Issuu on Google+

ݶyO qdJ NEWS WING BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID Ranchi 

Internet Version : http://www.newswing.com

12 September 2013 

OoS>Q>rB© bm ahm h¡ Zy{~`m OoS> 5 10 {‘Zr ñ‘mQ>©’$moZ

Year 2 

Vol 2 

A~ ~hþV OëX..

PmaI§S> ’$moa‘ Ohm§ ~o~mH$ hmoJm ha ‘wX²Xm

Issue 36 

Pages 16 

~hg dher H$s C‘« na!..

O‘©Zr Ho$ MwZmdm| ‘| A~ ^r nmoñQ>am| 14 H$mo àmW{‘H$Vm ‘oar {~{H$Zr na h§Jm‘m ~§X H$a| : A{X{V 9

H$hmZr/ào‘M§X

15

 R>mHw$a H$m Hw$Am±©

"{Q>~‹S>odmb {d’$b, AmJm‘r M¢~a MwZmd ‘| C^aoJr {dH$mg qgh H$s OwPm‹ê$ Q>r‘'

{dZmoX nmoX²Xma go ~mVMrV n{‹T>¶o noO 7 na

{deof g§nmXH$s¶ noO 6 na

am§Mr h‘mao Xoe H$o H$mZyZ H$m EH$ "‘hmZ' gyÌ h¡, g¡H$‹S>m| Xmofr Ny>Q> OmE ‘Ja EH$ {ZXm}f H$mo gOm Zht {‘bZr Mm{hE! Om{ha h¡, {dÛmZ H$mZyZkmVmAm| Zo ¶h gyÌ "h‘mao {bE' hr V¶ {H$¶m hmoJm& h‘mao {bE, h‘mao gä¶ g§¶{‘V g‘mO Ho$ {bE& d¡go ^r {Z¶‘ H$mZyZ B§gmZ Ho$ {bE ~ZVo h¢& bo{H$Z ’$O© H$s{OE O~ H$mZyZ Ho$ dmñVo B§gmZr g‘mO H$m ApñVËd hr Xmd§ na bJ OmE..? {Xëbr J¢J aon na Am¶m hm{b¶m ’¡$gbm EH$ dher H$mo ~MmZo H$m g~~ ~Z J¶m h¡& EH$ Eogm dher Omo M§X ‘hrZo ~ƒm| Ho$ gwYmaJ¥h ‘| H$mQ>Zo Ho$ ~mX nwZ… Bgr g‘mO H$m {hñgm ~Z OmEJm, Am¡a {’$a..? ‘Ja AmO {Xëbr J¢Jaon AHo$br KQ>Zm Zht& O~aXñV BOm’$m hmo ahm h¡ Bg nme{dH$ AnamY H$m& {Xëbr ‘w§~B© O¡go ‘hmZJam| go boH$a Yya {nN>‹S>o PmaI§S> Ho$ bmVohma VH$ Ohm§ EH$ ‘{hbm nw{bgH$‘u H$o gmW J¢Jaon hþAm& nwUo {díd{dÚmb¶ ‘| "nm°{b{Q>Šg Am°’$ ‘¡ñŠ`w{b{ZQ>r' {d^mJ Ho$ àmo’o$ga ‘§Joe Hw$bH$Uu J¢Jao{nñQ>m| H$mo Amdmam Hw$ËVm| go VwbZm H$aVo hþE H$hVo h¢, 'Amdmam Hw$Îmm| Ho$ Pw§S> go ghr ‘m`Zo ‘| S>aZm Vmo n‹S>Vm h¡. `h gm{W`m| Ho$ X~md Am¡a Pw§S> ‘| IwX H$mo g~go X‘Xma ‘X© gm{~V H$aZo H$s bmbgm h¡.' EH$ amîQ´>r¶ n{ÌH$m ‘| N>no EH$ AmboI ‘| àmo’o$ga Hw$bH$Ur H$s ¶h g‘rjm dmH$B© PH$Pmo‹S> XoVr h¡& Am¡a gdmb I‹S>o H$aVr h¡, ³¶m| J¢Jaon H$aZo bJo h¢ ^maVr¶ nwê$f? Hw$N> Eogo hr gdmbm| H$m CËVa VbmeVm ݶyO qdJ H$m ¶h A§H$ AmnHo$ hmWm| ‘| h¡& n{‹T>¶o Xmo Img AmboI AJbo nÞo na..

`o XmJr XmJr Š`m h¡? lr{Zdmg

6

Stricter Laws Alone Not Enough to.. 7 M Y Siddiqui

gw^mf S>o

H$hm§ Jw‘ hmo J¶m ‘ܶn§p³V H$m dh eoa ñVm{Zgbmg ~m‹S>m!-2

8

"PmaI§S> H$m M‘H$Vm Moham ~Z gH$Vm h¡ n¶©Q>Z" H¡$go?.. ~Vm aho h¢

n¶©Q>Z {ZXoeH$ {gÕmW© {ÌnmR>r ~mVMrV H$m Xÿgam ^mJ n{‹T>¶o noO 12 na..

^maVr` g‘mO ‘| Xmo AdYmaUmAm| 11 S>m Zmam¶U Camd§ H$m ‘ob


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

12 September 2013 

~hg dher H$s C‘« na!..

ZmH$m’$s H$mZyZ go CR>o gdmb

gwZdmB© H$s& BgHo$ gmW hr AmR> ‘hrZo nhbo hr Bg ’¡$gbo H$m ‘O‘yZ V` hmo J`m Wm& Š`m|{H$ Bg H$mZyZ ‘| ~bmËH$ma Am¡a hË`m Ho$ {bE A{YH$V‘ gOm VrZ gmb hr h¡& AXmbV Am¡a H$mZyZ H$s hX H$m nmbZ H$aZo H$s ‘O~yar H$m Im{‘`mOm Cg g‘mO H$mo ^wJVZm n‹S>m Omo EH$ dmaXmV Ho$ pIbm’$ Zht ~pëH$ `m¡Z {h§gm Ho$ ’¡$bVo Oha H$mo amoH$Zo Ho$ {bE CR> I‹S>m hþAm Wm&

hmW ‘| VamOy Am¡a Am§Im| na H$mbr nÅ>r ~m§Yo H$mZyZ H$s Xodr H$m AW© h¡ {H$ H$mZyZ bH$sa H$m ’$H$sa h¡& hXm| go ~§Yo H$mZyZ ‘| ì`dhm[aH$Vm H$s OJh Zht& {d{Y emó H$s YmaUmE§ H$mZyZ Ho$ ì`dhm[aH$ nhby na J§^ra gdmb CR>m ahr h¢& H$mZyZ {H$Vm~m| ‘| {bIr B~maV H$m nmbZ gyV ^a ^r {S>Jo {~Zm H$aVm h¡& ImgH$a ^maV O¡go Xoem| ‘| Ohm§ AmO ^r Ý`m` H$m ‘yb AmYma `h ‘mZm OmVm h¡ {H$ ^bo hr 99 AnamYr Ny>Q> OmE§ bo{H$Z EH$ {ZXmo©f H$mZyZr {eH§$Oo ‘| Z ’§$go& Xoe Xw{Z`m H$mo PPH$moa XoZo dmbo 16 {Xg§~a Ho$ {X„r ~bmËH$ma H$m§S> Ho$ ‘m‘bo ‘| AXmbV Ho$ nhbo ’¡$gbo go H$mZyZ AnZo hr ‘H$gX ‘| hmaVm {XIm& gä` g‘mO H$s Amoa OmZo Ho$ V‘m‘ Xmdm| H$s Yp‚m`m§ C‹S>mVo Bg ‘m‘bo Ho$ g~go ~‹S>o AnamYr H$mo g~go H$‘ gOm gwZmE OmZo Ho$ ~mX H$mZyZ H$s bMaVm na J§^ra ~hg ewé hmo JB© h¡& ~hg Ho$ Ho$ÝÐ {~§Xw ‘| Hw$N> Ah‘ gdmb h¢& ‘gbZ, Š`m H$mZyZ, ‘m‘bo Ho$ VÏ` Ed§ n[apñW{V`m| go Am§I ‘y§X H$a Bg hX VH$ bH$sa H$m ’$H$sa hmo gH$Vm h¡ {H$ EH$ ‘{hbm H$s Añ‘V Am¡a ApñVËd {‘Q>m XoZo dmbo `wdH$ H$mo ‘hO Bg{bE Ý`yZV‘ gOm Xr OmE Š`m| {H$ dh AnamY Ho$ g‘` d`ñH$ hmoZo H$s XhbrO go ‘hO 4 ‘mh Xya Wm& {Og ‘m‘bo Zo gmoB© hþB© gaH$ma H$mo ^r `m¡Z {h§gm Ho$ ‘m‘bm| ‘| Z`m H$mZyZ ~ZmZo Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X`m hmo, Š`m Cg ‘m‘bo H$m ’¡$gbm H$mZyZ H$s bmMmar Am¡a bMaVm H$m àVrH$ ~Z H$a Zht C^am h¡& H$mZyZm| H$s ^a‘ma dmbo Bg ‘wëH$ ‘| {dYm{`H$m AmpIa 6 XeH$ go H$a Š`m ahr h¡ O~{H$ {H$emoa `mZr OwdoZmBb H$s n[a^mfm VH$ g‘` H$s H$gm¡Q>r na Iar Z CVaVr hmo& Mma {XZ nhbo AmE Bg ’¡$gbo Zo Bg Vah Ho$ gdmbm| H$s P‹S>r bJm Xr& ZmH$m‘r H$m Amb‘ {X„r ~bmËH$ma H$m§S> ‘wH$X‘o Ho$ nhbo ’¡$gbo ‘| Xmofr H$ama {XE JE Amamonr H$mo 3 gmb ~mb gwYma J¥h ‘| ahZo H$s gOm gwZmB© JB© h¡& `h ’¡$gbm ~mb AXmbV H$m h¡& Bg H$m§S> Ho$ ~mH$s Amamo{n`m| na ’¡$gbm 10 {gV§~a H$mo AmZm h¡& ’¡$gbm AmVo hr H$hmdV `mX AmVr h¡ gm¡ {XZ Mbo A‹T>mB© H$mog& AmR> ‘hrZo 15 {XZ H$s gwZdmB© ‘| nhbo `h V` hþAm {H$ Bg ‘m‘bo ‘| h¡dm{Z`V H$s hX| nma H$aZo dmbo g~go ~~©a Amamonr H$mo {H$emoa ‘mZm OmE `m d`ñH$& dmaXmV Ho$ {XZ Amamonr H$s C‘« 17 gmb 6 ‘hrZo Wr& Amamonr H$s haH$V go dm{H$’$ hmoZo Ho$ ~mX ^r AXmbV Zo Cgo d`ñH$ Ho$ ~Om` {H$emoa ‘mZm Am¡a ~mb Ý`m` H$mZyZ Ho$ VhV ‘m‘bo H$s

H$mZyZ H$s H$‘Omoar H$m hmb {Og Xoe ‘| AZ{JZV H$mZyZ ~Z MwH$o hm|, Oam gmo{ME Cg Xoe ‘| `m¡Z {h§gm Ho$ ~~©aV‘ ‘m‘bo ‘| Ý`m` H$aZo Ho$ {bE ‘mHy$b H$mZyZ hr Z hmo& gaH$ma H$mo IwX `h ñdrH$ma H$aZm n‹S>m {H$ AnamY H$s J§^raVm H$mo XoIVo hþE ‘m¡OXy m H$mZyZ Ý`m` H$a nmZo ‘| gj‘ Zht h¡& {bhmOm g§gX H$mo g‹S>H$m| na C~bVo OZmH«$moe H$mo em§V H$aZo Ho$ {bE `m¡Z {h§gm H$mZyZ H$mo g»V H$aZm n‹S>m& ~hg H$m `h AbJ gdmb h¡ {H$ ~Xbo hþE H$mZyZ H$s `h g»Vr {H$VZr ‘mHy$b Am¡a AgaXm`r gm{~V hmoJr& hmbm§{H$ Bg ‘m‘bo Ho$ nhbo ’¡$gbo Zo H$mZyZ ‘| ~Xbmd go Ow‹S>r g§gX H$s H$dm`X H$s hH$sH$V H$mo COmJa H$a {X`m& Z`m g§H$Q>, gwàr‘ H$moQ>© na ZOa Bg ’¡$gbo Zo H$X‘ Xa H$X‘ H$mZyZ H$s H$‘r Am¡a bMaVm H$m EH$ Am¡a Z‘yZm noe {H$`m& Bg ‘m‘bo ‘| VmËH$m{bH$ gdmb `h Wm {H$ `m¡Z {h§gm Ho$ A~ VH$ Ho$ g~go {dbjU ‘m‘bo H$mo A§Om‘ XoZo dmbo {H$emoa Ho$ gmW Š`m gbyH$ {H$`m OmE& BgHo$ Odm~ ‘| AXmbV go A{YH$V‘ gOm {‘bZo Ho$ VwaV§ ~mX Xygam gdmb CR>m {H$ `m¡Z {h§gm Ho$ joÌ ‘| {dbjU à{V^m Ho$ YZr Bg AnamYr H$mo gOm ^wJVZo Ho$ {bE H$hm§ aIm OmE& XaAgb ~mb Ý`m` H$mZyZ Ho$ VhV Xmof{gÕ Amamonr H$mo ~mb gwYma J¥h ‘| aIZo H$m àmdYmZ h¡& O~{H$ Bgr H$mZyZ Ho$ ‘wVm{~H$ {H$gr {H$emoa H$mo 18 gmb H$s C‘« hmoZo VH$ hr ~mb gwYma J¥h ‘| aIm Om gH$Vm h¡& gOm`mâVm {H$gr Xmofr {H$emoa Ho$ d`ñH$ hmoZo na Š`m {H$`m OmE, Bg gdmb na H$mZyZ ‘m¡Z h¡& A~ VH$ Bg àmdYmZ H$s JbV ì`m»`m H$aVo hþE gOm H$mQ> aho Xmo{f`m| H$mo d`ñH$ hmoVo hr N>mo‹S> {X`m OmVm Wm& Bg ‘m‘bo ‘| ~mb AXmbV go gOm gwZmE OmZo VH$ Amamonr d`ñH$ hmo MwH$m Wm& Eogo ‘| gdmb CR>m {H$ Bgo 27 ‘hrZo H$s gOm H$mQ>Zo Ho$ {bE ~mb gwYma J¥h ^oOm OmE `m Oob& XaAgb ~mb AXmbV go gwZmB© JB© gOm ~mb gwYma J¥h ‘| hr H$mQ>r Om gH$Vr h¡ Am¡a ~mb gwYma J¥h ‘| H$moB© d`ñH$ ah Zht gH$Vm& EH$ ~ma {’$a H$mZyZ H$s H$‘r H$mo XoIVo hþE gwàr‘ H$moQ>© H$m hmb hr ‘| 17 OwbmB© H$mo {X`m J`m ’¡$gbm H$m‘ Am J`m {Og‘| AXmbV

02

Š`m| J¢J aon H$aZo bJo h¢ ^maVr` nwéf?

Zo V` {H$`m Wm {H$ ~mb AnamYr H$mo d`ñH$ hmoZo Ho$ ~mX ^r gOm H$mQ>Zo Ho$ {bE ~mb gwYma J¥h ‘| hr aIm OmE& Bg AmYma na {Z^©`m H$m§S> Ho$ nhbo Xmofr H$mo ~mb gwYma J¥h ‘| hr aIm J`m h¡& ^{dî` H$s MwZm¡Vr `h ’¡$gbm H$mZyZ H$s H$‘Omoar Am¡a ì`dhm[aH$ Cn`moJ Z hmoZo H$m g~yV ~ZH$a C^am h¡& gmoMZo dmbr ~mV `h h¡ {H$ {Og g‘mO ‘| 17 gmb H$m {H$emoa h¡dm{Z`V H$s hX nma ahm hmo Am¡a gmYw^of Ymar 72 gmb Ho$ Amgmam‘ nw§fËd narjm ‘| Aìdb XOo© go nmg hmo aho hm| Cg g‘mO ‘| `m¡Z {h§gm amoH$Zo dmbo H$mZyZm| H$s H$‘r go O{ZV ^{dî` H$m g§H$Q> gm’$ {XImB© XoVm h¡& Eogo ‘| {dYm{`H$m go ‘O~yV H$mZyZ ~ZmZo na ZmCå‘rX hmo MwH$s ì`dñWm H$mo EH$ ~ma {’$a AXmbV go hr Cå‘rX OJr h¡& g‘` go nhbo OdmZ hmoVo ~ƒm| H$s hH$sH$V Am¡a {Z^©`m ‘m‘bo ‘| Ý`m` H$mo AnZo ‘H$gX go nam{OV hmoVo XoI gwàr‘ H$moQ>© Zo A~ V` {H$`m h¡ {H$ dh {H$emoa H$s n[a^mfm ñd`§ V` H$aoJm& {Oggo `h ñnï> {H$`m Om gHo$ {H$ 16 go 18 gmb VH$ Ho$ J§^ra AnamYm| Ho$ Amamo{n`m| H$mo ~mb Ý`m` H$mZyZ Ho$ Xm`ao ‘| aIm OmE `m gm‘mÝ` AnamY H$mZyZ Ho$ VhV& {X„r Ho$ CnamÁ`nmb ZOr~ O§J Zo ^r {ZOr Vm¡a na Bg ’¡$gbo H$mo ~ohX {ZamemOZH$ ~VmVo hþE AnamY H$mZyZm| ‘| Xwame` Ho$ {gÕm§V H$mo bmJy H$aZo H$s OéaV na ~b {X`m h¡& Bg Vah Ho$ ~‹T>Vo AnamYm| H$mo amoH$Zo dmbo H$mZyZm| H$mo C‘« Am¡a hmbmV H$s ~§{Xem| go ‘wº$ H$a Xwame` Ho$ AmYma na V` H$aZm A~ g‘` H$s ‘m§J h¡& H$mZyZ ‘| Xwame` H$m {gÕm§V Hw$N> n{ü‘r Xoem| ‘| nyar Vah go bmJy h¡& ^maV ‘| `h Hw$N> ‘m‘bm| ‘| Vmo h¡ bo{H$Z nyar Vah go Zht& Bg {gÕm§V ‘| AnamY Ho$ ~mao ‘| AnamYr H$s Zr`V H$mo ’¡$gbo H$m AmYma ~Zm`m OmVm h¡& g‘` go nhbo OdmZ hmoVo {X‘mJ H$mo {H$emoa `m d`ñH$ H$s ~hg ‘| CbPmZo go AXmbVr ’¡$gbo {Z^©`m ‘m‘bo O¡go hr AmE§Jo& ‘m¡OyXm hmb ^maV ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bm| Ho$ {bE 150 gmb nwamZo H$mZyZ H$m BñVo‘mb {H$`m OmVm h¡& h¡aV H$s ~mV h¡ {H$ Cg O‘mZo ‘| J‹T>r JB© ~bmËH$ma H$s n[a^mfm AmO Ho$ Xm¡a H$s goŠg E§S> X {gQ>r H$s MmeZr ‘| Sy>~o g‘mO H$s `m¡Z Hw§$R>m H$m gr‘m§H$Z H$a ahr h¡& H$mZyZ ~ZmZo dmbo ZoVm Am¡a Bgo H$R>nwVbr H$s Vah ZMmZo dmbo dH$sb X§S> g§{hVm Ho$ OZH$ bmS©> ‘¡H$mbo H$s n[an¹$Vm H$m hdmbm XoH$a Bg n[a^mfm H$mo nyU© ‘mZVo h¢& {dYm{`H$m Am¡a Ý`m`nm{bH$m ‘| ~¡R>o H$mZyZ{dXm| H$m EH$ V~H$m h¡ Omo ‘¡H$mbo a{MV ^maVr` X§S> g§{hVm H$m Bg hX VH$ H$m`b h¡ {H$ Bg‘| g§emoYZ Vmo N>mo{‹S>E Bgo Ny>Zo VH$ H$s BOmOV Zht XoZm MmhVm h¡& hoZar ‘oZ H$s na§nam Ho$ dmhH$ H$mZyZ{dXm| H$s Xbrb h¡ {H$ AmB©nrgr ‘| d{U©V 511 AnamYm| Ho$ Xm`ao go H$moB© ^r AnamY ANy>Vm Zht h¡& Eogo ‘| H$mZyZm| H$s ì`dhm[aH$Vm H$m VH$mOm h¡ {H$ gdmo©ƒ AXmbV H$mo hr A~ AnamY Am¡a X§S> Ho$ ‘mZH$ V` H$aZo n‹S> aho h¢&

{X„r ‘| {nN>bo gmb 23 gmb H$s n¡am‘o{S>H$b N>mÌm Ho$ gmW ~g ‘| hþE J¢J aon Am¡a dh{e`mZm ~Vm©d Zo nyao Xoe H$mo {hbmH$a aI {X`m Wm& Mmam| Amoa go C‘‹S>o O~aXñV {damoY àXe©Zm| H$m ZVrOm hþAm {H$ aon H$mZyZ H$mo g»V ~Zm`m J`m& {’$a ^r ‘hO 8 ‘hrZo ~mX Xoe H$mo EH$ ~ma {’$a d¡gr hr EH$ KQ>Zm H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm h¡& XmoZm| dmH$`m| ‘| H$m’$s Hw$N> g‘mZVm h¡& ~‹S>o eha H$s Mhb-nhb Ho$ ~rM EH$ b‹S>H$s Am¡a b‹S>H$m {H$gr EH$m§V OJh na ’§$g OmVo h¢& `wdH$m| H$s EH$ Q>mobr CÝh| nH$‹S> boVr h¡& b‹S>Ho$ H$s {nQ>mB© H$a CgHo$ hmWn¡a ~m§Y {XE OmVo h¢ Am¡a {’$a b‹S>H$s Ho$ gmW ~mar-~mar go aon {H$`m OmVm h¡, O~ VH$ {H$ dh ~ohmoe Am¡a ‘¥Vàm` Z hmo OmE& J§^ra MmoQ>m| Ho$ H$maU {X„r J¢J aon nr{‹S>Vm H$s AmpIaH$ma ‘m¡V hmo JB© Wr, bo{H$Z {nN>bo hâVo ‘w§~B© J¢J aon Ho$ X§e H$mo PobZo dmbr b‹S>H$s AnZr nr‹S>m ~`mZ H$aZo Ho$ {bE {O§Xm h¡& `h EH$ ~oM¡Z H$a XoZo dmbr H$hmZr h¡& Bggo ~‹T>Vo Amnam{YH$ J«m’$ H$m nVm Vmo MbVm hr h¡, Eogo Anam{Y`m| H$s ‘mZ{gH$Vm Ho$ ~mao ‘| ^r nVm MbVm h¡ {H$ H¡$go `wdH$m| H$s EH$ Q>mobr AHo$br ‘{hbm Ho$ gmW XwîH$‘© H$aVr h¡, H¡$go Bg K¥{UV H$m‘ ‘| do EH$Xygao H$m gmW XoVo h¢ Am¡a Cg H$amhVr b‹S>H$s Ho$ XX© go amo‘m§{MV hmoVo h¢& Xoe ‘| g~go VoOr go ~T>µZo dmbm AnamY aon h¡& 1971 go 2011 Ho$ ~rM Bg‘| 873 ’$sgXr H$m BOm’$m hþAm h¡, bo{H$Z ZoeZb H«$mB‘ [aH$m°S©> ã`yamo Ho$ Am§H$‹S>m| ‘| 'J¢J aon' H$m H$moB© {OH«$ Zht h¡& Z Vmo loUr Am¡a Z hr g§»`m Ho$ ‘m‘bo ‘|& ~§Jbwê$ Ho$ ZoeZb bm° ñHy$b Am°’$ B§{S>`m ‘| {H«${‘Zmobm°Or E§S> {dpŠQ>‘mobm°Or Ho$ àmo’o$ga Ho$& MmoH${b§J‘ H$hVo h¢, 'h‘| Am§H$‹S>o Mm{hE, Anam{Y`m| H$s àmo’$mBb Mm{hE, bo{H$Z ^maV ‘| Eogm Hw$N> ^r Zht h¡&' 2013 H$s KQ>ZmAm| na Jm¡a H$a|& OZdar ‘| A‘¥Vga ‘| 29 gmb H$s EH$ b‹S>H$s H$mo ~g go CVma {b`m OmVm h¡ Am¡a gmV bmoJ CgHo$ gmW J¢J aon H$aVo h¢& ’$adar ‘| {X„r ‘| 24 gmb H$s EH$ b‹S>H$s Ho$ gmW MbVr H$ma ‘| Mma bmoJ aon H$aVo h¢& ‘mM© ‘| ‘Ü` àXoe ‘| AnZo n{V Ho$ gmW H¢$n H$a ahr 39 gmb H$s EH$ pñdg ‘{hbm Ho$ gmW J¢J aon H$s I~a AmVr h¡& Aà¡b ‘| H$Zm©Q>H$ Ho$ ~obJm§d ‘| J¢J aon H$s {eH$ma EH$ H$m°boO N>mÌm H$m ed {‘bVm h¡& OyZ ‘| Xmo ‘m‘bo gw{I©`m| ‘| hmoVo h¢- ‘{Unmb ‘| EH$ ‘o{S>H$b N>mÌm Am¡a ‘Zmbr Ho$ nmg 20 gmb H$s EH$ A‘o[aH$s n`©Q>H$ {eH$ma ~ZVr h¢& OwbmB© ‘| 24 gmb H$s `wdVr Zo ‘wOâ’$aZJa ‘| E’$AmB©Ama XO© H$amB© {H$ Imn Ho$ {ZXo©e na CgHo$ Xodam| Zo CZHo$ gmW J¢J aon {H$`m& Bgr ‘hrZo Amo{S>gm Ho$ J§O‘ ‘| 28 gmb H$s EH$ ZZ H$m AnhaU H$a VrZ bmoJ CgHo$ gmW J¢J aon H$aVo h¢& Hw$N> hr hâVo ~mX h[a`mUm ‘| MbVr Q´oZ ‘| EH$ ‘{hbm H$m§ñQ>o~b Ho$ gmW J¢J aon hmoVm h¡& nyao Xoe ‘| Bg Vah H$s KQ>ZmE§ ~ma-~ma hmo ahr h¢& nm°{b{Q>Šg Am°’$ ‘¡ñŠ`w{b{ZQ>r ‘| {deofkVm aIZo dmbo nwUo {dœ{dÚmb` Ho$ ‘§Joe Hw$bH$Ur© H$hVo h¢, 'BZ‘| go Á`mXmVa ‘m‘bo goŠg go H$ht Á`mXm VmH$V go Ow‹S>o h¢& VmH$V H$m Ehgmg V^r hmoVm h¡, O~ BgH$m BñVo‘mb hmo& `mZr Š`m Amn ‘| `h VmH$V h¡ {H$ Amn {H$gr ì`{º$ go CgH$s ‘Or© Ho$ pIbm’$ Hw$N> H$am nmE§?' BgHo$ Abmdm V~H$m {deof, {b§J {deof, ñWmZ Am¡a g‘` {deof go Ow‹S>o O{Q>b ‘wÔo ^r J¢J aon H$s KQ>ZmAm| go OwS‹ >o hmoVo h¢& {X„r Am¡a ‘w~§ B©, XmoZm| hr ‘m‘bm| ‘| AnamYr Pw½Jr P|n{S>`m| ‘| ahZo dmbo Wo, O~{H$ CZH$s {eH$ma b‹S>{H$`m§ AnZo n¡am| na I‹S>r Wt Am¡a CZH$m ahZ-ghZ {Z{üV Vm¡a na CZgo ~ohVa Wm& XmoZm| Eogr OJh na Eogo dº$ Wt, Omo {H$gr ‘{hbm Ho$ {bE nma§n[aH$ {bhmO go 'bú‘U aoIm' Ho$ ~mha H$s OJh| Wt- {X„r ‘| amV 9&30 ~Oo, O~{H$ ‘w§~B© H$s gwZgmZ {‘b ‘| em‘ Ho$ Yw§YbHo$ Ho$ ~mX& Hw$bH$Ur© H$hVo h¢, 'H$B© nwéfm| Ho$ {bE goŠg g§~§Yr ~Vm©d Bg ~mV H$m àVrH$ hmoVm h¡ {H$ do AnZo ~mao ‘| Š`m gmoMVo h¢& Img Vm¡a na O~ nwéf Pw§S> ‘| hm| Vmo CZHo$ H${WV nm¡éf H$m BOhma Cg ‘{hbm na Zht, ~pëH$ AnZo nwéf gm{W`m| na am¡~ Jm§R>Zo Ho$ {bE hmoVm h¡&' do AmJo H$hVo h¢, 'Cg dº$ Am¡aV H$m eara ‘hO EH$ gmYZ hmoVm h¡, {g’©$ EH$ dñVw& em`X EH$ nm°Z© pŠbn H$s Vah, {Ogo AŠga nwéf gmW ~¡R>H$a XoIVo h¢ Am¡a gm{W`m| Ho$ ~rM AnZr ‘Xm©ZJr H$m ‘wOm{ham H$aZo Ho$ {bE d¡gm hr Hw$N> H$aHo$ {XImVo h¢& EH$ Am¡aV H$m CgHo$ {bE V~ VH$ H$moB© ‘m`Zo Zht, O~ VH$ {H$ dh n[adma H$s Z hmo Am¡a ‘Xm©ZJr H$m Ehgmg {XbmVr hmo&' ‘Zmo{M{H$ËgH$ S>m°& g§O` MwJ H$hVo h¢, 'J¢J aon Am‘ Vm¡a na EH$ Eogm JwZmh h¡, {Ogo A§Om‘ XoZo dmbo EH$ Xygao H$s {PPH$ H$mo IË‘ H$aZo ‘| gmPoXma ~ZVo h¢& O~ do nH$‹S>o Zht OmVo Vmo gmoMZo bJVo h¢ {H$ ‘{hbmE§ gmd©O{ZH$ Vm¡a na Bgo ~VmZo go S>aVr h¢&' ‘w§~B© J¢J aon Ho$ Amamonr {dO` OmYd Zo H${WV Vm¡a na nw{bg H$mo ~Vm`m h¡ {H$ CgZo nhbo ^r H$Mam ~rZZo dmbr Mma b‹S>{H$`m| Ho$ gmW Cgr OJh na aon {H$`m Wm& ha ~ma do dr{S>`mo pŠbn {XImH$a nr{‹S>Vm| H$mo S>am-Y‘H$mH$a Mwn H$am XoVo Wo& Š`m J¢J aon nhbo go gmoM-g‘PH$a, `moOZm ~ZmH$a {H$`m OmZo dmbm H$moB© AnamY h¡ `m `h g§`moJde hmo OmVm h¡? MmoH${b§J‘ H$m ‘mZZm h¡, '`h XmoZm| hr pñW{V`m| ‘| hmo gH$Vm h¡& ~g Img MrOm| Ho$ ~X{H$ñ‘Vr go EH$ gmW Am Ow‹S>Zo ^a H$s Xoar h¡&

{Z‘©b `mXd (ãbm°Ja), {X„r

eof noO 7 na..


ݶyO qdJ

NEWS WING

M¢~a Zo AmB©Q>r g{Md H$mo ~YmB© Xr!

