Issuu on Google+

ݶyO qdJ NEWS WING Am‘§ÌU ‘yë¶ ‘mÌ 2/-

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

Ranchi 

Internet Version : http://www.newswing.com

26 July - 01 August 2013 

Year 2 

Vol 2 

Iy§Q>r ‘| ‘mAmodmXr d nrEbE’$AmB© Ho$ ~rM IyZr g§Kf© VoO

noO

‘H$gX "{Z¶{‘V bodr' na H$ãOm Issue 30 

12

Pages 16 

Oob go AmVr h¢ AOmZ H$s gXmE§ 13 Am ahm h¡ b‹S>{H$¶m| Ho$ {bE ‘mBH«$mo ‘¡³g H$m 10 pãb¨J3

..Am¡a ¶o MbVr {’$aVr {~b~moS>©! 16

EH$ g§Xoe

"{S> ’¡$³Q>mo' Mr’$ {‘{ZñQ>a PmaI§S> ‘| ZB© gaH$ma A§VV… ~Z JB©& ~ZZo go nhbo, Am¡a AmO ^r Bg gaH$ma H$mo boH$a H$B© Vah Ho$ H$¶mg bJm¶o Om aho h¢& nhbo H$hm Om ahm Wm, H$m§J«og ¶h "[añH$' bo hr Zht gH$Vr& bo br& A~ H$hm Om ahm h¡, JR>~§YZ ‘| em{‘b g^r Xbm| H$m AnZm AO|S>m h¡, {Ogo EH$‘V H$aZm VamOy na ‘o‹T>H$ Vm¡bZo O¡gm h¡& ~mV ¶h ^r Am ahr h¡ {H$ O¡go V¡go H$m°‘Z {‘{Z‘‘ àmoJm‘ na gd©gå‘{V ~Z ^r JB© Vmo gaH$ma Ho$ {XZ hm|Jo ‘mÌ S>o‹T> gmb Ho$& {H$VZm ^bm hmo nmEJm OZVm H$m? nVm Zht Am¡a {H$VZo Vah Ho$ [eJy’o$ V¡a aho h¢ PmaI§S> H$s {’$Om§ ‘|! bo{H$Z, Bg gƒmB© go ‘w§h Zht ‘mo‹S>m Om gH$Vm {H$ Omo ^r h¡ bmoH$Vm§{ÌH$ ì¶dñWm H$o VhV hr Bg gaH$ma H$m JR>Z hþAm h¡& Eogo ‘| Bg g§^mdZm go ³¶m| B§H$ma H$a| {H$ O¡go ^r Mbo OZVm Ho$ {hV ‘| Mbo gaH$ma& Bgr gH$mamË‘H$ ZO[a¶o go ݶyO qdJ ¶h Img ñV§^ ewê$ H$a ahm h¡, "ì¶y ’$mB§S>a'& nhbo Bg ñV§^ H$m Zm‘ "AmBZm' aIZo H$s gmoMr Wr h‘Zo& bo{H$Z, hþ³‘amZm| H$r ì¶ñVVm Eogr hmoVr h¡ {H$ AmBZm XoIZo H$s ’w$agV H$hm§! M{bE, Bg "ì¶y ’$mB§S>a' Ho$ O[aE h‘ OZ{hV ‘| CZ {df¶m| H$mo ’$moH$g H$aZo H$m à¶mg H$a|Jo Omo Am‘ nmR>H$m| H$mo Cgna ܶmZ H|$ÐrV H$aZo H$m ZO[a¶m Xo& "ì¶y ’$mB§S>a' H$m g§MmbZ ݶyO qdJ Q>r‘ Zht, PmaI§S>r g‘mO Ho$ {d{^Þ V~H$m| Ho$ ~w{ÕOrdr H$a|Jo& Bg l¥§Ibm H$s ha H$‹S>r ‘| EH$ Eogo gwbPo hþE ep»g¶V hm|Jo Omo {~Zm {H$gr nydm©Jh« , Im¡’$ ¶m g§H$moM Ho$ ~o~mH$ AnZr am¶ Am¡a gbmh noe H$a|J&o Amn ^r hmo gH$Vo h¢ ì¶w ’$mB§S>a Ho$ g§MmbH$& ~hahmb AmO H$s H$‹S>r na Jm¡a ’$a‘mB¶o.. ‘hoe nmoÔma am§Mr… H$m§J«og Ho$ nmg [agmog©oO H$s H$‘r Zht h¡.. Am¡a, ¶h CZHo$ {bE MwZmdr df© ^r h¡& ¶hr ‘m¡H$m Wm {H$ H$m§Jg o« {OVZm Mmho ¶hm§ {Zdoe H$a gH$Vr Wr& PmaI§S> ‘| H$m’$s Hw$N> H$m‘ H$adm gH$Vr Wr& Am¡a Cgo OpñQ>’$mB© ^r H$a gH$Vr h¡& daZm, M§Xm ~m§Q>H$a dmoQ> {H$VZm {‘boJm Cgo!.. PmaI§S> Ho$ g§X^© ‘| ‘oao EH$ gr{Z¶a AmBEEg {‘Ì Ho$

{ebm

 Xodr ZmJamZr H$s H$hmZr 15

lr{Zdmg

A‘o[aH$m H$s h¡{g`V Am¡a h‘mar Am¡H$mV! 6

{dZmoX Hw$‘ma

‘mAmodmXr {h§gm, ~bmËH$ma, ’$m`[a§J Am¡a 2 "gaH$ma'

Ho$ Zm‘! ‘mZgyZ na Am{Xdmgr AdYmaUm noO

11

gmW ~mV hmo ahr Wr& H$m’$s AZw^dr àemgH$ h¢& PmaI§S> H$mo ZOXrH$ go XoIVo aho h¢& CZH$m Xmo Q>y>H$ H$hZm Wm, amÁ¶ Ho$ nmg EH$ {dOZ Vmo hmoZm hr hmoJm.. ‘oao ¶hm§ BVZr g§»¶m ‘§o ãbm°H$ h¢, {H$ñVdma VarHo$ go h‘ BVZo dfm] ‘| g^r H$mo no¶Ob CnbãY H$am X|Jo& {ejm H$m ñVa EH$ Img bodb VH$ bo OmE§Jo& hoëW H$mo "Bg' ñVa VH$ bo OmZm h¡.. g‹S>H$m| ‘| Eogo {dñVma H$aZm h¡..Am{X& bo{H$Z, AmnHo$ nmg H$moB© ¶moOZm hr eof AJbo nÞo na.. Zht hmoJr Vmo ³¶m ^{dî¶ ahoJm Bg àXoe H$m?

gw^mf S>o

PmaI§S> Ho$ EH$ Am¡a Amob§{n`Z ‘Zmoha Q>monZmo

8

{dO¶ ^mñH$a

ݶm¶ H$mo {Ibm¡Zm Zht ~ZmE§

7


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñnoeb qdJ

EH$ g§Xoe "{S> ’¡$³Q>mo Mr’$ {‘{ZñQ>a' Ho$ Zm‘..

O¶am‘ a‘oe

02

‘mAmodmXr {h§gm, ~bmËH$ma, ’$m`[a§J Am¡a "gaH$ma' {dZmoX Hw$‘ma

noO 1 go AmJo..

gaH$ma Ho$ {dOZ H$s Xem ~Vm aho h¡§ Hw$N> M{M©V {damoYm^mgr ~¶mZ& ¶o H$m°ÝQ>´>m{S>³eÝg BZ {XZm| Iy~ MMm© ‘| h¢, {~Obr h¡ Zht ‘wâV b¡nQ>m°n ~m§Q> X|J!o.. O‘rZ h¡ Zht EOwH$o eZ h~ ~Zm X|J!o .. ¶m Zm°bO o {gQ>r ~Zm X|J!o !.. BYa, ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ H$m ~¶mZ Am¶m.. b¡nQ>m°n go ^r ~ohVa MrO Xo X|Jo!.. Am¡a ³¶m ³¶m Xo XoJmo ^mB©?.. CÝh| ^yI {‘Q>mZo Ho$ {bE ImZm Mm{hE, H$n‹S>m Mm{hE, OyVm Mm{hE, gm¶{H$b Mm{hE.. Amn H$hVo h¡§ b¡nQ>m°n Xo X|Jo& CZ Oê$ar MrOm| H$s ~Om¶ CÝh| b¡nQ>m°n {‘boJm Vmo do CgH$m ³¶m H$a|Jo?.. AnZr ‘m¡{bH$ Oê$aV| nyar H$aZo Ho$ {bE Xom hOma, nm§M hOma ‘| ~oM X|Jo.. Omo gßbm¶a Wo, dhr CÝh| IarX b|Jo& Hw$N> {XZ ~mX CZna Ho$g ‘wH$X‘m hmoJm& Om§M hmoJr& do b¡nQ>m°n àm°S>w²¶wg (noe) Zht H$a nm¶|Jo Am¡a CÝh| nH$‹S> H$a gmbm| Oob ‘| ~§X H$a XmoJo.. ¶hr Vmo hl hmoJm CZ b¡nQ>m°n H$m& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ZB© gaH$ma Ho$ ê$n ‘| H$m§J«og H$mo EH$ ~‹S>m ‘m¡H$m {‘bm h¡, dh ~hþV Hw$N> H$a gH$Vr h¡& CZHo$ "O¶am‘ a‘oe' ~‹S>r ^y{‘H$m {Z^m gH$Vo h¢& O¶am‘ Mmh| Vmo amÁ¶ ‘| {d{^Þ OZH$ë¶mU H$m¶©H«$‘m| Ho$ {bE g§ñWmAm| H$mo gwJ{R>V H$a gH$Vo h¢, B§pñQ>À¶weZbmBO H$a gH$Vo h¢& ‘oar am¶ ‘| A^r "O¶am‘ a‘oe BO X {S> ’¡$³Q>mo (de facto / dmñVd ‘|) Mr’$

26 July - 01 August 2013 

‘hoe nmoÔma PmaI§S> ‘| OmZo‘mZo ~w{ÕOrdr CÚmoJn{V h¢& 1985-86 ‘| dh ¶hm§ B§ñS>ñQ>´>rO Egmo{gEeZ Ho$ ào{gS>|Q> Wo& 1995-96 ‘| N>moQ>mZmJnwa M¢~a Am°’$ H$m‘g© Ho$ ào{gS>|Q> ah MwHo$ h¢& gmW hr, EH$ amîQ>´>r¶ nmQ>u go ^r CZH$m VmëbwH$ ahm h¡& ¶h AmboI, ݶyO qdJ go CZH$s ~mVMrV na AmYm[aV h¡&

{‘{ZñQ>a Am°’$ {Xg ñQ>oQ>'! (dmñVd ‘|) dh BVZo hmo{e¶ma h¢.. Hw$emJ«~w{Õ h¢ {H$ ¶hm§ H$s R>ßn n‹S> JB© g§ñWmAm| H$mo {’$a go Ord§V H$a X|& Img Vm¡a na JdZ]g Ho$ B§pñQ>À¶weÝg.. EH$ ~mZJr "bmoH$m¶w³V' H$mo hr b|.. ¶o B§pñQ>À¶we§g Eop³Q>doQ> hmo OmE§ Vmo g‘yMm amÁ¶ nQ>ar na IwX Am OmEJm& d¡go ^r EH$ nm°{b{Q>H$b nmQ>r© Ho$ Vm¡a na AmZo dmbo {ZH$Q> ^{dî¶ ‘| MwZmd OrVZo Ho$ {bE do Oê$a H$wN>

H$a|Jo& bo{H$Z, ¶h ^r gmoMZm Mm{hE {H$ AJa do XrK©H$m{bH$ ZO[a¶m Zht V¶ H$a|Jo Vmo ¶hm§ Omo g‘ñ¶mE§ CËnÞ hm|Jr gmao Xoe Ho$ {bE {gaXX© ~Z OmE§Jr& O¡go, ¶hm§ go H$mo¶bm, {‘Zab Am{X bo OmZm H${R>Z hmo OmEJm& Am¡a ZVrOZ, Xoe ^a ‘| {dH$mg H$m Omo ‹T>m§Mm V¡¶ma hmo ahm h¡, BÝ’«$mñQ>´>³Ma V¡¶ma hmo aho h¢.. gmao R>ßn n‹S> OmE§Jo& ..V~, CgH$mo Mmby H$aZo Ho$ {bE Amn ¶hm§ Jmo{b¶m§ MbdmE§Jo.. à{V{H«$¶m ‘| {’$a Am¡a CËnmV ‘MoJm& ..Am¡a BgH$m "MoZ [aE³eZ' (l§¥Ib~Õ à{V{H«$¶m) hmoVm ahoJm& Am¡a ZVrOm.. AmnHo$ nmg g§n{ËV Vmo hmoJr, bo{H$Z Amn CgH$m Cn¶moJ Zht H$a nm¶|Jo& R>rH$ h¡ {H$ do A^r em°Q>© Q>‘© {dOZ aIVo hm|, bo{H$Z h‘ bm°ÝJ Q>‘© {dOZ H$s Anojm H$aVo h¢ O¶am‘ a‘oe go&

ho‘§V gaH$ma Ho$ gËVm ‘| AmVo hr amÁ` ‘| KQ>ZmAm| H$s ~m‹T> Am J`r& ‘mZmo `h ~VbmZo Ho$ {bE {H$ XoImo, Vwåhmao gm‘Zo H$m¡Z-H$m¡Z gr MwZm¡{V`m§ h¢& ZB© gaH$ma Ho$ gËVm ‘| AmZo Ho$ Hw$N> {XZ nyd© g§WmbnaJZm Ho$ nmHw$‹S> ‘| nw{bg AYrjH$ g‘oV H$B© nw{bg H${‘©`m| H$s hË`m ‘mAmodm{X`m| Zo H$a Xr& Xmo {XZ nhbo ^r CÝhm|Zo amÁ` Ho$ H$B© {Obm| ‘| {h§gH$ dmaXmV H$a `h OVmZo H$m à`mg {H$`m {H$ gwajm ~bm| Ho$ ì`mnH$ A{^`mZ Ho$ ~mdOyX CZHo$ hm¡gbo nñV Zhr§ hþE h¢& {’$a ho‘§V gmoaoZ Ho$ enW J«hU H$aZo Ho$ AJbo {XZ `mZr 14 OwbmB© H$s amV nmHw$‹S> ‘| hr Mma nhm{‹S>`m§ b‹S>{H$`m| H$mo ñHy$b n[aga go CR>m H$a g§Wmb `wdH$ d AnamYr {H$ñ‘ Ho$ bmoJ g‘rn Ho$ O§Jb ‘| bo J`o Am¡a CZHo$ gmW ~bmËH$ma {H$`m& `hr Zhr§, CgHo$ AJbo {XZ Xw‘H$m go {eH$marnm‹S>m OmZo dmbr g‹S>H$ na EH$ {ZO©Z ^dZ ‘| EH$ g§Wmb b‹S>H$s go Mma g§Wmb b‹S>H$mo Zo ~bmËH$ma {H$`m& Am¡a A~ hOmar~mJ Ho$ H$U©nwam joÌ ‘| hþB© nw{bg ’$m`[a§J, {Og‘| EH$ J«m‘rU H$s ‘m¡V hþB© Am¡a H$B© Km`b hmo J`o& ‘mAmodmXr {h§gm Vmo amÁ` H$s gm‘mÝ` KQ>Zm hmo JB© h¡& amÁ` ~ZZo Ho$ nhbo go hr Wr Am¡a amÁ` ~ZZo Ho$ ~mX Cg‘| ^mar ~T>moËVar hþB© h¡, bo{H$Z gm‘y{hH$ ~bmËH$ma H$s KQ>Zm PmaI§S> Ho$ {bE nhbr bmo‘hf©H$ KQ>Zm h¡& Am{Xdmgr g‘mO Am¡aV ‘X© Ho$ g§~§Ym| H$s X¥pîQ> go AmXe© g‘mO ‘mZm OmVm h¡& {N>Q>nwQ> ~bmËH$ma H$s KQ>ZmE§ hmoVr ^r h¡ Vmo gm‘mÝ`V: ~bmËH$mar ~{hamJV nm`o OmVo h¢& bo{H$Z BYa Am{Xdmgr `wdH$m| Ho$ Ûmam ^r {N>Q>nwQ> ~bmËH$ma H$s KQ>ZmAm| H$mo A§Om‘ {X`m OmZo bJm h¡& Š`m `h {g’©$ An g§ñH¥${V H$m ‘m‘bm h¡ `m {’$a gËVm Ho$ CÝ‘mX H$m ‘m‘bm& nhm{‹S>`m b‹S>{H$`m| go gm‘y{hH$ ~bmëH$ma H$m ‘m‘bm d¡go ^r Cg g§Wmb naJZm ‘| hþAm Omo Pm‘w‘mo H$m J‹T> h¡ Am¡a KQ>ZmñWb go Ow‹S>o Mmamo§ {dYmZg^m joÌ na Pm‘w‘mo H$m H$ãOm h¡& {bQ²Q>rnm‹S>m go gmB©‘Z ‘am§S>r, ~ahoQ> go ho‘bmb ‘wa‘y, ~mo{‹S>`m| go bmo{~Z hoå~a‘ Am¡a nmHw$‹S> gXa go A{H$b A»Va& Am¡a CZHo$ amOZr{VH$ à^md dmbo joÌ ‘| Am{X‘ OZOm{V H$s Mma Zm~m{bJ b‹S>{H$`m| go ~bmËH$ma H$s gm‘y{hH$ KQ>Zm hmo OmVr h¡& XwIX `h {H$ Bg KQ>Zm Ho$ ~mX Pm‘w‘mo H$m H$moB© ZoVm KQ>ZmñWb na Zhr§ nhþ§Mm& g~ amOYmZr ‘| gaH$ma ~ZmZo ‘| ì`ñV aho& My§{H$ dh BbmH$m ‘mAmodm{X`m| H$m à^md joÌ ^r h¡, Bg{bE Cg BbmHo$ Ho$ Jm§dm| ‘| nw{bg Zhr§ OmVr& dh Vmo Jm§d dmbm| Zo AnZo ñVa go ~bmËH$mar `wdH$m| H$mo nH$‹S> H$a nw{bg Ho$ hdmbo {H$`m& {’$a ^r `h gdmb Vmo CR>Vm hr h¡ {H$ amOZr{VH$ ZoV¥Ëd `h H¡$gr g§ñH¥${V ~Zm ahm h¡? ho‘§V H$hVo h¢ {H$ ~ƒm| H$mo {ejm XoZo H$s {Oå‘oXmar Am¡a gwajm H$s {Oå‘oXmar gaH$ma H$s h¡& `h H$hZo H$s ~mV Zhr§, H$aHo$ {XImZo H$s ~mV h¡& bo{H$Z `{X Am{Xdmgr joÌ ‘| Bgr Vah H$s amOZr{VH$ g§ñH¥${V MbVr ahr Vmo {’$a Am{Xdmgr g‘mO Ho$ nVZ H$mo H$moB© amoH$ Zhr§ gH$Vm& H$U©nwam joÌ ‘| hþB© ’$m`[a§J Ho$ ~mX ‘w»`‘§Ìr H$m `h ~`mZ Am`m h¡ {H$ Bg ‘m‘bo H$s Ý`m{`H$ Om§M hmoJr& gmW hr CZH$m `h ^r H$hZm h¡ {H$ ~§XyH$ H$s ZmoH$ na amÁ` H$m {dH$mg Zhr§ {H$`m Om`oJm& bo{H$Z ’$m¡ar ì`dñWm `hr H$s JB© h¡& EZQ>rnrgr H$s gwajm ~T>m Xr JB© h¡& XaAgb H$U©nwam joÌ ‘| gdmb `h CR> ahm h¡ {H$ ämy{‘JV H$mo`bo H$m ‘m{bH$ H$m¡Z h¡? ämy{‘Ymar `m amÁ` gaH$ma& O‘rZ {OgH$s h¡, CgH$m H$hZm h¡ {H$ do AnZr O‘rZ Zhr§ N>mo‹S>oJ|, O~{H$ gaH$ma {ZOr Am¡a gmd©O{ZH$ H§$n{Z`m| H$mo {‘Q²Q>r Ho$ ‘mob O‘rZ Amd§{Q>V H$a ahr h¡& gaH$ma H$mo nQ²Q>mYmar à{VQ>Z {¹§$Q>b ‘mÌ 26 én`o H$m amOñd XoVo h¢& Cg joÌ Ho$ {H$gmZm| H$m H$hZm h¡ {H$ gaH$ma BVZm amOñd h‘go bo b| Am¡a H$mo`bo H$s {ZH$mgr H$m A{YH$ma CÝh| Xo Xo& JwéOr Bg VÏ` H$mo OmZVo h¢ Am¡a H$mo`bm ‘§Ìr ~ZZo Ho$ ~mX CÝhm|Zo `h KmofUm ^r H$s Wr {H$ do J«m‘rUm| Ho$ H$moAm°nao{Q>d H$mo H$mo`bm {ZH$mgr H$m A{YH$ma X|Jo& bo{H$Z CZHo$ hr AmJo nrN>o amÁ` Ho$ H$mob ^§S>ma {ZOr H§$n{Z`m| d ’$Or© H§$n{Z`m| Ho$ {bE Imob {X`o J`o& H$mobJoQ> Ho$ àH$me ‘| AmZo Ho$ ~mX CZ‘| go A{YH$m§e nQ²Q>o aX²X H$a {X`o J`o& ~mdOyX BgHo$ H§$n{Z`m§ Omoa O~aXñVr H$mo`bo H$s {ZH$mgr ‘| bJr h¢ Am¡a {dñWm{nVm| go CZH$m Q>H$amd hmo ahm h¡& `h gdmb J§^ra ~ZVm Om ahm h¡ Am¡a bmoJm| H$s gh‘{V d ^mJrXmar go O~ VH$ H$moB© ‘wH$å‘b nwZdm©g Zr{V Zhr§ ~ZVr V~ VH$ Bg g‘ñ`m H$m {ZamH$aU Zhr§ hmoZo dmbm& Q>mby VarHo$ go ‘m‘bo H$mo {Z~Q>mZo H$s H$mo{ee ~o‘Vb~ gm{~V hmoJr& Am¡a ‘mAmodmXr {h§gm? CgH$m Vmo H$moB© g‘mYmZ {ZH$bVm hr ZOa Zhr§ AmVm& g^r amOZoVm Am¡a ~w{ÕOrdr `h ‘mZVo h¢ {H$ `h g‘ñ`m Ho$db H$mZyZ ì`dñWm H$s g‘ñ`m Zhr§, Ag§Vw{bV {dH$mg H$s ^r g‘ñ`m h¡& bo{H$Z {dH$mg H$s J{V VoO H$aZo Am¡a CgH$m bm^ boIH$ {dZmoX gm‘mÝ` OZ VH$ nhþ§MmZo H$s H$mo{ee Ho$ ~Om` VmH$V Ho$ ~b na Hw$‘ma ñdV§Ì Bg g‘ñ`m na H$m~y H$aZo H$s H$mo{ee hmoVr ahVr h¡& OZVm H$mo H¡$go bJo {H$ `h gaH$ma CZH$s h¡? PmaI§S> Xoe Ho$ amOZr{VH$ g~go ^«îQ>V‘ amÁ`m| ‘| go EH$ ~Z H$a C^am h¡& h‘ ^r ‘mZVo h¢ nÌH$ma h¢& {H$ ^«îQ>mMma gd©ì`mnr ~Z J`m h¡ bo{H$Z gmYZ g§nÝZ hmoZo Ho$ ~mdOyX O¡gr {dnÝZ pñW{V PmaI§S> Ho$ g‹S>H$m|, ñdmñW, {ejm, ewÛ no`Ob O¡gr ZmJ[aH$ gw{dYAm| H$s h¡, d¡gr {H$gr ^r AÝ` amÁ` H$s Zhr§& g^r amOZr{VH$ Xb amOYmZr ‘|, {Obm ‘w»`mb` `m A{YH$V‘ àI§S> H$m`m©b`m| VH$ hr g{H«$` ahVo h¢& CgHo$ ZrMo H$moB© Zhr§ OmVm& n§Mm`Vmo Am¡a Jm§dm| ‘| ~gr OZVm Ho$ XwI XX© H$s gwY H$moB© Zhr§ boVm& Cg eyÝ`Vm H$mo ^aVo h¢ CJ«dmXr Am¡a CZH$m {h§gm H$m amñVm& H$moB© ^r OJh Imbr Zhr§ ahVr& `{X ñWm{nV amOZr{VH$ Xb Am¡a A{h§gH$, em§{V‘` g§Kf© H$m Xe©Z J«m‘rU BbmH$m| ‘| Zhr§ Om`oJm Vmo dhm§ CJ«dmX Am¡a CJ«dmXr Xe©Z nhþ§MoJm& Pm‘w‘mo Am¡a Z`o ‘w»`‘§Ìr Ho$ {bE `h VÏ` MwZm¡Vr h¡ {H$ Omo g§WmbnaJZm CZHo$ {nVm H$m gKZ H$m`©joÌ ahm, {Og BbmHo$ H$s amOZr{V H$s ~Xm¡bV do gËVm Ho$ erf© na nhþ§Mo h¢, Cg g§WmbnaJZm ‘| ^r ‘mAmodmXr VoOr go AnZm nm§d ngma aho h¢& Š`m ho‘§V Bg MwZm¡Vr H$mo ñdrH$ma H$a|Jo?

VmarI


ݶyO qdJ

H¡${nQ>b qdJ

NEWS WING

‘hrZm "nmH$ a‘OmZ' H$m BâVma nmQ>u gËVm nj H$s..

