Russian Advertising magazine New Vestnik 240 New Jersey by New Vestnik Magazine

27 июля, 2011 № 30 (240) Стр. 57

стр.41

cтр.56

стр. 69

стр.71

cтр.27 58

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 1 1

2 2 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 2

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 3 3

АФИША выставка Помпеи ежедневно до 5 сентября с 10am до 7pm New Vestnik Magazine Free Russian-American Advertising Magazine

Distributed for free in NJ & NY Direct mail to businesses Published by: Marlin Media & Publishing, Inc.

Management & Editing: Marina Girshik Elena Katsnelson Main Office: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd Fl., Fair Lawn, New Jersey 07410

Published and printed in USA All design and art work created by NewVestnik is a sole property of the publisher. All requests for permissions and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, represantation and illustrations) and advertisements printed.

В этом номере:

Азбука здоровья и красоты.......... 30 Афиша.............................................. 4 Витамин успеха............................. 16 Гимназия для родителей............... 18 Для дома. Для души...................... 68 Доска обьявлений.....................60-63 Жди Меня...................................... 28 Звездная жизнь.............................. 42 И это все о ней............................... 22 Модное ассорти............................. 44 Народная медицина....................... 24 Программа передач 1 канал..........40 Программа передач НТВ.............. 34 Программа передач RTN.............. 54 Программа передач RTVi............. 58 Поэзия............................................ 66 Сканворд........................................ 56 События, хроника, факты............. 46 Советы хозяйкам............................. 8 Юмор – сатира............................... 36

ЧИТАЙТЕ

журнал и подробный перечень услуг

на страничке в интернете:

www.NewVestnik.com

В Нью-Йорке открылась выставка "Жизнь и смерть в тени Везувия", посвященная гибели Помпеи. Выставка показывает не только смерть Помпеи в результате извержения вулкана, но и рассказывает о повседневной жизни города. Здесь можно увидеть ранее не выставлявшиеся археологические находки: мебель, украшения и золотые монеты, доспехи гладиаторов, посуду и даже буханку хлеба, оливки и инжир, а так же великолепные фрески и мозаики, дошедшие до наших дней. Discovery Times Square 226 West 44th Street, NYC (866) 987-9692 Детский музыкальный спектакль "Ohmeies" ежедневно до 8 сентября 3:00 PM Веселая бабочка и ее друг кузнечик приглашают на увлекательное представление для детей от 3-х до 8-ми лет. Там и музыка, и танцы, а полету фантазии нет предела.

Peter Jay Sharp Theater 416 West 42nd Street, NYC (212) 564-1235

Кино Monte Carlo/ Монте-Карло

До своего увольнения приветливый и любезный Ларри Краун был преуспевающим командным руководителем крупной компании, в которой он работал после службы на флоте. Под тяжестью ипотеки и будучи в неясности от того, что делать с внезапно появившимися свободными днями, Ларри направляется в местный колледж, чтобы начать все сначала. Там он становится частью разношерстного сообщества изгоев и вечных неудачников, находящихся в постоянном поиске лучшего будущего для себя… и часто рассекающих по городским окрестностям на самокатах. Жанр: мелодрама, комедия Режиссер: Том Хэнкс В ролях: Том Хэнкс, Джулия Робертс

4 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 4

Бродвей шоу "Avenue Q"

Понедельник, среда, четверг 8 РМ Суббота 2:30 РМ и 8 РМ Воскресенье 3PM и 7:30PM

Avenue Q - мюзиклкомедия. История о обычном парне Принстоне, который только закончив колледж, и переехав жить в Нью Йорк, встречает самых разных людей, получает колоссальный жизненный опыт и в итоге понимает в чем смысл его жизни. 340 West 50th Street, NYC, (646) 871-1730 Концерт цыганской песни и танца 18 августа 7:30 PM Квартет "Ромашка" представляет концерт цыганской песни и танца. Основная тематика концерта - это безусловно цыганский репертуар, но так же в концертe прозвучат известнейшие русские романсы. The Jewish Community Center 334 Amsterdam Avenue, NYC (646)505-4444

Спрашивайте в прокате Мультфильм Звёздные собаки: Белка и Стрелка Звёздные собаки: Белка и Стрелка были простыми собаками: одна выступала в цирке, другая бродила по подворотням, но в один прекрасный день в их жизни всё изменилось. Случайно Белка и Стрелка попали в центр подготовки космонавтов и теперь им предстоит пройти нелегкие испытания, чтобы доказать - именно они достойны первыми совершить успешный полёт в космос. Жанр: комедия, мультфильм Режиссер: Святослав Ушаков, Инна Евланникова Озвучивают: Анна Большова, Елена Яковлева, Евгений Миронов, Сергей Гармаш, Александр Баширов.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 5 5

6 6 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 6

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Создайте гармонию в Вашем доме с программами DIRECTV!

Займите лучшее место с DIRECTV! Решайте сами – что и когда вы хотите смотреть: от фильмов до концертов и новостей, на русском и aнглийском языках! С помощью DVR Scheduler можно легко и просто записывать передачи почти отовсюду, где бы вы ни находились†! Подлинная гармония программ, сервиса и разумной цены доставит вам истинное наслаждение.

CNN и TCM входят в базовый пакет с расширенным числом каналов.

Каналы на русском языке:

2798

ОТ $

мес + налог*

Первый канал или РТР-Планета + более 85 каналов американского ТВ

> Без покупки оборудования > Без оплаты за подключение > Надежный спутниковый сигнал

Цена включает Первый канал или РТР-Планета и пакет BASIC CHOICE™. С контрактом на 2 года**

Чтобы заказать DIRECTV:

1.877.433.6000

Для клиентов DIRECTV: 1.800.378.3309

**ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 2 ГОДА. ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ПРИВЕДЕТ К НАЧИСЛЕНИЮ ШТРАФА $20/МЕС ЗА КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ МЕСЯЦ. Необходима оплата в течение 24 месяцев подряд пакета программ DIRECTV. Для аренды DVR и HD DVR требуется оплата сервисa DVR $7/мес. Для получения приемника HD и HD DVR требуется оплата доступа к HD $10/мес. Один приемник предоставляется без отдельной оплаты за оборудование. Аренда первых двух ресиверов - $6/мес., каждого дополнительного - $6/мес. МОЖЕТ НАЧИСЛЯТЬСЯ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ И ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО В DIRECTV ПО ОКОНЧАНИИ СЕРВИСА, ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ВЗЫСКАНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка. Нестандартная установка оплачивается дополнительно. † DVR Scheduler требует доступa к интернету с помощью компьютера или мобильного телефона и регистрации счета на directv.com. Связь в отдаленных районах может отличаться. В редких случаях запрограммированные записи могут не распознаваться. Необходимo иметь DIRECTV PLUS DVR (модели R15, R16, R22), DIRECTV PLUS HD DVR (модели HR20, HR21, HR22, HR23) или Tivo® Series 2 приемники с компьютерным обеспечением 6.4a. Клиенты международного сервиса DIRECTV должны подписаться на DIRECTV BASIC CHOICE™ ($12.99/мес.) или любой базовый пакет DIRECTV ($29.99/мес. или выше). Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов. Налоги не включены. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом, копию которого можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©Компания DIRECTV, Inc. Cyclone Design лого и все знаки обслуживания международных сервисов являются торговыми знаками DIRECTV, Inc. Все другие торговыe и служебные знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам.

telQ3_RUS_Corp_Conductor_NewVstnk_JP.indd 201 794 8000 tel/fax 201 1 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 7/5/11 3:49 PM | 7 7

СОВЕТЫ ХОЗЯЙКАМ

■ Чтобы бисквитный торт дольше не засыхал, рекомендуется положить в картонную коробку с ним разрезанное яблоко. ■ Муку лучше всего хранить в полотняном мешочке (в полиэтиленовом и бумажном пакетах не рекомендуется). ■ Муку при хранении надо периодически просеивать во избежание появления вредителей, первый признак которых - комочки в муке и паутина: их надо удалять. ■ Для защиты муки от вредителей рекомендуется положить в нее 2-3 головки очищенного и разделенного на дольки чеснока (по-

www.bacchus-wine.ru

Полезный справочник гурмана Парфэ

Замороженный десерт, в котором принципиальную роль играет свежий крем, делающий его гладким и предотвращающий быстрое таяние, а также позволяющий нарезать его кусками. Изначально у парфэ был кофейный вкус, но сегодня вкус по большей части яично-молочный, поскольку ароматизированный сироп смешивается с яичным желтком или фруктовым пюре, которое потом разбавляют взбитыми сливками. Итоговая субстанция замораживается. Существуют специальные цилиндрические формы для парфэ с едва закругленным концом. Парфэ подают отдельно или его используют в приготовлении других холодных десертов, например, холодных суфле, вашеринов. В Британии и США им называют десерт из взбитых сливок. www.restorate.ru

Гребешки (scallop) под сливочно-соевым соусом из спелых кумкватов Вам потребуются:

Гребешок (scallops) живой–3 шт. (600 г.), масло сливочное – 50 г., соль – 2 г., перец молотый – 2 г., коньяк – 10 г. Для приготовления соуса понадобятся: Сливки – 100 г., соевый соус – 100 г., цуккини – 15 г., кумкват – 40 г. Для украшения понадобятся: Лимон – 60 г., базилик – 5 г., морская соль – 100 г.

Способ приготовления:

Живые гребешки (scallops) в ракушке промыть и положить на сильно разогретый гриль. После того как гребешки (scallops) откроются, добавить в ракушку сливочное масло, посолить и поперчить гребешки (scallops), а затем зафламбировать коньяком. На разогретую сковороду влить сливки, соевый соус, мелко нарезанные цуккини и порезанный на четыре части кумкват. Все ингредиенты пассировать до загустения, посолить и поперчить по вкусу. На блюдо выложить готовые гребешки (scallops), предварительно осыпав дно тарелки морской солью, и украсить лимоном и зеленью на ваш выбор.

Салат из шпината с клубникой Вам потребуются:

350 г. шпината, 450 г. клубники, 4 пера зелёного лука, 2 огурцa, 85 г. козьего сыра. Для приготовления соуса понадобятся: 2 ст.ложки малинового уксуса, 6 ст. ложек оливкового масла первого отжима (extra virgin), 1 чайная ложка мёда, 1 ч. ложка маковых зёрен, соль, чёрный молотый перец.

Способ приготовления:

Поместите в миску ингредиенты соуса и хорошенько перемешайте. Перемешайте шпинат, зелёный лук, огурцы и клубнику в большой миске и полейте сверху соусом. Выложите на порционные тарелки и покрошите немного козьего сыра сверху каждой.

www.wday.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Продолжение. Начало в № 235 К винам, которым скорей всего потребуется переливание из бутылки в графин, относятся выдержанное красное бордоское, красное бургундское, северные ронские вина, а также марочные портвейны или портвейны с осадком. В то время как некоторые бордоские красные вина могут восстановить свой букет в графине в течение одногодвух часов, почти все бургундские вина нужно употреблять сразу же после вскрытия бутылки. Лучше подождать, пока букет того или иного вина устоится в бокале, чем слишком рано перелить его в графин и обнаружить, что букет рассеялся к тому моменту, когда вы приступили к вину. В целом же, для большинства вин переливание не требуется, но если вы обзавелись изящным графином, что ж, наливайте в него вино, красное или белое, примерно за час до подачи к столу. Оно будет привлекательно смотретсья и может даже несколько смягчится. Для каждого вина существует идеальная температура, при которой оно раскрывает все свои лучшие качества. • Сладкие или десертные белые, Шампанское и шипучие вина подают охлажденными до температуры 6 - 8 °С (42-46 °F). Большее понижение температуры может отрицательно повлиять на выделение ароматических веществ и, соответственно, лишить приятного ощущения дегустатора и гостя. • Сухие, белые и розовые вина подают охлажденными, но до более высокой температуры - от 8 до 12 °С (46-53 °F). При более высокой температуре они теряют свою нервозность и задор. • Легкие красные вина, мягкие и с фруктовым вкусом подаются при температуре 12 - 14 °С (53-57 °F). • Более богатые и плотные красные вина подаются "комнатной температуры", около 15 - 18 °С (57-64 °F).