03

H¡${nQ>b qdJ

12 September 2013 

M|~a MwZmd Ho$ {bE Zm‘m§H$Z 13 go

{gI g‘wXm¶ Ho$ gmW ~¡R>H$ ‘| Aëng§»¶H$ Am¶moJ Zo H$B© ’¡$gbo {bE

am§Mr : M|~a H$m`©H$m[aUr g{‘{V Zo {ZU©` {b`m h¡ {H$ 29 {gV§~a H$mo ‘madm‹S>r ^dZ ‘| MwZmd H$am`m Om`oJm& BgHo$ {bE Zm‘m§H$Z 13 {gV§~a go ewê$ hmo ahr h¡& M|~a H$m`©H$m[aUr Ho$ ‘wVm{~H$ àË`moer 20 {gV§~a H$s em‘ VH$ AnZm Zm‘ dmng bo gH$Vo h¢& MwZmd Ho$ R>rH$ EH$ {XZ nhbo 28 {gV§~a H$mo Am‘g^m Am`mo{OV hmoJr&

am§Mr… PmaIÊS> amÁ` Aëng§»`H$ Am`moJ Ho$ AÜ`j S>m° em{hX A»Va H$s AÜ`jVm ‘| amÁ` Ho$ {gI g‘wXm` Ho$ à~wÕ ZmJ[aH$m| H$s EH$ ~¡R>H$ Jw¶dma H$mo Am`moJ H$m`m©b` ‘| gånÝZ hþB©& Am`moJ Ho$ gXñ` gaXma e¡boÝX« {g§h Zo ~¡R>H$ ‘| CnpñWV à~wÕ ZmJ[aH$m| H$m ñdmJV {H$`m& ‘mZZr` AÜ`j ‘hmoX` Zo ~¡R>H$ H$mo

Am` go A{YH$ g§n{Îm ‘| AmB©EEg A{YH$mar Ho$ pIbm’$ AmamonnÌ gyMZm àm¡Úm{JH$s joÌ ‘| "ñH$m°M M¡b|Oa' go gå‘m{ZV PmaI§S> Ho$ AmBQ>r g{Md d amÁ¶nmb Ho$ àYmZ g{Mg EZ EZ {gÝhm H$mo PmaI§S> M¢~a Ho$ gXñ¶m| Zo CZHo$ H$m¶m©b¶ ‘| OmH$a ~YmB© Xr Am¡a ’y$bm| H$m JwbXñVm ^|Q> {H$¶m& M¢~a à{V{Z{Y‘§S>b ‘| gwaoe AJ«dmb, {H$emoa ‘§Ìr, ào‘ H$Q>mê$H$m, Ama S>r {gh§, àdrU bmo{h¶m, g‘ra MH«$dËVu, Z{bZ ‘{bH$ Am{X em{‘b Wo&

àXyfU ~moS©> H$mo H$moQ>© H$m {ZXo©e am§Mr: eha ‘| Añn Vmbm| go {ZH$bZo dmbo O¡d {M{H$Ëgre` H$Mao H$mo g‹S>H$m| d Vmbm~m| ‘| ’|$Ho$ OmZo na H$moQ>© Zo H$‹S>m EVamO OVm`m h¡& Bg g§~§Y ‘| Xm`a OZ{hV `m{MH$m H$s gwZdmB© H$aVo hþE H$moQ>© Zo amÁ`` àXyfU {Z`§ÌU ~moS©> H$mo Odm~ Vb~ {H$`m h¡& ñdwñæEH$ godmAm| Ho$ {ZXoeH$ à‘wI go nyN>m J`m h¡ {H$ Añn Vmbm| H$mo bmBg|g {H$g àmdYmZ Ho$ VhV H$m¡Z Omar H$aVm h¡? H$moQ>© Zo `h ^r OmZZm Mmhm h¡ {H$ amÁ`² ‘| {H$VZo AñnH$Vmbm| H$mo bmBg|g Omar {H$E JE h¢? H$moQ>© Zo O¡d {M{H$ËgrH$` H$Mao Ho$ d¡km{ZH$ VarHo$ go {Z~Q>mam Zht H$aZo na ^r ZmamOJr OVm`r h¡&

H¥${f {d^mJ H$s {Z`w{º$ {Z`‘mdbr ~ZoJr am§Mr : {d^mJr g‘rjm H$aVo hþE ‘w»`§ g{Md Ama Eg e‘m© Zo H¥${f {d^mJ H$s {Z`w{º$ {Z`‘mdbr ~ZmZo H$m {ZXo©e {X`m h¡& {Z`‘mdbr A’$gam| Am¡a H$‘©Mm[a`m| H$s {Z`w{º$ Ho$ g§~§Y ‘| ~Zm`m

Om`oJm& {d^mJ ‘| g^r ñVAm¡a na {Z`w{º$ A{YH$m[a`m| Am¡a H$‘©Mm[a`m| H$mo Odm~Xoh ~ZmZo H$s ~mV H$hr J`r h¡& Bgr ~¡R>H$ ‘| V` hþAm {H$ d¡km{ZH$ VH$ZrH$ go IoVr H$aZo Ho$ {bE CnJ«h AmYm[aV {MÌU VH$ZrH$ H$m BñVoZ‘mb H$a ~wAmB© H$s gQ>rH$ OmZH$mar OwQ>mZo na H$m‘ ewê$ {H$`m Om`o&

am§Mr : Xdm KmoQ>mbo Ho$ Amamonr Am¡a EH$ g‘` ñdmñ϶ {d^mJ Ho$ ~hþM{M©V A{YH$mar àXrn Hw$‘ma Ho$ pIbm’$ Mb aho Am` go A{YH$ g§n{Îm ‘m‘bo ‘| gr~rAmB© Zo MmO©erQ> Xm`a H$a Xr h¡& àXrn Hw$‘ma Ho$ pIbm’$ Am` go Á`moXm 32 bmI én`o Ho$ Abmdm am§Mr, {X„r Am¡a O`nwa ‘| bmIm| H$s àmnQ>r© A{O©V H$aZo H$m Amamon bJm h¡& BZH$m gh`moJ H$aZo Ho$ Amamon ‘| ^mB© amOoÝÐ Hw$‘ma Ho$ Abmdm MmQ>©S> AH$mC§Q>|Q> aho Zaoe Ho$Oardmb, YraO AJ«dmb d grVmam‘ nmR>H$ Ho$ pIbm’$ ^r gr~rAmB© Zo AmamonnÌ Xm`a {H$`m h¡&

{MQ>’§$S> H§$n{Z¶m| H$mo boH$a hmB©H$moQ>© gaH$ma go ZmamO am§Mr : >{MQ>’§$S> H§$n{Z`m| Ûmam Jar~m| Ho$ H$amo‹S>m| én`o h‹S>nZo Ho$ ‘m‘bo ‘§o XO© EH$ OZ{hV ¶m{MH$m na gwZdmB© H$aVo hþE PmaI§S> hmBH$moQ>© Zo Jwédma H$mo: amÁ` gaH$ma H$s ^y{‘H$m na ZmamOJr OVm`r& gaH$ma Ûmam Odm~ XmpIb Zht H$aZo na H$moQ>© Zo ’$Q>H$ma bJmVo hþE H$hm {H$ A{YH$m[a`m| H$s CXmgrZVm d bmnadmhr H$m Im{‘`mOm amÁ` ^wJV ahm h¡& Jar~m| H$m 1000 H$amo‹S> én`o go A{YH$ n¡gm {MQ>’§$S> H§$n{Z`m| ‘| ’§$gm hþAm h¡& H§$n{Z`m§ Iwbo Vm¡a na n¡gm h‹S>no Om ahr h¡& ‘m‘bm OZ{hV H$m h¡, bo{H$Z gaH$ma

J§^ra Zht h¡& H$moQ>© Zo OmZZm Mmhm {H$ Š`m gaH$ma H§$n{Z`m| H$mo Jar~m| H$m n¡gm bo H$a ^mJ OmZo H$m B§VOma H$a ahr h¡& H$ma©dmB© Š`m| Zht H$s J`r& H§$n{Z`m| Ho$ {ZXoeH$, nmQ>©Za Am{X H$m ~¢H$ ImVm, g§n{Îm Š`m| Zht OãV {H$`m J`m& H$hr A{YH$m[a`m| H$s {‘br^JV Vmo Zht h¡&

amOYmZr ‘| Zerbr dñVwAm| H$m H$mamo~ma ~‹T>m am§Mr… amOYmZr ‘| Zeo H$m H$mamo~ma ~‹T>Vm Om ahm h¡& ~ƒm| go boH$a ¶wdm VH$ {d{^Þ Zeo H$m {eH$ma hmo aho h¢& BgH$m Ord§V à‘mU {‘bm am§Mr aobdo ñQ>oeZ na& dhm§ go nw{bg Zo ~‹S>r ‘mÌm ‘| ~«mCZ ewJa Ho$ gmW Xmo bmoJm| H$mo {JaâVma {H$`m h¡& ~Vm`m Om ahm h¡ {H$ do XmoZm| ~«mCZ ewJa boH$a YZ~mX Om aho Wo& aobdo ñQ>oeZ na EH$ {deof Om§M Ho$ Xm¡amZ am§Mr bmoAa ~mOma {Zdmgr ‘mohå‘X ‘moZy Am¡a ‘mohå‘X A»Va na nw{bg H$mo eH$ hþAm Am¡a XmoZm| H$mo {JaâVma H$aZo Ho$ ~mX CZHo$ nmg go ~«mCZ ewJa ~am‘X {H$`m J`m& CZHo$ nmg go ~«mCZ ewJa Ho$ 64 n¡Ho$Q> d H$ar~ AmYm {H$bmo ~«mCZ ewJa OãV {H$`m J`m h¡& gmW hr ‘mo~mBb, nwamZo µO‘mZo Ho$ Mm§Xr Ho$ {g¸o$ Am¡a Hw$N> n¡go ^r ~am‘X {H$`o h¢ ~«mCZ

g§~mo{YV H$aVo hþE ~Vm`m {H$ Am`moJ H$m ‘w»` H$m`© Aëng§»`H$m| Ho$ gm‘m{OH$, Am{W©H$ Ed§ e¡j{UH$ CËWmZ Ho$ {bE gaH$ma H$mo AZwe§gm H$aZm h¡, gmW hr CZHo$ {hVm| H$s ajm Ed§ gwajm Ho$ {bE H$m`© H$aZm h¡& Ho$ÝX« gaH$ma Zo Xoe ‘| nm±M g‘wXm` Ho$ bmoJm| H$mo Aëng»§`H$ H$s ‘mÝ`Vm Xr h¡ {Og‘| ‘wpñb‘, {gI, ~m¡Õ, BgmB© Ed§ nmagr H$mo em{‘b {H$`m J`m h¡& PmaIÊS> gaH$ma Zo ^r BZ nm±M g‘wXm`m| H$mo Ym{‘©H$ Aëng§»`H$ H$m XOm© {X¶m h¡ Ed§ ^mfm Ho$ AmYma na ~§m½bm^mfr Ed§ C{‹S>`m^mfr H$mo ^r ^mfm`r Aëng§»`H$ H$s ‘mÝ`Vm Xr h¡& Bg Vah PmaIÊS> amÁ` ‘| Hw$b 7 g‘wXm` Aëng§»`H$ g‘wXm` Kmo{fV h¢& Aܶj Zo ~Vm¶m {H$ Aëng§»`H$ g‘wXm` H$m H$moB© ^r ZmJ[aH$ Ed§ g‘wXm` AnZr {eH$m`V Am¶moJ Ho$ do~gmB©Q> Ed§ nÌ Ho$ ‘mÜ`‘ go XO© H$am gH$Vm h¡& Am`moJ CZH$s {eH$m`Vm| Ho$ {ZamH$aU H$m à`mg H$aVr h¡& Bggo nyd© ‘|Am`moJ Ûmam BgmB© Ed§ ~m¡{Õð> g‘wXm` Ho$ ZmJ[aH$m| H$s ~¡R>H$ ~wbmB© JB© Wr& CZH$s g‘ñ`mAmo Ed§ gwPmdm| H$mo Am`moJ Ûmam gaH$ma H$mo ^oOr Om MwH$s h¡& Jwê$dma H$s ~¡R>H$ ‘| Am`moJ Zo {ZU©` {b`m h¡ {H$ Aëng§»`H$m| Ho$ {d{^ÝZ g‘wXm`m| H$s EH$ gbmhH$ma g{‘{V g‘wXm` AmYm[aV ~ZmB© OmEJr Omo g‘` g‘` na Am`moJ H$mo AnZo AnZo g‘wXm` Ho$ g‘ñ`mAm| Ed§ gwPmdm| go Am`moJ H$mo AdJV H$amVr ahoJr& ~¡R>H$ ‘| amÁ` Ho$ {d{^ÝZ ñWmZm| go AmE {gI g‘wXm` Ho$ à{V{Z{Y`m| Zo {gI g‘wXm` Ho$ {d{^ÝZ g‘ñ`mAm| H$s OmZH$mar Xr {OZ‘| {ZåZ à‘wI h¢1) Am`moJ ‘| {gI g‘wXm` H$mo Am`moJ Ho$ CnmÜ`j Ho$ ê$n ‘| à{V{Z{YËd {X`m Om`& 2) Aëng§»`H$m| Ho$ {bE MbmB© Om ahr `moOZmAm| H$m ì`mnH$ àMma-àgma {H$`m Om`& 3) gaH$mar `moOZmAm| H$m bm^ {gI g‘wXm` Ho$ bmoJm| H$mo ^r CnbãY H$amB© Om`& 4) {gI g‘wXm` Ûmam g§Mm{bV ñHy$b, AñnVmb H$mo Aëng§»`H$ g§ñWmZ H$s ‘mÝ`Vm {XbmZo H$s ‘m§J H$s JB©& 5) AÝ` amÁ`m| H$s Vah PmaIÊS> amÁ` ‘| ^r {gI g‘wXm` Ho$ {nN>S>r Om{V`m| H$mo ìR>ã H$m à‘mU nÌ {ZJ©V {H$`m Om`& 6) Q>oQ> narjm Ho$ ñWmZr` ^mfm H$s gy{M ‘| Jwê$‘wIr ^mfm H$mo ^r gm{‘b {H$`m Om`& 7) nm{H$ñVmZ pñWV ZZH$mZm gmh~ H$s VrW© `mÌm hoVw PmaIÊS> amÁ` H$m H$moQ>m ~‹T>m`m Om` Ed§ hO `m{Ì`m| H$s Vah gaH$mar AZwXmZ ^r ‘wh¡`²`m H$am`m Om`& 8) 1984 Ho$ X§Jo ‘| {OZ nr{‹S>V n[admam| H$mo ‘wAmdOm Zhr§ {‘bm h¡, {XbmZo hoVw à`mg {H$`m Om`& BgHo$ A{V[aŠV ^r Am¡a ^r H$B© Vah Ho$ g‘ñ`mAm| go AdJV H$am`m J`m& CnpñWV ZmJ[aH$m| Zo Am`moJ Ûmam {gI g‘mO Ho$ bmoJm| Ho$ gmW Bg nhbr ~¡R>H$ Ho$ Am¶moOZ Ho$ {bE Am^ma 춳V {H$¶m Am¡a Amem 춳V H$s {H$ A~ CZH$s g‘ñ`mAm| H$m {ZamH$aU hmoJm& AÝV ‘| Am`moJ Ho$ gXñ` ‘m¡bmZm AgJa {‘g~mhr Ûmam YÝ`dmX kmnZ {H$`m J`m Ed§ ~¡R>H$ H$s H$ma©dmB© g‘má H$aZo H$s KmofUm H$s JB©& ~¡R>H$ ‘|AÜ`j Ho$ A{V[aŠV gXñ`, gaXma e¡boÝX« {g§h, ‘m¡bmZm AgJa {‘g~mhr VWm {gI g‘wXm` Ho$ Jwê${d§Xa {g§h goQ²R>r, na‘OrV {g§h {Q>§Hy$, na‘OrV {g§h MmZm, Á`mo{V {g§h ‘Wmê$, Xmam {g§h, ~bdÝV {g§h bmå~m, VagoZ {g§h, gwaOrV {g§h H¡$Xy Am{X CnpñWV Wo&

’$mBb Q´>¡{H§$J gw{dYm Xmo~mam ewê$ H$aZo H$m AmJ«h ’$mBb ’$moQ>mo

ewJa H$s Om§M Ho$ {bE ZH$mo©Q>oH$ H$s Q>r‘ go g§nH$ gmYm J`m h¡& Om§M Ho$ ~mX `h nVm bJ nm`oJm {H$ ~«mCZ ewJa H$m ~mOma

‘yë` Am¡a CgH$s H$mo{Q> Š`m h¡& bo{H$Z H$`mg bJm`o Om aho h¢ {H$ OãV ~«mCZ ewJa H$s H$s‘V bmIm| ‘| hmoJr&

am§Mr : {nN>br gaH$ma ‘| bmJy H$s J`r ’$mBb Q´¡{H§$J àUmbr {’$a go ~hmb H$s Om gH$Vr h¡& amÁ`g ‘§{Ì‘§‹S>b g‘Ýdy` {d^mJ Ho$ àYmZ g{Md Oo~r Vw{~X Zo Ana ‘w»`h g{Md g‘oV g^rZ {d^mJm| go Bgo Xmo~mam ewê$ H$aZo H$m AZwamoY {H$`m h¡& CÝhm|¡Zo H$hm h¡ {H$ g^r {d^mJ AnZr ’$mBb Q´¡{H§$J ì`odñWmH$ H$mo {’$a go ~hmb H$a|& {d^mJr` gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ Bg {gñQ>r‘ go `h OmZH$mar {‘b OmVr h¡ {H$ {d^mJr` H$m`©dmB© go g§~§{YV ’$mBb H$s dV©‘mZ pñW{V ³¶mh¡&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

Jw‘bmdm{g¶m| Zo AlwnyU© ZoÌ go dZ’$b H$mo Xr A§{V‘ {dXmB© AO¶ e‘m© Jw‘bm

{ejm{dX² nr nr dZ’$b Zo O~ ‘§Jbdma H$s gw~h A§{V‘ gm§g| bt Vmo CZHo$ MhoVm| H$s Am±Im| go ~a~g Am§gy N>bH$ n‹S>o& AnZo N>mÌm| àe§gH$m| Ho$ àoaUmlmoV H${d d Jar~m| Ho$ ‘grhm ’$mXa {nQ>a nm°b dZ’$b Ho$ ‘mJ©Xe©Z ‘| H$B© N>mÌ Omo AmO g§V B¾m{g`mg ñHw$b go {ejm Ed§ Iob OJV Ho$ ‘mÜ`‘ go Zm‘r {Jam‘r gaH$mar Ed§ AÕ©gaH$mar Zm¡H$ar H$a aho h¢, AnZo Jwé H$mo ImoZo H$m J‘ ‘hgyg H$a aho h¢& ñd. ~Z’$b 24 ‘mM© 1961 H$mo nwamo{hVmB© OrdZ AnZmZo Ho$ ~mX g§V B¾m{g`mg AnñVmo{bH$ Ho$ {ZXoeH$ ~Zo& 1974 ‘| ñHw$b Ho$ àYmZmÜ`mnH$ {Z`wº$ hþE Ed§ 1982 ‘|

godm {Zd¥{Îm nm`r& BÝhmoZo H$mer {hÝXy {dœ{dÚmb` go g§ñH¥$V Ed§ {h§Xr ‘| ‘mñQ>a {S>J«r àmá H$s& {ejm H$m Xrn àÁd{bV H$aZo Ed§ Iob OJV ‘| g§V B¾m{g`mg ñHw$b H$m Zm‘ amoeZ H$amZo ‘| BZH$m à`mg AmO ^r Eo{Vhm{gH$ h¡& BZH$m nyam OrdZ gmXJrnyU© ahm& ~ƒm| H$mo EH$ {nVm Ho$ gm‘mZ CnXoe XoH$a ‘mJ©Xe©Z XoZo ‘| H$^r ^r nrN>o Zht aho& BÝhm|Zo EH$ nwñVH$mb` H$s ñWmnZm ^r H$s Wr {Og‘o§ g^r Y‘m|© Ho$ J«ÝW H$s nwñVH|$ aIr OmVr Wt& BgHo$ Abmdm BÝhm|Zo Jar~ Am{Xdmgr H$s OrdZ e¡br ~XbZo Ho$ {bE ñd`§godr g§ñWm EamCO Ed§ Q´mB~b å`y{O`‘ H$s ñWmnZm H$s& BVZm hr Zht 150 Jar~ Aghm` n[admam| H$mo gmbmZm 6000 én`o H$s N>mÌd¥{Îm XoVo

aho Ed§ ‘mZdVm H$s {‘gmb H$m`‘ H$aVo hþE do 400 ~ƒm| H$mo JmoX boH$a CÝh| gmbmZm 5000 H$s N>mÌd¥{Îm àXmZ H$aVo aho& BZH$m OÝ‘ ~opëO`‘ Ho$ bwdoZ Jm±d ‘| 1929 ‘| hþAm Wm & Cg O‘mZo do g‘wÐr amñVo go ‘w§~B© nhþ§Mo& {’$a AnZm gmam OrdZ Jw‘bm ‘| ì`VrV H$aZo H$s BÀN>m aIr& ~wYdma H$mo g§V B¾m{g`mg ñHy$b Jw‘bm Ho$ dZ’$b hm¡b ‘| BZHo$ nm{W©d eara H$mo lÕm§O{b Ho$ {bE aIm J¶m& Jw‘bm Y‘©àm§V Ho$ {den nm°b bH$m H$s AJwdmB© ‘| {‘ñgm nyOm AZwð>mZ Ho$ nümV {d{Y {dYmZ go AnmoñVmo{bH$ H$~«Jmh ‘| A§{V‘ g§ñH$ma H$s añ‘ nyar H$s J`r& Bg ‘m¡Ho$ na g^r Y‘m|© Ho$ à~wÕ bmoJ ‘m¡OyX Wo&

Zag§hma d¥§Xm V¡gmam Zag§hma H$m Amamonr ~g§V {JaâVma Jw‘bm nw{bg Ho$ {bE {gaXX© ~Zm Zm¡ h˶mAm| H$mo EH$ gmW A§Om‘ XoZodmbm Hw$»¶mV nrEbE’$AmB© CJ«dmXr ~g§V Jmon H$mo KmKam nw{bg Zo gbJr amoS> go {JaâVma H$a {b¶m h¡& ~wYdma amV BgH$s {JaâVmar Ho$ ~mX Egnr amHo$e ~§gb Zo àog H$m§’«|$g ‘| ~g§V Jmon H$mo noe H$aVo hþE ~Vm¶m {H$ Jw‘bm Ho$ d¥ÝXm V¡gam Jmd§ Zag§hma, ~Zmar Ho$ H¥$îUm gmhy AnhaU H$m§S>, 2007 ‘| gmV Q´>H$m| H$mo AmJ Ho$ hdmbo H$aZodmbm Ed§ qhS>mbH$mo Ho$ ‘¡ZoOa H$m h˶mam ~g§V H$s Vbme b§~o Aago go Wr& Iob H$s I~a noO 8 na XoI|

12 September 2013 

04

drUm lrdmñVd Jw‘bm H$s ZB© Cnm¶w³V, S>m e§H$a JE H$moS>a‘m

Jw‘bm {Obo H$s Zd{Z¶w³V Cnm¶w³V drUm lrdmñVd Zo {ZdV©‘mZ Cnm¶w³V S>m àdrU e§H$a go nX^ma J«hU {H$¶m& ‘m¡Ho$ na g§dmXXmVmAm| H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ZB©

Cnm¶w³V Zo H$hm {H$ {Obo H$s {dH$mg ¶moOZmAm| H$m ghr VarHo$ go {H«$¶m§d¶Z CZH$s àmW{‘H$Vm hmoJr& Bggo nyd© XmoZm| A{YH$m[a¶m| EH$ Xÿgao H$mo ~YmB© Xr& kmV㶠hmo {H$ S>m e§H$a H$moS>a‘m Ho$ Cnm¶w³V ~Zm¶o JE h¢& S>m e§H$a Zo {nN>bo N>h ‘mh Ho$ AnZo H$m¶©H$mb H$mo ¶hm§ ~Iy~r {Z^m¶m&

Q>rnrgr Ho$ VrZ CJ«dmXr {JaâVma

Jw‘bm CJ«dmXr g§JR>Z Q>rnrgr Ho$ VrZ CJ«dm{X¶m| H$mo ñWmZr¶ nw{bg Zo {JaâVma H$a {b¶m h¡& CZHo$ nmg go Xmo am¶’$b, VrZ Xoer {nñVm¡b|, N>h Jmo{b¶m§, Mma Omo‹S>r dXu, VrZ ‘mo~mBb, Xmo ~oëQ> d Z³gbr gm{h˶ ~am‘X hþE h¢& {JaâVmar Amamo{n¶m| ‘| am‘oída ‘hVmo, gwZrb ‘hVmo Ed§ g§O¶ ‘hVmo H$mo ‘r{S>¶m Ho$ gm‘Zo àñVwV H$aVo hþE nw{bg Zo ~Vm¶m {H$ ¶o bmoJ KmKam ‘| g§JR>Z {dñVma H$s H$ma©dmB© Ho$ {bE O‘m hþE Wo& Q>rnrgr g§JR>Z H$mo ‘mAmodm{X¶m| go AbJ hþE CJ«dm{X¶m| Zo ~Zm¶m h¡& BZH$s {JaâVmar ‘| EgS>rnrAmo XrnH$ Hw$‘ma nmÊS>o, nw{bg AYrjH$ H¡$bme H$a‘mbr, WmZm à^mar àXrn Mm¡Yar H$s ‘w»¶ ^y{‘H$m ahr&

^mÐ A‘mdñ¶m na Ym{‘©H$ H$m¶©H«$‘ g§nÞ

Jw‘bm à˶oH$ df© H$s ^m§{V ^mÐ A‘mdñ¶m na ‘wabr ~JrMm pñWV lrZmam¶Ur ‘§{Xa ‘| H$B© Ym{‘©H$ H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV hþE& àmV… AmR> ~Oo ‘§{Xa ‘| XodVmAm| H$s ‘y{V©¶m| H$m ’y$bm| go l¥J§ ma {H$¶m J¶m& ‘{hbmAm| Ûmam lramUr gVr XmXr ‘§{Xa H$s à{V‘m H$mo ‘§ohXr aMm H$a H$m¶©H«$‘ H$s ewê$AmV hþB©& àYmZ ‘y{V© Ho$ D na lÕmbwAm| Zo MwZar M‹T>m¶r& 108 gwhm{JZ ‘{hbmAm| Ûmam ‘§Jb H$m‘Zm H$aVo hþE Mma K§Q>m| H$m ‘§Jb nmR> {H$¶m J¶m& Bg Adga na XmXr H$mo N>ßnZ ^moJ bJm¶m J¶m& Bg H$m¶©H«$‘ ‘| Am{X˶ Zag[a¶m, ZQ>dabmb AJ«dmb, amOoe AJ«dmb, Amo‘ Jm‹S>mo{X¶m Ed§ ‘§{XZ Ho$ ì¶dñWmnH$ amOy e‘m© Zo ^anya ¶moJXmZ {X¶m& OZ{hV {dkmnZ

³¶m h‘ ‘mZdm| Zo Bg{bE B©OmX {H$¶m Wm nm°{b{WZ!

{ejH$ {Xdg na ’¢$gr S´>og à{V¶mo{JVm g§nÞ

Jw‘bm {ejH$ {Xdg Ho$ Adga na qdܶmMb {ZëS´>oZ EHo$S>‘r ñHy$b ‘| ZÝh| ~ƒm| Zo gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ noe {H$¶m& Bg‘| ’¡$Ýgr S´>og à{V¶mo{JVm H$m ^r Am¶moOZ {H$¶m J¶m& N>mÌ N>mÌmAm| Zo {ejH$m| Ho$ à{V gå‘mZ OVm¶m& Bg ‘m¡Ho$ na ~ƒm| Ho$ A{^^mdH$ ^r H$m’$s g§»¶m ‘| CnpñWV Wo&


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

‘ZaoJm ‘| H$moVmhr hþB© Vmo H$ma©dmB© hmoJr - Cnm¶w³V {g{X²XH$s {dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa npíM‘ {g§hämy‘ {Obm ‘| H$m’$s g‘` go Hw§$X n‹S>o {dH$mg H$mo Cnm`wŠV A~w ~H$a {g{X²XH$s Zo Xwê$ñV H$aZm àmaå^ H$a {X`m h¡& Bgr H«$‘ ‘| MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b H$m`m©b` ^dZ n[aga ‘| Cnm`wŠV H$s AÜ`jVm ‘| Mma àIÊS>mo H$s g‘rjm ~¡R>H$ gånÝZ hþ`r& {Og‘| CÝhmoZo ‘ZaoJm Ho$ H$m`m} H$s J{V g§VmofOZH$ Zhr§ ahZo Ho$ H$maU Cnm¶w³V Zo g§~§{YV n§Mm`V godH$ d amoOJma godH$m| H$mo H$‹S>r ’$Q>H$ma ^r bJm`r& Cnm`wŠV Zo H$hm {H$ àË`oH$ n§Mm`V ‘| H$m`m} H$mo J{V XoZo ‘| H$Xm{n {e{WbVm d H$moVmhr Zhr§ ~aVr Om` AÝ`Wm Eogo bmoJ ~Im©ñVJr Ho$ {bE V¡`ma ah|& Jm¡aVb~ hmo {H$ {dJV H$m’$s g‘` go ‘ZaoJm Ho$ H$m`m} ‘| H$m’$s (D na) Cnm¶w³V {g{X²XH$s d A{YH$marJU (ZrMo) AnZr g‘ñ¶mE§ aIVo {Obm Ho$ H$‘u& {e{WbVm ~aVr J`r h¡& Bg{bE Cnm`wŠV nyao {Obo ‘| ‘ZaoJm H$s pñW{V H$mo gwX¥‹T> H$aZo Ho$ {bE ñd§` ~¡R>H$ Am`mo{OV H$a àIÊS> Ho$ {d{^ZZ àIÊS>mo ‘| MbZo dmbr {dH$mg `moOZmAm| H$s nyar OmZH$mar boH$a dhm§ H$s dñVwV: pñW{V H$mo OmZZo H$m à`mg H$a aho h¢& Cnm¶w³V Zo ~ohVa H$m`© H$aZo dmbmo§ H$mo àmoËgm{hV H$aZo H$s ~mV ^r H$hr& CÝhmoZo ~¡R>H$ ‘| n§Mm`V godH$ d amoOJma godH$m| H$Îm©ì` nmbZ Ho$ {bE AmJmh {H$¶m& H$B© K§Q>o VH$ Mbo Bg ‘¡amWZ ~¡R>H$ ‘| Cn{dH$mg Am`wŠV ~mb {H$ewZ ‘wÊS>m, AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar N>{d a§OZ, {Obm Amny{V© nXm{YH$mar amHo$e amoeZ Ho$ Abmdo ~ÝXJm§d, MH«$Yanwa, gmoZwAm, JwX‹S>r Ho$ àIÊS> {dH$mg nXm{YH$mar d A§Mb A{YH$mar Ho$ Abmdo g§~§{YV A{^`§VmJU g{hV H$m’$s g§»`m ‘| bmoJ CnpñWV Wo&

MH«$Yanwa ‘| {ejH$ {Xdg na H$B© H$m¶©H«$‘ hþE MH«$Yanwa  {ejH$ {Xdg Ho$ Adga na MH«$Yanwa Ho$ {d{^ÝZ e¡j{UH$ g§ñWmZm| ‘| nyd© amîQ´n{V S>m° gd©n„r amYmH¥$îUU H$mo `mX {H$`m J`m& Bg ‘m¡H$o {ejH$m| H$mo gå‘m{ZV {H$`m J`m& ñWmZr` ãbw ~ob B§p½be ‘r{S>`‘ ñHy$b ‘| àmMm`m© lr‘Vr eo’$mbr XÎmm Zo S>m° gd©n„r amYmH¥$îUU Ho$ OrdZ na àH$me S>mbm VWm {ejm Ho$ g§X^© ‘| d¥hV ê$n go n[aMMm© H$aVo hþE CgH$s ‘hÎmm ~Vm`r& Bg Adga na ~ƒmo§ Ho$ Ûmam ‘Z‘mohH$ Ed§ a§Jma§J H$m`©H$« ‘ ^r Am`mo{OV {H$`m J`m& dhr§ {ejm Ho$ joÌ ‘| ~ohVa nhMmZ aIZo dmbm {Z‘©bm B§p½be ‘r{S>`‘ ñHy$b ‘| ^r {ejH$ {Xdg Ho$ Adga na a§Jma§J H$m`©H«$‘ H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg ‘m¡Ho$ na àmMm`m© pñZ§½Ym MQ>Or© Ûmam Ho$H$ H$m°Q>o J`o& BgHo$ Abmdo ‘YwgyXZ ‘hVmo Cƒ {dÚmb`, ‘madm‹S>r Cƒ {dÚmb`, ‘hmË‘m Jm§Yr Cƒ {dÚmb` g{hV H$B© {dÚmb`m| ‘| {ejH$ {Xdg hfm}„mg d Yy‘Ym‘ go ‘Zm`m J`m&

12 September 2013 

05

H$m¶©H$Vm©Am| H$mo CËgm{hV H$a J¶m H$m§J«og H$m H$moëhmZ gå‘obZ

MmB©~mgm  H$m§J«og Ho$ à‘ÊS>br¶ H$m`©H$Îmm© gå‘obZ ‘| PmaIÊS> gaH$ma Ho$ ‘§Ìr amOoÝX« àgmX {g§h, JrVmlr Cam§d, MÝX«eoIa Xw~o, `moJoÝX« gmd Ho$ Abmdo àXoe à^mar ~r Ho$ h[aàgmX, gm§gX gw~moY H$m§V ghm`, amÁ` g^m gm§gX àXrn Hw$‘ma

~mb‘wMy, {dYm`H$ ~ÝZm Jwám, {dYm`H$ ga’$amO Ah‘X d àXoe AÜ`j gwIXod ^JV CnpñWV Wo& dfm|© ~mX H$m§Jg o« Ûmam Am`mo{OV Bg H$m`©H$Îmm© gå‘obZ H$m`��H$Îmm©Amo ‘| CËgmh XoIm J¶m& EgnrOr {‘eZ ñHy$b ‘¡XmZ ‘| H$m§J«og Ho$ {X½JOmo§ Zo H$m`©H$Îmm©Amo H$mo AmJm‘r bmoH$g^m MwZmd ‘| A^r go hr OwQ> OmZo H$m Amh²dmZ {H$`m& Bg H$m`©H«$‘ ‘| nyd© gm§gX ~mJwZ gwå~ê$B©, nyd© gm§gX XwJm© àgmX Om‘wXm, n. {g§hämy‘ {Obm AÜ`j gwIXod hoå~«‘, nydr© {g§hämy‘ {Obm AÜ`j, gam`Ho$bm-Iagmdm§ Ho$ {Obm AÜ`j {Xbrn àYmZ, B§Q>H$ ZoVm amHo$ída nmÊSo>`, H$m~w XÎmm, A§~a ZmW am` Mm¡Yar, gaXma ~bXod {g§h g{hV H$m’$s g§»`m ‘| nmQ>r© Ho$ dar` ZoVmJU Ed§ EZEg`wAmB© Ho$ H$m`©H$Îmm© CnpñWV Wo& Bggo nyd© H$m`©H$Îmm© gå‘obZ ‘| ^mJ boZo Ho$ {bE MH«$Yanwa ZJa d àIÊS> go H$m’$s g§»`m ‘| H$m§J«ogJU d H$m`©H$Îmm©Amo§ Zo MmB©~mgm admZm hmoZo go nyd© ‘madm‹S>r ñHy$b Ho$ g‘rn AdpñWV ^JdmZ {~agm ‘wÊS>m Ho$ à{V‘m na ‘më`m©nU H$a CÝh| lÕm§O{b A{n©V H$s& MH«$Yanwa go MmB©~mgm admZm hmoZo dmbmo§ ‘| ‘w»` ê$n go EZEg`wAmB© Ho$ amîQ´r` g§`moOH$ (Q´o{Z§J) ‘Z‘mohZ àgmX, dmS©> nmf©X ‘ZmCa ah‘mZ, bmoH$g^m `wdm H$m§J«og AÜ`j {dO` {g§h gm‘S>, EZEg`wAmB© Ho$ {Obm AÜ`j H¡$bme ‘hVmo g{hV {dZ` {‘l EZEg`wAmB© Ho$ H$m’$s g§»`m ‘| H$m`©H$Îmm© em{‘b Wo&