26 July - 01 August 2013 

03

Ama`y ‘| N>mÌg§K MwZmd H$s gwJ~wJmhQ> am§Mr : am§Mr {díd{dÚmb` ({d{d) ‘| N>mÌg§K MwZmd H$s V¡`mar ewê$ H$a Xr J`r h¡& {d{d gyÌm| Zo Bg g§~Y§ ‘| ~Vm`m {H$ H$mboO ‘| ES>{‘eZ Omar h¡& `h à{H«$`m nyar hmo OmVr h¡ Vmo dmoQ>a {bñQ> ~ZmZo H$m H$m‘ ewê$ hmoJm& na {d{d àemgZ Am¡a N>mÌ g§JR>Z H$m MwZmd nÕ{V Ho$ g§~Y§ ‘| ê$I ~hþV AbJ h¡& N>mÌ g§JR>Zm| H$m H$hZm h¡ {H$ MwZmd àË`j àUmbr go hmo O~{H$ {d{d àemgZ Ho$ gm‘Zo AàË`j àUmbr go MwZmd H$admZo H$s ‘O~yar h¡& Š`m|{H$ amO^dZ Ho$ Abmdm ‘mZd g§gmYZ {dH$mg {d^mJ H$s Amoa go Omar {ZXoe© Ho$ ‘wVm{~H$ {díd{dÚmb` AZwXmZ Am`moJ (`yOrgr), gwàr‘ H$moQ>© Ho$ {ZXoe© m| Am¡a {d{d A{Y{Z`‘ Ho$ AZwgma MwZmd AàË`j àUmbr go H$admZo H$s ~mV H$hr J`r h¡& {d^mJr` gyÌ Bg g§~Y§ ‘| ~VmVo h¢ {H$ MwZmd H$s A{YgyMZm AJñV ‘| Omar H$a Xr OmEJr& `{X AàË`j àUmbr go MwZmd hmVo h¢ Vmo N>mÌ g§JR>Z BgH$m {damoY H$a|J&o

O¡H$ ~moS©> JR>Z {’$a Q>bm

gaH$ma ~Zo nIdmam hþAm h¡& ZB© ho‘§V gaH$ma H$mo A^r H$B© n|M go {Z~Q>Zm h¡& Bgr ~rM Am J¶m a‘OmZ H$m ‘hrZm& ¶w§ Vmo eha ‘| BâVma nm{Q>©¶m| H$m {gb{gbm Mb ahm h¡, ‘Ja ¶h nmQ>u H$wN> Bg{bE ^r Img h¡ {H$ gËVm Ho$ erf© na ~¡R>o {X½JO O‘m h¢ ¶hm§& {MÌ ‘| ~m¶| go, ‘w»¶‘§Ìr Ho$ {nVm Am¡a {X½JO Am{Xdmgr ZoVm {e~w gmoaoZ, PmaI§S> Ho$ amÁ¶nmb S>m g¡¶X Ah‘X, ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Am¡a Zd{dZ¶w³V ‘§Ìr amO|Ð qgh& EH$X‘ Xm{hZo ~¡R>o h¢, Pm‘w‘mo {dYm¶H$ hmOr hþg¡Z A§gmar& hmOr gmh~ Zo hr AnZo ¶hm§ ¶h BâVma nmQ>u Am‘§{ÌV {H$¶m Wm& hmOr gmh~ {nN>br gaH$ma ‘| ‘§Ìr ah MwHo$ h¢& Bg ~ma ^r XmdoXmar h¡, bo{H$Z CZHo$ {dê$Õ aog ‘| h¢ CÝht H$s nmQ>u Ho$ A{H$b A»Va& ¶y§ Vmo, {dídmg‘V hm{gb H$aHo$ ho‘§V gaH$ma Wmo‹S>r amhV ‘| Oê$a h¡ bo{H$Z A^r ‘§ÌrnX ~§Q>dmao H$m O§Omb ~mH$s h¡& nX gr{‘V Am¡a XmodXma H$B© h¢& ¶mZr EH$ AZma gm¡ ~r‘ma! {ZUm©¶H$ Ag‘§Og ‘| h¢ Vmo {dYm¶H$ hmo‹S> ‘|& Eogo hr Hw$N> ‘m¡Ho$ hmoVo h¢ O~ AmbmH$‘mZ EH$ OJh hm| Am¡a AnZo Xmdo H$mo ‘O~yVr XoZo Ho$ {bE Hw$N> JwâVJy Ho$ ‘m¡Ho$ ^r {‘b OmE§..! ZVrOm M§X amoO ~mX hr gm‘Zo Am OmEJm&

bmnVm ~ÀMm| H$s Vbme ‘| Am`oJr VoOr, hmB©H$moQ>© H$m {ZXo©e bMa {dÚwV ì`dñWm na OoEgB~r H$mo ’$Q>H$ma am§Mr : PmaI§S> amÁ` {dÚwV ~moS>© (OoEgB~r) H$mo Odm~ Vb~ H$aVo hþE hmB© H$moQ>© Zo amOYmZr ‘| {Z~m©Y {~Obr Amny{Îm© ~hmb H$aZo H$m AmXoe {X`m h¡& `h AmXoe EH$ OZ{hV `m{MH$m H$s gwZdmB© Ho$ Xm¡amZ {X`m J`m& `m{MH$m ‘| H$hm J`m h¡ {H$ gaßbg (Á`mXm) {~Obr H$m CËnmXZ hmoZo Ho$ ~mdOyX amOYmZr ‘| Ho$db 17 K§Q>o {~Obr {‘b nmVr h¡& H$moQ>© Zo ~moS©> go Q´m§g{‘eZ Am¡a {S>ñQ´rã`yeZ KmQ>o H$s {dñV¥V OmZH$mar ^r ‘m§Jr h¡& ~moS©> H$mo 20 AJñV (2013) VH$ [anmoQ>© O‘m H$aZo H$m AmXoe {X`m J`m h¡&

am§Mr: hmB©H$moQ>© H$m AmXoe Omar hmoZo Ho$ ~mX bmnVm hþE ~ÀMm| H$mo VbmeZo H$m {Oå‘m A~ B§ñnoŠQ>a OZab (AmB©Or) Am¡a S>m`aoŠQ>a Am°’$ B§ñnoŠQ>a OoZab (S>rAmB©Or) ñVa Ho$ A{YH$mar H$mo Xo {X`m J`m h¡& nw{bg {d^mJ ‘| hþB© ~¡R>H$ Ho$ ~mX `h V` hþAm {H$ àmW{‘H$s XO© hmoZo Ho$ Mma ‘hrZo Ho$ A§Xa `{X nw{bg ~ÀMm| H$mo Zht Ty>§T> nmVr h¡ Vmo BgH$s {Oå‘oXmar E§Q>r øy‘Z Q´¡{’${H§$J `y{ZQ> H$mo gm¢n Xr Om`oJr& dht gwemZm {H$ñnmoÅ>m g‘oV Mma bmoJm| H$s Amoa go Xm`a OZ{hV `m{MH$m na gwZdmB© H$aVo hþE Mr’$ OpñQ>g àH$me Q>m{Q>`m H$s AÜ`jVm dmbr I§S>nrR> Zo amÁ` gaH$ma go OmZZm Mmhm h¡ {H$ bmnVm hþE ~ÀMm| H$mo Ty>§T>Zo ‘| A~ VH$ Š`m H$ma©dmB© H$s J`r h¡& dm{X`m| H$s Va’$ go S>mbr AOr© ‘| H$hm J`m h¡ {H$ amÁ` Ho$ g¢H$‹S>m| ~ÀMo bmnVm h¢ {OZH$m A~ VH$ nVm Zht Mb gH$m h¡&

am±Mr dr‘|g H$m°boO ‘o§ S´>og H$moS> bmJy, Iwe h�� b‹S>{H$¶m§

{Z{Y {Vdmar  am§Mr nhbo B§Q>a Am¡a A~ Jo«OwEoeZ VWm nrOr VrZmo§ H$mogo©O H$s N>mÌmAm| Ho$ {bE am±Mr dr‘|g H$m°boO Ûmam S>´>og H$moS> bmJy H$a {X`m J`m h¡& `hm± H$s {’${OŠg H$s EMAmoS>r S>m ‘rZm ghm` H$hVr h¢, {nN>bo df© B§Q>a Am¡a Bg df© go ñZmVH$ E§d nrOr H$s g^r N>mÌmAm| Ho$ {bE S>´>og H$moS> bmJy H$a {X`m J`m h¡& Bggo nhbo, S>o´g H$moS> Z hmoZo Ho$ H$maU N>mÌmAm| Am¡a ~mhar b‹S>{H$¶m| Ho$ ~rM nhMmZ H$aZm ‘wpíH$b Wm& AmE {XZ Mmoar-MH$mar H$s KQ>Zm hmoVr Wr& A~ A‘¶m©{XV n[aYmZm| na ^r nm§~Xr bJ gHo$Jr& gmW hr Hw$N> b‹S>{H$`m± Omo ‘§hJo H$n‹S>o nhZ H$a AmVr Wr Cggo ~mH$s H$s b‹S>{H$`m| ‘o§ Ag‘mZVm H$s ^mdZm AmVr Wr, {Ogo Xya H$aZm ~hþV Oéar Wm& g^r H$mogo©O H$s N>mÌmAm| Ho$ `y{Z’$m°‘© H$m

N>mÌm Zrb‘ H$m H$hZm h¡ {H$ AÀN>m hþAm {H$ `hm± S>´>og H$moS> bmJy hmo J`m& `o Vmo ~hþV nhbo hr hmo OmZm Mm{hE& Bggo b‹S>{H$`m| H$mo hr gw{dYm hmoJr& EH$ N>mÌm Omo {H$ Bg H$m°boO go nmgAmCQ> hmo MwH$s h¡, CgH$m H$hZm Wm {H$ S>´>og H$moS> bmJy

S>m ‘rZm ghm¶

a§J AbJ-AbJ h¡ Vm{H$ CZH$s nhMmZ hmo gHo$ {H$ do {H$g H$mog© H$s N>mÌmE± h¡ Am¡a do ~odOh BYa CYa Z Ky‘ gHo$& S>´>og H$moS> bmJy hmoZo Ho$ g§~§Y ‘| Bg g§dmXXmVm Zo Hw$N> N>mÌmAm| go ^r ~mV H$s&

N>mÌmE§

hmoZm AÀN>r ~mV h¡& Bggo amoO amoO H$s P§PQ> go Nw>Q>H$mam {‘boJm {H$ Š`m nhZo§ Am¡a Š`m Zht! Hw$N> N>mÌmE± Eogr ^r h¡ {OÝh| ‘mby‘ ^r Zht h¢ {H$ am±Mr dr‘|g H$m°boO ‘o S>´>og H$moS> bmJy H$a {X¶m J`m h¡&

am§Mr : OyZ 2010 go Imbr n‹S>m PmaI§S> EHo$S>{‘H$ H$mC§{gb (O¡H$) ~moS©> H$m JR>Z EH$ ~ma {’$a Q>mb {X`m J`m h¡& amO^dZ Zo H$hm h¡ {H$ amÁ` ‘| Z`r gaH$ma ~Z J`r h¡ Bg{bE gaH$ma {ZU©` boJr& `h H$hVo hþE amO^dZ Zo ’$mBb g§~{§ YV {d^mJ H$mo bm¡Q>m Xr h¡& `hm§ ~VmVo Mb| {H$ ~moS©> gXñ`m| Ho$ M`Z Ho$ {bE AmdoXZ ‘m§Jo J`o Wo& Bg‘| 111 bmoJm| Zo AmdoXZ O‘m {H$`m& gXñ`m| Ho$ MwZmd Ho$ {bE CÀM {ejm {ZXoeH$ S>m. S>r EZ AmoPm Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ g{‘{V ~Zm`r J`r Wr&

[a‘moQ> E[a`m Abm°do§g ‘m§J aho {d{d {ejH$, gmV VH$ H$m AëQ>r‘oQ>‘

am§Mr : {díd{dÚmb` {ejH$m| Zo gmV AJñV VH$ H$s ‘mohbV XoVo hþE ‘m§J aIr h¡ {H$ {M{H$ËgH$m| H$s Vah CÝh| ^r [a‘moQ> E[a`m Abmd|g {‘bo Š`m|{H$ dmo ^r gwXya J«m‘rU BbmH$m| ‘| AnZr OmZ H$mo OmpI‘ ‘| S>mbH$a ~ÀMm| H$mo n‹T>mVo h¢²& ’o$S>aoeZ Am°’$ `y{Zd{g©Q>r Q>rMg© Egmo{gEeZ (’w$Q>mO) Ho$ ~¡Za Vbo dmBg Mm§gba H$mo 25 gyÌr kmnZ gm¢nm J`m h¡& Omo ‘w»` ‘m§J| h¢ CZ‘| {ejH$m| Ho$ {dXoe OmZo go nhbo amO^dZ go AZw‘{V boZo H$s ~mÜ`Vm g‘mßV H$aZm, nm§Mdo d N>R>o doVZ‘mZ H$s ~H$m`m am{e H$m ^wJVmZ, ~m`mo‘¡{Q´H$ AQ>|S|>g H$s ~OmE a{OñQ>a CnpñW{V ~ZmZm em{‘b h¡&

nm°{bWrZ nm~§Xr H$mZyZ

ZmJ[aH$m| H$s Amoa go 3 {eH$m`V|

am§Mr: amÁ` gaH$ma nm°{bWrZ H$m Cn`moJ ~§X H$admZm MmhVr h¡& {OgHo$ {bE dZ Ed§ n`m©daU {d^mJ Zo nm°{bWrZ na nm~§Xr bJmZo H$s H$mZyZ ~ZmZo g§~§Yr EH$ ‘e{dXm V¡`ma {H$`m h¡& Bgr H$mZyZ na Am‘ ZmJ[aH$m| H$s am` OmZZo Ho$ {bE gwPmd Am¡a {eH$m`V ‘§Jdm`o J`o Wo& na h¡amZr H$s ~mV h¡ {H$ A§{V‘ VmarI VH$ bmoJm| Zo ‘mÌ VrZ {eH$m`V| {d^mJ Ho$ nmg ^oOr h¢²& gwPmd {bpIV Am¡a AmZbmBZ ‘§Jdm`o J`o Wo&

gmdZ ‘obo ‘| ahr hñVH$bm H$s Yy‘

Zohm nmR>H$  am§Mr AJ«goZ ^dZ ‘| AJ«dmb g^m ‘{hbm g{‘{V H$s ‘{hbmAm| Ûmam VrZ {Xdgr` gmdZ ‘obm gh hñVH$bm àXe©Zr H$m Am`moOZ {H$`m J`m& `h ‘obm {nN>bo 16 dfmoª go gmdZ Ho$ nhbo gámh ‘o§ bJVm h¡& ‘obo ‘o§ 108 ñQ>mb ° bJo& am±Mr Ho$ Abmdm ‘obo ‘| H$mobH$mVm, ~Zmag, O`nwa, O‘eoXnwa, amOñWmZ H$m ^r ñQ>mb ° bJm`m J`m& H$mobH$mVm Ho$ ñQ>mb ° na 250 go 15,000 VH$ H$s Ádobar CnbãY Wr& amOñWmZ Ho$ AmH$f©H$ nma§n[aH$ JhZo Xe©H$m| Ho$ H$mo bw^m aho Wo& `hm± na a§Jmobr, dwSo>Z AmBQ>‘, Ádobar, ~ƒm| Ho$ H$n‹S>,o XodVmAm| Ho$ {bE H$n‹S>,o {S>OmBZa Hw$aVr d gm‹S>r, ’w$Q>{d`a, ~¡J d bOrµO ì`§OZm| Ho$ ñQ>mb ° bJmE JE& ‘obo ‘| amIr nm±M é go boH$a Xmo gm¡ é VH$ H$s Wr& OÝ‘mï>‘r H$mo XoIVo hþE ^JdmZ lr H¥$îU Ho$ ‘wH$w Q> CZH$s nmoemH$ Ed§ AÝ` nyOZ gm‘J«r ^r {‘b CnbãY Wo& O‘eoXnwa Ho$ ñQ>mb ° na bH$‹S>r go ~Zo Iy~gwaV n|{gb hmoëS>a, Q´,o d§XZdma, Q>~o b‘oQ>, ‘¡JO µ rZ ’$moëS>a, Am{X IarXXmam| H$mo AmH${f©V H$a aho Wo& ‘obo H$m CXKmQ>Z {XZm§H$ 24 OwbmB© H$mo PmaI§S> gaH$ma ‘| ‘§Ìr AÞnyUm© Xodr Zo {H$`m& CÝhmoZ§ o H$hm {H$ `o ‘§M ‘{hbmAmo§ H$mo AnZr à{V^m {XImZo H$m ‘§M h¡& CÝh| BgH$m ^anya bm^ CR>mZm Mm{hE& Bg ‘m¡H$o na AJ«dmb g^m Ho$ AÜ`j Amo‘ àH$me àUd, ‘§Ìr à‘moX Hw$‘ma, ‘obo H$s g§`mo{OH$m énm AJ«dmb, Zram ~Wdmb d AÝ` gXñ` CnpñWV Wo& ‘obo Ho$ Xygao {XZ ~hþ ~o{Q>`m| Ho$ {bE gmdZ {gKm§am d JrV g§JrV H$m Am`moOZ {H$`m J`m&


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

gab ݶm{¶H$ à{H«$¶m h¡ ‘oJm bmoH$ AXmbV - ‘w»¶ ݶm¶mYre ݶyO qdJ  Jw‘bm

PmaI§S> hmB© H$moQ>© Ho$ ‘w»¶ ݶm¶mYre àH$me Q>m{Q>¶m Zo H$hm {H$ ݶm¶ à[H«$¶m H$mo gab ~ZmZo Ho$ {bE ‘oJm bmoH$ AXmbV H$r ewê$AmV H$s JB© h¡& {Og ‘wH$X‘o ‘| g‘Pm¡Vo H$s Oam ^r J§wOmB©e ahoJr ‘oJm bmoH$ AXmbV ‘| Ëd[aV ݶm¶ {H$¶m Om gH$Vm h¡& ‘w»¶ ݶm¶mYre Q>m{Q>¶m ¶hm§ Am¶mo{OV ‘oJm bmoH$ AXmbV Ho$ CXKmQ>Z Ho$ Adga na ~mob aho Wo& ݶm¶mYre Zo ‘m¡Ho$ na ~ma ^dZ H$m {ebmݶmg ^r {H$¶m Am¡a A{Yd³Vm g§K Ûmam Am¶mo{OV CZHo$ A{^Z§XZ g‘mamoh ‘| {hñgm ^r {b¶m& Jw‘bm ‘| ~ma ^dZ ~ZZo go ݶm¶nm{bH$m Ho$ A’$gam|, dH$sbm| Ed§ ‘wH$X‘o H${bE AmZodmbr OZVm H$mo EH$ ~¡R>Zo H$m ñWmZ {‘b OmEJm& ~VmVo Mb| {H$ Xmo gmb ‘| N>h ~ma ‘oJm bmoH$ AXmbV H$m Am¶moOZ H$aHo$ N>h hOma ‘m‘bm| H$m {ZînmXZ {H$¶m Om MwH$m h¡& A{^Z§XZ g‘mamoh ‘| Cnm¶w³V S>m àdrU e§H$a, ~ma Egmo{gEeZ Ho$ Aܶj ñdê$n Hw$‘ma, S>rnrAmaAmo gwZrVm YmZ, ES>dmoHo$Q> a{dÝÐ qgh g{hV A{Yd³VJU Ed§ bm¶§g ³b~ go Amo‘àH$me Jmo¶b, AemoH$ Om¶gdmb, H$ëby gaXma, ‘wabr ‘Zmoha àgmX, Am{X CnpñWV Wo&

26 July - 01 August 2013 

04

Q>¡³g KQ>m gH$Vr h¡ ZJa n§Mm¶V

AO¶ e‘m©  Jw‘bm Jw‘bm ZJa n§Mm¶V Ûmam H$s JB© Q>¡³g ~‹T>moËVar H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE Jw‘bm M¢~a Am°’$ H$m‘g© Zo am¡{Z¶ma Y‘©embm ‘| EH$ {dMma JmoîR>r Am¶mo{OV {H$¶m& M¢~a Aܶj Xm‘moXa H$goam H$s AܶjVm ‘| g§nÞ Bg Am¶moOZ ‘| ZJa n§Mm¶V Aܶj Yra|Ð àgmX {g§h Ed§ dmS>© Am¶w³Vm| g{hV ZmJ[aH$ ‘§M Ho$ ~w{ÕOr{d¶m| Zo AnZo AnZo {dMma 춳V {H$¶o& ZJa n§Mm¶V Aܶj qgh Zo AmídmgZ {X¶m {H$ ~moS>© H$s ~¡R>H$ H$a Q>¡³g H$‘ H$aZo H$s {Xem ‘| H$X‘ CR>m¶o OmE§Jo& d¶mod¥Õ g‘mOgodr grVmamV ’$moJbm Zo H$hm {H$ Aݶ OJhm| H$s Vah Jw‘bm ‘| H$b H$maImZo, CÚmoJ Y§Yo Zht h¢& Eogo ‘| A{YH$ Q>¡³g dgybm

‘oJm bmoH$ AXmbV ‘| CXJma 춳V H$aVo ‘w»¶ ݶm¶mYre Q>m{Q>¶m

OmZm ghr Zht h¡& nyd© ‘| M¡å~a Aܶj aho ’$moJbm Zo H$hm {H$ dmS>© gXñ¶m| H$mo AnZo ‘whëbm| H$s gw{dYmAm| na ܶmZ XoZm Mm{hE& ~¡R>H$ ‘| nyd© Aܶj nX‘ gm~y, AemoH$ Om¶gdmb, a‘oe MrZr, Amo‘ àH$me Jmo¶b, gaOy àgmX gmhÿ, {h‘m§ew Ho$ear, {dZmoX Hw$‘ma, {dO¶ AmZ§X (nÌH$ma), g{hV H$m’$s g§»¶m ‘| ZmJ[aH$ CnpñWV Wo&

{dkmZ àXe©Zr ‘| 250 ‘m°S>ob em{‘b hþE

~ma Egmo{gEeZ ^dZ H$m {ebmݶmg&

ñHy$br {dÚm{W©¶m| Ûmam àñVwV {H$¶o JE ‘m°S>bm| H$m {ZarjU H$aVo S>rgr d Aݶ A’$ga

OZ{hV {dkmnZ

³¶m h‘ ‘mZdm| Zo Bg{bE B©OmX {H$¶m Wm nm°{b{WZ!

Jw‘bm  EgEg Cƒ +2 {dÚmb¶ ‘| Am¶mo{OV {dkmZ àXe©Zr ‘| ‹T>mB© N>mÌ N>mÌmAm| Zo AnZo ‘m°S>ob àñVwV {H$¶m& "B§ñnm¶a AdmS>© ñH$s‘' Ho$ VhV {ejm {d^mJ Ûmam Am¶mo{OV Bg àXe©Zr ‘| {dÚm{W©¶m| Zo gm¡a COm©, H¥${f CËnmXZ, Ob g§ajU Ed§ AmnXm à~§YZ Ho$ Cnm¶m| na AnZo ‘m°S>ob noe {H$¶m& ‘m¡Ho$ na CnpñWV {Obm Ho$ Cnm¶w³V S>m àdrU e§H$a Zo H$hm {H$ H|$Ð gaH$ma Ûmam Mbm¶o Om aho ñH$s‘ Ho$ VhV Am¶mo{OV Bg àXe©Zr go ~ƒm| ‘| ~m¡{ÕH$ j‘Vm H$m {dH$mg hmoJm& àXe©Zr ‘| em{‘b 24 ‘m°S>obm| H$m M¶Z {H$¶m OmEJm& M¶{ZV {dÚm{W©¶m| H$mo am§Mr ‘| Am¶mo{OV amÁ¶ñVar¶ à{V¶mo{JVm ‘| em{‘b hmoZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm& H$m¶©H«$‘ H$m CXKmQ>Z S>m e§H$a Ed§ Cn{dH$mg Am¶w³V nwZB© Camd§, S>rEgB© AOwZ© àgmX Zo Xrn àÁd{bV H$a {H$¶m& ‘m¡H$o na S>rB©Amo Zmam¶U {dídmg g{hV {ejH$m| Ed§ ñHy$br N>mÌ N>mÌmAm| Zo {hñgm {b¶m&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

05

O¶am‘ a‘oe Zo {Obm ~ZmZo MH«$Yanwa Ho$ "hf©' H$mo JmoëS> ‘oS>b H$s ~mV H$hr, bmoJ ge§{H$V {dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa MH«$Yanwa Xm¡am na Am¶o Ho$ÝX«r` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Zo H$hm {H$ MH«$Yanwa H$mo {Obm ~ZmZo H$s {ZVm§V Oê$aV h¢& BgHo$ {bE gmW©H$ nhb H$s OmEJr& gmW hr gmW CÝhm|Zo ‘Zmohanwa H$mo AZw‘ÊS>b ~ZmZo H$s ^r à{H«$`m àmaå^ {H$¶o OmZo H$s ~mV ^r H$hr& MH«$Yanwa H$mo {Obm ~Zm`o OmZo H$s ~mV go joÌ Ho$ bmoJ H$m’$s h{f©V h¡, bo{H$Z {dS§>~Zm ¶h h¡ {H$ 1982 ‘| MH«$Yanwa H$mo AZw‘ÊS>b ~Zm`m J`m {H$ÝVw AmO VH$ `h AZw‘ÊS>b gw{dYmAm| H$s H$‘r go OwP ahm h¡& dV©‘mZ g‘` ‘| Bg AZw‘ÊS>b ‘| AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar Ho$ Abmdo H$moB© ^r ~‹S>m nXm{YH$mar nXñWm{nV Zhr§ h¡& MH«$Yanwa Ho$ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me {~agm bH$‹S>m H$mo hr H$m`©nmbH$ X§S>m{YH$mar, ämy{‘ Cng‘mhVm©, {Z~§YH$, Cn-H$mofmJma nXm{YH$mar Ho$ Abmdo gma§S>m EŠeZ ßbmZ H$s ‘mo{ZaoQ>r§J ^r H$aZr n‹S>Vr h¡& Bg n[apñW{V ‘| MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b Ho$ H$m‘-H$mO na Aga n‹S> ahm h¡&

A~ VH$ EgS>rOoE‘, ‘mn-Vm¡b {d^mJ, H¥${f ~mOma g{‘{V g{hV AÝ` H$m`m} Ho$ {ZînmXZ hoVw MmB©~mgm OmZm n‹S>Vm h¡& 31 df© Ho$ ~mX ^r MH«$Yanwa H$mo A~ VH$ nyU© AZw‘ÊS>b H$m XOm© àmá Zhr§ hmo nm`m h¡& Bg n[apñW{V ‘| Ho$ÝX«r` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr Ho$ Ûmam H$hm OmZm {H$ MH«$Yanwa H$mo {Obm ~Zm`m Om`oJm `h {ZpíMV Vm¡a na Ame§H$m H$m {df` h¡& `hr Zhr§, MH«$Yanwa go MmB©~mgm OmZo Ho$ H«$‘ ‘| {dJV VrZ XeH$ go Amoda {~«O {Z‘m©U A~ VH$ nyU© Zhr§ hmoZo H$s OmZH$mar ^r Ho$ÝX«r` J«m‘rU ‘§Ìr Zo br VWm Bg {Xem ‘| ^r CÝhmo§Zo nhb H$aZo H$s ~mV H$hr& {d{XV hmo {H$ O~ ‘§Ìr ‘hmoX` MmB©~mgm H$s Amoa Hy$M H$a aho Wo V~ A{YH$m§e g‘` ~ÝX ahZo dmbm aobdo ’$mQ>H$ ~ÝX Wm {OgHo$ ’$bñdê$n ‘§Ìr ‘hmoX` aobdo ’$mQ>H$ na CVa H$a Amoda {~«O {Z‘m©U H$m`© H$s OmZH$mar H$m§J«og Ho$ ZoVm amOoe Hw$‘ma ewŠbm go {b`m VWm ewŠbm Zo CÝh| ~Vm`m {H$ `h {Z‘m©U H$m`© ~ma ~ma à^m{dV hmoVr ahr h¡ VWm bmoJm| H$s g‘ñ`m A~ VH$ `WmdV h¡&

gmBª ‘§{Xa ‘| Jwê$ ny{U©‘m na H$B© H$m¶©H«$‘ g§nÞ

MH«$Yanwa  Jwê$ ny{U©‘m Ho$ Adga na MH«$Yanwa ‘| ñWmZr` {eVbm ‘§{Xa Ho$ {ZH$Q> AdpñWV gm§B© ‘§{Xa ‘| ^ì` H$m`©H«$‘ H$m Am`moOZ {H$`m J`m, {Og‘| lÕmbwAmo§ Ho$ {bE ^ÊS>mam Ho$ níMmV em‘ H$mo nmbH$s `mÌm {ZH$mbr J`r& Bg H$m`©H«$‘ ‘| MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm, ‘Zmohanwa Ho$ {dYm`H$ Jwê$MaU Zm`H$ ^r {deof ê$n go CnpñWV hwE& àmV:H$mb go hr gm§B© ‘§{Xa ‘| lÕmbwAm| H$s ^r‹S> C‘‹S> n‹S>r Omo {Za§Va Xoa amV VH$ Omar Wr& nmbH$s `mÌm ‘| AmXe© XmoXamOH$m, g§O` Hw$‘ma {‘lm, nßnw gmd, JUoe nm{‹S>`m, g{hV H$m’$s g§»`m ‘| ‘{hbm d nwê$f CnpñWV Wo& Bg nmbH$s `mÌm ‘| O‘eoXnwa go bm`m J`m KmoS‹ >m ‘w»` AmH$f©U H$m Ho$ÝX« ~Zm hþAm Wm& ‘m¡Ho$ na ^OZ g§Ü`m H$m Am`moOZ ^r {H$`m J`m {Og‘| ñWmZr` H$bmH$mamo§ Zo AnZo ^OZ Jm¶Z go lÕmbwAm§o H$mo ^md {d^moa H$a {X`m& nyam dmVmdaU ^pŠV‘` hmo J`m& Xoa am{Ì VH$ Mbo Bg ^OZ g§Ü`m H$m lÕmbwAmo§ Zo O‘H$a bwË’$ CR>m`m&

