Page 1

CASCAIS DREAMED BY ONYRIA


ONYRIA MARINHA EDITION HOTEL & THASSO CASCAIS DREAMED BY ONYRIA Entre floresta de pinheiros e jardins perfumados, o exclusivo ONYRIA MARINHA - EDITION HOTEL & THALASSO, é um luxuoso Hotel Boutique, de cinco estrelas, com abertura em Março 2011. Localizado na Quinta da Marinha, em Cascais, apenas a 20 minutos de Lisboa. Esta propriedade exclusiva abrangerá um Hotel Boutique com sumptuosos quartos deluxe e suites, alguns com jacuzzi no terraço, Edition Villas, assim como elegantes facilidades para reuniões e conferências e uma variedade de aventuras gastronómicas. O Hotel e as Vilas são contíguos ao famoso campo de golfe desenhado por ROBERT TRENT JONES SR, onde 18 buracos de classe mundial são realçados por vistas magníficas do Oceano Atlântico e da serra de Sintra. Um centro de talassoterapia e spa providenciam tratamentos terapêuticos, de beleza e relaxamento utilizando a água do mar para refrescar e rejuvenescer.

Amid towering pines and fragrant gardens, the exclusive ONYRIA MARINHA - EDITION HOTEL & THALASSO is a five-star luxury Boutique hotel slated to open in March 2011 in beautiful Cascais, just outside Lisbon, Portugal’s exciting capital city. This exquisite property will encompass a Boutique hotel with sumptuous deluxe rooms and suites, some with rooftop jacuzzis, Edition Villas, as well as elegant conference facilities and a variety of fine restaurants. It is contiguous to the famous ROBERT TRENT JONES, SR., designed golf course at Quinta da Marinha, where 18 holes world-class golf are enhanced by breathtaking views of the Atlantic Ocean and the grand Sintra Mountains. A thalassotherapy spa will feature therapeutic, beauty, and relaxation treatments that use sea-water to refresh and rejuvenate.


ALWAYS A NEW FEELING

Deluxe rooms Deluxe Jacuzzi Terrace rooms Suites Jacuzzi Terrace Suites Edition Villas Restaurantes | Restaurants Clubhouse Bares | Bars Salas de Conferência | Conference Rooms Espaços para Banquetes | Banquet Rooms Espaço para Banquetes Premium | Premium Banquet room Business Centre Piscinas | Swimming Pools Piscina de água salgada | Salt water swimming Pool Thalassoterapia | Thalassoteraphy Spa Golfe | Golf Loja de golfe | Golf shop


Quinta da Marinha 2750-715 Cascais, Portugal Tel. (+351) 214 860 100 . Fax. (+351) 214 869 482 www.onyriamarinha.com | www.onyriaresorts.com sales@quintadamarinha.com

Onyria Marinha Edition  

Brochura do Hotel