8 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com

www.cheese.tj

РЕЦЕПТЫ

Как правильно подавать вино?

кров долек нельзя нарушать, иначе чеснок загниет). ■ Если в насыщенном растворе поваренной соли прокипятить полотняные мешочки, они надежно защитят хранящуюся в них крупу от жучков и т. п. ■ Способы сохранeния сухой соли: - добавить в нее немного картофельной муки; - положить в посуду, где хранится соль, листок промокательной бумаги; - положить в солонку несколько зерен риса.

9 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 9 9

0 10 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 10

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 11 11

2 12 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 12

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 13 13

4 14 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 14

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 15 15

ВИТАМИН УСПЕХА

Отдыхать хорошо! А хорошо отдыхать – еще лучше!

Мы приглашаем вас заглянуть в один из красивейших уголков Северного НьюДжерси, в West Milford, где на берегу живописного горного озера Hird уютно расположилась база отдыха The Lodge at Ocawasin. В домиках, построенных из природных материалов – камня и дерева, вы найдете уют и покой, приятный отдых от городской суеты. Давайте прогуляемся по территории базы, полюбуемся открывающимися видами прекрасного озера и гор, поросших лесом, навевающиx мысли о вечном, и побеседуем с человеком, владеющим этим комплексом. - Как давно была построена база отдыха и что отличает ее от других? - Наша база была построена в 1950-х г. на 55 акрах земли. Это уникальное место: менее 45 минут езды от Манхэттена и 25 минут от Fair Lawn, с одной стороны, и полное уединение и релаксация, с другой. - Где вы размещаете своих гостей? - Наши гости располагаются в уютных домиках повышенного комфорта с холодильником, микроволновой печью, тостером, кофеваркой, Fire Pit TV/DVD, с отдельной террасой с видом на озеро, и в домах стандартного типа. В домиках вас приятно удивит уникальность отделки комнат, мебель из настоящего дерева, изготовленная в деревенском стиле, уют и покой. Стандартные домики оборудованы двухъярусными кроватями, что, наверняка, доставит

16 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 16

радость вашим детям. - Какие услуги предоставляются вашим гостям? - На территории базы в выходные дни работает snack bar. Желающих перекусить там ждет пицца, гамбургеры, хот доги. Также приглашаем всех желающих отпраздновать семейное торжество, дни рождения, свадьбу, банкет. Мы предоставляем широкий выбор блюд из меню русской, итальянской и американской кухни. Вы сможете по достоинству оценить мастерство наших поваров. Желающие могут отведать барбекю и шашлык на открытом воздухе в кругу семьи и друзей. На территории базы постоянно действует прекрасно оборудованная сауна, обшитая кедром, джакузи, русская баня на дровах. Все наши гости имеют возможность пользоваться благоустроенным пляжем, купаться в озере, любоваться видами дикой природы, плавая по озеру на лодках, каноэ и катамаранах. Любители рыбалки могут посидеть с удочкой в укромных местах, наслаждаясь покоем и уединением. Приверженцы пейнтбола могут померяться в силе и ловкости в специально отведенной для этого части парка. В нашем зоопарке дети получат возможность соприкоснуться с миром живой природы, наблюдая за жизнью кроликов, павлинов, лошадей, разнообразных птиц и других животных. Мы всегда рады гостям. Величие и красота этого места завораживает, сюда хочется возвращаться вновь и вновь. По всем интересующим вопросам обращайтесь в Lodge Lake Hird по телефону (973)409-4470, (973)800-8952 (говорим порусски) и по адресу: 625 Macopin Rd. West Milford, NJ. Смотрите рекламу Lodge Lake Hird на странице 16.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 17 17

гимназия для родителей

Чтобы ребенок не заболел на море

Для ребенка пляж – своеобразная зона экстрима. Чтобы не только сберечь, но и укрепить здоровье малыша во время летнего отдыха, Вам всегда нужно быть начеку. Каждый год мы стремимся провести как можно больше времени с ребенком возле воды, – на берегу моря, океана или озера. Пляжный отдых – это и интересное времяпровождение, и закалка для детского организма, и спасение от зноя. Но такой отдых таит в себе и немало опасностей, так что будьте внимательны. На песке Для грудного младенца раскаленный морской песок – не лучшее место. С малышом лучше отдыхать в лесу, на поляне у края рощицы: в кружевной тени деревьев ему будет полезно и поспать, и пободрствовать. После года жизни можно начинать осваивать пляж как место купания и игр для ребенка. Только помните: дети почти все время должны находиться под тентом, зонтом или под сенью деревьев. Для образования витамина Д, который пригодится ребенку зимой, организму вполне достаточно ультрафиолета, получаемого в тени. Не забывайте о панаме, иначе ребенок может получить тепловой удар. Наиболее уязвимы в этом отношении дети до года. Чтобы не допустить перегрева на пляже, чаще давайте ребенку пить. Для этого запаситесь бутылочкой с водой, но не в коем случае не холодной и не газированной. Лучшее время для пляжа – с 7 до 10 утра либои после 5 часов вечера. В это время наименьший риск получить солнечный ожог. Если малыш все таки обгорел, как можно скорее обработайте обожженный участок противоожоговыми спреями, но не накладывайте на него повязку. Загорать следующий раз малышу можно будет только через пару дней. Чтобы не допустить ожогов, пользуйтесь детскими солнцезащитными кремами, лучше водостойкими. Чем меньше ребенок, тем больше должна быть цифра, указанная на упаковке крема. Например, для совсем маленьких это 75-100, для школьников минимум 50. Если вы отдыхаете на песчаном пляже, следи, чтобы ребенок не наелся песка. Понятно, что этот продукт не слишком пригоден для питания, но малыш об этом может не знать. Лабораторные анализы обнаруживают в пляжном песке яйца аскарида, так что нежелательно, чтобы малыш

18 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 18

играл в песке без плавок. На воде Придя на пляж, не разрешайте ребенку сразу купаться: пусть он несколько минут побудет в тени, остынет и только потом постепенно заходит в воду, иначе у него могут возникнуть судороги. Детский организм вообще плохо реагирует на резкий перепад температур. Главное условие для купания детей – вода не должна быть холоднее 20 градусов. Обязательно возьмите 2-3 сменных сухих купальника или несколько плавок и переодевайте ребенка в них сразу после купания. Малыши могут возиться в воде рядом с берегом, младшие школьники не должны заходить в воду до уровня выше нижней трети груди, а на глубину можно пускать только детей с 12 лет, умеющих плавать. И, конечно, купающийся ребенок требует постоянного внимания взрослого! Если во время купания ребенок повредил ногу об осколок или острый камень, нужно смазать края раны антисептиком или просто спиртом и наложить сухую повязку. Даже с неглубокой ссадиной на стопе отправляйтесь к врачу. Во время купания в уши детям часто попадает вода. Пусть ребенок сделает несколько глубоких дыхательных движений, а для малыша скрутите тугой ватный фитилек и засуньте неглубоко в ушко. Если после попадания воды появилась боль, значит, необходимо обратиться к лору, иначе это чревато воспалением. Чем занять непоседу • Продумайте заранее, чем ребенок будет заниматься на пляже, кроме плавания. • Для крохи возьмите совочки и формочки для игры в песке. • Небольшой надувной бассейн с игрушками позволит ребенку купаться в более теплой воде и быть всегда в поле вашего зрения. • Под тентом ребенку обычно скучно, поэтому возьмите книжку или раскраску и карандаши. • Детей постарше лучше вовлечь в свой отдых – вместе поиграть в бадминтон или пляжный футбол. www.edinstvennaya.ua

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

1 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 19 19

Äåòñêèé ñàä

Social Studies Room

Playroom

Three outdoor playgrounds

Звоните и запишитесь на индивидуальный тур

Science Room

201-935-2112

102 Borough Street, Rutherford, NJ

20 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 20

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 21 21

и это все о ней...

Почему он не звонит?

Такое бывает - ваш роман только начал развиваться и вдруг, как вам кажется, абсолютно без причины мужчина пропадает, перестает звонить, отказывается встречаться. Что происходит, и почему он не звонит - давайте попробуем разобраться вместе. Самая банальная и, к сожалению, частая причина, почему мужчина не звонит - он просто потерял к вам интерес. Да, сначала вы зажгли в нем некоторую искру, но, увы, она не превратилась в пламя, и теперь вчерашний ухажер простонапросто боится честно сказать вам об этом. В надежде на то, что вы обо всем догадаетесь сами или тоже потеряете интерес к нему, он тихо самоустраняется. Чтобы это выяснить, вам нужно набраться смелости и самой спросить его об этом, и, если так, выслушать приговор вашим отношениям. Больно, зато все волнения сразу останутся позади, и вы сможете искать новые отношения. Некоторые парни перестают звонить, пропадают на полпути из-за собственных комплексов и страхов. Возможно, узнавая вас все лучше, он пришел к выводу, что вы слишком хороши для него ( более образованы, обеспечены и т.д.) и поэтому ваши отношения с ним обречены на провал. Возможно, вы очень красивы, а мужчина рядом с красивой женщиной чувствует себя часто неуверенно. Что делать? Можно поддержать кавалера, дав ему понять, что вы считаете его вполне достойным партнером. Однако, если все так, психологи советуют подумать, нужен ли вам такой слабый, неуверенный в себе, закомплексованный партнер? Другая интерпретация поведения, почему он не звонит ухажер сознательно не стремиться к еще большему сближе-

22 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 22

нию, так как знает, что вы недавно разорвали отношения с другим мужчиной. В таком случае, ваш новый кавалер просто опасается, что стал для вас всего лишь «отдушиной» после расставания с бывшим партнером, к которому у вас еще сохранились чувства. Таким образом, он защищает себя от горького разочарования, а вам дает время на размышление. Некоторые женщины в подобной ситуации начинают отчаянно поливать грязью своего бывшего и… оказываются ни с чем – у сильного пола очень силен принцип подобия, и он думает, что, критикуя прежнего мужчину, ты, при расставании, также будешь злословить и в его адрес. Ему это надо? Еще одна очень частая причина «торможения отношений» со стороны мужчины – ваша чрезмерная активность! Часто женщинам кажется, что отношения развиваются слишком медленно, недостаточно бурно и т.д. Все-таки мы, женщины, более эмоциональны, да и фантазия у нас работает «на всю катушку», поэтому в то время, как вы уже обдумываете модель свадебного платья, ваш кавалер может даже еще не воспринимать вас как «свою девушку». И, уходя ненадолго в тень, переставая звонить, приглашать вас на свидание, он пытается донести до вас эту информацию. Поэтому не торопите события, не давите на партнера, дайте возможность отношениям развиваться естественным путем и тогда все у вас получится! www.arabio.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 23 23

пигментныe пятнa

НАРОДНАЯ МЕДИЦИНА

Продолжение. Начало в № 238 Профилактика появления пигментных пятен Сегодня в косметических салонах и центрах эстетической медицины проводят процедуры химического пилинга, с помощью которого можно устранить многие дефекты кожи, в том числе и темные пятна на лице и теле. Благодаря слабым растворам кислот (гликолевой, трихлоруксусной или фруктовой) удаляются поверхностные слои кожи. ■ Химический пилинг - это поверхностный ожог кожи. Его глубина зависит от концентрации и вида кислоты. Глубокий пилинг делают с помощью фенола, но применяют это средство довольно редко, поскольку слишком велика опасность рубцевания кожи. Как правило, для устранения пигментных пятен достаточно поверхностного или среднего пилинга. Пилинг имеет право осуществлять только врачдерматолог или дерматокосметолог. Поверхностный пилинг проводят в несколько сеансов (4-10) через 10-15 дней, средний - трихлоруксусной кислотой в 1-3 сеанса через 1-2 месяца. Этот метод почти безболезнен, пациенты чувствуют лишь небольшое жжение, краснота и отек кожи исчезают на следующий день. Разумеется, после процедуры необходимо очень тщательно следить за кожей и беречь ее от солнца, иначе пигментные пятна появятся вновь. ■ Еще один способ вернуть коже однородный цвет - лазерная шлифовка лица. Эта процедура также может быть как поверхностной, так и глубокой. В результате воздействия лазера исчезают пигментные пятна, кожа обновляется, улучшается ее тонус. Процедура, проведенная при помощи современных эрбиевых лазеров, позволит значительно уменьшить глубину термоповреждений и сократит процесс послеоперационного восстановления в 2- 4 раза по сравнению с углекислотными методами. Метод фототерапии в полной мере иллюстрирует известную фор-