AkmV ¶wdH$ H$m ed ~am‘X

Jw‘bm  ¶hm§ gmogmoMQ>r Vmbm~ go 45 dfu¶ EH$ AkmV ¶wdH$ H$m ed ~am‘X hþAm h¡& nw{bg Zo ed H$mo nhMmZ Ho$ {bE 72 K§Q>o gXa AñnVmb ‘| aIm h¡& J«m‘rUm| H$s gyMZm na Jwê$dma H$r gw~h WmZm Ho$ AmBEgE ~~by ~ogam Ed§ ghm¶H$ ~r Ho$ {gÝhm Zo ed H$mo Vmbm~ go ~mha {ZH$bdm¶m& ‘¥VH$ Ho$ Jbo ‘| EH$ J‘N>m ~§Ym nm¶m J¶m h¡&

VoOr go nhMmZ ~Zm ahm MH«$Yanwa goH«o$S> hQ>© ñHy$b g§V Oo{d`a ñHy$b MH«$Yanwa Ho$ g§ñWmnH$ d dV©‘mZ g‘` ‘| goH«o$S> hQ>© ñHy$b Ho$ nXoZ AÜ`j ’$mXa {dO` AmZÝX ^Q²Q> MH«$Yanwa nhþ§Mo Ohm§ ñHy$b n[aga ‘| CZH$m J‘©Omoer go ñdmJV {H$`m J`m& dV©‘mZ g‘` ‘| ^Q²Q> {ejm d gm‘m{OH$ H$m`© Ho$ CËWmZ hoVw YZ~mX ‘| nXñWm{nV h¢& Jm¡aVb~ hmo {H$ df© 1997 ‘| O~ MH«$Yanwa ‘| do nXñWm{nV Wo V~ CÝhm§oZo MM© n[aga ‘| hr ~ƒm| H$mo {e{jV H$aZo hoVw g§V Oo{d`a {dÚmb` H$s ñWmnZm H$s

Wr {Og‘| gd©àW‘ bmoda Ho$Or, Ana Ho$Or, H$jm 1 Ed§ 2 Ho$ {dÚm{W©`m| Ho$ {bE ñHy$b H$m’$s H$maJa d ~ohVa ahm Wm& nR>Z nmR>Z d ~ohVa AZwemgZ Ho$ H$maU Aën g‘` ‘| hr `h {dÚmb` H$m’$s bmoH${à` hmo J`m VWm {ejm Ho$ joÌ ‘| BgH$s nhMmZ H$m’$s Aìdb ahr h¡& dV©‘mZ g‘` ‘| ^Q²Q> MH«$Yanwa goH$o« S> hQ>© ñHy$b Ho$ nXoZ AÜ`j h¢& `h {dÚmb` df© 2007 ‘| Iwbm h¡& Bg {dÚmb` H$s g~go ~‹S>r {deofVm `h h¡ {H$ dV©‘mZ

MH«$Yanwa  ñWmZr` Odmha bmb Zohê$ ‘hm{dÚmb` ‘| H$m`©aV {dH$mg Hw$‘ma {‘l Ho$ nwÌ hf© Hw$‘ma {‘l Zo H$moëhmZ {díd{dÚmb` Ho$ Ûmam Am`mo{OV {Xjm§V g‘mamoh ‘| Hw$bm{Yn{V d ‘hm‘hr‘ amÁ`nmb S>m° g¡`X Ah‘X go JmoëS> ‘oS>b àmá H$a MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b Ho$ {ejm OJV H$m ^r ‘mZ-gå‘mZ ~‹T>m`m h¡& H$moëhmZ {díd{dÚmb` Ho$ Ûmam ‘oYm gå‘mZ hoVw Am`mo{OV H$m`©H«$‘ gh Xrjm§V g‘mamoh ‘| hf© Hw$‘ma {‘lm H$mo ñZmVH$ dmoHo$eZb H$mog© ‘| ‘hm‘[h‘ amÁ`nmb S>m° g¡`X Ah‘X Ho$ Ûmam JmoëS> ‘oS>b d àe[ñV nÌ àXmZ {H$`m J`m& {d{XV hmo {H$ H$moëhmZ {díd{dÚmb` Ho$ H$ar‘ {gQ>r H$m°boO, O‘eoXnwa Ho$ df© 2009-12 Ho$ N>mÌ hf© Hw$‘ma {‘lm Zo 88 à{VeV A§H$ bmH$a H$moëhmZ {díd{dÚmb` Ho$ ~oñQ> J«oOwEQ> BZ dmoHo$eZb H$mog© Ho$ Q>m°na ~Zo& Bg CnbpãY Ho$ {bE hf© Hw$‘ma {‘lm AnZo ‘mVm A{ZVm {‘lm d {nVm {dH$mg Hw$‘ma {‘l Ho$ gmW-gmW H$ar‘ {gQ>r ‘hm{dÚmb` Ho$ {d^mJmÜ`j S>m° AZda gmh~ H$mo AnZr g’$bVm H$m lo` XoVo h¢ {OZHo$ Hw$eb {Xem {ZX}e go dh Bg JmoëS> ‘oS>b nmZo ‘| g’$b hþE& amÁ`nmb Zo ^r hf© H$mo {díd{dÚmb` Ho$ Q>m°na hmoZo na AnZr ew^H$m‘Zm`| Xr VWm Ho$ÝX«r` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Zo ^r {dÚm{W©¶m| H$mo àmoËgm{hV {H$`m&

g‘` ‘| H$jm 6 VH$ Ho$ {dÚm{W©`m| H$mo ~ohVa {ejm Xr Om ahr h¡ VWm nyao eha ‘| `h nhbm Eogm e¡j{UH$ g§ñWmZ h¡ Ohm§

{S>OrQ>b {gñQ>‘ Ho$ Ûmam ~ƒm| H$mo {ejm Xr Om ahr h¡& Bg {dÚmb` H$s g~go ~ohVa ~mV `h h¡ {H$ à˶oH$ H$jm ‘| Xmo Xmo grgrQ>rdr H¡$‘ao bJm`o J`o h¢ {Oggo Šbmg ‘| ~ƒmo Ho$ gmW gmW {ejH$ Ho$ nR>Z nmR>Z na ^r ZOa aIr Om gHo$& Bg g§X^© ‘| OmZH$mar XoVo hþE {dÚmb` H$s àmMm`© A§ObrZ ’$Zm©S>mo Zo ~Vm`m {H$ dV©‘mZ g‘` ‘| Bg {dÚmb` ‘| bJ^J 220 N>mÌ {ejUaV h¢ VWm 9 {ejH$ Bg {dÚmb`

‘| N>mÌm| H$mo ~ohVa VarHo$ go nR>Z nmR>Z H$m`© H$am aho h¢& ^{dî` ‘| AmJo H$s H$jmAm| Ho$ {bE n‹T>mB© H$amZo H$s ^r `moOZm h¡& Jm¡aVb~ hmo {H$ MH«$Yanwa H$m `h {dÚmb` Aën g‘` ‘| hr {ejm Ho$ joÌ ‘| H$m’$s ~ohVa nhMmZ ~Zm MwH$m h¡&


ݶyO qdJ

E{S>Q> qdJ

NEWS WING

Am¡a h‘ H$~ ~Xb|Jo.. Xþ{Z¶m ~Xb ahr h¡& H$m’$s VoOr go& O¡go EH$ hmo‹S> h¡, EH$ Xÿgao H$mo nrN>o N>mS‹o >Zo H$s& A{YH$m§e H$m bú¶ h¡ ^m¡{VH$ g§nÞVm& gwI gw{dYmAm| ‘| {Za§Va ~ohVar& XaAgb, ¶h B§gmZr àd¥{ËV hr h¡& M§X hâVo nhbo, nwUo H$s EH$ H§$nZr Zo KmofUm H$s {H$ H$ma IarXZodmbm| H$s BE‘AmB© H$m ~‹S>m {hñgm dh ^aoJr& ¶h bw^mdZm {dkmnZ "CZHo$ {b¶o' Omo IwX H$ma IarXZo Am¡a bmoZ MwH$mZo H$s Hw$ìdV A~VH$ Zht Omo‹S> nm¶o h¢& ~g, ~Xbo ‘| CÝh| AnZr ZB© H$ma na H§$nZr Ûmam {X¶o JE {dkmnZm| dmbo pñQ>H$a {MnH$mZm hmoJm& H$ma Ho$ 40 go 60 à{VeV ~mhar AmdaU na& Am¡a, amoOmZm hOma {H$bmo‘rQ>a (N>moQ>o eham| Ho$ {bE) ¶mÌm H$aZr hmoJr& Mbmo, H$ma Vmo AnZr hmoJr! ¶o Eogo IarXXma hm|Jo {OZHo$ {bE H$ma IarXZm EH$ OwZZy ~Z J¶m hmoJm& daZm, Bgr Xoe ‘| Eogo bmoJ ^r h¢ Omo AnZr H$ma H$s ì¶p³VJV nhMmZ ~ZmZo Ho$ {bE Img a{OñQ>>´ eo Z Z§~a na bmIm| H$s ~mo{b¶m§ bJmVo h¢& H$B© ~ma Vmo ¶h ~mobr EH$ H$ma H$s H$s‘V go Á¶mXm hmoVr h¡& XaAgb, ¶h nyam ‘m‘bm OwZyZ H$m h¡& A~ Xoe go ~mha {ZH$bVo h¢& OmnmZ Ho$ Q>mo{H$¶mo ‘| BZ {XZm| ¶m¡dZmAm| ‘| AbJ hr {H$ñ‘ H$m {’$Vya XoIm Om ahm h¡& dhm§ H$s EH$ {dkmnZ H§$nZr Zo KmofUm H$a aIr h¡ {H$ gwS>mb ¡ H$m¶mdmbr Iy~gyaV ¶wd{V¶m§ AnZr Iwbr O§KmAm| na CZHo$ Ûmam {X¶o J¶o {dkmnZ JwXdm b| Vmo amoOmZm dh nm¡Zo Mma hOma ��$nE nm gH$Vr h¢& H$m‘ ~g BVZm {H$ eha ‘| g‹S>H$m| na Ky{‘¶o, AR>Io{b¶m§ H$s{OE& ~g ܶmZ aho O§mK H$m dh {hñgm n[aYmZ go ‹T>§H$ Z OmE& XaAgb, H§$nZr H$hVr h¡, nwê$fm| H$s Oê$aV dmbo CËnmXm| H$o {dkmnZ {bE ¶h gd©Wm Cn¶w³V ñWmZ h¡& ¶o Xmo Eogo CXmhaU h¡§ Omo Xþ{Z¶m H$s ~XbVr gmoM Am¡a g~Hw$N> ^wb ^wbmH$a Cg ^m¡{VH$dmXr aog ‘| em{‘b hmo OmZo H$r gZH$ h¡, {OgH$m A§V em¶X hr H$^r hmo& Am¡a BYa, AnZm PmaI§S>.. dmH$B© {Zambm h¡! ~Xbmd ¶hm§ ^r hmoVo aho h¢, bo{H$Z CZ ~Xbmdm| Zo ¶hm§ H$s Am~mXr H$s gmar ^mdZmAm| H$mo A~VH$ Hw§$X hr {H$¶m h¡& Am¡a A~, EH$ ~ma {’$a go EH$ ~Xbmd! Jwê$ Or Ho$ nwÌ ho‘§V gmoaoZ ‘w»¶‘§Ìr H$s Hw$gu na {damO‘mZ h¢& Xg gmb nhbo H$s ~mV hmoVr Vmo Am‘ bmoJ ^r CZH$o nmQ>u dH©$am| H$s Vah nQ>mIo ’$mo‹S>Vo& bo{H$Z, Bg 13 gmb ‘| ~XbVr gaH$mam| Zo BVZm X§e {X¶m h¡ {H$ AmH$m§jmE§ {R>R>H$ gr JB© h¢& ho‘§V gmoaoZ Zm¡d| ‘w»¶‘§Ìr h¢& ¶wdm h¢, PmaI§S> Ho$ YaVrnwÌ ^r& H$me BZgo Hw$N> Amg ~Zo! H$‘ go H$‘ Bg àXoe na bJm "à¶moJembm' dmbm R>ßnm Vmo hQ>o!

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

dar¶ g§dmXXmVm … aUOrV d‘m©

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

26 July - 01 August 2013 

06

A‘o[aH$m H$s h¡{g`V Am¡a h‘mar Am¡H$mV! lr{Zdmg {díd H$m ñd`§ämy XmamoJm& d¡pídH$ a§JXma& gm‘«mÁ`dmXr& ½bmo~ZmBOoeZ Am¡a CXmarH$aU Ho$ ~hmZo AnZo {dñVmadmXr ‘§em H$mo AÝ` Xoem| na WmonZo H$m à`mg H$aZodmbm& AnZo ñdmW© H$s ny{V© Ho$ {bE Xygao Xoem| Ho$ Am§V[aH$ ‘m‘bm| ‘| hñVjon H$aZo H$mo AnZm A{YH$ma g‘PZodmbm& Ang§ñH¥${V Am¡a ñdÀN>§X ^moJdmX H$m H|$X« Am¡a {Z`m©VH$& Am{X Am{X& A‘o[aH$m Ho$ AmbmoMH$ Cgo Bgr Vah Ho$ {deofUm| go ZdmOVo h¢& ‘Ja gmW hr nyar Xw{Z`m ‘|, AndmXm| H$mo N>mo‹S> H$a, A‘o[aH$m Ho$ à{V EH$ AmH$f©U ñnîQ> ZOa AmVm h¡& ^maV Ho$ Eogo ‘Ü`‘ dJr©` n[admam|, Omo AÝ`Wm A‘o[aH$m H$s {Z§Xm H$aVo Zhr§ WH$Vo, Ho$ `wdm ^r Cƒ {ejm Am¡a Zm¡H$ar Ho$ {bE A‘o[aH$m OmZo H$s OwJm‹S> ‘| bJo ahVo h¢& bmoJ AnZo n[a{MVm| H$mo `h ~VmZo ‘| Jd© H$m AZw^d H$aVo h¢ {H$ CZHo$ ~ƒo A‘o[aH$m ‘| n‹T> `m Zm¡H$ar H$a aho h¢& `h h‘mao nmI§S>r M[aÌ-AmMaU H$m n[aMm`H$ Vmo h¡ hr, Bggo A‘o[aH$m Ho$ éV~o Am¡a h‘mar Am¡H$mV H$m ^r nVm MbVm h¡& A‘o[aH$s amîQ´n{V H$mo Xoe Ho$ Hw$N> gm§gXm| Ûmam {bIo J`o {ddmXmñnX nÌ go ^r `hr ~mV aoIm§{H$V hþB© h¡& d¡go ^maV Ho$ H$moB© nm§M XO©Z gm§gXm| Ûmam amîQ´n{V ~amH$ Amo~m‘m H$mo gmPm nÌ {bIH$a Za|X« ‘moXr H$mo drOm Z XoZo H$s JwOm[ae H$aZo Ho$ Am¡{MË` na hmo ahr ~hg Ho$ ~rM Cg nÌ Ho$ hr ’$Or©Agbr hmoZo H$m {ddmX I‹S>m hmo J`m h¡& Bg{bE {H$ Cg nÌ na {OZ 67 gm§gXm| Ho$ XñVIV h¢, CZ‘| go ‘mH$nm Ho$ grVmam‘ `oMwar g{hV H$B`m| Zo H$h {X`m {H$ CÝhm|Zo XñVIV Zhr§ {H$`m Wm& CYa Bg nÌ Ho$ ‘yb boIH$ Am¡a Cgo ^oOZodmbo {ZX©br` gm§gX ‘mohå‘X AXr~ H$m Xmdm h¡ {H$ H$‘ go H$‘ amÁ`g^m Ho$ g^r 25 gm§gXm| ({OZHo$ XñVIV nÌ na h¢) Zo CZHo$ gm‘Zo hñVmja {H$`o h¢; Am¡a do nyao ‘m‘bo H$s Om§M Am¡a JbV {gÕ hmoZo na {H$gr ^r gOm Ho$ {bE V¡`ma h¢& Eogm bJVm h¡,

^mOnm Ûmam Bg ‘m‘bo ‘| AmH«$m‘H$ éI AnZm boZo go ^r g§^dV: nhbo nÌ na hñVmja H$a MwHo$ AZoH$ gm§gX ‘wH$aZo bJo h¢& H$B© gm§gX H$h aho h¢ {H$ CÝh| `mX hr Zhr§ h¡ {H$ CÝhm|Zo Eogo {H$gr nÌ na hñVmja {H$`m Wm& Bggo `h g§Xoh ^r hmoVm h¡ {H$ h‘mao ~hþVoao gm§gX {H$gr ^r H$mJO AdoXZ na {~Zm CgHo$ ‘O‘yZ H$s Om§M {H$`o hr hñVmja H$a XoVo h¢! `{X `h g§Xoh ghr h¡ Vmo Bggo nVm MbVm h¡ {H$ h‘mao ‘mZZr` OZà{V{Z{Y {H$VZo bmnadmh h¢& XaAgb ^mOnm Am¡a ‘moXr {damoYr O‘mV Ho$

~hþVoao bmoJ ^r ^maV Ho$ EH$ {Zdm©{MV ‘w»`‘§Ìr H$mo drOm Z XoZo H$s {g’$m[ae H$aVo hþE {H$gr AÝ` Xoe H$s gaH$ma H$mo Bg Vah H$m nÌ {bIo OmZo H$mo C{MV Zhr§ ‘mZVo& ^mOnm Zo Bg Vah H$m nÌ ^oOo OmZo Am¡a Cg‘| ’$Or© hñVmja ‘m‘bo H$mo g§gX H$s Ad‘mZZm Am¡a Xoe H$m An‘mZ H$hm h¡, gmW hr Bg‘| H$m§J«og H$s gm{Oe H$m Amamon ^r bJm {X`m h¡& bo{H$Z Xoe H$s ‘w»` {dnjr nmQ>r© Am¡a gÎmm H$s à~b XmdoXma ^mOnm Ho$ amîQ´r` AÜ`j H$mo A‘o[aH$m OmH$a ‘moXr H$mo drOm XoZo H$s JwOm[ae H$aZo ‘| H$moB© g§H$moM Zhr§ hþAm& A‘o[aH$m na 2001 ‘| hþE AmV§H$dmXr h‘bo (9/11) Am¡a CgHo$ ~mX A’$Jm{ZñVmZ d BamH$ na A‘o[aH$m H$s g¡Ý` H$ma©dmB©, {Ogo dh AmV§H$dmX Ho$ pIbm’$ `wÕ (dma Am°Z Q>oaa) H$s g§km XoVm h¡, Ho$ ~mX go ^maV Ho$ ^r A{YH$Va ‘wg{b‘ ZoVm d g§JR>Z A‘o[aH$m na Bgbm‘ {damoYr hmoZo Am¡a

A„m aŠIm H$s ~oQ>r OyP ahr h¢ Xwœm[a`m| go bmhm¡a: Ka Ho$ ~mha Hy$‹S>m H$aH$Q> Am¡a nwamZm ’$Zr©Ma, Ka ‘| J¡g O¡gr ‘m‘ybr gw{dYm VH$ Zh§r h¡& Ho$db EH$ MrO h¡ Ka ‘| Omo H$m‘ H$a ahr h¡ Am¡a dh h¡ Q>obr{dOZ& `h hmbV h¡ à{gÕ ^maVr` V~bm dmXH$ A„m aŠIm H$s nm{H$ñVmZ ‘| n¡Xm hþB© ~oQ>r H$s Omo Bg g‘` {O§XJr H$s Xwœm[a`m| go OyP ahr h¢& AmR> gmb nhbo AnZo BH$bm¡Vo ~oQ>o H$s hË`m Ho$ ~mX go VÝhmB© ‘| OrZo H$mo ‘O~ya ê$hr ~mZmo ‘mZ{gH$ naoem{Z`m| go ^r ê$ ~ ê$ h¡& {dœ{d»`mV V~bm dmXH$ Om{H$a hþg¡Z H$s gm¡Vobr ~hZ ê$hr ~mZmo Ho$ bmhm¡a Ho$ Jwb~J© BbmHo$ ‘| pñWV CZHo$ Ka ‘| Mmoam| Ûmam Hw$N> H$s‘Vr gm‘mZ VWm Xg bmI énE byQ> {bE OmZo H$s KQ>Zm Ho$ ~mX dh {nN>bo {XZm| gw{I©`m| ‘| AmB© Wt& 1970 Am¡a 1980 Ho$ XeH$m| ‘| ~Zo Q>rdr Ymamdm{hH$m| ‘| A{^Z` H$aZo dmbr ~mZmo Ho$ BH$bm¡Vo ~oQ>o H$s 20 gmb H$s C‘« ‘| ahñ`‘` n[apñW{V`m| ‘| 2005 ‘| Jmobr ‘ma H$a hË`m H$a Xr JB© Wr& X EŠgàog {Q´ã`yZ ‘| àH$m{eV EH$ [anmoQ>© ‘| ~Vm`m J`m h¡ {H$ ~mZmo H$s ‘mZ{gH$ hmbV {~J‹S> ahr h¡ Am¡a dh gm’$ VarHo$ go ~mob ^r Zht nm ahr h¡& h¡amZ-naoemZ gr {XI ahr ~mZmo Zo X¡{ZH$ H$mo ~Vm`m,'‘¢ gmam {XZ ~¡R>r ahVr hÿ§ Am¡a Q>obr{dOZ XoIVr hÿ§²& {H$gr {XZ CR>H$a Ka gm’$ H$ê$§Jr&'

bmhm¡a Ho$ H$bmH$mam| H$s Anrb na H$ma©dmB© H$aVo hþE gaH$ma Zo CÝh| {dÎmr` ‘XX ‘wh¡`m H$amZo H$s à{V~ÕVm OVmB© Wr& {Xd§JV A„m aŠIm H$s ~oQ>r Am¡a ’¡$gbm~mX go Vm„þH$ aIZo dmbr ~mZmo nm{H$ñVmZr Q>obr{dOZ CÚmoJ Ho$ gwZhao {XZm| H$s Jdmh ahr h¢ & CÝh| à{V{ð>V "àmBS> Am’$ n’$m©a‘|g' nwañH$ma g‘oV H$B© nwañH$ma {‘bo Wo&

‘wg{b‘m| H$mo ~odOh àVm{‹S>V H$aZo H$m BbOm‘ bJmVo aho h¢& Eogo ‘| ^maV Ho$ ‘wg{b‘ d A‘o[aH$m {damoYr ZoVmAm|-gm§gXm| Ûmam EH$ Am¡a "‘wg{b‘ {damoYr' Za|X« ‘moXr H$mo drOm Z XoZo H$m AZwaomY H$aZm Š`m AnZo Amn ‘| AMaO H$s ~mV Am¡a CZHo$ {damoYm^mgr M[aÌ H$m ÚmoVH$ Zhr h¡? H$b `{X ‘moXr Xoe Ho$ àYmZ‘§Ìr ~Z Om`| (Omo {’$bhmb g§^d Zhr§ bJVm; Am¡a ~hþVm| H$s ZOa ‘| `h {H$VZm ^r Xw^m©½`nyU© hmo), Vmo Š`m `h H$ënZm ^r H$s Om gH$Vr h¡ {H$ A‘o[aH$m CÝh| drOm XoZo go ‘Zm H$aoJm? Omo ^r hmo, Bg àH$aU go A‘o[aH$m H$s h¡{g`V (h‘mao H$Vn` ZoVmAm| H$s ZOa ‘|) Am¡a h‘mar (^maV H$s) Am¡H$mV H$m nVm Vmo MbVm h¡& `h {H$gr ^r g§àämw Xoe Ho$ A{YH$ma ‘| h¡ {H$ dh {H$gr AÝ` Xoe Ho$ ZmJ[aH$ H$mo AnZo Xoe ‘| AmZo ahZo H$s BOmOV Xo `m Z Xoo& Am¡a àË`oH$ Xoe Eogo ‘m‘bm| ‘| AnZr Zr{V`m| d gwajm Am{X Ho$ AmYma na ’¡$gbm H$aVm h¡& A‘o[aH$m d {~«Q>oZ O¡go Xoe {dXoer ZmJ[aH$m| H$mo drOm XoZo Ho$ ‘m‘bo ‘| AnojmH¥$V CXma h¢& Bgr H$maU Xw{Z`m ^a Ho$ amOZr{VH$ {dX«mohr `m ^Jmo‹S>o dhm§ eaU nm boVo h¢& ~mdOyX BgHo$, Za|X« ‘moXr H$mo A‘o[aH$m Zo A~ VH$ drOm Zhr§ {X`m h¡, `h AnZo Amn ‘| AOr~ h¡& A‘o[aH$m na ‘wg{b‘ g‘wXm` d Bgbm‘ Ho$ {damoYr hmoZo Ho$ bJVo aho Amamonm| H$mo XoIVo hþE Vmo Am¡a ^r& Za|Ð ‘moXr go {H$gr H$m {H$VZm Am¡a H¡$gm ^r ‘V^oX hmo; Am¡a CZ na Mmho {OVZo ^r J§^ra Amamon hm|, CZHo$ amOZr{VH$ ^{dî` H$m Am¡a CZ na bJ aho Amamonm| H$m ’¡$gbm Xoe Ho$ ‘VXmVm Am¡a Xoe H$s AXmbV hr H$aoJr& Hw$N> gm§gXm| Ûmam A‘o[aH$m go CÝh| drOm Z XoZo H$m AZwamoY H$aZm; Xygar Amoa ^mOnm AÜ`j H$m A‘o[aH$m ‘| CZH$s n¡adr H$aZm, XmoZm| hr ~oVwH$m Am¡a ^maV H$s J[a‘m Ho$ pIbm’$ h¡& 

ZO[a¶m

H$mobH$mVm Ho$ àogrS>|gr {díd{dÚmb¶ Zo g‘mO emñÌ ‘| ào‘ na EH$ nona ewê$ LETTERS {H$¶m h¡& ~hþV AÀN>m h¡& ³¶m|{H$ ZE O‘mZo ‘| ߶ma H$s n[a^mfm ~Xb ahr h¡& ¶h ^m¡{VH$dmXr hmoVm Om ahm h¡& AJa ‘oao {b¶o H$moB© H$aVm OmE Vmo hr dh ‘wPo ߶ma H$aVm h¡& ‘Vb~, {g’©$ hm{gb H$aZm hr ߶ma h¡& Amem H$a| {H$ Cg ߶ma Ho$ nona ‘| ^mdZm Ho$ nwQ> A{YH$ hm|& ‘rZmjr, Jw‘bm& Zonmb ‘| qhXr H$s ~Om¶ MrZr ^mfm grIZo H$s hmo‹S> Am¡a hma J¶m Vm{b~mZ, XmoZm| boI AÀN>o bJo& ho‘§V ~Z JE ‘w»¶‘§Ìr Am¡a Jwê$ Or H$s gmoM Ho$ gmW AmJo Mb|J, ¶h dmXm ^r H$a {X¶m& XoIZm ¶h h¡ {H$ PmaI§S> H$m ^{dî¶ A~ ³¶m hmoJm& Cå‘rX Vmo Hw$N> Zht h¡ ³¶m|{H$ AJa PmaI§S> Ho$ {df¶ ‘| gmoMm hmoVm Vmo ^mOnm H$s MbVr gaH$ma H$mo ³¶m| {JamVo? {dZmoX Hw$‘ma H$m boI "nyam hþAm Jwê$Or H$m EH$ gnZm' ¶hr hH$sH$V h¡& EZ Ho$ nmÊS>o¶, Zm‘H$mo‘& ݶyO qdJ Ho$ Hw$N> A§H$ Vmo g‘¶ na {‘b OmVo h¢ bo{H$Z Hw$N> A§H$ ~wH$ ñQ>m°b go ~hþV OëX {~H$ OmVo h¡§& ñQ>m°b dmbm| H$s ‘m§J h¡ {H$ ݶyO qdJ H$s à{V¶m§ CÝh| Am¡a {‘bo& ‘¢ ݶyO qdJ g‘¶ na MmhVm hÿ§& H¥$n¶m ‘wPo ~Vm¶| {H$ BgHo$ {bE ‘wPo ³¶m H$aZm hmoJm& ‘¢ Hw$N> {bIZm ^r MmhVm hÿ&§ ³¶m ‘¢ ݶyO qdJ ‘| AnZm boI ^oO gH$Vm hy§& amohZ, {gëbr&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


