Page 1


獄中畫作圖錄


序 文 Preface

自 序 Introduction

  國家人權博物館籌備處成立後,最重要的工作在於如何還原白色恐怖的歷史記憶。然而,這個任務確實

  畫畫寫字可令人放下一切,忘我書寫。「放下」兩字說來簡單,行之不易。古今多少事,因無法放下,

非常艱鉅,需要依靠各界的協助與努力。其中,多位政治受難者慨然捐贈了諸多的珍貴文物,不僅豐富本處

結怨殺戮,你死我活,何苦來哉?

的典藏,更增添這段歷史更多正確的研究資源。為保存過去的政治受難者的歷史文獻,本處繼《白色跫音》、 《信守承諾──呂國民、呂洪淑女獄中家書選輯》出版後,推出「劉辰旦獄中畫作特展」,透過數十幅斑剝

  放下云云,說穿了就是看透!人能看透,你就是英雄,鄭板橋《道情十首》詩中所描述的,莫非教你看

發黃的畫作與獄中文物,無言如實的娓娓道來政治受難者積憤難平的心中塊壘。

透世情。海明威的小說論旨,不是告訴你勝利者一無所有?《老人與海》裡頭的漁夫,折騰了老半天,帶回 來的不就剩下骨頭的馬林魚?

  劉辰旦先生年輕時才華洋溢,允文允武。劉先生在獄中化身成為六大山人,在獄中六號押房內以廁所門 板為桌、利用成包的衛生紙堆疊成桌腳,在六方世界的小空間裡伏案作畫,透過對山水的移情或以佛語禪意

  各位看官,禪宗教你的不亦是放空一切?可是萬事皆在鬥爭中邁進,誰能置身事外?真的很難。

來作為心靈的寄託,也特別練習草書作為秘密與家人通信溝通之語言,以躲避所方之檢查,卻也因此留下了 大量的作品,讓後人深刻體會政治受難者及其家人所遭受的身心折磨與心路歷程。

  自由人在各場域中不斷地鬥爭,否則將被淘汰!囚犯坐牢更苦不堪言,獄吏橫行,你能奈何?在這裡外 皆苦的世界中,你必須尋求一制衡之道過日子,否則日子難過,這一方法是什麼?無他!你能忘我,你就是

  本次展覽除獄中畫作外,更展出許多難得一見的文物。包括劉辰旦先生服刑期間的家書、送物單及目前

上帝,你就成佛,你就能在黑牢中神遊古今。

全台唯一保存的景美看守所時期之購物單等,還有他在獄中所使用的筆、墨、硯台、臨摹畫冊。這些珍貴的 展出物件,都足以呈現當時時代背景下的特殊歷史意義。這是劉辰旦先生首次將獄中作品大量展出發表,更

  寫字畫畫這一作為可讓你疏解胸中悶氣!畫畫罵人,諷刺狗官,寫竹出氣,看你高興。字畫好壞無關勝

不吝捐贈對其具重要意義的畫作與文物。本處希望透過這種與受難者一同找尋歷史記憶的方式,激發更多潛

負。寫字畫畫過程就是目的,也不叫你賣藝過活,好壞又如何?

藏的受難者或家屬一同參與籌建博物館的工作。   這次展出,主要是獄中習作及一些近作。   在此特別感謝劉辰旦先生及妻劉秀絹女士,將這些珍貴的獄中畫作與文物大批贈與本處,使本處除了有   當景美人權園區即將升格「國家人權博物館」之際,一群不死老囚翻箱倒櫃,尋找數十年前的歷史文物,

相關的歷史檔案資料外,更有受難者抒發內心世界的藝術作品。

確實不容易,我能保有較完整的書畫、文物,要感謝我大姐劉美女,她不但在我坐牢期間始終照顧我的生活 及需求,更細心地為我保存這些看來不起眼的歷史文物,其功不可沒。   畫展及畫冊之編撰得以順利完成,應歸功於國家人權博物館籌備處主任王逸群之熱心推動、籌備處工作 國家人權博物館籌備處 主任

人員的南北奔波、挖寶修復、日以夜繼,以及協力廠商之用心良苦,為盡善盡美,一再修改原稿。於此,表 達我內心的感激!更期待國家人權博物館的早日成立,以讓後人了解人權的重要,勿踏前非,是我展出的真 正期待。