24 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 24

мулу "клин клином вышибают". Лечение пятен, которыми пациенты обязаны солнцу, также основано на использовании светового излучения. Благодаря интенсивному импульсному свету пигментные пятна устраняют без повреждения кожи. Лазерный прибор создан так, что он излучает световую волну определенной длины, к которой восприимчив только пигмент кожи. В результате пигментация становится светлее или исчезает совсем. В течение процедуры пациент чувствует легкое покалывание и тепло. Побочный эффект - незначительное покраснение кожи, проходящее за 1-2 дня. Обычно для полного устранения гипер-пигментации необходимо провести 2-3 процедуры с интервалом 3-4 недели. Результат этого воздействия стойкий, уничтоженные пятна вновь не появятся. Правда, только при условии, что пациент будет выполнять все рекомендации врача. Например, беречь лицо от солнечных лучей и наносить крем с солнцезащитными факторами (с фильтром не менее 30) на область воздействия 2 недели после сеанса. Получить консультацию по вопросам устранения пигментных пятен, Вы сможете в салонах и клиниках: NE Laser Vein Institute (201)445-4410 (стр. 37) Bergen Aesthetics (201)256-9042 (стр. 33) Englewood Cosmetic Spa (201)569-0920 (стр. 32) MD Aesthetics Medi-Spa & Laser Center (845)352-1171 (стр.) Alla’s Place (908)616-2416 Lana’s Place (201)313-8655 (стр. 45) Plastic Surgery at Short Hills (973)-379-0101 (стр. 33) Продолжение следует. www.narodzdorovie.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 25 25

6 26 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 26

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 27 27

Если вы знаете кого-то из этих людей, то вы можете написать на наш e-mail: newvestnik@gmail.com или связаться напрямую с программой “Жди меня” Адрес: 127000, Москва, ул. Академика Королева, 12

№ 953437 сеевна Разыскивается: Княжеский СеДэвид в 2000 году работал учимён Дмитриевич телем географии в Eastern High School. В октябре 1994 года я проходила стажировку в Jewish Hospital & St Mary's HealthCare в лаборатории катетеризации сердца. Там я и познакомилась с Дэвидом. В марте 1995 года он вместе с женой Керин приезжал в СанктПетербург ко мне в гости. Последнее письмо было в 2000 году. География поиска: США, Аляска № 953171 Ищет: Буриев Тоштемир ЭштеРазыскивается: Кац Леонид мирович В 1989 году мне по работе пришлось поехать в командировку в г.Ташкент. В Ташкенте я пошел в частную строительную фирму "Латофат", а там под руководством Барышникова Сергея работал Семён. Вот так и мы познакомились. Он спроектировал нам детский сад и школу. Мы стали друзьями. Потом он приезжал к нам в г. Термез в командировку. Год рождения: 1978 Каждый раз он приходил ко мне в География поиска: США, г.Сентгости. На фото Семён, моя жена и Луис дети. Я ездил в Ташкент где он ра- Ищет: Головчиц Евгений Иваботал. Там нам сказали, что он пе- нович реехал в Америку, сейчас живет Я учился в школе № 59 г. Минска. на Аляске. Помогите, пожалуй- Со мной в классе учился мальчик ста, найти мне друга. Кац Леонид, примерно 1977-1978 г.р. Мы даже проживали в соседних № 952663 домах и играли в одном дворе. Он Разыскивается: Deckard David жил в доме №172 по ул. Маяковского на втором этаже, а я через два дома по ул. Юго-Западной в доме №87, на первом этаже. Были дружны, ходили друг к другу в гости. Он был единственным ребёнком у родителей. В 1989 г. его семья решила переехать из СССР на постоянное место жительства в США. Мне известно, что Лёня жил в США в Год рождения: 1965 г. Сент-Луис. Некоторое время мы Место рождения: Луисвиль переписывались, а потом связь обоГеография поиска: США, Луисрвалась. Я всегда с теплотой в сердвиль, Кентуки Ищет: Иванова Наталья Алек-

28 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 28

це вспоминаю детские годы и дружбу с Лёней. Он был искренним и добрым мальчишкой. Я хотел бы восстановить с ним связь, так как думаю, что нам есть что друг другу рассказать, вспомнить. Думаю и он будет рад мне тоже. Берта, сестра Ира, брат Саша со№ 950935 бирались выехать за границу в Разыскивается: Мустафаев РоИзраиль или США. Связь с ними лан Энверович прервалась с 1989 г. в связи с переездом моей семьи в Крым. № NA Разыскивается: Каганович Ирма Абрамович

Год рождения: 1981 Место рождения: Узбекистан Кашкадаринская обл. г. Мубарек География поиска: Израиль,США Ищет: Мустафаев Мустафа Мифаевич Я, Мустафаев Мустафа, 1960 г.р. хочу найти своего племянника Мустафаева Ролана Энверовича, 26.02.1981 г.р. (фамилию и имя могли изменить на Клендарев Рома). После смерти отца 1987г. его мать Фрида вышла замуж, фамилия мужа Немировский. Его отец преподавал в Ташкентской консерватории историю КПСС. Фрида и Ролан проживали в городе Ташкенте, Чеховский тупик 9 или улица Чехова 9, это в районе гостиницы Россия по улице Шота Руставели. Так это все называлось до 90-х гг. Фрида Львовна Календарева, 1961 г.р., ее мама

Год рождения: 1981 Место рождения: г. Сновск, Черниговской губернии, Украина Год рождения: 1880 (примерно) География поиска: США. Ищет: Каганович Владимир Ищу родственников-потомков моего дяди Кагановича Ирмы Абрамовича, который уехал в США в 1906 г. Он обладал хорошим голосом и был кантором. В 1919 г. также уехал в США мой дедушка Абрам Каганович, со старшей дочерью Сарой и ее двумя сыновьями. Можно добавить следующее: семья дедушки Абрама Кагановича была большой - 10 парней и 2 девушки. Хотелось бы разыскать и узнать.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

2 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 29 29

АЗБУКА здоровья и КРАСОТЫ

Дряблая кожа - что делать

Если ваша кожа обвисла, потеряла эластичность и свежесть, стала пористой и приобрела нездоровый серый или желтый оттенок, то у вас возникла настоящая проблема - проблема дряблости кожи. Как избавиться от дряблости кожи, что делать, чтобы ваша дряблая кожа вновь стала молодой и свежей, приобрела тонус. Причин появления дряблости кожи множество. С одной стороны, кожа становится дряблой по вполне естественной причине: с течением времени организм производит все меньшее количество гиалуроновой кислоты, которая поддерживает эластичность кожи. С другой стороны, есть факторы, которые наносят дополнительный вред нашей коже. Например, чрезмерное увлечение диетами приводит к стремительному снижению объемов тела, но кожа при этом не успевает достаточно быстро сокращаться, из-за чего обвисает. К такому же эффекту может привести неверный подбор косметики, дисфункции эндокринной системы, влияние стрессов и другие факторы, провоцирующие нарушение обмена веществ и снижающий тонус кожи. Дряблая кожа – что делать? Чтобы убрать дряблость кожи, нужно придать ей тонус. С этой задачей можно успешно справиться, регулярно протирая кожу лица и тела кубиками льда. Наилучший эффект дает лед, приготовленный из отваров и настоев лекарственных трав. Они тонизируют кожу, сужают поры, возвращают лицу свежий цвет. Чтобы избежать дряблости кожи, косметологи рекомендуют протирать кожу каждое утро круговыми движениями, слегка надавливая кубиком льда на поверхность кожи. Обязательно дополняйте свой комплекс борьбы с дряблостью кожи ежедневными физическими упражнениями, предназначенными как для тела, так и для лица (фейсбилдинг). Для этой цели можно использовать обычные упражнения или специальный комплекс, предназначенный конкретно для вас и охватывающий груп-

30 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 30

пы мышц, дряблость кожи которых вас особенно беспокоит. Такая гимнастика эффективно подтягивает кожу и освежает ее. Морская соль против дряблой кожи – старинный народный способ подтянуть кожу и очистить организм от шлаков. Принимайте ванны с морской солью три раза в неделю в течение месяца, чтобы достигнуть ощутимого результата. Маски от дряблой кожи – еще один важный элемент вашей красоты. Прекрасно борются с дряблостью кожи маски домашнего приготовления, например, лимонная. Самый простой вариант - приложить к проблемному участку кожи кружочек свежего лимона. Можно также приготовить свежевыжатый лимонный сок и намочить в нем кусочек марли, сложенный в несколько слоев. Затем марлю прикладывают к участку с дряблой кожей на 20 минут. Лимонная маска эффективно сужает поры, питает кожу и возвращает ей упругость. Прекрасным вяжущим средством, которое борется с дряблостью кожи, является маска из желтой глины. Глину заливают небольшим количеством теплой воды или молока, чтобы получилась достаточно густая масса, и наносят на кожу плотным слоем. Интенсивный курс лечения дряблой кожи предусматривает курс в 10 процедур с использованием глиняной маски через день. В процессе избавления от дряблости кожи также следует уделять повышенное внимание правильному питанию. К снижению тонуса кожи приводит чрезмерное употребление всех видов «быстрого питания», сахара, кофеина, спиртных напитков, полуфабрикатов. Употребление здоровой пищи, наоборот, способствует сохранению молодости, красоты и здоровья вашей кожи.

www.22btrz.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 31 31

2 32 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 32

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 33 33

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ NTV c 1 августа по 7 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное поисшествие 06:50 Кулинарный поединок 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские Дети 09:00 Сегодня 09:30 В кругу семьи 10:00 Смотр 10:30 Спасатели 11:00 Сегодня 11:30 Авиаторы 12:00 Самые громкие русские сенсации 02:15 До суда 03:05 Ты Не Поверишь! 03:40 Кремлевские Дети 04:25 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:15 Суд присяжных 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Советская Власть 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ВТОРНИК, 2 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Квартирный вопрос 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские Дети 09:00 Сегодня 09:25 Едим дома 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:25 Мелодии на память 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Советская власть 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские Дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб

07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Советская власть 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке СРЕДА, 3 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Пир на весь мир 07:45 Профессия-репортер 08:10 Кремлевские Дети 09:00 Сегодня 09:25 Русская начинка 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Медицинские тайны 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Советская власть 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд Присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 И снова здравствуйте! 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Персона грата ЧЕТВЕРГ, 4 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Дачный ответ 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Живут же люди! 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с

34 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 34

11:00 Сегодня 11:25 Их нравы 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 И Снова Здравствуйте! 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд Присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Полный вперед, т/с 07:00 Сегодня 07:20 Бизнес-клуб 07:40 Мент в законе, т/с 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Персона грата 09:20 Прощай, Макаров, т/с 10:10 Дело темное. 11:00 Гончие, т/с 11:50 Суд присяжных 12:40 Бизнес-клуб 01:00 Сегодня в Америке ПЯТНИЦА, 5 августа 06:00 Сегодня 06:25 Чрезвычайное происшествие 06:50 Игра 07:45 Чрезвычайное происшествие 08:10 Кремлевские дети 09:00 Сегодня 09:25 Живут же люди! 09:50 Бизнес-клуб 10:10 Полный вперед, т/с 11:00 Сегодня 11:30 Золотая пыль 12:00 Прощай, Макаров, т/с 12:50 Дело темное 01:40 До суда 02:30 Гончие, т/с 03:20 Кремлевские Дети 04:10 Возвращение Мухтара-2, т/с 05:00 Суд присяжных 05:55 Чрезвычайное происшествие 06:10 Пламенный мотор страны 07:00 Сегодня 07:30 Следствие Вели 08:30 Сегодня в Америке 09:00 Холодное солнце, х/ф 11:00 Песня для вашего столика 12:05 Суд присяжных 01:00 Сегодня в Америке 01:30 Следствие Вели 02:20 До суда 03:10 Возвращение Мухтара-2, т/с