ݶyO qdJ

Am°nE{S>Q> qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

ݶm¶ H$mo {Ibm¡Zm Zht ~ZmE§ {dO¶ ^mñH$a ~mQ>bm hmCg BZH$mC§Q>a ‘m‘bo H$mo AJa Amn gw~h go XoI aho hmoVo Vmo ‘r{S>`m Q´m`b H$m’$s Hw$N> nhbo hr hmo MwH$m Wm& ‘gbZ ~mQ>bm hmCg go ^mJZo H$s H$moB© OJh Zhr§ h¡nw{bg dh Ah‘ h{W`ma A^r VH$ ~am‘X Zhr§ H$a nm`r {Oggo nw{bg B§ñnoŠQ>a ‘mohZM§X« e‘m© H$mo Jmobr bJr Am¡a {’$a `h

CgH$s H$mZyZr pñW{V XoIZr hmoVr h¡& {ZMbr AXmbV ^r AXmbV hr h¡& ’o¡$gbo H$m AmYma dhm§ ^r H$mZyZ hr hmoVm h¡& AJa `hm§ Ho$ Amn ’¡$gbo go Amn Agh‘V h¢ Vmo CgH$m nw»Vm H$mZyZr AmYa AmnHo$ nmg hmoZm Mm{hE {’$a Cg H$mZyZr AmYma na H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo H$mo D$na Ho$ H$moQ>© ‘| MwZm¡Vr Xr Om gH$Vr h¡& H$moQ>© Ho$ ’¡$gbm| na g§`‘ H$m éI Zhr§ AnZmZm Bg g§ñWm H$mo H$‘Omoa H$aZo O¡gm h¡ µ`h {H$gr ^r bmoH$Vm§{ÌH$ dmñVw{eën Ho$ {bE

H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo H$m Om{‘`m ‘| {damoY

^r {H$ B§ñnoŠQ>a ‘mohZM§X« e‘m© AHo$bo Am¡a ZmQ>H$s` T>§J go dhm§ Mbo J`o, O~{H$ Eogo ‘m‘bm| ‘| nyar V¡`mar hmoZr Mm{hE Am¡a g~H$mo gy{MV {H$`m OmZm Mm{hE Wm& EH$ Va’$ ‘mhm¡b `h ~Zm`m J`m {H$ `h nyar Vah ’$Or© ‘wR>^o‹S> H$m ‘m‘bm h¡& ‘r{S>`m Q´m`b ‘| `h {df` Jm¡U hmo J`m {H$ nw{bg A{YH$mar H$mo Jmobr H¡$go bJr Omo CZH$s ‘m¡V H$m H$maU ~Zr& `h Ý`m{`H$ à{H«$`m (H$mog© Am°’$ OpñQ>g) H$mo CgH$s {Xem go ^Q>H$mZo H$s H$mo{ee Wr - nyar Vah Q>rAmanr H$mo g‘{n©V& Anojm Ho$ {dnarV H$moQ>© H$m ’¡$gbm AmZo Ho$ ~mX ‘r{S>`m H$m gwa Vmo ~Xb J`m na Om{‘`m ‘| H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo Ho$ pIbm’$ bmoJ g‹S>H$m| na CVao& {H$gr ^r Ý`m{`H$ à{H«$`m ‘| nhbo Vmo AmnH$mo ’¡$gbo H$mo n‹T>Zm hmoVm h¡ - {’$a Cg‘| Agh‘{V Ho$ {~§Xw ImoO H$a

J§^ra IVao H$m g§Ho$V h¡& h‘mao nmg BgHo$ CXmhaU h¢ {H$ {ZMbo H$moQ>© Ho$ H$B© ’¡$gbm| H$mo hmB©H$moQ>© Zo nbQ> {X`o h¢& 2001 ‘| g§gX na AmV§H$s h‘bo ‘| EgEAma {JbmZr Ho$ bmoAa H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo H$mo hmB©H$moQ>© Zo CbQ> {X`m& AnZo `hm§ {ÌñVar` H$moQ>© H$s ì`dñWm Bgr Vah H$m‘ H$aVr h¡& {’$a ^r h‘mam ^amogm H$moQ>© Ho$ ~Om` {damoY na hmoVm Om ahm h¡& AnZo Xoe ‘| amOZr{V Ho$ CÀN>¥§Ib hmo OmZo Ho$ H$maU H$B© ZoVm AnZo H$X H$mo boH$a ‘wJmbVo ‘| ahVo h¢ Am¡a AŠga AnZo H$mo g§ñWmZ go ~‹S>m ‘mZZo ‘| CÝh| JwaoO Zhr§ hmoVm& amO R>mH$ao Bg ~r‘mar Ho$ nwamZo ‘arO h¢ - AnZo hmd ^md, ~mVMrV, {H«$`m-à{V{H«$`m ‘| H$B© ~ma AnZo H$mo do H$moQ>© go ~‹S>m ~Vm MwHo$ h¢& b§R>B© H$s bmoH${à` e¡br H$s bha Zo Am¡a H$B©

07

SPECTRUM

ñno³Q´>‘ {ddmXmñnX joÌ ‘| ahVo h¢& Ý`m` à{H«$`m ^mdZmAm| Ho$ AmYma na H$m‘ Zhr§ H$aVr& Cgo AnZo ’¡$gbo Ho$ {bE R>mg o g~yV Mm{hE hmoVo h¢& amOZr{V H$mo AnZm ì`dgm` ~Zm`o H$B© bmoJm| Ho$ pIbm’$ H$moQ>© Ho$ hm{b`m ’¡$gbm| Zo CZH$s ghmZwämy{V Imo Xr h¡ (na, H$moQ>© H$mo BgH$s Oê$aV ^r Zhr§ h¡)& amOZoVm {Og ^«îQ> ~«¡Ho$Q> ‘| h¢ H$moQ>© H$mo Cgr ‘| bmZm MmhVo h¢& bo{H$Z Amn gmo{M`o {H$ H$moQ>© Ho$ ha ’¡$gbo Ho$ pIbm’$ AJa Q>rAmanr ~‹T>mZo Ho$ {bE ‘r{S>`m Q´m`b H$aZo bJo, ha ’¡$gbo Zo pIbm’$ Omo h‘mao ‘Z‘m{’$H$ Zhr§ - h‘ g‹S>H$m| na CVaZo bJo§ - Am¡a ì`pŠV g§ñWmZm| go ~‹S>o hmoZo

ZoVmAm| H$mo AnZm ‘warX ~Zm {b`m h¡& ‘gbZ ‘hmamîQ´ Ho$ Ama. Ama. nmQ>rb Omo ~ma S>m§ga Ho$ Ho$g ‘| gwàr‘ H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo H$mo Zhr§ ‘mZZo Ho$ {bE {OXXr ~ƒo H$s Vah N>{‹S>`m`o hþE h¢& grYo-grYo do ZmJ[aH$m| H$mo AnZr AmOr{dH$m MwZZo H$s g§d¡Ym{ZH$ ñdV§ÌVm na hr àhma H$aZm MmhVo h¢& na CÝh| bJVm h¡ `h ’¡$gbm CZHo$ pIbm’$ h¡ µAnZo H$mo Oê$aV go Á`mXm EÝbmO© H$a boZo na Eogo ^«‘ hmoZm ñdm^{dH$ h¡& {Xp½dO` {g§h, O~ VH$ ‘Ü`àXoe Ho$ ‘w»`‘§Ìr Wo, ~ohX J§^ra Am¡a embrZ ZoVm ‘mZo OmVo Wo& na Bg J§^raVm Ho$ ~rM CÝh| gaH$ma J§dmZr n‹S>r Vmo "ZmM ZMmZo dmbo J§^raVm H$s `h bHw$Q>r H$‘[a`m' Omo Ë`mJr gmo {’$a Zhr§ AnZm`r& Bg Jwñgo Zo CÝh| Xygam éI Ap»V`ma H$aZo H$mo {dde {H$`m& na H|$X«r` amOZr{V ‘| AmZo Ho$ ~mX go Am¡a Img H$a AbJ-WbJ n‹S> OmZo Ho$ ~mX go VZmdnyU© g‘mMma ~wbo{Q>Zm| ‘| CZHo$ dŠVì` 'H$m{‘H$ [abr’$' H$m H$m‘ H$aZo bJo h¢, O¡go H$^r bmby Or Ho$ dŠVì` {H$`m H$aVo Wo {~hma ‘| Imbr hþB© OJh H$mo {fdmZ§X {Vdmar H$m’$s CËgmh go ^aZo ‘| bJo hþE Wo, na CZH$s nmQ>r© Zo hr CÝh| ImQ> g{hV CbQ> {X`m& {Xp½dO` {g§h Ho$ gmW Img ~mV `h h¡ {H$ A~ do AnZr hr ~mV H$mo J§^raVm go Zhr§ boVo& ~mQ>bm hmCg na ewê$ go hr CÝhm|Zo AnZm AbJ éI H$m`‘ aIm, Am¡a H$moQ>© H$m ’¡$gbm Am OmZo Ho$ ~mX ^r AnZr ~mV na A‹S>o hþE h¢& Ý`m{`H$ Am`moJ H$s ‘m§J H$a aho h¢ Am¡a `h ^r H$h aho h¢ {H$ Ý`m{`H$ Am`moJ hmoVm Vmo ’¡$gbm Xygam hmoVm& ’¡$gbm AmZo Ho$ nhbo AnZm ’¡$gbm gwZm XoZo H$s Z`r bV amOZoVmAm| (CZHo$ {hgm~

go) Ho$ àXe©Z ‘| Mma Mm§X bJm ahr h¡& Om{‘`m ZJa ‘| 2008 Ho$ Bg ‘m‘bo Ho$ pIbm’$ Om{‘`m Q>rMg©-gm{bS>m[aQ>r Egmo{gEeZ ^r Om{‘`m Ho$ bmoJm| H$m gmW Xo ahm h¡& Egmo{gEeZ H$s ‘Zrfm goR>r ‘mZVr h¢ {H$ Bg ’¡$gbo go Egmo{gEeZ H$mo PQ>H$m bJm h¡& na dh `h ^r H$hZm Zhr§ ämybVr§ {H$ ehOmX H$moB© "gwna‘¡Z' Zhr§ Wm {H$ dh nw{bg H$mo MH$‘m XoH$a ^mJ OmVmµ µ Om{‘`m {‘{„`m Ho$ EH$ [aQ>m`S©> àmo’o$ga Zo ^r H$hm {H$ ehOmX Am¡a AarO {H$gr Vah `hm§ go ^mJ Zhr§ gH$Vo Wo Am¡a Ab~Îmm CZ‘| go H$moB© `hm§ ‘m¡OyX hr Zhr§ Wm&

H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo Ho$ {damoY ‘| `m nj ‘| h‘ H$B© Vah go à{V{H«$`m ì`ŠV H$aZo H$mo ñdV§Ì h¢ - na A§{V‘ ’¡$gbm Vmo H$moQ>© H$s Mm¡IQ> go hmoZm h¡& à{H«$`m `hr h¡ - Am¡a h‘ H$moQ>© go hr amhV H$s Cå‘rX H$a gH$Vo h¢& Bg àH$aU Zo ~mQ>bm hmCg Am¡a Om{‘`m Ho$ `wdH$m| H$m H$[a`a V~mh H$a {X`m h¡ - {H$gr AÀN>r OJh `hm§ Ho$ `wdH$m| Ho$ Zm¡H$ar Ho$ AmdoXZ ‘hO Bg{bE Im[aO H$a {X`o Om aho h¢ {H$ do EH$

bJ| - Vmo bmoH$V§Ì Vmo {~Ia hr OmEJm& Bg Vah H$s A{Z`§{ÌV J{V{d{Y`m§ hr AmJo Om H$a AamOH$Vm H$m g~~ ~Z OmVr h¢& g‘mO H$mo g‹S>H$m| na Bg AamOH$Vm go ~MmZo Ho$ {bE Š`m bmoJm| H$mo Zhr§ CVaZm Mm{hE&

tween the Central Security apparatus, States and Law Enforcement Agency under a well-integrated coordinated frame. This has been helping to

tory Administrations periodically to discover gaps in security practices and take appropriate corrective actions. Added to this, the IT Act, 2000 as amended to date provides legal frame to address security breaches of IT infrastructure. Besides, the Indian Computer Emergency Response Team (CERT-In) issues alerts and advisories regarding latest cyber threats and counter measures on regular basis. There are multiple dimensions of cyber crimes like defacement of Government websites, e-frauds, phishing, online banking, financial and corporate frauds, squatting and faking online accounts on social media and other sites. It also aids crimes like subversion, insurgency, militancy, underworld crimes, terrorism, narcotics trading, money laundering, trafficking in women and child, pornography, violation of intellectual property rights and other heinous crimes.

Other dimension of Internet based social media relates to incitement of revolution, rebellion, anti-social activities, distorting truth, social and communal hatred, and related crimes. Yet another dimension includes cyber attacks mostly originating from outside the country, making it technically and legally difficult to reach out to the perpetrators. In view of the foregoing, the Government of India has initiated a mega project on analyzing online content using data minimizing technique to counter cyber crimes, becoming subtler by the day. Above all, with rapid advancement in wireless communications and computing technology keeping pace with such multi-dimensional cyber crimes is becoming challenging technologically for the security agencies in the country. Such fast growing cyber crimes will have to be tackled with increasing sophistication accompanied by subtle swiftness!

‘mohZM§X« e‘m© H$m n[adma {OgH$s {M§Vm {H$gr H$mo Zhr§

ZmoQ>: aUdra Am¡a H¡$Q>arZm Zo ñQ>maS>ñQ> Ho$ O[a`o AnZr ‘ñVr Ho$ {MÌ brH$ H$am`o -na ~mQ>bm hmCg àH$aU H$s dOh go h‘ M{S>S>`m§| na ‘r{S>`m H$m gmaJ{^©V {díbofU Am¡a `wdm nrT>r na n‹S>Zo dmbo ì`mnH$ Xwîà^md H$s {ddoMZm gwZZo go MyH$ J`o ewH«$ h¡&

Architecture For India’s Cyber Security! MYSiddiqui

The Government of India has put in place a security architecture involving legal, technical and managerial steps to deal effectively with the prevalent and emerging cyber crimes in the country. Accordingly, a Crisis Management Plan for Countering Cyber Attacks and Cyber Terrorism has been created and made operational. According to the Union Ministry of Home Affairs, terrorists are known to use internet for communications by using emails, social media, chat forms, VOIP over broad band, data card, GPRS and so on. In addition, terrorists do use satellite phones for their nefarious works. To deal effectively with terrorism and related subversive activities, the Information Technology Act, 2000 has been

amended in 2008 to provide for adequate measures against the emerging cyber crimes on the electronic communications network. As a sequel to this, a very close and effective coordinating mechanism among intelligence agencies at the Centre and States levels has been established. This helps the Central agencies share intelligence inputs about possible designs and threats with the State Governments concerned, regularly. In addition, the Multi Agency Centre (MAC), already operational for quite some time, has been strengthened and reorganized to function round the cloak for real time collation and sharing of intelligence with States and their law enforcement agencies. The MAC shares security intelligence inputs with the concerned States through the established mechanism, ensuring seamless flow of information be-

bust terrorist modules across the country. The other measures include conducting security auditing of entire Information Technology infrastructure including websites in the Central Government, State Governments and Union Terri-


ݶyO qdJ

ñnmoQ>© qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

08

doB© H$mo IobVo XoIZm amo‘m§MH$ hmoJm : JmdñH$a PmaI§S> Ho$ EH$ Am¡a

ZB© {X„r: ‘hmZ ~„o~mO Am¡a B§{S>`Z ~¡S>{‘§Q>Z brJ (AmB©~rEb) H$s ’«|$MmBOr Q>r‘ ‘w§~B© ‘mñŒQ²g Ho$ gh‘m{bH$ gwZrb JmdñH$a Zo ewH«$dma H$mo H$hm {H$ CZH$s Q>r‘ Ho$ AmBH$m°Z pIbm‹S>r {dœ Ho$ gdmo©ƒ dar` ‘bo{e`m Ho$ br Mm|J doB© H$mo 14 go 31 AJñV VH$ hmoZo dmbr brJ ‘| IobVo XoIZm dmH$B© ~ohX amo‘m§MH$ hmoJm& JmdñH$a Zo EH$ ~`mZ ‘| H$hm, ‘¢ Bg ~mV go ~ohX Iwe hÿ§ {H$ ‘w§~B© ‘mñŒQ²g H$mo dhr pIbm‹S>r {‘bo, {OÝh| dh AnZo gmW MmhVm Wm& dB© H$B© dfmo© go Z§~a-1 pIbm‹S>r h¢ Am¡a AmO Ho$ à{VñnYr© Xm¡a ‘| Bg H«$‘ H$mo ~ZmE aIZm AmgmZ Zht h¡& doB© H$mo brJ ‘| IobVo XoIZm dmH$B© amo‘m§MH$ hmoJm& So>Z‘mH©$ H$s ñQ>ma pIbm‹S>r {Q>Zo ~mCZ g{hV ‘w§~B© ‘mñŒQ²g Ûmam hm{gb {H$E JE pIbm{‹S>`m| Ho$ ~mao ‘| MMm© H$aVo hþE JmdñH$a Zo H$hm, {Q>Zo EH$ ~ohVarZ pIbm‹S>r h¢& BgHo$ Abmdm ‘¢ ‘mH©$ Ádr~ba, ãbm{X‘ra BdmZmod Am¡a H$B© AÝ` ^maVr` pIbm{‹S>`m| H$mo EŠeZ ‘| XoIZo Ho$ {bE amo‘m§{MV hÿ§& O‘©Zr {Zdmgr Ádr~ba ‘m¡OyXm `yamonr`Z M¡pån`Z h¢& dh ^r AmB©~rEb H$mo boH$a amo‘m§{MV h¢& Ádr~ba Zo H$hm, AmB©~rEb H$m ’$m°a‘oQ> AÀN>m ô& `hm§ pIbm{‹S>`m| H$mo Bg Iob H$mo ~‹T>mdm XoZo H$m ‘m¡H$m {‘b ahm h¡& BgHo$ Abmdm ‘¢ ^maV O¡go Xoe ‘| ZE XmoñVm| go {‘bZo H$m ^r B§VOma H$a ahm hÿ§&

YZbmobwn pIbm{‹S>`m| Ho$ pIbm’$ gaH$ma H$m éI H$‹S>m ZB© {X„r: ^maVr` Q>o{Zg pIbm{‹S>`m| Ho$ {dÐmoh na H$‹S>m H$X‘ CR>mVo hþE Iob ‘§Ìmb` Zo Jwédma H$mo ^maVr` Iob àm{YH$aU (gmB©) Am¡a amï´>r` Iob g§Km| (EZEgE’$) go CZ pIbm{‹S>`m| Ho$ pIbm’$ H$‹S>m éI AnZmZo H$mo H$hm {H$ Omo Xoe H$m à{V{Z{YËd H$aZo Ho$ ñWmZ na B©Zm‘r à{V`mo{JVmAm| ‘| {hñgm boZo ‘| A{YH$ é{M aIVo h¢& Iob g{Md àXrn Xo~ Zo `h Zht H$hm {H$ `o {ZXo©e {H$gr {deof Iob g§K H$mo {ZXo©{eV h¢ bo{H$Z BVZm Adí` H$hm {H$ Bg df© Ho$ ewê$ ‘| ^maVr` Q>o{Zg ‘| Omo Hw$N> hþAm dh AñdrH$m`© h¡& Xo~ Zo AmB©EEZEg go H$hm, `o {ZXo©e {H$gr {deof ’o$S>aoeZ Ho$ pIbm’$ Zht h¢& bo{H$Z Q>{o Zg ‘| Omo Hw$N> hþAm dh hmñ`mñnX Am¡a AñdrH$m`© h¡&

X{jUnyd© E{e`mB© Iobm| ‘| {hñgm b|Jo 5000 EWbrQ> `§JyZ: å`m§‘ma ‘| {Xg§~a ‘| Am`mo{OV hmoZo dmbo 27d| X{jUnyd© E{e`mB© Iobm| ‘| Hw$b 5000 EWbrQ> {hñgm b|J&o BZ Iobm| H$m Am`moOZ 11 go 22 {Xg§~a Ho$ ~rV `§JyZ, nr Vmd, ‘¢So>bo Am¡a Z½do gmC§J ~rM ‘| hmoJm& BZ‘| Hw$b 11 Xoe {eaH$V H$a|Jo& ‘bo{e`m BZ Iobm| ‘| g~go A{YH$ 838 pIbm{‹S>`m| H$m à{V{Z{Y‘§S>b ^oOoJm O~{H$ å`m§‘ma Ho$ 828 pIbm‹S>r, WmB©b¢S> Ho$ 827 pIbm‹S>r, {g§Jmnwa Ho$ 550 pIbm‹S>r Am¡a {’${bntg Ho$ 446 pIbm‹S>r {hñgm b|Jo& Hw$b 33 Iobm| Ho$ {bE pIbm‹S>r 460 ñdU© nXH$m| Ho$ {bE AnZr loð>Vm gm{~V H$a|Jo& ~rVo g§ñH$aU ‘| å`m§‘ma Zo Hw$b 80 nXH$ OrVo Wo&

A§Vam©ï´>r` Hw§$J ’y$ à{V`mo{JVm ‘| ^maV Zo OrVo 3 aOV, 2 H$m§ñ` nXH$ bIZD$: Zm¡ gXñ`r` ^maVr` Q>r‘ Zo MrZ ‘| Am`mo{OV Hw§$J ’y$ à{V`mo{JVm ‘| naM‘ bham`m h¡& ^maVr` Q>r‘ Zo 3 aOV

‘§Ìmb` Ho$ ~`mZ ‘| H$hm J`m {H$ CgZo Jm¡a {H$`m h¡ {H$ {d{^Þ Iobm| go Ow‹S>o pIbm‹S>r ZH$X B©Zm‘r am{e dmbr à{V`mo{JVmAm| ‘| {hñgm boZm ng§X H$aVo h¢& Am¡a CZ à{V`mo{JVmAm| ‘| em{‘b hmoZm Zht MmhVo {OZ‘| ^maV EH$ Q>r‘ Ho$ Vm¡a na em{‘b hmoVm h¡& Ohm§ Xm§d na Ho$db nXH$ hmoVo h¢& C„oIZr` h¡ {H$ gmo‘Xod Xodd‘©Z Ho$ ZoV¥Ëd ‘| Q>o{Zg Ho$ 11 erf© pIbm{‹S>`m| Zo Amb B§{S>`m Q>o{Zg Egmo{gEeZ go {dÐmoh H$a {X`m& Bg df© ’$adar ‘| CÝhm|Zo X{jU H$mo[a`m Ho$ pIbm’$ So>{dg H$n ‘| {hñgm Zht {b`m& ^maV Zo EH$ ZB© Q>r‘ V¡`ma H$s, {Og‘| EH$‘mÌ à{gÕ Moham {bE§S>a nog H$m Wm& ^maV H$mo H$mo[a`m Ho$ pIbm’$ 1-4 go hma H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m&

Am¡a 2 H$m§ñ` nXH$ OrVo h¢& ^maVr` Hw§$J ’y$ g§K Ho$ AÜ`j e¡boe H¥$îU Zo Jwédma H$mo `h OmZH$mar Xr& CÝhmo§Zo H$hm {H$ 16 go 21 OwbmB© VH$ ~r{O§J AÝVam©ï>´ r` Hw$§ J ’y$ g§K Ho$ VËdmYmZ ‘| Am`mo{OV {ÛVr` Hw§$J ’y$ à{V`mo{JVm ‘| 60 Xoem| H$s 320 Q>r‘m| Ho$ bJ^J 5000 pIbm{‹S>`m| Zo ^mJ {b`m& ^maV H$s 5 gXñ`r` Q>r‘ ‘| ‘hmamï´> Ho$ VÝ‘` ‘hoÝÐ gwVma Zo 25 {H$J«m Oy{Z`a dJ© aOV nXH$, Agm‘ Ho$ {~ÚwV {dH$mg ~moam Zo 52 {H$J«m gr{Z`a dJ© ‘| H$m§ñ` nXH$, Cà Ho$ g§Ord gmhÿ Zo 70 {H$J«m gr{Z`a dJ© ‘| H$m§ñ` nXH$, Am§Y« àXoe Ho$ ^m§H$a ‘ÝMbm Zo 65 {H$J«m ‘| aOV nXH$ Am¡a AmÝY« àXoe Ho$ hr a{d e§H$a Zo 60 {H$J«m aOV nXH$ àmá {H$`m& e¡boe Zo ~Vm`m {H$ Bg Xm¡amZ XmoZm| Xoem| Ho$ ~rM {Ûnjr` ~¡R>H$ H$s JB©, {Og‘| XmoZm| Xoem| Ho$ ~rM gm§ñH¥${VH$ gå~ÝY ~‹T>mZo Ho$ {bE Omoa {X`m J`m& gmW hr {ZU©` {b`m J`m {H$ ha df© 10 Hw$eb Hw§$J ’y$ pIbm{‹S>`m| H$mo à{ejU Ho$ {bE MrZ ^oOm OmEJm& dS©> H$m§J«og H$s ~¡R>H$ ‘| ^maVr` Hw§$J ’y$ g§K Ûmam Vrgar {dœ à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ ^maV ‘| H$amE

OmZo H$m àñVmd aIm J`m h¡&

‘{hbm E{e`m H$n Ho$ {bE gw{dYmAm| H$s Om§M H$aoJm EE’$gr hZmoB©: E{e`mB© ’w$Q>~mb n[ag§K (EE’$gr) Ho$ à{V{Z{Y 11 go 14 {gV§~a Ho$ ~rM {d`VZm‘ Xm¡ao na hm|Jo Am¡a Bg Xm¡amZ do `hm§ 2014 EE’$gr ‘{hbm E{e`m H$n ’$mBZëg Ho$ Am`moOZ H$s V¡`m[a`m| H$m Om`Om b|Jo& EE’$gr ‘{hbm E{e`m H$n H$m Am`moOZ 14 go 25 ‘B©, 2014 Ho$ ~rM {d`VZm‘ Ho$ X{jUr hmo Mr {‘Ýh eha ‘| hmoZm h¡& BgH$m Am`moOZ EE’$gr Am¡a {d`VZm‘ ’w$Q>~mb ‘hmg§K H$a aho h¢& EE’$gr A{YH$mar AnZo Xm¡ao ‘| `h gw{Z{üV H$aZo H$s H$mo{ee H$a|Jo {H$ Bg Am`moOZ Ho$ {bE ñQ>o{S>`‘m| Ed§ AÝ` Oê$ar gw{dYmAm| H$m {Z‘m©U V` eVmo© Am¡a Oê$aVm| Ho$ ‘wVm{~H$ hmo ahm h¡ `m Zht& Bg à{V`mo{JVm ‘| AmR> Xoe {hñgm b|Jo, {OÝh| Xmo J«wn ‘| {d^m{OV {H$`m J`m h¡& Mma loð> Q>r‘m| Ho$ ~rM 2015 ‘| H$ZmS>m ‘| hmoZo dmbo {dœ H$n ‘| nhþ§MZo H$s O§J hmoJr&

Amob§{n`Z ‘Zmoha Q>monZmo {nN>bo A§H$ go AmJo..