公元二0一二年冬日 六大山人辰旦寫於高雄苓雅寮醉墨山房

4

5


導 讀 Guided Reading   劉辰旦先生民國 26 年生於臺南,曾是橄欖球國手,服兵役時受過高空傘訓,槍法百發百中,得過國軍火

項意見,可能因為在鶴唳風聲的戒嚴時期,老師發現寄件住址異常,因而中斷函授課程,此後劉辰旦只能靠

箭炮射擊比賽冠軍。退伍後任水泥公司屏東營業所管理員,熱衷於攝影藝術,還十分新潮的參加單鏡頭攝影

每日苦練,以自己批判的眼光精益求精。

俱樂部。如此多采多姿的人生卻因涉「花旗銀行、臺南美新聞處爆炸案」遭到逮捕,原判 15 年,後因他堅持 上訴及國際人權團體協助,民國 64 年 9 月 19 日改以「共同受叛徒之指使,擾亂治安」判刑 5 年 8 個月,被逮

  剛開始的工具只有毛筆、墨汁,甚難控制墨水量,正好練習控制下筆的速度,後來才利用小塊抹布,吸

捕時正值 34 歲,妻子劉秀絹已懷孕,曾羈押、服監於臺灣警備總司令部保安處 ( 博愛路 172 號 ) 、六張犁看

去多餘的墨水,也因如此,目前保存早期的臨摹畫上,彷彿有碳筆劃過的痕跡。愈發畫出興趣的劉辰旦,請

守所及景美看守所。

大姊偷渡臺灣濁溪石硯至押房,才真正進入中國繪畫的精髓。所方聲稱有些顏料含毒,為防止自殺事件而嚴 格禁止,所以劉辰旦早期臨摹作少有彩色畫作,直轉至外役區手工藝工廠,才能嘗試顏色的豐富。除單張臨

  劉辰旦在六張犁看守所囚禁時受到灌汽油等刑求,導致健康嚴重受損,剛到景美看守所時,羈押在一樓

摹作品外,尚有為數不少的小幅臨摹作,約四、五十張集結成冊,劉辰旦在獄中再度發揮創意,以縫衣針線

陰暗潮濕的押房,常出現過敏反應,經當時於醫務室服外役的陳中統醫生診療,建議換通風良好、陽光充足

為裝禎工具,共裝訂成《臨古冊》、《水墨花集》、《花鳥集》、《仿沈周名勝圖詠冊》等合集。除此,劉

的環境才能改善,所方將其轉至六號押房,因押房中只有上下、四方六片壁,在天地中唯其最大,所以別號

辰旦還常常畫卡通人物的小卡片,寄給不識字的大兒子一劍。 

六大山人。   這批畫作中,劉辰旦以畫筆模仿書法篆刻章之印記,落款「畫」印不但豐富畫面,增添趣味性,更強調   劉辰旦剛開始以閱讀渡過漫長日子,從留存的送物單中可發現家人寄給他閱讀的書籍與雜誌,如《林語

他心靈的自由與灑脫,不受六面牆的拘禁。獄中有檢查來往書信制度,檢查通過的信件才蓋下查訖章,對閱

堂選集》、《文學欣賞入門》、《今日世界》、《皇冠》、《讀者文摘》等書,因書本售價飆漲且他閱讀的

讀信件的雙方而言,彷彿是噤聲的符號。來往書信應是與家人溝通、抒發心情的媒介,但需要通過獄方的檢

速度太快,劉辰旦開始另尋打發時間的消遣。在與同房難友的唇戰後,選擇挑戰構圖、取景迥然不同的國

查,內容盡是言不由衷的話,心情自是難受,但臨摹畫作卻意外成為他抒發內心的管道。

畫,除了需求工具少、意境難,還可打發漫長的牢獄生活。而且國畫不僅講究畫法、意境與構圖,還結合   劉辰旦以獄中畫作為日記,日期格式多元,有以甲寅、癸丑年、西元、民國記事,有些日期則饒富趣味

