Page 55

OFF COMPETITION

THEY WERE NexT GENERATION TOO / ŞI EI AU FOST NexT GENERATION THE INVADER

L’ENVAHISSEUR INVADATORUL

Belgium, 2011, 95’

NICOLAS PROVOST Director / Regizor Nicolas Provost, born in 1969 in Ronse, is a filmmaker and visual artist living and working in Brussels, Belgium. His work is a reflection on the grammar of cinema and the relation between visual art and the cinematic experience. His films tap into our collective filmic memory and generate a grotesque visual poetry of hypnotic beauty and macabre consequences. His work is exhibited worldwide and has earned a long list of awards and screenings at prestigious festivals. In 2010 his short film Stardust, premiered in the Orizzonti competition in Venice. The Invader is his first feature film. Nicolas Provost, născut în 1969 la Ronse, cineast şi artist vizual, trăieşte şi lucrează la Bruxelles. Opera sa reprezintă o reflecţie asupra gramaticii filmului şi asupra relaţiei dintre arta vizuală şi experienţa cinematică. Filmele sale fac apel la memoria noastră filmică colectivă, generând o poezie vizuală grotescă, de o frumuseţe hipnotică şi consecinţe macabre. Realizările sale au fost prezentate peste tot în lume, la festivaluri de prestigiu, câştigând numeroase premii. În 2010, scurtmetrajul său Stardust a avut premiera la Veneţia, în cadrul secţiunii competiţionale Orizzonti. Invadatorul este filmul său de debut în lungmetraj.

Amadou, a strong and charismatic African man, is washed up on a beach in southern Europe. Fate leads him to Brussels where, full of optimism, he tries to make a better life for himself. Exploited by traffickers, his daily life is slowly drained of hope, until he meets Agnès, a beautiful and brilliant businesswoman. Amadou, un african charismatic şi plin de forţă, naufragiază pe o plajă din Europa. Soarta îl duce la Bruxelles, unde, plin de optimism, încearcă să-şi facă o viaţă mai bună. Cum intră pe mâinile unor traficanţi, însă, viaţa sa pare din ce în ce mai lipsită de speranţă, până când o întâlneşte pe Agnès, o femeie de afaceri frumoasă şi remarcabil de inteligentă.

53

NexT IFF 2013 catalogue