CУББОТА, 6 августа 06:00 Сегодня 06:25 Наши 07:10 Развод по-русски 08:00 Сегодня 08:15 Пир на весь мир 09:05 Дачный ответ 10:00 Эксклюзив 10:30 В зоне особого риска 11:00 Сегодня 11:15 Медицинские Тайны 11:45 Живут же люди! 12:10 Главная Дорога 12:40 Едим дома 01:10 Русская начинка 01:35 Развод по-русски 02:25 Суд присяжных 03:55 Кулинарный поединок 04:45 Квартирный вопрос 05:40 Мелодии на память 06:15 Женский взгляд 07:00 Сегодня 07:20 Угро, т/с 09:00 Громкие русские сенсации 11:20 Ты не поверишь! 12:00 Школа Злословия 12:45 Очная ставка ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 06:00 Сегодня 06:20 Очная ставка 07:10 Следствие Вели 08:00 Сегодня 08:25 Квартирный вопрос 09:20 Российская империя 10:30 Живут же люди! 11:00 Сегодня 11:25 Спасатели 11:55 Авиаторы 12:25 Наши 01:05 Развод по-русски 01:50 Суд присяжных 03:10 Пир на весь мир 04:05 Дачный ответ 05:00 Код судьбы 05:10 Золотая пыль 05:40 Их Нравы 06:15 Я родилась в рубашке 07:00 Сегодня 07:20 Чистосердечное признание 09:30 Нтвшники 10:30 Игра 11:20 Золотой Капкан, х/ф 01:00 Авиаторы

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 35 35

Н А Ш А С А Т И РА Куда поехать в отпуск

На сатирической странице Мы ждем желающих сострить. Здесь постараемся забыться, Отвлечься и развеселить.

«Мы едем в отпуск!» – мне сказал супруг Вот глобус – выбирай страну любую (Желательно не слишком дорогую!), Мне самому, как видишь, недосуг»…

АНЕКДОТЫ Сидит попугай и смотрит, как ли, туда и лезут… бабка курицу в суп кладет. Не выдержал и говорит: *** - Может хватит над трупом изде- Вечная трагедия мужчин: одни ваться? женщины не по душе, другие не по зубам, а третьи не по карману.

***

- Отвратительная у вас собака! Я ей хлеба бросил, а она меня за икру укусила. - Прекрасная собака! Просто она любит бутерброд с икрой.

***

Приходит жена домой и видит её муж сидит, прижавшись животом к горячей батарее, а голова у него замотана полотенцем. -Что, Вань, заболел? *** - Нет! Я съел 200 грамм дрожжей, Два врача: стакан сахара и запил литром - Я прописал пациенту, больному воды. Сейчас должно забродить бронхитом, теплее одеваться. и выделить алкоголь. - Ну, правильно... - А зачем голова замотана? - Так он, сволочь, уходя, украл - Чтоб крышку не сорвало. мою дублeнку!.. Жена ушла на кухню готовить и вдруг слышит в комнате страш*** ный треск. Искусство материться прихо- Что, Вань, всё-таки сорвало дит вместе с умением водить крышку? машину. - Нет, это днище вышибло!

***

Женщина на приеме зубного врача. Во время того когда врач сверлил зубы женщине, звонит муж. Зубного это не устаревает, он берёт трубку и говорит: -Муж, Подождите! Я сейчас кончу, она сплюнет и вы нормально поговорите!

***

А меня тоже кризис коснулся! Вот теперь сыр с плесенью ем, вино старое пью и на машине без крыши езжу!!!

***

Сидит попугай и смотрит, как бабка курицу в суп кладет. Не *** выдержал и говорит: Вопрос дня: - Может хватит над трупом изПовесит ли Путин портрет Мед- деваться? ведева у себя в кабинете? Ответ года: *** Путин повесит у себя в кабинете - Отвратительная у вас собака! портрет Медведева, запечатленЯ ей хлеба бросил, а она меня за ного в своем кабинете на фоне икру укусила. портрета Путина. - Прекрасная собака! Просто она любит бутерброд с икрой.

***

"Больно" - сказало Сердце, "За*** будешь" - успокоило Время, "Но Два врача: каждый раз я буду возвращаться" - Я прописал пациенту, больно- усмехнулась Память. му бронхитом, теплее одеваться. - Ну, правильно... Самые наглые в мире существа - Так он, сволочь, уходя, украл это - мужчины… Откуда вылезмою дублeнку!..

36 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 36

Весь день крутился глобус, как юла – Париж, Гоа, Италия, Мальдивы… Все страны так заманчиво-красивы, Я в них ещё ни разу не была. Мне также Кипр и Мальта по душе, Бали, Китай, Испания, Канары… Там пляжи просто сказка… А товары… Короче, саквояж готов уже. Но муж мой список раскритиковал: «…Нет, ну какой Париж, скажи на милость?! Чтоб с Эйфелевой башни ты свалилась?! Ведь ты у нас известный экстремал… Бали, Канары?.. Даже не мечтай В один конец туда лететь неделю! А отпуск в небесах, а не в отеле Мне провести не светит, так и знай! Китай?! О Боже, что за ерунда? Тебе в Москве Китая не хватает? А в Жёлтом море, это каждый знает, Противная и ржавая вода. В Италию? Да что я, идиот?! Ты хочешь жертвой стать Пизанской башни? Я выпуск новостей смотрел вчерашний – Она вот-вот пиз… в смысле, упадёт!..» Потом супруг поведал мне о том, Как сыро на Гоа, как сухо в Чили, И что кому акулы откусили В Египте прям на пляже городском. С Мальдивами такой же был облом – Там обещали смерчи и цунами, В Испании - проблемы с огурцами, А в Турции – вообще сплошной Содом… В конце концов, супруг пошёл в разнос: Везде проснулись грозные вулканы, Из берегов рванули океаны… Но я сказала: «Милый, не вопрос. Подумаешь, проблема, Боже мой… Мы просто глобус взяли неудачный – Смотри-ка, ни один посёлок дачный На нём не обозначен, дорогой! Вот, лучше расписание возьмём, Рванём с утра на поезде на дачу Там ни вулканов, ни акул кусачих, На грядках превосходно отдохнём!» И муж ответил: «Крошка, я готов! Мы проведём прекрасных две недели, Куплю тебе (бассейн?.. гамак?.. качели?!) – Отличный спрей от злобных комаров!»… … Как быстро мы доехали с тобой: Час – электричка, два часа – автобус… И пусть народ наивный крутит глобус, А мы на грядке ляжем, дорогой Над нами небосвода синева И облака плывут, как оригами… А на Бали сейчас идёт цунами, И башня в Пизе держится едва… Марина Орлова

Редакция журнала “New Вестник” продолжает конкурс на лучший анекдот в стихах. Присылайте Ваши анекдоты по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2 floor, Fair Lawn, NJ 07410 или на email: newvestnik@hotmail.com

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 37 37

8 38 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 38

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

3 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 39 39

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ПЕРВОГО КАНАЛА с 1 августа по 7 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Документальный фильм 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! 2.00 Новости ВТОРНИК, 2 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ

18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Свидетели 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! 2.00 Новости СРЕДА, 3 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Документальный фильм 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! ЧЕТВЕРГ, 4 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро

40 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 40

10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.35 ЖКХ 18.30 Новости 18.35 След 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Хиромант, т/с 22.25 Человек и закон 23.20 Новости 23.25 Многосерийный фильм 0.20 След 1.00 Жить здорово! Пятница, 5 августа 6.25 Доброе утро 7.00 Новости 7.20 Доброе утро 10.00 Новости 10.15 Доброе утро 10.40 Контрольная закупка 11.05 Жить здорово! 12.05 Федеральный судья 13.00 Время 13.30 Модный приговор 14.25 Детективы 15.00 Другие новости 15.20 Понять. Простить 15.50 Хочу знать 16.15 Смак 16.50 Обручальное кольцо, т/с 17.30 Жди меня 18.30 Новости 18.40 Поле чудес 19.25 Давай поженимся! 20.05 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Музыкальная программа

23.25 Новости 23.35 Закрытый показ. 2.00 Новости СУББОТА, 6 августа 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 7.50 Художественный фильм 9.10 Художественный фильм 10.40 Играй, гармонь любимая! 11.15 Слово пастыря 11.30 Смак 12.00 Документальный фильм 13.00 Время 13.15 Наследство, т/с 16.40 По следам великих русских путешественников 17.35 Программа 18.30 Художественный фильм 20.00 Программа 21.00 Время 21.15 Художественный фильм 23.15 КВН. Премьер-лига 0.40 Художественный фильм 2.00 Новости ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 6.30 Художественный фильм 7.00 Новости 7.15 Художественный фильм 8.25 Художественный фильм 10.15 Служу Отчизне! 10.45 Здоровье 11.25 Непутевые заметки 11.45 Пока все дома 12.30 Фазенда 13.00 Время 13.20 Документальный фильм 14.15 Художественный фильм 15.35 Художественный фильм 17.50 Концерт 19.10 Судебная колонка, т/с 21.00 Время 21.20 Большая разница 22.15 Yesterday live 23.05 Художественный фильм 0.45 Художественный фильм 2.00 Новости

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 41 41

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

У Анастасии Стоцкой родился сын

Счастливое событие в семье 28-летней певицы произошло в ночь на субботу 16 июля. Как призналась молодая мама, она на седьмом небе от счастья. Хотела сына - и сына родила. Мальчика назвали Александром. А поскольку его отца зовут Сергеем, то получается, что теперь у Анастасии Стоцкой есть свой Александр Сергеевич. Роды прошли благополучно и в срок. Настя рожала в частном роддоме. Ее Саша появился на свет весом почти в три с половиной килограмма при росте 52 сантиметра. Напомним, что Анастасия познакомилась со своим мужем-ресторатором Сергеем около года назад. Довольно скоро после знакомства молодой человек сделал Насте предложение. Тогда же поползли слухи, что Стоцкая беременна, что вскоре и подтвердилось.

Отныне герцог и герцогиня Кембриджские будут жить в Кенсингтонском дворце

Сейчас у молодоженов такое время, когда очень многое у них, учитывая, что сейчас они стали семьей, новое. На днях они, к примеру, вернулись из своей первой официальной поездки, предпринятой как супружеская пара, сейчас вот переехали в свою первую семейную квартиру. Располагается она в Кенсингтонском дворце, в том самом, где когда-то жила принцесса Диана с сыновьями. Несмотря на то, что новое жилище Кембриджей может похвастать одним из самых «элитных» на Британских островах адресов, саму квартиру «элитной» даже при богатой фантазии не назовешь. Достаточно сказать, что она в разы меньше живущего по соседству деда Уилла, принца Майкла Кентского, апартаменты которых состоят из пяти спален и пяти гостиных, не считая кухонь, столовых и прочих помещений. После свадьбы Уильям и Кейт жили в Кларенс хаусе. Резиденция принца Чарльза, конечно, намного удобнее и уютнее новой квартиры, но квартиру в Кларенс хаусе им пришлось делить с братом Уилла, когда тот приезжал в Лондон. Несмотря на отличные отношения между Кейт и Гарри такое совместное проживание, конечно, не очень удобно для молодоженов. При дворе говорят, что переезд – временная мера и что жить в Кенсингтоне Кембриджи будут не больше 2-3 дней в неделю, потому что принц служит в армии и много времени должен проводить в Уэльсе. К тому же, эта квартира слишком маленькая для семьи, даже состоящей из двух человек, не говоря уже о детях. Одно радует – платить арендную плату за нее так же, как все остальные старшие представители королевской семьи, они не будут. В любом случае своим главным местом жительства герцог и герцогиня Кембриджские считают скромный коттедж на острове Англеси, где Кейт живет, пока принц находится на дежурствах.