Bg{bE CÝht {XZm| O~ Iy§Q>r Ho$ EgEg hmB© ñHy$b ‘| {H$emoad` H$s hm°H$s à{V^mAm| Ho$ {bE hm°H$s H$m à{ejU H|$Ð Iwbm, Ohm§ MwZr J`t à{V^mAm| H$m gmam IM© gaH$ma Ûmam CR>m`m OmZm Wm& ‘XX go Vmo ‘Zmoha Q>monZmo Zo dhm§ OmH$a AmnZm ^m½` AmO‘mZo H$m {ZU©` {b`m& df© 1975 ‘| Iy§Q>r ñHy$b Zo ApIb ^maV Oy{Z`a Zohê$ ñHy$br hm°H$s M¢{n`Z{en OrVH$a Xoe ‘| bmoJm| H$m Ü`mZ AnZr Amoa ItMm Wm& ‘Zmoha Q>monZmo ^r AJbo gmb Bg ñHy$b H$s Amoa pI§Mo Mbo Am`o& Cg g‘` dh AmR>dt H$jm Ho$ N>mÌ Wo, bo{H$Z Bg ñHy$b ‘| dh {g’©$ bJ^J N>h ‘hrZo VH$ hr ah nm`o& CÝht {XZm| CÝhm|Zo goZm H$s EH$ BH$mB©- {~hma ao{O‘|Q>b g|Q>a (~rAmagr) ‘| ^aVr gw^mf S>o hmoZo Ho$ {bE AmdoXZ {X`m& n[adma H$m g~go ~‹S>m ~oQ>m hmoZo Ho$ ZmVo CÝh| h‘oem hr `h {M§Vm ahm H$aVr {H$ H¡$go n[adma H$mo Cg ^`§H$a Jar~r go Hw$N> amhV {‘bo& Bggo nhbo O~ dh gmVdt H$jm Ho$ N>mÌ Wo, V~ ^ CÝhm|Zo H|$Ðr` [aOd© nw{bg ’$mog© (grAmanrE’$) ‘| ^aVr hmoZo Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m Wm, bo{H$Z b§~mB© H$‘ hmoZo Ho$ H$maU grAmanrE’$ ‘| CZH$m M`Z Zht hmo gH$m Wm& Bg ~ma CZHo$ Iy§Q>r ñHy$b Ho$ EH$ hm°H$s à{ejw hmoZo H$s ~mV OmZVo hr goZm Ho$ {Z`moOZ nXm{YH$mar Zo CZH$m AmdoXZ ñdrH$ma H$aZo ‘| Xoa Zht H$s& {’$a Š`m Wm& O¡gr Am{W©H$ n[apñW{V go CZ {XZm| Q>mno Zmo Am¡a CZH$m n[adma JwOa ahm Wm, Cggo C~aZo Ho$ {bE `h EH$ ‘m¡H$m Wm& Q>monZmo Zo Amd ^ybo {~gao XoIm Z Vmd, $b ‘| {~Zm ‘hmZm¶H$ ñHy I~a {H$`o dh ^mJ PmaI§S> H$a goZm ‘| ^aVr $ ~mX hm°H$s Ho$! hmoVmo J`oCÝh|& BgHo {’$a H$^r nrN>o ‘w‹S>H$a XoIZo H$s Oê$aV Zht n‹S>r& ‘Zmoha H$hVo h¢ {H$ Zm¡H$ar {‘bZo go CZH$m n[adma ^r ~hþV Iwe Wm& Zm¡H$ar go N>{Å>`m| ‘| ‘¢ Ka AmH$a O~ Hw$N> n¡g¡ ‘m§ Ho$ hmWm| ‘| W‘mVm, Vmo CZH$s Iw{e`m| H$m {R>H$mZm Zht ahVm& ~rAmagr Ho$ gmW Ow‹S>Zo Ho$ ~mX ‘Zmoha Q>monZmo H$s hm°H$s H$mo boH$a gmar V‘ÞmE§ ^r EH$ EH$ H$a nyar hmoVr Mbr J`t& EH$ ’w$b ~¡H$ Ho$ ê$n ‘| CÝhm|Zo OëX hr ~rAmagr Q>r‘ ‘| OJh ~Zm br& bo{H$Z amï´>r` ñVa na nhMmZ ~ZmZo Ho$ {bE CÝh| ^maVr` goZm H$s ‘O~yV Q>r‘ ‘| OJh ~ZmZo H$s Oê$aV Wr, na§Vw goZm H$s Q>r‘ ‘| OJh nmZo go nhbo CÝh| {~hma amÁ¶ Q>r‘ H$s Amoa go 1980 amîQ>´>r¶ hm°H$s M¢{n¶Z{en ‘| IobZo H$m ‘m¡H$m {‘bm& g§¶moJ H$s ~mV h¡ {H$ C³V M¢{n¶Z{en ‘| goZm H$s {^‹S>§V {~hma Q>r‘ go hþB©& {Og‘| {~hma H$s Q>r‘ Zo goZm H$s Q>r‘ H$mo O~aXñV Q>³H$a Xo Xr& Am¡a, ‘Zmoha Q>monZmo amîQ>´>r¶ M¶ZH$Vm©Am| H$s ZOa ‘| Am JE& A§VV… df© 1981 amï´>r` hm°H$s M¢{n`Z{en ‘| ^mJ boZodmbr goZm H$s Q>r‘ Ho$ {bE CZH$m M`Z H$a {b`m J`m& BgHo$ ~mX Vmo g’$bVmE§ EH$-EH$ H$a CZHo$ H$X‘ Mw‘Zo bJt& df© 1981 ‘| O~ dh ^maVr` Q>r‘ Ho$ M`Z hoVw Am`mo{OV joÌr` {e{da ‘| MwZ {b`o J`o, Vmo CZHo$ Xoe Ho$ {bE IobZo Am¡a A§Vaamï´>r` emohaV nmZo H$s Cå‘rX| ^r {XIZo bJt& {e{da ‘| M`ZH$Vm© ‘Zmoha Q>monZmo Ho$ O~aXñV Iob go à^m{dV hþE Am¡a AJbo gmb (1982) H$amMr ‘| Am`mo{OV àW‘ E{e`m H$n Qy>Zm©‘|Q> ‘| ^mJ boZodmbr ^maVr` Q>r‘ ‘| CÝh| em{‘b H$a {b`m J`m& BgHo$ ~mX Vmo AJbo Mma gmb VH$ ‘Zmoha Q>mno Zmo ^maVr` Q>r‘ H$m EH$ A{^Þ A§J ~Zo aho& Bg Xm¡amZ CÝhm|Zo amï´>r` Q>r‘ Ho$ gmW nm{H$ñVmZ, hm°b¢S>, Xw~B©, Hw$d¡V, Am°ñQ´o{b`m, ‘b`o{e`m,O‘©Zr, bm°g E§{O{bg, ~m§½bmXoe, B§½b¢S> Am{X Xoem| H$m Xm¡am {H$`m& Xoe Ho$ {bE IobZo H$m nhbm ‘m¡H$m ‘Zmoha Q>monZmo H$mo H$amMr (nm{H$ñVmZ) ‘| Am`mo{OV 1982 àW‘ E{e`m H$n Qy>Zm©‘|Q> ‘| {‘bm& Bg Qy>Zm©‘|Q> ‘| ^maV Xygao ñWmZ na ahm& CgHo$ ~mX Cgr gmb Q>mno Zmo bJmVma hm°bS¢ > ‘| Am`mo{OV M¢{n§`g Q´m’° $s à{V`mo{JVm, Xw~B© ‘| Am`mo{OV Q>ño Q> ‘¡Mm| H$s l¥§Ibm, Z`r {X„r ‘| Am`mo{OV E{e`mB© Iob Am¡a Am°ñQ´o{b`m ‘| Am`mo{OV Egm§S>m {dœ H$n hm°H$s Qy>Zm©‘|Q> ‘| ^maVr` Q>r‘ Ho$ A{^Þ A§J ~Zo aho& 1983 ‘| ^r Q>mno Zmo H$mo ^maVr` Q>r‘ Ho$ gmW Xmo ~ma {dXoe Ho$ Xm¡ao na OmZm n‹S>m& nhbo nm{H$ñVmZ ‘| Am`mo{OV M¢{n`§g Q´m°’$s Am¡a {’$a ‘b`o{e`m ‘| AObmZ emh hm°H$s Qy>Zm©‘|Q>&

r

Spotlight

‘Zmoha Q>mno Zmo

5

eof AJbo A§H$ ‘|..

(ñV§^H$ma "gw^mf S>o' PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)


ݶyO qdJ

NEWS WING

gmoZmjr Zo grIr CXÿ©

26 July - 01 August 2013 

70 H$m hþAm am°H$ H$m ~¡S> ãdm`

~‹S>o C‘« Ho$ A{^ZoVm Ho$ gmW H$m‘ H$aHo$ Iwe h¡ A{gZ

dh H$hZo H$mo ^bo 70 gmb Ho$ hmo JE hm| bo{H$Z CZH$s H$hmZr {H$gr {~J‹S>¡b OdmZ {gVmao O¡gr h¡& amo{b§J ñQ>mÝo g V¡`ma H$aZo dmbo {‘H$ O¡Ja Zo Bg C‘« ‘| ^r AnZr AbJ nhMmZ Zht ImoB© h¡&

{nN>bo ‘hrZo hr b§XZ ‘| O~ dh M‘H$sbo O¡Ho$Q> ‘| ZOa AmE, Vmo bJm Zht {H$ O¡go `h e»g Cg C‘« ‘| nhþ§M MwH$m h¡, Ohm§ bmoJ Ka ~¡R> H$a n|eZ boZm ng§X H$aVo h¢& ^bo hr n§Jm boZo dmbo AI~ma Zo CZHo$ emo Ho$ ~mao ‘| {bI {X`m, {O§Xm ‘m¡V H$s amV bo{H$Z O¡Ja H$s H$hmZr Hw$N> Am¡a hr ~`m§ H$aVr h¡& bJ^J AmYr gXr nhbo O¡Ja Zo å`y{OH$ H$s Xw{Z`m ‘| Omo »`m{V hm{gb H$s Wr, dh KQ>r Zht h¡ ~pëH$ ~‹T>Vr Om ahr h¡& b§XZ Ho$ H§$gQ>© ‘| CÝhm|Zo H$hm, AJa Amn nhbr ~ma ‘wPo XoIZo AmE h¢, Vmo {’$a AmBEJm& Om{ha gr ~mV h¡ {H$ gmV XeH$ Ho$ ~mX ^r am°H$ H$m {~§Xmg ~mXemh [aQ>m`a hmoZo H$s Zht gmoM ahm h¡&

'ewÕ Xogr amo‘m§g' Q>moa§Q>mo {’$ë‘moËgd ‘| Am‘§{ÌV

‘w§~B©: ~m°brdwS> H$s X~§J Jb© gmoZmjr {gÝhm Zo AnZr AmZo dmbr {’$ë‘ d§g AnmoZ E Q>mB‘ BZ ‘w§~B© Xw~mam Ho$ {bE CXy© grIr h¡& gmoZmjr d§g AnmoZ E Q>mB‘ BZ ‘w§~B© Xw~mam ‘| O¡pñ‘Z Zm‘H$ EH$ `wdVr H$s ^y{‘H$m {Z^m ahr h¢²& ~Vm`m OmVm h¡ Bg {’$ë‘ ‘| AnZo {H$aXma H$mo ê$nhbo nXo© na à^mdembr VarHo$ go {Z^mZo Ho$ {bE gmoZmjr Zo CXy© grIr h¡& C„oIZr` h¡ {H$ ~m°brdwS> Ho$ H$bmH$ma BZ {XZm| AnZr {’$ë‘m| ‘| AnZo {H$aXma H$mo à^mdembr VarHo$ go gmH$ma H$aZo Ho$ {bE ZB© ZB© ^mfmE§ grI aho h¢& Am{‘a ImZ Ohm§ nrHo$ Ho$ {bE ^moOnwar grI aho h¡§, dht ‘mYwar Xr{jV So>‹T> BpíH$`m Ho$ {bE CXy© grI ahr h¢& Xr{nH$m nmXwH$moU Zo MoÞB© EŠgàog Ho$ {bE V{‘b grIr Wr& Jm¡aVb~ h¡ {H$ d§g AnmoZ E Q>mB‘ BZ ‘w§~B© Xw~mam df© 2010 ‘| àX{e©V {’$ë‘ d§g AnmoZ E Q>mB‘ BZ ‘w§~B© H$s gr¹$b h¡& Bg {’$ë‘ ‘| gmoZmjr Ho$ Abmdm Aj` Hw$‘ma,B‘amZ ImZ Am¡a gmoZmbr ~oÝÐo H$s ‘w»` ^y{‘H$mE§ h¢²& `h {’$ë‘ 15 AJñV H$mo àX{e©V hmoJr&

"aKwn{V amKd' H$s àm‘m{UH$Vm ~ZmE aI| : àgyZ

‘w§~B©: boIH$-JrVH$ma àgyZ Omoer Zo {’$ë‘ 'gË`mJ«h' Ho$ EH$ JrV Ho$ {bE ‘hmË‘m Jm§Yr Ho$ ng§XrXm ^OZ 'aKwn{V amKd' H$mo AmYma H$s Vah BñVo‘mb {H$`m h¡& àgyZ H$hVo h¢ {H$ CÝhm|Zo ‘yb JrV ‘| Hw$N> Am¡a ^mdZmE§ S>mbr h¢ bo{H$Z Bggo CgH$s àm‘m{UH$Vm à^m{dV Zht hþB© h¡& àH$me Pm Ho$ {ZXoe© Z ‘| ~Zr amOZr{VH$ amo‘m§M go ^anya {’$ë‘ 'gË`mJ��h' ‘| A{‘Vm^ ~ƒZ, AO` XodJZ, ‘ZmoO ~mOno`r, H$arZm H$nya Am¡a A‘¥Vm amd Zo A{^Z` {H$`m h¡& 'aKwn{V amKd' H$s YwZ gbr‘-gwbo‘mZ Zo V¡`ma H$s h¡& 41 dfr©` àgyZ Zo Jwédma H$mo `hm§ Bg JrV H$mo Omar H$aZo Ho$ Adga na H$hm, 'aKwn{V amKd' d¡gm hr bJoJm O¡gm dh h‘oem go ahm h¡ Am¡a h‘Zo Bg ~mV H$m »`mb aIm h¡& bo{H$Z h‘Zo Bg‘| Hw$N> Am¡a ^mdZmE§ ^r S>mbr h¢& CÝhm|Zo H$hm, àH$meOr Zo {’$ë‘ Ho$ ‘mÜ`‘ go Omo Hw$N> H$hZo H$s H$mo{ee H$s h¡, ‘¢Zo JrV Ho$ ‘mÜ`‘ go dhr H$hZo H$m à`mg {H$`m h¡& Bg{bE Eogm Zht h¡ {H$ JmZm ~Xb {X`m J`m h¡ ~pëH$ ‘yb JrV H$mo àoaUm H$s Vah BñVo‘mb {H$`m J`m h¡& 'gË`mJ«h' {’$ë‘ H$m g§JrV AmXoe lrdmñVd, gbr‘-gwbo‘mZ, B§{S>`Z AmoeZ d ‘rQ> ~«Xg© Zo gmPm ê$n go V¡`ma {H$`m h¡& àgyZ Zo H$hm {H$ {’$ë‘ Ho$ g^r JmZo Jå^ra Zht h¢, ~pëH$ Cg‘| ha Vah Ho$ JrV h¢&

09

{gZo qdJ

ZB© {X„r: n[aUr{V MmonS‹ >m Am¡a gwem§V {g§h amOnyV A{^ZrV 'ewÕ Xogr amo‘m§g' H$m Q>moa§Q>mo A§Vam©ï´>r` {’$ë‘ ‘hmoËgd (Q>rAmB©E’$E’$) 2013 ‘| àr{‘`a hmoJm& 11 {gV§~a H$mo hmoZo dmbo Bg àXe©Z Ho$ Xm¡amZ {ZXoe© H$ ‘Zrf e‘m©, boIH$ O`Xrn gmhZr Ho$ gmW gwem§V, n[aUr{V, Am¡a Zdmo{XV H$bmH$ma dmZr H$nya ‘m¡OyX ah|Jo& `h Q>moa§Q>mo Ho$ am°` Wm‘gZ hmb ‘| Am`mo{OV hmoJm& `eamO {’$ëåg (dmB©AmaE’$) Ho$ A{YH$mar Bg I~a go Iwe h¢&² dmB©AmaE’$ Ho$ A§Vam©ï´>r` H$m`m|© Ho$ CnmÜ`j AdVma nZoga Zo H$hm, h‘ ‘mZVo h¢ {H$ {’$ë‘ Q>moa§Q>m| Ho$ {bE EH$X‘ ghr h¡ Š`m|{H$ `h Eogr {’$ë‘ h¡ {OgH$s O‹S>| XohmVr ^maV ‘| h¢ Am¡a {H$aXma AnZo {dMmam| ‘| ~hþV g‘H$mbrZ h¢ Omo g§Xoh CËnÞ Zht H$aVo ~pëH$ Xe©H$m| H$mo ‘w»`Ymam go Omo‹S>Vo h¢& 'ewÕ Xogr amo‘m§g' ào‘, AmH$f©U Am¡a à{V~ÕVm H$s ZB© H$hmZr H$hVr h¡& {’$ë‘ Ho$ nhbo Q´oba Zo {’$ë‘ ào{‘`m| H$mo {’$ë‘ Ho$ ~mao ‘| ~Vm {X`m Wm {Og‘| AmO Ho$ `wdmAm| Ho$ ha {XZ ào‘ g§~§Ym| Ho$ gmhg, ‘wgr~Vm| Am¡a S>am| H$mo {XIm`m J`m h¡&

‘w§~B©: A{^ZoÌr A{gZ H$mo AnZr C‘« go A{YH$ C‘« dmbo A{^ZoVmAmo Ho$ gmW H$m‘ H$aZo ‘o H$moB© JwaoO Zht h¡ Am¡a dh CZHo$ gmW H$m‘ H$a ~ohX Iwe h¡& A{gZ Zo AnZo {gZo H$[a`a ‘| gb‘mZ ImZ, Am{‘a ImZ, AO` XodJZ Am¡a Aj` Hw$‘ma O¡go A{^ZoVmAm| Ho$ gmW H$m‘ {H$`m h¡ Omo CZH$s C‘« go H$m’$s ~µSo> h¡& A{gZ Zo H$hm {H$ ‘oao {b`o A{^ZoVmAm| H$s C‘« ‘m`Zo Zht aIVr h¡& CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo ‘o H$m’$s AÀN>m bJm& Š`mo§{H$ CZgo H$m’$s Hw$N> grIZo H$mo {‘bVm h¡& A{gZ Zo H$hm {H$ `§J OoZoaoeZ Ho$ A{^ZoVmAm| Ho$ gmW ^r H$m‘ H$a ‘wPo AÀN>m bJVm h¡& CÝhm|Zo H$hm ‘wPo EH$ A{^ZoÌr hmoZm ~ohX ng§X h¡& ‘¡Zo {’$ë‘m| ‘| {OVZo ^r amob {Z^m`o h¡ g^r H$m ^anya AmZ§X {b`m h¡& ‘¢ CÝhr {’$ë‘m| ‘| H$m‘ H$aZm ng§X H$aVr hÿ± Omo ‘wPo n§gX AmVr h¡& C„oIZr` h¡ {H$ df© 2008 ‘| àX{e©V {’$ë‘ JOZr go ~m°brdwS> ‘| So>ã`y H$aZo dmbr A{gZ Zo aoÈ>r, pIbmS>r 786, b§XZ S´råg Am¡a ~mob ~ƒZ O¡gr {’$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$`m h¡& A{gZ X{jU ^maVr` {’$ë‘m| H$s OmZr ‘mZr A{^ZoÌr h¡ Am¡a CÝhm|Zo H$B© V{‘b, VobJw Am¡a ‘b`mb‘ {’$ë‘m| ‘| H$m‘ {H$`m h¡&

OëX hr {gZo‘mKam| ‘|..

ADVT


ݶyO qdJ

AmB©Q>r qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

nrgr ~mOma aoQ> H$mS>©

b‹S>{H$`m| Ho$ {bE ‘mBH«$mo‘¡Šg H$m Z`m ñ‘mQ>©’$moZ pãb§J 3 ‘mBH«$mo‘¡Šg OëX hr ‘mH}$Q> ‘| pãb§J 3 Zm‘ go Z`m ñ‘mQ>©’$moZ bm§M H$aZo dmbm h¡& AJa AmnH$mo Ü`mZ hmo, Vmo ‘mBH«$mo‘¡Šg pãb§J Š`y 55 Zm‘ go EH$ ñŠdm`a eon ’$moZ nhbo bm§M H$a MwH$s h¡ {OgH$m àMma {Q‰>§H$b IÝZm Zo {H$`m Wm& Š`y 55 ImgH$a b‹S>{H$`m| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE bm§M {H$`m J`m Wm& AZw‘mZ h¡ {H$ Z`m pãb§J 3 ^r Bgr H$‹S>r Ho$ VhV noe {H$`m Om ahm h¡& H$m¡Z-H$m¡Z go ’$sMa h¡ pãb§J 3 ‘| pãb§J 3 ‘| 4 B§M H$s ñH«$sZ Ho$ gmW E§S´m`S> 4.1 O¡br~rZ AmoEg {X`m J`m h¡ Omo 1 JrJmhQ>© S>çwb H$moa àmogoga na aZ H$aVm h¡& ’$moZ ‘| 5 ‘oJm{nŠgb H$m ’«§$Q> H¡$‘am Am¡a 0.3 ‘oJm{nŠgb H$m [a`a H¡$‘am {X`m J`m h¡& ’$moZ H$s B§Q>aZb ‘¡‘moar Ho$ ~mao ‘| A^r H$moB© OmZH$mar Zht {‘b nmB© h¡ bo{H$Z gmBQ> ‘| {XE JE ’$sMam| Ho$ AZwgma ‘¡‘moar H$mo 32 Or~r VH$ EŠn|S> {H$`m Om gH$Vm h¡& H$ZoŠQ>r{dQ>r ’$sMam| na ZOa S>mb| Vmo ’$moZ ‘| dmB-’$mB, ãbyQy>W, 3Or, OrnrAmaEg, OrnrEg O¡go ’$sMa {XE JE h¢²& `yOa E’$E‘

How To Solve Problem, Server Security Certificate Is Not Yet Valid Some time you install fresh Operating system in your computer and then you install Browser, google chrome. After installation you try to open gmail, yahoo, or facebook in google chrome but you do not see your required page and see a message “Server Security Certificate is not yet valid”. Then you also try to open the page by clicking on “continue anyway” but the result is same. Infact this problem occurs due to incorrect date and time of your computer. By synchronizing your system clock you can solve this problem. I will tell you the best solution of this problem. Just follow these steps and after completion you will be able to login to facebook, yahoo, gmail etc. Click on Start Menu and then control penal. Open Date/Time setting Adjust correct date and time according to your region.

AmBQ>r qdJ Ho$ Bg go³eZ ‘§o h‘ ha hâVo PmaI§S> AmBQ>r ~mOma H$s Xa| noe H$aVo h¢& noe h¡ Bg hâVo H$m "aoQ> H$mS>©'& Bg "aoQ> H$mS>©' H$s OmZH$m[a¶m| Ho$ {bE {dH«o$Vm go Bg nVo na g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… ALL COMPUTER CENTRE, KUTCHERY

Features

 Android

ao{S>`mo H$m ‘Om ^r bo gH$Vm h¡&

v4.1 (Jelly Bean) OS  4-inch Capacitive Touchscreen  0.3 MP Secondary Camera  5 MP Primary Camera  1 GHz Dual Core Processor  Expandable Storage Capacity of 32 GB  Dual SIM (GSM + GSM)  Wi-Fi Enabled

CHOWK RANCHI-1, Mob: 9334452394, 9470374228.

SL.

Open "Internet Time Zone" tab. Click on "Update Now" button. After clicking on button, It will start synchronzing your internet server timing. After 7-8 seconds you will see a message, "The time has been successfully synchronized with time.win-

dows.com on 07-07-2013 at 5:09PM. Done! Now try to open facebook, yahoo or gmail in google chrome again. Surely you will login successfully.

‘mo~mBb go H$Zo³Q> H$a| B§Q>aZoQ> ³¶m H$^r Eogr Zm¡~V AmnHo$ gmW ^r Am¶r {H$ AmnH$o nrgr dmbm B§Q>aZoQ> H$Zo³eZ (~«mS° >~Ý¡ S> Am{X) {H$gr H$maU R>ßn hmo J¶m Am¡a AmnH$mo H$moB© AaOo§Q> ‘¡Q>a ‘ob H$aZm h¡ AWdm H$moB© do~gmBQ> g’$© H$aZm h¡, Vmo AmnHo$ nmg em¶X ¶hr {dH$ën hmoJm {H$ {H$gr {‘Ì Ho$ Ka OmE§ ¶m grYm {H$gr B§Q>aZoQ> H¡$’o$ H$s Vbme H$a|& bo{H$Z, O~ AmnHo$ nmg ‘mo~mBb h¡, Cg‘| ãbyQ>y W Am{X H$s gw{dYm h¡ Vmo ³¶m| Zht CgHo$ O[aE B§Q>aZoQ> H$Zo³Q> H$a b|& AmO Bgr H$m g‘mYmZ noe h¡…  ‘mo~mBb H$m ãbyQ>y W AmZ H$a|&  BgHo$ ~mX AnZo H§$ß`yQ>a ‘| H§$Q´mob n¡Zb Imob|, Cg‘o network connections na pŠbH$ H$a|&  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo Iwbo Cg‘o new connection wizard na S>~b pŠbH$ H$a|&  A~ Omo {d§S>mo Iwbo Cg‘o ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|,  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo Iwbo Cg‘o {’$a ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a|&  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo Iwbo Cg‘| set up my connection manually H$mo pŠbH$ H$aHo$

ZoŠñQ> ~Q>Z na pŠbH$ H$a|&  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo IwbVr h¡ Cg‘| ^r ZoŠñQ> na pŠbH$ H$a X|&

 BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo IwbVr h¡ Cg‘o finish ~Q>Z X~mE±  BgHo$ ~mX gmar {d§S>mo ~§X H$a X|& ZoŠñQ> ñQ>ßo g :  A~ Amn {’$a go H§$Q´mb o n¡Zb ‘| network connections na pŠbH$ H$a|&  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo IwbVr h¡ Cg‘o dial-up connection

 A~ BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo Iwbo CgHo$ Imbr ~mŠg ‘| {dZm Hw$N> {bIo ZoŠñQ> ~Q>Z X~mE±&  A~ Omo {d§S>mo Iwbo CgHo$ Imbr ~mŠg ‘| *99# Q>mBn H$a| d BgHo$ ~mX ZoŠñQ> ~Q>Z X~mE±&  A~ Omo {d§S>mo Iwbo CgHo$ Imbr ~mŠg ‘| Username H$s OJh AnZm Zm‘ Q>mBn H$a| `m Mobile Service Provider Company (ex& : irtel, ircel, Idea,Vodafone etc&)

H$m Zm‘ Q>mBn H$a| &  BgHo$ ~mX ZoŠñQ> ~Q>Z X~mE±&

Ho$ Zm‘ go EH$ AmBH$Z {XImB© XoJm Cg na S>~b pŠbH$ H$a|&  BgHo$ ~mX Omo {d§S>mo Iwbo Cg‘o Dial ~Q>Z na pŠbH$ H$a|& A~ AmnH$m ‘mo~mBb B§Q>aZoQ> go H$ZoŠQ> hmo Om`oJm& AnZo H§$ß`yQ>a ‘| JyJb H«$mo‘, ’$m`a’$mŠg `m B§Q>aZoQ> EŠgßbmoaa H$mo AmonZ H$a| d B§Q>aZoQ> MbmZo H$m AmZ§X CR>m`|&