MH«$Yanwa {ejH$ {Xdg Hw$N> Aݶ Pb{H$¶m§


ݶyO qdJ

E{S>Q> qdJ

NEWS WING

EH$ Xrn Obm¶| {~gao g§ñH$mam| Ho$ Zm‘! ³¶m hmo J¶m h¡ ^maVdf© H$mo! EH$ Zm~m{bJ ¶wdH$ MbVr ~g ‘| EH$ ¶wdVr Ho$ gmW h¡dmZm| H$s Vah J¢Jaon H$aVm h¡& EH$ 72 dfu¶ "g§V' H$m hmW Amerf XoZo H$s ~Om¶ ~m{bH$m Ho$ eara na dmgZm¶w³V N>o‹S>ImZr H$aVm h¡& ‘{hbm ep³V Ho$ {b¶o »¶mV Am{Xdmgr amÁ¶ PmaI§S> Ho$ J«m‘rU BbmH$m bmVohma Ho$ amñVo na EH$ ‘{hbm nw{bgH$‘u H$o gmW AnamYr gm‘y{hH$ ~bmËH$ma H$a XoVo h¢, Vmo CYa ‘w§~B© O¡go "àJ{Verb' H$ho OmZodmbo ‘hmZJa ‘| ¶wd{V¶m| ‘{hbmAm| H$s BÁOV Vma Vma hþB© Om ahr h¡& g‘mO CÛo{bV h¡, bo{H$Z ~o~g& ݶm¶mb¶.. H$mZyZ H$s XþhmB© XoH$a hmW ItM boVm h¡& {Xëbr J¢Jaon H$s {eH$ma dh ¶wdVr ‘m¡V AmZo VH$ ZmaH$s¶ nr‹S>m PobVr ahr& A§VV… Mb ~gr& M§X ‘mo‘~pËV¶m§ Obt, Zmao~mOr hþE& ~g BVZr gr g§doXZm.. Am¡a AmO h‘ Cg ao{nñQ> H$s C‘« H$mo boH$a ~hg ‘w~mhgm ‘| ‘eJyb hmo JE h¢& M§X ‘hrZm| ‘| dh ao{nñQ> d¶ñH$ hmo OmEJm& Am¡a, VrZ gmb ~mbgwYmaJ¥h ‘| nyam H$aHo$ dmng Bg g‘mO H$m {hñgm hmo OmEJm& Am¡a, h‘mam H$mZyZ, hm¶!.. "CgH$s C‘« Am¡a Mma ‘hrZm Á¶mXm hmoVr Vmo dh d¶ñH$ H$hbmVm& nyar gOm {‘bVr&' Am¡a CgHo$ dhernZ H$m boIm OmoIm?!!.. Amemam‘ ~mny& BZH$s C‘« Ho$ ^maVr¶ AmO ZmZm XmXm naXmXm ~Z OmVo h¢& "~mny' H$odb H${WV "g§V' hr Zht, {nN>bo EH$ S>o‹T> XeH$ ‘| ^maV Ho$ bmIm| H$amo‹S>m| Kam| Ho$ nyOmñWbm| ‘| Xodr XodVmAm| H$s ~Jb ‘| ñWmZ nmVo aho h¢& Mmho {H$gr Pmon‹S>r ‘| {ZYm©[aV nyOm H$m EH$ H$moZm hmo ¶m ‘hbm| Ho$ AhmVo ‘| ~Zm ^ì¶ ‘§{Xa& bo{H$Z "³¶m>' {H$¶m Bg "^JdmZ' Zo!.. ^p³V, AmñWm, {dídmg XaH$ ahm h¡; AmO ha ^maVr¶ H$m& Bgo Omo‹S>Zo, ‘ah‘ bJmZo Ho$ Zm‘ na Q>rdr M¡Zbm| na {XIm¶r Om ahr h¡ H$mZyZ{M¶m| Am¡a g‘mO Ho$ H${WV "R>oHo$Xmam|' H$r bú¶{dhrZ, g‘mYmZ{dhrZ YtJm‘wíVr ¶m {’$a EH$ Xÿgao H$s nmob ImobVr H${WV "g§Vm| Jwê$Am|' H$s "Y‘© g§gX'& ³¶m BVZm Hw$N> H$m’$s h¡, Bg ‘hmZ na§namAm| dmbo Xoe Ho$ {dI§{S>V hmoVo g§ñH$mam| H$mo ~MmZo Ho$ {bE? ..Zht& d³V Am J¶m h¡ {H$ h‘ EH$ ~ma AmË‘{ZarjU H$a|& ݶm{¶H$, g§d¡Ym{ZH$ Am¡a ì¶dgm¶aV gm‘m{OH$ g§ñWmAm| go H$ht D$na h¡ h‘mar B§gmZr gä¶Vm, h‘mao nwaIm| H$s ‘mݶVmE§& AmO H$hr§ Z H$hr§ h‘ ^m¡{VH$VmdmXr VmH$Vm| Ho$ gm‘Zo AnZo bmo^ g§daU Ho$ {bE KwQ>Zo Q>oH$Zo bJo h¢& CZ ‘mݶVmAm| ‘| Omo dO©ZmE§ Wt, Cgo nVm Zht {H$g Zeohmb Jwê$a ‘| h‘ AZXoIm {H$¶o Om aho h¢& Bg{bE, {’$a go H$hZm Oê$ar h¡.. AmË‘{ZarjU! BgH$s ewê$AmV n‹S>mogr Ho$ Ka ‘| Pm§H$Zo go Zht, AnZo Ka ‘| CZ {~gao g§ñH$mam| Ho$ Zm‘ EH$ Xrn ObmH$a hr g§^d h¡& {’$a, Xo{I¶oJm H$moB© S>nmoag§Ir N>X²‘ g§V na h‘mar ^mdZm Ho$ gmW {Ibdm‹S> Zhr§ H$a nm¶oJm& ^maV H$s ep³Vñdê$nm Zmar H$mo {’$a go H¥${Ì‘ H$mbr Am¡a XþJm© ~ZmZo H$s Zm¡~V hr Zht Am¶oJr& Zmar emar[aH$ ê$n go A~bm hmo gH$Vr h¡, AHo$br Zht& g§ñH$mar nwê$fmoËV‘m| Ho$ gm‘Zo BZ M§X dh{e¶m| H$s ³¶m {~gmV!

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

dar¶ g§dmXXmVm … aUOrV d‘m©

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

12 September 2013 

06

`o XmJr XmJr Š`m h¡? lr{Zdmg EH$ ~ma {’$a "XmJr' ZoVmAm| H$m ‘wÔm gmd©O{ZH$ MMm© Ho$ H|$X« ‘| h¡& EH$ ~ma {’$a V‘m‘ amOZr{VH$ Xb Am¡a ZoVm ‘r{S>`m, EpŠQ>{dñQ>m,| {g{db gmogm`Q>r Ho$ ñd`§^y H$U©Ymam|, Am¡a g~go ~‹T> H$a ‘mZZr` Ý`m`‘y{V©`m| Ho$ {ZemZo na h¢& hmbm§{H$ {nN>bo {H$gr A§H$ ‘| ‘¢ Bg {df` na AnZr am` ì`º$ H$a MwH$m hÿ§, bo{H$Z A~ Z`o {gao go Bg na ~hg {N>‹S> J`r h¡ Am¡a Bg ~ma ‘m‘bm gdm}ƒ AXmbV ‘| nhþ§M J`m h¡, gmW hr g§gX Zo H$moQ>© Ho$ EH$ Eogo hr AmXoe H$mo {Zîà^mdr H$aZo Ho$ {bE MwZmd go g§~Õ H$mZyZ ‘|, C{MV hr, g§emoYZ H$a {X`m h¡, {OgH$s AmbmoMZm hmoZr Adí`§^mdr h¡& AV: Bg ~hg ‘| em{‘b hmoZm Am¡a nwZ: EH$ ~ma AnZr ~mV gmd©O{ZH$ ê$n go aIZm em`X Aàmg§{JH$ Zhr§ ‘mZm Om`oJm& `Ú{n Eogo ‘|, ‘oao VH$m}§ ‘o Hw$N> Xwhamd hmo gH$Vm h¡, {OgHo$ {bE nhbo hr j‘m ‘m§J boVm hÿ§& d¡go O~ EH$ nj AnZo dhr VH©$ bJmVma XwhamVm ahoJm, Vmo CZgo Agh‘V nj H$mo ^r AnZr ~mV aIZo H$m hH$ Vmo {‘bZm hr Mm{hE& g~go nhbo ‘¢ {ZdoXZ H$aZm MmhÿJ§ m {H$ "XmJr' H$m AW© {H$gr ^r {bhmO go "AnamYr' Zhr§ hmoVm& {Og ^r ì`{º$, dh ZoVm hmo `m H$moB© gm‘mÝ` ì`{º$, na {H$gr AnamY H$m Amamon bJVm h¡, H$mZyZ H$s ^mfm ‘| dh A{^`wº$ hmoVm h¡, {OgHo$ Xmofr `m {ZXm}f hmoZo H$m ’¡$gbm AXmbV hr H$a gH$Vr h¡; dh ^r Am‘ bmoJm| H$s YmaUm Ho$ AmYma na Zhr§, R>mog g~yVm| Am¡a Jdm{h`m| Ho$ AmYma na& Eogm ha A{^`wº$ nw{bg H$s ZOa ‘| Vmo g§{X½Y ahVm h¡, bo{H$Z AXmbV H$s ZOa ‘| Xmof {gÕ hmoZo VH$ {ZXm}f hr hmoVm h¡& Eogo ‘| ha A{^`wº$ H$mo XmJr H$h H$a CgHo$ gmW ANy>V O¡gm ì`dhma H$aZm H$VB© Ý`m{`H$ ‘mÝ`VmAm| Am¡a gä` g‘mO H$s ‘`m©XmAm| Ho$ AZwê$n Zhr§ h¡& bo{H$Z Xw^m©½` go `hr hmo ahm h¡& Am¡a Bg ‘wÔo na H${WV ‘w»` Ymam H$s am` go BVa Hw$N> ^r ~mobZm "XmJr' amOZoVmAm|, `mZr "Anam{Y`m|' Ho$ nj ‘| I‹S>m hmoZm ‘mZ {b`m Om ahm h¡& Bg{bE {H$ Hw$N> ‘wIa bmoJm|, Omo IwX H$mo OZVm H$m Agbr à{V{Z{Y Am¡a {hV¡fr ‘mZ MwHo$ h¢, H$m ‘mZZm h¡ {H$ {ZXm}f {gÕ hmoZo VH$ ha A{^`wŠV H$mo Xmofr ‘mZm OmZm Mm{hE Am¡a Eogo "Xm{J`m|' H$mo gmd©O{ZH$ OrdZ go Xya aIm OmZm Mm{hE& A~ CZ Xmo ‘wÔm| na {dMma H$aVo h¢, Omo A^r MMm© Ho$ H|$X« ‘| h¡& BZ‘| go EH$ na gwàr‘ H$moQ>© Ho$ 10 OwbmB© Ho$ ’¡$gbo H$mo hr {ZañV H$aZo Ho$ {bE hr bmoH$g^m Zo JV N>h {gV§~a H$mo OZà{V{Z{YËd H$mZyZ H$s Ymam ‘| g§emoYZ go g§~Õ {dYo`H$ H$mo nm[aV H$a {X`m& amÁ`g^m ‘| `h nhbo hr nm[aV hmo MwH$m Wm& hmbm§{H$ gdm}ƒ AXmbV H$s I§S>nrR> Zo ^r Cg na ñdV: nwZ{d©Mma H$aZm ñdrH$ma H$a {b`m Wm& nhbo AXmbV `h ’¡$gbm Xo MwH$s h¡ {H$ Omo ì`{º$ "{H$gr ^r' H$maU go Am¡a {H$gr ^r ‘m‘bo ‘| Oob ‘| ~§X hmoJm, dh MwZmd Zhr§ b‹S> gH$Vm& BgHo$ nrN>o "‘O~yV' VH©$ `h Wm/h¡ {H$ O~ H$moB© Oob ‘| ahVo hþE ‘VXmZ Zhr§ H$a gH$Vm, Vmo {’$a H$moB© MwZmd H¡$go b‹S> gH$Vm h¡? `{X Bg ’¡$gbo H$mo AnamY Ho$ d¡go ‘m‘bm| VH$ gr{‘V aIm J`m hmoVm, {OZ‘| Xmo `m Xmo go A{YH$ df© H$s gOm hmo gH$Vr h¡, Vmo ^r ~mV Hw$N> hX VH$ g‘P ‘| Am gH$Vr Wr, hmbm§{H$ dh ^r JbV hmoVm& ‘Ja {H$gr ^r H$maU Am¡a {H$gr ^r ‘m‘bo ‘| Oob ‘| ahZo H$mo MwZmd b‹S>Zo H$s A`mo½`Vm ‘mZ boZm Vmo gamga Ý`m` H$s AdhobZm h¡& AmíM`© h¡ {H$ Bg ’¡$gbo Ho$ CËgmhr

àg§J OZà{V{Z{YËd A{Y{Z`‘ H$s Ymam-8 (4) {dYm{¶H$m Am¡a ݶm¶nm{bH$m ‘| Q>H$amd H$s Zm¡~V

ZO[a¶m "XmJr' H$m AW© {H$gr ^r {bhmO go "AnamYr' Zhr§ hmoVm& {Og ^r ì`{º$, dh ZoVm hmo `m H$moB© gm‘mÝ` ì`{º$, na {H$gr AnamY H$m Amamon bJVm h¡, H$mZyZ H$s ^mfm ‘| dh A{^`wº$ hmoVm h¡, {OgHo$ Xmofr `m {ZXm}f hmoZo H$m ’¡$gbm AXmbV hr H$a gH$Vr h¡; dh ^r Am‘ bmoJm| H$s YmaUm Ho$ AmYma na Zhr§, R>mog g~yVm| Am¡a Jdm{h`m| Ho$ AmYma na& g‘W©H$ BVZr gr ~mV na {dMma H$aZo H$s Oh‘V Zhr§ CR>mVo {H$ Bg Vah Ho$ àmdYmZ H$m {H$VZm ~oOm BñVo‘mb hmo gH$Vm h¡, `Ú{n do IwX dV©‘mZ gÎmmYm[a`m| na AnZo nX Am¡a nw{bg Ho$ Xwén`moJ Ho$ Amamon bJmVo ahVo h¢& gaH$ma `m nw{bg H$s g§^m{dV ~XZr`Vr H$mo OmZo ^r X|, Š`m gm‘mÝ` pñW{V`m| ‘|, {H$gr nm[adm[aH$ {ddmX ‘|, {H$gr n‹S>mg o r go ‘m‘ybr PJ‹S>o ‘|; `m {H$gr dmhZ XwKQ© >Zm ‘| ^r {H$gr ì`pŠV Ho$ AMmZH$ {JaâVma hmoZo `m Oob OmZo H$m Zm¡~V Zhr§ Am gH$Vr? Am¡a `{X dh MwZmd H$m g‘` hmo, MwZmd H$m nMm© XmpIb H$aZo Ho$ EoZ nhbo Cgo Oob OmZm n‹S>o Am¡a {H$Ýhr§ H$maUm| go Cgo O‘mZV Z {‘b gHo$ `m O‘mZV {‘bZo na ^r {H$gr VH$ZrH$s H$maU go CgH$s [ahmB© g§^d Z hmo nm`o, Vmo Š`m Cgo MwZmd bS>Zo go amoH$ XoZm ghr hmoJm? d¡go `h ’¡$gbm 1977 Ho$ nhbo Am J`m hmoVm, Vmo AnZo Om°O© ’$Zm©§S>rg Z Vmo MwZmd b‹S> nmVo, Z hr ‘§Ìr ~Z nmVo& Xygam ‘m‘bm AXmbV Ho$ Cg ’¡$gbo go Ow‹S>m h¡ (Am¡a A~ gwàr‘ H$moQ>© Zo H$hm h¡ {H$ Bg na Xmo~mam {dMma Zhr§ hmoJm& g§gX Mmho Vmo H$mZyZ ~Xb Xo), {Og‘| H$hm J`m h¡ {H$ {H$gr {dYm`H$

`m gm§gX H$mo Xmo df© `m Cggo A{YH$ H¡$X H$s gOm {‘bVo hr, {ZMbr AXmbV go ^r, do {dYm`H$ `m gm§gX Zhr§ ah gH|$Jo& ^bo hr D$na H$s AXmbV ‘| Cg gOm Ho$ pIbm’$ Anrb {dMmamYrZ hmo; Am¡a Cg gOm na ñWJZmXoe ^r {‘b MwH$m hmo& hm§, A§{V‘ `mZr gdm}ƒ AXmbV go ~ar hmo OmZo na CZH$s gXñ`Vm (g§~Õ gXZ H$s) {’$a go ~hmb hmo Om`oJr& A~ {Og Xoe H$s Ý`m` ì`dñWm ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bm| na A§{V‘ ê$n go ’¡$gbm hmoZo ‘| H$B© ~ma 20 go 30 df© bJ OmVo hm|, H$ënZm H$s Om gH$Vr h¡ {H$ dhm§ Eogo {H$VZo bmoJm| H$s, A§{V‘ ê$n go {ZXm}f H$ama {X`o OmZo Ho$ ~mX, gXñ`Vm ~hmb hmo nm`oJr& {H$gr em`a Zo Š`m Iy~ H$hm h¡, "Voao dmXo no Eo {gV‘Ja, h‘ Am¡a g~« H$aVo; `{X AnZr {O§XJr H$m h‘| EoV~ma hmoVm!' `hm§ Bg VÏ` H$mo ^r Ü`mZ ‘| aI| {H$ ^maV ‘| {ZMbr AXmbVm| Ho$ bJ^J 45 ’$sgXr ’¡$gbo hmB©H$moQ>© ‘| nbQ> OmVo h¢, Am¡a hmB©H$moQ>© Ho$ H$ar~ 22 ’$sgXr ’¡$gbo gwàr‘ H$moQ>© nbQ> XoVm h¡& Am¡a Amn MmhVo h¢ {H$ "XmJr ZoVmAm|' Ho$ ‘m‘bm| ‘| {ZMbr AXmbV Ho$ ’¡$gbo H$mo A§{V‘ ‘mZ {b`m Om`o! amOZr{V Ho$ AnamYrH$aU na {M§Vm hmoZm ghr h¡; ‘Ja Bgo gwYmaZo H$s OëX~mOr ‘| h‘| Ý`m` H$s ~w{Z`mXr ‘mÝ`VmAm| H$s AZXoIr Zhr H$aZr Mm{hE& ~T>Vo AnamY go ÌñV OZVm ^r H$B© ~ma ’$Or© ‘wR>^S‹o > Ho$ g‘W©Z ‘| I‹S>r hmo OmVr h¡ bo{H$Z h‘ OmZVo h¢ {H$ H$B© ~ma ‘mao J`o bmoJ ~oH$gya ^r hmoVo h¢& d¡go ^r amOZr{V ‘| ~mhþ~{b`m| Ho$ àdoe Ho$ {bE Š`m h‘, `mZr ‘VXmVm ^r {H$gr hX VH$ Xmofr Zhr§ h¢? nm{Q>©`m§ Eogo XmJr bmoJm| H$mo CZH$s OrV H$s Jma§Q>r `m g§^mdZm Ho$ AmYma na hr {Q>H$Q> XoVr h¢& `{X h‘ Eogo "Xm{J`m|' H$s namO` gw{ZpíMV H$a X|, Vmo CÝh| nyN>oJm H$m¡Z& Bg g‘ñ`m H$m EH$‘mÌ Am¡a H$maJa {ZXmZ Ý`m{`H$ ì`dñWm H$mo MwñV H$aZm Am¡a EH$ V` g‘` gr‘m ‘| ’¡$gbm| H$m {Z~Q>mam gw{ZpíMV H$aZm h¡& V~ {’$a Mmho Amn àmW{‘H$s XO© hmoZo na ^r g§~Õ ì`pŠV H$mo MwZmd b‹S>Zo go amoH$ X|, MboJm& ‘Ja BZ ~hgdram| H$mo `m Vmo Ý`m` ì`dñWm ‘| H$moB© J‹S>~‹S>r Zhr§ {XIVr; `m {’$a CgH$s AmbmoMZm H$aZo go S>aVo h¢&

LETTERS

ݶyO qdJ Ho$ E{S>Q> qdJ ‘| lr{Zdmg Or H$m boI "H$mZyZ H$mo R>|Jm {XImVo g§V' ~hþV gQ>rH$ h¡& CZH$m ¶h H$hZm {H$ {dkmZ Ho$ H$maU h‘mam OrdZñVa {OVZm ~ohVa hþAm h¡, CVZm hr h‘mam ~m¡{ÕH$ {dH$mg R>ha J¶m h¡& em¶X ¶hr H$maU h¡ {H$ ~m~mAm| Ho$ à{V A§Y{dídmg ~‹T> ahm h¡& A^r ^r d³V h¡ {H$ h‘ MoV OmE§& A{‘V qgh, Jw‘bm& AmBQ>r qdJ ‘| AnZo h¡ÝS>goQ> ‘| H¡$go Eop³Q>d H$a| 3Or ~hþV Cn¶moJr Wm& Am°ZbmBZ em°qnJ Ho$ ~mao ‘| ^r OmZH$mar AÀN>r Wr& A~VH$ ‘¢ Am°ZbmBZ em°qnJ go {hMH$Vr Wr& AJbr ~ma H$mo{ee Oê$a H$ê§$Jr& aoUw qgh, am§Mr& "Kmof ~m~w H$m E{Z‘b ’$m°‘©" H$hmZr AÀN>r bJr& H$WmH$ma Zo ~hþV ghOVm go ^mdZmAm| H$mo gm‘Zo bm¶m h¡& dh ^mdZm OmZdam| H$s hmo ¶m ‘wZî¶m| H$s& Bg H$hmZr go EH$ grI {‘br {H$ "A{V h‘oem ~wam hmoVm h¡' Mmho dh A{V{W gËH$ma hr ³¶m| Zht& h‘| h‘oem AnZo gm‘϶© H$m ܶmZ aIZm Mm{hE, daZm h‘ IwX H$s ZOa ‘| hr {Ja OmE§Jo& H$m{‘Zr, MH«$Yanwa&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


07 Stricter Laws Alone Not Enough to Curb Crimes Against Women! ݶyO qdJ

Am°nE{S>Q> qdJ

NEWS WING

MYSiddiqui

The nation wide public outrage over the horrific December 2012 rape in Delhi and the Union Government’s quick response to that in the form of the Criminal Law (Amendment) Act, 2013, having amended the Indian Penal Code, 1860, the Criminal Procedure Code, 1973, the Indian Evidence Act, 1872 and some other laws, to provide for faster trial and enhanced punishment for criminals accused of committing sexual assault of extreme nature against women, based on Justice J.S.Verma Committee recommendations, reveals that the Government of India has exhibited its concern in dealing with the issues of tightening the laws for safety of our women most effectively. Despite such tightening of laws to contain crimes against women, it seems such steps alone are not enough. What is more important should be effective implementation of laws that would make the women of India feel safe and protected. But this

is impeded by various inadequacies in the overall system of administration of criminal justice, such as, increased involvement of male juveniles in the age group of 16-18 years in committing crimes against women, illequipped Forensic Science Laboratories/DNA Profiling Centres, absence of national database of offenders, insufficient number of judges at the District and Subordinate courts, non-filling of vacancies of judges in the High Courts, inadequate police strength, low rate of disposal of cases by police and courts and shoddy investigation by the Law Enforcing Agencies leading to acquittal of perpetrators of crimes against women. This boils down to the fact that merely addressing the end stage of rape in the form of stricter provisions of law is not enough. The Government of India together with all State Governments and Union Territory Administrations need to address the issue from the initial stages to protect women from sexual abuse and various other atrocities. There has always been a

noO 2 H$m eof..

Š`m| J¢J aon H$aZo bJo h¢.. AJa nhbo ^r J¢J aon H$mo A§Om‘ Xo MwHo$ ‘Xm|© H$m H$moB© {Jamoh {H$gr A§Yao r Am¡a EH$m§V OJh ‘| EH$ b‹S>H$s H$mo XoI,o Omo Cg OJh go AZOmZ hmo, dhm§ H$moB© nw{bg JíV Z hmoVr hmo `m dh OJh {~bHw$b gwZgmZ hmo Vmo do Oê$a Bg ‘m¡Ho$ H$m ’$m`Xm CR>mZm Mmh|Jo&' Hw$bH$Ur© H$m H$hZm h¡, 'Amdmam Hw$Îmm| Ho$ Pw§S> go ghr ‘m`Zo ‘| S>aZm Vmo n‹S>Vm h¡& `h gm{W`m| Ho$ X~md Am¡a Pw§S> ‘| IwX H$mo g~go X‘Xma ‘X© gm{~V H$aZo H$s bmbgm h¡&' Pw§S> ‘| IwX H$mo ZoVm H$s ^y{‘H$m ‘| XoI ahm ì`{º$ Am‘ Vm¡a na g~go Á`mXm Agwajm H$s ^mdZm go J«{gV hmoVm h¡, `mZr g~go Á`mXm {h§gH$ hmoVm h¡ Am¡a AnZm am¡~ OVmZo Ho$ {bE dh Hw$N> ^r H$a gH$Vm h¡& ‘w§~B© H$s Bg KQ>Zm H$m AJwAm H$m¡Z Wm? nw{bg ‘mohå‘X H$m{g‘ h’$sO eoI C’©$ ~§Jmbr H$s Amoa C§Jbr {XIm ahr h¡& dh g~go Á`mXm {h§gH$ Wm Am¡a CgZo b‹S>H$s Ho$ gmW Xmo ~ma O~aXñVr H$s& CgZo aUZr{V V¡`ma H$s, ’$Or© aobdo nw{bg A{YH$m[a`m| Ho$ H$mën{ZH$ Zm‘ ~VmE Am¡a g~go nhbo aon {H$`m& OmopI‘ boZo H$s ~obJm‘ AmXV dmbm ~§Jmbr dhm§ go ^mJZo Ho$ ~mX OwAm IobZo ^r J`m, O~{H$ CgH$s Oo~ ‘| {g’©$ 900 én`o Wo& gmao n¡go hmaZo Ho$ ~mX dh EH$ AñnVmb H$s ^r‹S> ‘| em{‘b hmo J`m Wm, Ohm§ Cggo Wmo‹S>r hr Xyar na Cg nr{‹S>Vm H$m BbmO hmo ahm Wm& Ý`yamogmB§g H$hVm h¡ {H$ AmX‘r Ho$ ì`dhma ‘| Hw$N> {dH$mgdmXr MrO| hmoVr ahVr h¢& ~§Jbwé Ho$ ZoeZb H$mC§{gb Am°’$ ~m`mobm°{OH$b gmB§goO ‘| Ý`yamo ~m`mobm°Or Ho$ àmo’o$ga gw‘§Ì MQ>Or© H$m H$hZm h¡, ""`h 'ZE {X‘mJ' Am¡a 'nwamZo {X‘mJ' go Ow‹S>m ‘gbm h¡& g‘yh ‘| {H$E JE ~Vm©d H$mo 'nwamZo {X‘mJ' Ho$ {gÕm§V Ho$ O[aE ~Vm`m J`m h¡& 'nwamZm {X‘mJ' ‘Zwî` H$m Am{X‘ {hñgm h¡& `h {hñgm goŠg, {h§gH$ ad¡E, AnZo BbmHo$ na hH$Xmar Ho$ gmW hr bJmd, Jwñgo Am¡a S>a O¡gr à{V{H«$`mE§ {XImVm h¡& 'Z`m {X‘mJ' ~w{Õ H$m dh {hñgm h¡, {OgHo$ A§Xa 'nwamZm {X‘mJ' pñWV h¡ Am¡a {Og‘| ^mfm Am¡a H$ënZm ~gVr h¡&'' àmo’o$ga MQ>Or© H$hVo h¢, '‘Zwî` Ho$ {H$gr Ma‘ H«y$aVm Ho$ ~Vm©d ‘| `h g§^d h¡ {H$ 'ZE {X‘mJ' Ho$ ZoQ>dH©$ na 'nwamZm {X‘mJ' hmdr hmo J`m hmo& bo{H$Z

question, which remains unanswered that even though stricter punishment in the Criminal Law (Amendment) Act, 2013 has been prescribed, innumerable cases of rape have been reported from various parts of the country. Against such backdrop, one can surmise that there are no deficiencies of laws to deal effectively with crimes against women in the country, but lack of proper application of such laws, their execution and implementation. The way forward in tackling such issues is that the Union Government, States and Union Territories should act in tandem to formulate innovative strategy to resolve to address the deficiencies in the system of administration of criminal justice and other shortcomings in economic, social and educational arena to mainstream our women on equal footing with men and to deter criminals and anti-social elements from committing any crimes against them. Women of India constitute 48.5 per cent of total population as per 2011 Census. The Constitution recognizes women as im-

~m`mobm°Or H$hmZr H$m EH$ {hñgm ‘mÌ h¡& ‘Zwî` {g’©$ EH$ Ord Zht h¡& h‘ na Amgnmg Ho$ ‘mhm¡b H$m ^r H$m’$s Aga n‹S>Vm h¡&' J¢J aon H$s ~‹T>Vr KQ>ZmAm| Ho$ {bE g‘mOemór ‘mhm¡b H$mo {Oå‘oXma R>hamVo h¢& Xrn§H$a Jwám Ho$ {bE g‘ñ`m H$s O‹S> VoOr go ~Xb ahm Am{W©H$ dmVmdaU h¡& Hw$N> XeH$ nhbo VH$ ha gaH$ma Ho$ nmg H$m‘ H$s Vbme ‘| AmZo dmbo àdm{g`m| H$mo ~gmZo H$s OJh ‘m¡OXy Wr& Jwám H$hVo h¢, 'nwamZo O‘mZo Ho$ amoOJma ~oeH$ CVZo H$maJa Zht Wo, bo{H$Z do AZOmZo ‘| AnZr EH$ gm‘m{OH$ ^y{‘H$m {Z^m aho Wo&' ‘ohZVH$e àdmgr ‘OXya AÀN>r ‘OXyar Am¡a n|eZ nm ahm Wm, Cgo {H$’$m`Vr Ka {‘b ahm Wm, {Og‘| dh AnZo n[adma H$mo aIVm Wm Am¡a AnZo ~ƒm| H$mo n‹T>m nm ahm Wm& AmO ‘OXya R>oHo$ na aIo Om aho h¢& CÝh| {H$gr Vah H$s gwajm Zht Xr Om ahr& CZHo$ {ga na N>V Zht h¡, n[adma H$m H$moB© ghmam Zht h¡& Eogo ‘| n[apñW{Vde O~ Eogo bmoJ EH$-Xygao Ho$ gmW {‘bH$a ~¡R>Vo h¢ Vmo CZH$s EH$ Q>mobr ~Z OmVr h¡& do ~oT>§Jo H$m‘ H$aVo {’$aVo h¢ Am¡a CZ H$m‘m| Ho$ ZVrOm| Ho$ ~mao ‘| Zht gmoMVo& do {H$gr Ho$ ^r à{V Odm~Xoh Zht hmoVo Am¡a CZH$m Eogm H$moB© AnZm Zht hmoVm, {OgHo$ nmg do bm¡Q>H$a Om nmE§& `h EH$ Eogm Pw§S> h¡, Ohm§ AmJ bJr hþB© h¡& ‘w§~B© H$s dh b‹S>H$s OmZVr h¡ {H$ {O§XJr Ho$ gmW O§Jbr ~ZH$a noe Am aho bmoJm| H$m gm‘Zm H$aZm Š`m hmoVm h¡& T>hVr Xrdmam|, b§~r-KZr P{S>`m| Am¡a A§Yoao ‘| Sy>~r H$mB©Xma B‘maVm| Am¡a gm§nm| go ^ao gyIo Hw$E§ dmbo 14 EH$‹S> Ho$ Cg I§S>ha ‘| CgZo AnZr {O§XJr H$s O§J b‹S>r h¡ Am¡a AnZo gmW ~~©aVm H$aZo dmbo bmoJm| H$mo gtIMm| Ho$ ^rVa KgrQ>m h¡& 23 AJñV H$mo AñnVmb Ho$ {~ñVa na boQ>o hþE CgZo amï´>r` ‘{hbm Am`moJ H$s gXñ` Am¡a ‘w~§ B© H$s nyd© ‘o`a {Z‘©bm gm‘§V à^mdbH$a H$mo ~Vm`m Wm, 'CÝhm|Zo ‘wPgo H$hm, 'Zht N>mo‹S>|Jo&' CÝhm|Zo ‘oam ’$moQ>mo {b`m h¡ Am¡a nw{bg ‘| Zht OmZo H$s Y‘H$s Xr h¡& AJa do ‘oao nrN>o AmE Vmo Š`m hmoJm?' CgHo$ S>a H$mo {’$bhmb Vmo ‘w§~B© nw{bg Zo Xya H$a {X`m h¡& na Š`m Xoe V¡`ma h¡ Cg ñ`mh pñW{V H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE, Ohm§ Znw§gH$ ‘Xm©ZJr ‘{hbmAm| H$s {O§XJr go pIbdm‹S> H$aHo$ IwX H$s nrR> WnWnm ahr h¡& (gm^ma… B§{S>¶m Qw>S>o)

12 September 2013 

portant human resource, accords equality to women and empowers state to adopt measures of positive discrimination favourable to women. Despite this, gender based violence and discrimination against women have continued to be a pervasive feature of Indian society. Unequal economic, social and political status and position of women are an outcome of patriarchy and deeply entrenched socio-cultural stereotyping of women. Problem is not the law but its tardy implementation, need for support from police, health providers, legal aid providers and rehabilitation of afflicted women. It’s well established that violence against woman attacks the very foundation of her self-esteem and dignity. It shakes her sense of self-worth and self-confidence. Of late, there has been spurt in crimes against women, compounded by delays in investigation by police and prosecution by courts to the disadvantages of the women seeking justice. In the scheme of the Constitution of India and the rule of

law based system of democratic governance, Police and Public Order are State subjects under the Seventh Schedule, thus, vesting in States and Union Territories the primary responsibility for prevention, protection, detection, registration, investigation and prosecution of crimes including crimes against women and children. The Centre’s role is supplemental in augmenting efforts of States and Union Territories with provision of resources for modernization of police force, guidelines and enactment of laws for their uniform application across the country. In this matter as well, the States and Union Territories are the real culprits. The Centre can intervene only when there is a break down of Constitutional machinery of governance. In the circumstances, the States and Union Territories should get their act together to provide efficient policing and crime control lest the people should be revolting with the entire edifice of democratic system of governance crumbling beyond reprieve. This cannot go on for long and women of India must feel safe and secured!

