. „Sofa, Kleiderschrank und Anbauwand: in allen Abteilungen gibt es garantiert unschlagbar günstige WSV-Angebote, die bis zu 70 % unter den üblichen Marktpreisen liegen“, sagt Dr. Alexander Hirschbold, Geschäftsfüh-

rer von Möbel BOSS. Auch wenn die Preise niedrig sind, bleibt die Servicequalität wie gewohnt hoch. Besonders auf die umfassende Küchenkompetenz von Möbel BOSS können sich die Kunden verlassen. „Erstklassige Beratung und individuelle Planung haben bei uns immer oberste Priorität“, sagt Hirschbold. Freigeplante Küchenmöbel mit unschlagbaren 50 % Rabatt von namhaften, deutschen Küchenherstellern wie nobilia, pino, impuls und Nolte Express runden den WSV ab. Die Küchen können sogar zinsfrei für 48 Monate finanziert werden! Alle Winterschlussverkauf-Angebote finden Kunden im nächstgelegenen BOSS-Markt oder auf www.moebel-boss.de. Zum Hintergrund: SB-Möbel BOSS ist der Discount-Spezialist der porta-Unternehmensgruppe, einem der größten familiengeführten Möbelhändler Deutschlands.

Das Angebot des Unternehmens umfasst Küchen, Polstermöbel, Anbauwände, Schlaf- und Jugendzimmer, Essgruppen und Büro- und Kleinmöbel sowie Deko-Artikel und Haushaltswaren. Eine besondere Expertise besitzt Möbel BOSS bei Küchen – das Unternehmen hat bereits mehr als 750.000 Modelle verkauft. Eine kompetente Beratung, die Tiefpreis-Garantie und die BOSS-Qualitäts-Garantie gehören zum umfangreichen Service-Angebot. SB-Möbel BOSS ist mehrfach ausgezeichnet; im Januar 2020 erhielt das Unternehmen die Auszeichnung zum „Kunden- und serviceorientierten Möbelhaus 2019“. Als Omnichannel-Anbieter steht BOSS rund um die Uhr mit seinem Online-Shop www.moebel-boss.de zur Verfügung. Das Unternehmen beschäftigt in Deutschland rund 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in mehr als 100 Filialen.

Gesundheit

NE U

Hilfe bei Altersﬂecken

vor der UV-bedingten Entstehung neuer Flecken. Die Kombination mit dem Aktivstoff Hydroxyphenoxypropionsäure reduziert die unschönen Hautflecken zudem längerfristig.

Nachher

Vorher Eine Spezialcreme bekämpft Altersflecken im Gesicht mit einem einzigartigen AntiPigment-Komplex (Lentisol, Apotheke). Die Ursache für lästige Flecken im Gesicht Altersflecken resultieren aus einer Überproduktion des körpereigenen Hautfarbstoffs Melanin. Auslöser hierfür ist meist die UV-Strahlung – auch im Winter. Das Resultat: braune Flecken auf der Haut. Mit dem Alter baut die Haut Melanin immer schlechter ab, was die Bildung von Altersflecken zusätzlich begünstigt.

Innovative Spezialcreme bekämpft Altersflecken Viele Betroffene stören sich sehr an diesen sichtbaren Zeichen des Älterwerdens. Die gute Nachricht: Eine Spezialcreme namens Lentisol (Apotheke) kaschiert Altersflecken sofort und bekämpft diese längerfristig. Ihr Geheimnis liegt im einzigartigen AntiPigment-Komplex. Die darin enthaltenen mikroverkapselten Pigmente kaschieren die Pigmentf lecken sofort beim Auft ragen. Dank des sehr hohen Lichtschutzfaktors 50+ schützt die Spezialcreme

(Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert) 200127_HP390_L_WoB_Format2_V3_mm.indd 1

Eine begeisterte Anwenderin berichtet Zahlreiche Betroffene vertrauen auf Lentisol. So berichtet z. B. die Anwenderin Maria S.: „Ich bin wirklich begeistert, verwende die Creme seit ungefähr 2 Wochen, deutliche Verbesserung des Hautbildes! Hab’ schon so viel ausprobiert, bin auch skeptisch gewesen, endlich mal eine Creme, die hält, was sie verspricht! Tolles Produkt!“

✓ Kaschiert sofort ✓ Mildert längerfristig ✓ Beugt vor mit LSF 50+

Für Ihren Apotheker:

Lentisol

(PZN 11008080) www.lentisol.de

Cannabis Öl Der neue Trend aus der Apotheke

Rauschfreies Cannabis? Ja, das gibt es: als Cannabis Öl von der Apotheken- Qualitätsmarke Rubaxx (Rubaxx Cannabis). Wir klären auf, was es mit dem Öl auf sich hat.

Was sollten Verbraucher über Cannabis wissen? Cannabis ist eine der ältesten traditionellen Pflanzen. Schon vor Tausenden von Jahren wurden ihre Blüten vielfältig genutzt. Heute gilt Cannabis als zukunftsweisende Pflanze, die in der modernen Forschung in verschiedensten Bereichen zum Einsatz kommt. Experten der Apotheken-Qualitätsmarke Rubaxx ist es nun gelungen, ein wertvolles Cannabis Öl herzustellen: Rubaxx Cannabis.

Was steckt in Rubaxx Cannabis? Das Cannabis Öl wird aus den Samen einer gezielt ausgewählten Cannabispflanze mit hoher Qualität gewonnen. Das Geniale: Cannabissamen haben keine berauschende Wirkung! Seitdem es das hochwertige Öl als Rubaxx Cannabis frei verkäuflich in der Apotheke gibt, findet es großen Anklang bei Verbrauchern und ist mittlerweile die Nr. 1* in Deutschland! Wie wird das Nr. 1* Cannabis Öl hergestellt? Rubaxx Cannabis wurde speziell für den täglichen Verzehr hergestellt. Sowohl die Herstellung als auch die Abfüllung finden nach strengsten deutschen

*Nahrungsergänzungsmittel Cannabis in der Apotheke; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, 10/19

Qualitätsstandards statt. Dank der Tropfenform können Verbraucher das Öl individuell verzehren. Das Cannabissamenöl ist vegan und für Diabetiker geeignet. Neben- oder Wechselwirkungen sind nicht bekannt. Für Ihren Apotheker:

Rubaxx Cannabis (PZN 15617485)

NEU

www.rubaxx-cannabis.de 27.01.20 17:38

14 TERMINKALENDER

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

www.lux-kinos.de

BERLINER KRIMINAL THEATER: Drei Episoden aus der TV-Krimiserie von Mizzi Meyer am 15. Februar um 20 Uhr im WORMSER

August-Bebel-Straße 7- 9 Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

Der Tatortreiniger in 3 Folgen

Dienstag ist Kinotag!

(außer vor und an Feiertagen)

Bequemes Parken nur 50 Meter vom Kino Tiefgarage 24 h geöffnet

Unser Programm vom 06.02.-12.02.2020 TINA TURNER TRIBUTE Abend mit Live Show und Film Mittwoch (4.3.) 19.00 Uhr SPITZBERGEN: Expedition in der Arktis Mittwoch (26. Februar) 19.00 Uhr SOMEWHERE ELSE TOGETHER (Reisefilm Special) Dienstag (11.2.) 18.00 Uhr NUR DIE FÜßE TUN MIR LEID – Der Jakobsweg Film Samstag + Sonntag 13.00 Uhr Ladies Preview: Elyas M‘ Barek NIGHTLIFE Mittwoch (12.2.) 19.00 Uhr mit Welcome Drink MOVIE CLASSICS – Die größten Filmklassiker aller Zeiten So. (16.2.) 11.30 Uhr: Heinz Rühmann und Gert Fröbe DER PAUKER So. (01.3.) 11.30 Uhr: TOLLKÜHNE MÄNNER IN IHREN FLIEGENDEN KISTEN RAMON CHORMANN live: Best of 25 Jahre FASTNACHT Mittwoch (19.2.) 19.30 Uhr

CARMEN (Opernhaus Zürich) Dienstag (18.2.) 19.00 Uhr Kunst im Kino: REMBRANDT Sonntag (9.2.) 13.00 + Mittwoch (12.2.) 17.15 Uhr DISNEY JUNIOR MITMACHKINO Sonntag (9.2.) 11.00 + 11.30 + 13.00 + 14.15 Uhr Jonas Kaufmann Classics:

Mein erster Kinobesuch Gedimmtes Licht / Reduzierte Lautstärke / Ohne Werbung

Disney’s SUSI UND STROLCH Sonntag (23. Februar) 11.00 + 13.00 Uhr FILMALTERNATIVE: THE FAREWELL Montag 17.30 + 20.00 Uhr

Die Anfangszeiten unserer aktuellen Filme finden Sie unter www.lux-kinos.de

ENKEL FÜR ANFÄNGER / LITTLE WOMEN / DIE HOCHZEIT / 1917 BIRDS OF PREY / LINDENBERG / DR. DOLITTLE / GEHEIMNIS BÄUME BAD BOYS / COUNDOWN / 21 BRIDGES / DIE HEINZELS / WOLF GÄNG 4 ZAUBERHAFTE SCHWESTERN / EISKÖNIGNIN 2 / JUMANJI u.v.m

MITTWOCH, 5. FEBRUAR Mit Einwohnerfragestunde 9. Sitzung des Wormser Stadtrates am 5. Februar um 15 Uhr im Ratssaal im Rathaus. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. „Cardio-Aktiv“ Neuer Gesundheitskurs bei der TG Worms am 5. Februar von 11 bis 12.10 Uhr in der Neuen Jahnturnhalle, Philosophenstraße 12, Worms. Die Gebühr beträgt 60 Euro. Weitere Infos und Anmeldung bei Marlen Weinheimer unter Telefon 06241/25717.

Hoher Norden Reisereportage mit Live-Vortrag am 5. Februar um 18 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal. Der Eintritt beträgt 16 Euro (ermäßigt 12 Euro für Schüler, Studenten bis 30 Jahre und Schwerbehinderte). Karten erhalten Interessierte an der Kinokasse, August-Bebel-Straße 7–9, Frankenthal. Reservierung e n s i n d u n t e r Te l e f o n 07243/9390-21 oder per E-Mail unter tickets@nikolaus-spitzer.de möglich.

DONNERSTAG, 6. FEBRUAR „Entangled Music“

Weil Gesundheit nicht selbstverständlich ist Am 5. Februar ruft das Rote Kreuz in Osthofen zur Blutspende auf. Blutspender sind von 16.30 bis 20 Uhr im DRK-Zentrum, Am Ringofen 3, herzlich willkommen. Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin bitte den Personalausweis und – falls vorhanden – den Blutspendeausweis mitbringen.

Foto: Kevin Gruetzner

Frank Wingold Trio präsentiert Modern Guitar Jazz am 6. Februar um 20 Uhr im Oberen Foyer im WORMSER. Eintrittskarten für

N I B E L U N G E N K U R I E R - T I C K ET S H O P SHOWS · SCHAUSPIEL · MUSIKEVENTS

Wiener Blut – Operette von Johann Strauß

Der Tatortreiniger – Nach der TV-Serie von Mizzy Meyer

Worms, DAS WORMSER .................................. 12.3.2020

Worms, DAS WORMSER .................................. 15.2.2020 Die Nacht der Musicals Altweiberfastnacht mit Liveband Würzbuam

Worms, DAS WORMSER .................................. 19.3.2020

Worms, EWR Kesselhaus ................................. 20.2.2020

A Midsummer Night‘s Dream in Vegas – Shakespeare meets Odyssey

Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden Worms, DAS WORMSER .....................................7.4.2020 Worms, DAS WORMSER, Mozartsaal ........... 29.2.2020 Der Reichsbürger – Drama von A. und K. Küspert KABARETT · COMEDY · KLEINKUNST Worms, DAS WORMSER .................................. 10.3.2020 Bembers – Kaputt oder was? Die Drei von der Tankstelle – Musikalische Komödie von W. R. Heymann Worms, Lincoln Theater ......................................7.2.2020 Worms, DAS WORMSER .................................. 15.3.2020 Reif für die Insel – Der große Abend des Austropop Franz Liszt Kammerorchester Solist: Gábor Boldoczki DAS WORMSER .....................................8.2.2020 Worms, Worms, DAS WORMSER ...................................21.3.2020 Faisal Kawusi – Anarchie Grandsheiks – Playing the music of Frank Zappa Worms, Lincoln Theater ...................................21.3.2020 Worms, DAS WORMSER ..................................... 9.2.2020 Sixx Paxx #followme Tour 2019/20 Michael Mittermaier – Lucky Punch Worms, DAS WORMSER .................................. 25.3.2020 Worms, DAS WORMSER .................................. 13.2.2020 The 12 Tenors – 12 Jahre! Sarah Hakenberg – dann kam lange nichts Worms, DAS WORMSER .....................................2.4.2020 Worms, Lincoln Theater................................... 22.2.2020 Die Magier 3.0 Worms, Lincoln Theater .................................. 16.4.2020 Pawel Popolski – Nach der Strich und der Faden Worms, DAS WORMSER .................................. 29.2.2020 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Dirigent: Michael Francis Rainald Grebe – Das Münchhausenkonzert Worms, DAS WORMSER .................................. 23.4.2020 Worms, DAS WORMSER .....................................5.3.2020 Michael Krebs, be your selfie SWR3 Comedy live mit Andreas Müller Worms, Lincoln Theater .................................. 24.4.2020 Worms, DAS WORMSER .....................................8.3.2020 Der Chinese – Komödie von Benjamin Lauterbach Lucy van Kuhl – Fliegen mit Dir Worms, DAS WORMSER .................................. 29.4.2020 Worms, Lincoln Theater ................................... 13.3.2020 Konrad Stöckel, Wenn´s stinkt Worms, DAS WORMSER .................................. 10.5.2020 Andreas Weber – Single Dad Worms, Lincoln Theater................................... 15.3.2020 Jimmy Kelly, das Comeback Worms, DAS WORMSER .................................. 16.5.2020 Michael Hatzius mit seinem Reptil – Echsoterik Jazz & Joy Worms, DAS WORMSER ................................. 20.3.2020 Open-Air Bühnen .......................................21.–23.8.2020 Christine Prayon – Abschiedstour

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT & TANZ Worms, Lincoln Theater ......................................3.4.2020 Wolfgang Trepper My Ladies Rock – Jean-Claude Gallotta Worms, DAS WORMSER ..................................28.2.2020 Worms, DAS WORMSER ................................... 17.4.2020 Lazarus – Musical v. David Bowie und E. Walsh KINDER Worms, DAS WORMSER .....................................7.3.2020 Lucia di Lammermoor – Oper von Gaetano Donizetti Hänsel und Gretel Worms, DAS WORMSER ...................................11.3.2020 Worms, DAS WORMSER .....................................4.3.2020

www.nibelungen-kurier.de

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 Uhr P Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

ck06mi20

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:

Am Samstag, dem 15. Februar, um 20 Uhr, ist „Der Tatortreiniger“ im Wormser Theater zu sehen. Das Berliner Kriminal Theater, unter Regie von Wolfgang Rumpf, bringt drei Episoden der TV-Krimiserie von Mizzi Meyer auf die Bühne. Unter anderem ist auch die Episode zu sehen, mit der „Der Tatortreiniger“ seinen Anfang nahm: „Ganz normale Jobs“. Tatortreiniger Schotty säubert das blutverschmierte Badezimmer einer Wohnung, als es an der Tür klingelt. Es ist nicht etwa der Mörder, der zum Tatort zurückkehrt, sondern eine Prostituierte, die ihren Kunden aufsuchen will. Als sie erfährt, dass dieser ermordet wurde, will sie aus der Wohnung flüchten. Es gelingt Schotty, sie zum Bleiben zu überreden. Fast sieht es so aus, als würden sie sogar Sex miteinander haben, denn beide halten sich aufgrund ihrer Jobs für abgebrüht. Aber letztlich entblättern sie weniger ihre Körper als ihre Seelen … „Über den Wolken“

diesen hochkarätigen Jazzabend gibt es ausschließlich an der Abendkasse. Der Eintrittspreis beträgt 17 Euro, Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Gespräche und Begegnungen Bischöfliche Visitation am 6. Februar in Dom- und Martinsgemeinde. Eucharistiefeier um 19 Uhr im Dom. Der Weg in die Selbstständigkeit Existenzgründerseminar der IHK Rheinhessen am 6. Februar von 17 bis 19.30 Uhr im Coworking Space „c/o buero“ in Worms. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung unter www.rheinhessen.ihk24.de/ Veranstaltungen oder bei Katja Furtwängler, Telefon 06241/9117-51. Wie schaﬀen wir die Verkehrswende in Worms? Fahrrad-Exkursion mit Professor Monheim am 6. Februar. Im Anschluss findet ein Vortrag um 19 Uhr in der Aula im BIZ statt. Hierzu ist die breite Öﬀentlichkeit eingeladen, das Gauß- und Rudi-Stephan-Gymnasium hoffen auf ein großes Publikum.