詩文、書法、篆刻等複雜藝術,使不服輸又喜愛挑戰的劉辰旦躍躍欲試。

的隱身在前景大石頭、樹木的身形中,如<枯木孤鳥>、<荷下鴛鴦>、<柳雀圖>等畫。家人的生日、節   劉辰旦從臨摩大師畫作開始學習,但獄中資源十分有限,遂請大姊 ( 劉美女女士 ) 寄臨摹冊做為練筆的

慶等都會應景作畫、題字以茲紀念,另還見雙十節狂風暴雨時、又中毒、病後揮毫等心情描述。過去傘兵的

素材,目前留下的臨摹冊分別為大江及藝術出版社所出版的中國歷代名畫精選、中國明清繪畫、八大山人全

經驗,讓他對屬於軍人的節日也特別敏銳,例如八二三砲戰、傘兵節等都曾出現在畫作中。

集,單色印刷,內容除介紹中國繪畫史外,也包含名家代表畫作,另在送物單中也發現有鄭板橋的臨摹冊。 在空無一物的押房裡,他發揮最大的生活創意,以成包堆疊的衛生紙當桌腳,拆除膝蓋高的廁所門板當桌

  臨摹是按原作重複畫畫,嚴格說是仿製原作而非創作。然而劉辰旦卻賦予臨摹抒發心境之功效,透過選

面,押房空間狹小,大幅畫作難以展開,鮮少大幅尺寸。自我要求甚高的劉辰旦,每天下午練習到傍晚才

擇臨摹的主題表達內心,暗藏寓意穿透噤聲的符號,以自己的特色印章嘲弄檢查制度。他臨摹數量最多的主

肯罷休,除苦練書法外,還臨摹八大山人、沈周、齊白石、鄭板橋、張大千、石濤、徐悲鴻、梁楷、白龍山

題就是鳥,鳥儼然成為劉辰旦的個性寫照,孤傲的蒼鷹、思家情懷的返巢、一飛九萬里不受拘束的快活鳥,每

人等大師畫作。

一隻鳥都代表著他在獄中思家的心情或生活的態度。

  劉辰旦曾請大姐尋找函授老師,每週寄出一幅畫,老師寫下評語後再寄回,目前留存劉辰旦臨摹畫最早

  人物則是獄中思維的縮影,他自嘲牢獄生活就如煉丹一般,自己像苦思圖的主角,坐在矮小的書桌前勤

的日期為 1973 年 3 月 23 日,函授老師寄回的評語:「一、臨得很好,仍應多畫。二、需換用棉紙練習」兩

練書法,心中嚮往李白行吟圖中灑脫放達的形象,或是粗獷豪放的潑墨仙人。大書法家米芾愛硯成癲得到寶 硯之欣喜若狂,還有猙獰兇狠的鍾馗用以驅走獄中之惡鬼,濟公彰善罰惡、救民於水火的氣魄,都淋漓盡致的 描寫在這批獄中心情「畫」錄中。劉辰旦在斗大的押房,透過揮灑畫筆的流動手勢,使身心靈得以自由,藉由 專注畫作上的觀察,筆簡形具地抓住人物神態,忘卻押房苦悶的日子,表達在逆境中曠達的人生態度。   出獄後,劉辰旦仍持續創作,包含水墨畫、油畫、壓克力顏料及磁磚畫,體裁大多由大自然取材或諷刺 時事。閒暇時曾整理獄中臨摹畫作,挑選上好作品,重新題字蓋印予以留存紀念,因此留存的 302 幅畫作,可 說是他獄中生活的紀念。想瞭解白色恐怖受難者獄中生活的朋友們,細心觀看畫中的生命刻痕吧!

國家人權博物館籌備處副研究員 黃龍興 專案助理 甘欣欣

《 八駿圖 》

6

7


圖 版 Plates

9


壹、六大山人 | 開場 │

序曲 ‧ │

11


臨黃渠成老師山水稿 │尺寸│ 33.5 x 35 cm │款識│ 一 . 臨得很好,仍應多畫      二 . 要換用棉紙練習      六十三年三月二十三日

│手繪欽印│ 辰旦

12

13


第一次畫山水畫 │尺寸│ 45 x 34.5 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦 第一次畫山水 一九七三年十月廿九 │欽印│ 六大山人 │手繪欽印│ 辰旦

