Page 1

Asian Wedding Expo Budapest! 2013.06.21. BUDDHA HOTEL

Emotions Love Event Wedding Dress

ELSŐ ÁZSIAI ESKÜVŐ KIÁLLÍTÁS SPECIAL ISSUES

布达佩斯首届 亚洲婚庆展! PLAN YOUR BIG DAY WITH US!

更多讯息请参考报纸

Ngày trọng đại!

Unique

IDEAS

婚礼

Big day! Triển lãm Áo cưới dành riêng cho người Châu Á lần đầu tiên được tổ chức tại Budapest!


Budapest VII. Erzsébet krt. 16. fszt 4. Telefon: (+36) 1 / 322-2111 email: evanics.rozsa@gmail.com Nyitvatartás: H - P: 12 - 19 Szombat: 11 - 13 Vasárnap: Zárva Baja, Jelky tér 3. Rózsa esküvői ruhakölcsönző Telefon: (+36) 79 / 427-958 Mobiltelefon: (+36) 30 / 969-5330 email: evanics.rozsa@gmail.com Nyitvatartás: Hétfő - Péntek: 9 - 16 Szombat: 9 - 12 Vasárnap: Zárva


“Célunk mindenkinek időt, pénzt és energiát spórolni a pénzügyi termékek közötti eligazodásban és választásban.” 银行贷款(住房贷款,再融资贷款,消费者贷款,个人贷款,信用卡)存款以及账户对比。 免费帮助您选择和申请财务服务。 协助您申请房屋以及抵押贷款,银行贷款程序时常极为繁琐,我们可帮助您掌握正确的流程。 我们与银行有长期的关系,因此我们工作费由银行支付。 代理费用包含在产品费用内,所以从我们这里办理的事务更加优惠,有如在银行分行一般。 提供财务咨询服务,我们的财务专家可提供投资,外国投资,基金投资,商业以及法律事务咨 询。 这项服务收费可按小时或者成功奖金方式。 如果对我们服务感兴趣请通过电邮方式联系我们。电邮:info@bankracio.hu

Công ty chúng tôi chuyên về tư vấn các khoản cho vay, như vay lãi ngân hàng, vay cá nhân, khoản vay thế chấp, vay thẻ tín dụng, so sánh các chi phí giữa các tài khoản ngân hàng. Là một công ty riêng, nhưng cùng mục đích chung với các ngân hàng là làm sao cho khách hàng vay lãi với 1 cách đơn giải, an toàn. Ngoài ra, công ty chúng tôi còn tư vấn như các vấn đề đầu tư, đầu tư dự án, cho cá nhân hoặc doanh nghiệp. Chúng tôi cung cấp cho bạn các dịch vụ thuận tiện, hãy tin tưởng và liên lạc với chúng tôi qua email info@bankracio.hu


全球通畅电话卡! 用NeoPhone卡与好友 通话更加优惠! 售卡处:relay,inmedio报亭,加油 站,烟草铺,标有NeoPhone的杂货 店,旅行社。 充话费:OTP银行机,OTP Direkt网 络服务,relay,inmedio报亭,标有 NeoPhone的店铺,以及通过 www. neophone.hu 网站。

电话卡金额可充值! NeoPhone电话卡为Invitel电讯有限公司旗下产品

网站:

www.neophone.hu


R E STAUR A N T · BAR · LOUNGE

THE WORLD-FAMOUS BUDDHA-BAR FINALLY ARRIVED TO BUDAPEST! Unforgettable Buddha-Bar atmosphere, Pacific Rim Cuisine. Live Buddha-Bar DJ music, signature Buddha-Bar cocktails at the Lounge.

SIDDHARTA CAFÉ

KLOTILD BAR & LOUNGE

International bistro cuisine in a colorful, lively environment. Delicious weekly menus.

Astonishing glass-roofed bar with fascinating view over the city for exclusive events.

H-1052 Budapest ∙ Váci utca 34. · Tel.: +36 1 799 7302 restaurantreservation@buddhabarhotel.hu · www.buddhabarhotel.hu


个性化的奢华珠宝设计,最高水准的手工珠宝制作。 我们的珠宝使用多色金,各色宝石和钻石。 我们珠宝行衷心欢迎您的光临 预约电话:+36703780570 Cửa hàng trang sức của chúng tôi nhận đặt hàng làm nhẫn cưới, nữ trang độc đáo riêng cho các đôi uyên ương, với nhiều chất liệu cao cấp, như vàng, bạc, đá quý và kim cương, được làm bằng tay, đảm bảo chất lượng lâu bền. Hân hạnh đón chào Quý Khách. Hẹn qua điện thoại: +36703780570

www.affi anced.hu, www.magyarmenyegzo.hu,

facebook: Affi ancedKarikagyuru


2013.06.21. 6:30PM Buddha-Bar Hotel

H-1052 Budapest, Váci u. 34. 06 30 667-2883

Model: Mellody Som Hair and Make Up: Bonnie Ha Photographer: Mészáros Ferenc Wedding dress: Rózsa Szalon


1184 Budapest, József utca 55. (36 - 1) 291 61 64 E-mail: kakaskft1@gmail.com Monday - Saturday 12:00 - 23:00 Sunday 12:00 - 22:00 布达佩斯最高档的匈牙利 餐厅之一,提供非常传统 的匈牙利美食,并具备很 多拿手特色菜! Một quán ăn Hungary được đánh giá nhất tại Budapest, bên cạnh các món ăn cổ truyền bạn sẽ có cơ hội thưởng thức các món ăn dân tộc khác.