{Q>~‹S>odmb Q>r‘ {d’$b ahr, AmJm‘r MwZmd ‘| C^aoJr {dH$mg qgh H$s OwPmê$ Q>r‘ PmaI§S> ‘| M¢~a MwZmd hmoZodmbm h¡& à{VÛ§Ûr Q>r‘| H$‘a H$g ahr h¢& Eogo ‘| ݶyO qdJ Zo Q>mho br PmaI§S> M¢~a Ho$ nyd© Aܶj d ~wOyJ© g‘mO godr {dZmoX nmoX²Xma go& {dZmoX nmoX²Xma 1992 ‘| M¢~a Ho$ Aܶj ah MwHo$ h¢& Cg d³V PmaI§S> {~hma Ho$ A§VJ©V AmVm Wm& {dZmoX Or Ho$ O‘mZo ‘|N>moQ>mZmJnwa M¢~a AnZo Am§XmobZm| H$mo boH$a nyao {~hma ‘| M{M©V ahm Wm& {dZmoX Or BZ {XZm| AñdñW h¢& A{YH$m§e g‘¶ Ka na hr {~VmVo h¢& ݶyO qdJ Ho$ {deof AZwamoY na CÝhm|Zo M¢~a MwZmd d dV©‘mZ PmaI§S> gaH$ma na AnZr am¶ aIr& M¢~a Ho$ ~mao ‘|.. {nN>bo EH$ gmb go BgHo$ ào{gS>|Q> a§OrV {Q>~‹S>dmb H$s Q>r‘ MbmVr ahr h¡, {H$VZo g’$b aho ¶o bmoJ? g’$bVm {‘bVr.. bo{H$Z Cg Q>r‘ ‘| Hw$N> hr bmoJ Eop³Q>d h¢, ~mH$s EH$X‘ {ZpîH«$¶& A~ {’$a go Z¶m MwZmd hmoZo H$mo h¡ M¢~a H$m& Xmo Q>r‘ V¡¶mar H$a aho h¢& Amn {H$gH$mo ~ohVa ‘mZVo h¢? Bg MwZmd ‘| {dH$mg qgh EH$ OwPmê$ ì¶p³V C^a H$a Am aho h¢& PmaI§S> M¢~a H$m AJbm ào{gS>Q| > {ZpíMV Vm¡a na dhr hm|J&o {dH$mg qgh ñd¶§ ~hþV COm©dmZ h¡§ Am¡a {ZpíMV Vm¡a na ~hþV AÀN>m H$a {XIm¶|Jo& ¶mZr Amn H$hZm Mmh aho h¢ {H$ {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| Bg ~ma H$m’$s ~ohVa Q>r‘ OrV H$a Am¶oJr? {~ëHw$b& BgHo$ nrN>o H$maU h¡.. nhbm, {dH$mg qgh ‘madm‹S>r Zht h¢& do ‘wX²Xm| H$mo VarHo$ go Am¡a ghr AmH$ma ‘| noe H$aZo Ho$ H$m{~b h¢& ¶hr ‘oar AmH$m§jm ^r h¡& {dH$mg ‘| Omo ZoV¥Ëd j‘Vm h¡.. do ì¶mnm[a¶m| d ZmJ[aH$m| H$s Oê$aVm| Ho$ {bE gaH$ma go S>rb H$aZo ‘| H$m’$r gj‘ hm|J&o {dH$mg qgh H$s Omo Q>r‘ ~Zm¶r h¡ ³¶m Cg‘| ~mH$s bmoJ ^r gj‘ h¢? {~ëHw$b& Omo Q>r‘ ~Zr h¡ Am¡a ~Z ahr h¡, do g^r j‘VmdmZ bmoJ h¢& Xmo XeH$ nhbo Amn ^r N>moQ>mZmJnwa M¢~a

(EH$sH¥$V {~hma) Ho$ - {dZmoX nmoX²Xma Aܶj aho h¢& V~ Am¡a A~ Ho$ M¢~a ‘| Amn {H$VZm A§Va nmVo h¢? ~hþV ~‹S>m A§Va.. 22 dfm] H$m A§Va H$h br{OE& h‘bmoJ OZ{hV Ho$ ‘wX²Xm| na gaH$ma H$mo MwZm¡Vr XoVo Wo& gaH$ma {hb OmVr Wr& AmO ì¶mnm[a¶m| ‘| EH$OyQ>Vm H$s H$‘r h¡& EH$ Xÿgao H$m N>rN>mboXa H$aVo h¢, Q>m§J qIMmB© A{YH$ H$aVo h¢& ‘wPo ¶mX AmVm h¡ AmnHo$ H$m¶©H$mb ‘| ^r ¶hm§ Ho$ bm° E§S> Am°S>©a H$mo boH$a Am§XmobZ hþAm Wm..? hm§ ~hþV ~‹S>m Am§XmobZ Wm& CZ {XZm| "A{Zb e‘m©' Am¡a "gwa|Ð ~§Jmbr' H$m AmV§H$ Wm& CZH$s {JaâVmar H$mo boH$a h‘mao Am§XmobZ Zo gaH$ma {hbm {X¶m Wm& VrZ {XZ Ho$ am§Mr ~§X Ho$ ~mX nw{bg Zo CZ XmoZm| na {eH§$Om H$gm& Am¡a bm° E§S> Am°S>a© ‘| gwYma AmZo bJm Wm& CZ {XZm| gmb ‘| 92 {XZm| H$m "~§X' EH$ [aH$m°S>© ~Z J¶m Wm& ì¶mnm[a¶m| H$m dh OwPmê$nZ {’$a XoIZo H$mo Zht {‘bm& ~mX ‘| gaH$ma ^r g§doXZerb hþB©& VËH$mbrZ ‘w»¶‘§Ìr bmby ¶mXd Zo ¶hm§ Ho$ gwYma Ho$ {bE EH$ Img H${‘Q>r J{R>V H$s& Cg O‘mZo bmby ¶mXd Zo ¶hm§ H$m’$s H$m‘ H$adm¶m Wm& OrVH$a Am ahr ZB© Q>r‘ H$mo Amn {H$Z q~XþAm| na gwPmd XoZm Mmh|Jo? Agb ‘wX²Xm AmO ^r bm° E§S> AmS>©a H$s ~ohVar H$m hmoZm Mm{hE& PmaI§S> Ho$ ì¶mnm[aH$ OJV H$mo Am¡a ³¶m Mm{hE! PmaI§S> H$s ho‘§V gaH$ma H¡$gr Mb ahr h¡ Am¡a {H$VZr Xÿa VH$ MboJr? A^r Vmo ¶h gaH$ma MboJr& ah JB© ~mV {H$ ³¶m hmoJm?.. ¶h Zd¶wdH$m| H$s Q>mobr h¡& Bg{bE ‘¡§ Zht ‘mZVm hÿ§ {H$ ¶o gaH$ma Zht Mbm nmE§Jo& Ohm§ VH$ OZVm H$mo bm^ {‘bZo H$s ~mV h¡, OZVm IwX {H$Zmam {H$¶o hþE h¡& dh BZgo H$m‘ boZo ‘| gj‘ Zht h¡& gaH$ma H$mo ‘¢ Xmofr Zht ‘mZVm& ¶hm§ B§pñQ>À¶weÝg Eop³Q>d Zht h¡& {gñQ>‘ Omo h¡ ~g {XImdo H$m h¡&


ݶyO qdJ

ñnmoQ>© qdJ

NEWS WING

^maVr¶ Amob§{nH$ g§K H$s ~oe‘u Xm{J¶m| H$mo Zht hQ>m¶|Jo! Mmho..

12 September 2013 

08

H$hm§ Jw‘ hmo J¶m ‘ܶn§p³V H$m dh eoa ñVm{Zgbmg ~m‹S>m! 

{nN>bo A§H$ H$m eof..

BgHo$ ~mX 1982 ‘| EågQ>S©>‘ ‘| gmV Xoem| Ho$ ~rM Iobr J`r {n{O`Q> Q´m°’$s hm°H$s à{V`mo{JVm ^mJ boZo J`r ^maVr` Q>r‘ ‘| ^r CÝh| em{‘b {H$`m J`m& Bg à{V`mo{JVm ‘| ^maV Ho$ A{V[aº$ ^mJ boZodmbr AÝ` Q>r‘| Wt - ‘oO~mZ ñnoZ, hm°b¢S>, nm{H$ñVmZ, O‘©Zr, Am°ñQ´o{b`m Am¡a gmo{d`V g§K& ^maV {Zü` hr Cg g‘` Amo{b§{nH$ M¢{n`Z Wm, bo{H$Z CZ {XZm| ^maVr` hm°H$s Q>r‘ H$s pñW{V ~hþV AÀN>r Zht Wr& 1980 ‘| `{X dh Amo{b§{nH$ M¢{n`Z ~Z nm`m Wm, Vmo dh Bg{bE Š`m|{H$ gmo{d`V g§K ‘| Am`mo{OV CZ Amo{b§{nH$ Iobm| ‘| amOZr{VH$ H$maUm| Ho$ MbVo AZoH$ Xoem| Zo ^mJ Zht {b`m Wm, {OZ‘| {dœ hm°H$s H$s AZoH$ loð> Q>r‘| em{‘b Wt& Amo{b§{nH$ Iobm| Ho$ ~mX nhbr à{V`mo{JVm ‘| hr Amo{b§{nH$ M¢{n`Z ^maVr` Q>r‘ H$s nmob Iwb J`r& 1980 H$s Amo{b§{nH$ M¢{n`Z ^maVr` Q>r‘ {dœ H$s ‘O~yV Q>r‘m| H$s ^ CnpñW{V ‘| {n{O`Q> M¢{n`Z Q´m°’$s à{V`mo{JVm ‘| nm{H$ñVmZ Ho$ hmWm| 7-1 Ho$ {demb A§Va go, hm°b¢S> go 6-2 go, O‘©Zr go 4-3 go Am¡a J«oQ> {~«Q>oZ Ho$ hmWm| 6-3 Ho$ A§Va go {nQ> J`r& Bg à{V`mo{JVm ‘| V~ ^maV {g’©$ Am°ñQ´{o b`m (3-3) Am¡a ñnoZ (2-2) H$mo ~am~ar na amoH$ nm`m Wm& ñVm{Zgbmg H$mo AJbr ~ma 1982 M¢{n`§g Q´m°nr hm°H$s à{V`mo{JVm ‘| ^maV H$m gw^mf S>o à{V{Z{YËd H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘bm Wm& Bg M¢{n`§g Q´m°’$s à{V`mo{JVm ‘| ^r {dœ H$s H$B© loð> Q>r‘m| Zo ^mJ Zht {b`m Wm& Cg à{V`mo{JVm

r

Spotlight

EO|gr ‘hrZm| go {Zb§{~V ^maVr` Amob§{nH$ g§K gwYmam| H$s H$moB© H$mo{ee Zht H$a ahm h¡& dh Iob ‘§Ìr H$s ^r Zht gwZ ahm h¡& A~ A§Vaamï´>r` Amob§{nH$ g{‘{V (AmBAmogr) Zo EH$ ~ma {’$a MoVmdZr Xr h¡ {H$ g§K `m Vmo Xm{J`m| H$mo Xya aIo daZm {Zb§{~V hr aho& AmB©Amogr Zo {Xg§~a 2012 ‘| ^maVr` Amob§{nH$ g§K H$mo {Zb§{~V {H$`m Wm& H$ar~ Zm¡ ‘hrZo ~mX Jwédma H$mo AmB©Amogr Zo EH$ ~ma {’$a H$hm {H$ AJa ^maV Eogo gwYma Zht H$aoJm Vmo CgH$m {Zb§~Z Omar aIm OmEJm& {Va§Jm Ho$ {~Zm {hñgm bo gH$Vo h¢ ^maVr¶ {Ibm‹S>r {Zb§~Z Ho$ VhV ^maVr` Amob§{nH$ g§K H$m H$moB© ^r A{YH$mar Amob§{nH$ Iobm| ‘| {hñgm Zht bo gHo$Jm& ^maVr` pIbm‹S>r Vmo Amob§{nH$ Iobm| ‘| {hñgm bo gH|$Jo bo{H$Z dmo ^maVr` P§So> H$m BñVo‘mb Zht H$a gH|$Jo& {Va§Jo H$s OJh ^maVr` Xb H$mo Amob§{nH$ Ho$ P§So> H$m BñVo‘mb H$aZm hmoJm& ^ZmoQ>, H$b‘m‹S>r Am¡a Mm¡Q>mbm na AmnpËV h¡ AmBAmogr H$mo ^maVr` Amob§{nH$ g§K H$mo ~rVo gmb

^ZmoQ>

MwZmdm| Ho$ ~mX {Zb§{~V {H$`m J`m& MwZmdm| ‘| ^maVr` g§K Zo b{bV ^ZmoQ> H$mo ‘hmg{Md MwZm& ^ZmoQ> na ~XB§VOm‘r go ^ao 2010 Ho$ H$m°‘ZdoëW Iobm| Ho$ Xm¡amZ hþE KmoQ>mbm| ‘| em{‘b hmoZo H$m Amamon h¡& CZHo$ pIbm’$ ‘wH$X‘m ^r Mb ahm h¡& Om§M Ho$ Xm¡amZ ^ZmoQ> Zo H$ar~ Xmo XeH$ VH$ ^maVr` Amob§{nH$ g§K Ho$ AÜ`j aho gwae o H$b‘m‹S>r H$m Zm‘ {b`m& H$m§J«og Ho$ nyd© gmg§X H$b‘m‹S>r na ^r ^«ï>mMma Ho$ Amamon bJo& H$b‘m‹S>r Amob§{nH$ g§K go Xya hmo JE bo{H$Z H$hm OmVm h¡ {H$ CÝhm|Zo ~rVo MwZmdm| ‘| AnZo n§gXrXm Cå‘rXdma A^` Mm¡Q>mbm H$mo AÜ`j ~Zdm {X`m& AmB©Amogr H$mo Eogr hr haH$Vm| na Amn{Îm h¡& {’$bhmb ^ZmoQ> Am¡a H$b‘m‹S>r

H$b‘m‹S>r

O‘mZV na h¢ Am¡a XmoZm| IwX H$mo nmH$ gm’$ ~Vm aho h¢& dht ^maVr` Amob§{nH$ g§K Ho$ CnmÜ`j VabmoMZ {g§h Vmo A§Vaamï´>r` Amob§{nH$ g{‘{V H$s ‘m§Jm| H$mo hr Im[aO H$a aho h¢& VabmoMZ {g§h AmB©Amogr na ^oX^md H$m Amamon bJmVo hþE H$h aho h¢ {H$ Cå‘rXdmar H$s CgH$s eV|© bmJy H$aZm Zm‘w‘{H$Z h¡& Bgr gmb ‘B© ‘| Bgr ‘wÔo na ^maV Ho$ Iob ‘§Ìr {OV|Ð {g§h Zo AmB©Amogr Ho$ A{YH$m[a`m| go ‘wbmH$mV H$s& ‘wbmH$mV Ho$ ~mX Iob ‘§Ìr Zo ^maVr` Amob§{nH$ g§K H$mo AmB©Amogr H$s eV|© ‘mZZo H$mo H$hm, bo{H$Z BgHo$ ~mdOyX ^maVr` Amob§{nH$ g§K AnZr {OX na A‹S>m hþAm h¡& bo{H$Z Š`m|, BgH$m R>mog Odm~ CgHo$ nmg ^r Zht&

‘oOa ܶmZM§X hm°H$s Qy>Zm©‘|Q> ewê$ AO¶ e‘m©  Jw‘bm

‘oOa ܶmZM§X hm°H$s Qy>Zm©‘|Q> H$m CX²KmQ>Z ‘¡Ma na‘dra Aë~Q>© E³H$m ñQ>o{S>¶‘ Qy> ‘| Iobm J¶m& Qy>Zm©‘|Q> AmJm‘r 10 {gV§~a VH$ MboJm& CX²KmQ>Z ‘¡M Ho$ Adga na {Obm hm°H$s Egmo{gEeZ Ho$ Aܶj Amo‘ àH$me Jmo¶b Zo {Ibm{‹S>¶m| H$m n[aM¶ àmá H$aVo ‘¡M H$m ew^ma§^ {H$¶m& hm°H$s Qy>Zm©‘|Q> Ho$ Am¶moOH$ g¡¶X OwÞy a¡Z Zo ~Vm¶m {H$ Bg Vah Ho$ {Obm ñVar¶ à{V¶mo{JVmAm| go AÀN>o {Ibm{‹S>¶m| Ho$ M¶Z ‘| AmgmZr hmoVr h¡& MwZo JE {Ibm{‹S>¶m| H$mo amÁ¶ ñVar¶ Q>r‘ Ho$ {bE ^oOm OmEJm&

^ybo {~gao ‘hmZm¶H$ PmaI§S> hm°H$s Ho$! 7

‘| ñVm{Zg Zo nm{H$ñVmZ, Am°ñQ´o{b`m Am¡a O‘©Zr Ho$ pIbm’$ ‘¡Mm| ‘| ^mJ {b`m, {OZ‘| ‘mo gm{hX, O’$a BH$~mb, gB©X Abr, ‘{d©Z ’$Zm©§S>rO, AemoH$ XrdmZ, E‘E‘ gmo‘¡`m, gwaOrV {g§h Am¡a E‘Ho$ H$m¡{eH$ O¡go {X½JO CZHo$ gmWr pIbm‹S>r Wo& EågQ>S©>‘ go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX ñVm{Zgbmg H$mo PmaI§S> joÌ ‘| H$B© OJhm| go Zm¡H$ar H$m àñVmd {‘bm Wm& dh IwX ^r goZm H$s Zm¡H$ar go [aQ>m`a hmoZo Am¡a PmaI§S> ‘| dmng AmZm MmhVo Wo& CZ {XZm| am§Mr ‘| EMBgr (hodr B§Or{Z`[a§J H$m°nmo©aogZ) H$s hm°H$s Q>r‘ Ho$ JR>Z H$s à{H«$`m ^r Mb ahr Wr& ñVm{Zg H$mo EMBgr go ^r Zm¡H$ar H$m àñVmd {‘bm Am¡a CÝhm|Zo Xoa Zht H$a EMBgr H$s Zm¡H$ar H$mo ñdrH$ma H$a {b`m& EMBgr H$s Amoa go dh 1994 VH$ IobVo aho VWm {d{^Þ Qy>Zm©‘|Q>m| ‘| AnZo hÿZa H$m Obdm {~IoaVo aho& Bg Xm¡amZ CÝhm|Zo AnZr Q>r‘ H$mo H$B© ‘hËdnyU© à{V`mo{JVmAm¢ ‘| {dO`lr {XbmZo ‘| ^r Ah‘² ^y{‘H$m {Z^m`r& PmaI§S> Ho$ EH$ {nN>‹S>o Jm§d go AmJo MbH$a Xoe H$s amï´>r` Q>r‘ ‘| OJh ~ZmZodmbo ñVm{Zgbmg ~m‹S>m ‘| Z¡g{J©H$ Iob à{V^m Wr& ghr ‘m`Zo ‘| Zm¡gZo m ‘| OmZo go nhbo CZH$m H$moB© à{ejH$ Zht Wm& CÝhm|Zo AÝ` AÀN>o pIbm{‹S>`m| Ho$ Iob H$mo ~marH$s go XoIVo hþE AnZo Iob H$m¡eb ‘| gwYma {H$`m& AÀN>o pIbm{‹S>`m| H$s H$bm Am¡a Iy{~`m| H$m AZwH$aU H$a CÝhm|Zo AnZo Iob H$mo CZHo$ AZwê$n ~ZmZo H$m à`mg {H$`m& AnZo Iob OrdZ Ho$ Xm¡amZ H$m’$s hÅ>oH$Å>o eara Ho$ ‘m{bH$ aho ñVm{Zgbmg Iob N>mo‹S>Zo Ho$ Hw$N> gmb ~mX hr J§^ra ê$n go ~r‘ma hmo J`o& CZH$m ~«oZ ho‘aoO (‘pñVñH$ òm~) hmo J`m Am¡a H$B© ‘mh VH$ ‘m¡V go OyPZo Ho$ ~mX dh {’$a MbZo-{’$aZo bm`H$ hmo nm`o& (ñV§^H$ma "gw^mf S>o' PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)


ݶyO qdJ

NEWS WING

{gZo qdJ

Hw$N> ^r hmo.. Aûcrb Zht h¡ BZH$m ewÕ Xogr amo‘m§g

{’$ë‘ ewÕ Xogr amo‘m§g AmO Ho$ `wdmAm| H$s H$hmZr h¡ Omo AmYw{ZH$ Vmo h¢, bo{H$Z {Xb go Xogr h¢& ewÕ Xogr amo‘m§g' {bdBZ [aboeZ{gn na AmYm[aV h¡& `e amO ~¡Za Vbo ‘Zrf e‘m© Ho$ {ZXo©eZ ‘| ~Zr Bg {’$ë‘ ‘| n[aUr{V Ho$ Abmdm F${f H$nya, gwem§V {g§h amOnyV Am¡a dmUr H$nya H$s ‘w»` ^y{‘H$m h¡&

ewÕ Xogr amo‘m§g AmO Ho$ `wdmAm| H$s H$hmZr h¡ Omo AmYw{ZH$ Vmo h¢, bo{H$Z {Xb go Xogr h¢& CZH$s H$hmZr AmH$f©U, ß`ma Am¡a dMZ~ÕVm Ho$ Amgnmg Ky‘Vr h¡& `o aKw Am¡a Jm`Ìr H$s ào‘ H$hmZr h¡& aKw O¡go b‹S>Ho$ ha ‘moh„o ‘| {‘b OmE§Jo Vmo Jm`Ìr EH$ {~§Xmg ~mbm h¡&

‘oar {~{H$Zr na h§Jm‘m ~§X H$a| : A{X{V A{^ZoÌr A{X{V amd h¡Xar AnZr AmZo dmbr {’$ë‘ '~m°g' Ho$ AnZo {~{H$Zr Ñí` na hmo aho hmo-h§Jm‘o go V§J Am MwH$s h¢& dh MmhVr h¢ {H$ bmoJ {~{H$Zr H$mo EH$ AÝ` n[aYmZ H$s Vah g‘P|& `hm§ Jwédma H$mo EH$ H$m°boO ‘| {’$ë‘ Ho$ àMma Ho$ {bE nhþ§Mt 34 dfr©`m A{X{V Zo H$hm, dmñVd ‘| {~{H$Zr {g’©$ EH$ AÝ` n[aYmZ h¡& ‘wPo nyam {dœmg h¡ {H$ Omo b‹S>{H$`m§ V¡amH$s H$aVr h¢, do nyb ‘| {~{H$Zr hr nhZVr h¢& AmnH$mo nyb ‘| {~{H$Zr hr nhZZr hmoVr h¡, Amn dhm§ JmCZ Zht nhZ gH$Vo& ‘wPo bJVm h¡ {H$ EH$ {~{H$Zr H$mo boH$a hmo ahm h§Jm‘m ~§X hmoZm Mm{hE Š`m|{H$ `h Bgo XoIZo H$m JbV ZO[a`m h¡& CÝhm|Zo H$hm, `h {g’©$ EH$ n[aYmZ h¡, EH$ Iy~gyaV nmoemH$ h¡& `{X H$moB© b‹S>H$s AnZr H$m`m Am¡a AnZo órËd H$mo boH$a Iwe h¡ Vmo `h AÀN>m h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ AmO ha {H$gr H$mo {~{H$Zr H$mo {H$gr ^r AÝ` n[aYmZ H$s Vah XoIZm Mm{hE& ‘¢ ~ƒr Wr, V^r go {~{H$Zr nhZ ahr hÿ§ Am¡a Bg‘| ghO ‘hgyg H$aVr hÿ§& E§WZr S>rgyOm Ho$ {ZXo©eZ ‘| ~Zr '~m°g' ‘| Aj` Hw$‘ma ‘w»` ^y{‘H$m ‘| h¢& {’$ë‘ 16 AŠQy>~a H$mo àX{e©V hmoJr&

12 September 2013 

09

H¡$Q>arZm Ho$ ~mX A~ AZwîH$m Zo ^r H$am¶r hmoR>m| H$s gO©ar ‘w§~B© : `e Mmon‹S>m H$s AmpIar {’$ë‘ "O~ VH$ h¡ OmZ' ‘| gmW H$m‘ H$a MwH$s H¡$Q>arZm H¡$’$ Am¡a AZwîH$m e‘m© H$s H¡$‘oñQ´r H$mo g^r Zo ~hþV ng§X {H$`m Wm& H¡$Q>arZm H$s Vmar’$ H$aVo hþE AZwîH$m WH$Vr Zht h¡& `hr dOh h¡ {H$ dmo CZHo$ bwH$ H$mo ^r AnZm ahr h¢& I~am| Ho$ ‘wVm{~H$ H¡$Q>arZm Zo AnZo hmoR>m| H$s gO©ar H$admB© h¡ Vm{H$ CZHo$ hm|R> ^ao-^ao {XI| Vmo {’$a AZwîH$m H¡$go nrN>o ahVt& I~a h¡ {H$ CÝhm|Zo ^r em`X hmoR>m| ‘| Hw$N> H$adm`m {Oggo ~Xbmd ZOa Am ahm h¡& hmbm§{H$, AZwîH$m Zo H$hm {H$ ‘wPo BZ ’$mbVy MrOm| H$s Oê$aV Zht n‹S>Vr h¡ Am¡a Zm hr ‘¢ Eogo {H$gr ^r MrO na {Q>ßnUr H$a gH$Vr hÿ§ Š`m|{H$ `o {H$gr H$m ~ohX hr {ZOr ‘m‘bm hmoVm h¡& {’$bhmb Vmo AZwîH$m nrHo$' H$s ey{Q>§J ‘| {~Or h¢ {Og‘| dmo nhbr ~ma Am{‘a ImZ Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr h¢&

A~ Amemam‘ na {’$ë‘ ~Zm¶|Jo àH$me Pm ‘w§~B©: ~m°brdwS> Ho$ ‘ehÿa {’$ë‘H$ma àH$me Pm g‘mOgodr AÞm hOmao Ho$ ~mX A~ Amgmam‘ ~mny na {’$ë‘ ~ZmZo H$s `moOZm ~Zm aho h¢& àH$me Pm Zo A^r hmb hr ‘| g‘mO godr AÞm hOmao go ào[aV {’$ë‘ gË`mJ«h' H$m {Z‘m©U {H$`m h¡& A~ dmo Amgmam‘ ~mny go ào[aV {’$ë‘ ~ZmZo Ho$ ‘yS> ‘| ZOa Am aho h¢& àH$me Pm Zo H$hm {H$ gË`mJ«h' Ho$ ~mX ‘¢ Hw$N> g‘` Ho$ {b`o Amam‘ ’$a‘mE§Jo Am¡a CgHo$ ~mX H$m‘ ewê$ H$a|Jo, CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘¢ amOZr{V go ào[aV {’$ë‘ Zht ~ZmC§Jm& ‘oar AJbr {’$ë‘ ‘gmbo go ^anya hmoJr& àH$me Pm Zo H$hm ‘oar AJbr n[a`moOZm gVg§J h¡ Omo Amgmam‘ ~mny na AmYm[aV hmoJr'&

da{OZ hÿ§ ‘¢

- amIr gmd§V

AmBQ>‘ Jb© amIr gmd§V H$m H$hZm h¡ {H$ dh da{OZ h¢& EH$ Img ~mVMrV ‘| CÝhm|Zo AnZr {O§XJr, AnZo bd A’o$`a go Ow‹S>r H$B© ~mV| eo`a H$s¨. amIr Zo H$hm, '‘¢ EH$ {‘S>b-Šbmg ’¡${‘br ‘| nbr-~‹T>r hÿ§, Ohm§ ~hþV H$‹S>o {Z`‘ hþAm H$aVo Wo& ‘oao S¡>S>, Omo EH$ nw{bgH$‘r© Wo, ‘wPo h‘oem H$hVo Wo, Omo Vw‘ H$aZm MmhVo hmo dhr H$amo, bo{H$Z {g’©$ emXr Ho$ ~mX& O~ ‘¢ emXr H$ê$§Jr Am¡a ‘oam EH$ nmQ>©Za hmoJm, V~ ‘¢ dh H$ê$§Jr&' O~ amIr go H$hm J`m {H$ CZHo$ da{OZ hmoZo H$s ~mV hO‘ H$aZr ‘wpíH$b h¡, Š`m|{H$ dh EŠg-~m°`’«|$S> A{^foH$ AdñWr Ho$ gmW {bd-BZ [aboeZ{en ‘| Wt, Vmo CÝhm|Zo H$hm, 'hm§, ‘oam EH$ ~m°`’«|$S> Wm, bo{H$Z {Z`‘ AbJ Wo& ‘wPo goŠg H$aZo H$m dº$ hr Zht {‘bm& ‘oao [aH$m°S©> XoI|, ‘¢Zo H$m°{‘S>r, Q´¡OoS>r Am¡a [aEo{bQ>r emoO {H$E h¢& Am¡a A^r ^r ‘oao nmg H$m’$s Hw$N> h¡ H$aZo Ho$ {bE& ‘¢ gmoMy§ `m H$m‘ H$ê$§!' amIr Zo H$hm {H$ AJa CZHo$ nmg dº$ hmo ^r, Vmo ^r CZHo$ bm`H$ H$moB© ‘m¡OyX Zht&


ݶyO qdJ

NEWS WING

AmB©Q>r qdJ

12 September 2013 

OëX ^maV ‘| OoS>Q>rB© bm ahm h¡ Zy{~`m OoS> 5 {‘Zr ñ‘mQ>©’$moZ A~ B§{S>`Z h¢S>goQ> ‘¡Ý`y’¡$ŠMam| H$mo {dXoer H§$n{Z`m| go H$‹S>r Q>ŠH$a {‘b ahr h¡& Xogr Am¡a {dXoer H§$n{Z`m| Ho$ ~rM ^maVr` Cn^moŠVmAm| H$mo H$‘ H$s‘V ‘| gñVo h¢S>gQo > XoZo H$s hmoS‹ > bJr hþB© h¡& Xw{Z`m ‘| Mm¡Wr Z§~a H$s g~go ~‹S>r ‘mo~mBb H§$nZr OoS>Q>rB© ^maVr` ~mOma ‘| OëX EH$ Z`m h¢S>goQ> bm§M H$aZo dmbr h¡& OoS>Q>rB© Bggo nhbo Xrdmbr Ho$ g‘` J«m§S> Eg bm§M H$aZo H$s KmofUm§ nhbo hr H$a MwH$s h¡& OoS>Q>rB© J«m§S> Eg H$mo 30,000 énE ‘| bm§M H$aoJr& J«m§S> Eg Ho$ Abmdm OoS>Q>rB© EH$ ZE h¢S>goQ> H$mo bm§M H$aZo na ^r {dMma H$a ahr h¡& OoS>Q>rB© Ho$ ‘mH}${Q>§J S>m`aoŠQ>a A{‘V gŠgoZm Ho$ AZwgma, OoS>Q>rB© Zy{~`m OoS> 5 {‘Zr ^r OëX ~mOma ‘| noe H$a gH$Vr h¡& Cå‘rX h¡ OoS>Q>rB© Zy{~`m {‘Zr Xrdmbr VH$ ~mOma ‘| CVma {X`m OmEJm&

