Issuu on Google+


Ney Amaral


Ney Amaral

NAMASTÊ ÍNDIA / NAMASTE INDIA 1ª Edição / 1st Edition

Porto Alegre Ney Mario Brasil do Amaral 2013


© Ney Amaral, 2013 Supervisão editorial / Editorial Supervision: Ney Amaral

Catalogação na Fonte

Cataloguing-in-Publication Data

A485N Amaral, Ney Namastê Índia / Ney Amaral. – Porto Alegre : Ed. do Autor, 2013. 156 p. : Il ; 30 cm. Acompanha CD-ROM. Apresentação em Português e Inglês ISBN: 978-85-916380-0-0

A485N Amaral, Ney Namastê Índia / Ney Amaral. – Porto Alegre : Ed. by Author, 2013. 156 p. : Il ; 30 cm. Includes DVD. Introduction in Portuguese and English ISBN: 978-85-916380-0-0

1. História da Índia em Fotografias. 2. Índia – Fotografias. 3. Fotografia de Paisagens. 4. Cultura – Índia – Fotografias. 5. Índia - Civilização - Fotografias. I. Título.

1. History of India in Photographs. 2. India – Photographs. 3. Landscape Photography. 4. Culture – India – Photographs. 5. India - Civilization - Photographs. I. Title.

CDD 770.954 Bibliotecário Responsável Ginamara de Oliveira Lima CRB 10/1204

CDD 770.954 Librarian Responsible Ginamara de Oliveira Lima CRB 10/1204

Reservados todos os direitos de publicação à NEY MÁRIO BRASIL DO AMARAL ney@radimagem.com.br Av. Cristóvão Colombo, 1691 - Bairro Floresta 90560-004 - Porto Alegre, RS, Brasil Fone 51 2125.0505 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. Requests for permission to make copies of any part of the work should be mailed to: Ney Amaral Rua Santo Inácio 56, apto 304 PORTO ALEGRE, RS BRAZIL 90570-150 Impresso no Brasil / Printed in Brazil


Para meus irm達os que me ensinaram a conviver com a diversidade. To my brothers, who taught me how to live in harmony with diversity.


É muito difícil, senão impossível para um brasileiro (ou qualquer estrangeiro) entender um país com mais de um bilhão de habitantes, divididos em milhares de castas, com sete religiões e uma miríade de línguas oficiais. Nossos sentidos brasileiros não foram educados para conviver com tamanha diversidade, e a Índia é exatamente isso - pura diversidade. E contraste. Cinco mil anos de história separam nossas culturas, aguçando a curiosidade, fascinando e, em alguns momentos, desafiando nossa perspectiva ocidental restrita. Entender a Índia pressupõe um olhar protegido por filtros capazes de nos conduzir diretamente ao coração das pessoas. É lá, na essência, na fragrância elaborada pelos milênios que reside a diferença existencial que jamais chegaremos a entender. O entorno, é mero detalhe colorido. É o pouco que conseguimos perceber, que também é belo, mas não é a essência.

It is hard, perhaps impossible, for a Brazilian (or any foreigner) to understand a country with more than a billion people, divided into thousands of castes, and a myriad of different religions and official languages. Our senses were not trained to live in the midst of such diversity, and India is exactly that – pure diversity. And contrast. Five thousand years of history separate our cultures, sharpening our curiosity, fascinating our gaze and, in some moments, frustrating our attempts to look at the country from a fixed perspective. Understanding India requires a look protected by filters that can lead us straight to the heart of the people. It is there, in the fragrance, which has been distilled over millennia, that resides the essential difference that we will never be fully capable of understanding. The entourage is mere colorful detail. It is the small part we are able to perceive, which is also beautiful. But it is not the essence.

Namastê, ÍNDIA Ney Amaral


Palace on the Wheels itinerary in Rajasthan


10


11


12


13


14


15


Delhi - Humayun´s Tomb


18


19


Delhi


22


23


24


25

Jaipur - Jantar Mantar open air observatory built by Sawai Jai Singh II


Jaipur - City Palace

26


28


29

Jaipur - City Palace


Jaipur


32


Jaipur - a view of Sheesh Mahal in Amber Fort


Jaipur - Amber Fort

36


37


38


39


Jaipur


42


43


Ranthambor National Park


Chittorgarh

46


48


49

Chittorgarh


Chittorgarh

50


52


53


54


55

Chittorgarh


Udaipur - Lake Pichola


58


59

Udaipur


61

Udaipur - City Palace


62


64


65


Udaipur


68


69


Jaisalmer


72


73


Jaisalmer

74


75


76


77


78


79


Jaisalmer

80


Jaisalmer

82


83


85


Jaisalmer - Thar Desert


89

Jaisalmer - Thar Desert


Jaisalmer - Thar Desert

90


91


Jodhpur - Mehrangarh Fort

94


95


96


97


Jodhpur


100


101


Jodhpur - Mehrangarh Fort

102


Agra - Red Fort

104


Agra - Red Fort

106


107


Agra - Red Fort

108


109


Agra - Taj Mahal


113


Agra - Taj Mahal

114


115


Khajuraho


120


121


Khajuraho

122


123

Khajuraho


Ganges river


128


129

Ganges river


130


131


Varanasi

136


137


Varanasi

138


139

Varanasi


Varanasi

140


141

Varanasi


142


143


Varanasi

144


145


Varanasi

146


147

Varanasi


Varanasi


152


153

Varanasi - Mother God Festival


Varanasi - Mother God Festival

154


155


Ney Amaral is a medical doctor, writer and photographer. He lives in Porto Alegre, in the south of Brazil.

Outras obras do autor Other works by the author

www.neyamaral.com.br

Mong贸lia Desassossego da Luz Desassossego da Cor Black, White and Color Window Bricks The Catalogue



Namastê