ARÉNA PLAZA

1087 Budapest, Kerepesi út 9. 881-2434 www.mac-cosmetics.hu


Pavé Ékszerszalon 1051 Budapest, Vigadó u. 4-6. Telefon: 877 7777, 310-es mellék Mobil: 06-20-535 7947 info@pave.hu

www.pave.hu


dó a elfoga hely árty yi K

Széc hen

Dr. Nahm Judit ügyvéd

律师事务所 在布达佩斯设有办事机构 -建公司 -办兰卡 -制做合同 Văn phòng luật sư Cơ sở tại Budapest - Lập công ty - Các giấy tờ tùy thân - Viết các loại hợp đồng Dr. Nahm Judit Ügyvédi Iroda 2100 Gödöllö, Bajcsy-Zs. u.34., Tel: 06 70 369 3535 E-mail: info@drnahmjudit.hu www.drnahmjudit.hu

a Alapítv 2007

ÚJÍTÁS! Marhából készült ételeink ezentúl ANGUS marhahúsból készülnek!


12. YA!

Model: Phan Thi Van Anh Hair and Make Up: Bonnie Ha Photographer: Mészáros Ferenc Wedding dress: Rózsa Szalon


YA! 13.


无与伦比的不只是外观 Hơn cả vẻ đẹp bên ngoài!

奥迪A6 奥迪A6 精准的线条,优雅,富有活力的外观。然而如此具有吸引力的造型仅仅是它的特点之一。新款奥 迪A6与之前相比更轻,更有活力,更加经济实惠,瘦身后的A6增加了多项技术,如Wi-Fi,MMI触摸板, 平视显示系统。 耗油量: 5,2–8,2 升/100 公里, 二氧化碳排放量: 137–190 克/公里.

M5

B

www.porschem5.hu

w


Audi A6: Sự thanh thoát bên ngoài là giá trị đáng ghi nhận nhất của dòng xe này. Nhờ cấu tạo nhẹ nhàng và thanh thoát, Audi A6 nhẹ hơn, năng động hơn và kinh tế hơn nhiều so với những seri trước đây. Tất cả nhưng ưu điểm này tạo cơ hội cho Audi A6 kết nối WIFI, MMI Touch Pad hoặc Hệ thống Head Up Display Tiêu thụ trung bình từ 5,2 đến 8,2 lít trên 100 km và lượng CO 2 thải ra chi có 137 đến 190 g trên 1 km. Tuyệt vời!!

Buda

www.porschebuda.hu

Pest 1139 Budapest, Fáy u. 27. Tel.: 451-5392 06/20 745-0392 Fax: 451-5391 www.porschepest.hu

Tatabánya

Győr

Szeged

Porsche Centrum Budapest

www.porschetatabanya.hu

www.porschegyor.hu

www.porschepest.hu

www.porsche.hu


Model: Sissi Yi Hair and Make Up: Bonnie Ha Photographer: Mészáros Ferenc Wedding dress: Rózsa Szalon

16. YA!


YA! 17.

Model: Do Ngoc Quynh, Hair and Make Up: Bonnie Ha, Photographer: Mészáros Ferenc, Wedding dress: Rózsa Szalon


Chuyên gia trang điểm và tạo kiểu tóc cho cô dâu, dạ hội, tiệc tùng, sự kiện, chụp ảnh nghệ thuật, quảng cáo, trang điểm cá nhân tận nhà Tư vấn và dạy trang điểm cá nhân từ căn bản đến nâng cao BonnieHa Makeup hân hạnh mang đến cho quí khách vẻ đẹp tự nhiên nhất, hoàn hảo nhất và tự tin nhất Hãy Like BonnieHa Makeup trên facebook để cập nhật thường xuyên Facebook.com/bonniehamakeup Tel: 06 30 950 3356 Email: bonniehamkeup@gmail.com


“亚洲青年”杂志设计部长期需要广 告,电影演员,年纪与性别不限。 如果你对电影和摄影感兴趣,或者是想 尝试一下,可通过info@youngasia.eu 电邮报名(需要照片) 这几年我们为以下企业提供过演员: Monte Carlo 在匈牙利拍摄的美国电 影, 费列罗 巧克力广告, 耐克, PlayStation Fifa 广告,荷兰百事可乐广 告, 川宁 茶叶广告, 47 Ronin在匈牙 利拍摄的美国电影, 水星广告活动 以及诸多其他企业 请联系我们!