14

15


老梅與鳥 │尺寸│ 46.5 x 35 cm │款識│ 一九七三、九、二 第一次使用宣紙 │手繪欽印│ 鐂辰旦

16

17


貳、六方世界 | 人境 │ 心曲 ‧ │ 家人記憶 歸去來兮 心情紀事 眾生圖像

19


霜後山禽上凍枝 │尺寸│ 47 x 30 cm │款識│ 霜後山禽上凍枝      辰旦      民國六十二年五月三十一日      秀絹於景美 賀春

│欽印│ 右下:六大山人      左上:吉祥      左中:辰旦      左下:以介眉壽

│手繪欽印│ 辰旦

20

松鶴圖 │尺寸│ 68 x 35 cm │款識│ 甲寅秋八月二十三日      六大山人畫松鶴圖以自壽年三十有七

│手繪欽印│ 辰旦

21


石梅 │尺寸│ 43 x 30.5 cm │款識│ 賀秀絹三十一生日      天上本無常照月      人間還有再來春      民國六十二年五月於景美

│欽印│ 右 1:吉祥 右 2:六大山人 右 3:以介眉壽 │手繪欽印│ 劉辰旦

22

23


松鹿 │尺寸│ 82 x 45.5 cm │款識│ 愛兒一劍滿週歲生日 畫壽於景美獄中      時一九七三年十月十八日 天雨      六大山人畫 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

24

25


福壽圖 │尺寸│ 78 x 45.5 cm │款識│ 癸丑年九月二十四日吾父七十有六歲生辰      陽曆一九七三年十月十九日五男 辰旦      畫福壽圖以祝賀於景美獄中      六大山人畫 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

27


賀壽圖 │尺寸│ 67.5 x 34.5 cm │款識│ 乙卯春日恭介      美女大姐四十八之慶      胞弟六大山人辰旦畫賀      頓首再拜

│手繪欽印│ 上:鐂 下:辰旦

28

29


喜上眉梢 │尺寸│ 42.5 x 30.5 cm │款識│ 春慧威克訂婚誌禧      民國六十二年七月初夏      五舅辰旦賀於景美牢      辰旦 題      1973、7、18

│手繪欽印│ 鐂辰旦 畫

31


貳、六方世界 | 人境 │ 心曲 ‧ │ 家人記憶 歸去來兮 心情紀事 眾生圖像

33


團聚 │尺寸│ 46 x 35 cm │款識│ 辰旦畫 一九七三、九、二十六 │欽印│ 右:六大山人 左:水墨之趣 │手繪欽印│ 辰旦

35


母子圖 │尺寸│ 60 x 30 cm │款識│ 甲寅潤四月初十,      秀絹三十二壽辰時,      一劍二歲有半。      六大山人畫祝

│手繪欽印│ 右上:辰旦 左下:人長壽

36

37


母子鳥 - 返巢 │尺寸│ 46 x 34.5 cm │款識│ 六大山人辰旦畫 一九七三年九月二十九 │欽印│ 上:水墨之趣 中:六大山人 下:以介眉壽 │手繪欽印│ 辰旦

38


父愛 ( 公雞與小雞 ) │尺寸│ 70.5 x 37.5 cm │款識│ 六大山人畫

40

41


母儀 │尺寸│ 43.5 x 35 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦      一九七三、十一、五

42

43


貳、六方世界 | 人境 │ 心曲 ‧ │ 家人記憶 歸去來兮 心情紀事 眾生圖像

45


秋江漁隱圖 │尺寸│ 48.5 x 30 cm │款識│ 六十二年七月十日得      康熙乙卯年製蒼龍珠      佳墨試筆      辰旦

│手繪欽印│ 右上:秋江漁隱圖 左上:辰旦 畫 左下:劉辰旦

46

47


鵪鶉 │尺寸│ 41.5 x 30.5 cm │款識│ 茂弟屬 辰旦 辰旦畫 │手繪欽印│ 左上:劉辰旦 左下:辰旦 73.7.15

48

49


漁夫下網 │尺寸│ 72 x 45.5 cm │款識│ 辰旦      八二三炮戰十五周年後一天      一九七三、八、二十四

50


三巨頭會議 │尺寸│ 68 x 35 cm │款識│ 一九七三年十二月五日又中毒      六大山人畫      辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

