Tortoise 2012 Catalog

Page 1


VISÃO

VISION

O grupo OurSense caracteriza-se pela exigência e excelência na criação de produtos que satisfaçam as necessidades dos consumidores, desenvolvendo as suas aptidões para a inovação diferenciada e criação constante.

OurSense group is characterized by the exigency and excellence in creation of products that will satisfy the needs of our customers, developing skills to distinguish innovation and constant creation.

A OurSense compromete-se com cada cliente a proporcionar-lhe soluções à medida, capazes de se traduzirem numa singular analogia entre design e funcionalidade.

OurSense commits to every customer to provide the proper solution, able to translate a natural analogy between design and functionality.

Forte experiencia em Fabrico de Mobiliário e Projectos de Hotelaria: > Fundado em 1984. > Gabinete de design interno. > Experiencia em projectos de hotelaria.

Strong experience in furniture manufacturing and Contract Projects: > Established 1984 > Internal design office. > Experience in contract Projects.

Roger Santos Designer

CONCEITO

CONCEPT

Inspirado pela lógica e beleza da natureza, o processo de design possuí uma trindade entre a tecnologia, a ciência dos materiais e a forma orgânica inteligente, criando uma nova expressão estética.

Inspired by the logic and beauty of nature, the design process possess a trinity between technology, materials science and intelligent organic form, creating a new aesthetic expression.

Em toda a colecção Tortoise há incorporado uma abordagem profundamente humana e engenhosa, que projecta um optimismo e uma vitalidade inovadora. A colecção tenta mostrar como a forma pode tocar a alma e a emoção das pessoas. O design industrial é a forma de arte do século XXI. Através da transição entre o classicismo e o contemporâneo, entre a forma rebuscada e a forma facetada, o uso da assímetria, a inspiração na arte tradicional e secular japonesa de dobrar o papel, o origami, o interesse em padrões naturais de crescimento e as belas formas que só a natureza cria, o uso de materiais nobres e cores naturais, dão à colecção Tortoise uma beleza e estética singulares, transmitindo às pessoas uma experiência de sensações diversas.

Throughout the Tortoise collection there is embedded a deeply human and resourceful approach, projecting an optimism and innovative vitality in everything. The collection tries to show how form can touch people´s soul and emotion. Industrial design is the art form of the 21st century. Through the transition between classical and contemporary, between elaborate forms and faceted shapes, the use of asymmetry, the inspiration on the traditional Japanese art of paper folding, the origami, the interest in natural growth patterns and the beautiful forms that only nature creates, the use of noble materials and natural colors, give the Tortoise collection a natural beauty and aesthetics, giving people an experience of different sensations.



TORTOISE

CADEIRA CHAIR REF. #88 804 000



TORTOISE

TV STAND Mテ天EL TV REF. #88 803 995



TORTOISE

APARADOR SIDEBOARD REF. #88 803 993



TORTOISE

CHEST CÓMODA REF. #88 803 994



TORTOISE

CONSOLE CONSOLA REF. #88 803 996



TORTOISE

MESA JANTAR DINNER TABLE REF. #88 803 9998



CRISTALLIZE MESA TABLE

REF. #88 803 916



CRISTALLIZE

APARADOR SIDEBOARD REF. #88 803 918



LOUIS XV & TRANSION CÓMODA CHEST REF. #88 803 919



ORIGAMI

MESA TABLE REF. #88 803 920



TORTOISE

CAMISEIRO DRESSER REF. #88 804 004



TORTOISE

MURAL WALL REF. #88 804 003



TORTOISE ROUND ESPELHO MIRROR REF. #88 804 002

TORTOISE

ESPELHO MIRROR REF. #88 804 001



TORTOISE

BIOMBO SCREEN REF. #88 803 997

TORTOISE

POUF OVAL OVAL POUF REF. #88 803 999




MATERIAIS SAMPLES


www.oursense.com oursense@oursense.com Tel. +351 255 860 100 Fax. +351 255 860 109 Avenida da Aldeia Nova, n. 65 4595-201 Meixomil Apartado 249 Paços de Ferreira | Portugal

Design by RogĂŠrio Santos Graphic Design by Nhdesign. www.nhdesign.pt