FREITAG, 7. FEBRUAR Die Narren sind los! Närrische Gruppenstunde der Frauenselbsthilfe nach Krebs am 7. Februar ab 14.11 Uhr im GerdLauber-Haus. „Kaputt oder was?“ Bembers am 7. Februar um 20 Uhr zu Gast im Lincoln Theater. Eintrittskarten für Hardcore-Comedy at its best gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, im WORMSER, Rathenaustraße 11, unter www.das-wormser.de und bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Die Karten im Vorverkauf kosten 18 Euro, Tickets an der Abendkasse gibt es für 20 Euro. Vater, Mutter, Sohn im „Dreiklang“ Neue Ausstellung des Kunstvereines Worms e.V. vom 7. bis 21. Februar. Vernissage am 7. Februar um 18.30 Uhr in den Räumen des Verienes der Renzstraße 7–9. Spuren und Wege Die Verlegung der nächsten Stolpersteine in Worms startet am Frei-

terautorinnen: Ingrid Lausund. Nach einem Schauspielstudium an der Theaterakademie in Ulm kam sie als Hausautorin und Regisseurin ans Hamburger Schauspielhaus. Ihre Stücke bestechen durch eine raffinierte Balance zwischen humorvollen Dialogen und anspruchsvollen Auseinandersetzungen mit gesellschaftlich hochrelevanten Themen. Für ihre Drehbücher zur Fernsehserie „Der Tatortreiniger“ wurde sie als Mizzi Meyer mit dem Grimme-Preis 2012 und 2013 ausgezeichnet.

Tickets

Das Berliner Kriminal Theater bringt drei Episoden der Krimiserie auf die Bühne. Foto: Sascha Funke

und „Nicht über mein Sofa“ sind die weiteren Folgen, die zur Auﬀührung kommen. Hin-

ter dem Autorenpseudonym Mizzi Meyer verbirgt sich eine der klügsten deutschen Thea-

tag, dem 7. Februar, um 9 Uhr, in der Seidenbenderstraße 31 in Worms. Um 19 Uhr hält Gunter Demnig, der „Vater“ und Hauptinitiator der Stolpersteine, im RaschiHaus, Hintere Judengasse 6, einen Vortrag zum Thema „STOLPERSTEINE – SPUREN und WEGE“. Der Eintritt ist frei.

Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse oder E-Mail unter kartenreservierungen@gmx.de

SAMSTAG, 8. FEBRUAR Im Säuglings- und Kindesalter Erste-Hilfe-Kurs bei Kindernotfällen am 8. Februar in Bobenheim-Roxheim. Die Teilnahmegebühr beträgt 33 Euro pro Person. Aus organisatorischen Gründen ist eine Kursanmeldung nur unter Telefon 06239/9391309 oder online unter vhs-rpk.de möglich. Weitere Infos im Internet unter www.bernd-jung-stiftung.de unter Leistungsspektrum/Erste Hilfe. Wenn der Schulwechsel ansteht Pfrimmtal Realschule plus: Tag der oﬀenen Tür am 8. Februar von 9 bis 13 Uhr. Das Angebot richtet sich vor allem an Viertklässler und ihre Erziehungsberechtigten, für die im neuen Schuljahr der Wechsel an die weiterführende Schule ansteht. Zehntklässler führen in kleinen Gruppen durch das Schulhaus und berichten aus dem Schulalltag. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit zur Schulanmeldung der 5. Klässler. „Wide Plains“ nehmen Abschied

Foto: Patricia Seibert

Am 8. Februar um 20 Uhr spielen die „Wide Plains“ im „Schwanen“ in Osthofen in der FriedrichEbert-Straße bei freiem Eintritt ihr letztes Live-Konzert. Wenn der letzte Akkord der Band verklungen ist, folgt eine Aftershow-Party mit dem DJ-Team Dreitakt. „Reine Wiener Klassik“ Heidenturmkonzert mit dem Ensemble Audace am 8. Februar um 19 Uhr in der ev. Kirche Dittelsheim-Heßloch. Der Eintritt kostet 20 Euro, Kinder sind frei.

Winter-Glühen Glühwein, Grillwurst & gute Laune am 8. Februar ab 17 Uhr an der Basilika in Bechtheim. „Die Orgel tanzt“ Humorvolles Orgelkonzert mit Iris und Carsten Lenz am 8. Februar um 18 Uhr in der ev. Kirche Gimbsheim. Die Konzertdauer beträgt etwa eine Stunde. Der Eintritt ist frei, um die Kollekte am Ausgang wird gebeten. Weitere Infos unter www.lenz-musik. de „Reif für die Insel“ Großer Austropop-Abend am 8. Februar um 20 Uhr im WORMSER. Die Eintrittskarten im Vorverkauf gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufstellen. Der Eintrittspreis beträgt ja nach Kategorie zwischen 26 und 35 Euro, an der Abendkasse ist der Eintritt jeweils 2 Euro höher. Reparieren statt Wegwerfen! Nächstes Repaircafé-Treﬀen am 8. Februar von 14 bis 17 Uhr in Neuhausen in der Versöhnungsgemeinde, Stiftstraße 13. Hier gibt es die Gelegenheit, defekte Alltagsgegenstände in angenehmer Atmosphäre gemeinschaftlich zu reparieren. Es geht um Hilfe zur Selbsthilfe. Die für die Anmeldung notwendigen Besucherzettel können unter www.repaircafe-worms.de (im Bereich Download) vorab ausgedruckt werden.

SONNTAG, 9. FEBRUAR „Waxday“ am Trappenberg Ski & Snowboardservice der Trappenbergjugend lädt am 9. Februar von 14 bis 17 Uhr an den Trappenberg in Leiselheim ein. Großes Kino für die Kleinsten Disney Junior Mitmach-Kino: Auﬀührungen am 9. Februar um 11, 11.30 und 13 Uhr in den Lux Kinos Frankenthal, August-Bebel-Straße 7–9. Der Eintritt beträgt 5 Euro, die Programmdauer beträgt ca. 60 Minuten. Kar-

Eintrittskarten für diesen Theaterspaß gibt es im Vorverkauf beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-RegionalVorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt zwischen 16 und 25 Euro, an der Abendkasse jeweils 2 Euro höher.

ten erhält man im Vorverkauf über die Lux Kinokasse oder online im Karten-Shop unter www.lux-kinos.de Spiel, Sport und Bewegung für Eltern und Kinder Die TG Osthofen lädt am 9. Februar von 14.30 bis 16 Uhr in die Carl-Schill-Halle ein. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Straßenschuhe sind in der Sporthalle nicht erlaubt. Es gibt Kaﬀee und Kuchen. „Anarchie“

Foto: Guido Schröder

Faisal Kawusi ist am 9. Februar um 20 Uhr zu Gast im WORMSER. Eintrittskarten für dieses Comedy-Highlight gibt es beim Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11, unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Der Eintrittspreis beträgt 29,50 Euro, an der Abendkasse 31,50 Euro.

Sie möchten einen Terminhinweis veröffentlichen? Schicken Sie diesen bitte an redaktion@nibelungen-kurier.de Bitte beachten Sie, dass wir bemüht sind alle Termine zu veröffentlichen, jedoch kein Anspruch auf Veröffentlichung besteht und der Terminkalender keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt.

35. Ausgabe | 5. Februar 2020 548 | Anzeigensonderveröffentlichung

GUT ESSEN N E K N I R T & „Rhoihessisch“ gekocht

& genießen

im Nibelungenland

Süße Superfrüchte

Seezunge auf SchwarzwurzelSeite 6 Ragout Schnelles Chicken Curry Seite 7

Rezepte nachlesen?

Dieses und viele weitere Magazine auch online auf www .

info. jetzt

Foto: Deu tsches Wei ntor

Foto: djd/ROOS Agentur für Markenaktivierung/shutterstock

Seite 2

5. Februar 2020

Leicht und

Anzeigensonderveröffentlichung

LECKER

Liebe Genießer, das Jahr 2020 ist ein paar Wochen alt, die närrischen Tage stehen kurz bevor. Wer nach dem Genuss von Kräppel, Schaumkuss und Co. Angst vor dem kommenden Frühling und Sommer hat, sollte nicht all zu streng mit sich sein. Zwar nimmt der Wunsch schlank zu werden und auch zu bleiben bei vielen Menschen einen großen Platz im Leben ein, jedoch ist auch der Stress von Diäten meist kontraproduktiv bei dem Vorhaben abzunehmen. Jedes Frühjahr überfluten neue Diätideen den Markt: LowCarb, Intervallfasten sind nur einige, die in den letzten Jahren besonders zum Trend wurden. Ernährunsgberater sind sich jedoch einig, nur wer sich ausgewogen ernährt, wird am Ende sein Ziel erreichen und den JoJo-Eﬀekt umgehen können. Zudem soll Essen schmecken und gute Laune machen. Denn mit der Wahl der Zutaten lässt sich auch die Stimmung beeinflussen. Wer leicht und gesund genießen möchte, muss nicht auf Geschmack verzichten! „Clean Eating“ findet immer mehr Anhänger. Selbst kochen mit frischen regionalen Zutaten heißt dabei die simple Devise. Dabei erleben auch alte Obst-, Salat-, Gemüseund Kräutersorten ihr Revival und sorgen für mehr geschmackliche Vielfalt auf dem Teller. In dieser Ausgabe von „Gut essen & Trinken“ haben wir Ihnen ein paar frühlingshafte Rezeptideen zusammengestellt, so kann der nächste Sommer getrost kommen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen und Genießen!

Ihr GUT ESSEN UND TRINKEN im Nibelungenland-Team

Süße Superfrüchte Blaubeeren sind ein köstlicher und gesunder Snack (djd). Ob pur als Snack zwischendurch oder als Zutat für Müslis, Kuchen, Quarkspeisen und Co.: Blaubeeren schmecken lecker und geben neue Energie. Bei Filmabenden lösen sie gerne auch mal Chips, Cracker oder Schokolade ab, denn sie sind ein geeigneter Snack, wenn es zu später Stunde noch einmal etwas Süßes sein soll, das auf den Hüften keine Spuren hinterlässt. Pro 100 Gramm enthalten die Früchte nur 36 Kilokalorien. Als echtes Superfood bieten Blaubeeren aber noch mehr. Sie stecken voller wichtiger Vitamine, Ballaststoﬀe und Antioxidantien und enthalten Eisen, Kalzium, Magnesium sowie Kalium. In den Wintermonaten kommen Blaubeeren vor allem aus Chile. Und diese trumpfen mit einigen Vorzügen auf. Im Gegensatz zu unseren heimischen Sommerfrüchten haben die chilenischen Beeren den Vorteil, dass sie eine etwas festere Schale haben und daher weniger empfindlich sind. So lassen sie sich problemlos aus einer Schüssel oder Brotbox picken, ohne die Finger blau zu färben. Und da unter der dunklen Schale das Fruchtfleisch hell ist, muss man beim Snacken auch keine blauen Zähne fürchten. Wie die einheimischen Verwandten lassen sie sich in der Küche vielseitig verwenden – und verfeinern herzhafte Gerichte mit Fleisch oder Fisch, denen sie eine würzig-fruchtige Not geben. Lecker schmeckt zum Beispiel ein Salat mit Blaubeeren und Hähnchen. IMPRESSUM

Rezept-Tipp

Blaubeeren lassen sich in der Küche vielseitig verwenden – zum Beispiel als Zutat für einen Salat mit Rucola und Hähnchenbrust. Fotos: djd/ROOS Agentur für Markenaktivierung/shutterstock

Rucola mit Blaubeeren und Hähnchen Zutaten für 2 Personen 80 g Rucola 175 g Blaubeeren 200 g Hähnchenbrustfilet ½ EL süßer Senf 4 EL Essig (Apfel-Balsamico) 4 EL Olivenöl 100 g Schafs- oder Ziegenkäse 1 Möhre 1 EL Kürbiskerne etwas Salz, roter Pfeﬀer, Zucker Zubereitung 1.) Den Rucola putzen, waschen und trocken schleudern, anschließend beiseitestellen. Die Blaubeeren waschen und abtropfen lassen.

2.) 100 g Beeren, Apfelessig, Öl und Senf pürieren. Mit Pfeﬀer, Salz und Zucker würzen, anschließend beiseitestellen. 3.) Die Hähnchenbrust waschen, abtrocknen und in mundgerechte Stücke schneiden. Mit Salz und Pfeﬀer würzen. Etwas Öl erhitzen und das Fleisch etwa 5 Minuten scharf anbraten. Dabei wenden. 4.) Das fertige Dressing mit dem Hähnchenfleisch, den übrigen Heidelbeeren und den Kürbiskernen vermischen. Die Möhren waschen und in feine Streifen schneiden. Anschließend alles über den Salat geben und mit dem Käse überbröseln.

Nibelungen Kurier Verlag GmbH · Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Auflage: 51.910 verteilte Exemplare ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil Frank Meinel | Fotos: NK / Einzelnachweis / privat

Herausgeber

5. Februar 2020

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Die Gurke

Erfrischender Trinkgenuss

Gemüse des Jahres 2019 / 2020 ein Verbreitungsschwerpunkt gewesen ist. Spätestens seit dem 16. Jahrhundert ist die Gurke in ganz Mitteleuropa bekannt. Die modernen Schlangengurken wurden allerdings erst mit der Verbreitung von Gewächshäusern seit dem späten 19. Jahrhundert gezüchtet. Hier stehen heute kernlose Hybridsorten im Vordergrund, die für eine Weitervermehrung nicht verwendet werden können. Die alten Sorten sind dagegen samenecht und können im Prinzip immer weiter vermehrt werden.

Anbau Auf humusreichem Boden und bei ausreichender und gleichmäßiger Bewässerung ist der Anbau der unempfindlicheren Freilandsorten unkompliziert und in fast jedem Garten möglich. Fotos: pixabay.com

falt an Formen und Farben. So gibt es auch nahezu weiße Gurken und nach dem Farbumschlag zur Samenreife herrschen Gelbund Brauntöne vor. Neben den länglichen und walzenförmigen Typen gibt es auch keulenförmige, sowie sehr kurze und kugelige Formen.

Röss

Quelle: Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN)

Herkunft Ursprünglich stammt die Gurke aus Nordindien, wo sie vor etwa 3.500 Jahren aus ihrer extrem bitteren und kleinfrüchtigen Wildform domestiziert worden ist. Ihren Weg nach Europa fand sie allerdings erst in der Spätantike, bzw. im frühen Mittelalter, wobei Osteuropa schon früh

Röß

m • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

Frisches Gurkenwasser mit Sanddornsaft Zutaten für 1 Glas 250 ml mit Magnesium mineralisiertes, gefiltertes Wasser, 3–4 cm Stück Salatgurke, 1 EL Kümmelsaat, 1 EL Zitronensaft, 2 EL Sanddornsaft, 1 EL Apfelessig

Zubereitung: Die Gurke schälen, Kerne entfernen und sehr dünn hobeln. Alle Zutaten in eine Karaﬀe geben, mit gefiltertem Wasser aufgießen und ca. 1 Stunde bei Zimmertemperat u r ziehen lassen.

ck06mi20

Seit 1998 lobt der Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) ein „Gemüse des Jahres“ aus. Im Jahr 2019/2020 wurde die Gurke auserkoren. Die Gurke (botanisch: Cucumis sativus L.) ist heute ein nahezu weltweit beliebtes Gemüse, wobei bei uns neben den Einlegegurken die gleichförmigen, zarten Schlangengurken aus dem Gewächshaus im Vordergrund stehen. Doch abseits davon findet sich noch eine durchaus beachtliche Viel-

Auf humusreichem Boden und bei ausreichender und gleichmäßiger Bewässerung ist der Anbau der unempfindlicheren Freilandsorten unkompliziert und in fast jedem Garten möglich. Auch an der Sortenerhaltung kann man sich damit relativ einfach beteiligen, sofern man genug Platz für mehrere Pflanzen hat und in der Nachbarschaft keine fremden Sorten kultiviert werden.