52

53


柳 │尺寸│ 43.5 x 34 cm │款識│ 六大山人畫      六十二年雙十      天狂風暴雨

│手繪欽印│ 劉辰旦

54


老子騎牛 │尺寸│ 52.5 x 37.5 cm │款識│ 六大山人 畫 辰旦      一九七三年十二月十六日      昨夜奇寒

56

57


病後揮毫 │尺寸│ 59.5 x 30 cm │款識│ 病後揮毫      甚感順手      六大山人之誌      於甲寅五月十七日

│欽印│ 右:吉祥      左上:六大山人      左下:劉辰旦

58


老僧訪友圖 │尺寸│ 45.5 x 34.5 cm │款識│ 甲寅重陽節 六大山人 畫 │欽印│ 六大山人

60

61


山水 │尺寸│ 67.5 x 34.5 cm

艾虎圖

     是日天雨,      六大山人寫艾虎圖以解毒。

     藜杖撇開樽酒伴,柴門閒煞菊花秋,      飄零故友驚相見,檢點新詩亦解愁,      碧水蒼山從可得,贈君圖畫與君遊。      此苦瓜和尚三絕圖      余用我法寫其筆意愧不得其神韻石濤知於泉下必氣絕矣      六大山人寫於甲寅冬日時風和日麗氣爽人舒不亦快乎

│欽印│ 上:得失寸心知 下:六大山人

│手繪欽印│ 上:劉 下:辰旦

│尺寸│ 68 x 34.5 cm │款識│ 甲寅端午日仿八大山人筆意,

62

│款識│ 老夫舊有登高興,筋力年衰不自由,

63


64

山水

松林亭子

│尺寸│ 68 x 35 cm

│尺寸│ 68 x 34.5 cm

│款識│ 甲寅冬日天寒 六大山人畫於燈下

│款識│ 傚雲林松林亭子 六大山人寫於甲寅秋末

│手繪欽印│ 辰旦

│欽印│ 上:劉 下:辰旦

65


白描水仙竹筍 │尺寸│ 45.5 x 32 cm │款識│ 白描雅稱凌波照,粉黛絕施不是仙,      如此講求不歸去,畫筍加菊過中秋。      辰旦寫      辰旦

66

67


貳、六方世界 | 人境 │ 心曲 ‧ │ 家人記憶 歸去來兮 心情紀事 眾生圖像

69


煉丹圖自壽 │尺寸│ 45.5 x 35 cm │款識│ 心有兇狂丹不熟      神無定位道難成      神歸心舍禪方定      六識祛降丹自成      辰旦畫 辰旦      六大山人      一九七三、九、二十七 自壽

│手繪欽印│ 辰旦 六大山人

70

71


二祖調心圖 │尺寸│ 50 x 30 cm │款識│ 二祖調心畫      豁然自覺是真珠      當知萬法即皆如      辰旦並題      癸丑夏七月六日

│手繪欽印│ 右下:劉辰旦 左下:劉辰旦

72

李白行吟圖 │尺寸│ 54 x 30.5 cm │款識│ 李白行吟圖      六十二年癸丑七月四日 辰旦畫

│手繪欽印│ 劉辰旦

73


潑墨仙人 │尺寸│ 68 x 34.5 cm

│尺寸│ 69.5 x 34 cm │款識│ 劉海與蟾

      大似高陽一酒徒,       應是瑤臺仙宴罷,       淋漓襟袖尚模糊。       六大山人畫 辰旦       一九七三、十一、四

     三足驅跫何處跳舊居曾識廣寒高      從今共爾樂陶陶歌得寶號覓兒意      負之且戲東海濤      一九八一年十一月一日      六大山人 辰旦      六大山人畫甲寅春二月

