Page 1


11 a 12 abril SIMONE SUTECAS

A Votorantim Siderurgia convida você para visitar às Usinas de Resende e Barra Mansa, a fim de conhecer a fabricação dos produtos da linha VOTORAÇO.

MARKETING Dia 11

Dia 12

13h00: Recepção dos convidados no Aeroporto do Galeão 13h30: Almoço no Restaurante Demoiselle 15h30: Saída para a Pousada em Penedo 18h30: Check-in Pousada - Penedo 20h00: Jantar no restaurante Jardim Secreto 23h00: Retorno a Pousada

06h30: Café da manhã na pousada 07h00: Check out Pousada - Penedo 07h15: Saída para visita à usina de Resende 08h00: Chegada à usina de Resende 11h00: Saída para à usina de Barra Mansa 12h00: Chegada e Almoço na Usina de Barra Mansa 13h00: Visita à usina de Barra Mansa 16h00: Saída para o Aeroporto do Galeão - RJ 19h30: Previsão de chegada no Hotel

PROGRAMACIÓN

11 a 13 Marzo

DURANTE SU ESTADÍA

Domingo 11 Marzo Salida Rio de Janeiro - Resende 12:30 AM Llegada a Aeropuerto en Rio de Janeiro 1:00 AM Traslado Terrestre a la Ciudad de Resende 3:00 AM Llegada a Hotel River Park - Resende (Early Check In) 12:30 PM Almuerzo en el Hotel 1:30 PM Tarde Libre / Descanso 7:00 PM Salida a Penedo 8:00 PM Cena en Penedo Restaurante Tram Azul 10:30 PM Regreso al Hotel / Descanso

Lunes 12 Marzo 7:00 AM 8:00 AM 8:30 AM 9:30 AM

ATENÇÃO!!! Para sua segurança, durante a visita às

usinas é OBRIGATÓRIO O uso de camisa de algodão manga longa, sapato sem salto e de couro.

PROIBIDO: Uso de camisa manga curta, regata, sapatilhas sapatênis, tênis, sandálias, sapatos com salto e chinelos. O pé deverá estar todo protegido.

x

x x

x

x x

ão será vetada caso falte algum item de segurança Para mais informações ou dúvidas entrar em contato com Raquel 11 9148 4291 ou Simone 11 6483-0267

Desayuno Recepción del Hotel Salida a Planta Barra Mansa Llegada a Planta Barra Mansa

(Luiz Felipe) 10:00 AM Inicio de Recorrido Planta Barra Mansa (2 grupos) 12:00 PM Almuerzo en la planta 1:00 PM Salida para Planta Resende 1:45 PM Llegada a Planta Resende 2:30 PM 5:30 PM 6:00 PM 8:00 PM

Recorrido a Planta Resende Salida al Hotel Regreso al Hotel Cena en Hotel / Descanso

Martes 13 Marzo 8:00 AM Desayuno 9:00 AM Salida a Rio de Janeiro / Check Out River Park

INFORMACIONES - DUDAS Para mas informaciones entre en contacto con Simone (11) 6483-0267.

ciones de la empresa sin autorización del responsable del area de seguridad o comunicación.

durante su permanencia en las plantas. plantas.

ITENS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Para su seguridad, durante la visita a

las plantas es obligatorio el uso de camisa de algodón de manga larga, zapatos sin tacones y de cuero.

PROHIBIDO: tenis, sandalias, zapatos de tacon, chanclas o pantuflas. Los pies deben estar bien protegidos.

x x

x

x

x

x


12

portfolio_12  

Portfolio Online com as peças mais recentes de trabalho