(akz-o) Beim Sport und großen Anstrengungen kommt der ausreichenden Flüssigkeitsversorgung besondere Bedeutung zu. Wasser ist hierbei ein idealer Durstlöscher. Es muss kein Mineralwasser sein, auch gefiltertes Leitungswasser, dass mit Magnesium angereichert ist, schmeckt und tut gut. Geschont wird obendrein die Umwelt. Dass in Wasser noch viel mehr steckt als gesunde Erfrischung, zeigt z.B. ein frisches Gurkenwasser mit Sanddornsaft. Dieser sorgt für körperliche Balance und ist eine ideale Ergänzung im persönlichen Fitness-Programm.

tter Straße 5 Qualität, Frische Vielfalt isheim • Ste 67308 Albund

Röss

3779 26 95953 .: 06 67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7Tel • Tel. 035 62547 04 67577 Alsheim • Gimbsheimer Straße 73 • Tel. 0 62 49 67 46 52

67308 A Tel.: 06

5. Februar 2020

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN

Café Noisette

Schwarzwurzelpüree mit porchiertem Ei und brauner Butter

Qualität, Frische und Kreativität Das gemütliche Café bietet Ihnen täglich ein umfangreiches Frühstücksangebot, ganztägig kleine, warme Gerichte, hausgemachte Kuchen und Torten und natürlich das legendäre Eis. Eine Besonderheit des Cafés ist die große Auswahl an vegetarischen, veganen und glutenfreien Gerichten, Eis und Kuchen, so dass auch Gäste mit besonderen Bedürfnissen hier entspannt genießen können. Genießen Sie zum beginnenden Frühling einen unserer frisch hergestellten Smoothies. Wie wäre es mit einem grünen Detox zur Entschlackung oder der erfrischenden goldenen Sonne, aus Kaki und Orange mit Ingwer? An Sonntagen startet um 10.00 Uhr der Frühstücksbrunch mit allerlei Köstlichkeiten bis hin zu frisch gebackenen Waﬀeln. An Feiertagen erwartet Sie zusätzlich ein warmes Mittagsbuffet, alles frisch und selbst hergestellt. Die nächsten Termine und die angebotenen

Speisen finden Sie auf Facebook oder auf www.cafe-noisette.eatbu. com. Der nächste Mittagsbrunch ist der Faschingsbrunch am 16. Februar 2020, Beginn 11.11 Uhr. Freuen Sie sich u.a. auf eine aromatische Tomatensuppe, Lachsund Avocado-Blinis, gebackene Süßkartoﬀeln mit Spinat und Pinienkerne, One-Pot-Pasta, Pikante Hähnchenbrust, French Toast mit Erdnussbutter und veganem Avocado-Schoko-Pudding. Jeder Gast, der kostümiert kommt, erhält ein Begrüßungsgetränk. Das Cafe Noisette freut sich auf Sie! Reservierung ist unbedingt erforderlich. Oder Sie laden einen lieben Menschen zum ValentinsFrühstück am 14. Februar 2020 ab 9.00 Uhr ein. Für jeden Gast gibt es eine kleine Valentinsüberraschung. Café Noisette Bahnhofstraße 28 67590 Monsheim Telefon 01520-3238853 www.cafe-noisette.eatbu.com

rh06mi20

hausgemachte Kuchen, leckeres Eis & kleine warme Gerichte Bahnhofstraße 28 · Monsheim · Tel. 0 15 20 / 3 23 88 53

Valentins-Frühstück, ab 9 Uhr

Faschingsbrunch, 16. Feb. 2020, ab 11.11 Uhr Reservierung erforderlich!

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr Sa. und So. 10–18 Uhr

www.cafe-noisette.eatbu.com

www.bora.com

mecky küchen

NACHHALTIGKEIT. EFFIZIENZ. LEISTUNG. Wormser Str. 22 · 67551 Worms-Horchheim · Tel. (0 62 41) 93 52 23

mecky@kuechen.de · www.meckyundmecky.de Nie zuvor waren Umweltschutz und Nachhaltigkeit in der Küche Cs18sa19 schöner und einfacher als heute. Entdecken Sie eine neue Generation Küchen in unseren modernen Ausstattungsräumen. Designed for Life.

Für 2 Portionen 0,5 kg Schwarzwurzeln frisch, geputzt oder tiefgefroren in wenig gesalzenem Wasser weich kochen. Wasser abgießen und gut abtropfen lassen und zusammen mit 125 g Frischkäse pürieren. Mit Salz, Zitronensaft und Muskat abschmecken und warm stellen.

2 Eier in Essigwasser porchieren. 50 g Butter bräunen. Das Püree auf zwei Teller geben, jeweils ein Ei darauf setzen und Butter darüber gießen.

Guten Appetit!

Kräutersuppe mit Wildkräuter

Rezept-Tipp

Kräutersuppe mit Wildkräuter, die Ssuppe für den Frühling mit frittiertem Ei. Ein Rezept von Thomas Sixt mit Chefkoch Tipps und Schritt für Schritt Anleitung. Vorbereitungszeit: 15 Min., Zubereitungszeit: 10 Min. Zutaten für 2 Portionen 4 Blätter Löwenzahn 4-8 Zweige & Blüten Gundermann 4 Blätter Bärlauch 2-4 Blätter Sauerampfer 2-4 Blätter Spitzwegerich oder Breitwegerich 4 Blätter Girsch 4 Zweiglein Johanneskraut 2 Stück Löwenzahnblüten 1 Stück Zwiebel 25 g Butter 50 ml trockener Weißwein 300 ml Gemüsebrühe 150 ml Sahne 2 EL Mayonnaise 50 g Butter kalt 2 TL Créme Fraîche 3 Stück Eier etwas Mehl, Semmelbrösel, Salz, Pfeﬀer, Cayennepfeﬀer, Muskat Zubereitung 1. Die Frühlingskräuter findet man jetzt auf jeder Wiese. Ich suche die jungen Blätter, Triebe und Blüten zusammen. 2. Von den jungen Frühlingskräutern die Hälfte für die Dekoration in eine Schüssel mit kaltem Wasser legen. Damit die Blätter frisch bleiben, gebe ich gerne einige Eis-

as S ho m Foto: T

ixt

würfel dazu. Die Blüten auf jeden Fall zur Dekoration legen, diese benötigen Sie erst am Schluss. 3. Die Zwiebel halbieren, schälen und fein würfeln. 4. Zwiebelwürfel in einem Topf mit Butter farblos anschwitzen, mit Weißwein ablöschen, mit Brühe aufgießen und aufkochen. Die Sahne langsam in die kochende Suppe laufen lassen und erneut aufkochen lassen. 5. Die Kräuter in die Suppe geben und die Suppe einmal aufkochen, danach 5 Minuten neben dem Herd stehend ziehen lassen. 6. Den Teller vorbereiten: Die Mayonnaise mit einem Pinsel aufstreichen, die Dekorationskräuter attraktiv auf den Teller legen. Die Suppe dann mit der kalten Butter schaumig aufmixen und in den Tellern anrichten. Eine Nocke Creme Fraiche dazu setzen und rasch servieren.

5. Februar 2020

Lecker Essen

Anzeigensonderveröffentlichung

UND TRINKEN Krapfen –

Zutaten für 12 Krapfen

Berliner Pfannkuchen selber machen

Zubereitung 1. Das Mehl in eine Schüssel sieben und mit dem Trockengerm vermischen. 2. Die Eigelbe, den Puderzucker, die weiche Butter und die lauwarme Milch, den Vanillezucker, den Zitronenabrieb und das Salz dazu geben und mit dem Knethacken der Küchenmaschine zu einem glatten Teig verarbeiten. 3. Den Teig mit einem Küchentuch abdecken und im Backofen bei 35 Grad Celsius Ober/Unterhitze gut eine Stunde gehen lassen.

4. Die Konfitüre mit dem Rum verrühren und zum Füllen bereit stellen 5. Den aufgegangenen Hefeteig mit bemehlten Händen durchkneten und auf einer bemehlten Arbeitsfläche 5–10 mm dick ausrollen. 6. Mit einem Ausstecher runde Teiglinge ausstechen. Auf die Hälfte der Teiglinge mittig je 1 TL der vorbereiteten Konfitüre geben. 7. Die anderen Teiglingen auf die mit Konfitüre belegten Teiglinge legen und seitlich gut zusammen drücken. 8. Die gefüllten Krapfen-Teiglinge mit ausreichend Abstand auf ein bemehltes Backblech mit

Milano

GOURMET-PIZZERIA

Worms • Güterhallenstraße 2 Um Tischreservierung wird gebeten.

Telefon 06241/206300

www.ristorante-pizzeria-milano.de

Zum Krapfen ausbacken 800 g Pflanzenöl Rapsöl, Kokosfett oder Sonnenblumenöl 2 EL Puderzucker zum Bestreuen der Krapfen

Uh Di. bis Fr., 14 bis 19 nmarkt! m Wormser Woche de f au g sta m Sa en sind jed

Ristorante Milano Güterhallenstraße 2 67549 Worms Telefon: 06241/206300 www.ristorante-pizzeria-milano.de

RISTORANTE

Für die Krapfen-Füllung 1 EL Rum 50-80 g Marmelade Verwende Aprikosenkonfitüre oder Beerenfrüchte-Konfitüre

ten: Unsere Öffnungszr,eiSa., 9 bis 14 Uhr – und wir

„Ein Genuss der Sinne – RISTORANTE MILANO“ In der Wormser Güterhallenstraße, direkt am Westzugang des Hauptbahnhofes, befindet sich das einladende, gemütliche, authentisch-italienische Ristorante Milano. Genießen Sie Pizzen in vielen schmackhaften Varianten, frisch zubereiteten Fisch und allerlei mediterrane Köstlichkeiten der Saison. Der gemütlich eingerichtete Gastraum lädt zum Verweilen und Genießen ein. Nutzen Sie auch den angenehmen Heimservice durchgehend von 11 bis 23 Uhr, ab 10,- Euro in WormsCity, Vorort ab 15,- Euro, außerhalb ab 20,- Euro.

Backpapier geben. Die gefüllten Krapfen erneut im Backofen bei 35°C für 30 Minuten bis eine Stunde gehen lassen. Die Krapfen sollten sich im Volumen verdoppeln. 9. Pflanzenöl in einem Topf auf 170°C erhitzen. Die rohen Krapfen nach und nach, auf jeder Seite ca. zwei bis drei Minuten ausbacken 10. Die Krapfen nach dem Ausbacken auf Küchenkrepp legen und kurz abtropfen lassen. 11. Die ausgekühlten Krapfen mit Puderzucker/Staubzucker bestreut servieren.

rh06mi20

rh39sa19

Vorbereitungszeit 20 Min. Zubereitungszeit 2 Stdn. 20 Min. Ein Rezept von Thomas Sixt

Für den süßen Hefeteig 500 g Mehl frisch gesiebt 1 Pck. Trockenhefe 5 Stück Eigelbe 100 g Puderzucker 100 g Butter weiche Butter 250 ml Milch lauwarm 1 Pck. Vanillezucker, Sie können auch 2 Pck. verwenden! 1 Stück Zitrone fein abreiben 1/2 TL Salz

In unserer kleinen Rösterei im Herzen von Eich finden Sie erlesene Kaffeespezialitäten, bekömmlich und aromatisch, ganz von Natur aus. Wir verwenden biologisch angebauten Rohkaffee und achten auf fairen Handel.

Am Zehnthof 1 67575 Eich (01 57) 73 84 32 23 www.eicherkaffee.de

FISCH auf den

5. Februar 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

TISCH

Seezunge

Rezept-Tipp

auf Schwarzwurzel-Ragout Zutaten für 2 Personen 2 Seezungen 500 g Schwarzwurzeln Salz 30 g Butter 20 g Mehl 400 ml Milch 100 ml Weißwein Pfeﬀer 2 EL Butterschmalz 2 Stiele Petersilie, kraus

einer Gemüsebürste unter fließend kaltem Wasser von der Haut befreien, schräg in Scheiben schneiden und beiseitestellen.

Zubereitung (ca. 35 Minuten):

2. Butter in einem Topf schmelzen und Mehl unter Rühren dazu geben. Erst Milch, dann Weißwein angießen und alles ca. 10 Minuten unter gelegentlichem Rühren bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Schwarzwurzeln zur Mehlschwitze geben und mit Salz würzen.

1. Schwarzwurzeln ca. 10 Minuten in Salzwasser garkochen. Gekochte Schwarzwurzeln mit

3. Seezunge filetieren und in einer Pfanne mit Butterschmalz von beiden Seiten 2–3 Minuten

goldbraun anbraten. Mit Salz würzen und die Seezunge immer wieder mit dem flüssigen Butterschmalz übergießen.

Seezungen mit dem Schwarzwurzel-Ragout anrichten und mit Petersilie garnieren. Quelle: Deutsche See Fischmanufaktur

„Fischspezialitäten vom Feinsten“

Skrey-Winterkabeljau in Weißwein gedünstet, dazu Blattspinat mit Cocktailtomaten und Wildreis Rezept für 1 Person

Foto: Pixabay.com

200 g Winterkabeljau mit Salz und Pfeﬀer gewürzt und mit 10 g Butter, 0,1 l Weißwein (vorzugsweise Riesling), 1 Scheibe Zitrone und 1 Knoblauchzehe dünsten. 200 g frischen Blattspinat, 1/2 gewürfelte Zwiebel, 5 Cocktailtomaten und 10 g Butter in einer Pfanne garen, mit Salz, Pfeﬀer und Muskat würzen.

KLAUSENBER

Gaststätte

„Zum Klausenberg“

Speisegaststätte · Party · Service

Inhaber: Hans-Jürgen Armauer Wonnegaustraße 68 · 67550 Worms Tel./Fax: (0 62 42) 46 33

SIE BITTEN ZU TISCH · WIR STEHEN ZU DIENSTEN!

Täglich ab 17 Uhr · Mittwoch Ruhetag

ck06mi20

Dazu servieren Sie 100 g Wildreis. Alles zusammen auf einem Teller anrichten.