OoS>Q>rB© Zy{~`m OoS>5 {‘Zr ‘| {XE JE ’$sMg©

EH$ ’$Zr {Q´>H$

H$s~moS©> H$s S>m§qgJ bmBQ> XmoñVm| AmO H$s nmoñQ> ‘| AmnH$mo EH$ ’$Zr {Q´H$ Xo ahm hÿ± {Oggo Amn AnZo H$s~moS>© H$s bmBQ> H$mo S>m§g H$adm gH$Vo h¢ ~hþV {XZ go BÝQ>aZoQ> Am¡a {d§S>mo H$s {Q>ßg Xo ahm hÿ± Vmo gmoMm AmO EH$ N>moQ>r gr ’$Zr {Q´H$ Xr OmE BgHo$ {bE Amn g~go nhbo AnZm ZmoQ>n¡S> Imob| Am¡a Cg na {ZMo {X`m hþAm H$moS> H$m°nr H$aHo$ noñQ> H$a|§& Set hinditech4u =wscript.CreateObject("WScript.Shell") do wscript.sleep 100 hinditech4u.sendkeys "{CAPSLOCK}" hinditech4u.sendkeys "{NUMLOCK}" hinditech4u.sendkeys "{SCROLLLOCK}" loop {’$a Amn Bgo H$moB© ^r Zm‘ XoH$a .vbs bJmH$a god H$aXo O¡go led.vbs

ñH«$sZ Xr JB© h¡ Omo XoIZo ‘| H$m’$s ~‹S>r bJVr h¡, ’$mñQ> na’$m‘|©g Ho$ {bE ’$moZ ‘| Šdm°S>H$moa àmogoga, 2Or~r a¡‘, 32 Or~r amo‘ BZ{~ëS> h¡& h¢S>goA ‘| 13 ‘oJm{nŠgb H$m [a`a H¡$‘am bJm hþAm h¡& MmBZm ‘| OoS>Q>rB© Zo Zy{~`m OoS> 5 {‘Zr H$mo OwbmB© ‘| bm§M {H$`m Wm, bm§M hmoZo Ho$ ~mX Xmo {XZm| Ho$ A§Xa 10,000 h¢S>goQ> H§$nZr Zo ~|Mo Wo& H§$nZr H$mo Cå‘rX h¡ ^maV ‘| ^r CgHo$ XmoZm| h¢S>goQ> ng§X {H$E OmE§Jo&

BigFlix go H¡$go S>mCZbmoS> H$a| ’«$s Am°ZbmBZ ‘ydr Zy{~`m OoS> 5 {‘Zr ‘| 4.7 B§M H$s 720 {nŠgb EMS>r

10

[abm`§g A{Zb Yrê$^mB© A§~mZr g‘yh H$s H§$nZr {~JpâbŠg Zo hmb hr ‘| AnZr Am°ZbmBZ ‘ydr gmBQ> ‘| EH$ Z`m ’$sMa EoS> {H$`m Wm {OgH$s ‘XX go {~JpâbŠg Ho$ g~«ñH«$mB~a Omo ^r ‘ydr EH$ ~ma S>mCZbmoS> H$a b|Jo Cgo do {~Zm B§Q>aZoQ> Ho$ H$B© ~ma XoI gH$Vo h¢& ZE ’$sMa Ho$ Abmdm {~JpâbŠg Zo Zmo{H$`m Ho$ gmW EH$ H$ama ^r {H$`m h¡ {OgHo$ VhV Zmo{H$`m by{‘`m 520, 620 Am¡a 720 ‘| ’«$s EßbrHo$eZ Xo ahm h¡& {~JpâbŠg Ho$ ZE ’$sMa H$mo à`moJ H$aZo Ho$ ~mX `yOa H$mo H$moB© ^r EŠQ´m n¡go XoZo H$s Oê$aV Zht& ZE ’$sMa H$s ‘XX go CZ `yOam| H$mo {XŠH$Vm| H$m gm‘Zm Zht H$aZm n‹S>oJm Omo B§Q>aZoQ> H$ZoŠQ>r{dQ>r H$s dOh go nyar ‘ydr Zht XoI nmVo& {~JpâbŠg (bigflix.com) ‘| ‘ydr XoIZo Ho$ {bE g~go nhbo AmnH$mo S>mCZbmoS> ‘¡ZoOa B§ñQ>m°b H$aZm hmoJm {OgH$s ‘XX go Amn {~JpâbŠg EH$mC§Q> go H$ZoŠQ> hmo OmE§Jo& ñQ>oa-1 g~go nhbo gmBQ> Ho$ amBQ> gmBS> ‘| {XE JE S>mCZbmoS> ‘¡ZoOa {b§H$ na pŠbaH$ H$a|& ñQ>on-2 S>mCZbmoS> ‘¡ZoOa na pŠbH$ H$aVo hr AmnHo$ gm‘Zo B§ñQ>m°boeZ H$m ~Q>Z AmEJm {Og‘| pŠbH$ H$a ‘¡ZoOa B§ñQ>m°b H$a b|& ñQ>on-3 S>mCZbmoS> ‘¡ZO o a B§ñQ>m°b hmoZo Ho$ ~mX AnZo So>ñH$Q>m°n ‘| bmH$a Cgo nrgr ‘| aZ H$am X|& aZ H$amZo Ho$ {bE {~J pâbŠg Ho$ AmB©H$m°Z ‘| OmH$a pŠbH$ H$a|& ñQ>on-4 S>mCZbmoS> ‘¡ZO o a aZ H$amZo Ho$ ~mX Amn Omo ^r ‘ydr S>mCZbmoS> H$aZm MmhVo h¢ Cg ‘ydr Ho$ AmB©H$m°Z na pŠbH$ H$a| `m {’$a CgHo$ ZrMo {XE JE S>mCZbmoS> {b§H$ na pŠb²H$ H$aHo$ ‘ydr S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h¢& ñQ>on-5 S>mCZbmoS> Am°ßeZ na pŠbH$ H$aVo hr ‘ydr S>mCZbmoS> hmoZo bJoJr, 20 à{VeV ‘ydr S>mCZbmoS> hmoZo Ho$ ~mX Amn ßbo H$m ~Q>Z X~mH$a ‘ydr XoI gH$Vo h¢& ñQ>on-6 nyar ‘ydr XoIZo Ho$ {bE AmnH$mo {~JpâbŠg ‘| EH$ EH$mC§Q> ~ZmZm hmoJm AJa AmnH$m EH$mC§Q> nhbo go h¡ Vmo AmnH$mo ~mŠg ‘| AnZm `yOa Zo‘ Am¡a nmgdS©> S>mbZm hmoJm&

{’$a Cg ’$mBb H$mo aZ H$a| Vmo Amn XoI|Jo H$s AmnHo$ H$s~moS©> H$s bmBQ> S>m§g H$a ahr h¢& Bgo ŠbmoO H$aZo Ho$ {bE {d§S>mo Q>mñH$ ‘oZoOa Imobo Am¡a dhm§ go àmogog V~ ‘| go wscript.exe H$mo H$mQ> X| ‘Vb~ E§S> Q>mñH$ H$a X| AmnHo$ H$s~moS©> H$s bmBQ> S>m§g H$aZm ~§X H$a X|Jr&

{d§S>moO 7, xp ‘| hr CR>m`| {d§S>mo 8 H$m bwË’$

Or hm§, AmnZo erf©H$ ‘| ghr n‹T>m h¡& AmO h‘ AmnH$mo ~Vm aho h¢ {H$ {dÝS>mO o 7 ¶m px ‘| {d§S>mO o 8 H$m bwâV H¡$go CR>m`|& AmnZo XoIm hmoJm [H$ AmOH$b ha H§$߶yQ>a Cn¶mo³Vm na {d§S>moO 8 H$m a§J M‹T>m hþAm h¡& {Ogo XoImo {d§S>moO 8 H$m JwUJmZ H$aVm ZOa AmVm h¡& bo{H$Z, BgHo$ {b¶o Vmo nm°H$o Q> Imbr H$aZm hmoJm? ..{~ëHw$b Zht& ~g Bg {Q´>H$ H$mo ܶmZ go n{‹T>¶o Am¡a S>mCZbmoS> H$aHo$ AnZo nrgr ‘| B§ñQ>m°b H$s{OE {dÝS>moO 8 H$m pñH$Z n¡H$& BgHo$ {bE AmnH$mo AnZo {d§S>moO H$mo {~Zm AZBZñQ>m°b H$aZo H$s H$ËVB© Oê$aV Zht h¡& S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ {bE Bg nVo na OmE§…

http://freewareupdate.com/desktop-enhancements

dhm§ go {d§S>moO 8 H$m ’$mBZb pñH$Z n¡H$ S>mCZbmoS> H$a| Am¡a AnZo H§$ß`yQ>a ‘| BZñQ>m°b H$a b|& AmnZo Eßnb H$m b¡nQ>m°n Vmo XoIm hr hmoJm AJa Amn CgHo$ O¡gm AnZo H§$nyQ>a H$mo ~ZmZm h¢ Vmo Eßnb H$s pñH$Z S>mCZbmoS> H$a|& Am¡a Cgo AnZo H§$ß`yQ>a ‘| BZñQ>m°b H$a|& ¶mZr Amn AnZo H§$ß`yQ>a H$mo Hw$N> AbJ ~ZmZm MmhVo h¡ Vmo Bg gmB©Q> go H$moB© ^r gm°âQ>doa S>mCZbmoS> H$a| Am¡a ’«$s Cn¶moJ H$a|&

‘mo~mBb {Q>ßg

Š`m Amn OmZVo h¡ DOCOMO $³¶m h¡? CËVa ZrMo… Do Communication Over the Mobile ....

H$m

full form

Eogo MoH$ H$a| AnZo ‘mo~mBb H$m ~¡b|g :

Airtel-: *123# BSNL-: *123# DOCOMO-: *111# RIM-: *367# Idea-: *123# Aircel-: *125# Vodafone-: *141#

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 9431113111 9334718437

EMAIL: newswing@gmail.com

Post Box No. 111, Ranchi-1


ݶyO qdJ

NEWS WING

EH$ na§nam ¶h ^r..

ào‘ H$hmZr H$s `mX ‘| ~agmVo h¢ nËWa ^bo hr `wJ ~Xb J`m hmo, ‘Ja na§namE§ A~ ^r ~aH$ama h¢& ‘Ü` àXoe Ho$ {N>§Xdm‹S>m {Obo ‘| bJZo dmbm JmoQ>‘ma ‘obm na§nam H$m EH$ à‘mU h¡& EH$ ào‘ H$hmZr H$s `mX ‘| bJZo dmbo Bg ‘obo ‘| b‹S>Ho$ Am¡a b‹S>H$s nj go ZmVm aIZo dmbo Jm§d Ho$ bmoJ EH$-Xygao na O‘H$a nËWa ~agmVo h¢ Am¡a CÝh| Bg nËWa ‘ma `wÓ ‘| {H$gr H$s OmZ boZo go ^r nahoO Zht hmoVm& {N>§Xdm‹S>m {Obo Ho$ nm§Tw>Zm© ‘| ha gmb nmobm Ë`mohma Ho$ ~mX JmoQ>‘ma ‘obm bJVm h¡& {H§$dX§Vr h¡ {H$ Om‘ ZXr Ho$ XmoZm| Amoa ~go nm§Tw>Zm© d gmdaJm§d Ho$ ~rM EH$ ào‘ H$hmZr H$mo boH$a `wÓ hþAm Wm& gmdaJm§d H$s b‹S>H$s H$mo nm§Tw>Zm© Ho$ b‹S>Ho$ go ‘mohã~V Wr& {H§$dX§Vr Ho$ ‘wVm{~H$ nm§Tw>Zm© H$m b‹S>H$m O~ AnZr ào{‘H$m H$mo gmdaJm§d go boH$a bm¡Q> ahm Wm, V^r Cg na gmdaJm§d Ho$ bmoJm| Zo AnZr B‚mV go Omo‹S>H$a ào‘r`wJb na nËWam| go h‘bm H$a {X`m& ào‘r Omo‹S>o H$mo OmZ ~MmZo Ho$ {bE Om‘ ZXr ‘| eaU boZr n‹S>r Am¡a nm§Tw>Zm© Ho$ bmoJ AnZo Jm§d Ho$ b‹S>Ho$ Ho$ ~Mmd ‘| gm‘Zo AmH$a nËWa MbmZo bJVo h¢& ~mX ‘| ào‘r `wJb H$mo J§^ra hmbV ‘| M§S>r Ho$ ‘§{Xa ‘| bmH$a {ddmh H$am`m OmVm h¡& Bgr H$hmZr H$s `mX ‘| ha gmb nmobm Ho$ AJbo {XZ JmoQ>‘ma ‘obm bJVm h¡& Bg ‘obo Ho$ Xm¡amZ Om‘ ZXr Ho$ ~rM ‘| EH$ P§S>m bJm`m OmVm h¡ Am¡a gmdaJm§d d nm§Tw>Zm© Ho$ bmoJ ZXr Ho$ XmoZm| Amoa O‘m hmoH$a EH$ Xygao na nËWa ~agmVo h¢& Omo P§S>o na H$ãOm H$a boVm h¡, Cgo hr {dOoVm ‘mZm OmVm h¡& {nN>bo gmbm| ‘| Bg nËWa~mOr ‘| H$B© bmoJm| H$s OmZ ^r Om MwH$s h¡& joÌr` OmZH$ma AZ§V Omoer ~VmVo h¡ {H$ `h na§nam dfa| go Mbr Am ahr h¡ Am¡a BgH$mo boH$a {H§$dX§Vr ^r h¡& H$hm OmVm h¡ {H$ EH$ ào‘ H$hmZr H$mo boH$a nËWa `wÓ hþAm Wm, `h H$~ hþAm Wm BgH$m H$moB© ã`m¡am CnbãY Zht h¡& àemgZ Zo Bgo amoH$Zo H$s ^r H$mo{ee H$s ‘Ja bmoJm| H$s AñWm go Ow‹S>m ‘m‘bm hmoZo Ho$ H$maU Bg na amoH$ Zht bJ nmB© h¡& Bg JmoQ>‘ma ‘obo ‘| H$‘ go H$‘ bmoJ AmhV hm| BgHo$ {bE {Obm àemmgZ Zo H$B© ~ma H$mo{ee H$s& EH$ ~ma Vmo ‘obm ñWb Ho$ BX© {JX© go nËWam| H$mo ^r hQ>m {X`m J`m Wm Am¡a bmoJm| H$mo gbmh Xr JB© Wr {H$ do a~a H$s J|X H$m BñVo‘mb H$a| ‘Ja ~mV Zht ~Zr& àemgZ Zo Bg ~ma ^r Am`moOZ ñWb na {ZfoYmkm bmJy H$a Xr h¡, gmW hr bmoJm| H$mo gbmh Xr JB© h¡ {H$ do na§nam H$mo Vmo {Z^mE§ ‘Ja {H$gr H$mo Á`mXm ZwH$gmZ Z nhþ§Mo BgH$m Ü`mZ aI|& AZw{d^mJr` A{YH$mar amOñd Eg. gr. J§JdmZr Zo ~Vm`m h¡ {H$ àemgZ Zo {H$gr AZhmoZr H$mo amoH$Zo Ho$ nw»Vm B§VOm‘ {H$E h¢& ~‹S>o nËWam| H$s ~Om` N>moQ>o nËWam| Ho$ BñVo‘mb na Omoa {X`m Om ahm h¡& gmW hr {M{H$Ëgm Ho$ ^r B§VOm‘ {H$E JE h¢, Vm{H$ Km`bm| H$m ‘m¡Ho$ na hr BbmO {H$`m Om gHo$& J§JdmZr Zo ~Vm`m h¡ {H$ ‘obo ‘| AmZo dmbo bmoJ nËWa~mOr ‘| H$‘ go H$‘ em{‘b hm|, BgHo$ {bE àemgZ Zo Xygao Iobm| H$m ^r Am`moOZ {H$`m h¡& BgHo$ Abmdm gwajm Ho$ ^r nw»Vm B§VOm‘ {H$E JE h¢& na§nam Ho$ Zm‘ na IyZ ~hmZo H$m `h Iob ewH«$dma N>h {gV§~a H$mo {’$a Iobm Om ahm h¡& àemgZ H$s H$mo{ee H$‘ go H$‘ bmoJm| H$mo AmhV hmoZo XoZo H$s h¡, dht gmdaJm§d d g§Xrn nm¡am{UH$ nm§Tw>Zm© Ho$ bmoJm| ‘| OrV H$s hmo‹S> ‘Mr h¡&

ñnoeb qdJ

12 September 2013 

11

^maVr` g‘mO ‘| Xmo AdYmaUmAm| H$m ‘ob S>m° Zmam`U Cam±d "g¡ÝXm' ^maVr` g§{dYmZ Ho$ {Z‘m©VmAm| Ûmam AnZo Xoe Ho$ {bE "`y{Z`Z Am°’$ ñQ>oQ>'/"amÁ`m| H$m g§K' O¡go eãXm| H$m à`moJ {H$`m J`m h¡& gM‘wM Xoe H$s AmOmXr go nyd© ^maVr` g‘mO H$B© AbJ-AbJ B©H$mB`m| ‘| ~±Q>m hþAm Wm& amOZ¡{VH$ Ed§ àemg{ZH$ X¥pîQ>H$moU go ^r H$B© VmH$Vda gr‘m joÌ AnZo AnZo PÊSo> Ho$ gmW I‹S>o Wo& BZ g~ Ho$ ~rM H$B© Eogo H${~bmB© g‘yh ^r Wo Omo amOZ¡{VH$ ê$n go Z ghr gm‘m{OH$ ê$n go EH$ AbJ BH$mB© Wo& Xoe Ho$ AbJ AbJ {hñgm| ‘| AbJ AbJ H${~bmB© g‘yh emZ Ho$ gmW JwOa ~ga H$a aho Wo, {OZH$s nr‹T>r A~ ^r AnZo nwaIm| Ho$ Yamoha H$mo AmJo bo Om aho h¢& dV©‘mZ ^maVr` g‘mO AmOmXr go nyd© Ed§ AmOmXr Ho$ ~mX Amngr g§mñH¥${VH$ gpå‘lZ Ho$ ~mX ~Zm Am¡a dV©‘mZ ‘| ^r ^mfm Ed§ g§ñH¥${V Ho$ AmYma na amÁ`m| H$mo nwZJ©{R>V {H$`m J`m h¡& dV©‘mZ ^maVr` g‘mO ‘| nyd© Ho$ H$B© H${~bmB© g‘yh AnZr ‘w»` Ymam go AbJ hQ> H$a ~‹S>o g‘yh Ho$ gmW ¿mwb {‘b J`o& BZ‘| go Hw$N> nyU©V: Xygao g‘yh ‘| g‘m J`o Am¡a AnZr nhMmZ Imo ~¡R>o& Hw$N> g‘yh AnZr nhMmZ ~Zm`o aIZo ‘| à`mgaV h¢ {H$ÝVw BÝh| {deof nhMmZ XoZo ‘| gaH$ma ^r H$moVmhr ~aV ahr h¡& ^maVr` g§K Ho$ PmaIÊS> àXoe ‘| Cam±d (Hw±$Swµ>I) ‘wÊS>m, I{‹S>`m, hmo, g§Wmb Am{X Am{Xdmgr H$hr OmZo dmbr H${~bmB© g‘yh A^r ^r AnZo g‘yh Ho$ gmW Xoe H$mo H$B© gmar OmZH$m[a`m± ~VbmZo Ho$ {bE kmZ COm© g§OmoH$a aIo hþE h¡& BZ H${~bmB© g‘yh Ho$ nmg AnZr ^mfm h¡, g§ñH¥${V h¡, AnZr naånam {dídmg h¡, AnZr gm‘y{hH$ OrdZ nÕ{V h¡ naÝVw BÝh| A{dH${gV, An[a^m{fV H$hH$a ZOa A§XmO H$a {H$`m OmVm h¡& kmV hmo {H$ Xoe Ho$ nydr© joÌ Ho$ (ZmJb¢S>, {‘Omoa‘ Am{X) bmoJ bJ^J eV à{VeV MM© Ho$ gmW Ow‹S>o hþE h¢& Bgr Vah X{jUr joÌ Ho$ bmoJ ‘§{Xa Ho$ gmW {‘b J`o& BgHo$ ~mdOyX A{d^m{OV {~hma ~§Jmb, ‘Ü`àXoe Ho$ gr‘mdVr© nhm‹S>r joÌm| ‘| A^r ^r Hw$N> g‘yh h¢ Omo Z Vmo MM© ‘| em{‘b hþE h¡ Z hr ‘§{Xa ‘| Am¡a Z ‘pñOX ‘|& do A^r ^r AnZo naånm[aH$ OrdZ e¡br ‘| Or aho h¡& `{X Bg g‘yh Ho$ bmoJm| H$mo g§d¡Ym{ZH$ nhMmZ Ed§ g§ajU Zhr§ {X`m J`m Vmo {ZpíMV ê$n go `h g‘yh {H$gr Z {H$gr ~‹S>o g‘yh ‘| {‘b OmE§Jo& Š`m, ^maVr` g‘mO BgHo$ {bE V¡`ma h¡? nm¡am{UH$ Ed§ nmaånm[aH$ ^maVr` g‘mO Ho$ Hw$N> Eogo Hw$Q>Zr{V H$m`© hþE h¢ {OgHo$ ~mao ‘| A~VH$ A{YH$ MMm©E± Zhr§ hþB©§ h¢& Bg H$m`© ‘| nhbm H$m`© h¡, Xmo AbJ AbJ gä`Vm (Am`© Am¡a AZm`©) dmbo bmoJ hmobr/’$Jwdm Ë`mohma EH$ gmW ‘ZmVo h¢& O~{H$ Am{Xdmgr naånam Ed§§ {hÝXw gm‘m{OH$ naånam Ed§ AdYmaUm ‘| d¡Mm[aH$ {^ÝZVm h¡& ^maVr` {hÝXw g‘mO ’$mëJwZ ny{U©‘m ‘| hmo{bH$m XhZ H$aVm h¡ VWm Xygao {XZ hmobr IobVm h¡& R>rH$ hmo{bH$m XhZ Ho$ {XZ em‘ ‘| Cam±d (Hw±$Swµ>I) Am{Xdmgr g‘mO ’$½Jw H$mQ>Vm h¡ Am¡a AJbo {XZ `m{Z M¡V Ho$ àW‘ {XZ Zddf© ‘ZmVm h¡& Z`o Z`o ’$b ’y$b, nÎmr, H§$X ‘yb Am{X H$mo B©ída Ed§ AnZo BîQ> Xod H$mo g‘{n©V H$aVm h¡ VWm Vrgam {XZ OaOar IobH$a H$a gm‘w{hH$ {eH$ma H$mo ñW{JV H$aVm h¡& ‘mÝ`Vm h¡, {H$gr g‘` EH$ gmoZmo {J{Y (EH$ àH$ma H$m g’o$X {JÕ) ‘mZd g‘yh H$mo AnZm Mmam ~ZmZo bJm& Bg na ‘mZd d§e H$mo g‘m{á go ~MmZo Ho$ {bE B©ída ñd`§ EH$ {eH$mar Ho$ doe ‘| AmH$a Cg {JÕ H$m {dZme

{H$`o VWm go‘b Ho$ no‹S> ‘| ~Zo CgHo$ Km|gbo H$mo ^r COm‹S> H$a ‘mZd d§e hr ajm H$s& Cg {XZ H$s `mX ‘| AmO ^r Hw±$‹Sx>I (Cam±d) bmoJ ’$Jwdm (go‘b H$s S>mbr) H$mQ>Vo h¢& Bg Ë`mohma ‘| {XZ {V{W EH$ gmW {‘bZo Ho$ MbVo ~mha go XoIZo dmbm| H$mo bJVm h¡ {H$ Am{Xdmgr bmoJ {hÝXwAm| H$m ZH$b H$aVo h¢ {H$ÝVw hmobr Am¡a ’$½Jw (’$Jwdm) Ho$ ‘yb ^md H$mo g‘PZo H$s H$mo{ee Zhr§ H$aVo&

Am{Xdmgr g‘mO

g§^d hmo, nyd© ‘| G${f ‘w{Z`m|, amOm ‘hmamOmAm| Ûmam BZ Xmo AbJ AbJ gä`Vm Ed§ naånam dmbo bmoJm| H$mo EH$ gmW Omo‹S>Zo Ho$ {bE `h Hy$Q>Zr{VH$ à`mg {H$`m J`m hmo& kmVì` hmo {H$ hmo{bH$m XhZ, nwamU H$mb ‘| Ama§^ hþAm h¡ Omo {ZpíMV ê$n go d¡{XH$ H$mb Ho$ ~mX H$m g‘` h¡& Xygam gm‘m{OH$ ‘ob {Xdmbr/gmohamB© h¡& {hÝXw g‘mO H$m {Xdmbr Ed§ Cam±d Am{Xdmgr g‘mO H$m gmohamB© Bgr Hy$Q>Zr{V à`mg H$m n[aUm‘ h¡ Omo am‘m`U H$mb ‘| ñWm{nV hþAm h¡& gmohamB© H$s bmoH$H$Wm Ed§ bmoH$ AmñWm {Xdmbr H$s bmoH$H$Wm Ed§ AmñWm go {^ÝZ h¡& d¡{XH$ H$mb Ho$ ~mX am‘m`U H$mb ‘| ^JdmZ am‘ H$m dZdmg go A`moÜ`m bm¡Q>Zm H$m{V©H$ ‘mh Ho$ A‘mdñ`m H$mo hr hþAm& O~{H$ dZdmg Ho$ Xm¡amZ dhm± Ho$ {Zdm{g`m| Ûmam ^JdmZ² am‘ Ho$ ñdmJV ‘| Xr`o Obm`o OmZo H$s ~mV| H$B© gm{hË`m| ‘| {‘bVm h¡& AWm©V² ^JdmZ am‘ ^r dZdmg Ho$ Xm¡amZ H$B© ~ma gmohamB© ‘Zm MwHo$ h¢& gmohamB© Ho$ ~mao ‘| Cam±d Am{Xdm{gm| H$s ‘mÝ`Vm h¡, {H$gr g‘` EH$ Jm§d ‘| EH$ d¥Õ {dYdm AË`§V V§Jr hmbV ‘| AnZm JwOa ~ga H$a ahr Wr& dh Xygao Ho$ ‘ohZV ‘OXyar H$aHo$ AnZm ^aU nmofU H$aZo dmbr ~hþV X`mbw ‘{hbm Wr& B©ída H$s brbm, EH$ ~ma EH$ ZdOdmZ AnZo EH$ bXZr ~¡b Ho$ gmW {H$gr Ho$ Ka ‘| amV ^a Aml` Z {‘bZo na Cg {dYdm Ho$ Ka nhÿ§Mo& {dYdm Cg ZdOdmZ H$m Amd^JV H$s, CgHo$ ~¡b H$mo Mmam {X`m Am¡a ñd§` ê$Ir gyIr

Im`r& Bg Vah g‘` ~rVZo bJo& BYa B©ídar` H¥$nm go d¥Õm H$m Ka AÝZ YZ ^aZo bJm Am¡a EH$ {XZ H$m{V©H$ A‘mdñ`m H$s amV ‘| Ho$ ~mX gw~h ZdOdmZ Ed§ CZH$m ~¡b Ka go {ZH$bH$a AÝV¿`m©mZ hmo J`o& H$hm OmVm h¡ O~ dh d¥Õm Jmohmb Ka gm’$ H$aZo JB© Vmo nm`r {H$ Cg ~¡b H$m Jmo~a ‘moVr H$s Vah M‘H$ ahm Wm& `h KQ>Zm nyao Jm§d ‘| ’¡$b JB© Am¡a V~ go H$m{V©H$ A‘mdñ`m H$s amV ‘| Xr`m Obm`m OmVm h¡ VWm Xygao {XZ ‘do{e`m| H$mo Zhbm YmoH$a nyOm H$s OmVr h¡ VWm EH$ gmW ~Zo ImZo H$mo ‘do{e`m| H$mo ^r pIbm`m

OmVm h¡& `h g§^d h¡ {H$ ^JdmZ am‘ AnZo amÁ` ‘| ‘¡XmZr g§ñH¥${V Ed§ nhm‹S>r g§ñH¥${V H$mo Omo‹S>Zo Ho$ {bE H$m{V©H$ A‘mdí`m H$mo hr A`moÜ`m bm¡Q>| hm|& Vrgam g‘m{OH$ g‘agVm V¡`ma H$aZo H$m CXmhaU H¥$îU AdVma H$s brbm h¡, ‘¡XmZr gä`Vm Ed§ nhm‹S>r gä`Vm Ho$ ~rM gm‘§Oñ` ~ZmZo Ho$ {bE {H$`o J`o à`mg H$m ZVrOm h¡& ^JdmZ H¥$îU H$m a§J gm§dbm h¡ Omo {ZpíMV ê$n go ^maVr` ‘mQ>r H$mo à{V{d§{~V H$aVm h¡& ^JdmZ H¥$îU H$m OÝ‘ ^mXmo ‘hrZo Ho$ AîQ>‘r H$mo h¡ Omo ‘hm^maV H$mb H$m n[aMm`H$ h¡& nhm‹S>r joÌ Ho$ Am{Xdmgr bmoJ A^r ^r Amfm‹T> {ÛVr` go boH$a ^mXmo Ho$ gá‘r VH$ n`m©daU Ho$ {hgm~ go AZwð>mZ Ed§ Xygao joÌ ‘| ^«‘U H$s dO©Zm H$aVo h¡ Am¡a ^mXmo Ho$ AîQ>‘r go amOr ~hþamaZm (amÁ` joÌ H$m n`m©daU H$m ñdmñÏ` Ho$ X¥pîQ>H$moU go gm‘mÝ` pñW{V ‘| AmZm) g‘Pm OmVm h¡& Xmo gä`Vm dmbo g‘yh H$mo EH$ gmW, EH$ {XZ, EH$ Vah H$m nd© Ë`mohma ^maVr` g‘mO Ûmam {H$`m J`m loð>Va Hy$Q>Zr{VH$ H$m`© h¡& Bgo hmobr `m ’$JwAm VWm {Xdmbr `m gmohamB© Ed§ OÝ‘mîQ>‘r H$mo B©ída H$s brbm ‘mZH$a ‘mZdr` ‘Zmo^mdm|, à`mgm| H$m ‘yë`m§H$Z Zhr§ {H$`m Om gH$Vm h¡& {H$ÝVw {Og l¥{f ‘w{Z `m ‘hmnwê$f Ho$ ~m¡{ÕH$ COm© Ho$ ’$bñdê$n gånÝZ hþAm hmo dh ^maVr` g‘mO Ho$ {bE EH$ ‘hmZV‘ XoZ h¡ Am¡a do lÕm Ho$ nmÌ h¡&(AmboI ‘| boIH$ Ho$ ì¶p³VJV {dMma h¢&)


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

{nN>bo A§H$ go AmJo..