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

ITEM C.P.U DUAL CORE 3RD ZERATION G2010 C.P.U CORE I3 3RD ZERATION 3210 MOTHER BOARD INTEL 61 WW MOTHER BOARD ASROK 61 HARD DISK 500 G.B INTERNAL SEAGATE HARD DISK 500 G.B INTERNAL THOSHIBA 2 G.B DDR3 RAM UMAX/A-DATA/MERCURY 2 G.B DDR3 RAM ZION DVD WRITER SAMSUNG DVD WRITER LG ATX CABINET INTEX ATX CABINET I BALL 18.5’’ LED MONITOR SAMSUNG 20” LED MONITOR SAMAUNG 18.5’’ LED MONITOR DELL 20’’ LED MONITOR DELL 18.5’’ LED MONITOR LG 18.5’’ LED MONITOR AOC 16” LED MONITOR AOC 16” LED MONITOR LG LOGITECH COMBO KEYBOARD MK200 MOUSE ENTRE PS2 MOUSE INTEX USB MOUSE LOGITECH 500 G.B EXTERNAL SEAGATE 1 T.B EXTERNAL SEAGATE 64 GB A-DATA SSD HP INKJET ALL IN ONE PRINTER 1050 HP LASERJET PRINTER 1020 PLUS PEN DRIVE 4 G.B SCANDISK/A-DATA PEN DRIVE 4 G.B H.P PEN DRIVE 8 G.B SCANDISK/A-DATA PEN DRIVE 8 G.B H.P PEN DRIVE 16 G.B THOSIBA PEN DRIVE 16 G.B HP H.P 12 A TONNER CARTRIDGE H.P 88 A TONNER CARTRIDGE 802 INK CARTRIGE BLACK 802 INK CARTRIGE COLOUR I BALL TAB. MODEL 310 WEB CAM I BALL 8 MEGA WEB CAM ODYSSEY 8 PORT SWITCH D’LINK 3 G DATA CARD D’LINK 3 G DATA CARD I BALL 3 G DATA CARD MICROMAX 353 INTEX SPEAKER 2000W ANTI VIRUS GUARDIAN SINGLE USER ANTI VIRUS KASPERSKY SINGLE USER Internet Security Kaspersky Single User Internet Security Kaspersky Triple User Quick Heal Pro Single User Quick Heal Internet Security Single User Quick Heal Total Security User Single User Quick Heal Total Security Triple User

Rate (Rs) 3550/7100/3650/2525/3375/3250/1250/1370/880/880/1000/1400/5750/6540/5450/6000/5550/5100/3900/4200/750/105/140/340/3640/5050/4150/3250/6800/260/300/360/400/550/650/3600/3450/430/620/7800/800/400/650/1300/1300/1400/1100/250/250/500/900/420/830/1050/2050/-

gyMZm… Cnamo³V aoQ>/H$s‘V gm‘mݶ H§$߶yQ>a ~mOma goo Am¡gV Ho$ Vm¡a na EH$ {dH«o$Vm Zo CnbãY H$adm¶m h¡& H$s‘V/Xa Am{X ‘| {H$gr Vah H$s {df‘Vm Ho$ {bE ݶyO {d§J {Oå‘odma Zht hmoJm&

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 9431113111 Post Box No. 111, Ranchi-1

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$߶yQ>a Ed§ Aݶ ng©Zb J¡OoQ> go g§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ^oO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ^oO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJr S>mH$ go ^oOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND [EMAIL: newswing@gmail.com]


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñnoeb qdJ

Ama Eg e‘m© Zo "AmYma' na ¶wZmBQ>oS> ZoeZ ‘| bo³Ma {X¶m

ݶyO qdJ  am§Mr PmaI§S> Ho$ ‘w»¶ g{Md Ama Eg e‘m© Zo ¶wZmB©Q>So > ZoeZ H$s ~¡R>H$ ‘| H$hm {H$ "AmYma' go PmaI§S> d Xoe Ho$ Jar~m| H$mo bm^ {‘boJm& CZHo$ {hV H$s ¶moOZmAm| H$mo J{V {‘boJr, nmaX{e©Vm Am¶oJr, brHo$O H$‘ hmoJm Am¡a H$m¶©H«$‘m| Ho$ {H«$¶m§d¶Z ‘| ghÿ{b¶V hmoJr& {nN>bo hâVo EH$ {deo f Am‘§ ÌU PmaI§S> Ho$ ‘w»¶ g{Md Ama Eg e‘m© na ‘w»¶ g{Md e‘m© ñdrQ²Oab¢S> Ho$ OoZodm ‘| g§`wŠV amîQ´g§K Ho$ VËdmYmZ ‘| "B©-^mJrXmar : gyMZm g§Mma àmoÚmo{JH$s Ho$ ‘mÜ`‘ go bmoJm| H$m gepŠVH$aU" H$s ~¡R>H$ ‘| ^mJ boZo nhþ§Mo Wo& Bg Cƒ ñVar` Ed§ {deofk g‘wh H$s {díd ñVa na ~¡R>H$ H$m Am`moOZ g§`wŠV amîQ´ g§Y H$s g§ñWm `yZmB©Q>oS> ZoeZ So>dobno‘|Q> Am°’$ BŠZmo{‘H$ Ed§ gmoeb E’o$`a Zo B§Q>aZoeZb H$å`y{ZHo$eZ `y{Z`Z (ITU) ‘w»`mb` ‘| {H$`m Wm& PmaI§S> Ho$ ‘w»` g{Md AmaEg e‘m© Zo Bg ~¡R>H$ ‘| ‘w»` dŠVm Ho$ ê$n ‘| ^mJ boVo hþE AmYma n[a`moOZm H$s {dñV¥V MMm© H$s& CÝhm|Zo H$hm {H$ "AmYma' go Am‘bmoJm| H$mo {‘bZo dmbr gw{dYm ‘| ghþ{b`V hmoJr Am¡a amÁ` Ho$ H$m`© ‘| nmaX{e©Vm Am`oJr& AmYma Ho$ nyar Vah go bmJy hmoZo na Am‘ AmX‘r H$mo Á`mXm bm^ {‘boJm& e‘m© Zo ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ AmYma ì`pŠV Ho$ nhMmZ H$m EH$ gmYZ h¡ Am¡a `h nhMmZ H$m EH$ ‘mÌ òmoV Ho$ ê$n ‘| bmJy hmoJm& Bggo {H$gr ^r àH$ma H$m A{YH$ma `m nmÌVm àmá Zhr§ hmoJr& AmYma Zå~a `y{ZH$ h¡ Bggo bmoJm| H$s nhMmZ gw{ZpíMV hmoJr& AmYma Am°ZbmB©Z CnbãY hmoJr VWm bmoJm| H$s nhMmZ H$mo Am°ZbmB©Z gw{ZpíMV {H$`m Om

gHo$Jm& e‘m© Zo H$hm {H$ AmYma Ho$db 12 A§H$mo H$m Zå~a h¡ Am¡a Bg Zå~a H$mo H«$‘a{hV Amd§{Q>V {H$`m OmVm h¡& AmYma Ho$ H$moB© H$mS©> Zhr§ h¡ VWm amÁ` Ho$ g^r ZmJ[aH$m| H$mo `hm± VH$ Ho$ ~ƒm| H$mo ^r Amd§{Q>V {H$`m Om ahm h¡& e‘m© Zo ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ AmYma go g~go A{YH$ bm^ Am‘ bmoJm| {deofH$a Jar~ bmoJm| H$mo {‘boJm Š`m|{H$ `moOZmAm| H$m dmñV{dH$ bm^ bmämwH$mo VH$ nhþ±MoJm& AmYma go gm‘m{OH$ H$ë`mU `moOZmAm| H$mo J{V {‘boJr, {bHo$O H$mo H$‘ {H$`m Om gHo$Jm VWm gaH$ma Ho$ YZ H$m C{MV BñVo‘mb hmoJm& e‘m© Zo H$hm {H$ ^maV gaH$ma Zo AmYma H$mo S>m`aoŠQ> ~o{Z’$sQ> Q´m§g’$a Ho$ VhV Omo‹S>m h¡& BgHo$ A§VJ©V OZ {dVaU àUmbr,‘ZaoJm ämwJVmZ,N>mÌd¥{Îm VWm AÝ` gm‘m{OH$ H$ë`mU `moOZmAm| H$m ämwJVmZ {H$`m Om ahm h¡& gaH$mar H${‘©`m| Ho$ doVZ ämwJVmZ H$mo ^r AmYma go Omo‹S>m Om ahm h¡& ~¡R>H$ H$mo `yZmB©Q>oS> ZoeZ So>dobno‘|Q> Am°’$ BŠZmo{‘H$ Ed§ gmoeb E’o$`a Ho$ {ZXoeH$ So>{Z`b ~m°g,Om°Z ‘o{WgZ, ‘¡Zo{O§J S>m`aoŠQ>a (AIMS), a‘mOmZ EpëQ>Zm°H$ Mr’$ B©-Jd©‘Q| > ES>dmBOa (Prime minister, Turkey) {‘g E½`yamo ‘m[a`m E{bZm {S>ßQ>r S>m`aoŠQ>a OoZoab,(Šb~ ‘o{S´S>, ñnoZ) {‘ Zyabm°Z BO‘m°`bmod EŠQ>r§J Mo`a‘oZ Am°’$ X ~moS©>, OoaoS>m (ZoeZb AmB©grQ>r hmopëS§>J), H$maoZ Q>mZ, gr{Z`a S>m`aoŠQ>a npãbH$ H$å`y{ZHo$eZ {S>drOZ (Ministry

26 July - 01 August 2013 

‘mZgyZ na Am{Xdmgr AdYmaUm S>m° Zmam`U Cam§d 'g¡ÝXm' àH¥${V Am¡a ‘mZd AWdm ‘mZd Am¡a àH¥${V XmoZm| EH$ A~yP nhobr h¡& A~VH$ ‘mZd AnZo ~mao ‘| {OVZm ^r g‘PZo H$m à`mg {H$`m h¡ dh nyU© Zhr§ h¡& Cgr àH$ma àH¥${V Ho$ ahñ` H$mo ^r A~VH$ nyU© ê$n go g‘Pm Zhr§ Om gH$m h¡& ‘mZd O~ ñd`§ Ho$ ~mao ‘| gmoMVm h¡ {H$ dh H$m¡Z h¡? H$hm± go Am`m h¡? ‘¥Ë`w Ho$ níMmV² CgH$m Š`m hmoJm? Eogo V‘m‘ àíZm| H$m CÎma Ty>±‹T>Vo hþE dh XoIVm h¡ {H$ àH¥${V go dh hdm H$mo gm±g boH$a AnZm OrdZ OrVm h¡ Am¡a O~ gm±g boZm ~ÝX hmo OmVm h¡ Vmo eara {e{Wb n‹S> OmVm h¡& Bgr Vah àH¥${V go nmZr nrH$a AnZm OrdZ AmJo ~‹T>mVm h¡ Am¡a O~ eara ‘| nmZr H$m àdoe ~ÝX hmo OmVm h¡ Vmo eara ~oH$ma hmo OmVm h¡& àH¥${V Ho$ ahñ` H$mo Am{XH$mb go ‘mZd Ûmam g‘PZo H$m à`mg {H$`m J`m Am¡a AmYw{ZH$V‘ VarHo$ go ^r g‘PZo H$m à`mg Omar h¡& Bgr H«$‘ ‘| A{dH${gV Am¡a Agä` H$ho OmZo dmbo Am{X‘ Om{V AWdm Am{Xdmgr bmoJm| Zo ^r ‘mZd gä`Vm Ho$ B{Vhmg ‘| àH¥${V H$mo g‘PZo H$m à`mg {H$`m Am¡a do àH¥${V ‘| hr na‘oída H$m dmg Ed§ Am^mg ‘hgyg {H$`o Am¡a do B©ída H¥$nm VWm Jwê$ H¥$nm Ho$ {bE àH¥${V Ho$ ‘mÜ`‘ go àH¥${V H$s dÝXZm H$aZo bJo& ‘m¡g‘ g§~§Yr VÏ`m| H$mo g‘PZo Ho$ {bE naånamJV Cam±d (Hw$‹Sx>I) g‘mO Ho$ nd© Ë`mohma H$mo JhamB© go OmZZo Ed§ g‘PZo H$s Amdí¶³Vm h¡& df© Ho$ Ama§^ ‘| ’$½Jw (’$Jwdm/hmobr) H$Q>Zo Ho$ ~mX M¡V ‘hrZm Ama§^ hmoVm h¡& ’$½Jw Ho$ {XZ àH¥${V Ho$ Z`oZ`o ’$b-’y$b H$mo B©ída Ho$ Zm‘ go A{n©V {H$`m OmVm

of Communication & Information, Singapore), {‘ ~o~ B©dmo{ZH$m, goŠQ´ar Am°’$ ñQ>oQ> (Ministry of Information,Romania) Am{X Zo

g§~mo{YV {H$`m& ¶h OmZH$mar PmaI§S> OZg§nH©$ {d^mJ Zo Xr h¡&

‘mAmodm{X¶m| Zo Omar {H$¶m àog [abrO am§Mr… {dJV 18 OyZ H$mo em§{V Hw$‘mar Zm‘H$ EH$ Zm~m{bJ b‹S>H$s Ho$ AnhaU {H$¶o OmZo Ho$ Amamon H$m I§S>Z H$aVo hþE ^mH$nm ‘mAmodm{X¶m| Zo EH$ àog [abrO Omar {H$¶m h¡& X{jUr N>moQ>mZmJnwa OmoZb H${‘Q>r Ûmam Omar Cg [abrO ‘| EH$ ñWmZr¶ AI~ma H$r Cg I~a H$m OmoaXma I§S>Z H$aVo hþE AI~ma Am¡a CgHo$ g§dmXXmVm H$mo H$mogm J¶m h¡& H${‘Q>r Zo H$hm h¡ {H$ dh ¶wdVr nw{bg Ho$ {bE H$m‘ H$aZo dmbr "EgnrAmo' Wr& {Ogo ���mAmodm{X¶m| Zo nH$‹S> H$a Xmo ‘mZdm{YH$ma H$m¶©H$Vm©Am| H$mo gm¢n {X¶m Wm& [abrO ‘| nw{bg H$mo X‘ZH$mar Am¡a Am‘ OZVm H$m Xþí‘Z ~VmVo hþE Anrb H$s JB© h¡ {H$ PmaI§S> Ho$ Am{Xdmgr ¶wdm CgHo$ Pm§go ‘| Z Am¶| Am¡a EgnrAmo O¡go H$m‘ ‘| AnZm ¶moJXmZ Z X|& J«m‘rU A{^^mdH$m| H$mo AmJmh H$aVo hþE ~Vm¶m J¶m h¡ {H$ do AnZo ~ƒm| na H$‹S>r ZOa aI|& CZHo$ nmg AMmZH$ n¡gm H$hm§ go Am OmVm h¡, CgH$s Om§M H$a|& gmW hr H$hm J¶m h¡ {H$ J«m‘rU AnZo ~ƒm| H$mo OJh OJh bJo nw{bg d gwajm~b Ho$ H¡$ånm| Ho$ Amgnmg ^r OmZo go amoH|$& {Og ñHy$b ‘| dh H¡$ån Mb aho h¢ Cg‘| ~ƒm| H$mo n‹T>Zo Zht ^oO|&

11

h¡& ’$½Jw go nyd© Z`o ’$b-’y$b-nÎmm Am{X H$m godZ d{O©V {H$`m J`m h¡ VWm Bgo ew^ Zhr§ ‘mZm OmVm h¡& ’$½Jw Ho$ ~mX IX²Xr (gahþb) Ë`mohma hmoVm h¡& IX²Xr ‘| Jm§d H$m nwOmar (nhmZ) Ûmam ^ar amV ‘|, S>m‹S>r `m ZXr ‘| ñZmZ H$a Xmo Z`o K‹S>o ‘| nmZr bmH$a gaZm nyOm ñWb ‘| aIm OmVm h¡ Am¡a Cgo Am‘ H$m S>hþ‹S>m (nÎmr g{hV Q>hZr) go ‹T> ±H$ {X`m OmVm h¡& Xygao {XZ Xoa Xmonha VH$ nyOm-AZwð>mZ H$aVo hþE Z`o K‹S>o Ho$ nmZr H$s VmOm pñW{V Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar àmá H$a VWm AnZr AmÜ`mpË‘H$ kmZ Ho$ AmYma na dh ‘m¡g‘ Ed§ ‘mZgyZ Ho$ ~mao ‘o ^{dî`dmUr H$aVm h¡& nhmZ Ûmam H$s JB© ^{dî`dmUr d¡km{ZH$ X¥pîQ> go {H$VZm gQ>rH$ h¡ `h d¥hV emoY H$m {df` h¡ {H$ÝVw ‘m¡g‘ H$s OmZH$mar Ed§ ^{dî`dmUr H$m `h X¡dr` AWdm AmÜ`mpË‘H$ VarH$m h¡ Omo naånam go Mbm Am ahm h¡& gahþb AWdm IX²Xr Ho$ ~mX hr Cam±d bmoJ IoV ‘| ~rO ~mo`m H$aVo h¡& IoVr H$m EH$ naånamJV VarH$m {Ogo ~wZm YmZ `m {N>Q>m YmZ H$hm OmVm h¡ Cgo gahþb nyOm Ho$ ~mX hr ~mo`m OmVm h¡& ~rO Ho$ {bE g§OmoH$a `m ~m±YH$a aIo hþE nmoQ>br AWdm ‘moam H$mo ImobZo Ho$ ~mX OmZH$ma bmoJ ~rO Ho$ ñdê$n H$s Om±M H$aVo h¢& Om±M ‘| CgH$m ~rO H$m ê$n-a§J R>rH$ R>mH$ h¡ `m

Zhr§? Cgo ämwgH$s (EH$ Vah H$m H$s‹S>m) Im`m h¡ AWdm Zhr§? `{X ämwgH$s Im`m h¡ Vmo ~rO (YmZ) Ho$ {H$g {hñgo H$mo Im`m h¡& BZ V‘m‘ OmZH$m[a`m| Ho$ AmYma na do ‘mZgyZ H$s ^{dî`dmUr H$aVo h¡ {H$ Bg df© `m Mmby df© ‘| dfm©, Ama§^ ‘| h¡ `m ‘Ü` ‘| h¡ `m Am[Iar ‘| h¡& Bg df© EH$ J«m‘rU Am{Xdmgr Zo AnZo AZw^d Ho$ AmYma na df© 2013 Ho$ ‘mZgyZ H$s OmZH$mar Xr& do J«m‘ g¡ÝXm Q>mb o r (nmo - {edZmWnwa, Wm0 - {ggB©, {O0 - Jw‘bm, PmaIÊS>) Ho$ ahZo dmbo 55 dfr©` lr JOoÝX« Cam§d Zo PmaIÊS> joÌ Ho$ ‘m¡g‘ Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar Xr h¡ {H$ - Bg df© Am[Iar ~agmV ‘| nmZr h¡ AWm©V² dfm© Am[Iar ~agmV ‘| hmoJr Ama§^ ‘| Ed§ ‘Ü` ‘| {N>Q>-’w$Q> hmoJr& Ama§^ ‘| Ed§ ‘Ü` ‘| {N>Q>’y$Q> hmoJr AWdm H$‘ hmoJr& Bgr Vah H$s ‘m¡g‘ g§~§Yr OmZH$mar H$mobhmZ joÌ ‘| ahZo dmbo Am{Xdmgr `wdH$ ‘wHo$e {~ê$dm Ho$ Ûmam ~Vbm`m J`m& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ àH¥${V nyOH$ Am{Xdmgr àH¥${V Ho$ g§gmYZm| Ho$ ‘mÜ`‘ go àH¥${V Ho$ {H«$`m-H$bmnm| H$mo g‘PZo H$m à`mg {H$`m H$aVo h¡§& H$mobhmZ joÌ ‘| ahZo dmbo Am{Xdmgr EH$ {deof Vah H$m O§Jb ‘| nm`m OmZo dmbm ’$b (CÝhm|Zo ’$b H$m Zm‘ Zhr§ ~Vbm`m) ‘| ~rO H$mo XoIH$a g‘P OmVo h¢ {H$ Bg df© {H$VZr à{VeV dfm© hmoJr& gmYmaUV`m Cg ’$b ‘| VrZ ~rO hmoVo h¢& {Og df© Cg ’$b ‘| ~rO H$s g§»`m H$‘ `m A{YH$ hmo OmVr Cg df© dh ’$b ‘| ~rO Ho$ à{VeV H$‘r `m ~ogr Ho$ O¡gm hr dfm© H$m AmH$bZ {H$`m OmVm h¡& df© 2012 ‘| Cg ’$b ‘| VrZ ~rO hmoZo Ho$ ñWmZ na Xmo ~rO hmoZo H$s pñW{V ‘| bJ^J 60-70 à{VeV dfm© hmoZo H$s Cå‘rX H$hm J`m Wm Omo AZw‘mZ Ho$ AZwgma hr bJ^J R>rH$-R>mH$ hþAm& ‘mZgyZ H$s Bg Zm`m~ OmZH$mar {d{Y H$s gƒmB© OmZZo Ho$ {bE {X„r ‘| ~¡R>o ‘m¡g‘ d¡km{ZH$m| Ho$ gmW g§nH©$ {H$`m J`m& H¥${f Ed§ ‘m¡g‘ d¡km{ZH$m| Zo d¡km{ZH$ VarHo$ H$s ì`m»`m H$aVo hþE H$hm {H$ gM‘wM Bg df© Ama§{^H$ g‘` ‘| hdm H$m H$‘ X~md joÌ PmaIÊS> ‘| JwOaZo dmbr H$H©$ aoIm joÌ go Wmo‹S>m ZrMo h¡, {OgHo$ MbVo A~VH$ {N>Q>-’w$Q> dfm© hmo ahr h¡& `h nyN>o OmZo na {H$ - Š`m, PmaIÊS> ‘| Bg ~ma dfm© H$m Š`m à^md h¡? Bg na do ~mobo dfm© AÀN>r hmoJr& Bg Vah naånamdmXr Ed§ AmYw{ZH$ ‘m¡g‘ d¡km{ZH$m| Ho$ {dMma go dfm© AÀN>r hmoZo H$s g§^mdZm h¡ {H$ÝVw `WmW© ‘| - 'H$m dfm© O~ H¥${f gwImZo' dmbr H$hmdV M[aVmW© hmoZo O¡gr pñW{V h¡& d¡go Cam±d g‘mO ‘| ‘m¡g‘ H$m nydm©Zw‘mZ H$s AdYmaUm g{X`m| nwamZm h¡& Bgr{bE ~agmV Ho$ ‘m¡g‘ ‘| gm:ho S>ÊS>r (‘m¡g‘r JmZm) Ho$ ê$n ‘| H$a‘ JrV Bg àH$ma Jm`m OmVm h¡ - "JwJ§ w (JwJ§ w nËVo go ~Zm hþAm ‘{hbmAm| H$m ~agmVr) {Z§½h`Z godm ZZ` H$mo`, nN>br ~aIm aA²B©, ao &2& (AnZo Jw§Jw H$mo g§OmoH$a aImo ho `m¡dZm, Š`m|{H$ Bg ~ma dfm© ‘mZgyZ Ho$ AÝV ‘| hmoJr& gM‘wM Am{Xdmgr naånam Ho$ Bg {d{eîQ> {dYm H$mo {dñV¥V emoY Ed§ n[aîH¥$V H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡&

"~m~m Zo nmZr nr¶m Zht, boH$a JE Wo' … EH$ gwYma

"ݶyO qdJ' Ho$ {nN>bo A§H$ ‘| Bgr noO na "AmñWm Am¡a AܶmË‘ H$m EH$ H|$Ð H$‘‹S>o Aml‘' erf©H$ go N>no AmboI Ho$ n¡am Xmo Ho$ EH$ A§e ‘| gwYma Ho$ {bE H$‘‹S>o Aml‘ Ho$ nwamo{hV ndZ ^Q²>Q> Zo AZwamoY {H$¶m h¡& 25 dfu¶ nwamo{hV ^Q>²Q> H$m H$hZm h¡ {H$ ZdamÌ Ho$ Adga na ~m~m Zo E¶a Q>mBQ> Jw’$m ‘| OmZo go nhbo "EH$ {Jbmg nmZr' Zht nr¶m Wm, ~pëH$ EH$ bmoQ>m nmZr boH$a A§Xa JE Wo& Zm¡ {XZm| ~mX O~ dmng bm¡Q>o Vmo bmoQ>o ‘| nmZr Og H$m Vg ~Mm hþAm Wm&


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñnoeb qdJ

26 July - 01 August 2013 

12

Iy§Q>r ‘| ‘mAmodmXr d nrEbE’$AmB© Ho$ ~rM IyZr g§Kf© VoO

‘H$gX "{Z¶{‘V bodr' na H$ãOm aUOrV d‘m© Iy§Q>r/am§Mr Iy§Q>r ‘| Xmo CJ«dmXr g§JR>Z IyZIam~o na CVmê$ h¢& BgHo$ nrN>o dOh h¡ bodr H$m n¡gm& `h n¡gm ^mH$nm ‘mAmodm{X`m| Ho$ IOmZo ‘| b§~o g‘` go OmVm ahm h¡& na A~ nrnwëg {b~aoeZ ’«§$Q> Am°’$ B§{S>`m (nrEbE’$AmB©) H$s Bgna ZOa J‹S> J`r h¡& BYa nw{bg H$m EH$ ^amog‘o X§ gyMZm V§Ì ñnoeb nw{bg A’$gam| Zo H$m‘ H$aZm ~§X H$a {X`m h¡& {Oggo nw{bg H$m gyMZm V§Ì ÜdñV hmo MwH$m h¡& CJ«dmXr g§JR>Zm| H$s b‹S>mB© EH$ AKmo{fV `wÕ H$m ê$n bo MwH$s h¡& Am¡a, A§Om‘ ^wJV aho h¢ Jm§d dmbo& `hm§ XmoZm| g§JR>Zm| Ho$ ~rM IyZIam~o H$m Xm¡a Ma‘ na nhþ§M MwH$m h¡&

nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| H$s Y‘H$s go S>ao gh‘o J«m‘rU

{nN>bo gámh nrEbE’$AmB© Ho$ gmV CJ«dmXr Zm‘{gbr Jm§d Ho$ O§Jb ‘| ‘mao J`o Wo& EH$ O»‘r hmbV ‘| ^mJ J`m& Bg KQ>Zm Ho$ ~mX nrEbE’$AmB© AnZo gm{W`m| H$s hË`m H$m Xmofr Jm§d Ho$ b‹S>H$m| H$mo ‘mZ ahr h¡& amoOmZm Xoa amV Jm§d ‘| AmH$a Y‘H$s Xr Om ahr h¡& BgH$m ZVrOm hþAm {H$ Jm§d Ho$ g^r `wdH$ Xygar OJh nbm`Z H$a J`o h¢& Hw$N> {XZ nhbo Vmo nyam Jm§d Imbr hmo J`m Wm&

Zm‘{Jar Ho$ Bgr nwb Ho$ {Z‘m©U ‘| Xr J`r bodr na {ddmX hmo ahm h¡

g~go Á`mXm Mm¢H$mZo dmbr ~mV V~ nVm Mbr h¡ {H$ O~ `hm§ Ho$ J«m‘rUm| Zo ~Vm`m {H$ {OVZo ‘m‘bo WmZo ‘| XO© {H$E JE Cggo H$hr§ Á`mXm bmoJ ‘mao Om aho h¢, na [anmoQ>© XO© Zhr§ H$adm aho& BgH$m VmOm CXmhaU h¡ ~rVo gámh H$s KQ>Zm ‘wahÿ Ho$ Zm‘{gbr ‘| hþB© gmV CJ«dm{X`m| H$s hË`m& Bg‘| nw{bg H$mo gyMZm EH$ {XZ ~mX {‘br& dht J«m‘rUm| Ho$ ‘wVm{~H$ EH$ bme A~ ^r O§Jb ‘| ‘m¡OyX h¡& Bggo nhbo bmem| H$mo bmZo H$m {Oå‘m EgnrAmo H$aVo Wo& nw{bg go AbJ hmo OmZo H$s OmZH$mar

Ý`yO {d§J H$mo nyd© ‘| EgnrAmo Ho$ brS>a H$s H$‘mZ g§^mb MwHo$ EH$ ñWZr` `wdH$ Zo Xr Wr& CgZo H$hm Wm {H$ nw{bg A~ Xmo~mam CZgo g§nH©$ H$a ahr h¡& BYa Iy§Q>r go 30 {H$bmo‘rQ>a KZo O§Jbm| ‘| ~go Zm‘{gbr Jm§d ‘| Hw$N> ‘hrZo nhbo nwb ~ZmZo H$m H$m‘ ewê$ hþAm h¡¡& Bg g§~§Y ‘| ñWmZr` gyÌ ~VmVo h¢ {H$ EH$ bmI ê$n`m ‘mAmodm{X`m| H$mo ~Vm¡a bodr Xr J`r h¡& `h ~mV nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| H$mo Ib ahr h¡& CÝhm|Zo Jm§d ‘| hmo aho ha H$m‘ Ho$ {bE bodr H$s ‘m§J aIr h¡& `{X 20 hOma ê$n`m H$m nwb ^r ~Z ahm h¡ Vmo Xmo hOma ê$n`m XoZm hr

hmoJm& na ‘mAmodm{X`m| H$s nH$‹S> ‘O~yV hmoZo H$s dOh go R>oHo$Xma Eogm Zhr§ H$aZm MmhVo& `hr§ EH$ J«m‘rU Zo Zm‘ Zhr§ N>mnZo H$s eV© na ~Vm`m {H$ gmo‘dma go H$m‘ ~§X hmo J`m h¡& Jmd§ ‘| nw{bg H$s JíVr ~‹T>r h¡& dh Jm§d dmbm| go nyN> ahr h¡ {H$ dh OJh {XImAmo Ohm§ "O§Jb dmbo' `mZr CJ«dmXr ah aho h¢& na h‘ H$hm§ go {XIm`|Jo? Hw$N> Xygao J«m‘rUm| Zo ~Vm`m {H$ ‘mAmodm{X`m| Ho$ nmg h{W`ma Á`mXm h¡& nrEbE’$AmB© gmYmaU bmoho H$s ~§XyH|$ ~ZdmH$a `hm§ bmoJm| H$mo Y‘H$mZo AmVo h¢& ‘wR>^o‹S> dmbr KQ>Zm Ho$ g§~§Y ‘| CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| H$mo ‘maZo go nhbo H$hm J`m Wm {H$ Vw‘ BZ h{W`mam| b‹S>Zo Am`o hmo& h‘mao nmg XoImo H¡$gm h{W`ma h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ EH$ ^mJ ahm Wm Vmo Cgo ~mobm {H$ ê$H$mo dmo ê$H$ J`m na Cgo ^r eyQ> H$a {X`m J`m& Iy§Q>r H$o nya~ ‘| ‘mAmodm{X¶m| H$m Am¡a npíM‘ ‘| nrEbE’$AmB© H$m X~X~m h¡& BZHo$ ~rM J«m‘rU {Ka MwH$o h¡§& do {H$gr Vah AnZr OmZ ~MmH$a gwa{jV OJh OmZm Mmh aho h¢&

g^r ’$moQ>mo… aUOrV.