Gaumenfreude für die Sinne

An dem schönen kleinen Ladenlokal in Worms-Pfiﬄigheim sollte man nicht vorbei gehen, ohne die leckeren Angebote in Augenschein zu nehmen. Ein besonderer Gaumenschmaus sind die wechselnden Wochenmenüs, die hausgemachte Fischsuppe und die leckeren Fischfrikadellen. Täglich wechselnde Angebote in der Frischetheke lassen den Fischfreund nur rh06mi20

WIR BIE

erahnen, welchen kulinarischen Genuss die große Auswahl darstellt. Man kann im Ladenlokal die Speisen genießen, oder auch mit entsprechender Verpackung zu Hause. Öﬀnungszeiten: Di– Fr 8.30–18 Uhr, Sa 8.30–13 Uhr Fischecke Beate Merz Alzeyer Straße 227 67549 Worms-Pfiﬄigheim Tel. 06241/9742193

TEN:

Gebratenes

Lachs filn unled Sat lat

Für unsere Gerichte verwenden wir nur Kräuter aus unserem Kräuterparadies Rheinhessen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

mit Gemüsenude se re Pr ob ier en Sie un lle n de ka Fri n re ke lec

Alzeyer Straße 227 (am Lutherbaum) 67549 Worms

5. Februar 2020 Anzeigensonderveröffentlichung

Schnell, leicht und

LECKER

Zutaten für 4 Portionen Vorbereitungszeit: 20 Minuten Zubereitungszeit: 20 Minuten 750 g 3 TL 3 EL 1 20 g 3 1 200 g 200 g 2 0,5 1 TL 150 ml 800 ml

Das Video zum Rezept finden Sie auf YouTube unter folgendem Link: https://youtu.be/2aUETRFfd30

Currys gibt es unglaublich viele. Ursprünglich aus Indien stammend haben sich über Asien hinweg viele Varianten entwickelt. Und jedes Land bietet so seine eigene CurryAbwandlung an. In Europa, wo das Curry unter den asiatischen Gerichten in der Beliebtheit nicht weit hinter Frühlingsrollen rangiert, kommt bei der Curry-Zubereitung auch oftmals eine Currypaste zum Einsatz – so wie in diesem sehr schnellen und einfachen Rezept. Die Currypaste Hier gibt es vor allem die rote, grüne und gelbe Currypaste. Welche verwendet wird, hängt vom Geschmack des Kochs ab. Oftmals schon in diese Paste verarbeitet: Gewürze wie Kreuzkümmel, Chilis oder auch Kardamon. Aber aufgepasst: Es gibt milde, scharfe und sehr scharfe Currypasten. Eine vorherige Kontrolle schadet hierbei nie! Das Gemüse & Fleisch Dies darf sich jeder nach seinem eigenen Geschmack raussuchen. Wer die vorliegende Rezeptur vom Gemüse jedoch ver-

ändert sollte auch an möglicherweise andere Garzeiten denken. Und in Sachen Fleisch darf das Hühnchen natürlich auch gegen Rind- oder Schweinefleisch ausgetauscht werden. Der Knackpunkt Frischer Koriander: ja oder nein? Hier gibt es wohl nur schwarz und weiß, sprich: Entweder man liebt den Koriander oder man verdreht beim Anblick die Augen. Darum der Tipp: Hackt den Koriander ganz fein und stellt ein Schälchen davon auf den Tisch. So kann ihn sich jeder selber über sein Chicken Curry geben. Ähnlich dem Schnittlauch oder der Petersilie bei einer Kartoﬀelsuppe. Die Beilagen: Vorweg: Das Chicken Curry schmeckt sehr gut ohne jegliche Beilagen. Dann kann es getrost als Fitness-Essen angesehen werden. Doch auch Reis oder Nudeln bieten sich an. Besonders in der kälteren Jahreszeit ratsam, wenn es vielleicht ein paar Kohlehydrate mehr sein sollen.

150 ml 1 EL 500 g 1 Bund Salz

Hähnchenbrust Currypaste Sesamöl Zwiebel Ingwer Knoblauchzehen Paprika (gelb) Zuckerschoten Chinakohl Jalapeños (alt. eine rote Spitzpaprika) Limette (der Saft davon) Kreuzkümmel (gemahlen) Hühnerbrühe Kokosmilch (ungezuckert) Hühnerbrühe schwarzer Sesam Basmatireis Koriander (zum individuellen Würzen)

Die Currypaste darin unter Rühren auflösen. 4. Das Fleisch zugeben und scharf kurz anbraten. 5. Danach Knoblauch, Zwiebeln und Ingwer beigeben und andünsten, ebenso das restliche Gemüse. 6. Den Limettensaft dazugeben, mit Kreuzkümmel würzen. 7. Mit Kokosmilch und Hühnerbrühe aufgießen. Das Chicken Curry für 15 Minuten köcheln lassen. 8. Inzwischen den Reis gemäß Packungsanleitung kochen. 9. Den Koriander fein schneiden. 10. Zum Schluss das Chicken Curry mit Salz abschmecken. Mit dem Reis zusammen auf einen Teller anrichten. Nun nur noch mit Sesam und Koriander garnieren.

Zubereitung 1. Hähnchenbrust in mundgerechte Teile schneiden, auch den Chinakohl sowie die Paprika. 2. Knoblauch, Zwiebeln und Ingwer klein hacken. 3. In einer Pfanne oder einem Topf das Sesamöl erhitzen.

„Die Frau am Grill“ Anja Auer betreibt mit „Die Frau am Grill“ den größten YouTube-Kanal, der im deutschsprachigen Raum von einer Frau produziert wird. Die meisten ihrer Rezepte gelingen aber nicht nur auf dem Grill, sondern auch auf dem Herd und im Ofen. Weitere Rezepte finden Sie auf Anja Auers Blog www.die-frau-am-grill. de und ihrem YouTube-Kanal www.youtube.com/c/ diefrauamgrill

Foto: Klaus Kuhn / Die Frau am Grill by Anja Auer

Foto: Matthias Würfl

Schnelles Chicken Curry: gesund, bunt und lecker

BAU M U M E S S O R ELLEN NACH G D O M N E H C Ü K EUEN N IT M G N U N F F Ö NEUER

10%

bis zu

Extra-Rabatt auf die neuen Modelle1

53%

Rabatt

Zinsen

auf unsere Küchenmarken1

für 24 Monate – garantiert2

Küchen in Perfektion

AKTUELL

ALLES INKLUSIVE

Kombibackofen HB517ABS0 (EEK A)*1

VOLLSERVICE

7588,-

inkl. Lieferung, Montage und Grundanschlüsse

Einbau-Kühlschrank KI18RV62 (EEK A++)*2

Muldenlüftung / Induktion Elica Nikola Tesla-PRIME

PREMIUM-BEST-PREIS

Energieeffizienzklasse (EEK) *1 Spektrum A+ bis D, *2 Spektrum A+++ bis D

Ohne Deko

QUALITÄT & KOMPETENZ IN SACHEN KÜCHEN. Seit über 50 Jahren liefern und montieren wir erfolgreich Einbauküchen nach Maß. Auf das stets hinzugewonnene Know-how können Sie sich verlassen. Unsere gerade neu gestaltete Ausstellung zeigt die Küchen 2020 mit hunderten von Gestaltungsvarianten in nahezu allen Stilrichtungen für jeden Geschmack. Lassen Sie sich durch unsere Spezialisten für Ihre Traumküche beraten. Beste Preise verstehen sich von selbst. Die Lieferung und Montage durch erfahrene Küchenmonteure erfolgt zum Festpreis zu Ihrem Wunschtermin.

hochwertige Oberflächen, Front und Korpus concrete-anthrazit Nachbildung, Griffleisten edelstahlfarbig, Arbeitsplatten, Wangen, Esstheke und Regalböden in Natural Oak Nachbildung ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Siemens und elica mit Einbauspüle, Maße ca. 255 x 240 + 240 cm

Mainz

WORMS

A 61

REPRÄSENTATIVE KÜCHENKOMBINATION MIT INNOVATIVER PLANUNG, AKTUELLEN OBERFLÄCHEN UND TOP-TECHNIK

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

50 Jahre Küchen aus dem Hause Köhler – seit 1966 in Worms

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E R S TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

Besuchen Sie uns auch im Internet

Haus der Küchen - Köhler KG Auf dem Sand 4 67547 Worms

www.hausderkuechen.de

Tel. 06241 849110 Mo-Fr 10-19 Uhr Sa 10-18 Uhr

1) Auf freigeplante Küchen. Nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten. Der Rabatt wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. 2) Effektiver Jahreszins von 0%. Nur bei Neukauf einer freigeplanten Küche.

Mittwoch, 5. Februar 2020, 6. Woche, 37. Jahrgang

VfR WORMATIA: Jahresempfang mit knallharten Fakten und heiteren Kurzgeschichten

Mit Zuversicht ins neue Jahr starten Frank Schmidt, die einen großen Teil zum angepassten Etat von 1 Mio. Euro für die laufende Saison beiträgt. Trotz des sportlichen Abstiegs vermeldete Schneider, dass über 90% aller Sponsoren dem Verein die Treue gehalten haben. Zwei kostspielige Sanierungsprojekte stellte Schneider für die Jahre 2020/2021 in Aussicht: Das Dach des Vereinsheims sowie der Kunstrasenplatz sind erneuerungsbedürftig. Er steuerte dabei seinen Blick auf zwei Hauptinvolvierte in diesem Renovierungsprozess, nämlich Frank Schmidt und OB Kessel.

Kunstrasensanierung

Helmut Emler, vom Wirtschafts- und Verwaltungsrat, bedankte sich noch einmal beim Ehrenpräsidenten Tim Brauer für die geleistete Arbeit für die Wormatia, mit einem Schokoball und einem Fotobuch über die Jahre als Vorsitzender. Foto: Marcus Diehl VON ANDREAS BERG | Am Sonntagmorgen hatte die Geschäftsführung des Traditionsvereins in die Zentrale des Hauptsponsors TST zum Jahresempfang eingeladen. Die zahlreich erschienenen Gäste wurden nicht enttäuscht: Es folgte eine kurzweilige und informationsträchtige Morgenveranstaltung, in der sich die eine oder andere (heitere) Kurzgeschichte mit knallharten Fakten paarte. Stimmungsvoll wurde die Präsentation bei reichhaltiger Getränkeaus-

wahl mit einem Videozusammenschnitt ausgewählter Tore des Traditionsvereins aus der laufenden Saison begonnen.

Aktueller Erkenntnisstand Sogleich versetzte Wormatias erster Vorsitzender Jochen Schneider in seiner Ansprache die Teilnehmenden in den aktuellen Erkenntnisstand der Arbeiten und zukünftigen Aufgaben des Vereins. Dabei ließ er

auch das vergangene Jahr Revue passieren und sprach seine Grüße insbesondere an OB Kessel, Frank Schmidt von TST, sowie an die Ehrenpräsidenten des Vereins aus. Schneider stellte zwei besondere Glücksgriﬀe in den Vordergrund: Zum einen auf sportlicher Seite Trainer Kristjan Glibo, der die schwierige Aufgabe übernommen hat, mit jungen und talentierten Spielern einen Neuaufbau zu gestalten, sowie auf Sponsorenseite die TST-Familie rund um

Frank Schmidt übernahm das Mikrofon und plauderte aus dem Nähkästchen. Von den Finanzierungsverhandlungen mit dem ExVorsitzenden Tim Brauer in der Vergangenheit, in denen auch das Wort „Bundesliga“ schon einmal gefallen sei, und dem Wunsch der TST-Familie, dass es mit der Wormatia bald wieder aufwärts gehen solle, wozu er auch die Stadt Worms in die Pflicht nehme, für wirtschaftliche Erleichterungen zu sorgen. OB Kessel übernahm den Staﬀelstab, indem er kurz auf die Lage der Stadt Worms und dem Defizit von 2,1 Millionen Euro hinwies, welches ohne die doch florierende Wirtschaft noch größer ausgefallen wäre. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16

TV Leiselheim Tischtennis 2. Bundesliga

HANDBALL MÄNNER: Wonnegauer legen unter dem neuen Trainer im ersten Spiel der Rückrunde 2019/2020 beim 28:22-Heimsieg gegen TV Nieder-Olm „Gala“ hin

8.2.

TGO demontiert den Tabellenführer

16:10 zur Pause eine dicke Hypothek mit in die Umkleide gegeben.

TGO-Rückkehrer Carl May hielt im Gegensatz zu seinem Trikot dem Stresstest im Spitzenspiel der Rheinhessenliga gegen TV Nieder-Olm stand. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | „Oh wie ist das schön, oh wie ist das schön, sowas hat man lange nicht gesehen, so schön, so schön.“ Gut 400 glückselige Handball-Fans feiern Sonntagabend Party in der Wonnegauhalle. Gerade haben die Handballer der TG Osthofen das Spitzenspiel der Rheinhessenliga gegen den bis dahin ungeschlagenen Tabellenführer TV Nieder-Olm nach einer eindrucksvollen Vorstellung souverän mit 28:22 (16:10) gewonnen. „Die Mannschaft wollte ein Zeichen setzen“, ruft Mirko Höfler in die Jubelsänge hinein. Das ist vollständig geglückt. Die Männer der TGO spielten sich zum Start in die Rückrunde geradezu in einen AdrenalinRausch, wischten eine verkorkste Hinserie hinweg. Mirko Höf-

ler, der zum Jahresende das Amt des Cheftrainers der TGO-Herren von Leonard Vuletic übernahm, bestätigt den Eindruck, den seine Mannschaft von der ersten Sekunde des Spitzenspiels ausstrahlt: „Wir wollten dieses Spiel unbedingt gewinnen.“

Rückkehrer Carl May feiert perfektes Debüt Das machte gleich die erste Szene der Partie deutlich. Die felsenfest um ihren Abwehrchef Eric Popple stehende 6:0-Defensive der TGO stoppte die erste Attacke der Gäste. Jan Bußer wurde auf die Reise geschickt. Kurz darauf rauscht der flinke Linksaußen nach dem 1:0-Führungstreﬀer mit weit ausgestreckten Armen und einem Nicken des

Kopfes in Richtung der Fans zurück. „Bei uns lief am Anfang einfach alles“, erklärt der auﬀälligste TGO-Akteur nachher. 6:1 steht es nach zehn Minuten an der Anzeigetafel zu lesen. Auszeit NiederOlm ob der Welle, die da ungebremst über den Klassenprimus schwappte. „Unsere Abwehr hat selten einmal in dieser Saison so gut gestanden“, resümiert Mirko Höfler später. Das lag sicher am Innenblock mit Eric Popple, Joshua Brahm und Carl May. Letzterer feierte beim Blitzstart der TGO nach einem abgeschlossenen Studium in Süddeutschland als langjähriger Aktiver der TG Osthofen eine perfekte Rückkehr. Schon zur Pause hatte eine entfesselt aufspielende Heimmannschaft dem TV Nieder-Olm beim

18:00 Uhr · Eintritt 6 €

Kinder und Jugendliche frei

Zum Trappenberg 21 · 67549 Worms-Leiselheim

Partie ist bereits vor der Crunchtime entschieden Typisch für das hart umkämpfte Spiel eine Szene Anfang der zweiten Hälfte: Carl May wird beim Zug in die gegnerische Abwehrreihe derart robust am Trikot gezogen, dass sämtliche Nähte platzen. Doch auch im neuen Dress führt nach wie vor Osthofen Regie. „Wir wollten die Partie unbedingt vor Beginn der Crunchtime zu unseren Gunsten entscheiden“, verordnete Mirko Höfler volle Power. Angetrieben von den Spielmachern Fabian Hack und Silas Höfler legte Osthofen beim 25:15 bis zur 50. Minute satte zehn Tore Diﬀerenz zwischen der Heimmannschaft und dem geradezu demontierten Tabellenführer – ein Klassenunterschied. Einziger Wermutstropfen einer sonst perfekten Partie der Gastgeber: Im Gefühl des sicheren Sieges schlichen sich in den letzten zehn Minuten Flüchtigkeitsfehler bei der TGO ein. Nieder-Olm nutzte dies, um die Niederlage mit 28:22 einigermaßen erträglich zu halten. Langanhaltende Gesänge hatten sich die Handballer der TG Osthofen dennoch verdient. Handball Rheinhessenliga Männer: TG Osthofen – TV Nieder-Olm 28:22 (16:10) TG Osthofen: Distl, Seelig; Gasz, Keller (2), Kern (1), Kratz (1), Brahm (3), May (3), Hack (3), Silas Höfler (4/2), Bußer (9/5), Popple (2), Scherer, Meitzler.

1. FSV Mainz 05

tvleiselheim.com

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser von Sportberichten, aus organisatorischen Gründen bitten wir alle Zusendungen an

sport-redaktion@nibelungen-kurier.de zu senden.

