Page 45

COMPETITION

ROOM CAMERA

Spain, 2011, 18’, 35mm, color

FERNANDO FRANCO Director / Regizor Ten years ago, Fernando Franco started working as editor. Since 2007 he has written, directed and edited his own film projects, among them the short films Voice Messages and Tu(a)amor and two experimental works, The End and The Dielman Variations. All of them have had a successful career in festivals all over the world. He is currently working on La espera, his first feature film. He is head of the editing department at ECAM Film School in Madrid and frequently works with the EIC TV, Cuba. Fernando Franco a început să lucreze ca editor de film cu zece ani în urmă. Din 2007, şi-a montat, scris şi regizat propriile proiecte. Dintre ele fac parte scurtmetrajele Voice Messages şi Tu(a)mor şi filmele experimentale The End şiThe Dielman Variations. Toate au avut succes la festivaluri internaţionale. În prezent lucrează la lungmetrajul său de debut, La espera. Este de asemenea şeful catedrei de montaj al facultăţii ECAM din Madrid şi colaborează cu televiziunea cubaneză EIC TV.

NACHO ARENAS Sound designer

Ana is in the room. Ana e în cameră.

Nacho R. Arenas was born in Sevilla, Spain, he is 36 years old and his passion for capturing and creating the world of sounds that lives inside each story has enabled him to work on many feature films, documentaries, TV series and short films, for which he has received many awards. He has worked as sound editing assistant, getting the needed background and experience to take the leap and create his own studio, Sound Cuts, where he cotinues to work as a sound mixer and sound editor for films, TV and commercials. Nacho R. Arenas s-a născut în Sevilla, are 36 de ani şi pasiunea sa pentru lumea sunetelor care trăieşte în fiecare poveste l-a ajutat să lucreze la multe filme de lung metraj, documentare, seriale TV şi scurtmetraje, pentru care a primit numeroase premii. A lucrat ca editor de sunet, căpătând experienţa necesară ca să-şi creeze propriul studio, Sound Cuts, unde continuă să lucreze ca sound mixer şi sound editor pentru filme, televiziune şi reclame.

Festivals: Tübingen Film Festival – Cine Latino (2011); Festival de Cine L´Alfás del Pi (2011), Cortogenia (2011), Semana del Cortometraje de Madrid (2011) Contact: Madrid en corto, Juan de Orduña nº 3 - Ciudad de la Imagen, 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid, T: +34 91 512 10 60, F:+34 91 512 10 70, www.madridencorto.es, mail@madridencorto.es

43

NexT 2012 Catalogue  

NexT 2012 Catalogue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you