12 September 2013 

ݶyO qdJ go Img ~mVMrV ‘| PmaI§S> Ho$ n¶©Q>Z {ZXoeH$ {gÕmW© {ÌnmR>r Zo H$hm

Bgo 25 H$amo‹S>r ~OQ> dmbo N>moQ>o {d^mJ Ho$ Vm¡a na Z XoI|

12 ~mVMrV ^mJ 2

PmaI§S> H$m M‘H$Vm Moham ~Z gH$Vm h¡ n¶©Q>Z Xo{I¶o, PmaI§S> EH$ EoÝW«monmobm°{OñQ> n¡amS>mBO h¡& 32 OZOm{V¶m§ h¢ ¶hm§& g~H$m AbJ ahZ ghZ, ImZ nmZ.. AnZr n|qQ>J AnZm S>mg § .. AnZm Q>{o S>eÝg AnZm bmB’$ñQ>mBb.. ¶h g~ AnZo Amn ‘| AZmoIr MrO| h¢ Omo ha OJh Zht {‘b gH$Vr§& dh ^r {~ëHw$b àmH¥${VH$ n[adoe ‘|& ..Bg MrO H$mo h‘bmoJ ~‹T>mdm XoZm Mmh aho h¢& Am¡a, ‘wPo {dídmg h¡ {H$ H$mbm§Va ‘| ¶h PmaI§S> n¶©Q>Z H$m ar‹T> hmoJm& h‘mao ¶hm§ (PmaI§S> ‘|) VrZ Mma Eogr n|qQ>J e¡br h¢ {OZH$m OÝ‘ ¶hr§ hþAm h¡, O¡go, ñH«$m°b n|qQ>J H$m EH$ Q´>o{ZeZ h¡, n¡Q>H$a& Am‘mSw>~r KmQ>{ebm BbmHo$ ‘| BgH$m Iy~ àMbZ h¡& hOmar~mJ BbmHo$ H$m H$mohda Am¡a H$Q>Zr n|qQ>J e¡br h¡ {Ogna H$m’$s Hw$N> emoY Mb ahm h¡& Am¡a Mm¡Wr e¡br h¡ OmXþn{Q>¶m, {OgH$m Iy~ MbZ h¡ g§VmbnaJZm ‘|& ‘w»¶V… ¶o Mma n|qQ>J e¡br h¢ {Ogo H$m’$s ‘mݶVm àmá h¡& AJa h‘ BZ n|qQ>J H$mo CZH$s Z¥Ë¶ e¡br ahZ ghZ ImZnmZ go Omo‹S>H$a noe {H$¶m OmE Vmo Xþ{Z¶mdmbm| Ho$ {bE EH$ ~‹S>m AmH$f©U ~Z gH$Vm h¡ PmaI§S>& Bg {Xem ‘| h‘ Xmo VrZ ³bñQ>a ‘| H$m‘ H$aZo Om aho h¢& EH$ ³bñQ>a h¡ Am‘mSw>~r (KmQ>{ebm), Ohm§ H$m‘ H$m’$s AmJo ~‹T> MwH$m h¡& OëX hr CgH$m CX²KmXZ {H$¶m OmEJm& Am¡a ^r V‘m‘ MrO| h¢ Bg amÁ¶ ‘|.. h‘bmoJ "^r‘~oQ>H$m' H$s "am°H$AmQ>©' n|qQ>J gmBQ²>g H$mo OmZVo h¢ bo{H$Z AnZo MVam Am¡a hOmar~mJ ‘| ’¡$bo CZ Jw’$mAm| ‘o§ Omo am°H$AmQ²>©g h¢ CZgo h‘ AZ{^k h¢, Am¡a h‘ Xþ{Z¶m H$mo ^r Zht ~Vm nm aho h¢& h‘ "ñQ>mob qhO' XoIZo b§XZ VH$ Mbo OmVo h¢ bo{H$Z AnZo ¶hm§ Ho$ "‘¡ZqhO' Ho$ ~mao ‘| Zhr§ OmZVo h¢& AnZo ¶hm§ Omo nËWaJ‹S>r hmoVr Wr Cgo AmO Xþ{Z¶m Ho$ gm‘Zo aIZo H$s Oê$aV h¡& ¶hm§ nH$ar ~admS>rh ‘| Omo "‘oJm{bW' h¡ CgH$m ~hþV ~‹S>m "EoñQ´>moZm°{‘H$b' ‘hËd h¡& Bgr àH$ma go, MVam Am¡a hOmar~mJ Ho$ O§Jbm| ‘| àr~w{ÕñQ> Eam Ho$ M¡Ë¶m Am¡a Aݶ MrO| h¢ Omo nyU© Am¡a AÕ©{Z{‘©V h¢& ¶ht Zht, AnZr am§Mr H$m B{Vhmg hr br{OE& ~hþV nwamZm Zht h¡ bo{H$Z ‘hËd H$m h¡& ¶hm§ dëS>© dma Qy> Ho$ g‘¶ H$s V‘m‘ ~mV| h¡§ Omo H$m’$s amoMH$ h¢& H$hVo h¢ {H$ Cg O‘mZo ‘| ¶hm§ VrZ hOma ~oS> H$m hm°ñnrQ>b hþAm H$aVm Wm& ’«§$Q> Ho$ Km¶b {gnm{h¶m| H$mo ¶hm§ bm¶m OmVm Wm& EbmBS> ’$mog}O H$mo dma OrVZo ‘| Bg ñWmZ H$s EH$ ~‹S>r ^y{‘H$m ahr h¡& ¶ht, S>moa§S>m MM© ‘| "BQ>{¡ b¶Z {g‘oQ>´ r' h¡& H$m°‘ZdoëW H$s dma {g‘oQ´>r H$m§Q>mQ>mobr ‘| h¡& BZ MrOm| Ho$ ~mao ‘| ~hþV H$‘ bmoJ OmZVo h¢&.. O~ {Z¶mOr H$s goZm Zo ~§m½bmXoe ‘| ga|S>a {H$¶m Vmo CZHo$ ^r Km¶b g¡{ZH$m§o H$mo ¶ht aIm J¶m Wm Ohm§ dëS>©dma Qy> dmbm| H$mo aIm J¶m Wm& CZ ~m§½bmXoer Km¶b g¡{ZH$m§ ‘| go 46 bmoJ ‘mao JE Wo, CZH$s ^r H$~«| h¢ ¶hm§ na (H$m§Q>mQ>mobr)& MmB{ZO dma {g‘oQ´>r am‘J‹T> ‘| h¡& AJa ¶o ~mV| h‘ Xþ{Z¶m ^a ‘| ~Vm¶| {H$ {Og Vah H$mo{h‘m

Eogo hr! Am¡a ¶hr nm°{b{Q>H$b EO|S>m H$m {hñgm hmo, ha hâVo Bg {d^mJ H$s g‘rjm hmo, Omo gwPmd ¶m àñVmd Am¶| Cgna h‘ A‘b H$aZo H$mo V¡¶ma hm| Vmo.. CXmhaU ‘¢ XoVm hÿ§.. E‘nr (‘ܶàXoe) AmO n¶©Q>Z Ho$ joÌ ‘| Xoe H$m Z§~a dZ ñQ>oQ> h¡& dhm§ {OVZo ^r S>¡‘ Wo, Prb Wo CZHo$ {H$Zmao H$s O‘rZ H$mo EH$ Zmo{Q>{’$Ho$eZ Omar H$a n¶©Q>Z H$mo Xo {X¶m J¶m& BÝ’«$mñQ´>³Ma Ho$ {bE amoS>, {~Obr Xo Xr JB©& Am¡a, H$hm {gÕmW© {ÌnmR>r J¶m {H$ àmB©doQ> {ZXoeH$, PmaI§S> n¶©Q>Z H§$n{Z¶m§ Am¶| Am¡a "B’$ Xo¶a BO E$ àm°ãbo‘ E§S> AmB© E‘ Z°mQ> nrnrnr na n¶©Q>Z H$m {dH$mg H$a|& nmQ>© Am°’$ X gmoë¶weZ, XoZ AmB© E‘ Am°bgmo AmO bmoJ Am aho h¢ nmQ>© Am°’$ X àm°ãbo‘'! Bgr dOh go ‘¢ IwX n¶©Q>Z Ho$ CÚ‘ bJm aho h¢& gaH$ma H$mo Cg g‘ñ¶m H$m A§J ‘mZVm hÿ§ ¶{X ‘¢ H$m EH$ n¡gm Zht CgHo$ g‘mYmZ Ho$ {bE à¶mgerb Zht hÿ§&.. bJ ahm h¡ ~pëH$ {ZOr H§$n{Z¶m§ ‘| dma {g‘oQ´>r h¡ Cgr Vah ¶hm§ ^r h¡ Vmo gaH$ma H$mo amOñd Xo ahr h¢ & ñWmZr¶ Xþ{Z¶m ^a Ho$ Omo bmoJ AnZo nyd©Om| H$mo bmo J m| H$mo amo O Jma {‘b ahm h¡ & Xÿ a Xÿa go ¶mX H$aZm MmhVo h¢ CZHo$ {bE ¶h joÌ n¶© Q > H $ Am aho h¢ Xo e Xþ { Z¶m ‘| E‘nr H$m H$m’$s ê${M Am¡a ^mdZmAm| H$mo OmoS‹ >Zdo mbm Zm‘ hmo ahm h¡ & ¶h MrO| h‘| H$aZr hmo J r& ~Z gH$Vm h¡& Eogr ~hþV gmar MrO| h¢ Eo g m H$m¡ Z gm amÁ¶ h¡ {OgH$s amOYmZr h‘mao PmaI§S> ‘| bo{H$Z Xþ^m©½¶de CZ MrOm| H$mo h‘bmoJ g‘P Zht nm¶o..BgHo$ ‘| H$m§Ho$ S>¡‘ hmo, h{Q>¶m S>¡‘ hmo, ê$³H$m Am¡a JoVbgyX hmo& Eogo PaZo hm|.. ¶hm§ go {bE OmJê$H$Vm Oê$ar h¡& Bg{bE ‘¢ H$hVm hÿ§ {H$ PmaI§S> boH$a ‘moVr PaZm VH$.. h‘ 25 PaZ| h‘ n¶©Q>Z Ho$ ‘hËd H$mo 25 H$amo‹S> {‘bZo {JZm X|Jo Omo n¶©Q>H$m| Ho$ {bE O~aXñV dmbo ~OQ> go V¶ Zht {H$¶m Om gH$Vm AmH$f©U hmo gH$Vm h¡& H¡$ånr ’$m°ëg.. h¡& PmaI§S> H$s N>{d ~mha ‘| Iam~ h¡& {Ogo XoIZo bmoJ ‘gyar OmVo h¢.. h‘mao Hw$N> ^r à¶mg hmo Vmo do H$hVo h¢ ¶hm§ Hw$N> PaZm| Ho$ gm‘Zo Hw$N> ^r Zht h¢& EH$ go hmo hr Zht gH$Vm& O~{H$, PmaI§S> H$m ~‹T>H$a EH$ Prb| h¢, am§Mr go boH$a {Vb¡¶m M‘H$Vm Moham ~Z gH$Vm h¡ n¶©Q>Z& Am¡a VH$.. ¶hm§ VH$ {H$ BVZr D§MmB© na h¡ hr.. h‘ AnZo AmnH$mo H$mo PmaI§S> H$m ~Zo$ZoVahmQ> Ho$ Dna ^r Prb h¡&$Eogr "Mr’$ goëg‘¡Z' ‘mZVo h¢& Omo ^r h‘mao Eogr àH¥${V n«XËV AZmoIo n¶©Q>ZñWb h¢.. nmg ~{‹T>¶m hmo h‘ Cgo ~mha Ho$ bmoJm| H$mo ~g Oê$aV h¡ CZHo$ àMma àgma Am¡a Wmo‹S>m {dH$mg H$s, n¶©Q>H$m| H$s ^r‹S> hmoJr {XIm¶|& h‘mao ¶hm§ ¶wa{o Z¶‘ H$s ‘mBZ (ImZ) ¶hm§& n¶©Q>Z {ZXoemb¶ ³¶om§ Zht ܶmZ h¡& H$ënZm H$s{OE, ‘¢ AmnH$mo ¶wao{Z¶‘ Xo V m Bg Amoa? H$s ‘mBZ {XImZo bo Mby§.. AmnHo$ A§Xa AmnHo $ Bg gdmb na EH$ OmZH$mar H¡$go hma‘moÝg [abrO hm|Jo.. ³¶m ’$sqbJ Oê$a aIZm MmhÿJ§ m {H$ nyao amÁ¶ ‘| n¶©Q>Z hmoJr.. ³¶m {W«b homJm AmnHo$ A§Xa!.. ‘¢ {ZXo e mb¶ Ho $ nmg ‘mÌ 11 ñQ>m’$ h¢, AmnH$mo KmQ>{ebm H$m H$m°na‘mBÝg {XImZo {Og‘| go gmV Vmo {n¶wZ h¢& ‘¢ AmnH$mo bo Mby§.. Bg MrO H$mo {Xëbr Zht {XIm ~VmD§ {Ho $ ‘o a o nmg EH$ Eogm ñQ>m’$ ^r gH$Vm.. ‘ܶàXoe Zht {XIm gH$Vm, Zht h¡ {Ogo ‘¢ {H$gr Img {df¶ na JwOamV Zht {XIm gH$Vm.. {g’©$ PmaI§S> {bIZo H$mo H$hÿ § & {XIm gH$Vm h¡& bo{H$Z h‘ ¶h Zht H$a BgHo$ {bE A~VH$ ³¶m| à¶mg Zht nm aho h¢.. My§qH$ gm‘ÝOñ¶ Zht h¡, ‘mZd hþ E ? g§gmYZ Zht h¡.. g^r bmoJ Bg YmaUm go A~ gaH$ma Zo ܶmZ XoZm ewê$ {H$¶m gh‘V Zht hmo nmVo h¢& CÝh| bJVm h¡ {H$ h¡ & nhbr ~ma h‘bmoJm| {Z¶‘mdbr ~Zm¶r ‘mÌ 25 H$amo‹S> H$m {d^mJ h¡, Bgo N>mo‹S> Xom

h¡& Bg‘| A~VH$ 90 g¡³eÝS> nmoñQ> h¢& {Og‘| JOQ>So > Am¡a Zm°ZJOQ>So > ñQ>m‘ hm|J&o h‘| Amem h¡ {H$ N>h ‘hrZo go EH$ gmb ‘| ZB© {Z¶wp³V¶m§ hmo OmE§Jr& g~go ~‹S>r MrO Wr {Z¶‘mdbr, {Ogo h‘bmoJm| Zo amîQ´>n{V emgZ Ho$ Xm¡amZ V¡¶ma H$a {b¶m& Am¡a A~ n¶©Q>Z {d^mJ CZ MwqZXm {d^mJm| ‘| h¡ {OgH$s {Z¶‘mdbr ~ZH$a V¡¶ma hmo JB© h¡& d¡go Vmo g^r {d^mJm| ‘| ñQ>m’$ H$s H$‘r h¡ bo{H$Z h‘mam {d^mJ g~go Cno{jV ahm h¡& AmO ^r pñW{V ¶h h¡ {H$ EH$ {XZ ‘| Xmo ~¡R>H|$ EH$ gmW hmo OmE§ Vmo {H$gr EH$ hr ~¡R>H$ ‘| h‘ Om nmVo h¢, Xÿgao ‘| CnpñW{V Ho$ {bE h‘mao nmg AmX‘r Zht hmoVm& ³¶m n¶©Q>Z {H$gr Vah H$m amOñd ^r EH$Ì H$aVm h¡? Zht, n¶©Q>Z {d^mJ IwX go {H$gr Vah H$m amOñd BH$R²>R>m Zht H$aVm& n¶©Q>H$ Mmho gaH$ma Ho$ {~agm {~hma hmoQ>b ‘| R>hao ¶m {H$gr {ZOr hmoQ>b ‘|, Q>¡³g Ho$ ê$n ‘| br JB© am{e A§VV… gaH$mar IOmZo ‘| hr OmVr h¡& EH$ grYm O[a¶m h¡ aodoݶy H$m dh h¡ {dXoer ‘wÐm, bo{H$Z dh ^r H|$Ð gaH$ma Ho$ {hñgo hr OmVm h¡& hm§, n¶©Q>Z H$m amÁ¶ H$mo g~go ~‹S>m ¶moJXmZ h¡ amoOJma {dH${gV H$aZm& AmnZo ~Vm¶m {H$ AmO ^r PmaI§S> ‘| amoOJma Ho$ joÌ ‘| n¶©Q>Z H$m Xg à{VeV ¶moJXmZ h¡& AJa ghr {Xem Am¡a g‘w{MV VarHo$ go n¶©Q>Z {dH$mg hmo Vmo AJbo nm§M gmb ‘| Amn ³¶m g§^mdZmE§ XoIVo h¢ ¶hm§? ‘¢ BVZm Xmdo Ho$ gmW H$h gH$Vm hÿ§ {H$ ghr aâVma Am¡a ghr {Xem ‘| n¶©Q>Z H$m {dH$mg hmo Vmo AJbo nm§M gmb ‘| PmaI§S> Xoe Ho$ n¶©Q>Z ‘mZ{MÌ na Aìdb ñWmZ ~Zm boZo H$m X‘ aIVm h¡& Am¡a ¶hm§ ’¡$bm CJ«dmX.. Z³gbdmX..? Bgr àg§J ‘| ‘¢ n¶©Q>Z H$m EH$ Am¡a ~hþV ~‹S>o Am¶m‘ Ho$ ~mao ‘| ~VmZm MmhVm Wm& ¶hm§ Ho$ Zd¶wdH$ Zd¶wd{V¶m| ‘| ~oamoJmar ~hþV h¡& ¶hr dOh ahr h¡ {H$ do ‘w»¶Ymam Ho$ {dnarV Mb aho h¢& ¶o H$moB© ~mhar Zht h‘mao hr ^mB© ~hZ h¢& ¶h pñW{V O~ b§~o g‘¶ VH$ ~Zr ahVr h¡ Vmo Xoe Ho$ Xþí‘Zm| H$mo ^r Bg‘| hmW S>mbZo H$m ‘m¡H$m {‘bVm h¡& Am¡a O~ b§~o g‘¶ VH$ ¶o ‘w»¶Ymam go H$Q>o ahVo h¢ Vmo BZ Xþí‘Zm| go hmW {‘bmZo ‘| ^r {hMH$ Zht hmoVr& ³¶m| V~ Amn AnZo Amn H$mo Bg {gñQ>‘ Ho$ {dp³Q>‘ ({eH$ma) Ho$ Vm¡a na XoIVo h¢, gmoMVo h¢ Am¡a EH$ AbJ Vah H$s ‘mZ{gH$Vm ~Z OmVr h¡.. Am¡a ¶h ñdm^m{dH$ h¡& Bg n[apñW{V Ho$ {b¶o g~go Á¶mXm {Oå‘odma h‘mam {gñQ>‘ h¡&.. ‘¢ Cg ‘m¡bmZm H$mo AnZo go ~{‹T>¶m Q>rMa ‘mZVm hÿ§ Omo EH$ 18 gmb Ho$ Hw$ndm‹S>m Ho$ ~ƒo H$mo H$hVm {H$ eara na AmaS>rE³g ~m§YH$a qhXþñVmZr goZm H$s Q´>H$ Ho$ gm‘Zo I‹S>o hmo OmAmo.. ¶h h¡ ‘mo{Q>doeZ!.. Am¡a ‘¢ Am‘ ~ƒm| H$mo ‘mo{Q>doQ> Zht H$a nm ahm hÿ§ {H$ Vw‘ Xoe Ho$ {Ibm’$ ~§XÿH$ Z

CR>mAmo! Vw‘ AnZo nwb nw{b¶m Am¡a ñHy$b H$mo ~‘ bJmH$a ‘V Vmo‹S>mo& ..¶h Ho$db OmJê$H$Vm H$s H$‘r h¡& do H$moB© ~mhar Zht h¢, AnZo ^mB© ~hZ h¢& Bg hmbmV H$mo Xþê$ñV {H$¶m Om gH$Vm h¡& BgHo$ {bE ~§XÿH$m| H$m ghmam boZo H$s Amdí¶³Vm Zht h¡& gm¡ ‘| go 98 99 ’$sgXr bmoJ dmng Am OmE§Jo& {g’©$ Cg {H$ñ‘ H$m ì¶p³VËd Mm{hE.. ZoV¥Ëd Mm{hE& Jm§Yr Zo 30 H$amo‹S> ^maVr¶m| H$mo EH$ gmW Omo‹S>m Wm& AmO em¶X d¡gm ZoV¥Ëd Zht h¡& nm°{b{Q>H$b {gñQ>‘ ‘| ^r Zht Am¡a ã¶wamoH«¡$gr ‘| ^r Zht& Hw$N> bmoJ h¢ ^r Vmo IwX VH$ hr gr{‘V h¢& ‘wPo bJVm h¡ {H$ Xÿgam| na C§Jbr CR>mH$a ¶m AnZo VH$ Xm¶am gr{‘V H$aHo$ Bg pñW{V na H$m~y Zht nm¶m Om gH$Vm h¡& Bg{bE h‘ g~ {Oå‘odma h¢& A§J«oOr ‘| EH$ dm³¶ H$hZm gwZmZm Mmhÿ§Jm {OgZo ‘wPo ~hþV P§H$Pmo‹S>m h¢, "B’$ Xo¶a BO E$ àm°ãbo‘ E§S> AmB© E‘ Z°mQ> nmQ>© Am°’$ X gmoë¶weZ, XoZ AmB© E‘ Am°bgmo nmQ>© Am°’$ X àm°ãbo‘'! Bgr dOh go ‘¢ IwX H$mo Cg g‘ñ¶m H$m A§J ‘mZVm hÿ§ ¶{X ‘¢ CgHo$ g‘mYmZ Ho$ {bE à¶mgerb Zht hÿ§&.. ‘¢ ~Vm ahm Wm {H$ BZ "~ƒm|' H$mo amoOJma go H¡$go Omo‹S>m OmE.. AJa h‘ {~hma Am¡a ¶ynr Ho$ ~{ƒ¶m| H$mo ¶h H$h| {H$ Mbmo h‘ Vwåh| Q´>oqZJ XoVo h¡§ E¶a hmoñQ>og H$s ¶m hmoQ>b ‘| H$m‘ H$aZo H$s Vmo do H$h|Jo.. Zht! My§{H$, dhm§ H$m g‘mO AbJ d¡ë¶wO H$mo boH$a Mb ahm h¡& CÝh| Z{gªJ Ho$ joÌ ‘| OmZo H$mo H$h|Jo Vmo ^r do ‘Zm H$a X|Jo& bo{H$Z, dht h‘mao Xoe Ho$ Ho$ab H$mo Xo{I¶o.. {H$VZr ~‹S>r g§»¶m ‘| dhm§ H$s ¶wd{V¶m§ Z{gªJ joÌ ‘| H$m‘ H$a ahr h¢, am§Mr go boH$a Xþ{Z¶m ^a ‘|& h‘mam gm¡^m½¶ h¡ {H$ PmaI§S> ‘| godm Ho$ joÌ ‘| H$m‘ H$aZo ‘| h‘mar ~hZ| nrN>o Zht h¢& ¶o {Xëbr ‘w~§ B© OmH$a S>m‘o po ñQ>H$ dH©$g© H$o Vm¡a na Kam| ‘| H$m‘ H$a ahr h¢& Am¡a, Jar~r Am¡a AkmZVm H$s dOh go CZH$m emofU hmo ahm h¡& AJa h‘ CÝh| Wmo‹S>r gr Q´>oqZJ Xo X|, EH$ g{Q>©{’$Ho$Q> Xo X| Vmo ‘oam Xmdm h¡ {H$ qhXþñVmZ Ho$ g^r g{Q>©’$mB©S> hmoQ>bm| ‘| h‘ PmaI§S> Ho$ ~ƒm| H$mo H$m‘ H$aZo ^oO gH$Vo h¢& CZ‘| H$m‘ H$aZo H$mo boH$a {hMH$ Zht h¡, ~g CÝh| Wmo‹S>m nm°{be H$aZo H$s Oê$aV h¡& ¶h Eogm H$m‘ h¡ {H$ {Og‘| AJbo nm§M go Xg dfm] ‘| ¶h g§»¶m Xg go nMmg hOma ^r H$a X| Vmo ^r h‘ hmoQ>b B§S>ñQ´>r H$s ‘m§J nyar Zht H$a nm¶|Jo&.. ¶o do ~ƒo hm|Jo Omo A^r ‘hmZJam| Ho$ Kam| ‘| Mm¡~rgm| K§Q>o H$m‘ H$a aho h¢.. {OÝh| emar[aH$, ‘mZ{gH$ Am¡a Am{W©H$ Vm¡a emofU {H$¶m Om ahm h¡& Eogo ~ƒm| H$mo Xmo Mma gámh Q´>oqZJ XoH$a W«r ñQ>ma, ’$moa ñQ>ma, ’$mBd ñQ>ma hmoQ>bm| ‘| H$m‘ {Xbm gH$Vo h¢ Ohm§ do AÀN>o n‹T>o {bIo bmoJm| Ho$ g§nH©$ ‘| ah|Jo, IwX H$m OrdZ ñVa gwYaoJm Am¡a AJbr nr‹T>r H$mo ^r gwYma b|Jo& Bg {Xem ‘| n¶©Q>Z {ZXoeH$ {gÕmW© {ÌnmR>r ³¶m Hw$N> H$a aho h¢ n{‹T>¶o ݶyO qdJ Ho$ AJbo A§H$ ‘|..


ݶyO qdJ

ZoeZb qdJ

NEWS WING

‘à ‘| 'amOm' na ^mar n‹S>o '‘hmamOm'! ^monmb: ‘Ü` àXoe ‘| ~rVo bJ^J Xmo XeH$m| go H$m§J«og H$s amOZr{V nyd© ‘w»`‘§Ìr {Xp½dO` {g§h (amOm) Ho$ BX© {JX© hr Ky‘Vr ahr h¡& amÁ` H$m§J«og H$s amOZr{V ‘| dhr hmoVm Am`m h¡, Omo {g§h Zo Mmhm& ‘Ja A~ hmbmV ~XbZo bJo h¢& H$m§J«og Ûmam A^r hmb hr ‘| {bE JE ’¡$gbm| Zo g§Ho$V Xo {XE h¢ {H$ nmQ>r© Ho$ {bE H|$Ðr` amÁ`‘§Ìr Á`mo{Vam{XË` {g§{Y`m (‘hmamOm) H$ht Á`mXm Ah‘ hmo JE h¢& amÁ` ‘| H$m§Jg o« Ho$ JwQ>m| ‘| ~§Q>o hmoZo H$s ~mV {H$gr go Nw>nr Zht h¡, `hm§ nmQ>r© H$s nhMmZ {Xp½dO` {g§h, H|$Ðr` ‘§Ìr H$‘bZmW, Á`mo{Vam{XË` {g§{Y`m,

àXoemÜ`j H$m§{Vbmb ^y[a`m Am¡a nyd© ‘§Ìr gwae o nMm¡ar Ho$ JwQ>m| Ho$ Vm¡a na ahr h¡& BZ g~ na {Xp½dO` {g§h h‘oem ^mar n‹S>Vo aho h¢& `hr H$maU h¡ {H$ nmQ>r© H$s àXoe H$s {d{^Þ BH$mB`m| H$s H$‘mZ Cgr Ho$ hmW ‘| OmVr ahr h¡, {Ogo {Xp½dO` {g§h

Zo Mmhm h¡& dV©‘mZ àXoemÜ`j ^y[a`m Am¡a {dYmZg^m ‘| ZoVm à{Vnj AO` {g§h H$s V¡ZmVr ^r {Xp½dO` {g§h H$s hr ‘Or© go hþB© Wr& BZ XmoZm| H$mo {g§h H$m g‘W©Z hm{gb h¡& BgHo$ {dnarV ~rVo EH$ ‘mh ‘| amÁ` H$s amOZr{V H$mo boH$a hþE ’¡$gbm| Zo `h g§Ho$V Xo {X`m h¡ {H$ amÁ` Ho$ ‘m‘bm| ‘| nmQ>r© ‘| {g§h H$s nH$‹S> Hw$N> H$‘Omoa hmo Mbr h¡& `hr H$maU h¡ {H$ amÁ` H$s amOZr{V ‘| {g§{Y`m go Mbr Am ahr nwamZr AXmdV Ho$ ~mdOyX do {g§{Y`m H$mo {dYmZg^m àMma A{^`mZ g{‘{V H$m AÜ`j ~ZZo go Zht amoH$ nmE h¢& AmBEEZEg

gnm Xygao amÁ`m| ‘| ^r Vbme ahr {g`mgr O‘rZ bIZD$: bmoH$g^m MwZmd ‘| {X„r H$s amOZr{V ‘| ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^mZo H$mo AmVwa g‘mOdmXr nmQ>r© (gnm) Zo CÎma àXoe H$s amOZr{VH$ gr‘mAm| go nao AÝ` gy~m| ‘| AnZm OZmYma ~‹T>mZo H$s H$`mdX VoO H$a Xr h¡& gnm Á`mXm go Á`mXm grQ>| OrVH$a bmoH$g^m MwZmd ‘| '{H§$J‘oH$a' ~ZZo Ho$ gmW AnZo D$na bJo 'joÌr` Xb' Ho$ R>ßno H$mo ^r hQ>mZm MmhVr h¡& gnm H$s ~‹S>r `moOZm {X„r, amOñWmZ Am¡a ‘Ü` àXoe O¡go amÁ`m| Ho$ {dYmZg^m MwZmdm| Ho$ AIm‹S>o ‘| CVaH$a AnZr ‘O~yV CnpñW{V XO© H$amZo Am¡a PmaI§S>, Am§Y« àXoe, V{‘bZmSw> Am¡a H$Zm©Q>H$ ‘| OZmYma ~‹T>mZo H$s h¡, Vm{H$ BgH$m ’$m`Xm dh bmoH$g^m MwZmd ‘| CR>m gHo$& amï´>r` amOZr{V ‘| H$m’$s XIb aIZo Am¡a bmoH$g^m gXñ`m| H$s g§»`m Ho$ {hgm~ go Xoe H$s g~go ~‹S>r Mma nm{Q©>`m| ‘| em{‘b hmoZo Ho$ ~mdOyX gnm H$mo A^r VH$ amï´>r` Xb H$m XOm© àmá Zht h¡ Am¡a dh EH$ amÁ`ñVar` Xb hr h¡& gnm gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$, nmQ>r© Ho$ aUZr{VH$mam| H$s `moOZm AÝ` amÁ`m| ‘| gnm H$m XIb ~‹T>mH$a bmoH$g^m ‘|

{H§$J‘oH$a H$s ^y{‘H$m AXm H$aZo Ho$ gmW nmQ>r© H$mo amï´>r` Xb H$m XOm© {XbmZo H$s h¡& CÎma àXoe H$s ^m¡Jmo{bH$ n[a{Y go nao Xygao amÁ`m| ‘| XIb ~‹T>mZo H$s `moOZm Ho$ VhV hr gnm ‘wpI`m ‘wbm`‘ {g§h `mXd Am¡a nmQ>r© Ho$ d[að> ZoVm Ed§ ‘w»`‘§Ìr ApIboe `mXd bJmVma Xm¡ao H$a aho h¢& Am§Y« àXoe, H$Zm©Q>H$ Am¡a V{‘bZmSw> Ho$ ~mX Bgr ‘§em go ApIboe `mXd Zo PmaI§S> H$m Xmo {XZ H$m Xm¡am {H$`m Am¡a Jwédma H$mo am§Mr ‘| EH$ H$m`©H$Vm© gå‘obZ ‘| H$m§J«og Am¡a ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) na h‘bm ~mobH$a PmaI§S> Ho$ bmoJm| H$mo [aPmZo H$s H$mo{ee H$s& ApIboe Zo gm’$ {H$`m {H$ AmJm‘r bmoH$g^m MwZmd ‘| gnm PmaI§S> g{hV AÝ` àXoem| ‘| g§JR>Z I‹S>m H$aoJr& BgHo$ {bE bJmVma ñWmZr` ZoVmAm| Ûmam gå‘obZ Am`mo{OV H$a gnm H$s Zr{V`m| H$m àgma {H$`m OmEJm& CÝhm|Zo H$hm {H$ {OZ g§gXr` joÌm| ‘| nmQ>r© H$m g§JR>Z ‘O~yV {XIoJm dhm§ gnm AnZo Cå‘rXdma I‹S>o H$aoJr& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$, Vrgao ‘moMo© H$s

g§^mdZmAm| Ho$ ‘ÔoZOa gnm bmoH$g^m MwZmd ‘| EH$ ~‹S>r VmH$V ~ZZm MmhVr h¡& Vrgam ‘moMm© ~ZZo H$s pñW{V ‘| gnm Ho$ nmg AJa 40 go 50 grQ>| aht Vmo dh JR>~§YZ gaH$ma H$s AJwdm Vmo ahoJr hr, gmW hr CgHo$ ZoVm ‘wbm`‘ {g§h `mXd Ho$ àYmZ‘§Ìr ~ZZo Ho$ gnZo H$mo ^r n§I bJ OmE§Jo& gnm Ho$ àdº$m Ed§ CÎma àXoe gaH$ma ‘| H¡${~ZoQ> ‘§Ìr amO|Ð Mm¡Yar Zo H$hm {H$ gnm H$s Zr{V`m| Ho$ à{V A~ Xoeì`mnr CËgwH$Vm h¡& H$B© amÁ`m| ‘| BgHo$ g§JR>Z H$m {dñVma hþAm h¡& Am§Y« àXoe, H$Zm©Q>H$, V{‘bZmSw>, amOñWmZ PmaI§S> Ed§ ‘Ü` àXoe H$m Xm¡am H$a gnm Ho$ d[að> ZoVm dhm§ nmQ>r© g§JR>Z H$mo ZB© J{V Xo AmE h¢& dhm§ hþB© {demb g^mAm| go g§Ho$V {‘bVm h¡ {H$ gnm H$s bmoH${à`Vm {H$VZr VoOr go ~‹T> ahr h¡& Mm¡Yar Zo H$hm {H$ OZVm ‘§hJmB©, ^«ï>mMma Am¡a ~oamoOJmar go ÌñV h¡& ^mOnm Am¡a H$m§J«og Ho$ nmg BZ g‘ñ`mAm| H$m H$moB© g‘mYmZ Zht h¡& OZVm A~ AnZo gdmbm| Ho$ Odm~ MmhVr h¡ Am¡a {dH$ën Ho$ ê$n ‘| Vrgar VmH$Vm| H$s Amoa Amem ^ar Aa{d§X {‘lm {ZJmhm| go XoI ahr h¡&

VñH$ar Ho$ pIbm’$ b‹S>Zo dmbr ‘{hbm H$mo {‘br AV§am©ï´>r` nhMmZ H$mobH$mVm: ‘{hbm VñH$ar Ho$ S>a go ‘mo{ZH$m gaH$ma H$s emXr ‘mÌ 12 gmb H$s C‘« ‘| H$a Xr JB© Wr& BgHo$ ~mX ^r ggwamb dmbm| Zo Cgo ~oMo OmZo H$s gm{Oe aMr, {Oggo dh {H$gr Vah ~M {ZH$bZo ‘| H$m‘`m~ aht& A~ ‘mZd VñH$ar Ho$ pIbm’$ ‘mo{ZH$m Zo A{^`mZ N>o‹S> aIm h¡ Am¡a CZHo$ AXå` gmhg H$mo amoH$Zo H$s j‘Vm {H$gr ‘| ^r Zht h¡& hmb hr ‘| ‘mo{ZH$m H$mo ‘mZd VñH$ar Ho$ pIbm’$ b‹S>Zo Ho$ {bE A§Vam©ï´>r` nhMmZ {‘br h¡& n{ü‘ ~§Jmb ‘{hbm Am`moJ Zo ‘mo{ZH$m H$m ‘mZd-VñH$ar H$s pIbm’$V H$aZo dmbr `moÕm Ho$ ê$n ‘| ñdmJV {H$`m h¡& 32 dfr©`m ‘mo{ZH$m A~ B§Q>aZoeZb {d{OQ>a brS>a{en àmoJm‘ (AmB©drEbnr)

