Page 60

OFF COMPETITION

SEMAINE DE LA CRITIQUE

CIRCLE LINE LINIA CIRCULARĂ

South Korea, 2012, 26’ Director / Regizor: Shin Suwon Created by the French Union of Film Critics in 1962, La Semaine de la Critique has remained steadfast in its commitment to discovering new talent by showcasing first and second feature films from directors from all over the world. Bernardo Bertolucci, Ken Loach, Wong Kar Wai, Jacques Audiard, Alejandro González Iñárritu or Jeff Nichols have all made their professional debut at La Semaine. In an effort to continually discover new filmmakers, La Semaine pays particular attention to short and medium length films, which are often the first step in a director’s career. By presenting their first shorts, La Semaine de la Critique has discovered such illustrious filmmakers as François Ozon, Gaspar Noé, Andrea Arnold and James Franco. Each edition gives La Semaine de la Critique an opportunity to reveal around 20 filmmakers through a highly selective programme of only 10 features and 10 short films. Fondată de Uniunea Franceză a Criticilor de Film în 1962, Semaine de la Critique și-a menținut constant tradiția de a descoperi noi talente, prezentând primul sau al doilea lungmetraj al unor regizori din toate colţurile lumii. Bernardo Bertolucci, Ken Loach, Wong Kar Wai, Jacques Audiard, Alejandro González Iñárritu sau Jeff Nichols şi-au făcut cu toţii debutul la Semaine. În căutarea de tineri cineaști, Semaine de la Critique a acordat întotdeauna o atenție deosebită filmelor de scurt și mediu metraj, ele reprezentând primii pași în cariera unui regizor. Prezentându-le scurtmetrajele, Semaine de la Critique a descoperit talentul lui François Ozon, Gaspar Noé, Andrea Arnold şi James Franco. Cu fiecare ediţie, Semaine de la Critique are ocazia de a descoperi în jur de 20 de realizatori de filme prin programele sale, în cadrul cărora sunt selecţionate anual numai 10 lungmetraje şi 10 scurtmetraje.

58

Sangwoo is a middle-aged father with a pregnant wife and a teenage daughter. Hiding the fact that he was recently fired to his family, he spends his days on the subway. Sangwoo este un tată de vârstă mijlocie cu soţia însărcinată şi o fiică adolescentă. Ascunzând familiei faptul că a fost de curând concediat, îşi petrece timpul în metrou.

DOPPELGÄNGER O DUPLO ALTER EGO

Brazil , 2012, 26’ Director / Regizor: Juliana Rojas  Silvia is a young teacher at an elementary school. One day, her class is interrupted when the students notice her double walking on the other side of the street. Silvia tries to ignore the apparition, but this strange event begins to permeate her daily life and alter her personality. Silvia este o tânără profesoară la şcoala elementară. Într-o zi, elevii îi observă dublul trecând pe partea cealaltă a străzii. Silvia încearcă să ignore apariţia, dar acest lucru ciudat începe să-i tulbure viaţa de zi cu zi şi să-i altereze personalitatea.

NexT IFF 2013 catalogue