Яне Рудковской пришлось отказаться от части имущества

Судебные баталии продюсера Яны Рудковской и ее бывшего мужа бизнесмена Виктора Батурина длились более трех лет. После развода Виктор Николаевич не разрешал Яне встречаться с сыновьями и не выполнил условие их брачного контракта, который они подписали в 2007 году. Согласно ему после развода Батурин перечисляет на счет бывшей жены 5 миллионов долларов. По этому же соглашению в собственность Рудковской переходит и их бизнес в Сочи, с помещением, где располагаются магазины и салон красоты. Но после развода Батурин не захотел отдавать бывшей жене бизнес в Сочи, ведь он оценивается более чем в 30 миллионов долларов. Рудковская подала иск в суд и выиграла его. Суд обязал Виктора Николаевича выплатить бывшей жене $5 млн, передать все права на Дмитрия Билана, которые у него остались, передать в собственность здание в Сочи, которое сейчас оценивается в $20 млн и выплатить ей

42 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 42

26 млн рублей долга. Однако, после объявления общей суммы долга, выяснилось,что дела у Батурина идут не очень хорошо. Тут же на горизонте появилась еще группа кредиторов, которым задолжал бизнесмен. Они вместе с Яной Рудковской добились ареста имущества Батурина,чтобы оно пошло с молотка, а вырученные деньги отошли бы им в качестве погашения долга Батурина. В список имущества, которое должно было пойти с торгов, попал и загородный дом бизнесмена в поселке Барвиха. Этот дом принадлежал Батурину еще во времена брака с Рудковской. Однако, незадолго до торгов выяснилось,что бизнесмен оформил брачный контракт с молодой женой Илоной Образцовой, которая уже успела к тому времени ему родить дочь Тамару. По условиям этого договора, после рождения ребенка, дом в Барвихе переходит в ее собственность. Общая стоимость земельного участка и дома в Барвихе оценивается в 2 миллиона долларов. Короче говоря Яне пришлось отказаться от части имущества, чтобы видеть и воспитывать своих детей. Дети проводят все выходные с мамой Яной.

Дженнифер Лопес и Марк Энтони шокировали новостью о разводе.

Известная американская актриса, певица и просто красавица Дженнифер Лопес и певец Марк Энтони заявили о скором «совместном и полюбовном» разводе. Пара прожила вместе семь лет. Марк и Дженнифер воспитывают двойняшек - сына Макса (Максимилиан Девид) и дочь Эмми (Эмма Мерибел). - Мы решили закончить наш брак. Это было очень трудным решением. Мы пришли к дружественному заключению по всем делам. Это - болезненное время для нас. И мы ценим уважение к нашей частной жизни, - написала на своей страничке Дженнифер. С кем останутся жить дети, и как Лопес и Энтони разделят имущество — пока не ясно. Можно предположить, что у пары был составлен брачный контракт. Но и совместно нажитого у супругов немало. Например, известно, что Джей Ло и Марк Энтони являются владельцами нескольких элитных домов в Америке, а так же совладельцами футбольного клуба Miami Dolphins. О причинах, которые привели к семейному краху, можно только догадываться. Возможно, эти двое просто устали друг от друга. Ведь у каждого из них до брака была весьма насыщенная жизнь. Например, у Лопес Марк был официально третьим мужем. У Дженнифер за плечами два развода и несостоявшаяся свадьба. Мужьями королевы поп-латино в свое время были официант из Майами Охани Ноа и танцор из подтанцовки Крис Джадд. В 2002 году Лопес начала встречаться с актером Беном Аффлеком. Лопес и Аффлек, прозванные журналистами Bennifer, стали самой популярной парой в Голливуде. В ноябре 2002 года пара объявила о помолвке. Однако свадьба, запланированная на 14 сентября 2003 года, была отменена за несколько часов до церемонии. У Марка Энтони пятеро детей. До женитьбы на Дженнифер Лопес Марк Энтони тоже не слыл примерным парнем. У Энтони растет семнадцатилетняя дочь Арианна, которую ему подарила офицер полиции Нью-Йорка по имени Дэбби. И двое сыновей от бывшей «Мисс Вселенной» и экс-жены Дайнары Торрес — 10-летний Кристиан Энтони Муньис и 8-летний Райан Энтони Муньис. В общей сложности у Марка Энтони пятеро детей (с учетом близнецов от Дженнифер Лопес). В 2003-ем году королю сальсы, правда, чуть было не приписали еще одного наследника. Официантка из Майами через суд потребовала от Энтони признания отцовства над её ребёнком. Но проведённый в августе 2004 тест на ДНК не подтверждает её слов. На Дженнифер Марк женился через неделю после развода. lenta.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 43 43

Стать ярче, стройнее, эффектнее

Чтобы выглядеть моложе своих лет, необязательно постоянно бегать по косметическим салонам и пластическим хирургам. Можно воспользоваться некоторыми маленькими «хитростями», которые позволят вам не только иметь более молодой вид, но и выглядеть стройнее, изящнее и, в конечном итоге, привлекательнее. Для этого возьмем на вооружение несколько советов от голливудского стилиста Рейчел Зои, которых придерживаются даже знаменитые кинодивы. Итак, начните с того, что научитесь правильно подбирать украшения. Длинные и тонкие украшения на шею делают эту самую шею более изящной, а, кроме того, переносят акцент с нижней части фигуры на верхнюю. Таким образом можно отвлечь внимание от области живота и ягодиц, если они у вас не в самой лучшей форме. Бусы длиной до середины груди привлекают больше внимания к лицу. А вот зрительно уравновесить чрезмерно округлые плечи можно при помощи большого количества браслетов и колец, которые переносят нимание окружающих на запястья и кисти рук. Также следует грамотно подбирать цвет обуви и колгот. Темные колготы и туфли «стройнят» ноги и подходят для холодной поры года, а в теплое время следует отдавать предпочтение обуви, которая «дублирует» оттенок кожи ваших ног. Имейте в виду, что тонкий каблук в сочетании с острым носочком - самый действенный способ удлинить ногу и сделать ее стройнее. К тому же и походка в такой обуви у женщин совершенно особенная: женственная и соблазнительная. Если кожа вашего тела выглядит не очень хорошо из-за целлюлита или чересчур выпирающих вен, «замаскируйте» эти дефекты при помощи загара. Солярий в дан-

44 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 44

ном случае неплохой выход, но можно обойтись и более дешевыми и безопасными средствами. Средства с эффектом автозагара или разнообразные бронзаторы помогут придать коже здоровый и красивый вид. Хотите выглядеть стройнее и выше? Наденьте однотонный ансамбль и туфли на шпильке - это сразу придаст вашей фигуре подтянутый вид. Таким же эффектом обладают однотонные прямые штаны или темные джинсы, только последние не должны иметь принтов, дыр и крупных карманов. Кстати, джинсы пригодятся вам для создания очень выгодного комплекта с блейзером. Наденьте облегающие джинсы, строгий блейзер и туфли на каблуке - и вы точно будете выглядеть стройной и молодой. Выбирайте правильный вырез! Самый лучший способ визуально «вытянуть» силуэт - надень топ с V-образным вырезом. Если у вас достаточно массивная «пятая точка», выбирайте топы с широкими вырезами. Белье тоже играет роль, точнее, его правильный размер. Если вы купите белье на размер меньше, ваши «телеса» будут из него выпирать самым неэстетичным образом, что вряд ли сделает фигуру стройнее и привлекательнее. Выбирайте белье точно по своему размеру и тогда оно будет красиво облегать и нежно поддерживать ваше тело. Искать собственный стиль и следовать элементарным правилам: 1. Не одевайте не сочетаемое. Шелковая блуза и шерстяная юбка редко могут составить приличный гардероб. 2. Не используйте в наряде более 3-х цветов. Конечно, если ваше платье - это причудливая смесь зеленых, оранжевых, фиолетовых и розовых оттенков, не отказывайте себе в удовольствии его надеть. Но тоже знайте меру - подберите туфли, сумку, бижутерию и макияж в тон к платью. 3. Старайтесь правильно сочетать бижутерию. Если к вашему костюму подходят красные серьги, то пояс и косынку на шею также можно надеть в красном цвете. www.arabio.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 45 45

СОБЫТИЯ, ХРОНИКа, ФАКТЫ

Американцу простили призыв застрелить "ниггера" Обаму

Федеральный апелляционный суд в Сан-Франциско отменил приговор жителю Сан-Диего Вальтеру Багдасаряну (Walter Bagdasarian), которого осудили за оскорбления и угрозы в адрес Барака Обамы, когда тот боролся за пост президента в 2008 году. Судебная коллегия из трех судей большинством голосов постановила, что в действиях калифорнийца не было состава преступления. По мнению судей, он не собирался покушаться на жизнь тогдашнего кандидата в президенты, а просто высказывал свое мнение в соответствии с принципами свободы слова. В постановлении апелляционного суда подчеркивается, что комментарии Багдасаряна в адрес Обамы отвратительны, но воспринимать их всерьез не следовало. Багдасаряна приговорили к двум годам условно в 2009 году. Тогда суд в Сан-Диего счел мужчину виновным по двум пунктам, касающимся угроз в адрес президентского кандидата. Проблемы с законом у Вальтера Багдасаряна начались после его комментариев к статьям на новостном сайте Yahoo!, которые он оставил 22 октября 2008 года. В своих комментариях он выражал надежду на то, что Обаме прострелят голову, а также призывал "застрелить ниггера". Сознательный читатель ресурса донес на интернет-экстремиста в полицию, и вскоре Багдасарян был задержан. При обыске в его доме нашли шесть единиц стрелкового оружия. Позже в суде обвиняемый принес извинения Обаме и признался, что был пьян, когда писал оскорбительные комментарии.

Смерть Сальвадора Альенде признали самоубийством

Бывший президент Чили Сальвадор Альенде покончил с собой, а не был убит. К такому выводу пришла группа специалистов, проводивших экспертизу останков Альенде, эксгумированных 23 мая 2011 года. По официальной версии, которой придерживается и семья бывшего президента, Альенде покончил с собой во время военного переворота в Чили в 1973 году. Когда сторонники генерала Аугусто Пиночета штурмовали президентский дворец, он выстрелил себе в голову из автомата Калашникова. Однако версию о самоубийстве Альенде ставили под сомнение. Сторонники Пиночета, пришедшего к власти в результате военного переворота, не стали проводить судмедэкспертизу останков Альенде и не давали семье погибшего президента увидеть его тело. При этом сообщалось, что на теле Альенде были обнаружены многочисленные пулевые ранения. В начале 2011 года власти Чили, в рамках расследования преступлений, совершенных в годы правления Пиночета, приняли решение об эксгумации останков Альенде. Результаты экспертизы не оставляют сомнений в том, что бывший президент покончил с собой. В черепе Альенде обнаружено одно отверстие, оставленное двумя пулями, рассказал эксперт. Такие повреждения характерны для автоматического оружия, к которому относится АК-47. Нет никаких свидетельств того, что смерть Альенде не является самоубийством, заявил он. Сальвадор Альенде в 1970 году стал первым представителем "левых", занявшим пост президента Чили. Находясь у власти, Альенде провел ряд экономических реформ, включая национализацию горнодобывающей отрасли, которые вызвали противоречивую реакцию как внутри страны, так и за рубежом. В сентябре 1973 года в Чили произошел военный переворот, в ходе которого к власти пришел Пиночет, а Альенде погиб. Пиночет правил в Чили до 1990 года. Во время диктатуры Пиночета в Чили погибли или пропали без вести более трех тысяч человек.