Ho$ VhV AJbo gmb A‘o[aH$m OmE§Jr& ‘mo{ZH$m Zo H$hm, ‘¢ Iwe hÿ§ {H$ ‘oar ‘ohZV Am¡a ‘oar b‹S>mB© H$mo A~ A§Vam©ï´>r` ñVa na nhMmZ {‘b ahr h¡& ‘¢ CZ A{^^mdH$m| Ho$ Mohao na ‘wñHw$amhQ> XoIH$a Á`mXm Iwe hmoVr hÿ§ {OÝh| VñH$ar H$m {eH$ma hþBª CZH$s ~o{Q>`m§ dmng {‘b JB© h¢& ‘mo{ZH$m Zo ‘mZd VñH$ar Ho$ pIbm’$ AnZr O§J gmbm| nhbo hr N>o‹S> Xr Wr& dh ZmW© 24 naJZm {Obo ‘| H$B© J¡a gaH$mar g§ñWmAm| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr Wt& Xmo ~ƒm| H$s ‘m§ ‘mo{ZH$m IwX ^r Eogo ‘mhm¡b ‘| nbr Am¡a ~‹S>r hþBª, Ohm§ ‘{hbmAm| H$s VñH$ar H$m ‘wÔm ha n[adma H$s ÌmgXr h¡& CÝhm|Zo AnZr b‹S>mB© H$s ewéAmV

AnZo Jm§d g`oñVmZJa H$s bmnVm {H$emo[a`m| Am¡a `wd{V`m| Ho$ Zm‘ Am¡a Am§H$‹S>o BH$Æ>o H$aZo Ho$ gmW H$s& AnZo g§Kf© H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ gmW CÝhm|Zo VñH$am| Ûmam Xoh ì`mnma ‘| YHo$br JB© Am¡a {’$a CZHo$ M§Jwb go Nw>‹S>mB© JB© b‹S>{H$`m| Ho$ n[admam| H$mo g‘Pm-~wPmH$a AnZr ~o{Q>`m| H$mo dmng AnZmZo H$mo amOr {H$`m& AmO ~MmB© JB© Á`mXmVa b‹S>{H$`m§ CZHo$ A{^`mZ H$m {hñgm h¢ Am¡a VñH$ar Ho$ pIbm’$ g§Kf© ‘| g{H«$` ^mJrXmar {Z^m ahr h¢& ‘mo{ZH$m H$hVr h¢, ‘oam gnZm h¡ {H$ ha EH$ b‹S>H$s {e{jV hmo Am¡a CÝh| ‘¢ AmOmXr go EH$ ~ohVa OrdZ OrVo XoIy§& AZwamJ Xod

12 September 2013 

13

g§gX Zo bJmB© ^y{‘ A{YJ«hU {dYo`H$ na ‘wha ZB© {X„r: g§gX Zo Jwédma H$mo ^y{‘ A{YJ«hU {dYo`H$ H$mo nm[aV H$a {X`m& {OZH$s ^y{‘ A{YJ¥hrV H$s OmVr h¡ CÝh| C{MV ‘wAmdOm ‘wh¡`m H$amZo, à{H«$`m ‘| nmaX{e©Vm bmZo Am¡a A{YJ«hU go {dñWm{nV hmoZo dmbm| Ho$ nwZdm©g Ho$ Cnm` H$aZo Ho$ {bE `h {dYo`H$ bm`m J`m h¡& C{MV ‘wAmdOm Ed§ ^y{‘ A{YJ«hU ‘| nmaX{e©Vm, nwZdm©g Ed§ nwZñŒWmnZ {dYo`H$ 2012 H$mZyZ Ho$ ê$n ‘| bmJy hmoZo Ho$ ~mX {~«{Q>e emgZ H$mb ‘| bmJy {H$E JE 1894 Ho$ A{Y{Z`‘ H$s OJh boJm& Bg {dYo`H$ H$mo bmoH$g^m Zo 29 AJñV H$mo nm[aV H$a {X`m Wm Am¡a amÁ`g^m Zo ~wYdma H$mo Bg‘| VrZ ZE g§emoYZ Omo‹S>Zo Ho$ ~mX {ZMbo gXZ H$mo ^oOm Wm& {g§MmB© n[a`moOZmAm| H$mo Ny>Q> XoZo go g§~§{YV VrZ g§emoYZm| H$mo {ZMbo gXZ Zo {~Zm {H$gr MMm© Ho$ nm[aV H$a {X`m& H|$Ðr` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Zo g§emoYZ noe {H$`m& A~ {dYo`H$ na amï´>n{V H$s gh‘{V br OmEJr {OgHo$ ~mX `h H$mZyZ H$m ê$n bo boJm& XmoZm| gXZm| ‘| A{YH$m§e nm{Q©>`m| Zo {dYo`H$ H$m g‘W©Z {H$`m& {d{^Þ Xbm| Zo Bgo Am¡a {H$gmZ {hV¡fr ~ZmZo H$m gwPmd {X`m&

'd§S>a Jb©' Zo 13 H$s C‘« ‘| E‘Eggr ‘| {b`m XmpIbm bIZD$… ‘hO gmV H$s C‘« ‘| hmB© ñHy$b H$s narjm CÎmrU© H$a [aH$mS©> ~ZmZo dmbr d§S>a Jb© Ho$ Zm‘ go ‘ehÿa bIZD$ H$s gwf‘m d‘m© A~ 13 gmb H$s C‘« ‘| bIZD$ {dœ{dÚmb` ‘| ‘mñQ>a Am°’$ gmB§g(E‘Eggr) ‘| XmpIbm boZo Ho$ ~mX EH$ ~ma {’$a gw{I©`m| ‘| h¢& amOYmZr H¥$îUmZJa {Zdmgr l{‘H$ VoO ~hmXwa d‘m© H$s ~oQ>r gwf‘m Zo ‘hO gmV df© H$s C‘« ‘| hmB© ñHy$b, Zm¡ gmb ‘| B§Q>a‘r{S>EQ> H$s n‹T>mB© nyar H$s h¡& CgZo {gQ>r ‘mÝQ>ogar ñHy$b (grE‘Eg) {S>J«r H$m°boO go Bgr gmb ~rEggr H$s {S>J«r hm{gb H$s& A~ dh Voah gmb H$s C‘« ‘| bIZD$ {dœ{dÚmb` ‘| E‘Eggr H$aZo Om ahr h¡& CgZo E‘Eggr ‘mBH«$mo~m`bm°Or ‘| XmpIbm {b`m h¡& gwf‘m BZ {XZm| bIZD$ {dœ{dÚmb` Ho$ Xygao N>mÌm| Ho$ {bE H$m¡Vyhb H$m {df` ~Zr hþB© h¡& CgHo$ V‘m‘ ghnmR>r bJ^J XmoJwZo C‘« Ho$ h¢& Eogo ‘| ha N>mÌ gwf‘m go CgH$s H$m‘`m~r H$s H$hmZr gwZZm MmhVo h¢& N>mÌm| H$m H$hZm h¡ {H$ gwf‘m h‘mao {bE EH$ {‘gmb h¡, {Oggo h‘| MwZm¡{V`m| Ho$ ~mdOyX AmJo ~‹T>Zo H$s àoaUm {‘bVr h¡& ~ohX Jar~ n[adma go g§~§Y aIZo dmbr gwf‘m H$m Zm‘ E‘Eggr ‘mBH«$mo~m`mobm°Or ‘| XmpIbo H$s H$Q>Am°’$ gyMr ‘| AmZo Ho$ ~mX ES>{‘eZ ’$sg ^aZo ‘| A‹S>MZo AmBª& bo{H$Z hmoZhma gwf‘m H$s ‘XX Ho$ {bE H$B© hmW AmJo ~‹T>o& bIZD$ {dœ{dÚmb` Ho$ Mr’$ àmŠQ>a S>m°µ ‘ZmoO Xr{jV H$m H$hZm h¡ {H$ gwf‘m {H$gr M‘ËH$ma go H$‘ Zht& Eogo ‘| g‘mO H$s {Oå‘oXmar ~ZVr h¡ {H$ BgH$s ha Vah go ‘XX H$s OmE& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ JrVH$ma OmdoX A»Va Am¡a A‘o[aH$m ‘| ‘mBH«$mogm°âQ> ‘| H$m`©aV A{Zdmgr ^maVr` a’$V gamog Zo gwf‘m H$s n‹T>mB© ‘| AmZo dmbo IM© ‘| ‘XX H$m ^amogm {X`m h¡& gwf‘m Ho$ {nVm VoO ~hmXwa H$hVo h¢, Ka H$s ‘mbr hmbV R>rH$ Z hmoZo H$s dOh go ‘wPo AnZr ~oQ>r H$mo n‹T>mZo ‘| {X¸$V| Am ahr Wt, bo{H$Z ‘¢ CZ g^r bmoJm| H$m ~hþV Am^mar hÿ§ {OÝhm|Zo ‘XX Ho$ {bE hmW ~‹T>m`m h¡& ~hmXwa Zo H$hm, {~Zm bmoJm| H$s ‘XX Ho$ ‘¢ AnZr ~oQ>r H$s ’$sg ^aH$a Cgo E‘Eggr ‘| XmpIbm Zht {Xbm gH$Vm Wm& gwb^ B§Q>ZoeZb Ho$ à‘wI {~§Xoœar nmR>H$ Zo ^r gwf‘m H$s n‹T>mB© ‘| ‘XX Ho$ {bE nm§M bmI én`o XoZo H$s ~mV H$hr h¡& AJbo gámh dh ñd`§ bIZD$ AmH$a gwf‘m Ho$ {nVm H$mo nm§M bmI én`o X|Jo& gwf‘m H$hVr h¡, bIZD$ {dœ{dÚmb` go ‘mBH«$mo~m`bm°Or Ho$ ~mX nrEMS>r H$aZm MmhVr hÿ§ Am¡a 18 gmb H$s hmoZo na grnrE‘Q>r H$s narjm XyJ§ r& Ka H$s hmbV XoIVo hþE A^r VH$ `h g~ ~hþV ‘wpíH$b bJ ahm Wm, bo{H$Z bmoJm| H$s ‘XX go Cå‘rX OJr h¡ {H$ ‘¢ AnZm ‘wH$m‘ hm{gb H$a by§Jr& AnZr à{V^m Ho$ P§So> Jm‹S>Zo dmbr gwf‘m H$mo ~rµ Egµ AãXwah© ‘mZ {dœ{dÚmb`, MoÞB© H$s Va’$ go ‘wâV E‘Eggr H$s n‹T>mB© H$m ^r Am°’$a {‘bm h¡&


ݶyO qdJ

½bmo~b qdJ

NEWS WING

nyU© gmú` Ho$ ~mX hr gr[a`m na H$ma©dmB© hmo : ^maV g|Q> nrQ>g©~J©… gr[a`m na A‘o[aH$s éI H$mo Im[aO H$aVo hþE ^maV Zo H$hm h¡ {H$ VQ>ñW {ZarjH$m| go amgm`{ZH$ h‘bm| Ho$ nyU© gmú` {‘bZo Ho$ ~mX hr ~ea Ab-AgX àemgZ Ho$ pIbm’$ H$ma©dmB© H$s OmZr Mm{hE Am¡a dh ^r g§`wº$ amï´> Ho$ VËdmdYmZ ‘|& ê$g Ho$ amï´>n{V ìbm{X‘ra nw{VZ Ûmam Or-20 Ho$ ZoVmAm| H$mo {XE JE am{Ì ^moO ‘| àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h Zo `h ^r H$hm {H$ gr[a`m Ho$ pIbm’$ `{X g§`wº$ amï´> H$s ‘§Oyar hmo Vmo g¡Ý` H$ma©dmB© H$m CÔoí` dhm§ emgZ H$mo ~XbZm Zht daZ amgm`{ZH$ h{W`mam| H$mo Zï> H$aZm hmoZm Mm{hE& g§`wº$ amï´> ‘hmg{Md ~mZ H$s-‘yZ Ûmam gr[a`m H$s O‘rZr pñW{V Ho$ ~mao ‘|

EH$ àñVw{V Ho$ ~mX àYmZ‘§Ìr Zo `h {Q>ßnUr H$s& ‘yZ Zo H$hm {H$ CZHo$ Ûmam {Z`wº$ {ZarjH$m| H$s anQ> erK« hr AmZo H$s Cå‘rX h¡ Am¡a Cgo Amdí`H$ H$ma©dmB© H$s ‘§Oyar Ho$ {bE gwajm n[afX Am¡a ‘hmg^m ‘| noe {H$`m OmEJm& g§`wº$ amï´> ‘hmg{Md Zo H$hm {H$ gr[a`m ‘| J¥h`wÕ go A~ VH$ 100,000 bmoJm| H$s ‘m¡V hmo MwH$s h¡ Am¡a 42.5 bmI bmoJ ~oKa hþE h¢& BZ‘| H$‘ go H$‘ 20 bmI bmoJ A~ eaUmWr© h¢& gr[a`m na ^maV Ho$ éI H$mo ñnï> H$aVo hþE `moOZm Am`moJ Ho$ CnmÜ`j ‘m|Q>oH$ {g§h Ahbydm{b`m Zo H$hm {H$ ^maV amgm`{ZH$ h{W`mam| Ho$ Cn`moJ Ho$ nyar Vah pIbm’$ h¡ Am¡a Eogo h{W`mam| Ho$ ^§S>mam| H$mo Zï> H$a {X`m OmZm Mm{hE&

bo{H$Z BgHo$ gmW hr CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ BgH$m AW© EH$Va’$m H$ma©dmB© H$m nj boZm Zht h¡, O¡gm H$s A‘o[aH$m Zo Y‘H$s Xr h¡ Am¡a H$B© Xoem| O¡go ê$g Am¡a MrZ Zo CgH$m {damoY {H$`m h¡& Ahbydm{b`m Zo H$hm, àYmZ‘§Ìr Zo H$hm {H$ h‘| VÏ`m| Ho$ à{V {Z{üV hmoZo H$s Oê$aV h¡& nwamZo AZw^dm| H$mo Ü`mZ ‘| aIZo H$s Amdí`H$Vm h¡& h‘| Bg ~mV H$mo XoIZo H$s Oê$aV h¡ {H$ g§`wº$ amï´> Ho$ {ZarjH$ {H$Z VÏ`m| H$mo gm‘Zo bmVo h¢& CÝhm|Zo H$hm, àYmZ‘§Ìr Zo H$hm {H$ H$moB© ^r H$ma©dmB© g§`ºw $ amï´> Ho$ VËdmdYmZ ‘| hmoZr Mm{hE, Cggo ~mha Zht& CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ g¡Ý` H$ma©dmB© H$m CÔoí` emgZ ‘| ~Xbmd Zht hmoZm Mm{hE& Aa{d§X nÙZm^Z/AmBEEZEg

MrZr Kwgn¡R> ‘gbo na g§gX ‘| h§Jm‘m ZB© {X„r… g§gX Ho$ XmoZm| gXZm| ‘| ^maVr` gr‘m ‘| MrZr Kwgn¡R> H$s I~a na ajm ‘§Ìr E.Ho$.E§Q>Zr go ~`mZ H$s ‘m§J {H$E OmZo H$mo boH$a ewH«$dma H$mo H$m`©dmhr h§Jm‘oXma ahr& bmoH$g^m ‘| 11 ~Oo H$m`©dmhr ewê$ hmoVo hr ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) Am¡a g‘mOdmXr nmQ>r© (gnm) Ho$ gm§gXm| Zo ‘m‘bo H$mo CR>mVo hþE H$hm {H$ MrZ ^maVr` gr‘m ‘| H$ãOm H$a ahm h¡& AÜ`j Ûmam H$m`©dmhr gwMmê$ ê$n go MbZo XoZo H$m bJmVma AZwamoY {H$E OmZo Ho$ ~mdOyX gm§gX Mwn Zht hþE {OgHo$ ~mX H$m`©dmhr Wmo‹S>r Xoa Ho$ {bE ñW{JV H$s Xr JB©²& gXZ ‘| H$m`©dmhr Xmo~mam ewê$ hmoZo na ^mOnm ZoVm `ed§V {gÝhm Zo H$hm {H$ CÝhm|Zo `h ‘m‘bm Jwédma H$mo CR>m`m Wm bo{H$Z gaH$ma Zo A^r VH$ H$moB© à{V{H«$`m Zht Xr h¡& gnm à‘wI ‘wbm`‘ {g§h `mXd Zo gaH$ma na h‘bm H$aVo hþE H$hm {H$ `h MrZr g¡{ZH$m| Ho$ ^maVr` gr‘m ‘| àdoe H$mo amoH$Zo Ho$ {bE H$X‘ CR>mZo ‘| ZmH$m‘

Z`m H$ãOm Zht … E§Q>Zr ahr h¡& CÝhm|Zo H$hm, AJa gaH$ma h‘mao {hVm| H$mo gwa{jV Zht aI gH$Vr, CÝh| gÎmm ‘| ahZo H$m H$moB© hH$ Zht h¡& Bg ~rM, g§gXr` H$m`©‘§Ìr H$‘bZmW Zo H$hm, `h ~oeH$ J§^ra ‘gbm h¡ bo{H$Z Z gaH$ma H$‘Omoa h¡ Z ~oH$m&© gaH$ma Ho$ nmg Bg ‘gbo na Nw>nmZo Ho$ {bE Hw$N> Zht h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ ajm ‘§Ìr bmoH$g^m ‘| Anam• EH$ ~Oo Am¡a amÁ`g^m ‘| VrZ ~Oo ~`mZ X|Jo& ‘r{S>`m H$s I~am| Ho$ ‘wVm{~H$, àYmZ‘§Ìr H$m`m©b` H$mo amï´>r` gwajm gbmhH$ma ~moS©> (EZEgE~r) H$s ^oOr JB© Am{YH$m[aH$ Om§M [anmoQ>© ‘| H$hm J`m h¡ {H$ ^maVr` g¡{ZH$m| H$mo dmñV{dH$ {Z`§ÌU aoIm (EbEgr) ‘| JíVr H$s BOmOV Zht Xr Om ahr h¡& g{‘{V Zo AnZr [anmoQ>© ‘| H${WV ê$n go ~Vm`m h¡ {H$ MrZ Zo ^maVr` gr‘m Ho$ 640 dJ© {H$bmo‘rQ>a {hñgo na H$ãOm H$a {b`m h¡& hmbm§{H$, EZEgE~r ‘r{S>`m Ho$

Bg Xmdo H$mo Im[aO H$a ahm h¡& BYa, amÁ`g^m ‘| ^mOnm ZoVm E‘.d|H¡$`mZm`Sw> Zo Bgo J§^ra ‘gbm H$ama XoVo hþE ajm ‘§Ìr go ~`mZ XoZo H$s ‘m§J H$s& CÝhm|Zo H$hm, g§gX ^maV-MrZ gr‘m ‘| hmo ahr KQ>Zm na ‘yH$ Xe©H$ Zht ~Zr ah gH$Vr& MrZ Zo ^maVr` ^y^mJ na Z`m H$ãOm Zht {H$`m : E§Q>Zr BYa, ajm ‘§Ìr E.Ho$. E§Q>Zr Zo {H$ MrZ Zo Z Vmo {H$gr ZE ^maVr` ^y^mJ na H$ãOm {H$`m h¡ Am¡a Z hr ^maV H$mo {H$gr ^maVr` ^y^mJ na nhþ§MZo go amoH$m h¡& E§Q>Zr Zo bmoH$g^m ‘| H$hm, ‘¢ ñnï> ê$n go `h H$hZm Mmhÿ§Jm {H$ í`m‘gaZ Zo AnZr [anmoQ>© ‘| Eogm Zht {bIm h¡ {H$ MrZ Zo {H$gr ^maVr` ^y^mJ na H$ãOm {H$`m h¡ `m ^maV H$mo {H$gr ^r ^maVr` ^y^mJ na nhþ§MZo go amoH$m h¡& nyd© {dXoe g{Md í`m‘gaZ amï´>r` gwajm gbmhH$ma ~moS©> Ho$ AÜ`j h¢²& CÝhm|Zo {nN>bo ‘hrZo bÔmI H$s `mÌm H$s Wr Am¡a àYmZ‘§Ìr H$m`m©b` VWm ajm ‘§Ìmb` H$mo EH$ [anmoQ>© àñVwV H$s Wr&

O‘©Zr Ho$ MwZmdm| ‘| A~ ^r nmoñQ>am| H$mo àmW{‘H$Vm MwZmdm| ‘| nmoñQ>a Ho$ {bE nm{Q©>`m§ ^mar ^aH$‘ aH$‘ IM© H$aVr h¢& ‘h§Jr {dkmnZ H§$n{Z`m| go BpíVhma ~ZdmVr h¢ Am¡a ^mdZmË‘H$ g§Xe o XoVr h¢& bo{H$Z Š`m BgH$m ghr ’$m`Xm nhþ§MVm h¡& O‘©Zr ‘| MwZmd àMma ewê$ hmoVo hr gmoeb So>‘moH«¡$Q²g H$s naoemZr ^r ewê$ hmo JB©& CZHo$ MwZmd Cå‘rXdmam| Ho$ nmoñQ>a dmQ>aày’$ Zht Wo& ~m[ae ‘| do Zht {Q>H$ nmE& nmQ>r© H$mo Xmo~mam nmoñQ>a ~ZdmZo n‹S>o& ‘VXmZ Ho$ H$ar~ N>h hâVo nhbo ‘m‘bm J§^ra hmoZo bJVm h¡& bJ^J gmar nm{Q©>`m§ AnZo Cå‘rXdmam| Ho$ nmoñQ>a bJm MwH$s hmoVr h¢& MwZmd Ho$ Xmo ‘hrZo nhbo go nm{Q©>`m§ BÝh| bJmZm ewê$ H$a gH$Vr h¢& A~ O‘©Zr ‘| H$moB© ^r Xrdma `m Imbr OJh BZ nmoñQ>am| go Zht ~M nm`m h¡& H$B© eham| ‘| Vmo Eogm bJVm h¡ O¡go {H$ eha H$s Xrdma| BZ nmoñQ>am| go hr ~Zr hm|& Š`m nwamZo ñQ>mBb dmbo nmoñQ>am| H$s

dmH$B© Oê$aV h¡, Bg ~hg ‘| ~mb H$s Imb {ZH$mbZo H$s H$mo{ee hmo ahr h¡ bo{H$Z {deofkm| H$s gm’$ am` h¡, O‘©Zr Ho$ MwZmd ‘| nmoñQ>a H$s Ah‘ ^y{‘H$m h¡, H$hVo h¢ H$moQ>© ’$m°Z ‘mZíQ>mBZ, Omo {dOwAb H$å`w{ZHo$eZ Ho$ àmo’o$ga h¢ Am¡a EH$ {dkmnZ EO|gr MbmVo ho& BZH$s H§$nZr {b~ab nmQ>r© E’$S>rnr Ho$ nmoñQ>a ~ZmVr h¡& ’$m°Z ‘mZíQ>mBZ H$hVo h¢, nmoñQ>a àMma H$m Eogm ‘mÜ`‘ h¡ Omo ~‹S>r OZg§»`m dmbr OJhm| ‘| H$‘ go H$‘ dº$ ‘| Á`mXm go Á`mXm ‘VXmVmAm| VH$ nhþ§M gH$Vm h¡& O‘©Zr ‘| nmoñQ>a bJmZo Ho$ {bE

nm{Q©>`m| H$mo eha `m ñWmZr` àemgZ H$mo n¡go Zht XoZo n‹S>Vo& Am‘ BpíVhma go AbJ CZHo$ nmg Img MwZmd àMma Ho$ {bE OJh| ~ZmB© JB© h¢& bo{H$Z CZ OJhm| na nmoñQ>a Zht bJmE gH$Vo Ohm§ `mVm`mV H$mo naoemZr hmo& no‹S>m| na nmoñQ>a bJmZm ^r AÀN>m Zht ‘mZm OmVm& ~m°Z eha àemgZ Ho$ ‘wVm{~H$ `h ^r V` Zht h¡ {H$ H$m¡Z gr nmQ>r© H$mo nmoñQ>a Ho$ {bE {H$VZr OJh {‘boJr& g~go AÀN>r OJh {H$gH$mo {‘boJr, `h Bg ~mV go ^r V` hmoVm h¡ {H$ {H$gHo$ nmg g~go Á`mXm MwZmd gh`moJr h¢ Omo nmoñQ>a bJmZo Ho$ {bE V¡`ma h¢ Am¡a Omo g~go nhbo g~go AÀN>r OJh na nhþ§M gH$Vo h¢& MwZmd àMma na H$m‘ H$a aho àmo’$o ga AboŠOm§S>a {e‘m§ñH$s H$m H$hZm h¡ {H$ nmoñQ>a g~go gñVm ‘mÜ`‘ h¡, Bgo {à§Q> H$amZm AmgmZ h¡ Am¡a nm{Q©>`m§ AmOH$b IwX Bgo H$a gH$Vr h¢&

12 September 2013 

14

‘r{S>`m gå‘obZ H$s ‘w»` dº$m hm|Jr {à`§H$m Mmon‹S>m Ý`y`mH©$… ~m°brdwS> H$s à{gÕ A{^ZoÌr {à`§H$m Mmon‹S>m Mm¡Wo dm{f©H$ gmCW E{e`§g BZ ‘r{S>`m, ‘mH}${Q>§J E§S> E§Q>aQ>oZ‘|Q> gpå‘Q> ‘| ~Vm¡a ‘w»` dº$m {eaH$V H$a|Jr& 27-28 {gV§~a Ho$ ~rM Ý`y`mH©$ ‘| Q>mB‘ dmZ©a Ho$ d¡{œH$ ‘w»`mb` Am¡a gå‘obZ H|$Ð ‘| Am`mo{OV hmoZo dmbo Bg H$m`©H«$‘ ‘| CZHo$ Abmdm noßgrH$mo Ho$ ‘w»` ZdmMma Ed§ {dkmZ A{YH$mar S>m°. ‘oh‘yX ImZ Am¡a E~rgr H$s hoS> Am°’$ H$mpñQ>§J Ho$br br ‘w»` dº$mAm| ‘| em{‘b h¢& {à`§H$m Zo H$hm, EH$ aMZmË‘H$ H$bmH$ma Am¡a CÚmoJ OJV H$s erf© hñVr hmoZo Ho$ ZmVo BZ joÌm| ‘| ^maVr`m| Ûmam {XE JE `moJXmZ Ho$ ~mao ‘| {dœ H$mo ~VmZm Am¡a gmW hr X{jU E{e`mB© bmoJm| Ho$ {bE amñVm ~ZmZo ‘| ‘XX H$aZm ‘hËdnyU© h¡& {S>OrQ>b ‘r{S>`m, Q>obr{dOZ, {’$ë‘, {dkmnZ, ‘mH}${Q>§J Am¡a ‘Zmoa§OZ H$s ‘w»` hpñV`m| Ed§ àdV©H$m| Ho$ {bE Xmo {Xdgr` Bg gå‘obZ H$m Am`moOZ gmCW E{e`§g BZ ‘r{S>`m, ‘mH}${Q>§J E§S> E§Q>aQ>oZ‘|Q> Egmo{gEeZ (EgEE‘E‘E) Am¡a Q>mB‘ dmZ©a B§H$ H$a aho h¢& EgEE‘E‘E gå‘obZ Mm¡Wo gmb ‘| àdoe H$a MwH$m h¡& Bg gå‘obZ ‘| X{jU E{e`m Ho$ 250 noeoda bmoJ, ZdàdV©H$, C^aVr hþB© hpñV`m§ Am¡a A‘o[aH$m d d¡{œH$ ‘r{S>`m, ‘Zmoa§OZ VWm ‘mH}${Q>§J Ho$ joÌ ‘| ‘m¡OyX {dœ Ho$ erf© {dMmaH$ {eaH$V H$aVo h¢& ‘r{S>`m, ‘mH}${Q>§J Am¡a ‘Zmoa§OZ OJV go Ow‹S>o X{jU E{e`mB© noeodam| Ho$ {bE Am`mo{OV E‘EE‘E‘E 2013 ‘| à{V^m OJV, A‘o[aH$s Q>obr{dOZ ‘| C^aVo X{jU E{e`mB© H$bmH$ma, {S>OrQ>b ZdàdV©H$ Am¡a A‘o[aH$m ‘| ‘m¡OXy X{jU E{e`m H$s erf© Q>obr{dOZ hpñV`m§ CnpñWV hm|Jr& Bg gå‘obZ H$s gh-AÜ`jVm H$aZo dmbr amYm ‘ohVm Zo ~Vm`m, gm§ñH¥${VH$ ê$n go àmg§{JH$ H$m`©H«$‘ ‘| {dœmg aIZo dmbr H§$n{Z`m| Ho$ gmW gmPoXmar H$a h‘| X{jU E{e`mB© H$bmH$mam| Ho$ {bE Am¡a Ûma ImobZo Am¡a {d{dYVm H$s e{º$ Ho$ ~‹S>r AmdmO Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZo H$s Cå‘rX h¡&

A‘o[aH$s S´moZ h‘bo ‘| 6 nm{H$ñVmZr ‘mao JE Bñbm‘m~mX: nm{H$ñVmZ Ho$ CÎmar dOr[añVmZ Ho$ H$~rbmB© joÌ ‘| A‘o[aH$s S´moZ Ûmam ewH«$dma H$s gw~h hþE h‘bo ‘| H$‘ go H$‘ N>h nm{H$ñVmZr ZmJ[aH$m| H$s ‘m¡V hmo JB©& `h OmZH$mar gwajm A{YH$m[a`m| Zo Xr& g‘mMma EO|gr AmB©AmaEZE Ho$ ‘wVm{~H$ A‘o[aH$s S´moZ Zo A’$JmZ gr‘m Ho$ nmg EH$ n[aga ‘| Xmo {‘gmBb| XmJt& ZmJ[aH$m| Zo ~Vm`m {H$ h‘bo ‘| EH$ Ka ÜdñV hmo J`m& KQ>Zm ‘| ‘mao JE bmoJm| H$s nhMmZ Zht hmo nmB© h¡& A‘o[aH$m Zo Bg joÌ ‘| EH$ hâVo ‘| `h Xygam h‘bm {H$`m h¡& 31 AJñV H$mo hþE A‘o[aH$s S´moZ h‘bo ‘| CÎmar dOr[añVmZ Ho$ ‘w»`mb`, ‘raZemh Ho$ nyd© ‘| pñWV hogmo Iob BbmHo$ ‘| H$‘ go H$‘ Mma bmoJ ‘mao JE Wo& S´moZ ‘wÔo na d¡H$pënH$ g‘mYmZ ‹Tz>§‹T>Zo Ho$ {bE nm{H$ñVmZ A‘o[aH$m go ~mVMrV H$a ahm h¡& A‘o[aH$s {dXoe ‘§Ìr Om°Z Ho$ar Zo {nN>bo hâVo `h gbmh Xr Wr {H$ AJa AmV§H$dmXr nrN>o hQ> OmE§ Vmo nm{H$ñVmZ ‘| Vm{b~mZ Am¡a AbH$m`Xm AmV§H$dm{X`m| H$mo ‘maZo Ho$ {bE {H$E Om aho S´moZ h‘bo OëX ~§X H$a {XE OmE§Jo&

S>mba Ho$ ‘wH$m~bo {JaVo ê$nE Zo bJmB© N>bm§J ‘w§~B©²: [aOd© ~¢H$ Ho$ ZE JdZ©a aKwam‘ amOZ Ho$ ê$nE H$mo {’$a go ‘O~yVr XoZo Ho$ {bE V¡`ma EŠeZ ßbmZ Zo a§J {XImZm ewê$ H$a {X`m h¡& A§Va ~¡{H§$J {dXoer ‘wÐm ~mOma ‘| Jwê$dma H$mo ê$nE Zo bJmVma Xygao {XZ b§~r N>bm§J bJmB© Am¡a H$m‘H$mO H$s g‘m{á na S>mba H$s H$s‘V 1.06 ê$nE {JaH$a 66.01 ê$nE ah JB©& ~wYdma H$mo H$mamo~ma H$s g‘m{á na {d{Z‘` Xa 67.06 ê$nE ahr Wr& amOZ Zo JdZ©a H$m H$m`©^ma g§^mbZo Ho$ ~mX AënH$m{bH$ {bhmO go ê$nE H$mo ‘O~yVr XoZo Ho$ CÔoí` go ‘wÐm AXbm-~Xbr O¡go H$X‘m| H$s KmofUm H$s {Oggo ê$nE H$mo H$m’$s ghmam {‘bm& H$mamo~ma H$s ewaAmV ‘| EH$ S>mba H$s H$s‘V ~wYdma Ho$ 67.06 ê$nEH$s VwbZm ‘| 1.37 ê$nE Ho$ ZwH$gmZ 65.69 ê$nE na Iwbm Wm& {nN>bo Xmo {XZ Ho$ H$mamo~ma ‘| S>mba Ho$ g‘j ê$nE ‘| 1.62 ê$nE H$s ‘O~yVr Am MwH$s h¡&