Img ~mV|..

 nw{bg H$s nH$‹S> H$‘Omoa hþB© h¡ Š`m|{H$ gmao BZ’$m‘©a BZH$o

ZoQ>dH©$ go AbJ hmo J`o h¡§&  nrEbE’$AmB© CJ«dmXr IyZIam~o na CVmê$ hmo J`o h§¡& {H$gr ^r hmb ‘| hË`m H$a AnZr CnpñW{V XO© H$admZm MmhVo h¡§&  {OVZo ‘m‘bo WmZo ‘| XO© hmo aho h¢ Cggo H$hr§ Á`mXm hË`m hmo ahr na bmoJ [anmoQ>© XO© Zhr§ H$adm aho&  Zm‘{gbr Jm§d ‘| AmR> nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| H$mo Jmobr ‘mar JB© Wr& EH$ H$s bme A~ ^r O§Jb ‘| h¡&  ‘m‘bm bodr dgybr H$m h¡& àemgZ H$mo ^r I~a h¡ bo{H$Z R>mog H$X‘ Zhr§ CR>m ahm& {XZ Xhm‹S>o ~mOma ‘| Jmobr MbVr h¡ na nw{bg AZgwZm H$a XoVr h¡&  nw{bg H$m nyam H$m‘ 300 EgnrAmo Ho$ {Oå‘o Wm& dmo ‘mAmodm{X`m|, nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| Ho$ ‘yd‘|Q> H$s I~a nw{bg H$mo XoVo h¡& EgnrAmo Ho$ Q>m°n gaJZm Ho$ ‘wVm{~H$ H$B© ‘m‘bm| ‘| nw{bg Zo CZH$mo YmoIm {X`m Bg{bE BÝhm|Zo nw{bg Ho$ {bE H$m‘ H$aZm ~§X H$a {X`m& `mZr nw{bg Ho$ nmg H$moB© ^r gyMZm Zhr§& A~ nw{bg BZgo g§nH©$ H$aZm MmhVr h¡ na dmo V¡`ma Zhr§ h¢&  BgH$m CXmhaU ~rVo gámh H$s KQ>Zm go bJm`m Om gH$Vm h¡& Bg‘| nw{bg H$mo gyMZm EH$ {XZ ~mX {‘br& dhr§ EH$ bme H$mo A~ ^r nw{bg Zhr§ ImoO gH$s h¡& Bggo nhbo ~m°S>r bmZo H$m {Oå‘m EgnrAmo na Wm&  àË`jX{e©`m| Ho$ ‘wVm{~H$ nrEbE’$AmB© H$m goH|$S> Q>m°n brS>a OrXZ Jw{S>`m Bgr Jm§d ‘| Hw$N> gXñ`m| Ho$ gmW So>am S>mbo hþE h¡& ha amV Jm§d na M‹T>mB© H$aVm h¡&  Zm‘{gbr Ho$ g^r `wdm Jm§d N>mo‹S> MwHo$ h¢& ha {XZ nrEbE’$AmB© CJ«dmXr CÝh| ‘maZo H$s Y‘H$s Xo aho h¢& Eogm Bg{bE Š`m|{H$ Bgr Jm§d ‘| nrEbE’$AmB© CJ«dm{X`m| H$mo ‘mam J`m Wm&

Jmdm| H$o {ZH$Q> g‹S>H$mo§ na gwajm ~b Ho$ OdmZm| H$m ‘mM© Omar h¡&


ݶyO qdJ

ZoeZb qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

13

{X„r ‘| ImÚ gwajm `moOZm bmJy ~ohVa ‘m¡g‘ nydm©Zw‘mZm| ZB© {X„r: {X„r H$s ‘w»`‘§Ìr erbm Xr{jV Zo ewH«$dma H$mo Am¡nMm[aH$ ê$n go ImÚ gwajm `moOZm bmJy H$aZo H$s KmofUm H$s& Bg `moOZm Ho$ nhbo MaU ‘| 5.10 bmI Jar~ n[admam| H$mo bm^ {‘boJm& `moOZm ewê$ H$aZo Ho$ ~mX Xr{jV Zo g§dmXXmVmAm| go H$hm, {X„r ImÚ gwajm `moOZm bmJy H$aZo dmbm Xoe H$m nhbm amÁ` hmoJm, Š`m|{H$ h‘mar gaH$ma OëX go OëX {X„r H$mo ^wI‘ar go ‘wº$ H$aZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ `moOZm Ho$ Xm`ao ‘| 73.5 bmI bmoJ `m Hw$b Am~mXr H$m 44 à{VeV bmoJ AmE§Jo& nyd© àYmZ‘§Ìr amOrd

Jm§Yr Ho$ OÝ‘ {XZ Ho$ ‘m¡Ho$ na 20 AJñV H$mo Am¡nMm[aH$ ê$n go bmJy hmoZo Ho$ ~mX Bg `moOZm Ho$ Xm`ao ‘| AË`§V Jar~ n[admam| go g§~§{YV 32 bmI go Á`mXm

bmoJ AmE§Jo& `moOZm hmbm§{H$ 20 AJñV go bmJy hmoJr, bm^mWr© BgHo$ VhV 1 {gV§~a go ImÚmÞ àmá H$a|Jo& CÝhm|Zo H$hm, `h H|$Ð gaH$ma H$s Eo{Vhm{gH$ `moOZm h¡ Am¡a h‘ AnZr nyar j‘Vm go Bgo bmJy H$a|Jo& `moOZm Ho$ VhV bm^m{W©`m| H$mo 2 én`o à{V {H$bmo Johÿ§, 3 én`o à{V {H$bmo Mmdb Am¡a 1 én`o à{V {H$bmo ‘moQ>m AZmO {‘boJm& `moOZm H$m ã`moam V¡`ma H$aZo Ho$ {bE {X„r gaH$ma Zo ImÚ Ed§ ZmJ[aH$ Amny{V© ‘§Ìr hméZ `ygw’$ H$s AÜ`jVm ‘| EH$ g{‘{V J{R>V H$s h¡&

AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ à‘wI hm|Jo nmW© à{V‘ MH«$dVr© H$mobH$mVm…$H|$Ðr` gVH©$Vm Am`moJ (grdrgr) Zo ^maVr` àm¡Úmo{JH$s g§ñWmZI‹S>Jnwa Ho$ {ZXoeH$ nX na {Z`w{º$ Ho$ {bE nmW© à{V‘ MH«$dVr© Ho$ Zm‘ H$mo ‘§Oyar Xo Xr h¡& AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ a{OñQ´ma Q>r. Ho$. Kmofmb Zo ewH«$dma H$mo BgH$s nw{ï> H$s& Kmofmb Zo ’$moZ na H$hm, MH«$dVr© Ho$ Zm‘ H$mo grdrgr go ‘§Oyar {‘b JB© h¡& BgH$s nw{ï> EH$ Am{YH$m[aH$ nÌ Ho$ O[a`o AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa H$mo H$s JB© h¡& g§ñWmZ Ho$ nyd© N>mÌm| Ho$ g§K Ho$ ‘hmg{Md amO|Ð {g§h Zo H$hm {H$ MH«$dVr© EH$ gámh Ho$ ^rVa AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ à‘wI Ho$ ê$n ‘| {Z`wº$ {H$E OmE§Jo& CÝhm|Zo H$hm, grdrgr Zo CZHo$ Zm‘ H$mo ‘§Oay r Xo Xr h¡& amï´>n{V Ho$ hñVmja Ho$ ~mX CZHo$ à^ma g§^mbZo ‘| EH$ gámh H$m dº$ bJ gH$Vm h¡& Bggo nhbo H$mobH$mVm, {X„r VWm ~|Jbwê$ ‘| AmB©AmB©Q>r Eë`w‘Zr ’$mC§So>eZ Ho$ gXñ`m|, {ejH$m| Ed§ N>mÌm| Zo MH«$dVr©

H$mo g§ñWmZ H$m {ZXoeH$ ~ZmE OmZo H$s ‘m§J H$mo boH$a àXe©Z {H$`m& g§ñWmZ Ho$ {ZXoeH$ H$m nX 30 OyZ, 2012 go hr [aº$ n‹S>m Wm& AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| MH«$dVr© H$s {Z`w{º$ éH$s hþB© Wr, Š`m|{H$ CZ na H$mob ZoQ> ‘m‘bo ‘| em{‘b hmoZo H$m Amamon Wm& H$mob ZoQ> 28 H$amo‹S> én`o H$s n[a`moOZm Wr, Omo H$mo`bm ‘§Ìmb` Am¡a H$mob B§{S>`m {b{‘Q>oS> (grAmBEb) VWm BgH$s ghm`H$ B©H$mB`m| Ho$ ~rM gyMZm H$s gmPoXmar go g§~§{YV n[a`moOZm Wr& `h n[a`moOZm AmB©AmB©Q>rI‹S>Jnwa H$mo Xr JB© Wr& bo{H$Z {Z`‘m| Ho$ pIbm’$ OmH$a g§ñWmZ Zo `h n[a`moOZm EH$ {ZOr H§$nZr H$mo Xo Xr, Omo g§ñWmZ Ho$

nyd© N>mÌm| H$s Wr& AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ nyd© N>mÌ VWm {hÝXwñVmZ H$åß`yQ>g© {b{‘Q>oS> (EMgrEb) Ho$ AOw©Z ‘ëhmoÌm Zo {nN>bo gámh {X„r ‘| Xmdm {H$`m Wm {H$ H|$Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) H$s [anmoQ>© ‘| MH«$dVr© Ho$ pIbm’$ ‘m‘ybr X§S> H$s AZwe§gm H$s JB© Wr& grdrgr Ho$ {Xem-{ZXo©em| Ho$ AZwgma, ‘m‘ybr X§S> go g§~§{YV ‘m‘bm| H$m {ZnQ>mam ~`mZ {‘bZo Ho$ Xmo ‘mh Ho$ ^rVa hmoZm Mm{hE, bo{H$Z AmB©AmB©Q>r-I‹S>Jnwa Ho$ nyd© N>mÌm| Zo H$hm {H$ MH«$dVr© Zo Bg ‘m‘bo ‘| grdrgr VWm gr~rAmB© H$s Om§M H$m Odm~ H$ar~ gm‹T>o Mma gmb nhbo hr Xo {X`m Wm& MH«$dVr© g§ñWmZ Ho$ nyd© N>mÌ h¢& BgHo$ {ZXoeH$ Ho$ ê$n ‘| AJbo nm§M gmb Ho$ {bE CZH$m M`Z 29 OwbmB©, 2012 H$mo {H$`m J`m Wm& CÝh| Xm‘moXa AmMm`© H$m ñWmZ boZm Wm, Omo {nN>bo gmb OyZ ‘| godm{Zd¥Îm hþE&

Ho$ {bE CnJ«h àjo{nV

~|Jbwê$/ZB© {X„r: Xoe H$m AË`mYw{ZH$ CnJ«h BZg¡Q>-3S>r àem§V VQ> Ho$ ’«|$M Jw`mZm ‘| H$m¡ê$ go E[a`Z-5 àjonU `mZ Ho$ O[aE àjo{nV {H$`m J`m& Bggo ‘m¡g‘ Ed§ ‘mZgyZ Ho$ ~ohVa nydm©Zw‘mZ Omar {H$E Om gH|$Jo& CnJ«h H$m àjonU Jwédma Xoa amV 01.24 ~Oo {H$`m J`m& ^maVr` A§V[aj AZwg§YmZ g§JR>Z (Bgamo) H$s Amoa go Omar ~`mZ ‘| H$hm J`m h¡, H$m¡ê$ pñWV `yamo{n`Z E[a`Zñnog A§V[aj H|$Ð go Jwédma Xoa amV 01.24 ~Oo g’$b C‹S>mZ ^aZo Ho$ ~mX Xmo Q>Z ^ma dmbm AË`mYw{ZH$ ‘m¡g‘ CnJ«h 32 {‘ZQ> ~mX YaVr go 36,000 {H$bmo‘rQ>a Xya {O`mo{g§H«$moZg ñWmZm§VaU H$jm (OrQ>rAmo) ‘| ñWm{nV hmo J`m& ~`mZ Ho$ AZwgma, am°H$o Q> Ho$ D$nar H«$m`moO{o ZH$ gVh go AbJ hmoZo Ho$ ~mX CnJ«h H$m gm¡a n¡Zb ñdV: ’¡$b J`m Am¡a hmgZ pñWV h‘mao ‘w»` {Z`§ÌU H|$Ð Zo BgH$s AJbr J{V{d{Y`m| Ho$ {bE Bg na {Z`§ÌU ñWm{nV H$a {b`m& hmgZ ~|Jbwê$ go 200 {H$bmo‘rQ>a Xya pñWV h¡& CnàUm{b`m| H$s àma§{^H$ Om§M ‘| A§V[aj `mZ H$s pñW{V g§VmofOZH$ nmB© JB©& dº$ì` Ho$ ‘wVm{~H$, ‘w»` {Z`§ÌU H|$Ð AJbo Hw$N> {XZm| ‘| CnJ«h H$mo ^yñW¡{VH$ H$jm ‘| ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE CgH$s àUmoXZ àUmbr H$m BñVo‘mb H$aoJm& Bg CnJ«h go ‘m¡g‘ nydm©Zw‘mZm| H$s pñW{V ~ohVa hmoJr& ZB© {X„r ‘| H|$Ðr` n¥Ïdr {dkmZ ‘§Ìmb` Ho$ g{Md e¡boe Zm`H$ Zo g§dmXXmVmAm| go H$hm, `h EH$ ~‹S>m H$X‘ h¡ Am¡a {ZüV ê$n go Bggo h‘mar nydm©Zw‘mZ àUmbr ~ohVa hmoJr& e¡boe Zo H$hm, `h CnJ«h h‘| ha AmYo K§Q>o na ‘m¡g‘ Ho$ ~mao ‘| Am§H$‹S>o ^oOoJm, {OÝh| ‘m¡g‘ nydm©Zw‘mZ H$s V¡`mar Ho$ {bE h‘mao H$åß`y{Q>§J ‘m°S>b ‘| S>mbm OmEJm& CÝhm|Zo hmbm§{H$ Bg CnJ«h go {‘bZo dmbr gyMZm H$s gQ>rH$Vm na {Q>ßnUr H$aZo go B§H$ma {H$`m& e¡boe Zo H$hm, Bggo {‘bZo dmbr gyMZm {H$VZr gQ>rH$ hmoJr, Bg ~mao ‘| N>h-AmR> ‘mh VH$ BgHo$ BñVo‘mb Ho$ ~mX hr Hw$N> H$hm Om gH$Vm h¡& CnJ«h H$m {ZarjU H$aZo dmbm CnH$aU AJñV Ho$ Xygao gámh ‘| H$m‘ H$aZm ew��$ H$aoJm& A§V[aj`mZ Ho$ gmW JE Mma CnH$aUm| ‘| B‘oOa, gmC§S>a, S>mQ>m [abo Q´m§gnm|S>a Am¡a g¡Q>b o mBQ> ESo>S> gM© E§S> aoñŠ`y em{‘b h¢& N>h M¡Zb dmbm B‘oOa YaVr na ‘m¡g‘ H$s Vñdra| bo gH$Vm h¡ Am¡a BgH$s Vñdram| ‘| H$ënZm-1 Am¡a BZg¡Q>-3 E (^maVr` ^yñW¡{VH$ CnJ«h) go gwYmam XoIm OmEJm& Bgamo, ^maVr` ‘m¡g‘ {dkmZ {d^mJ (AmB©E‘S>r) Ho$ gmW {‘b H$a CnJ«h Ho$ Am§H$‹S>o Am¡a ‘m¡g‘ {dkmZ Ho$ ‘mZH$m| Ho$ òmoVm| H$m g§ñH$aU H$aoJm& AmB©EEZEg

Oob go AmVr h¢ AOmZ H$s gXmE§ am`nwa: N>ÎmrgJ‹T> H$s amOYmZr H$s g|Q´b Oob go BZ {XZm| gw~h, em‘, amV Am¡a {XZ `mZr nm§Mm| dº$ AOmZ H$s gXmE§ gwZmB© Xo ahr h¢& ‘wpñb‘m| Ho$ nmH$ ‘mh a‘OmZ Ho$ 12 amoOo nyao hmo MwHo$ h¢& Eogo ‘| Bg Oob Ho$ 88 H¡$Xr amoOm aIH$a AnZr Xw{Z`m Am¡a AmpIaV g§dma aho h¢& Bg ZoH$ H$m‘ ‘| Oob àemgZ ^r CZH$s ‘XX H$a ahm h¡& a‘OmZ ‘| amoOo aIZm ha ‘wpñb‘ Ho$ {bE Oê$ar ‘mZm OmVm h¡& Oob Ho$ H¡$Xr ^r Bg{bE amoOo aI aho h¢& amoOm| H$s ewéAmV V‹S>Ho$ VrZ ~Oo go ewê$ hmoVr h¡ O~ CÝh| Oob ‘| ~Zr Xmb, Mmdb, amoQ>r d gãOr ImZo Ho$ {bE Xr OmVr h¡& g^r H¡$Xr EH$ gmW ghar H$aVo h¢& eha H$s XrJa ‘pñOXm| ‘| Jmobm N>mo‹S>m OmVm h¡ Am¡a gm`aZ H$s AmdmO| AmVr h¢ {OÝh| gwZH$a H¡$Xr ghar H$aVo h¢ Am¡a EH$ gmW ’$Oa H$s Z‘mO n‹T>Vo h¢& CgHo$ ~mX do gmoVo Zht h¢, ~pëH$ amoO‘am© Ho$ H$m‘H$mO ‘| bJ OmVo h¢& {XZ ^a IwXm H$s amh ‘| ^yIo-ß`mgo ahVo h¢& Xmonha ‘| Omoha H$s Z‘mO Am¡a Aga H$s Z‘mO EH$ gmW n‹T>Vo h¢& Z‘mOm| Ho$ nhbo ~H$m`Xm AOmZ Xr OmVr h¡ Vm{H$ g^r H¡$Xr BH$Æ>o hmo gH|$& Bg ~rM BâVma H$m dº$ hmo OmVm h¡& H¡${X`m| Ho$ Kam| go ^r BâVmar H$m gm‘mZ AmVm h¡& Oob àemgZ H$s Amoa go IOya H$s Img ì`dñWm amoOo ImobZo Ho$ {bE hmoVr h¡, Š`m|{H$ IOya ImH$a Am¡a nmZr nrH$a hr amoOo Imobo OmVo h¢& ‘J[a~ H$s Z‘mO Ho$ ~mX ImZm ImH$a Vamdrh H$s Z‘mO B©em Ho$ ~mX n‹T>mB© OmVr h¡& CgHo$ ~mX g^r H¡$Xr EH$ gmW AnZo {bE IwXm go XwAmE§ ‘m§JVo h¢& amoOm| ‘| Z‘mO Ho$ gmW hr {VbmdVo Hw$amZ ear’$ ^r {H$`m OmVm h¡

Omo gOm`mâVm H¡$Xr ‘m¡bdr H$s ^y{‘H$m {Z^mVo h¢& do Ow‘o H$s Z‘mO ‘| IwË~m ^r n‹T>mVo h¢& Oob AYrjH$ Ho$.Ho$. Jwám H$m H$hZm h¡ {H$ g|Q´b Oob am`nwa ‘| Bg dº$ bJ^J 88 H¡$Xr 10 {XZm| go amoOm aI aho h¢& BZ‘| gOm`mâVm 30 nwéf Am¡a VrZ ‘{hbmE§ em{‘b h¢ O~{H$ 55 {dMmamYrZ ’$m¡bmVr H¡$Xr ^r amoOm aIH$a IwXm H$mo `mX H$a aho h¢& CZH$m H$hZm h¡ {H$ amoOoXma H¡${X`m| H$mo ‘w§Jm¡‹S>r g|Q>a H$s ‘w§Jm¡‹S>r, Obo~r Am¡a Oob ‘| ~Zm doO nwbmd ImgVm¡a go {X`m OmVm h¡& `h Ü`mZ aIm OmVm h¡ {H$ CÝh| H$moB© naoemZr Z hmo& g|Q´b Oob H$m ‘mhm¡b BZ {XZm| AmÜ`mpË‘H$ hmo J`m h¡& AÝ` Y‘mo© Ho$ H¡$Xr {nN>bo gmb VH$ ‘wpñb‘ H¡${X`m| Ho$ gmW amoOo aIVo Wo ‘Ja Bg gmb {H$gr Zo amoOm Zht aIm h¡& amoOm aIZo dmbo H¡${X`m| H$mo EH$ hr ~¡aH$ ‘| aIm OmVm h¡& am`nwa g|Q´b Oob ‘| {Og ~¡aH$ ‘| g^r amoOoXma ah aho h¢, Cgo a‘OmZ Ho$ nhbo ~mH$m`Xm Ymo`m J`m& g^r H¡${X`m| H$mo gm’$ Ywbr hþB©

MmXao§ Am¡a H§$~b {XE JE h¢& amoOXo ma H¡$Xr AnZm ^moOZ IwX hr nmH$embm ‘| ImZm nH$mVo h¢& Oob àemgZ CÝh| gm‘mZ CnbãY H$amVm h¡& do ‘mh ^a AnZo hmW go ~Zm hþAm ImZm ImVo h¢ hmbm§{H$ Kam| go {g’©$ BâVma H$m gm‘mZ hr bm`m OmVm h¡& BâVma Ho$ Xm¡amZ n[aOZm| H$s ^r‹S> Oob Ho$ ~mha XoIr Om gH$Vr h¡& gOm`mâVm Am¡a {dMmamYrZ H¡${X`m| Ho$ n[aOZm| H$mo ‘mh ^a ^moOZ bmZo H$s {deof Ny>Q> Xr OmVr h¡& H$hVo h¢ {H$ Omo O¡gm H$aoJm d¡gm ^aoJm& `h H$hmdV Oob ‘| M[aVmW© hmo ahr h¡& `hm§ C‘«H¡$X H$s gOm 30 H¡$Xr H$mQ> aho h¢ ‘Ja IwXm H$s ~maJmh ‘| g^r H¡$Xr PwH$H$a AnZo {bE XwAmE§ I¡a H$a aho h¢& g~go Vm‚mw~ H$s ~mV `h h¡ {H$ hË`m Ho$ Ow‘© ‘| gOm H$mQ> aho H¡$Xr H$mo ‘m¡bdr H$s ^y{‘H$m ‘| XoIZm& BgHo$ gmW hr 88 H¡${X`m| H$m amoOm aIZm& ‘{hbm Oob ‘| VrZ H¡$Xr amoOm aI ahr h¢& Oob AYrjH$ H$m H$hZm h¡ {H$ `hm§ ~mahm| ‘mh ha Ow‘o H$s Z‘mO n‹T>r OmVr h¡& a‘OmZ ‘mh Ho$ AmIar Ow‘o ‘| ^r Omoha H$s Z‘mO H¡$Xr ImgVm¡a go n‹T>Vo h¢& 27dt e~oH$Ð H$s amV ‘| H¡$Xr OmJH$a B~mXV| H$aVo h¢& B©X-Cb-{’$Va Ho$ {XZ gw~h go do Zhm-YmoH$a B©X H$s Z‘mO n‹T>Vo h¢& Bg {XZ Oob ‘| godB`m§ ImgVm¡a go ~ZVr h¢ Omo AÝ` H¡${X`m| H$mo namogr OmVr h¡& B©X H$s Z‘mO n‹T>mZo Ho$ {bE ~mha go ‘m¡bmZm AmVo h¢& am`nwa g|Q´b Oob ‘| amoOm| H$s ~hma AmB© hþB© h¡& AJa H¡${X`m| Ho$ OmdZ ‘| amoOm| go ~Xbmd Am OmE Vmo AnamYm| ‘| ^r H$‘r AmEJr Am¡a AmZo dmbo g‘` ‘| AÀN>m ‘mhm¡b ~ZZo ‘| ‘XX {‘boJr& eJwâVm erarZ


ݶyO qdJ

½bmo~b qdJ

NEWS WING

~mo {ObmB© na KygImoar, J~Z Am¡a nX Ho$ Xwén`moJ H$m Amamon ~r{O§J: MrZ Ho$ amOZoVm ~mo {ObmB© na KygImoar, J~Z Am¡a nX Ho$ Xwén`moJ H$m Amamon bJm`m J`m h¡& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma Jwédma H$mo nydr© MrZ Ho$ eoZXm|J àm§V Ho$ {OZmZ eha Ho$ B§Q>a‘r{S>EQ> nrnwëg H$moQ>© ‘| A{^`moJ nÌ Xm`a {H$`m J`m& XñVmdoO ‘| H$hm J`m {H$ CÝhm|Zo ^mar ‘mÌm ‘| YZ H$m J~Z {H$`m Am¡a amÁ` VWm bmoJm| Ho$ {hVm| H$mo ^mar j{V nhþ§MmB©& C„oIZr` h¡ {H$ {nN>bo df© Mm§J{¹§$ J eha Ho$ nyd© nmQ>r© à‘wI ~mo {ObmB© go Ow‹S>o KmoQ>mbm| Zo MrZ ‘| ì`mnH$ gZgZr n¡Xm H$a Xr Wr&

~mo na Amamon h¡ {H$ AnZo nX H$m bm^ CR>mH$a CÝhm|Zo IwX `m CZHo$ n[adma Zo ^mar ‘mÌm ‘| Kyg {b`m& CZHo$ n[adma Zo ^mar g§n{Îm ~ZmB©&