Германия сняла арест с самолета наследного принца Таиланда

Земельный суд баварского Ландсхута (Landshut) снял арест с самолета наследного принца Таиланда Махи Вачиралонгкорна под залог в размере 20 миллионов евро. Тем не менее, Boeing 737 сможет покинуть аэропорт Мюнхена только после получения немецкой стороной банковской гарантии. Арест на самолет принца Таиланда был наложен немецкими властями на прошлой неделе по просьбе представителей обанкротившегося немецкого строительного концерна Walter Bau, которые требуют от тайских властей уплаты 30 миллионов евро в счет строительства платного автобана рядом с Бангкоком. По словам истцов, Таиланд так и не заплатил за дорогу, построенную 20 лет назад. Адвокаты принца со своей стороны настаивали, что самолет принадлежит лично ему, а не государству, и наложение ареста неправомочно. Суд в Ландсхуте, однако, снял арест только после того, как получил заявление, равносильное присяге, от главы управления гражданской авиации Таиланда, который подтвердил, что самолет действительно частный, а не государственный. Арест самолета привел к напряжению дипломатических отношений между Бангкоком и Берлином. Министр иностранных дел Таиланда Касит Пиромия (Kasit Piromya) заявил "о большой ошибке" немецких властей и срочно вылетел в Германию, чтобы добиться освобождения самолета. Немецкое правительство, хотя и заявило, что сожалеет о причиненных принцу неудобствах, подчеркнуло, что сделать ничего не может, так как дело находится в ведении немецкой юстиции, независимой от исполнительной власти.

Американский подросток отметил убийство родителей вечеринкой

17-летний житель города Порт-Сент-Люси в штате Флорида арестован по подозрению в убийстве своих родителей. По предварительной версии, Тайлер Хэдли спрятал тела матери и отца в комнате и устроил вечеринку. Тела Блейка и Мэри-Джо Хэдли были обнаружены в одной из комнат дома, куда полиция приехала после анонимного сообщения об убийстве. Семейную пару убили, вероятно, при помощи большого молотка, найденного рядом с телами. После этого преступник попытался спрятать трупы, прикрыв их книгами, полотенцами и другими подручными предметами. Незадолго до примерного момента смерти родителей Тайлер Хэдли позвал своих друзей в социальной сети Facebook на вечеринку. В тот день его дом посетили, по оценкам полиции, 40-60 человек. Им предстоит дать показания. Известно, что во время вечеринки распространялся слух, что хозяин Американец за 16 долларов поселился в дома убил родителей. Сам подросток после обнаружения тел прекратил общаться с полицией, хотя до этого заявил пришедшим к нему полицейдоме ипотечного банкрота ским, что родители уехали из города. Житель штата Техаса всего за 16 долларов поселился в частном Других подозреваемых в деле об убийстве семьи Хэдли нет. Мотидоме, который уже более года находится в процессе отчуждения за не- вы, по которым Тайлер Хэдли мог убить своих родителей, не установлеуплату процентов по ипотечному кредиту. Как пишет газета The Time, ны. Есть версия, что они не позволяли ему позвать гостей. рыночная стоимость коттеджа составляет 330 тысяч долларов. www. kp.ru Как сообщает издание, в дом в городке Флауэр Маунд Кеннет Ро-

46 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 46

бинсон (Kenneth Robinson) заселился 17 июня этого года. Бывший владелец недвижимости, задолжавший по жилищному займу 300 тысяч долларов, съехал из дома. Поселиться в доме Робинсону позволил малоизвестный закон "adverse possession", согласно которому по истечении трех лет за лицом, самовольно распоряжающимся чужой недвижимостью, может быть закреплено право собственности на нее. Следуя этому закону, Робинсон обратился в суд, предъявив свои права на пустующее здание. Оформление заявки и обошлось Робинсону в 16 долларов. Сейчас в доме отключены электричество и водоснабжение. Американец уверен в успехе своего плана, так как бывший собственник вряд ли сможет выплатить свой долг, тем более, что ипотечная компания обанкротилась. По данным компании RealtyTrac, в первом полугодии текущего года 1,17 миллиона американцев получили уведомления от кредиторов о грядущем изъятии жилья в счет долгов, о продаже недвижимости с аукциона или о переходе права собственности на домовладение к кредитору.

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 47 47

8 48 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 48

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

4 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 49 49

0 50 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 50

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

- Грин Карта/Семья/Работа/Бизнес - Гражданство/Medical exception - Депортация/Арест/Criminal record - Политическое убежище - Подготовка к интервью (Initial/Stokes) - Виза невесты/жены - Пострадавшие (Abused) жены/вдовы

(718) 891-0007

- Спорный - По согласию - Раздельное проживание - Алименты - Посещение детей - Предбрачные контракты - Раздел имущества

(347) 268-3707

2753 Coney Island Ave (Ave. Y) Brooklyn NY

tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 51 51

2 52 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 52

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 53 53

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ КАНАЛА RTN c 1 августа ПО 7 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 6:00 Мир cегодня 6:30 У нас в Америке 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Ленд – Лиз, х/ф 10:00 Медэкспресс 10:15 Городок 10:30 Контакт 11:30 Израиль плюс 12:15 Модный Приговор 1:15 Звезда Лоры, м/ф 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Диалог 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Израиль плюс 6:30 Путеводная звезда 7:00 Слава, т/с 8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Трест, который лопнул поросячья этика, х/ф 11:05 Неизвестная планета 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Ленд – лиз, х/ф

8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Трест, который лопнул коридоры власти, д/ф 11:10 Неизвестная планета 11:35 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Семен Школьников: и я снимаю это все, х/ф

СРЕДА, 3 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Тайна Германских репараций, х/ф 10:00 Московский быт 10:30 Контакт 11:30 Трест, который лопнул корридоры власти, х/ф 12:40 Неизвестная планета 1:05 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Давайте говорить по– английски ВТОРНИК, 2 августа 6:30 Городок 6:00 Мир cегодня 7:00 Слава, т/с 7:00 Моя правда 8:00 Осведомленный источник в 8:00 Евроньюс Москве, т/с 9:00 Семен Школьников: и я сни- 9:00 Мир cегодня маю это все, д/ф 10:00 Трест, который лопнул су10:00 Израиль плюс пружество, как точная наука, х/ф 10:30 Контакт 11:05 Неизвестная планета 11:30 Трест, который лопнул поро- 11:30 Маруся, т/с сячья этика, д/ф 12:40 Моя правда 12:35 Неизвестная планета 1:30 Тайна германских репара1:00 Израиль плюс ций, х/ф 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с ЧЕТВЕРГ, 4 августа 3:00 Литературный разговор 6:00 Мир cегодня 3:30 Новости Украины 7:00 Моя правда 4:05 Управа, т/с 8:00 Евроньюс 5:00 Express новости 9:00 Геннадий Шпаликов: людей 5:03 Вести теряют только раз, х/ф 6:00 Московский быт 10:00 Израиль плюс 6:30 Вход воспрещен 10:30 Особое мнение 7:00 Слава, т/с 11:30 Трест, который лопнул су-

54 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 54

пружество, как точная наука, х/ф 12:35 Неизвестная планета 1:00 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Городок 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 Дерево жизни 6:30 Белоснежка и семь гномов, м/ф 7:00 Слава, т/с 8:00 Осведомленный источник в Москве, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Мастера Русского Балета Музыкальный Фильм 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда ПЯТНИЦА, 5 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Великий утешитель Иван Пырьев, х/ф 10:00 Кумиры 10:30 Контакт 11:30 Мастера Русского Балета, х/ф 1:00 Израиль плюс 1:30 Тайны времени 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Четверть века назад 3:30 Новости Украины 4:05 Управа, т/с 5:00 Express новости 5:03 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Кумиры 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 10:00 Сирано Де Бержерак, х/ф 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда CУББОТА , 6 августа 6:00 Мир cегодня 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 9:30 Настоящее время

10:00 Линия жизни 11:00 Кумиры 11:30 Сирано Де Бержерак, х/ф 1:00 Книга джунглей, м/ф 1:30 Путеводная звезда 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Вести 3:20 Израиль плюс 4:05 Управа, т/с 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Мужчина и женщина, т/с 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 9:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 9:45 Орландо, х/ф 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 6:00 Мир cегодня 6: 30 Путеводная звезда 7:00 Моя правда 8:00 Евроньюс 9:00 Израиль плюс 10:00 Вход воспрещен 10:30 100 мест, которые надо увидеть за всю свою жизнь 10:45 Энциклопедия 11:00 Лучшие анекдоты 11:30 Орланд, х/ф 1:05 Что новенького? 1:30 Ле Хаим 2:00 Вторая жизнь, т/с 3:00 Вести Недели 4:05 Управа, т/с 5:00 Большое путешествие 6:00 Линия жизни 7:00 Слава, т/с 8:00 Бывшая, т/с 9:00 Мир cегодня 9:30 Медэкспресс 9:45 Лучшие передачи 10:35 Киноистории 11:00 Лучшие Анекдоты 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 9:30 Медэкспресс 9:45 Лучшие передачи прошлых лет 11:30 Маруся, т/с 12:30 Моя правда 1:30 Большое путешествие

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 55 55

По горизонтали: Ахеджакова. Скот. Кровь. Алло. Афера. Нотр. Пони. Осел. Мориа. Гном. Пли. Триод. Буф. Немо. Кино. Аза. Гайдн. Ролл. Гита. Ездок. Кугуар. Уклон. Брем. Диод. Пытка. Утоп. Орган. Удел. Сага. Надои. Узор. Церера. Орава. Стеклодув. По вертикали: Карбонат. Альф. Старпом. Тротил. Варяги. Лаос. Покупка. Неру. Мина. Ремарк. Нокдаун. Один. Реал. Бодиарт. Фома. Глюк. Губы. Трек. Евтушенко. Ощип. Кода. Удод. Масляков. Доводка. Ресурс. Глазет. Утица. Горе. Арак.

GREG GARBUZ President-owner

Office: 201-592-7700 FAX: 201-592-0666 DIRECT 201-522-6114

E-mail: greg@eliteifs.com

please visit our website: www.ELITEIFS.com

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ

Бизнес•Дом•Авто•Жизнь•Здоровье • Все виды страхования недвижимости (private/business) • Бизнес liability • Workers compensation • Страхование автомобилей (private/business) • Cтрахование жизни • Медицинская страховка (доступные цены)

Call us today for a no obligation review 56 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 56

Мы говорим по-русски

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Mortgage Doctors Allied Financial LLC Tel. 201 928 2700, Fax 201 928 2705 Бесплатная линия: 877 LOAN 200 10 Rt 4 West River Edge, NJ 07661 www.alliedfinancial.biz

- БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ по всем вопросам, связанным с получением мортгиджа

- 15 лет опыта в бизнесе - Единственный

русскоговорящий Certified Residental Mortgage Specialist - Прямая линия 201 819 3486 звоните в любое время, не стесняйтесь

Mark Lazar

Certified Residental Mortgage Specialist

BSEE, MBA

У НАС: Широкий выбор программ для самых тяжелых ситуаций Единственная на рынке письменная гарантия наших расходов Никаких неприятных сюрпризов в последний момент Выбор многочисленных программ по Home Equity Line of Credit и Home Equity Loan Commercial and SBA loans Персональная консультация тогда и там, где Вам удобно 1 hour pre-approval and 72 hours closing possiable Тысячи довольных клиентов

Вы слушали советы друзей, теперь поговорите С ПРОФЕССИОНАЛАМИ! tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NewBecтник www.NewVestnik.com # 30 (240) 27 июля 2011 | 57 NJ

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTVi c 1 августа по 7 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Грани недели 02:00 Израиль за неделю 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Соло для пистолета с оркестром, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Сканер, Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с Вторник, 2 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение

11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Контрабандист 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Клинч, Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с СРЕДА, 3 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Ксения, любимая жена Фёдора 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с