��

��.�� 0�� 1��2 ��"�3��4 �� "�%�� "�+�� "�5�� "�%�� "�6��

��

�� !��"�#�$��"�%�� &��'�(�) " *))'' ��((��+�� %��,��-�� &��'�(--�"��'�� ...��/"��

��

16 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

TGW-HOCKEY-HERREN: Kreuznach siegt verdient gegen Worms mit 9:4

BASKETBALL FRAUEN: TGW-Damen unterliegen dem Tabellenzweiten TSG Heidesheim

Erfolgs-Serie gerissen

Eine Frage von Disziplin und Konzentration

Gerne hätte Matthias Krafczyck und sein Team die Saison ungeschlagen überstanden, aber leider wurde die vorletzte Begegnung gegen den HC Kreuznach verloren. Foto: Felix Diehl

Die Hockey-Herren der TG Worms (TGW) mussten sich dem Tabellenzweiten aus Bad Kreuznach zum ersten Mal in dieser Saison mit 9:4 geschlagen geben, obwohl der Kreuznacher Hockey Club (KHC) auf einige Stammspieler verzichten musste. Doch auch die Wormser konnten nicht mit ihrer besten Formation an den Start gehen. Peter Klug, Oliver Schnerch sowie Sebastian Frenzel standen den TGWlern an diesem Tag nicht zur Verfügung. Der KHC war von Beginn an gut eingestellt und fand Möglichkeiten, durch die Wormser Abwehr zu kombinieren.

Hausherren in Führung Nach etwa zehn Minuten gingen die Hausherren mit 2:0 in Führung. Thorben Frey (2), sowie Fabian Bentz konnten mit ihren Treﬀern die Partie bis zur Pause in eine 3:2-Führung drehen.

Wormser Schwächen ausgenutzt In der zweiten Halbzeit agierten die Kreuznacher nun entschlossener und nutzten clever die Schwächen in der Wormser Abwehr. Mit drei schnellen Treffern in Folge konnten die Kreuznacher nun selbst wieder mit 5:3 die Führung übernehmen. Thorben Frey konnte zwar noch einmal zum 5:4 verkürzen, doch im Gegenzug legte der KHC wieder zum 6:4 nach. Fünf Minuten vor Abpfiﬀ brachten die TGWler einen zusätzlichen Feldspieler für den Torwart. Zwar ergaben sich noch ein paar Chancen doch im Gegenzug trafen die Gastgeber zweimal ins Wormser Tor. Mit dem Schlusspfiff kamen die Kreuznacher noch einmal zu einer Strafecke. Ohne Torwart versuchten die Wormser auf Grund der Verletzungsgefahr nicht mehr, die Ecke

noch abzulaufen. Der KHC nahm das Geschenk an und erhöhte mit der letzten Aktion auf 9:4.

KHC als verdienter Sieger Obwohl die TGWler bereits als Meister feststanden, wollten sie das Spiel auf jeden Fall gewinnen, um mit der maximalen Punktausbeute die Saison zu beenden, doch der KHC ging an diesem Tag als verdienter Sieger vom Platz. Im letzten Saisonspiel möchten die Wormser die Saison noch einmal mit einem Sieg gegen den Neunkirchner HC beenden, die jedoch mit einem Sieg noch Chancen auf den Klassenerhalt haben. Es spielten: Tim Bachmann, Patrick Enzian, Matthias Krafczyck, Johannes Steuer, Rene Mathias, Thorben Frey (2), Fabian Bentz (1), Christian Decker, Sascha Horn, Kurt Schäfer und Tobias Krafczyck.

VON JÜRGEN JAAP | Tobias Biegi hat Redebedarf. Noch lange nach dem Basketball-Spiel der Landesliga Rheinhessen-Pfalz zwischen Gastgeber TG Worms und den als klarer Favorit angereisten Damen der TSG Heidesheim rekapitulierte der Trainer der TG Worms die Partie im Kreise seiner Mannschaft. „Das war drei Viertel lang eine ordentliche Leistung“, hob Tobias Biegi zunächst das Positive hervor. Doch der Coach war auch etwas angesäuert, denn: „Im Schlussviertel fehlte die Disziplin. Wir haben uns mehr mit dem Schiedsrichter beschäftigt, als mit guter Defense und klaren Angriﬀsaktionen.“ Ob der sichtbar nachlassenden Konzentration der Gastgeberinnen fiel die Niederlage der TG Worms nach knappem 19:24-Rückstand zur Pause mit 29:58 doch noch recht deutlich aus.

Heidesheim hat bei den Rebounds große Vorteile „Unnötig“, wie TGW-Coach Tobias Biegi fand. „Wir haben mit einer konsequenten Zonenverteidigung sehr motiviert und gut begonnen.“ Worms hielt die schnellen Angreiferinnen der TSG Heidesheim so lange weit vom Korb entfernt. Das Spiel blieb in der ersten Hälfte ausgeglichen, da beide Teams meist aus der Distanz abschließen mussten. „Mit einer besseren Treﬀerquote hätten wir sogar zur Pause vorne liegen können“, sah Tobias Biegi sein Team bis weit ins dritte Viertel hinein auf Augenhöhe mit dem Meisterschaftsanwärter aus dem Ortsbezirk von Ingelheim. Dass die Gäste vorne lagen, war hauptsächlich Vorteilen beim Rebound geschuldet. Die Würfe, die vom Ring des Korbes wieder ins Feld gelenkt wurden, wurden meist eine Beute der TSG-Frauen.

Im Heimspiel gegen den Tabellenzweiten TSG Heidesheim gab es keine einfachen Würfe für die Basketballerinnen der TG Worms. Marie Spott musste für jeden ihrer insgesamt sieben Punkte hart arbeiten. Foto: Marcus Diehl

TGW-Damen lassen am Ende die Köpfe hängen Die Defense der TG Worms passte in der Summe. Was aber speziell im letzten Viertel der Partie nicht mehr stimmte, waren Konzentration, Disziplin und Kondition. Entscheidungen des Schiedsrichters auf Foulspiel sorgten für Verdruss und hängende Köpfe bei den Damen der TG Worms. Die Folge: Heidesheim kam zu vielen freien Würfen nach Fastbreaks oder nah am Korb. 4:22 ging deshalb das letzte Viertel ganz deutlich an die TSG. „In dieser Höhe mussten

wir das Spiel wahrlich nicht verlieren“, schüttelte sich Tobias Biegi nach der Schlusssirene erst einmal kräftig, ehe er seiner Truppe die Schlussminuten der Partie bis ins Detail aufdröselte.

Basketball-Landesliga Rheinhessen-Pfalz Damen TG Worms – TSG Heidesheim 29:58 – 10:13 (1. Viertel) | 19:24 (2. Viertel) | 25:36 (3. Viertel) TG Worms: Melanie Putz (4), Loredana Lohmann (9), Linda Muth (4), Marie Spott (7), Sarah Mecky, Fabienne Klamm (3), Deborah Sikander (2).

Fortsetzung von Seite 15

Mit Zuversicht ins neue Jahr starten „Null mal wieder schätzen lernen“

Sein Hauptaugenmerk legte OB Kessel in seinen Ausführungen dann darauf, die Probleme bei der Kunstrasensanierung aufgrund von schärferen umweltschutzinduzierten EU-Vorgaben zu skizzieren. Diese politische Komponente wiegt schwer bei der Umsetzung von Kunstrasensanierungsprojekten, wie sie auch beim SV Horchheim und der Alemannia augenblicklich im Fokus stehen.

Für ihn besonders prägend erwies sich die Zeit unter der 2013 verstorbenen Trainerikone Wolfgang Frank, wobei er sich besonders gut an ein dreistündiges Gespräch in einer Hotellobby mit ihm zu erinnern wusste. Die Vorbereitung für das erste Spiel nach der Winterpause gegen Eintracht Trier laufen trotz angespannter Personallage auf Hochtouren, obwohl selbst dieses Spiel seiner Ansicht nach noch keinen entscheidenden Charakter besitzt.

Ehrungen Nach den Ehrungen für Ehrenpräsident Tim Brauer, Gert Bickel, Jan Donner, Bernd Gänshirt und Andreas Hahn für herausragende Leistungen für den Verein, bildeten zwei aufeinanderfolgende Talkrunden den Abschluss dieses Empfangs. Zunächst erzählte Vorstandsmitglied Florian Natter die Anekdote, dass ein Winterurlaub mit der Familie dazu führte, dass er im gleichen Hotel wie der ehemalige erste Vorsitzende Tim Brauer untergebracht war und dadurch erst zarte Bande mit dem „Wormatiatanker“ geknüpft werden konnten. In seinen weiteren Ausführungen berichtete er sowohl von seiner Vision – ausgehend von der Farmteammentalität im US-Profisport – weitere Kooperationen eingehen zu wollen, als auch vom Traum eines jeden Wormatiaschatzmeisters, irgendwann einmal Rücklagen vorhalten zu können.

Um sie ging es beim Neujahrsempfang der Wormatia (von links): Andreas Hahn, 1. Vorsitzender Jochen Schneider, Helmut Emler, Bernd Gänshirt, geehrt für 70 Jahre Mitgliedschaft, Frank Schmidt, Oberbürgermeister Adolf Kessel, Tim Brauer und Gert Bickel, es fehlt Jan Donner. Foto: Marcus Diehl

Kritische Stellen des Wormatiamotors Mit Spannung wurde die Talkrunde mit Trainer Kristjan Glibo erwartet. Wormatiapressesprecher Silex führte immer wieder gekonnt auf die kritischen Stellen, die den Wormatiamotor in der laufenden Saison ein ums andere Mal ins Stocken kommen ließen und oftmals wichtige Punkte im Meisterschaftsrennen kosteten und ließ Glibo Klartext reden.

Fortschritte erkennbar Glibo machte zuerst einen Abstecher zum vortäglichen Spiel

gegen den FSV Frankfurt, in dem er deutliche Fortschritte in Sachen Kompaktheit erkennen konnte und sich sehr zufrieden mit dieser Vorbereitungseinlage zeigte. Der Wormatiatrainer vermittelte dann seine Ansicht zum bisherigen Saisonverlauf beginnend mit der ersten Trainingswoche, bei der lediglich vier Spieler und in der zweiten dann acht Spieler zur Verfügung standen, bis hin zum Markenzeichen der jungen Mannschaft: der großen Begeisterungsfähigkeit. Er wies auf die schweren Verletzungen einiger zentraler Spieler hin und kam dann auf entscheidende Meilensteine der lau-

fenden Saison zu sprechen: Nach überdurchschnittlich starkem Beginn mit vielen gewonnen Spielen in den letzten Minuten schaﬀte es die Wormatia oftmals nicht, trotz Führung, personeller Überzahl und besserer Spielanlage die Punkte an die Alzeyer Straße zu holen. „Ob Dummheit oder Faulheit“, auf jeden Fall schien ein mentales Problem zwischenzeitlich Einzug zu halten.

Heimniederlage als Knackpunkt Als Knackpunkt zeichnete sich die Heimniederlage gegen den damaligen Tabellenletzten Eisbachtal ab, woraufhin er mit un-

konventionellen Trainingsmethoden seinem Team den unbedingten Willen zur Gegentorvermeidung einimpfen konnte. Was folgte, war schließlich der großartige Erfolg beim darauﬀolgenden Auswärtsspiel gegen den bis dato zu Hause ungeschlagenen FV Dudenhofen. Insgesamt zeichnete er ein sehr positives Fazit seiner bisherigen Amtszeit und betonte den Stolz, den er für sein junges Team und den erbrachten Leistungen spüre. Er wisse, dass aufgrund seiner höherklassigen Erfahrung als Profifußballer die Spieler zu ihm aufschauen und könne viele Situationen seiner Spieler nachempfinden.

Genesungsstand Glibo gab einen kurzen Überblick über den Genesungsstand wichtiger Leistungsträger und Langzeitverletzter und stellte die besonderen fußballerischen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale der Neuzugänge Kazuki Kamikawa, Sandro Loechelt und Ahmet Ayaloglu vor. Neben verschiedener anstehender Teamevents und weiterer Vorbereitungsspiele arbeite Glibo mit seinem Team vor allem daran, taktisch und fitnessmäßig einen weiteren Schritt nach vorne zu gehen und die „Null mal wieder schätzen zu lernen“. Um vorne in der Tabelle zum Ende der Saison nochmals angreifen zu können, muss jedoch vieles gleichzeitig in und um das Team herum zusammenpassen.

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

SKC MONSHEIM: Frauen verlieren in Kelsterbach in letzter Minute / Männer chancenlos in Frammersbach

Bittere Niederlage Für die SKC-Frauen ging es am vergangenen Wochenende zum schweren Auswärtsspiel nach Kelsterbach. Durch einen Sieg wollte man näher an den Relegationsplatz für den Aufstieg in die erste Bundesliga heranrücken. Doch es kam anders. Franziska Weil (424) und Jutta Hollstein (410) schaﬀten es nicht sich von den Gastgebern abzusetzen und übergaben das Spiel mit zwei Kegel minus. Dana Klonner (443) und Nadine Stumpf (406) konnten das Team mit rund 50 Kegel in Führung bringen. Zu erwähnen ist hier vor allem die beste Einzelleistung auf Monsheimer Seite von Dana, die an ihrer guten Form festhält. Der Sieg war mit der Übergabe zum Schlusspaar in greifbarer Nähe. Doch Julia Breyvogel (391) tat sich schwer auf den anspruchsvollen Auswärtsbahnen und musste Kegel abgeben. Auch Yvonne Schweizer (424) musste sich ihrer Gegnerin mit Tagesbestleistung geschlagen geben. Am Ende stehen für Kelsterbach 16 Kegel mehr auf der Anzeige: Endergebnis 2514:2498. Die Männer mussten sich dem Tabellenführer geschlagen geben. Gerd Böss (975) und Daniel Krüger (977) spielten gut auf. Frank Breyvogel (958) und Benny Völpel (934) konnten sich anschließend nicht gegen die Gastgeber durchsetzen. Tobias Kräuter (936) und Sebastian Klonner (966) kämpften tapfer kamen aber dennoch gegen die Frammersbacher Schlussspieler unter die Räder! Endergebnis: 5942 : 5746.

Am Samstag gilt’s Zuhause gegen Kelsterbach!

Ergebnisse Frauen SKC Monsheim 2 : KSV Kuhardt 1 2318 : 2359 (Regionalliga) Es spielten: Sabine Krämer (426), Tanja Schmitt (420), Maike Ferino (403), Bettina Held (363), Julia Jöhnk (357) und Ute Maier (349)

11. HANSA FUSSBALLNACHT: „Martins Söldnertruppe“ aus Mannheim wird Turniersieger

Keine Sympathiepunkte gesammelt Die 11. Hansa-Fußballnacht ist vorbei. Rein sportlich war es keine spannende Angelegenheit. Zu deutlich dominierten die Seriensieger aus Mannheim, „Martins Söldnertruppe“, das Geschehen. Sinnbildlich das 6:1 im Finale gegen das „Das Feierteam“. Die Jungs aus dem rheinhessischen Tafel- und Hügelland westlich von Alzey wurden im Wettkampf mit den Kurpfälzern zu reinen Statisten. Auch der später als bester Torwart des Abends ausgezeichnete Manuel Fink

für sich entscheiden konnte, passt ins Bild: Den Mannheimern fehlten in Gimbsheim Gegner auf ihrem Niveau. Sympathiepunkte sammelten sie bei ihrem Triumpzug keine. Selbst wenn – wie beim 7:0-Vorrundensieg gegen die Drunken Kickers Altenglan – eine junge Frau zwischen den Pfosten steht und der Gegner keinen Stich macht, machen die Mannheimer ihre Stiche. Das gefällt nicht jedem, ist aber voll in Ordnung und oﬀenbart

Ergebnisse Männer SKC Monsheim 2 : SG Mainz / Essenheim 1 5637 : 5693 (Regionalliga) Es spielten: Pierre Schulz (994), Andreas Schork (958), Dennis Kraus (941), Rüdiger Ringelspacher (938), Joachim Kadel (905) und Tobias Kräuter (901) KG Heltersberg 1 : SKC Monsheim 3 5261 : 4989 (Landesliga 1) Es spielten: Illja Latkovic (865), Gottfried Czerny (860), Norbert Winkenbach (859), Michael Kräuter (840), Heinz Hollstein (801) und Osto Kleemann (764) SKC Monsheim 4 : TuS Gerolsheim 4 3197 : 3106 (Vierer Liga) Es spielten: Thomas Kraus (825), Alexander Schmidt (801), Tobias Uhrig (796) und Osto Kleemann (775)

Bundesligaheimspiele Samstag, 8. Februar, 14.30 Uhr: SKC Monsheim 1 – SG Kelsterbach 1 (Männer) Sonntag, 9. Februar, 13 Uhr: SKC Monsheim 1 – SKC Viktoria Miesau 1 (Frauen)

Szene aus dem Finale zwischen dem „Feierteam“ (der Torwart) und dem Team „Martins Söldner Mannheim“ (dunkle Trikots).

konnte das halbe Dutzend Gegentreﬀer in acht Minuten Spielzeit nicht verhindern.