│欽印│ 右:水墨之趣 左:六大山人

│欽印│ 左:吉祥 右:六大山人

│手繪欽印│ 辰旦

│手繪欽印│ 六大山人

│款識│ 地行不識名和姓,

74

劉海戲蟾

75


李鐵拐 │尺寸│ 67.5 x 35 cm

│尺寸│ 67.5 x 35 cm │款識│ 鍾馗小妹壽兄

     一九七三年十二月十二日

     六大山人畫 辰旦      一九七三、十二、三

│手繪欽印│ 劉辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

│款識│ 六大山人畫 辰旦

76

鍾馗小妹壽兄

77


達摩抱經圖 │尺寸│ 69.5 x 34.5 cm │款識│ 我師來自南印度

│款識│ 六大山人畫 辰旦

     不葦抗曾不杯渡      遙遙飛錫何處駐      一卷經攜將誰付將誰付      師像莊嚴令人怖      片片慈悲心畢露      一九七四年於景美      六大山人 辰旦      六大山人畫      甲寅春二月晚夜春雷動

│手繪欽印│ 辰旦

│欽印│ 右上:得失寸心知 左上:劉 左中:辰旦 左下:三月二日

羅漢圖 │尺寸│ 67 x 34.5 cm

78

79


米芾懷硯圖 │尺寸│ 34 x 34.5 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦      一九七三、十二、一

│手繪欽印│ 辰旦

80


白石老人九十四歲像 │尺寸│ 34.5 x 29 cm │款識│ 白石老人九十四歲 像      六大山人畫 辰旦      一九七三年十二月五日

│手繪欽印│ 辰旦

82

83


抓背圖 │尺寸│ 66 x 38 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦

84

85


苦思 │尺寸│ 30.5 x 34.5 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦 一九七三、十二、一 │欽印│ 右下:六大山人 左上:水墨之趣 │手繪欽印│ 辰旦

86

87


柳富與王幼玉故事 │尺寸│ 67.5 x 34.5 cm │款識│ 此圖以柳富王幼玉故事寫成      甲寅冬月 六大山人畫

│欽印│ 辰旦

88

89


淨水觀音 │尺寸│ 44 x 35 cm │款識│ 六大山人      沐手敬畫      一九七三、十一、十

│欽印│ 白雲埡 │手繪欽印│ 辰旦

90

91


濟公伏虎圖 │尺寸│ 68.5 x 34 cm

憶童年 │尺寸│ 51.5 x 38 cm │款識│ 六大山人畫      辰旦 辰旦      一九七三、十一、十三

92

│款識│ 哈然一笑解塵根      儔者頻年悟至論      皋比依稀時坐擁      不由威視鎮中原      六大山人畫

│手繪欽印│ 辰旦

93


參、六方筆墨 | 心境 │

清輝 ‧ │

花鳥走獸

胸懷山水

95


蝶戀花 │尺寸│ 50 x 37.5 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦 一九七三、十一、十三 │手繪欽印│ 辰旦

96

97


芙蓉 │尺寸│ 48 x 38 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦      一九七三、十一、十九

98

99


水仙 │尺寸│ 80 x 45.5 cm │款識│ 辰旦 一九七三、八、三十

100

101


牡丹 │尺寸│ 67 x 45.5 cm │款識│ 辰旦 一九七三、九、一

102

103


老梅 │尺寸│ 97 x 45.5 cm │款識│ 劉辰旦 一九七三、九、三

104

105


龍蝦與紅蟳 │尺寸│ 64 x 38 cm │款識│ 劉辰旦畫      一九七三、八、十四

│手繪欽印│ 右:劉辰旦        左:辰旦

106


墨蟹 五蛙圖

│款識│ 從來有足之動物,獨蟹善橫行,

     六大山人畫 辰旦

     天雖好生,未免多事矣。      白石老人語      一九七三、十二月四日      六大山人畫 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

│尺寸│ 68 x 35 cm │款識│ 一九七三年十二月一日

108

│尺寸│ 67.5 x 34 cm

109


110

絲瓜與小雞

禾蟹 ( 和諧 )

│尺寸│ 63 x 38 cm

│尺寸│ 68 x 35 cm

│款識│ 六大山人畫 辰旦

│款識│ 六大山人畫 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

111


大魚吃小魚 │尺寸│ 45.5 x 33 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦      一九七三、十、十八

│手繪欽印│ 辰旦

112

113


騙八哥鳥入籠 │尺寸│ 68 x 35 cm │款識│ 八哥能言自命乖,      樊籠無意早安挑,      不須四面張羅網,      自有乖言哄下來,      諺云能言者鳥在樹上哄得下來,      真有其事也。      六大山人倣白石老人畫與題      一九七三年十二月六日      辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