ЧЕТВЕРГ, 4 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф Цыганка Аза 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с ПЯТНИЦА, 5 августа 08:00 Особое мнение 08:40 Берёзка 09:00 Особое мнение 09:40 Берёзка 10:00 Агент национальной безопасности, т/с 11:00 Особое мнение 11:40 Берёзка 12:00 Опергруппа, т/с 01:00 Х/ф 4 Листа фанеры, или два убийства в баре 02:40 Берёзка 03:00 Сейчас в мире 04:00 Место встречи 04:30 Мультфильмы 05:00 Авантюристка, т/с 06:00 Агент национальной безопас-

58 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 58

06:00 Агент национальной безопасности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с

ности, т/с 07:00 Вечерние новости 08:00 Опергруппа, т/с 09:00 Эра стрельца, т/с 10:00 Вечерние новости 11:00 Место встречи 11:30 Особое мнение 01:00 Опергруппа, т/с CУББОТА, 6 августа 08:00 Х/ф Домовик и кружевница 09:30 Мультфильмы 10:30 Место встречи 11:00 Эхо недели 11:30 Американский ликбез 12:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с 01:00 Снято в СCCP 02:40 Оон в действии 03:00 Германия за неделю 04:00 Живое слово 04:30 Арт-навигатор 05:00 Обратной дороги нет, т/с 06:30 Мультфильмы 07:00 Израиль за неделю 08:00 Следопыт, т/с 09:00 В Нью - Йорке 10:00 Х/ф Говорящая обезьяна 12:00 Цена победы 01:00 Столыпин... Невыученные Уроки, т/с 02:00 Обратной дороги нет ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 августа 08:00 Мультфильмы 09:00 Арт-навигатор 09:30 Американский ликбез 10:00 Телеочерк 10:30 Место встречи 11:00 В Нью - Йорке 12:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с 01:00 Снято в СCCP 03:00 Код доступа 04:00 Шантаж милосердием 05:00 Обратной дороги нет, х/ф 06:30 Мультфильмы 07:00 Грани недели 08:00 Следопыт, х/ф 09:00 Х/ф Казино 2 Серии 11:30 Арт-навигатор 12:00 Американский ликбез 12:30 Холостяки, х/ф 01:00 Столыпин... Невыученные уроки, т/с

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

5 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 59 59

218-225 - NJ

NJ, #233-240 free Aqua

Tребуется

В книжный магазин в Fair Lawn требуется опытный продавец знание английского, компьютера и опыт работы с покупателем желательны.

работник в магазин плитки для delivery и работы на складе. Driver’s Lisence обязателен.

732-275-8300

201-703-0520

NJ, NY 220-245

Вадик

#202-253 NJ

Транспортная Медицинская Компания приглашает

водителей На full time, отличные условия, бенефиты, оплачиваемый отпуск и overtime! Обеспечиваем работой – 40 часов в неделю

732-952-2060 Знание дорог, умение читать карту.

Location in SouthAmboy, 08879 Wayne SteakHouse Free NJ 227-230

Т ребу ю тс я сотрудники в ресторан:

повары, официанты, а также тех. персонал

973-616-0047

Требуются профессиональные водители с CDL A. Отличные возможности. Кандидаты должны быть ответственны, надежны, пунктуальны, иметь минимум 3 года опыт безопасного вождения, чистый Driver License и опыт вождения в Нью-Йорке. Отличные бенефиты и safety bonuses. Русско-говорящий диспетчер.

Требуются работники в Granite&Marble Shop. Опыт работы приветствуется, но не обязателен, мы можем обучить. 5 branches in NJ, NY, PA, CT. www.marble.com

238-289

201-298-2128

В ЗАНЯТОЙ CAR SERVICE ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ Т.845-371-7474 Т.845-494-0430

В Медицинский Центр для пожилых в Нью Джерси требуются русско говорящие водители с CDL/ водитель с CDL A для работы активити работники на local и long distance.

NJ, #240-242

NJ+NY, # 238-242

201-797-1177

На постоянную работу в Air Conditioning Company требу ю тс я механики и помощники. Обучаем.

973-641-3658

NJ, 239,240

732-213-8573 Валера

NJ, 240-244

Организация "Life Source Services Hospice" в Парамус ищет волонтеров для визитов к русско-говорящим пациентам. От волонтеров требуются стабильные визиты госпитализированных, чтобы читать им, смотреть вместе телевизор и просто поддерживать им компанию. Волонтеры могут сами определять свое расписание: по вечерам, викэндам или в любое удобное для себя время. Большинство наших волонтеров дарят по 2 часа в неделю в обмен на опыт и тренинг от профессионалов. За информацией обращайтесь к Stephanie Kip (973)-271-5549 или esjaykip1@netzero.com

Т ребуетс я Опыт работы 2 года.

Лиля

60 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 60

NJ+NY, #235-242

В занятой “Salon and Day Spa Lana’s Place” требуется “Hairdresser” для работы в воскресенье. Требование: необходимо уметь делать прически и укладки.

201-313-8655

Вы можете приступить к работе уже сегодня

NY+NJ, #240-243

609-222-9028 201-539-4731

NJ, 239,240

NJ, #236-248

Т ребуетс я

о ф и ц иант желательно с опытом, в ресторан в Mahwah. Гибкий график работы.

201-252-8274

В массажный салон в New Jersey требуются девушки с приятной внешностью для работы с постоянной клиентурой. Обучаем. Хорошие условия и заработки

973–714–8876

Roadside assistance is looking for a driver со своей машиной. Part-time is now available.

NJ, 239,240

888-939-8999

NY, #236-239

В престижный салон в

центре Staten Island требуется профессиональный стилист с опытом работы. Очень хорошие условия.

718-984-2954

NJ free amalia 223-226

Требуется водитель в Medical Transportation Company Edison, NJ (чистый Driver License)

732 – 325 – 5747

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Наращивание и дизайн ногтей по гелевой технологии. Маникюр, педикюр,

NJ #220-240

коррекция бровей, эпиляция. Highland Park, NJ

856-473-8680 Татьяна

Французский язык

NY+NJ #230-242

NJ #198-249

236-248

Уроки рисунка и живописи

Опытный преподаватель дает уроки любого уровня сложности 973-706-6674 - home 973-513-2157 - cell

(опыт - 35 лет)

для взрослых и детей. Готовлю в колледж. Опытный педагог.

ГАРАНТИЯ.

References and more info:

www.michaelspianoservices.us

973-372-2078

732-792-6633

236-248

РУССКИЙ ЯЗЫК УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА

NJ 222-253

Канд. Пед. Наук Галина Тульчинская и Раиса Левина English (Creative writing, essays, reading, ESL)

236-248

732-310-0709 Наташа NJ #220-240

Creative Art Lessons

201-969-0802 Евгения Успешный архитектордизайнер интерьеров с многолетним опытом работы в России и Америке поможет сделать ваш дом уникальным.

NY+NJ, #240, 242, 244,…250, чет

223-274 NY+NJ

Всем желающим встретить верного дуга или подругу во всех уголках Америки

732. 725.8488

Дмитрий

и обрести совместно счастливую жизнь Позвоните Саре

201-669-0036

NJ $6 193-244

Alex Pianos

Ремонт, Настройка Реставрация

Покупаем, продаем, меняем, даем в рент, берем на хранение. Перевозка внутри и за пределами штата. Опыт работы более 30 лет.

347-265-2884

tel 201 794 8000

КУКОЛЬНОЕ ШОУ

Пьеро

Проводим необыкновенные дни рождения с красочным кукольным шоу и праздничной программой!

ИГРЫ! ПРИЗЫ! ФОКУСЫ!

347-462-3907 570-828-6474

917-975–1830

СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК

NJ #220-240

Styles from Classic, traditional to Modern, contemporary.

917-517-2199 Пародийное шоу Верки Сердючки

NJ, #230-255

New City, NY • Cliffside Park, NJ

Профессиональный ведущий & DJ in Cliffside Park and Fort Lee for children. WWW.RUSSIANDJSERVICE.COM Индивидуальный подход

Art Lessons in Fair Lawn

учитель c опытом работы в школе дает уроки рисования детям и взрослым. artbyalina.org aliniav@gmail.com

10 - 15 уроков и ваши дети читают, Mathematics (all levels), PHYSIcs пишут по-русски. SAT, Regents, GED, State Tests

(845) 267-1369

НАСТРОЙКА, РЕМОНТ ФОРТЕПИАНО. Миша Гопенко

Денис www.tonyashow.com

NJ, #238-240

Европейская одежда

из Италии, Германии, Франции.

Размеры 2-56,низкие цены,

by appointment only

973-731-9390

Моника

201-791-1109

Выезжаем во все районы NJ и Большого NYC www.tinytheatre.us

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 61 61

EuroCare Professional Cleaners

NJ, #238-280

NJ, NY 223-252

Маляр с 30-летним опытом работы качественно выполнит все виды малярных работ, taping, шпаклевка, покраска, обои и венецианская штукатурка.

Паркетные п ол ы

236-245 NJ+NY

646-645-8451

Циклевка, ремонт и укладка нового пола

917-856-5588

201-486-2524

NJ #238-240

NJ, #230-235 V

NJ #238-242

Ремонтные работы

у вас в доме: покраска, плитка, полы, шитрок и многое другое

845-300-2805

Профессиональная уборка дома, офисов, транспортных средств www.eurocare.us

Licence # 000105

ROYAL KING DRIVING SCHOOL

Работаем 7 Дней в неделю. Лицензированые инструктора с большим опытом работы. Доступные цены. Специально оборудованные новые машины 2009-2010.

Качественно уберу SUPERIOR CHIMNEY Ваш дом, апартмент Chimney cleaned Обучаем на русском, или офис starting at $29.95 украинском, (East Brunswick, Marlboro). английском языках по выбору 908-859-3100 Violating corrected 1 HR emergency SVC Недорого. Free estimates. 866-493-5900 24/7 www.AAA-Superior.com 908–616–6870 732-321-0707 Licensed Insured Reliable Toll Жанна

Free 877 319-1222

221-243 Nj

Изготовление вебсайтов Quality cleaning service NJ+NY, #238-242

NJ 215-266

222-247 NJ

NJ 210-261

Car Service

● No hidden charges (tip, tax, etc)

У становка и ● 24x7 Fair Lawn - 4-state area от $300 Полная уборка дома, реконструк ц и я • кухни апартментов, офиса. Качественно, www.InfoBusinessNews.com ● $ 2/mi flat rate to all destinations • ванные комнаты e-mail: contactus@Infobusinessnews.com ● Fair Lawn to: професссионально, недорого • лестницы, деки Newark Airport $40 Есть страховка, рекомендации, опыт. • окна, двери • молдинги Manhattan $50 North Jersey and Central Jersey Герман Имеется необходимые страховки и лицензии. La-Guardia $60 973-478-8246 201-694-5779, 908-688-2682 J.F. Kennedy $70 Продается Юрий Предварительная оценка

347-244–4774

NJ 223-241-пока не отментит

NJ, #236-245

Электрические работы

любой сложности Lic #4190

201–887–3504

Mister Fix-It Mister Fix-It

202-277 NJ

Все виды ремонтно-строительных работ Натяжные Потолки Декоративные панели SIBU

Dental Office

551. 206 7484

732-432-0646

Sunlight Carrier

в East Brunswick NJ. 3 Operatory rooms

All inclusive expect toll

www.MisterFixItRemodeling.com

908-208-2552

NJ, #237-249

BOHDAN Construction LLC

Выполняем все виды ремонтно-строительных работ: Дэки, кухни, бэйсменты, ванные, крыши, окна, двери. Имеется license and insurance.

201-621-3254

NJ, 240-292

ВЫСОКОПРОФЕССИОНАЛЬНО ЛЮБОЙ ВИД МАССАЖА у вас на дому. Врач-массажист решит любые проблемы с болью в спине (острые и хронические), шее и пояснице за 1-2 сеанса.

718-304-3380 Джон

62 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 62

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

Курьер – почта

NJ, NY 221-254

219-270

NJ #199-250( Family Child Care)

Детский сад в центре Livingston

Отправляем посылки воздухом с доставкой адресату. Только в Москву, весом до 31 кг. Быстрая надежная доставка.