Turnierrekord Auch Jochen Hettler, schon 2018 beim ersten Turniersieg der „Söldner“ bester Schütze des Turniers, traf im Finale und schraubte sein Torekonto auf 15 Treﬀer hoch – Turnierrekord. Dass Hettler mit 117 km/h Schussgeschwindigkeit auch den „Hammerschuss“-Wettbewerb

den großen Ehrgeiz der BadenWürttemberger. Die sollten sich nach dem dritten Titel in Serie vielleicht selbst mal hinterfragen, ob die Fußballnacht noch die Herausforderungen bieten kann, die man anstrebt. Das Feierteam konnte trotz der Finalniederlage herzhaft feiern und freute sich über den größten Erfolg beim Gimbsheimer Turnier. Und auch die Knetti Kicker schaﬀten es etwas überraschend aufs Treppchen, schlugen im „kleinen Finale“ die Mann-

Auf Selbstverteidigungslehrgang

schaft von Viernheim United. Die Viernheimer wiederum trösteten sich einmal mehr mit dem „Hütchenkiller-Cup“, der eindrucksvoll an der Theke verteidigt wurde. Die Turnierneulinge „Promillejäger Rheindürkheim“ konnten lange mit den Südhessen mithalten, konsumierten letztlich aber einige „Hütchen-Metern“ zu wenig für den ganz großen Erfolg.

XXL-Fußballdart Dart wurde übrigens auch gespielt. Das XXL-Fußballdart gehörte zum zweiten Mal zum Rahmenprogramm und lockte viele Spieler, aber auch Einheimische, in die benachbarte Schulturnhalle. Beim Highscore-Game galt es, haftende Bälle auf die Scheibe zu werfen und die getroﬀenen Punktzahlen zu addieren. Dort erzielten der Wiesbadener Josip Rimac und der junge Alsheimer Robin Grammel mit 6 Schuss jeweils 185 Punkte, so dass am Ende beide einen Siegerpokal überreicht bekamen. Ebenfalls Teil des Rahmenprogramms, aber für viele der Höhepunkt: der Auftritt der Showtanzgruppe „Magic Moments“ nach den Vorrundenspielen des Fußballturniers.

Gelungene Performance Die von Julia Pfeifer und Nicole Ritter trainierte Formation stellte ihren neuen Tanz unter dem Motto „Monsters and hunters – the rebels oft he night“ vor und sorgte mit der gelungenen Performance für Begeisterung auf den Zuschauerrängen.

Gruppenfoto der Westhofener Lehrgangs-Teilnehmer.

Am 1. Februar nahmen elf Taekwondo-Kämpfer der TG 1862 Westhofen an einem Selbstverteidigungslehrgang teil. Trainer und Großmeister Anton Spindler (6. Dan) sieht es als eine Art Verpflichtung an, seinen Schüler entsprechendes Wissen zukommen zu lassen. Die Veranstaltung fand in der Emil-Arheit-Halle in Karlsruhe-Grötzingen unter der Leitung von Kwak Kum-Sik (9. Dan) statt. Mehr als 150 Teilnehmer nahmen dieses Angebot mit Begeisterung an. In diesem Lehrgang wurden Techniken vermittelt, wie man sich aus Halte- und Würgegriﬀen befreien und erfolgreich Messer- und Stockangriffe abwehren kann. Die Teilnahme an der Veranstaltung kann als Lehrgang (z.B.: beim Erwerb oder Erhalt der Trainer C-Lizenz) angerechnet werden. Mehr Infos über die Abteilung Taekwondo erhalten Interessierte unter www.tgw.de

IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise

74,–

KÖLN VIRTUELLE ZEITREISE

BONN

RHEIN IN FLAMMEN Feiern Sie mit uns das traditionelle Feuerwerkspektakel „Rhein in Flammen" an Bord der MS Godesia, auf einem der schönsten Rheinabschnitte, zwischen Linz und Bonn! Lassen Sie das Feuerwerksevent im 4* MERCURE Hotel Bonn Hardtberg Revue passieren und stärken Sie sich am nächsten Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

TERMINE

02. – 03.05.20 Voranreise gegen Aufpreis buchbar.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 62 41 / 95 78 - 28

Untitled-33649 1

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

195,–

p. P. im DZ

Ihre Inklusivleistungen • 1 oder 2 Nächte im 4* Mercure Hotel Bonn Hardtberg • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Direkter Bustransfer vom Hotel zum Schiffsanleger Bonn und zurück zum Hotel • Schifffahrt mit 3-Gang-Menü, Begrüßungstrunk, reserviertem Platz auf der MS Godesia am Samstag, den 02.05.2020, von 16.30 bis ca. 24 Uhr ab Bonn Kennedybrücke

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1114

08. – 09.03.20 15. – 16.03.20 22. – 23.03.20 29. – 30.03.20

TERMINE

Ihre Inklusivleistungen • 1 Nacht im Maritim Hotel Köln • Reichhaltiges Maritim-Frühstücksbuffet mit Sekt • 1 x Begrüßungskölsch im Hotel • Eintritt ins "TimeRide Cöln", das weltweit einmalige VirtualReality-Zeitreiseerlebnis, am Anreisetag um 16.40 Uhr • Freie Nutzung des Schwimmbades • Freie WLAN-Nutzung

Erleben Sie einen spannenden Kurztrip nach Köln mit „TimeRide Cöln“ – die Zeitreise ins kaiserliche Cöln, dank Virtual-Reality-Technologie. Köln bietet beeindruckende Bauwerke, aber auch kulinarisch werden Sie im Maritim Hotel Köln während dieses Kurztrips bestens versorgt. Ein Hotel mit direkter Lage am Rhein und am Fuße der historischen Altstadt.

p. P. im DZ

2/4/2020 1:01:17 PM

18 LOKAL-SPORT

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

TISCHTENNIS 2. BUNDESLIGA: TV Leiselheim empfängt am 8. Februar um 18 Uhr den amtierenden Meister 1. FSV Mainz 05 zum rheinhessischen Lokalderby

HANDBALL FRAUEN: Rundum erneuertes Team der TG Osthofen hält erwartete Niederlage gegen VTV Mundenheim mit 13:20 (5:9) in Grenzen

Der Klassenprimus kommt zum Derby

Neu aufgestellt ins letzte Saisondrittel

Es ist ein Duell zweier Tischtennis-Zweitligisten. Es ist das Duell zweier sehr junger Tischtennis-Teams. Es ist das Duell der beiden besten Mannschaften aus Rheinhessen. Es ist ein Lokalderby, das – so sagt es der Volksmund – bekanntlich seine eigenen Gesetze habe. Am Samstagabend, dem 8. Februar, um 18 Uhr, trifft der TV Leiselheim zu Hause am Leiselheimer Trappenberg auf die Boygroup des 1. FSV Mainz 05. Doch entgegen aller gültigen Gesetze für Lokalderbys dürften die Rollen für die Partie klar verteilt sein. Der Tabellenführer kommt als Favorit nach Worms zum bislang sieglosen Schlusslicht der prominent besetzten 2. Tischtennis-Bundesliga.

Guter Start ins Match ist für TVL enorm wichtig Der Weg klaffte für beide Mannschaften seit dem Hinspiel Mitte Oktober auseinander. Die jüngste Truppe der 2. Bundesliga aus Mainz gewann seinerzeit ein hart umkämpftes Match nach zwischenzeitlichen 4:4 noch im Schlussspurt mit 6:4, eilte danach von Sieg zu Sieg bis an die Spitze der Spielklasse. Und für die Wormser zeigte die Tendenz steil nach unten. Immer wieder fehlte das letzte Quäntchen Spielglück und Selbstvertrauen, um Punkte einzufahren. „Es fehlte nicht viel, aber es fehlte immer ein kleines bisschen“, bringt Christian Kaufhold, der Trainer der Wormser,

den Saisonverlauf auf den Punkt. Was aber benötigt die Truppe von Christian Kaufhold, um im Rückspiel an die guten Leistungen im Spiel bei den 05ern anknüpfen zu können? „Einen guten Start ins Match“, fasst sich Christian Kaufhold bei der Antwort auf diese Frage kurz und knapp.

Zielvorgabe des TVL: Am Punktgewinn kratzen Bedeutet also, dass die vier Leiselheimer Tischtennis-Cracks David McBeath, Youssef Abdel-Aziz, Medardas Stankevicius und Vladimir Anca mal gleich mindestens je einen Zähler aus den Doppeln und den ersten beiden Einzeln im vorderen Paarkreuz benötigen, um das Lokalderby offen zu halten. „Wenn uns das gelingt, können wir auch an einem Punktgewinn kratzen“, sieht Christian Kaufhold sein Team durchaus nicht chancenlos. Sicher ist aber: Im noch völlig offenen Rennen um die Meisterschaft werden die 05er alles daransetzen, beide Punkte aus der Nibelungenstadt mit zurück in die rheinland-pfälzische Landeshauptstadt zu nehmen. Es wird im jedem Fall ziemlich spannend Samstagabend am Leiselheimer Trappenberg.

Die Kader der Teams

Medardas Stankevicius muss im rheinhessischen Lokalderby des TV Leiselheim gegen 1. FSV Mainz 05 stechen, damit das Spiel einen spannenden Verlauf nehmen kann.

TV Leiselheim: TVL-Trainer Christian Kaufhold vertraut auf David McBeath (27, England, 2299); Youssef Abdel-Aziz (Alter: 19 Jahre, Nation: Ägypten, QTTRWert: 2250); Medardas Stankevicius (19, Litauen, 2249); Vladimir Anca (21, Deutschland / Rumänien, 2190). 1. FSV Mainz 05: Der amtierende Zweitliga-Meister aus der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz hat einen sehr jungen Kader: Nikhil Kumar (17, USA; 2361); Simon Berglund (22, Schweden, 2336); Maciej Kubik (16, Polen, 2293); Cedric Meissner (19, Deutschland, 2263); Simon Söderlund (20, Schweden, 2255); Luka Mladenovic (21, Luxemburg, 2263).

Neu im Dress der TG Osthofen: Catharina Groth. Zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Alisa soll sie die Außenpositionen im Oberliga-Kader der TGO beleben. Foto: Felix Diehl VON JÜRGEN JAAP | Irgendwie alles neu im Oberliga-Frauen-Team der TG Osthofen: neuer Trainer, neue Spielerinnen, zwei Rückkehrerinnen und gleich drei Spielerinnen aus der eigenen TGOZweiten. Wer zum ersten Heimspiel der TG Osthofen nach der Winterpause in die Wonnegauhalle kam, um die Partie der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar gegen VTV Mundenheim zu verfolgen, der musste sich selbst erst einmal völlig frisch justieren. Auf der Trainerbank führte Frank Zimmermann zusammen mit Co-Trainerin Kristina Graf anstelle von Marcus Otterstätter Regie. Der bisherige Coach der TGO-Frauen hatte ob starker beruflicher Belastung das Zepter an Frank Zimmermann, den TGORessortleiter der Männer, übergeben. Im ersten Spiel unter neuer sportlicher Leitung gab’s für eine komplett umgekrempelte TGOTruppe gegen VTV Mundenheim eine 13:20-Niederlage. Die war nicht zuletzt ob der personellen Schwierigkeiten der TGO in der von Verletzungen geprägten „verflixten“ Saison 2019/2020 durchaus zu erwarten.

Kristina Graf: „Unsere Abwehr war Bombe“ So hatte der Kader der TGOFrauen denn auch ein komplett anderes Gesicht als in den ersten zwei Dritteln der Spielzeit. Wegen

einer OP unter der Woche konnte TGO-Urgestein Kristina Graf nicht auflaufen. Die neue TGO-Co-Trainerin hatte aber für spielerische Unterstützung aus der eigenen Familie gesorgt. Ihre Schwestern Alisa Groth und Catharina Groth trugen erstmals das TGO-Trikot und belebten die Außenpositionen. Endlich zurück nach schwerer Schulterverletzung stand Michelle Köhler wieder auf der Platte. Mit Mura Ripp gesellte sich eine altbekannte TGO-Spielerin hinzu. Und komplett machten mit Luise Ahl, Vanessa Hambrecht und Ronja Rongawski drei Spielerinnen aus der eigenen Rheinhessenliga-Mannschaft den Kader.

„Sehr gut verkauft“ „Angesichts der enormen Umstellungen haben wir uns wirklich sehr gut verkauft“, zeigte sich denn auch Frank Zimmermann mit der Vorstellung seiner Mannschaft gegen das spielstarke Team aus dem Stadtbezirk von Ludwigshafen einverstanden. Michelle Köhler und Constanze Schnaubelt bildeten hinter der glänzend agierenden Torfrau Antje Haas den kompakten und sehr beweglichen Innenblock der 6:0-Abwehr. „Unsere Defensive war Bombe“, lobte Kristina Graf. In der Tat. Nur neun Gegentore in Hälf-

te eins – das kann sich sehen lassen. Wo es haperte, lag klar auf der Hand: im Angriff und speziell bei den Würfen aus der Distanz und der Torgefahr aus dem Rückraum heraus. „Eine Mona Schmitt ist nicht wirklich zu ersetzen“, konstatierte Frank Zimmermann. Die an der Hand verletzte Frontfrau der TGO fällt noch lange aus. Dennoch: In der zweiten Halbzeit kam das neu formierte Team der Wonnegauerinnen auch in der Offensive besser in Schwung. Von Spielmacherin Constanze Schnaubelt gut in Szene gesetzt, trafen Ronja Rogawski und Romy Blanz aus dem Rückraum und Michelle Köhler gewohnt zuverlässig am Kreis. An der sich früh abzeichnenden 13:20-Niederlage gegen den Tabellenfünften änderte das freilich nichts. Das war auch mit einer derart neu aufgestellten Mannschaft im ersten Spiel unter Frank Zimmermann kaum anders zu erwarten.

Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar Frauen TG Osthofen – VTV Mundenheim 13:20 (5:9) TG Osthofen: Haag, Kleinewächter; Alisa Groth (1), Köhler (3), Schnaubelt, Knierim (1), Ripp, Hambrecht, Blanz (3), Catharina Groth (1), Hauck (1), Ahl, Rogawski (3/1). Zuschauer: 200.