114

孔雀圖軸 │尺寸│ 58 x 30.5 cm │款識│ 孔雀名花兩竹屏,竹梢強半墨生成;      如何了得論三耳,恰是逢春坐二更。      六大山人畫 辰旦      一九七三年十月十六日

│欽印│ 在芙山房 │手繪欽印│ 辰旦

115


貓 │尺寸│ 44.5 x 34.5 cm

116

│款識│ 六大山人畫 辰旦 一九七三年十月三十

白晝偷油

│欽印│ 右上:得失寸心知 左下:六大山人

│尺寸│ 62 x 37.5 cm

│手繪欽印│ 辰旦

│款識│ 六大山人畫 辰旦

117


孤鳥 │尺寸│ 70 x 45.5 cm │款識│ 一九七三、八、二十一 │手繪欽印│ 劉辰旦

118

119


孤鳥瞪天 │尺寸│ 45.5 x 34.5 cm │款識│ 六大山人辰旦寫      一九七三、九、三十

│欽印│ 六大山人 │手繪欽印│ 右上:鐂 右下:辰旦

121


枯木孤鳥 │尺寸│ 44.5 x 34.5 cm │款識│ 六大山人畫 辰旦 │欽印│ 六大山人 │手繪欽印│ 辰旦

122


一飛九萬里 所鳴何事 │尺寸│ 44 x 30.5 cm

│款識│ 朝吸南山雲,暮浴北海水,

│款識│ 所鳴何事 辰旦      民國六十二年六月一日

     展翅鼓長風,一飛九萬里。      六大山人辰旦畫      民國六十二年六月十日於景美      辰旦

│手繪欽印│ 辰旦

124

│尺寸│ 45 x 25.5 cm

125


秋鷹 蒼鷹 │尺寸│ 81 x 45 cm │款識│ 辰旦 一九七三、八、二十七

126

│尺寸│ 80 x 45.5 cm │款識│ 辰旦      劉辰旦畫      一九七三、八、二十六      辰旦

127


參、六方筆墨 | 心境 │

清輝 ‧ │

花鳥走獸

胸懷山水

129


涼亭小橋 │尺寸│ 61 x 30 cm │手繪欽印│ 辰旦


瞿硎石室圖 │尺寸│ 67.5 x 35 cm │款識│ 瞿硎石室圖      六大山人寫

│欽印│ 左上:得失心寸知      左中:六大山人      左下:以介眉壽

132

133


天臺石橋圖 │尺寸│ 67.5 x 34.5 cm │款識│ 天臺石橋圖      天臺其高一萬八千丈      此寫其第八重最高峯      六大山人並誌      甲寅秋八月二日完成

│手繪欽印│ 辰旦

134

135


疏林亭子 │尺寸│ 68 x 34.5 cm │款識│ 甲寅九月七日 寫曹知白疏林亭子 六大山人畫 │手繪欽印│ 辰旦

136

137


訪友圖 │尺寸│ 68 x 34.5 cm │款識│ 六大山人畫 │欽印│ 六大山人

138

139


152

153


年 表 Chronology 民國 26 年

生於臺南市大正町,祖籍北門郡,西港鄉劉厝。共有六個兄弟,三個姐妹,排行老五。

民國 36 年

就讀永福國小二年級時發生 228 事件。

民國 38 年

轉學至成功國小,政府辦理 375 減租。

民國 40 年

中學考取並就讀臺南商業學校。

民國 45 年

臺南機場「臺南美軍俱樂部」( 簡稱 PX),與美軍一同練健身,練出健美的體魄,熱愛各式運動及拳擊等項目。

民國 46 年 考取空軍官校飛行科,但父親不同意,未果。再考軍事學校,第一志願仍是空軍官校飛行科,父親還是不願簽同意書,原       本想請朋友父親代簽,但也遭拒絕而未順利進入官校就讀。 民國 47 年