ݶyO qdJ

ñQ>moar qdJ

NEWS WING

R>mHw$a H$m Hw$Am± OmoIy Zo bmoQ>m ‘w±h go bJm`m Vmo nmZr ‘| g»V ~X~y Am`r& J§Jr go ~mobm- `h H¡$gm nmZr h¡? ‘mao ~mg Ho$ {n`m Zht OmVm& Jbm gyIm Om ahm h¡ Am¡a Vy g‹S>m nmZr {nbm`o XoVr h¡! J§Jr à{V{XZ em‘ nmZr ^a {b`m H$aVr Wr& Hw$Am± Xya Wm, ~ma-~ma OmZm ‘wpíH$b Wm& H$b dh nmZr bm`r, Vmo Cg‘| ~y {~bHw$b Z Wr, AmO nmZr ‘| ~X~y H¡$gr! bmoQ>m ZmH$ go bJm`m, Vmo gM‘wM ~X~y Wr& Oéa H$moB© OmZda Hw$E± ‘| {JaH$a ‘a J`m hmoJm, ‘Ja Xygam nmZr Amdo H$hm± go? R>mHw$a Ho$ Hw$E± na H$m¡Z M‹T>Zo XoJm? Xya go bmoJ S>mQ± > ~Vm`|J&o gmhÿ H$m Hw$Am± Jm±d Ho$ Cg {gao na h¡, na§Vw dhm± ^r H$m¡Z nmZr ^aZo XoJm? H$moB© Vrgam Hw$Am± Jm±d ‘| h¡ Zht& OmoIy H$B© {XZ go ~r‘ma h¡& Hw$N> Xoa VH$ Vmo ß`mg amoHo$ Mwn n‹S>m ahm, {’$a ~mobm- A~ Vmo ‘mao ß`mg Ho$ ahm Zht OmVm& bm, Wmo‹S>m nmZr ZmH$ ~§X H$aHo$ nr by±& J§Jr Zo nmZr Z {X`m& Iam~ nmZr go ~r‘mar ~‹T> Om`Jr BVZm OmZVr Wr, na§Vw `h Z OmZVr Wr {H$ nmZr H$mo C~mb XoZo go CgH$s Iam~r OmVr ahVr h¢& ~mobr- `h nmZr H¡$go {n`moJo? Z OmZo H$m¡Z OmZda ‘am h¡& Hw$E± go ‘¢ Xygam nmZr bm`o XoVr hÿ±& OmoIy Zo Amü`© go CgH$s Amoa XoIm- nmZr H$hm± go bm`oJr? R>mHw$a Am¡a gmhÿ Ho$ Xmo Hw$E± Vmo h¢& Š`m EH$ bmoQ>m nmZr Z ^aZo X|Jo? 'hmW-nm±d Vw‹S>dm Am`oJr Am¡a Hw$N> Z hmoJm& ~¡R> MwnHo$ go& ~«÷-XodVm Amerdm©X X|J,o R>mHw$a bmR>r ‘maoJ,| gmhÿOr EH$ Ho$ nm±M b|Jo& Jar~m| H$m XX© H$m¡Z g‘PVm h¡! h‘ Vmo ‘a ^r OmVo h¡, Vmo H$moB© XwAma na Pm±H$Zo Zht AmVm, H§$Ym XoZm Vmo ~‹S>r ~mV h¡& Eogo bmoJ Hw$E± go nmZr ^aZo X|Jo?' BZ eãXm| ‘| H$‹S>dm gË` Wm& J§Jr Š`m Odm~ XoVr, {H$ÝVw CgZo dh ~X~yXma nmZr nrZo H$mo Z {X`m& amV Ho$ Zm¡ ~Oo Wo& WHo$-‘m±Xo ‘OXya Vmo gmo MwHo$ Wo, R>mHw$a Ho$ XadmOo na Xg-nm±M ~o{’$H«o$ O‘m Wo& ‘¡XmZr ~hmXwar H$m Vmo A~ Z O‘mZm ahm h¡, Z ‘m¡H$m& H$mZyZr ~hmXwar H$s ~mV| hmo ahr Wt& {H$VZr hmo{e`mar go R>mHw$a Zo WmZoXma H$mo EH$ Img ‘wH$X‘o ‘| [aœV Xr Am¡a gm’$ {ZH$b J`o&{H$VZr AŠb‘§Xr go EH$ ‘mH}$ Ho$ ‘wH$X‘o H$s ZH$b bo Am`o& Zm{Oa Am¡a ‘mohV{‘‘, g^r H$hVo Wo, ZH$b Zht {‘b gH$Vr& H$moB© nMmg ‘m±JVm, H$moB© gm¡& `hm± ~on¡go- H$m¡‹S>r ZH$b C‹S>m Xr& H$m‘ H$aZo T>§J Mm{hE& Bgr g‘` J§Jr Hw$E± go nmZr boZo nhþ±Mr& Hw$ßnr H$s Yw±Ybr amoeZr Hw$E± na Am ahr Wr& J§Jr OJV H$s Am‹S> ‘| ~¡R>r ‘m¡Ho$ H$m B§VOma H$aZo bJr& Bg Hw$E± H$m nmZr gmam Jm±d nrVm h¡& {H$gr Ho$ {bE amoH$m Zht, {g’©$ `o ~XZgr~ Zht ^a gH$Vo& J§Jr H$m {dÐmohr {Xb [admOr nm~§{X`m| Am¡a ‘O~y[a`m| na MmoQ>| H$aZo bJm- h‘ Š`m| ZrM h¢ Am¡a `o bmoJ Š`m| D$±M h¢? Bg{bE {H$ `o bmoJ Jbo ‘| VmJm S>mb boVo h¢? `hm± Vmo {OVZo h¡, EH$- go-EH$ N>±Q>o h¢& Mmoar `o H$a|, Omb-’$ao~ `o H$a|, PyR>o ‘wH$X‘o `o H$a|& A^r Bg R>mHw$a Zo Vmo Cg {XZ ~oMmao J‹S>[a`o H$s ^o‹S> Mwam br Wr Am¡a ~mX ‘o ‘maH$a Im J`m& BÝht n§{S>V Ho$ Ka ‘| Vmo ~mahm| ‘mg OwAm hmoVm h¡& `hr gmhÿ Or Vmo Kr ‘| Vob {‘bmH$a ~oMVo h¡& H$m‘ H$am boVo h¢, ‘Oyar XoVo ZmZr ‘aVr h¡& {H$g-{H$g ~mV ‘| h‘go D$±Mo h¢, h‘ Jbr-Jbr {M„mVo Zht {H$ h‘ D$±Mo h¡, h‘ D$±Mo& H$^r Jm±d ‘| Am OmVr hÿ±, Vmo ag^ar Am±I go XoIZo bJVo h¢& O¡go g~H$s N>mVr na gm±n bmoQ>Zo bJVm h¡, na§Vw K‘§S> `h {H$ h‘ D$±Mo h¢! Hw$E± na {H$gr Ho$ AmZo H$s AmhQ> hþB©& J§Jr H$s N>mVr YH$YH$ H$aZo bJr& H$ht XoI b| Vmo JO~ hmo Om`& EH$ bmV ^r Vmo ZrMo Z n‹S>o& CgZo K‹S>m Am¡a añgr CR>m br Am¡a PwH$H$a MbVr hþB© EH$ d¥j Ho$ A§Yoao gm`o ‘o Om I‹S>r hþB©& H$~ BZ bmoJm| H$mo X`m AmVr h¡ {H$gr na! ~oMmao ‘h±Jy H$mo BVZm ‘mam {H$

H$hmZr ào‘M§X

‘hrZmo bhÿ WyH$Vm ahm& Bgr{bE Vmo {H$ CgZo ~oJma Z Xr Wr& Bg na `o bmoJ D$±Mo ~ZVo h¢? Hw$E± na {ó`m± nmZr ^aZo Am`r Wr& BZ‘| ~mV hmo ahr Wr& 'ImZm ImZo Mbo Am¡a hþŠ‘ hþAm {H$ VmOm nmZr ^a bmAmo& K‹S>o Ho$ {bE n¡go Zht h¢&' 'h‘ bmoJm| H$mo Amam‘ go ~¡R>o XoIH$a O¡go ‘aXm| H$mo ObZ hmoVr h¡&' 'hm±, `h Vmo Z hþAm {H$ H$b{g`m CR>mH$a ^a bmVo& ~g, hþHw$‘ Mbm {X`m {H$ VmOm nmZr bmAmo, O¡go h‘ bm¢{S>`m± hr Vmo h¢&' 'bm¡{S§>`m± Zht Vmo Am¡a Š`m hmo Vw‘? amoQ>r-H$n‹S>m Zht nmVt? Xg-nm±M én`o ^r N>rZ- PnQ>H$a bo hr boVr hmo& Am¡a bm¡{S>`m± H¡$gr hmoVr h¢!' '‘V bOmAmo, XrXr! {N>Z-^a Amam‘ H$aZo H$mo Or VagH$a ah OmVm h¡& BVZm H$m‘ {H$gr Xygao Ho$ Ka H$a XoVr, Vmo Bggo H$ht Amam‘ go ahVr& D$na go dh EhgmZ ‘mZVm! `hm± H$m‘ H$aVo- H$aVo ‘a OmAmo; na {H$gr H$m ‘w±h hr grYm Zht hmoVm&' XmoZm| nmZr ^aH$a Mbr J`t, Vmo J§Jr d¥j H$s N>m`m go {ZH$br Am¡a Hw$E± H$s OJV Ho$ nmg Am`r& ~o{’$H«o$ Mbo JEo Wo& R>mHw$a ^r XadmOm ~§X H$a A§Xa Am±JZ ‘| gmoZo Om aho Wo& J§Jr Zo j{UH$ gwI H$s gm±g br& {H$gr Vah ‘¡XmZ Vmo gm’$ hþAm& A‘¥V Mwam bmZo Ho$ {bE Omo amOHw$‘ma {H$gr O‘mZo ‘| J`m Wm, dh ^r em`X BVZr gmdYmZr Ho$ gmW Am¡a g‘P-~yPH$a Z J`m hmo& J§Jr X~o nm±d Hw$E± H$s OJV na M‹T>r, {dO` H$m Eogm AZw^d Cgo nhbo H$^r Z hþAm Wm&

CgZo añgr H$m ’§$Xm K‹S>o ‘| S>mbm& Xm`|-~m`| Mm¡H$Þr Ñ{ï> go XoIm O¡go H$moB© {gnmhr amV H$mo eÌw Ho$ {H$bo ‘| gwamI H$a ahm hmo& AJa Bg g‘` dh nH$‹S> br J`r, Vmo {’$a CgHo$ {bE ‘m’$s `m [a`m`V H$s aÎmr-^a Cå‘rX Zht& A§V ‘o XodVmAm| H$mo `mX H$aHo$ CgZo H$boOm ‘O~yV {H$`m Am¡a K‹S>m Hw$E± ‘| S>mb {X`m& K‹S>o Zo nmZr ‘| JmoVm bJm`m, ~hþV hr Am{hñVm& Oam ^r AmdmO Z hþB©& J§Jr Zo Xmo- Mma hmW OëXr-OëXr ‘mao&K‹S>m Hw$E± Ho$ ‘wh± VH$ Am nhþM± m& H$moB© ~‹S>m ehOmoa nhbdmZ ^r BVZr VoOr go Z ItM gH$Vm Wm& J§Jr PwH$s {H$ K‹S>o H$mo nH$‹S>H$a OJV na aIo {H$ EH$mEH$ R>mHw$a gmh~ H$m XadmOm Iwb J`m& eoa H$m ‘w±h Bggo A{YH$ ^`mZH$ Z hmoJm& J§Jr Ho$ hmW go añgr Ny>Q> J`r& añgr Ho$ gmW K‹S>m Y‹S>m‘ go nmZr ‘| {Jam Am¡a H$B© jU VH$ nmZr ‘| {hbH$moao H$s AmdmO| gwZmB© XoVr aht& R>mHw$a H$m¡Z h¡, H$m¡Z h¡? nwH$maVo hþE Hw$E± H$s Va’$ Am aho Wo Am¡a J§Jr OJV go Hy$XH$a ^mJr Om ahr Wr& Ka nhþ±MH$a XoIm {H$ OmoIy bmoQ>m ‘w±h go bJm`o dhr ‘¡bmJ§Xm nmZr nr ahm h¡&

12 September 2013 

15

{ddmXm| go ~oAga ào‘M§X ào‘M§X H$m {ZYZ 1936 ‘| hþAm Wm& H$ar~ AmR> XeH$ ~rV OmZo Ho$ ~mX ^r CZHo$ Omo‹S> H$m H$moB© boIH$ {h§Xr H$mo Zgr~ Zht hþAm& ~‹S>o ~‹S>o {ddmX CR>Vo h¢ bo{H$Z H$b‘ Ho$ OmXyJa H$m EH$ nÞm IwbVm h¡ Am¡a nyar Vñdra ~Xb OmVr h¡& Am¡n{Zdo{eH$-gm‘§Vr emofU na AmYm[aV emgZ ì`dñWm Ho$ ~moP Ho$ Vbo {ngVo hþE CÎma ^maVr` J«m‘rU g‘mO Am¡a Cg‘| {H$gmZ H$s XwX©em H$s O¡gr Jhar g‘P CZH$s H$hm{Z`m| Am¡a CnÝ`mgm| ‘| {‘bVr h¡, d¡gr Am¡a H$ht Zht& CZH$s H¥${V`m| ‘| Om{V^oX Am¡a Cg na AmYm[aV emofU VWm Zmar H$s pñW{V H$m O¡gm ‘m{‘©H$ {MÌU {H$`m J`m h¡, dh AmO ^r Xwb©^ h¡ hmbm§{H$ CZHo$ ~mX O¡ZoÝÐ, Ako`, A‘¥Vbmb ZmJa, ’$UredaZmW aoUw', ^JdVrMaU d‘m©, `enmb, ‘mohZ amHo$e, A‘aH$m§V, {Z‘©b d‘m©, lrbmb ewŠb, emZr Am¡a {dZmoX Hw$‘ma ewŠb O¡go AZoH$ H$hmZrH$mam| Am¡a CnÝ`mg boIH$m| Zo AnZr aMZmAm| go {hÝXr gm{hË` H$mo g‘¥Õ {H$`m& BZ aMZmH$am| Zo ZB© O‘rZ V¡`ma H$s Am¡a {eën H$s Ñ{ï> go AZoH$ ZE à`moJ {H$E bo{H$Z ào‘M§X H$m ñWmZ H$moB© ^r Z bo gH$m& dhr ào‘M§X BZ {XZm| gm{hpË`H$ {ddmXm| ‘| {Ka JE h¢ Am¡a Eogm bJ ahm h¡ {H$ hmWr Am¡a N>h A§Ym| dmbr H$hmZr XwhamB© Om ahr h¡& {Og Vah ha A§Yo Zo hmWr Ho$ {H$gr A§J {deof H$mo Ny>H$a Cgr Ho$ AmYma na ~Vm`m Wm {H$ dh H¡$gm hmoVm h¡, Cgr Vah BZ {XZm| ào‘M§X H$s AbJ-AbJ Am¡a nañna{damoYr ì`m»`mE§ H$s Om ahr h¢& dm‘{damoYr H$‘b{H$emoa Jmo`ZH$m, {OÝhm|Zo ào‘M§X H$s Xwb©^ aMZmAm| H$mo ImoOZo, CÝh| g§nm{XV H$aZo Am¡a ào‘M§X gm{hË` na emoY H$aZo ‘| AnZm nyam OrdZ bJm {X`m, CZHo$ "{h§XynZ' H$mo aoIm§{H$V H$a aho h¢ Vmo dm‘n§Wr gm{hË`H$ma Am¡a AmbmoMH$ CÝh| àJ{Verb ~VmZo Ho$ H«$‘ ‘| bJ^J "‘mŠg©dmXr' Am¡a "H$å`w{ZñQ>' VH$ {gÕ H$aZo ‘| Zht {hMH$ aho& Om{ha h¡ {H$ `h g~ ào‘M§X H$s aMZmAm|, boIm| Am¡a ^mfUm| go AnZo ‘V H$mo nwï> H$aZo dmbo CÕaU XoH$a hr {H$`m Om ahm h¡& ào‘M§X H$s ghmZw^y{V g‘mO Ho$ emo{fV-CËnr{V-d§{MV V~H$m| Ho$ gmW Wr& Om{V-AmYm[aV CËnrZ Am¡a emofU ^maVr` g‘mO ‘| g{X`m| go Mbm Am ahm A{^emn h¡& ào‘M§X Ho$ gm{hË` ‘| "R>mHw$a H$m Hw$Am§' Am¡a "gÒ{V' O¡gr aMZmE§ Cg g‘` ANy>V ‘mZo OmZo dmbr Om{V`m| Ho$ gmW hmo aho AÝ`m` Am¡a emofU H$m {Xb XhbmZo dmbm {MÌ àñVwV H$aVr h¢& ào‘M§X H$s H$hmZr "gÒ{V' na {dœà{gÕ {’$ë‘ {ZXo©eH$ gË`{OV am` Zo {hÝXr ‘| AnZr EH$‘mÌ Q>obr{’$ë‘ ^r ~ZmB© Wr& gË`{OV am` Zo {hÝXr ‘| Ho$db Xmo {’$ë‘| "eVa§O Ho$ pIbm‹S>r' Am¡a "gÒ{V' ~ZmBª Am¡a `o XmoZm| hr ào‘M§X H$s H$hm{Z`m| na AmYm[aV Wt& `o Vmo nwamZr ~mV hþB© bo{H$Z BZ {XZm| Amo‘àH$me dmë‘r{H$ Am¡a Y‘©dra O¡go {hÝXr Ho$ Zdmo{XV X{bV boIH$ Am¡a AmbmoMH$ ào‘M§X H$mo "X{bV{damoYr' {gÕ H$aZo na Vwbo h¢& {XbMñn `h h¡ {H$ ào‘M§X H$mo {hÝXr gm{hË` Ho$ {eIa go ZrMo ItMZo H$s BVZr H$mo{ee| hmo ahr h¢ Am¡a ào‘M§X h¢ {H$ Q>g go ‘g Zht hmo aho& O~ ào‘M§X H$s ‘¥Ë`w hþB©, Cg g‘` dh Ho$db 56 df© Ho$ Wo& BgHo$ nhbo Ho$ Mma XeH$m| Ho$ Xm¡amZ EH$ boIH$ Am¡a gm‘m{OH$ {dMmaH$ Ho$ ê$n ‘| CZH$m {dH$mg hþAm Am¡a {dH$mg H$s `h à{H«$`m ñdm^m{dH$ ê$n go AZoH$ A§V{d©amoYm| go ^ar hþB© Wr& ewê$ ‘| dh Jm§YrdmXr AmXem|© Am¡a Am`©g‘mO Ho$ g‘mOgwYma Am§XmobZ go ~hþV à^m{dV Wo& gm‘m{OH$ Hw$ar{V`m| Ho$ pIbm’$ Am¡a Zmar {ejm Ho$ nj ‘| Am`©g‘mO H$m A{^`mZ CÝh| ~hþV ^mVm Wm& Yrao-Yrao CZHo$ {dMma ~Xbo Am¡a OrdZ Ho$ A§{V‘ dfm|© ‘| do H$m’$s hX VH$ dm‘n§Wr hmo JE Wo, bo{H$Z CZ na go nhbo Ho$ d¡Mm[aH$ à^md nyar Vah IË‘ hmo JE hm|, Eogm ^r Zht Wm& Bgr{bE 1936 ‘| ApIb ^maVr` àJ{Verb boIH$ g§K Ho$ bIZD$ ‘| hþE àW‘ A{YdoeZ H$s AÜ`jVm H$aZo Ho$ Xygao hr {XZ do Am`©g‘mO Ho$ EH$ g‘mamoh ‘| ^r nhþ§M JE& ào‘M§X Zo ha àH$ma H$s gm§àXm{`H$Vm H$m {damoY {H$`m& CÝh| EH$ `m Xmo CÕaUm| Ho$ AmYma na {h§XwdmXr `m dm‘n§Wr H$å`w{ZñQ> {gÕ H$aZm CZH$s ñ‘¥{V Ho$ à{V AÝ`m` H$aZm hmoJm& BZ {XZm| {hÝXr ‘| `h AÝ`m` Y‹S>„o go {H$`m Om ahm h¡& X{bV boIH$m| H$s ‘yb d¡Mm[aH$ à{Vkm h¡ {H$ X{bV OrdZ Ho$ {df` ‘| Ho$db X{bV hr àm‘m{UH$ T>§J go {bI gH$Vo h¢ Š`m|{H$ Ho$db CÝhm|Zo hr Cg OrdZ Ho$ A{^emn H$mo ^moJm Am¡a AZw^d {H$`m h¡& D$§Mr Om{V`m| ‘| n¡Xm hþE boIH$m| Ho$ nmg ñd`§ H$m AZw^d Zht h¡, Ho$db XoIH$a {H$`m hþAm AZw^d h¡& Bg VH©$ ‘| Hw$N> OmZ Oê$a h¡, bo{H$Z `h X{bV boIH$m| H$s AmË‘H$WmAm| na A{YH$ Iam CVaVm h¡ Š`m|{H$ do ewÕ AZw^d na AmYm[aV h¢& aMZmË‘H$ gm{hË` ‘| AZw^d Ho$ A{V[aº$ H$ënZm, à{V^m Am¡a g¥OZerbVm H$s {ZUm©`H$ ^y{‘H$m hmoVr h¡ Am¡a Bg joÌ ‘| `h VH©$ bmJy Zht hmoVm& `{X dmñVd ‘| AZw^d H$s Eogr {ZUm©`H$ ^y{‘H$m hmoVr Vmo VmoëñVmo` AÞm H$aoZrZm O¡go ór M[aÌ H$s g¥{ï> Z H$a nmVo Am¡a Z ào‘M§X {Z‘©bm H$s Š`m|{H$ nwéf hmoZo Ho$ H$maU ór Ho$ {d{eï> AZw^d Vmo CZHo$ nmg Wo Zht& Amü`© H$s ~mV `h h¡ ào‘M§X H$s "H$’$Z' O¡gr H$mbO`r H$hmZr H$mo X{bV boIH$ X{bV-{damoYr ‘mZVo h¢ Am¡a ào‘M§X H$s X{bVm| ({OÝh| CZHo$ g‘` ‘| ANy>V H$hm OmVm h¡) Ho$ à{V ghmZw^y{V H$mo D$§MmB© na ~¡R>H$a àX{e©V H$s JB© X`m' ~VmVo h¢& ‘mŠg©dmXr AmbmoMH$ H$m§{V‘mohZ "ào‘M§X Am¡a X{bV {d‘e©' Zm‘H$ AnZr nwñVH$ ‘| Bg {df` na {dñVma go {dMma H$aVo h¢ Am¡a H$hVo h¢ {H$ Bg H$hmZr H$m {df` X{bV OrdZ h¡ hr Zht& CZHo$ ‘wVm{~H$ ào‘M§X Vmo ^y{‘hrZ Io{Vha ‘OXyam| H$s gm‘m{OH$ ì`dñWm Ho$ hmWm| aMr A‘mZdr` pñW{V H$m {MÌU H$a aho Wo& CZH$m H$hZm h¡ {H$ "R>mHw$a H$m Hw$Am§' Am¡a "gÒ{V' Ho$ X{bV nmÌm| Ho$ {dnarV CZ‘| Om{V ì`dñWm Am¡a CgHo$ H$maU CËnÞ gm‘m{OH$ ^oX^md H$s H$moB© ñdrH¥${V ZOa Zht AmVr& ‘¥Ë`w Ho$ bJ^J Añgr gmb ~mX ^r ào‘M§X BVZr {ddmXm| Ho$ H|$Ð ‘| h¢, Bggo EH$ ~mV Vmo {gÕ hmoVr hr h¡ Hw$bXrn Hw$‘ma, ZB© {X„r {H$ dh AmO ^r {hÝXr Ho$ gdm©{YH$ àmg§{JH$ boIH$ h¢&


ݶyO qdJ

NEWS WING

bmB’$ qdJ

Xþ{Z¶m H$s aâVma!

MmBZrO ‘m°‘..

PmaI§S> Ho$ ehar g‹S>H$m| na A³ga nw{bg Ûmam hob‘oQ> MoqH$J H$m ZOmam {XI OmVm h¡& {Xëbr, ‘w§~B© O¡go ‘hmZJam| ‘| eam~ nrH$a Jm‹S>r MbmZodmbm|, grQ> ~oëQ> Z ~§mYZodmbm| ¶m S´>mB©d H$aVo d³V ‘mo~mBb à¶moJ H$aZo dmbm| Ho$ {Ibm’$

Q´>¡{’$H$ nw{bg H$s g§OrXJr XoIr Om gH$Vr h¡& bo{H$Z, Cg {XZ ¶wOm°C (MmBZm H$m EH$ eha) H$s {Og ¶wdVr H$mo nw{bg Zo amoH$m CgH$m Ow‘© ~‹S>m AZmoIm Wm& ¶wdVr VoO aâVma go ‘monoS> S´>mBd H$a ahr Wr& EH$ hmW h¢{S>b na Wm Am¡a Xÿgao hmW go AnZm Q>m°n gaH$mH$a AnZo S>o‹T> gmb Ho$ ~ƒo H$mo XÿY {nbmVr Om ahr Wr& nw{bg H$m Amamon h¡ {H$ ‘{hbm H$m ¶h ad¡¶m g‹S>H$ na H$moB© ~‹S>r XþK©Q>Zm H$m H$maU ~Z gH$Vm Wm& ¶wdVr Am¡a CgH$o ~ƒo Ho$ Abmdm Xÿgao bmoJ ^r XþK©Q>Zm Ho$ {eH$ma hmo gH$Vo Wo& ..Or hm§.. Eogo ~Xb ahr h¡ Xþ{Z¶m!

N>ÎmrgJ‹T> ‘| {‘bm Xwb©^ A~ ߶mO H$s Am°ZbmBZ em°qnJ, gm§n 'J«rZ {nQ> dmBna' IarX| 9 énE {H$bmo! ß`mO H$s D$§Mr H$s‘Vm| go AJa AmnH$s Am§Im| ‘| Am§gy Am aho h¢ Vmo naoemZ Zht hm|& AmnHo$ {bE EH$ IweI~ar h¡& EH$ do~gmBQ> 9 énE à{V {H$bmo Ho$ Xm‘ na bmoJm| H$mo ß`mO Xo ahr h¡& ~oñQ> bmoH$b JwS²g, g{d©goO Am¡a Bd|Q²g na So>br S>rb Am°’$a H$aZo dmbr em°{n§J do~gmBQ> J«wnm°Z B§{S>`m Zo Xoe Ho$ 78 eham| ‘| J«mhH$m| H$mo AJbo gmV {XZm| VH$ ß`mO ~oMZo Ho$ {bE {X„r Ho$ hmobgobg© go g‘Pm¡Vm {H$`m h¡& IarXmam| H$mo ß`mO H$s {S>brdar CZHo$ Kam| ‘| H$s OmEJr& `o Am°ZbmBZ S>rb AJbo gmV {XZm| Ho$ {bE h¡& J«mhH$m| H$mo do~gmBQ> na Am°S>© a XoZo Ho$ 10 {XZ Ho$ ^rVa ß`mO H$s {S>brdar Xr OmEJr& J«mhH$m| VH$ ß`mO nhþ§MmZo Ho$ {bE ‘ëQ>rnb bm°{OpñQ>H$ nmQ>©Za H$s godmE§ b|Jo& ß`mO H$mo EH$ Img Z‘r a{hV {b’$m’o$ ‘| n¡H$ {H$`m OmEJm& Bgo ãbyS>mQ>© O¡gr H$mo[a`a H§$nZr Ho$ O[aE J«mhH$m| VH$ ^oOm OmEJm& J«wnm°Z Zo Bg g{d©goO Ho$ {bE ãbyS>mQ>© H$mo nmQ>©Za ~Zm`m h¡& Ho$db gmBQ> Ho$ a{OñQ>S©> `yOa hr Bg S>rb H$m ’$m`Xm CR>m nmE§Jo Am¡a ha `yOa H$mo Ho$db EH$ hr Am°’$a {‘boJm&

am`nwa: N>ÎmrgJ‹T> H$m Oenwa BbmH$m ZmJbmoH$ Ho$ Zm‘ go M{M©V h¡& BYa ~rVo VrZ {XZm| ‘| `hm§ {’$a Xwb©^ àOm{V Ho$ Xmo gm§n "J«rZ {nQ> dmBna' {‘bo h¢²& BZ‘| go EH$ gm§n H$mo {~bmgnwa Ho$ H$mZZ n|S>mar Oy Ho$ H$‘©Mmar bo JE, O~{H$ Xygao H$mo nH$‹S>H$a O§Jb ‘| N>mo‹S> {X`m J`m& Bg gm§n H$mo ~å~y {nQ> dmBna ^r H$hm

OmVm h¡& {deofkm| H$s ‘mZ| Vmo gm§n H$s `h àOm{V Xwb©^ h¡& `h ‘ybV: MrZ, B§S>moZo{e`m, VmBdmZ, lrb§H$m, X{jU A‘o[aH$m Ho$ O§Jbm| Am¡a X{jU ^maV Ho$ Hw$N> {hñgm| ‘| {‘bVm h¡& A~ Oenwa Ho$ O§Jbm| ‘| ^r gm§nm| H$s `h àOm{V nmB© JB© h¡& BgH$mo boH$a A~ `hm§ Ho$ Obdm`w Ho$ ~mao ‘| {dñV¥V AÜ``Z H$s Oê$aV ‘hgyg H$s Om ahr h¡& gn© {deofkm| Ho$ AZwgma, `h gm§n Xwb©^ àOm{V H$m h¡ Am¡a Bg‘| hr‘moQ>m°pŠgH$ Oha hmoVm h¡& J«rZ {nQ> dmBna no‹S>m| d ~m§gm| Ho$ Pwa‘wQ> ‘| {N>nm hmoVm h¡& ñd^md go em§V `h gm§n N>o‹S>Zo na VoO J{V go h‘bm H$aVm h¡& Bg Xwb©^ gm§n H$m Oenwa Ho$ O§Jbm| ‘| {‘bZm n`m©daU ào{‘`m| Ho$ {bE Iwer H$s ~mV h¡&

12 September 2013 

16

bIZdr H$marJar g§J {S>OmB{Z§J ‘| bm¡Q>t {ZH$s ‘hmOZ ‘ehÿa {S>OmBZa {ZH$s ‘hmOZ gm‹T>o AmR> gmb Ho$ ~mX {S>OmB{Z§J ‘| bm¡Q>t h¢& ‘{hbmAm| Ho$ {bE H$n‹S>o {S>OmBZ H$aZo Ho$ {bE dh bIZD$ Ho$ bJ^J 100 H$marJam| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr h¢& {X„r H$s gr‘m na Jw‹S>Jm§d pñWV {ZH$s H$s ’¡$ŠQ>ar ‘| H$marJam| H$s H$‹S>r ‘ohZV Ho$ ~mao ‘| nVm MbVm h¡& Hw$N> H$marJa a§JrZ H$n‹S>m| na H$‹T>mB© H$aZo ‘| ì`ñV Wo Vmo Hw$N> CÝh| g§dmaZo ‘| bJo Wo& ‘hmOZ Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m, ‘¢ h‘oem go MmhVr Wr {H$ ‘¢ AnZo H$marJam| H$mo AnZo H$n‹S>m| Ho$ gmW amoOJma Xy§ Am¡a Bg g‘` ‘¢ dhr H$a ahr hÿ§& 14 {gV§~a H$mo hmoZo dmbo emo H$mo `mXJma ~ZmZo Ho$ {bE H$m‘ ~‹S>o Omoa emoa go Mb ahm Wm& H$n‹S>m| H$s ZB© l¥§Ibm AdY H$s ~oJ‘ hOaV ‘hb (1820-70) go ào[aV h¡& nwamZo O‘mZo H$s ~Xbm H$marJar, ãbm°H$ {à§{Q>§J Am¡a ‘wHo$e O¡gr H$marJar H$m à`moJ {H$`m Om ahm h¡& ’¡$eZ OJV go Xmo XeH$m| go ^r A{YH$ g‘` go Ow‹S>t ‘hmOZ amOñWmZ, H$Zm©Q>H$, JwOamV Am¡a ~§Jmb Ho$ H$marJam| Ho$ gmW H$m‘ H$a MwH$s h¢& CÝhm|Zo H$hm, Eogo à{V^membr bmoJm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ~hþV AÀN>m bJm, CZHo$ nmg ~VmZo Ho$ {bE ~hþV gr MrO| h¢& ‘hmOZ H$s ZB© n[aYmZ l¥§Ibm CZHo$ {nN>bo g§J«hm| go AbJ hmoJr& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ ãbm°H$ {à§{Q>§J na Á`mXm H$m‘ H$a ahr hÿ§, ‘¢Zo `hr ~Xbmd {H$`m h¡& Bg emo ‘| n[aYmZm| na ~hþV Á`mXm H$‹T>mB© hmoJr O¡gm {H$ ‘¢Zo nhbo H$^r Zht {H$`m& CÝhm|Zo H$hm, Bg emo Ho$ {bE n[aYmZm| ‘| 200 go A{YH$ VarH$m| H$s H$‹T>mB© H$m à`moJ {H$`m J`m h¡& Bg‘| EH$ gmW nm§M g§J«hm| H$m àXe©Z hmoJm, h‘Zo Z {g’©$ nwamZr H$‹T>mB© H$m à`moJ {H$`m h¡ ~pëH$ BÝh| Am¡a AmYw{ZH$ ~Zm`m h¡& ‘hmOZ Zo 1998 ‘| AnZo bo~b H$s ewéAmV H$s Wr& dh {nN>bo N>h gmb go ’¡$eZ {S>OmBZ H$mC§{gb Am°’$ B§{S>`m (E’$S>rAmB©gr) H$s {ZXoeH$ ahr h¢& `h nyN>Zo na {H$ dh BVZo {XZm| n[aYmZm| H$s {S>OmB{Z§J go Xya Š`m| Wr? ‘hmOZ Zo ~Vm`m, 25 gmb nhbo O~ ‘¢Zo ewéAmV H$s Wr Vmo ‘¢ XwëhZ Ho$ n[aYmZm| H$s {S>OmB{Z§J H$aVr Wr, BgHo$ gmW hr ‘¢ H$marJar na à`moJ ^r H$a ahr Wr& ‘¢Zo AnZo n[aYmZm| H$mo A§Vam©ï´>r` ~mOma ‘| ^r nhþ§Mm`m Bg{bE ‘¢ Bggo WmoS‹ >r Xya Mbr JB© Am¡a A§Vam©ï´>r` IarXXmam| Ho$ gmW H$m‘ H$aZm ewê$ {H$`m&

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.


Newswing2 36