Young Asia Casting Bên cạnh các sự kiện do Young Asia tổ chức, còn hợp tác với các hãng phim nước ngoài sang Hungary quay phim, quảng cáo hay làm các show diễn. Nếu bạn muốn thử mình trong ngành điện ảnh, xin hãy đăng ký qua email: info@youngasia.eu (không giới hạn tuổi tác, giới tính) Vài vai diễn trong những năm vừa qua: Phim Monte Carlo, Ronin 47, quáng cáo Nike, kẹo Ferrero Rocher, PlayStation FIFA,TELE2, T-mobile, Pepsi, chè Twinings, chụp ảnh quảng cáo cho hãng Merkur, L’oreal, v..v. Hẹn gặp các bạn tai trường quay !


黄金,外汇交易所 比其他地方更高的利润! FSA (英国金融监理) 严格的操作带来的保障。 世界各地都可汇款及返款 所有时区24小时都可以交易,因此亚洲市场也可交易 网上交易有中文 专业的操作团队 交易以美元 (USD)进行。 Việc kinh doanh vàng và ngoại hối trên thị trường chứng khoán, có cơ hội kiếm được lợi nhuận cao hơn tất cả mọi nơi khác, với sự điều hành của Công ty hoạt động theo các điều kiện giám sát được bảo hành bởi Tổ chức Giám sát tài chính Vương quốc Anh (FSA). Việc kinh doanh được thực hiện 24 / 24 giờ trong ngày cho tất cả các khu vực trên toàn thế giới và có thể thực hiện giao dịch thanh toán từ bất kỳ ngân hàng nào trên thế giới. Các thông tin liên quan đến việc kinh doanh trên online thông báo bằng cả tiếng Trung Quốc. Việc thanh toán chuyển khoán được thực hiện bằng ngoại tệ đô-la Mỹ. Millenium Court H-1052 Budapest, Pesti Barnabás utca 4. Phone: + 36 1 881 6430 Fax: + 36 1 881 6431 E-mail: cgm888@chancellor.hu www.chancellor.hu


22. YA!


Miss Asia Hungary 2013 szépségverseny Tavasszal került megrendezésre a Miss Asia Hungary 2013 szépségverseny. 2007 óta szervezi meg csapatunk az eseményt, és idén minden eddiginél nagyobb rendezvény megrendezését tűztük ki célul. Már maga a helyszín is páratlan volt, a két színes exkluzív Monte City rendezvénypalota adott helyett az eseménynek. Olyan szponzorok álltak a szépségverseny mellé, mint a Qatar Airways repülőtársaság, a Porsche Inter Auto forgalmazásában az Audi, Pavé ékszerszalon, NeoPhone nemzetközi hívókártya, vagy a Chancellor aranykereskedéssel foglalkozó tőzsdei cég. A rendezvényt megelőzően az indulókat számos program várta, emellett egy koreográfus készítette fel őket a megmérettetésre (Quynh Do Ngoc egykori Miss Asia döntős). Műsorvezető Nguyen Tue Anh volt vietnami, és Liu Yang kínai részről, mint a GlobeAir utazási iroda ügyvezetője. A 15 döntős lány közül az este folyamán a nyolc főből álló zsűri választotta ki a szépségkirálynőt, és a két udvarhölgyét. A szépségverseny győztese a kínai-magyar származású Lu Ping Gorgina lett (2. helyezett: Farkas Melinda a 3. helyezett pedig Xing Lina lett). Köszönjük minden indulónknak a részvételt, és gratulálunk a helyezetteknek!

YA! 23.


香满楼&鼎鼎香 布达佩斯2009最好的中国餐馆(Time Out杂志) 2009年匈牙利100家最佳餐厅(人民自由报) 布达佩斯Top50餐馆(布达佩斯busuness杂志纸) 录入餐厅和2009年葡萄酒指南 Nhà hàng ăn của vua đầu bếp Wang với những món ăn truyền thống Trung Quốc Xin giới thiệu nhà hàng mới mở. Địa chị: Quận 9, đường Telepy 24. Chuyên gia đầu bếp Wang đã nhận được những giải thưởng sau: Cửa hàng ăn Châu Á của năm 2009 (báo Time Out) Top 100 những nhà hàng ngon nhất Budapest (báo Népszabadság) Top 50 những nhà hàng ngon nhất Budapest (báo The Budapest business journal) Étterem Es Bor Kalauz

Wang étterem XIV., Gizella utca 46/A. (061) 251-2959 Nyitva 11:00-23:00


Young Asia Magyarország első többnyelvű ázsiai kiadványa. Hirdetések feladásával, és rendezvények teljeskörű szervezésével kapcsolatban vegye fel velünk a kapcsolatot bizalommal! Kapcsolatfelvétel: Young Asia magazin + 36 30 584 8684 info@youngasia.eu


Budapest + 36 30 466 6462 ket.kapitany@gmail.com 1071 Bp. Damjanich utca 32. Kiskunlacháza + 36 30 311 0872 info@kapitanycukraszda.hu Dózsa György út 175.

Budapest 1073 Kertész utca 33. www.kandallopub.hu


1066 Budapest, Ó utca 43-49. Telefon: 06-1-354-0540 Hétfő – Péntek: 6:30 – 22:00 Szombat – Vasárnap: 8:00 – 20:00 Ünnepnapokon: 10:00-18:00


Young Asia Wedding  

The First Asian Wedding Expo in Budapest

Advertisement