考取並就讀臺大法律系。

民國 46-50 年

劉辰旦五度入臺選南市橄欖球隊,為右翼球員。

民國 48 年

與許宗輝、許水野、韓顯福、張善儀、郭正雄、蔡世仁等為臺南市贏得第一座省運冠軍杯,並為臺南市蟬聯三年王座。

民國 49 年

擔任傘兵,是空降部隊的特級射手與火箭筒射手。

民國 50 年

熱愛攝影,取鏡與眾不同,尤愛高空攝影,在不張傘的情況下自由滑翔取鏡,作品曾獲得世界性比賽的多項金牌獎。

民國 52 年

進入環球水泥公司工作,擔任管理員職,當時吳三連先生為董事長。

民國 52 年

籌組「中國統一黨」。

民國 58 年

與劉秀絹女士結婚。

民國 59 年

得到南部七縣市乒乓球賽亞軍。

民國 59 年

臺南美國新聞處發生爆炸事件。

民國 60 年 2 月

臺北美商花旗銀行發生爆炸案,3 月 2 日因案被捕,秘密監禁於警總保安總處地下室及六張犁看守所。

民國 61 年 2 月

開庭前夕移送至警總軍法處景美看守所,以動員戡亂時期懲治叛亂條例二條一起訴唯一死刑,後第一審判決 15 年。

民國 62 年

開始准予與家屬通信,並開始自習書畫。

民國 64 年 9 月 19 日 美國第 39 任總統吉米‧卡特主張人權外交,國際人權組織多方營救後,以「共同受叛徒之指使,擾亂治安」改           判 5 年 8 個月,同案計有名作家李敖、前立委謝聰敏、魏廷朝、李政一、郭榮文、吳忠信與詹重雄。 民國 65 年 11 月

出獄。

民國 66 年

日商協克港灣股份有限公司 ( 高雄縣興達漁港工程案 ),擔任總務,掌管翻譯、合約及財務等職務。

民國 72 年

成立凌克港灣股份有限公司,擔任董事長。

民國 74 年 7 月 31 日

出版「屏東單鏡頭攝影俱樂部 20 周年紀念影集」

民國 76 年

於高雄市文化中心舉辦第一次個展。

民國 77 年

於高雄市立圖書館舉辦書畫個展。

民國 78 年

於澳洲伯斯市 PERTH CONCERT HALL 舉辦個展。

民國 81 年

因熱衷印石收藏,出版「醉墨山房印輯」一書。

民國 83 年

於高雄市文化中心舉辦「蒙難 23 周年紀念個展」。

民國 86 年

於高雄市積禪 50 藝術中心辦理「60 壽慶紀念個展」。

民國 92 年

於高雄市文化中心舉辦「台灣心象展」,與畫界前輩莊世和大師、李俊賢館長、莊正德教授共同展出。

民國 94 年

於國立科學工藝博物館舉辦「劉辰旦書畫暨文房清玩收藏展」。

現任

凌克港灣股份有限公司董事長、高雄市政府市政顧問。

155


國家圖書館出版品預行編目 (CIP) 資料 黑牢中的神遊世界 : 劉辰旦獄中畫作圖錄 / 劉辰旦作 . -- 新北市 : 國家人權博物館籌備處 , 民 101.12  156 面 ; 28.5 x 28.9 公分 ISBN 978-986-03-4515-5 ( 精裝 ) 1. 繪畫

2. 畫冊

947.5

101023104

獄中畫作圖錄  黑牢中的神遊世界 – 劉辰旦獄中畫作展  │臺北│  時間:民國 101 年 12 月 8 日至 102 年 1 月 13 日  地點:國家人權博物館籌備處景美人權文化園區手工藝工廠  │高雄│  時間:民國 102 年 3 月 2 日至 5 月 5 日  地點:高雄市立歷史博物館  策展人:劉辰旦  執行策劃:黃龍興、張百志、甘欣欣、蘇家君  資料編輯;杜劍鋒、彭家琪、李佳霖、施人瑋  展場設計:采薈軒文創美學有限公司  互動多媒體設計:二三設計有限公司  作者:劉辰旦  行政編輯:沈長在  編撰:黃龍興  執行編輯:張百志、甘欣欣、蘇家君  發行人:王逸群  發行:國家人權博物館籌備處  美術編輯:采薈軒文創美學有限公司  印刷:麥田數位影像有限公司  出版日期:101 年 12 月  定價:新臺幣 385 元

Profile for nhrm

劉辰旦圖錄  

電子書式樣

劉辰旦圖錄  

電子書式樣

Profile for nhrm
Advertisement