VfR WORMATIA: Wormaten zeigen gute Ansätze bei 1:2-Niederlage gegen den Regionalligisten / Kazuki Kamikawa feiert Debüt / Winter-Neuzugänge Ayaloglu und Loechelt fehlen

Gelungener Test gegen FSV Frankfurt VON JÜRGEN JAAP | Richtig viel los um den VfR Wormatia Worms beim ersten Testspiel des Jahres 2020 in der heimischen EWR-Arena gegen den Südwest-Regionalligisten FSV Frankfurt. Der Neustart in die Restrunde der Saison 2019/2020 ist zwar für den Tabellenfünften der Oberliga Rheinland-Pfalz / Saar noch beinahe vier Wochen hin, dennoch präsentierte sich die Mannschaft von VfR-Cheftrainer Kristjan Glibo im Duell mit dem FSV Frankfurt speziell in Halbzeit eins äußerst spiel- und lauffreudig, zeigte klasse Spielzüge und verlor trotz eines Chancenübergewichts wegen zweier individueller Fehler letztlich mit 1:2 (1:2). Dass Kristjan Glibo dennoch festhielt „zufrieden mit der Vorstellung der Mannschaft“ zu sein, begründete der 37-jährige Fußball-Trainer mit der fußballerischen Verfassung, die sein Team über 90 Minuten an den Tag legte: „Wir sind von der Fitness her gut im Saft, die Jungs haben ihre Hausaufgaben über die Winterpause gemacht, das scheint zu passen.“ Was ebenfalls gut ins Bild passte, waren die jüngsten Neuzugänge, die Norbert Hess kurz vor Ende der Winter-Transfer-Periode

setzte, sein Debüt im VfR-Dress. Es war ein guter Start, belebte der wendige Japaner die linke Seite, wo die Dauerverletzten Geovane Oliveira Damaceno (Achillessehnenriss) und Giorgi Velenanu (Kreuzbandriss) im Laufe der Vorrunde eine große Lücke hinterließen, doch ganz offensichtlich.

präsentieren konnte. Für die kreative Abteilung im Mittelfeld hatte der Sportliche Leiter des VfR zunächst mit der Verpflichtung von Ahmet Ayaloglu ein erstes Ausrufezeichen gesetzt, ehe mit der Rückkehr des sieben Jahre für Wormatia Worms aktiven Sandro Loechelt ein Paukenschlag folgte. Der technisch enorm versierte Mittelfeldspieler, der vom SV Waldhof Mannheim in die Nibelungenstadt wechselt, fehlte zwar im Test wegen eines dicken Zehs genauso wie Ayaloglu (Schlag auf den Fuß), dennoch durften sich die Wormatia-Fans über manchen fußballerischen Leckerbissen freuen.

Kapitale Abwehrfehler entscheiden die Partie

Debüt im VfR-Dress für Kazuki Kamikawa Dafür sorgten zunächst Luca Graciotti, der nach langer Verletzungspause eine Hälfte spielte, sowie Neuzugang Nummer drei. Norbert Hess hatte den Japaner Kazuki Kamikawa quasi auf den letzten Drücker vom Oberliga-Konkurrenten Hassia Bingen nach Worms geholt. In der 42. Minute gab der flinke Linksfuß, der den umgeknickten Youngster Aaron Asamoah er-

Quirliger Linksfuß mit viel Vorwärtsdrang: Der Japaner Kazuki Kamikawa ist der dritte und letzte Winterzugang beim Fußball-Oberligisten VfR Wormatia Worms. Foto: Marcus Diehl

Überhaupt: Wormatia spielte von Beginn weg auf Augenhöhe mit den Frankfurtern. Und wie so oft in dieser Saison war es Jan Dahlke, der Worms früh in Führung brachte. Eric Lickert passte steil, der VfR-Mittelstürmer schloss ganz cool ab (12.). Die Führung indes hielt nicht lange, unterlief Innenverteidiger Andrej Ogorodnik doch eine Flanke. Ex-Wormate Arif Güclü sagte artig danke und drückte das Leder aus kurzer Distanz ein (14.). Apropos „danke sagen“: Kurz vor dem Pausenpfiff war es erneut Güclü, der einen kapitalen Abwehrpatzer bestrafte. Diesmal ließ Keeper Kevin Urban eine Freistoß-Flanke durch die Fin-

ger vor die Füße von Güclü flutschen – 1:2 (44.). „Diese individuellen Fehler müssen wir noch abstellen“, bemängelte Kristjan Glibo. Zeit dafür ist ja noch reichlich. Ansonsten spielten die Wormaten richtig gut, hatten durch eine Doppelchance von Lennart Grimmer (37.) und einen satten Schuss von Dahlke (39.) die besseren Torchancen. In Hälfte zwei verflachte das Spiel ob der zahlreichen aber Wechsel zusehends. „Wir haben nichts mehr zugelassen“, stellte Kristjan Glibo fest. Allerdings sorgte auch Wormatia selbst nicht mehr für viel Gefahr vor dem Tor des FSV.

Testspiel VfR Wormatia Worms – FSV Frankfurt 1:2 (1:2) VfR Wormatia Worms: Urban – Grimmer, Ogorodnik (46. Afari), Macorig, Tzimanis (70. Miranda) – Lickert (62. Thum), Asamoah (42. Kamikawa) – Gerezgiher (46. Recica), Graciotti (46. Matsumoto), Joachims (70. Pascal Schmidt) – Dahlke (46. Schünke). Tore: 1:0 Dahlke (12.), 1:1 Güclü (14.), 1:2 Güclü (44.). Zuschauer: 150

LOKAL-SPORT

Mittwoch, 5. Februar 2020 | NIBELUNGEN KURIER

SCHACH: Pfeddersheim II stürmt an Tabellenspitze

MKSC GIMBSHEIM: Mit 39 Gesamtholzzahl unterlegen

Kantersieg im Topspiel

Auswärts erneut sieglos

Mit einem 4,5:0,5-Kantersieg bezwingt die 2. Mannschaft des Schachvereins Pfeddersheim den bisherigen Tabellenführer der Bezirksliga Rheinhessen, Multatuli Ingelheim IV, und setzt sich damit selbst an die Tabellenspitze. Denkt man ein Vierteljahr zurück, stand man nach durchwachsenem Saisonstart noch auf dem vorletzten Rang. Angeführt von Topscorer Berhard Roos folgten nunmehr drei Siege in Folge und der Kurs zeigt stark Richtung Wiederaufstieg in die 2. Verbandsliga. Neben

Die MKSC-Kegler wollten die negative Auswärtsbilanz gegen das Tabellenschlusslicht SG Ingelheim/PN Frei-Weinheim beim Wettkampf in Ockenheim beenden. Zunächst sah es für die Altrheiner auch gut aus, denn Mathias Herwig hatte seinen Kontrahenten im Griﬀ und sicherte den Gästen mit Tagesbestleistung (477:506 Kegel) den 1. Mannschaftspunkt. Sebastian Jäger musste sich mit 494:490 denkbar knapp geschlagen geben, so dass die Gastgeber auf 1:1 ausgleichen konnten.

Roos selbst zeigten sich auch Jan Seibert, Markus Baur und Otto Deutsch am vergangenen Sonntag als zu stark für ihre Kontrahenten und heimsten allesamt Siege ein. Lediglich Christoph Walter gestattete am letzten Brett den tapfer kämpfenden Gästen einen halben Punkt. Weiter geht es für die zweite Garnitur der Pfeddersheimer Ende März mit einem Auswärtsspiel beim Tabellendritten in Bodenheim. Aufstellung: Seibert (1), Baur (1), Roos (1), Deutsch (1), Christoph Walter (0,5).

Fußball-Stadtmeisterschaft

Rudi Oswald kegelte im dritten Spiel sehr schwach und war mit 495:429 Holz seinem Widersacher hoﬀnungslos unterlegen. Mit 2:1 Punkten und 41 Mehrkegeln lagen die Gastgeber nunmehr in Führung und steuerten auf einen klaren Sieg zu. Kai Rohrscheidt konnte sich im letzten Durchgang mit 477:479 ganz knapp gegen ein Damenteam, welches sich 120 Kugeln geteilt hatte, durchsetzen und für Gimbsheim auf 2:2 Punkte ausgleichen. Die SG Ingelheim/PN Frei-Weinheim hatte am Ende

mit 1943:1904 Kegeln aber eine um 39 Holz bessere Gesamtholzzahl. Dafür erhielten die Gastgeber zusätzlich 2 Kegelpunkte, so dass der Sieg mit 4:2 Punkten für die Gastgeber in Ordnung geht.

Ausblick 14. Spieltag Der MKSC hat erneut Heimrecht und empfängt den aktuellen Tabellenführer Gut Holz 82 Ockenheim 2. Der Kräftevergleich beginnt am Samstag, dem 8. Februar, um 16 Uhr auf den Kegelbahnen der Altrheinhalle Eich.

Am Mittwoch, dem 5. Februar, um 19 Uhr, findet beim SV Horchheim die Auslosung der diesjährigen Fußball-Stadtmeisterschaft statt. Dieses Jahr wird die Stadtmeisterschaft erstmals von der Eichbaum Brauerei unterstützt. Der SV Horchheim hoﬀt auf rege Teilnahme der Vereine. Die Auslosung wird durch einen Jugendspieler des SV Horchheim, Lothar Renz vom SWFV und Uwe Franz von der Stadt Worms durchgeführt.

STELLENMARKT Wir suchen dringend zuverlässige

Reinigungskraft (m/w/d)

Meisterbetrieb | Inh. Timo Wendel

Wir suchen Sie

für Worms, Minijob

Wir sind ein Familienbetrieb mit jungem Team und bieten Dir 30 Tage Urlaub, Weihnachtsund Urlaubsgeld an. Wir erwarten von Dir gute Umgangsformen und eine abgeschlossene Berufsausbildung. Zwerchgasse 3 | 67591 Mörstadt | (0 62 47) 8 31 43-0 info@wendel-elektrotechnik.de | www.wendel-elektrotechnik.de

eine freundliche

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail

Reinigungskraft (m/w/d)

Landgrafenstraße 29 · 67549 Worms info@hausmeister-thiem.de Bl42mi19

ab dem 1. März 2020 für 28 Stunden/Monat als Minijob.

Putzhilfe

Melden Sie sich bitte telefonisch, persönlich oder per E-Mail in der

Kardiologischen Praxis Worms

(m/w/d)

ca. 9 Std. / Woche für Zahnarztpraxen in Osthofen (Mi. und Sa.) und Herrnsheim (Fr.) gesucht.

Dr. Peter Bernhardt/ Dr. Hans-Jürgen Rudolf Siegfriedstraße 9 · 67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 77 72 info@kardiologischepraxisworms.de Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Dr. Gebauer u. Kollegen Schwerdtstr. 13 67574 Osthofen Tel. (0 62 42) 9 99 90

ck37sa19

rh05mi20

Wir bieten Dir einen tollen Arbeitsplatz als Elektriker (m/w/d) in Vollzeit.

mk06mi20

Tankstelle (01 76) 23 70 01 13 Aral Alzeyer Str. 58, WO

Montag–Freitag ab 17 Uhr

HAST DU NUR MIT SCHRÄGEN VÖGELN ZU TUN? DANN KOMM BESSER IN UNSER TEAM!

GmbH & Co. KG

rezeption@drgebauer.com

Mitarbeiter für die Aufgabengebiete

00220

(m/w/d)

Kundenbetreuung, Neukundengewinnung & allg. Bürotätigkeiten Voraussetzungen: – Deutsche Sprache in Wort und Schrift – Microsoft Ofﬁce – Offenes, freundliches Auftreten

Wo würden Sie sich bewerben?

MEDIENGESTALTER – DIGITAL UND PRINT (M/W/D)

In Teilzeit oder auf Minijob-Basis.

Bei Interesse bitte kurzen Lebenslauf an gr-worms@web.de oder telefonisch unter (0 62 41) 3 86 75 79. Wir freuen uns!

www.gebaeudereinigung-worms.de

bH sucht Musterﬁrma Gm Team-Verstärkung dia iniet

Medizinische Fachangestellte

pe suchen wirE x et Zur Verstärkung cus mod utas si um lor do nt nie mollecus et, om t aut auta eribeate am et au audiatiorum fac fugitib. m aru int cim ihi explaborion comn ) 98 76 54 bH · Tel. (0 12 34 Musterﬁrma Gm

(m/w/d)

in Voll- oder Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht. Facharztpraxis für Allgemeinmedizin Ulrike Knichel-Staudt

Dann sind Sie in unserem Team genau richtig – Sie werden Websiten und Web-Applikationen gestalten, kreative Digital- und Printmedien erstellen und an deren technischer Umsetzung arbeiten. Eine Ausbildung, die nicht aus Kaﬀee kochen und kopieren besteht.

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de

 Überwachung der Kundenterminierungen und Planung der technischen Fertigung

 Programme für Heidenhain, Okuma und Sinumerik anfertigen und mit den Maschinenbedienern-Spannlösungen erarbeiten.

 Nachkalkulation der Zeitvorgaben durchführen  Denken, Eigeninitiative, strukturiertes, zielorientiertes Arbeiten und schnelle Auffassungsgabe zählen zu Ihren Stärken.

 Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher, eigenverantwortungsvoller

STELLENGESUCH

Aufgabenbereich.

Wer sucht einen motivierten Biologielaboranten? - 28 Jahre alt - Sehr guter Abschluss im Ausbildungsverbund der BASF - 5 Jahre Berufserfahrung in mittelständischem Lifescience-Unternehmen in unbefristeter Anstellung - Methoden: Durchflusscytometrie, qPCR, DNA Isolation, Zellkultur-Assays, ELISA, mikrobiologisches Umgebungsmonitoring (im GMP Umfeld)

Cs50sa19

rh03sa20

CNC-Programmierer m/w/d keit und -laufzeiten

ck06mi20

Tel. (01 76) 93 17 96 47

Wir suchen zum nächst möglichem Termin einen

 Kommunikation mit der Arbeitsvorbereitung über die Fertigungsmöglich-

Bewerbungen bitte per E-Mail: knichel.staudt@ gmail.com

Wir helfen Ihnen bei der Gestaltung Ihrer Stellenanzeige!

Die Firmengruppe Meier unterteilt sich in die Schneidtechnik Meier GmbH und die Maschinenbau Meier GmbH. Das Hauptaufgabengebiet ist die Blechverarbeitung für Maschinenbauteile und Baugruppenfertigung für den Sondermaschinenbau, als Dienstleister mit über 90 Mitarbeitern/-innen.

für CNC-Zerspanungsmaschinen mit folgenden Aufgaben

Küferstraße 9, 67551 Worms-Pfeddersheim

Gutes Personal ist schwer zu finden!

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms | www.nibelungen-kurier.de (0 62 41) 95 78 12 | E-Mail: anzeigen@nibelungen-kurier.de

Sie sind ein kreativer Kopf mit Spaß am Entwerfen und einem Blick für Gestaltung? Die Arbeit am PC macht Ihnen Spaß und Sie haben Lust, Programme wie Photoshop und InDesign kennenzulernen? Sie haben keine Berührungsängste mit HTML, CSS und Javascript?

www.nibelungen-kurier.de

s uc ht Mitarbeiter ge

Sprechen Sie uns an.

WIR BILDEN AUS FÜR 2020:

 Vorkenntnisse in CAD/CAM (Edgecam) sind erwünscht aber keine Bedingung.

Voraussetzungen:

Sie sollten eine abgeschlossene Ausbildung in der CNC-Zerspanungstechnik oder höhere Qualifikation haben und fundierte Materialzerspanungskenntnisse besitzen. Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Papiere an

Maschinenbau Meier GmbH

rh05sa20

Bl04sa18

Die aktuellen Stellen-Angebote aus dem NK online abrufbar

www.hausmeister-thiem.de

rh06mi20

jobs.nibelungen-kurier.de

Verkäufer/-in

gesucht als Aushilfen oder Teilzeitmitarbeiter zuverlässig, freundlich & flexibel, in Festeinstellung. Vorstellung nach tel. Vereinbarung:

Hausmeister- & Montage Thiem

rh05mi20

Der große regionale Stellenmarkt:

20 IMMOBILIEN UND KLEINANZEIGEN

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, EIN- UND MEHRFAMILIENHÄUSER KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Wandern, Spazierengehen. Tel. (01 74) 9 17 42 72 PV (069) Bauhaus Novum 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So Chiffre 6092 23 mm Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Carport, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR Bella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. Weitere Informationen unter: sofort KM 550,– NKV 140,– EUR. 120 m2 Wfl., Telefon 02623frei, 884488 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29 EUR + NKwww.kern-haus.de Tel. (01 77) 9 38 04 53 Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. s c h r i fzvm., t b a n kKM v e r270,– bindung telefon 33 m2, teilmöbl., eagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Berufstät. KT. Tel. (0 62 06) 29d u n Dringend! s c h r i fMM t ban kv5 e r31 bin g t e l e f oIngenieur n eagentur – rast & hinz gbrod. (01 75) sparkasse 57 61 25 97 EBK, 3 / ZKB, 6 57 nienburg 06 90 sucht ab sofort 20 bis – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– IMMOBILIEN-GESUCHE in Worms + 15 s c h r i f1 t Zimmer, vollmöbliert, b a n k v in e r b3eri n d u n EUR, g t ekm. lefon eagenturWG, – rast & hinzNK gbr 350,– sparkasse 0 57 61 /125 inkl. EUR, zvm.nienburg Tel. (01 73) 919720 74 + Garten + 1x Garage – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 dringend ETWs, EFHs Suchen Tel. (01 71) 1 98 70 03 zusammen und MFHs für Kapitalanleger und schrift b a n k v e r b i n d u n Rentner g e l e f oWhg., n m. Katze tsucht KM Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar 2 eagentur2– ZKB rast &in hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 77 / 2539 97 26 67 zu verkaufen 3-FH, Gas-ETH, 50 m , KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) und Barzahlung möglich: – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10 Immobilien Kiesewetter GmbH Wo.-Hochheim 2 Suche ZKB/EFH, Tel.3(01 77) 6 ab 45 75 98 m 70, m. Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, Garten, in Westhofen. ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + (01 70) 3 40 12 93 GARAGE /Tel.STELLPLATZ NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53 Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Einzelgarage, Nähe SeidenbenderWhg. od. kl. Haus m. Garten, 3 MIETANGEBOTE straße, zu kaufen Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ZKB-Wanne, ab gesucht. 65 m2, ohne EBK, Tel. (0 62 41) 20 79 02 ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– Wo. u. Umg. Bitte melden: 2 2 ZW WO-Stadtmitte, 63 m , kl. EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23 Tel. (01 78) 8 20 29 07

MODERNE ELEGANZ IM BAUHAUSSTIL!