Посылки

214-239 Nj

NJ #224-249

Компьютеры

а также по всей Европе NJ, NY 221-246

Перевозим машины,

Грузы морем и воздухом Private Car Service на все по всему миру по лучшим ценам. случаи жизни. Обеспечиваем хранение, упаковку, транспорт. Все работы из Северного Нью-Джерси. Скидки и предложения.

tel 201 794 8000

English (718) 974-9428 Russian (718) 915-2636

NJ+NY, #237-249

Free Boris- Dr.Finn

в Украину, Россию и другие страны СНГ,

201-403-6763

«Крошка»

Инна

Посылки

АЭРОПОРТЫ

DONATIONS WANTED Donate Your Car, Truck, Van, SUV, Boat, Timeshare, Real Estate, HELP ILL CHILDREN Get IRS Tax Deductions and FREE $1,000 Shopping Spree or Free $1,000 Supermaket Gift Card With Your Donation

732-416-6604, 646-461-0191

973-538-3888

NJ, #240-292

Евгения

238-242 NJ+NY

Домашний детский сад Old Bridge NJ Звоните, приходите!

ки. Скидки и предложения

888-336-4776 908-241-2190

732-668-2321

973-342-3221

в Украину, Россию и другие страны СНГ, а также в Европу Бесплатно забираем посыл-

NJ#201-224 (Dnipro-Free)

Испеку и приготовлю на дому любые блюда для торжеств. Вкусно и недорого.

Маленькие группы Домашнее питание Русский язык

201-226-0717

nj 227-252

NJ, #237-240

●Продажа, ремонт и модернизация. ●Подключение нескольких компьютеров к одной интернетной линии. ●Удаление вирусов и шпионских программ. ●Восстановление данных в случае неисправности компьютера. ●Помощь в приобретении навыков в работе с компьютером и интернетом.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА

SS номер обязательно. Статус не имеет значения. Хорошая возможность! Спешите!

201-226-0717 201-873-5218

tel/fax 201 794 8002

Помогу получить

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

(224) 241-1121 (331) 330-6161

Плитка и мозаика

BJ Floors FREE

из керамики, фарфора, стекла, гранита, мрамора. Цена от 98 c. Душевые двери на заказ.

973-778-3355

# 30 (240) 27 июля 2011 | 63 63

4 64 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 64

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

U.S. Artistic Monument Co. ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПАМЯТНИКИ по индивидуальным заказам и устанавливаем на всех кладбищах штатов NJ и NY

262 Main Ave. Clifton, NJ 07014-1307 Tel.: 973 777 7786 ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

для приема заказа Работаем 7 дней в неделю

tel 201 794 8000

973 801 7988 (по-русски)

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 65 65

Не плачь

Островок любви

Хорошие дети - хорошая старость. Народная мудрость извечно права. Увы, но “на счастье” отыщется малость И лес превратится в сплошные дрова. Идут, ковыляя, старик и старушка, За ржавой коляской седые вихры, Тоска и болячки - заката подружки, Но в праздники - правила новой игры. Не будем о грустном. В моих одиссеях Судьба занесла как-то в старенький дом, Где два старичка в солнце мартовском греясь И за руки взявшись, сидят за столом. Одеты, причёсаны, как для парада, А дом, доложу вам, отнюдь не дворец, Играет на лицах довольная радость И речи, их речи, счастливых сердец. О детях и внуках, как много успели И всех разнесло по другим городам. Звонят, но не часто. Зачем, в самом деле? У нас всё в порядке, все новости там. Беседу прервала красивая девушка, Кефир в белых чашках она принесла. - Пожалуйста, бабушка! Полудничать, дедушка! Сначала поешьте, потом за дела. Смеясь, старички обмотались салфетками: У младшенькой, Бэллочки, ангел - дитя! Согласен, подобное сказочно редко, Но вдруг повторится, полвека спустя Увы, наша старость - пора неизбежная. Кому повезёт не остаться одним? Пред памятью бабушек все не безгрешные, Но нашу (и наших) мы сами творим. Давид Шмелькин

Уважаемые читатели! Редакция журнала продолжает конкурс на лучшую поэзию. Присылайте свои произведения по адресу: 20-24 Fair Lawn Ave., 2nd floor, Fair Lawn, NJ 07410 email: newvestnik@hotmail.com

Посвящается Роберту

На стене у входа, В рамке под стеклом, Уже больше года, Вы с отцом вдвоем. Словно как живые, И пусть её не выдавят глаза Смотрите на нас, Вот так без надобности, без причины. Близкие, родные, Ведь очень редко падает слеза С морщинками у глаз. С ресниц у настоящего мужчины. Учите как прежде, Все вам в интерес, Никто не должен видеть наших слёз, Никто не должен знать, что мы в печали. Вы наша надежда, Вы наш вечный крест. Держи морковкой, даже в горе, нос, Когда трудно очень, Чтоб все тебя за твёрдость уважали. Нужен ваш совет, Когда нет уж мочи, И если нам совсем не много лет Мы всё равно мужчины от рожденья. Слышен ваш "ПРИВЕТ!" А потому нам права плакать нет, Так идем мы с вами, А есть лишь только право на терпенье. Рядом по земле, Наши папы, мамы, Держись, мой внук! Знай, плакать нам нельзя. С нами вы везде. Нам в жизни выпала судьба мужская. Старенькое фото, Крепись и знай, что каждая слеза Рамка и стекло, Из глаз мужских, как капля дорогая. Шепчете нам что-то, Валеор Эпштейн С вами так тепло. Не плачь, мой внук! Ведь плакать нам нельзя. Нам в жизни выпала судьба мужская. Известно всем, что каждая слеза, Из глаз мужских, как капля дорогая.

РАЗГОВОР С СЫНОМ

Григорий Швец

Крошка-сын к отцу пришёл... В. Маяковский

Сыну Не крошка-сын – уже двадцатилетний, – уже усёкший, где добро, где зло, Я строг с тобой бываю, милый, не пожалел эпохе слов последних, За это сам себя корю, считая, что ему не повезло. Здоровым будь и будь счастливым, Я больше всех тебя люблю. «Что, – молвил, – проку с наших дней, Расти мой сын, не зная страха, в которых нет удачи, Не зная голода и боли, бедняк становится бедней, Расти, мой сын, моя ты птаха, богач – ещё богаче. Кусочек плоти моей, крови. Зачем учиться и корпеть Расти, мой милый, мой хороший, с несбыточной мечтою? Мечта – уютный дом иметь – Расти и человеком стань, становится туфтою. Чтоб за тебя не биться в дрожи, Зачем родился я, чтоб быть Чтоб не сказали: «Сын твой – дрянь». устроен так негоже, не мог бы ты меня родить Расти, мой сын, и будь счастливым, на тридцать лет попозже?»... Я больше всех тебя люблю. Что строг с тобой бываю, милый – Отец ответил, сбрасывая бремя сыновних тягот, дав простой совет: Ради тебя, себя корю. «Чтоб полюбить теперешнее время, его припомни через тридцать лет!»

66 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 66

СТАРОЕ ФОТО...

Владимир Котов

Зиновий Коровин NewBecтник tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002 NJ

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 67 67

ДЛЯ ДОМА ДЛЯ ДУШИ Мужчина и женщина - общий интерьер ходят по-разному.

Мужчина и женщина по-разному подходят к содержанию интерьера и выбору материалов для ремонта - как же найти компромисс, чтобы обоим было уютно? Правильно говорят, что ремонт равен одному пожару или трем переездам. В Европе даже исследования проводили и выяснили, что именно на почве ремонта у 90 процентов пар начинались острые межличностные конфликты. Дело в том, что мужчина и женщина абсолютно по-разному видят, какой должен быть окружающий их мир, и что важно для одного, другому абсолютно безразлично. Как не создать конфликт и при этом сделать свой интерьера красивым и уютным для всей семьи, наш анализ. Цветовые разногласия Пастельные тона всегда нравились нежным, мягким, утончённым, изысканным женщинам. Голубой, розовый, лиловый или дымчатые оттенки передают таинственность, лёгкость, неповторимость атмосферы в царственных покоях Женщиныбогини. Но вряд ли настоящие мужчины предпочтут такие же цвета. Они склонны к строгому разделению цветовых оттенков по собственному настроению. Для отражения энергичности владельца комната может преобразиться в синий, желтый или оранжевый цвет. Комната в белых тонах отразит спокойствие, а коричневая – загадочность личности, проживающей в ней. Стилевое единство интерьера Мужчина никогда не согласится с женщиной при выборе стилевого убранства комнаты. Обычно они предпочитают крайности. С одной стороны это могут быть консерваторы. Противостоят им в стилевых решениях модернисты – неформалы, которые классическому стилю предпочтут мебель, исполненную в единственном экземпляре. Но более практичные женщины часто ставят их перед лицом неоспоримых фактов. Ведь женщина лучше разбирается в данном вопросе уже потому, что фантазия помогает ей увидеть более реальную картину. Выбор мебели К выбору мебели для нового дома мужчина и женщина под-

68 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 68

Женщина может выбрать белый диван в классическом стиле (она мечтала о таком давно), а мужчина не захочет расставаться со своим любимым кре слом-качалкой. Возможен ли для них компромисс? Для дивана можно подобрать плед в цветастых расцветках. А торшер, подобранный в тон дивана и исполненный в современном стиле расположите у кресла. От такого сочетания интерьер только выиграет. Аксессуары в интерьере В этом вопросе женщины неуёмны. Они обожают статуэтки, рюшечки и бантики. И лишь мужская твёрдость может противостоять их рвению. Обычно мужчина напоминает женщине о таких же или похожих вещах, приобретённых ранее. Только сильная мужская воля может с женщиной совладать. Поэтому желая не разбить семейный бюджет, нужно брать с собой мужчину. Иронично отзываясь о ваших предпочтениях, он, тем не менее, сможет дать полезный совет и удержит от необдуманной покупки. Выбор в магазине Наблюдение за поведением супружеских пар в магазинах позволяет выявить некую закономерность в их поведении. Чаще всего женщина ориентируется на цену, стараясь приобрести товар подешевле. Мужчина за ценой не стоит. Для него главное – качество. Но в итоге они приходят к общему знаменателю, выбрав товар, подходящий и по качеству, и по цене. Такая же тенденция касается и выбора мебели, стройматериалов, обоев и многого другого. Считается, что это идеальный вариант, поскольку богатое воображение женщины нарисует необходимую картину интерьера, а трезвая рассудительность мужчины найдёт им применение в доме. Широкий выбор мебели и аксессуаров для вашего дома вы найдете в салонах компаний: Istikbal (973) 772-8500 (стр. 69) Meyan (201) 935-3790 (стр. 71) M&R Fantasy Decor (718)837-8088 (стр. 71) T&J Home Decor (718)837-2929 Furor Decor (732)252-8667 Milano Doors (862)210-8524 (стр. 72) Inter design (516)754-1111 (стр. 67) www.womanorient.ru

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

6 tel 201 794 8000

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

# 30 (240) 27 июля 2011 | 69 69

0 70 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 70

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002

M&R Fantasy Decor WWW .B LINDS M AKER . COM

20% OFF на любой заказ с этой рекламой

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ У ВАС НА ДОМУ В NYC Выезжаем в NJ и CT

Профессионально украсим ваши окна, гармонично сочетая с вашим интерьером - Любые шторы европейского дизайна. - Разнообразные жалюзи: натуральное дерево, бамбук, металл. - Горизонтальные и вертикальные шторы. - Наборы для спальни: шторы и покрывало.

5923 20th Ave. Brooklyn, NY tel 201 794 8000

(718) 837 8088, (888) 834 7534

tel/fax 201 794 8002

NewBecтникNJ www.NewVestnik.com

H S F R E E, 12 MONT ents, n o p ay m t s no intere

# 30 (240) 27 июля 2011 | 71 71

2 72 | # 30 (240) 27 июля 2011 www.NewVestnik.com 72

NewBecтникNJ tel 201 794 8000 tel/fax 201 794 8002