Biete Wohnung

Suche Wohnung

rh50mi19

2x ältere Reihenhäuser

ck06mi20

€ 325.000,–

TG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörlestraße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

Stellenangebote STELLENGESUCHE

Suche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (MiniSuche Putzstelle in Worms Bejob). Chiffreim6089 reich Gastronomie, 3 x pro Woche (Minijob-Basis). Mann sucht Arbeit im Bereich Tel. (01 78) 5 07 54La76 Malen, Tapezieren, Fliesen, minat/Pflaster legen, TrockenMaler,Rauputz, Tapezierer, Fliesen, Bödenlebau, Scheibenputz, alger,zum Trocken und Verputzarb. Miniles Renovieren, auf Minijobjob-Basis Tel. Tel. (0152) 57)13 3057 8896 81 49 82 Basis. (01

VERKÄUFE Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). g e erhaltenes s c h ä f Tel. t s l e(01 i t u 52) n g 10 27 95 Gut Schlafzimmer kom66 rüdiger o. rast / uwe hinz plett zu verkaufen. VHB 200,– EUR.

62 46) 70 43 Handwerker sucht (Migeschäftsle i tTel. u n g(0Arbeit rüdigerfür o. rast / uwe hinz nijob) Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 VERSCHIEDENES 3 66 69 72 g e s c h ä f t sod. l e i (01 t u n 71) g

Liebevolle Verwöhn-Massage rüdiger o. rast / uwe hinz

Handwerker übernimmt SanieTelefon (0 62 41) 20 46 57 Bl11sa11 g e s c h ä f t s l e iFassaden, tung rungsarbeiten: Dach, rüdiger o. rast / uwe hinz feuchte KelTerrassen, Balkone, Loveley`s ler,Wellness Fenster, Treppen. Massage Neubachstraße Tel. (01 73, 63)Worms 9 27 24 46

Tel. (01 71) 1 45 18 21

cf.46mi19

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Eingang im Hof

Mobil (0 15 90) 2 79 27 57

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14 Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

UNTERRICHT

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Kleidung, Töpfe, Bücher, günstig abKlassenstufeWorms-Leiselheim 4 bis zum Abi, zug. Ma., De., Engl., sehr preiswert!9 August-Hermann-Francke-Str. Tel. (01 72) 7 01 17 65

Qualiﬁzierte Nachhilfe (01 57) 92 34 74 01

Süßkirschen zvk. Qualifizierte Nachhilfe HausaufTel. (0 und 62 49) 54 29 gabenbetreuung, Einzelunterricht, alle Fächer, Rämerki.-Autositz, bis 12. Schuljahr, auch Pelzjacke, Karl Ferien.72 B. Tel.(0 Tel.62 (0 62 2043 79 06 02 May, 41)41) 2 10 o. (01 51) 46 34 85 49 Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., WOHNMOBILE 15–19 Uhr. Infos unter: Wir kaufen Wohnmobile Tel. (01 57) 73 26 62 27 + Wohnwagen. Tel. (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de Fa.

Suche

Suche AUTOModeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40 Eiswagen Fiat Ducato, voll eingerichtet, Bj 1995, VHB 3.800,– EUR. Tel. (01 57) 54 30 94 24

So erreichen Sie uns: Telefon

06241 / 9578-0

Telefax

06241 / 9578-78

Wir teilen schon KAPITALMARKT seit 1959. 60 Kleinanzeigen Coupon fürKREDITE private Mobil (01 52) 56 12 96 60

Wohneinh., ruhige Lage in Sackgasse, 2. OG, Bad, Blk., TG-Platz, EBK, zum 1. April 2020 zu vermieten. KM € 520,– + NK € 170,–

info@nibelungen-kurier.de

Werben im lokalen Umfeld? Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser sind an der Lokalberichterstattung interessiert.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in Ab der sofortStudie bei jedemAnzeigenblatt Einkauf PAYBACK – Qualität. Sie finden Punkte sammeln sie auf der Website des Bundesverbandes Attraktive Angebote und exklusive Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. Vorteile sichern

• •

• Einfach kostenlos anmelden – in Ihrem Markt oder auf fressnapf.de/PAYBACK

Fressnapf Worms: Schönauerstraße 18–22, * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Am Gallborn 12, 67547 Worms

cf.41mi19

seit

ck06mi20

NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 5. Februar 2020

ck09mi16

Garage

behör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

cf.36mi19

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

rh22mi19

meinen Garten. Allein oder allein in den CARLA, 61ausgehen J., verwitwet... ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... 20 mm Urlaub wage Frau, ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv e. natürliche sehr hübsch u. jung geblieben. seit langem schon allein und sehr einsam. Bin bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. u. Ich liebehabe die Häuslichkeit, u. Garten hübsch, e. gute Figur,mag bin Natur romant. u. zärtlich, suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe CARLA, 61 J., verwitwet... Mann fürGarten. e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich meinen Allein in den e. natürliche Frau, sehrausgehen hübsch u.oder jungallein geblieben. 20 mm versorgt, bin Häuslichkeit, nicht ortsgeb. und kannich Sie gernaktiv beUrlaub wage ich mich nicht, obwohl Ich liebe die mag Natur u. gern Garten u. suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü. suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen sehr freuen. nach9-22 mir fragen über bin ich Mann e. Einfach zufriedene Finanziell PV für (069) 56030677Zukunft. Uhrauch Sa/So CARLA, 61 J.,9-22 verwitwet... PV (069) 56030677 auch versorgt, bin nicht ortsgeb. undUhrkann Sie Sa/So gern bee. natürliche sehrvon hübsch u. würde jung geblieben. 20 mmÜberFrau, suchen. e. Anruf Ihnen ich mich Ich die Einfach Häuslichkeit, magfragen Naturüber u. Garten u. 23 liebe mm sehr freuen. nach mir SIE, 59offenherzigen J., 1,70 m, sucheWitwe, einen netten, undschlank, aufrichtigen PV (069) 56030677 9-22 Uhrauch Sa/So Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich sucht Mann m.J., Herz u. Niveau. CARLA, 61 verwitwet... versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Siegeblieben. gern bee. natürliche sehr hübsch u. jung 23 mmÜberFrau, Chiffre 6088 suchen. e. Anruf von Ihnen würde ich mich Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. sehr nach mir fragen über suchefreuen. einen Einfach netten, offenherzigen und aufrichtigen PV für (069) 56030677Zukunft. 9-22 Uhrauch Sa/So Mann e. zufriedene Finanziell bin ich Junge Frau, 51 J., sucht Partner. versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be23 mmÜber e. Radfahren, suchen. Anruf von Ihnen würde ich mich Hobbies: Kegeln, sehr freuen. Einfach nach mir fragen über

Jahren

Eilkredite von € 2.000,– bis € 500.000,–

Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich(nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de0000001209.indd Coupon per Post schicken oderzumAnzeige online aufgeben € 3.500,– od. € 5.000,– od. € 7.500,– ohne Auskunft Ständig 1 Zi. in WG, möbliert, mit Wir sind schon lange weltweit vernetzt und teilen Ideen Berufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige. und Wissen mit lokalen Partnern. Damit arme und ausKüche & Bad in Worms oder Ostho(0 62ankreuzen 41) 68 86 + 7 gegrenzte Menschen in Würde leben können. Bitte gewünschte fen zvm. WM 450,– EUR (inkl. NK). Rubrik Fax (0 62 41) 97 90 04 Tel. (01 71) 1 98 70 03 Clauss, der seriöse Bank-Mittler

5,– 10,– 15,–

✗

Garage/ Stellplatz Verschiedenes MIETGESUCHE Garten

Berufstätige Person sucht ruhige 1-Zi.-Whg. bis 50 m2 in Worms + Vororte zur Miete. Tel. (01 77) 7 00 59 60

Tel. (01 71) 1 45 18 21

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? STELLENANGEBOTE M i.

2x Sa.

Tel. (01 76) 23 50 07 00

aufeinanderfolgend STELLENGESUCHE

€x Erscheinungstermine GmbH

=€ + Chiffre 5,– €

Luxus pur in Heppenheim: Wohnen auf über 322 m2 Wohnﬂäche mit großem Grundstück und allem, Betrag liegt was bardas beiHerz begehrt KP € 699.000,–

Suche Stelle im Bereich Gartenarbeit/Büroreinigung auf Teilzeitbasis. Ich bin flexibel und zuverlässig. Tel. (0 62 41) 4 96 03 12 od. (01 76) 23 17 39 67

ANGELA XXL KONTAKTE Das Busenwunder! Neu in Worms 0152-10160251 OW 100 F

Tel. (01 76) 36 36 09 08

privat Mo-Fr 10 bis 20 Uhr Erfahrene Lady ❤ ❤ NA.d❤ e ❤ s LU die ❤ verwöhnt Dich in ❤

❤❤ La ❤

❤❤

2 Männer aus Polen suchen Arbeit

Unterschrift

Bl05sa20

Prinz-Carl-Anlage 20 | 67547 Worms (0 62Online-Seiten. 41) 95 78 12 | www.nibelungen-kurier.de Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff falls gewünscht. E-Mail:re«, anzeigen@nibelungen-kurier.de www.nibelungen-kurier.de Worms 2 40 40 Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms oder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Coupon für private Kleinanzeigen Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

Name, Vorname

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Straße

Bild liegt bei Bild per E-Mail gesendet an: verlag@nibelungen-kurier.de

PLZ/Ort

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen

Telefon Der Auftraggeber erklärt sich bereit, für Rückfragen und Leserservice vom Nibelungen Kurier angerufen zu werden. Ihr Widerrufsrecht erlischt, nach dem jeweiligen Ablauf des Anzeigenschlusstermins der gebuchten Ausgabe. Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (https://nibelungen-kurier. de/impressum/) sowie unsere Datenschutzerklärung (https:// nibelungen-kurier.de/datenschutzerklaerung/).

Unterschrift

Bekanntschaften

(nur mit Chiffre möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/Stellplatz Verschiedenes Garten Stellenangebote

Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto Verschenken & Tauschen 1 x kostenlos

! 5,– EUR

Fotoanzeige nur zusätzlich!

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen? Anzeige soll

x erscheinen

Mi. Sa. oder aufeinanderfolgend + Foto € 5,–

+ Chiffre € 5,–

Gesamtbetrag € Für interne Bearbeitung bitte frei lassen:

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken.

nk09mi15 awa33mi09

IMPRESSUM Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links, Bürstadt, 0151 449 222 33

ck20sa15

Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) 06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de

Personen u. Haushalt, Minijob/TZ. Tel. (01 51) 45 27 56 73

(Baustelle od. priv.), renovieren, Datum flieStraße Diese und weitere Angebote wie ETW, sen und alles (auf Minijob-Basis). EFH, DHH, MFH ﬁnden Sie auf unserer Facebook-Seite oder unter Tel. (01 kostenfrei 51) 52 26 24 38auf unseren Ihre Anzeige erscheint damit auch www.kiesewetter-immobilien.de

gepﬂegtem Ambiente❤ (01 60) 7 66 34 91

Scharfe, junge Mädels in ständigem Wechsel.

Für interne Bearbeitung frei lassen:

Gesamtbetrag = €

Ab sofort sind Inserate in dieser Basis). Tel. (01 57) 79 12 14PLZ/Ort 45 Rubrik bei Nutzung des Suche Arbeit als Betreuung älterer Kleinanzeigen-Coupons kostenlos! eventuelle Rückfragen tagsüber) Telefon (für

Freistehendes Einfamilienhaus in OﬀVorname stein mit Blick ins Grüne und Natur pur, 6 ZKB, Areal 433 m2 KP € 365.000,–

Datum

www.nibelungen-kurier.de

Betrag als Scheck bei (MinijobSucheliegt Putzstelle in Worms

Große Neubau-Dachgeschosswohnung mit Aufzug und großer Dachterrasse im Name Zentrum von Worms, 4 ZKB verteilt auf 138 m2 Wohnﬂäche KP € 339.000,–

☎

auch online aufgeben!

studioX

Imposante Stadtvilla mit ca. 360 m2 Wohnﬂäche auf einem ca. 2.000 m2 großen Grundstück zwischen Musikerviertel und Pfrimmpark sucht neuen Eigentümer KP € 1.200.000,–

Anzeigen können Sie rund um die Uhr Kontakte

N E K N E H VERSC N E H C S U o d e r TA FEN R E W G E statt W

sucht Arbeit als Putzhilfe, in 3 x Frau x Worms 4 (Minijob-Basis).

10:23:15

Machen Sie’s online!

IMPRESSUM

Bl05mi20

1x ALLGEMEIN

Mitglied 26.11.2015 im BVDA Für unsere Leser mit Online-Banking:

Bl25mi15

Postfach 210109, 67522 Worms Stellenangebot Stellengesuche VERSCHENKEN & Verkäufe TAUSCHEN Suche Haushalts-Auflösung kostenlos abzuHobby geben: Eckbank + 3 Stühle + Eßtisch Tiere ausziehbar/Glasschrank nußbaum/ Unterricht Liege + 2 Schränke/Kleiderschrank massiv/Couch/kompl. Küche Auto

Bekanntschaften

Wohnung, 52Chiff m2, reHafenstraße (nur mit möglich) 6 (Hinterhof), 1 Zimmer + Küche + WC +Mietangebote Dusche. KM 400,– EUR + NK 100,–Mietgesuche EUR + Kaution (2 Kaltmieten). Ab sofort zu vermieten. Immobilien WahlWeimann@aol.com

Auflage 51.910 (mittwochs) 61.815 (samstags) verteilte Exemplare Kombi-Preisliste Nr. 13/1.1.2020 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg VerlagNibelungenland Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms Verteilung Vertriebsgesell schaft mbH · Prinz-Carl-Anlage 20 (Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen) Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms 06241Redaktion 9578-0 · Fax 06241Lehr, 9578-78 www.nibelungen-kurier.de · info@nibelungen-kurier.de Robert Vera· Beiersdörfer, Ina Pohl 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Aufl age 06241 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck Steff reiffenzeitungsdruck GmbH · Offenburg Redaktionsleitung Heumann Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH Private Anzeigen-Info 06241 9578-0 Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, BenjaminInhalt Kloos Frank Meinel 06241 9578-25 redaktion@nibelungen-kurier.de Redaktionsleitung Steffen Heumann Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

5,– 10,– Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie „Chiffre“, falls gewünscht.

Ihre Anzeige erscheint kostenfrei auch in unserer Online-Ausgabe!