Amamon ‘| H$hm J`m {H$ EH$ gaH$mar A{YH$mar Ho$ Vm¡a na ~mo Zo AnZr pñW{V H$m bm^ CR>m`m Am¡a AË`{YH$ YZ Am¡a g§n{Îm O‘m H$s& MrZ H$s H$å`w{ZñQ> nmQ>r© H$s H|$Ðr` g{‘{V Zo Aà¡b 2012 ‘| ~mo H$s gXñ`Vm {Zb§{~V H$aZo H$m ’¡$gbm {H$`m Wm& {nN>bo {gV§~a ‘| nmQ>r© Ho$ amOZr{VH$ ã`yamo Zo ~mo Ho$ {ZîH$mgZ H$m ’¡$gbm {b`m& CÝhm|Zo ‘m‘bo H$mo Ý`m` {d^mJ H$mo gm¢nZo H$m ^r {Zü` {H$`m& ~mo (64 df©) So>{bZ Ho$ ‘o`a, CÎmanyd© MrZ Ho$ {b`mo{Z§J àm§V Ho$ Jd©Za Am¡a MrZ Ho$ dm{UÁ` ‘§Ìr ah MwHo$ h¢&

Zonmb H$s bmoH$Vm§{ÌH$ e{º$`m| ‘| EH$OwQ>Vm hmo : gmo{Z`m ZB© {X„r/H$mR>‘m§Sy>: g§`wº$ àJ{Verb JR>~§YZ (g§àJ) H$s AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo Zonmb H$s g^r bmoH$Vm§{ÌH$ e{º$`m| Ho$ ~rM EH$Vm H$s Amdí`H$Vm na Omoa {X`m h¡& H$m§J«og AÜ`j gmo{Z`m Jm§Yr Zo ^maV Ho$ Xm¡ao na AmE Zonmb Ho$ nyd© àYmZ‘§Ìr Am¡a Zonmb H$s H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (EH$sH¥$V ‘mŠg©dmXrbo{ZZdmXr) Ho$ ZoVm ‘mYd Hw$‘ma Zonmb go H$hm {H$ CZH$s nmQ>r© Am¡a g§àJ gaH$ma Zonmb ‘| bmoH$Vm§{ÌH$ A{YH$mam| Ho$ ‘O~yV hmoZo, g§{dYmZ {Z‘m©U Am¡n ‘m¡OyXm amOZr{VH$ g§H«$‘U Ho$ erK« IË‘ hmoZo Ho$ nj ‘| h¢& ^maV H$s nm§M {XZ H$s `mÌm na AmE Zonmb Zo Jwédma H$mo 10 OZnW na gmo{Z`m Jm§Yr go ‘wbmH$mV H$s Wr& ^maV Xm¡ao na AmE Zonmbr

à{V{Z{Y‘§S>b ‘| em{‘b Zonmb H$s H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (EH$sH¥$V ‘mŠg©dmXr-bo{ZZdmXr)Ho$ {dXoe {d^mJ Ho$ gXñ` amOZ ^Å>amB© Zo H$hm {H$ Jm§Yr Zo H$hm {H$ Ho$db bmoH$Vm§{ÌH$ VmH$Vm| Ho$ ~rM gh`moJ Am¡a EH$ g’$b MwZmd hr Am{W©H$ ‘wÔm| na Ü`mZ H|${ÐV H$aZo H$m ‘mJ© àeñV H$a gH$Vm h¡& {Oggo Am{W©H$ {dH$mg Am¡a Zonmb H$mo EH$ em§V, bmoH$Vm§{ÌH$ Am¡a g‘¥Õ Xoe ~ZmZo ‘| ‘XX {‘boJr& Zonmb Ho$ amOZr{VH$ Am¡a MwZmdr à{H«$`m H$mo ^maV Ho$ g‘W©Z H$m AmœmgZ XoVo hþE Jm§Yr Zo H$hm {H$ ^maV H$mo Zonmb Ho$ Am§V[aH$ ‘m‘bm| ‘| Hw$N> Zht H$aZm h¡& `h Zonmb Ho$ amOZr{VH$ ZoV¥Ëd Ho$ D$na h¡ {H$ dh AnZo ^m½` Am¡a ^{dî` H$m

{Z‘m©U {H$g Vah go H$aVm h¡& C„oIZr` h¡ {H$ Zonmbr H$m§J«og Ho$ ZoVm Am¡a nyd© àYmZ‘§Ìr eoa~hmXwa XoC~m VWm ‘mAmodmXr nmQ>r© Ho$ ZoVm Am¡a nyd© àYmZ‘§Ìr nwîn H$‘b Xhb 'àM§S>' nhbo hr ^maV H$m Xm¡am H$aHo$ d[að> ZoVmAm| Am¡a A{YH$m[a`m| go ‘wbmH$mV H$a MwHo$ h¢&

S>ãë`yEMAmo Zo hO `m{Ì`m| Ho$ {bE Omar {H$`m ñdmñÏ` nam‘e© OoZodm: {dœ ñdmñÏ` g§JR>Z (S>ãë`yEMAmo) Zo AmZo dmbo ‘hrZo ‘| C‘am Am¡a hO Ho$ {bE gD$Xr Aa~ OmZo dmbo VrW©`m{Ì`m| Ho$ {bE {‘{S>b B©ñQ> aoñnmBaoQ>ar {g§S´mo‘ H$moamoZmdmBag (E‘B©AmaEg-H$modr) Ho$ g§~§Y ‘| `mÌm nam‘e© Omar {H$`m h¡& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ ‘wVm{~H$ Bg dmBag Ho$ g§H«$‘U go A~ VH$ Zm¡ Xoe à^m{dV h¢²& ~mhar Xoem| go ’¡$bo Bg g§H«$‘U H$s amoH$Wm‘, ~Mmd Am¡a à~§YZ Ho$ g§~§Y ‘| Omar {H$E JE nam‘e© ‘| S>ãë`yEMAmo Zo H$hm {H$ Bg dº$ E‘B©AmaEg-H$modr Ho$ g§H«$‘U H$m IVam H$m’$s H$‘ ‘mZm OmVm h¡& BgHo$ gmW hr BgZo `mÌm `m ì`mnma `m àdoe Ho$ {bE ñH«$s{Z§J O¡go {H$gr AmdoXZ H$s {g’$m[ae Zht H$s h¡& S>ãë`yEMAmo Zo AnZo nam‘e© ‘| E‘B©AmaEg-H$modr Ho$ g§H«$‘U Ho$ IVao H$mo H$‘ H$aZo Ho$ {bE VrW©`m{Ì`m| Am¡a n[adhZ g§MmbH$ d AÝ` H$‘©Mm[a`m| g{hV CZHo$ gh`mo{J`m| Ho$ ~rM OmJê$H$Vm H$mo ~‹T>mdm {X`m h¡& S>ãë`yEMAmo Zo œgZ g§~§Yr g§H«$‘U, ~wIma Am¡a Im§gr go OyP aho bmoJm| H$mo AÝ` bmoJm| H$mo g§H«$‘U go ~MmZo Ho$ {bE g§nH©$ H$‘ aIZo H$s {g’$m[ae H$s h¡& BgHo$ gmW hr CÝh| ñWmZr` ñdmñÏ` godm Ho$ gmW ‘m¡OyX ñdmñÏ`H${‘©`m| H$mo BgH$s OmZH$mar XoZo H$s ^r gbmh Xr JB© h¡&

~’©$~mar go ‘§Jb J«h na ~Zr Km{Q>`m§? dm{e§JQ>Z: A‘o[aH$s emoYH$Vm©Am| H$m H$hZm h¡ {H$ g§^dV: àmMrZ H$mb ‘| hþB© ~’©$~mar go ‘§Jb J«h na Hw$N> Km{Q>`m| H$m {Z‘m©U hþAm& ‘§Jb J«h KmQ>r V§Ì H$m ApñVËd Bg ~mV H$m ‘O~yV gmú` h¡ {H$ H$^r Bg bmb J«h na ^r nmZr ~hVm Wm& ~hahmb Bg nmZr Ho$ òmoV Ho$ ~mao ‘| d¡km{ZH$m| ‘| A^r ^r ~hg Omar h¡& Hw$N> H$m ‘mZZm h¡ {H$ `h Ob ^y{‘JV òmoVm| go Am`m,

dht Hw$N> d¡km{ZH$ BgH$s CËn{Îm dfm© `m ~’©$~mar ‘mZVo h¢&

g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma ~«mCZ {dœ{dÚmb` Ho$ emoYH$Vm©Am| H$m ‘mZZm h¡ {H$ BZ‘| go Hw$N> Km{Q>`m| H$m {Z‘m©U nhm‹S>m| na go dfm© `m ~’©$~mar Ho$ ~mX ~hmd go hþAm& emoYH$Vm©Am| Zo EH$ n{ÌH$m, {O`mo{’${OH$b [agM© boQ>g© ‘| {bIm h¡ {H$ CÝhm|Zo ‘§Jb J«h na Mma Eogo ñWmZm| H$s nhMmZ H$s h¡, Ohm§ H$m KmQ>r V§Ì D$§Mo nhm‹S>m| Ho$ gmW h¡&

26 July - 01 August 2013 

14

A‘o[aH$m ‘| Am`wdo©{XH$, hmo{‘`mon¡{WH$ XdmAm| Ho$ pIbm’$ A{^`mZ dm{e§JQ>Z: A‘o[aH$m Ho$ ImÚ Ed§ Am¡f{Y àemgZ Zo ‘Yw‘oh Ho$ CnMma H$m Xmdm H$aZo dmbo Am`wdo©{XH$ Ed§ hmo{‘`mon¡{WH$ XdmAm| VWm ImÚ CËnmXm| H$s {~H«$s Ho$ pIbm’$ A{^`mZ Mbm aIm h¡& àemgZ Zo 15 H§$n{Z`m| H$mo Bg g§~§Y ‘| MoVmdZr Omar H$a H$hm h¡ {H$ ‘Yw‘oh Ho$ CnMma Ho$ Zm‘ na CZHo$ Ûmam Ad¡Y T>J§ go ~mOma ‘| bmE JE CËnmXm| go Xoe Ho$ H$mZyZ H$m C„§KZ hþAm h¡& BZ‘| go Hw$N> H§$n{Z`m§ Eogr h¢, Omo ‘Yw‘oh Ho$ CnMma go g§~§{YV CËnmX ^maV go IarXVr h¢& ‘Yw‘oh Ed§ Bggo g§~§{YV O{Q>bVmAm| H$s J§^raVm H$mo H$‘ H$aZo, BgHo$ CnMma, Bgo R>rH$ H$aZo `m BgHo$ amoH$Wm‘ H$m Xmdm H$aZo dmbr {dXoer Ed§ Kaoby H§$n{Z`m§ Am°ZbmBZ `m IwXam XwH$mZm| Ho$ ‘mÜ`‘ go AnZo CËnmXm| H$s {~H«$s H$aVr h¢²& BZgo H$hm J`m h¡ {H$ do 15 {XZm| Ho$ ^rVa ImÚ Ed§ Am¡f{Y àemgZ H$mo ~VmE§ {H$ do {H$g àH$ma BZ C„§KZm| H$mo XwéñV H$a|Jr& ImÚ Ed§ Am¡f{Y àemgZ Zo Cn^moº$mAm| H$mo ^r gbmh Xr h¡ {H$ do Bg Vah Ho$ CËnmXm| H$mo Z IarX|, Š`m|{H$ Bg‘| ZwH$gmZXoh `m Agwa{jV gm‘J«r hmo gH$Vr h¡& `o CËnmX d¡Ym{ZH$ ê$n go ‘Yw‘ho Ho$ CnMma Ho$ {bE ‘m¡OXy XdmAm| H$m ^r ñWmZ bo gH$Vo h¢& ImÚ Ed§ Am¡f{Y àemgZ Zo {OZ XdmAm| na à{V~§Y bJmE h¢, CZ‘| ‘oQ>’$m°a{‘Z VWm OZw{d`m O¡gr A‘mÝ` XdmE§ ^r h¢, {OÝh| ^maV go IarXm OmVm h¡ Am¡a A‘o[aH$m ‘| {OZH$s {~H«$s Am°ZbmBZ H$s OmVr h¡& à{V~§{YV XdmAm| ‘| {S>Šgr ^r em{‘b h¡, {OgH$m {Z‘m©U gyaV H$s A‘mV©‘ bmB’$Ho$`a H§$nZr H$aVr h¡& ImÚ Ed§ Am¡f{Y àemgZ Zo H$hm h¡ {H$ hmbm§{H$ Cgo {’$bhmb BZ XdmAm| go {H$gr àH$ma H$s ~r‘mar `m ZwH$gmZ Ho$ ~mao ‘| gyMZm Zht {‘br h¡, bo{H$Z CgZo à{V~§Y H$m H$X‘ gmd©O{ZH$ ñdmñÏ` H$mo hmoZo dmbo {H$gr ^r ZwH$gmZ go ~MmZo Ho$ {bE CR>m`m h¡& Xw{Z`m^a ‘| ‘Yw‘oh Ho$ 30 H$amo‹S> ‘arO h¢, {OZ‘| go H$ar~ 2.6 H$amo‹S> A‘o[aH$s Am¡a N>h H$amo‹S> ^maVr` h¢²& {nN>bo Mma dfmo© ‘| ‘Yw‘oh Ho$ CnMma go g§~§{YV XdmAm| H$s {~H«$s ‘| 60 à{VeV H$s d¥{Õ hþB© h¡& AéU Hw$‘ma

å`m§‘ma ‘| 30 ‘mh ‘| Xygar ~ma ‘§{Ì‘§S>b ‘| ’o$a~Xb `§JyZ: å`m§‘ma ‘| amï´>n{V `y WoZ goZ Zo {nN>bo 30 ‘mh Ho$ AnZo emgZ Ho$ Xm¡amZ Xygar ~ma ‘§{Ì‘§S>b ‘| ’o$a~Xb {H$E h¢& CÝhm|Zo Mma ‘§{Ì`m| H$mo ZB© {Oå‘oXm[a`m§ gm¢nr h¢, O~{H$ Xmo Cn‘§{Ì`m| H$mo ‘§{Ì‘§S>b go ~mha aIm Am¡a nm§M Cn‘§{Ì`m| H$s {Z`w{º$ H$s VWm nm§M Cn‘§{Ì`m| Ho$ {d^mJm| ‘| ~Xbmd {H$E& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma, ‘§{Ì‘§S>b ‘| ’o$a~Xb H$s KmofUm Jwédma amV amï´>n{V H$m`m©b` H$s Amoa go H$s JB©& aob n[adhZ ‘§Ìr `y Oo`m Am§J H$mo D$Om© ‘§Ìr H$s {Oå‘oXmar gm¢nr JB© h¡ Am¡a aob ‘§Ìmb` H$m à^ma nyd© ‘| D$Om© ‘§Ìr aho `y WmZ hVo` H$mo gm¢nm J`m h¡& l‘, amoOJma Ed§ gm‘mO H$ë`mU ‘§Ìr `y ‘m§J {‘§Q> H$mo CÚmoJ ‘§Ìr ~Zm`m J`m h¡, O~{H$ l‘, amoOJma Ed§ g‘mO H$ë`mU ‘§Ìmb` H$s {Oå‘oXmar nyd© CÚmoJ ‘§Ìr `y A`o {‘§Q> H$mo Xr JB© h¡& Xmo Cn‘§{Ì`m|- {ejm Cn‘§Ìr `y A`o Š`y Am¡a aob Cn‘§Ìr `y Wm§J {dZ H$mo ‘§{Ì‘§S>b ‘| em{‘b Zht {H$`m J`m h¡& ‘§{Ì‘§S>b ‘| ’o$a~Xb Ho$ Xm¡amZ gaH$ma ‘| nm§M ZE Cn‘§{Ì`m| H$mo em{‘b {H$`m J`m h¡, O~{H$ nm§M Ho$ {d^mJm| ‘| ~Xbmd {H$E JE h¢& `y WoZ goZ 30 ‘mM©, 2011 H$mo å`m§‘ma Ho$ amï´>n{V ~Zo Wo& ‘§{Ì‘§S>b ‘| nhbm ’o$a~Xb CÝhm|Zo {gV§~a, 2012 ‘| {H$`m Wm&

ñnoZ ‘| {‘bm 14 bmI gmb nwamZm MmHy$ AVmnwEaH$m (ñnoZ): n{ü‘moÎma ñnoZ Ho$ EH$ nwamVmpËdH$ n[aga ‘| IwXmB© Ho$ Xm¡amZ H$ar~ 14 bmI gmb nwamZm MmHy$ {‘bm h¡, Omo Bg ñWmZ na ‘mZdr` ApñVËd H$m g~go nwamZm gmú` h¡& IwXmB© H$s {ZJamZr H$aZo dmbo VrZ {ZXoeH$m| ‘| go EH$ B`yS>mëS> H$a~moZob Zo H$hm {H$ VrZ g|Q>r‘rQ>a H$m nËWa H$m EH$ N>moQ>m gm Qw>H$‹S>m {‘bm h¡, {OgHo$ {H$Zmao VoO h¢& Bggo Bg gmoM H$mo ~b {‘bVm h¡ {H$ `yamon Ho$ Bg {hñgo ‘| H$ar~ 15 bmI df© nhbo ‘mZdr` Om{V H$m ApñVËd Wm& IwXmB© Ho$ Xm¡amZ `h N>moQ>m gm MmHy$ {g‘m Xob Bbo’¢$Q> ‘| {‘bm& Bggo nhbo `ht IwXmB© Ho$ Xm¡amZ O~‹S>o H$s hÈ>r ^r {‘br Wr, Omo `yamon ‘| ‘mZdr` ApñVËd Ho$ g§~§Y ‘| A~ VH$ g~go nwamZm gmú` ‘mZm Om ahm Wm&


ݶyO qdJ

ñQ>moar qdJ

NEWS WING

{ebm

Xodr ZmJamZr

hm± dmo {ebm hr Wr!! H¡$go ^yb H$a gH$Vr Wr ‘¢ nhMmZZo ‘| Cgo, {Ogo ~agm| XoIm, gmW JwOmam, nb nb CgHo$ ~mao ‘| gmoMm& {ebm Wr hr Eogr, O¡go {H$gr {eënH$ma H$s Vamer hþB© EH$ gOrd AmË‘m Omo VZ H$mo AmoT>H$a Bg g±gma H$s g¡a H$mo {ZH$br hmo& {Og amh go dmo JwOaVr, JwOaZo dmbo W‘ OmVo Wo, O¡go O‘ go OmVo Wo& CZH$s Am±Io nWam OmVr, O¡go {H$gr Zya H$mo gm‘Zo nm`m hmo& hm± dhr hÿa {ebm ‘oar {à` ghobr AmO ‘oao gm‘Zo go JwOa ahr h¡, IwX go hmoH$a ~oI~a& ~mah df© H$moB© BVZm b§~m Aagm Vmo Zht hmoVm, Ohm± BÝgmZ Bg H$Xa ~Xb Om`o, Z µ’$H$V a±J ê$n ‘|, na {OgHo$ nyao ApñVËd H$s H$m`m nbQ> hmo OmE& dmo H$mboO Ho$ O‘mZo ^r Iy~ hþAm H$aVo Wo, O~ ‘¢ Am¡a {ebm gmW gmW ahm H$aVo Wo, EH$ H$‘ao ‘|, EH$ hr Šbmg ‘| Am¡a bJ^J nyam dº$ gmW ImZm, gmW nT>Zm, gmW g‘` {~VmZm& Š`m AmoT>Zm, Š`m {~N>mZm Eogr ha gmoM go nao, AmOmX n±{N>`m| H$s Vah MhH$Vo hþE, ha nb H$m bwË’$ boVo hþE, ha gmb H$mboO ‘| Q>mn H$aVo hþE A~ h‘ XmoZm| ’$mBZb gmb ‘| nhÿM± t& Mma gmb H$m Aagm H$moB© H$‘ Vmo Zht hmoVm, {H$grH$mo OmZZo Ho$ {b`o, nhMmZZo Ho$ {b`o& Aao {ebm! ‘¢Zo CgHo$ H$ar~ OmVo hr AnZonZ go Cgo nwH$mam& AOZ~r gr Am±Io {~Zm ^md ‘oar Amoa CR>r, CR>H$a {’$a PwH$s Am¡a dh H$X‘ AmJo ~T>mH$a Mb n‹S>r, Eogo O¡go ‘¢ H$moB© AOZ~r Wr& {ebm, ‘¢ Vwåhmar ghobr gdr, H¡$gr hmo? O¡go gwZm hr Z hmo, `m MmhH$a ^r gwZZm Z MmhVr hmo, Hw$N> Eogm Ahgmg ‘Z ‘| CR>m& Eogm Š`m hmo gH$Vm h¡ Omo Bg ~Xbmd H$m H$maU ~Zo? BR>bmVr, ~bImVr, ha H$X‘ na {WaH$Vr hþB© {ebm, O¡go {H$gr {eënH$ma H$s Vamer H$moB© N>dr, {XZ ^a JwZJwZmVr AnZo Amg nmg EH$ Iwí~y ’¡$bmVr, AmO BVZr ~oa±J, ê$Ir {~Zm Ahgmg Š`m|? ‘oar CËgwH$Vm ~T>r, ‘¢Zo AmJo ~‹T>H$a CgHo$ gmW H$X‘ {‘bmH$a MbVo hþE Yrao go {’$a CgH$m hmW Wm‘ {b`m& {ebm, ‘¢ Vmo dhr gdr, g{dVm hÿ,± na Vw‘ {ebm hmoH$a ^r {ebm Zht hmo, `h ‘¢ Zht ‘mZVr& H¡$gm h¡ g‘ra? Bg gdmb go CgHo$ Mohao Ho$ a±J ‘| Omo ~Xbmd Am`m dmo XoIZo O¡gm Wm& Mohao na VZmd Ho$ ~mXb Jhao hmo J`o, Am±Im| ‘| CXmgr Ho$ gmE Á`mXm KZo Am¡a VZ {g‘Q>H$a Nw>B© ‘wB© gm, O¡go dh {g‘Q> H$a AnZm ApñVËd Nw>nm boZm MmhVr hmo& ‘¢Zo CgH$s H$bmB© nH$S> br& O~ CgZo Nw>S>mZo H$s H$mo{ee H$s Vmo Á`mXm nw»VµJr go nH$S>r, Am¡a hm± CgZo ^r {’$a Nw>S>mZo H$s H$mo{ee Zht H$s& em`X AnZonZ H$s J‘r© go nËWa {nKbZo bJm Wm& Cgr ß`ma H$s Am±M ‘| {nKbH$a hr Vmo dh g‘ra Ho$ gmW Mbr JB©, Xya ~hþV Xya {H$gr Am¡a Xw{Z`m± ‘|& nrN>o N>mo‹S> JB© AnZr ß`mar ghobr g{dVm H$mo, AnZo A±{V‘ df© H$s n‹T>mB© H$mo, AnZo AmZo dmbo CÁdb ^{dî` H$mo& em`X Cg ß`ma H$s nZmh Zo Cggo dh am¡eZr N>rZ br Wr, {Og H$maU Cgo {g’©$ g‘ra, CgH$s {MÌH$mar, Am¡a Vy{bH$m na {ZIao

a±J Amg nmg {XImB© n‹S> aho Wo& OmZo Š`m Wm dh, H¡$go Iw‘ma Wm, ß`ma H$m OwZyZ hr ahm hmoJm, Omo CgZo AnZm ^{dî` g‘ra Ho$ Zm‘ {bI {X`m& Am¡a EH$ {XZ AMmZH$ dh CgHo$ gmW emXr AMmZH$ ‘oao gm‘Zo Am IS>r hþB©& gdr, ‘wPo Am¡a g‘ra H$mo emXr H$s ~YmB© Zht XmoJr? hm± hm± ‘w~maH$ hmo&&na AMmZH$‘oao eãX ‘oao ‘w±h ‘| hr ah JE&

ImZm ImVo ImVo, ~mVm| Ho$ Xm¡amZ ‘¢ g‘ra H$s Amoa XoIVr ahr Mmoar Nw>no, O¡go Cgo OmZZo H$s, nhMmZZo H$s H$mo{ee H$aVr ahr& Eogm Š`m Wm Cg‘| Omo ‘oar {à` ghobr H$s {O±XJr ‘| Vy’$mZ ~ZH$a Am`m Am¡a ~d±S>a H$s Vah ~hm H$a bo Om ahm h¡& Xmo ‘hrZo Ho$ {b`o Omo AmQ>© H$m àOoŠQ> Cgo gm¢nm J`m Wm, CgHo$ nyam hmoZo Ho$ nhbo hr CgZo {ebm H$s {O±XJr na AnZm a±J MT>m {X`m Am¡a A~ gmW bo Om

H$hmZr

hm± AMmZH$ hr ’¡$gbm H$aZm n‹S>m, H$b g‘ra dmng Om ahm h¡ AnZo Ka {e‘bm, Am¡a ‘| ^r CgHo$ gmW Om ahr hÿ±& H$hVo hþE {ebm ‘oao Jbo bJ JB©& na Xmo ‘hrZo Ho$ ~mX ’$mBZb narjm ‘¢ H$hZm Mmh ahr Wr na H$h Zm nmB©& em`X {ebm OmZH$a AZOmZ ~Z ahr Wr, `m dh A~ {H$gr àH$ma H$s X◊b A±XmOr Zhr MmhVr Wr, Bgr{b`o Vmo emXr H$m ‘hËd nyU© ’¡$gbm AHo$bo hr bo {b`m, {H$gr H$s Oê$ah hr Cgo ‘hgyg Zht hþB©& hm± EH$ ~mV gm’$ Wr, CgHo$ D$na Cg ß`ma H$m, g‘ra H$s H$bm H$m Omo B±ÐYZwfr Iw‘ma Wm, Cg ~hmd ‘| dmo ~ho Om ahr Wr& H$moB© ~m±Y dhm± ~m±YZm ~oH$ma Wm, `hr gmoM H$a ‘¢ ^r AnZr nyar gmoM Ho$ gmW AYyao eãXm| H$m ghmam boZo bJr& gdr, Vw‘ Á`mXm ‘V gmoMmo, ‘¢Zo gmoM g‘P H$a `h ’¡$gbm {b`m h¡ Š`m|{H$ ‘¢ g‘ra Ho$ {gdm Zht ah gH$Vr Am¡a Z dmo ‘oao {gdm& A~ ‘¢ OrdZ Ho$ a±Jm| H$mo Amo‹T>Zm MmhVr hÿ§, CZ‘| AnZr AmemAm| H$mo a±JZm MmhVr hÿ±, Bggo Á`mXm Hw$N> Zht&&hm± Mbmo gmW ‘| ~oR>H$a AmpIar ~ma ImZm ImE±, H$b d¡go ^r gw~h H$s JmS>r nH$S>Zr h¡, AmAmo Mb|& H$hVo hþE CgZo ‘oar H$bmB© R>rH$ Cgr Vah nH$S>r Wr, O¡go AmO ‘¢Zo CgH$s nH$S>r h¡&

ahm Wm ‘oar OmZ go ß`mar ghobr H$mo, O¡go O~aXñVr H$moB© ‘oao VZ go ê$h H$mo OwXm H$a ahm Wm& gmoMm| Ho$ XmBao go IwX H$mo ~mha {ZH$mbVo hþE ‘¢Zo g‘ra H$s Amoa éI {H$`m& g‘ra ~wam Z ‘mZZm, na EH$ ~mV Vmo ~VmAmo, Š`m Xmo ‘hrZo {ebm H$s Im{Va Am¡a Zht éH$ gH$Vo Vm{H$ {ebm ^r AnZr nT>mB© H$s O~m~Xmar nyar H$a bo& OrdZ ^a gmW {Z^mZo Ho$ {b`o Oê$ar Zht h¡ {H$ h‘ dº$ Ho$ gmW pIbdm‹S> H$a|& nT>mB© Vmo am¡eZr H$m EH$ A±J h¡, Cgo Bg Vah AYyam& g{dVm Or ’¡$gbm {ebm H$m h¡ ‘oam Zht, Am¡a Cg ’¡$gbo go ‘¢ Á`mXm Iwe Vmo Zht, na ZmamµO ^r Zht& ‘oar àoaUm ‘oam ‘rV ~ZH$a ‘oao gmW gm`o H$s Vah aho, `h ‘oar Iwe{H$ñ‘Vr h¡& na&& BVZm ^r Z H$h nmB© Am¡a {ebm Zo Am±Im| Ho$ Bemao go ‘yH$ ^mfm ‘| ‘wPo Hw$N> Z H$hZo Ho$ {b`o H$hH$a Mwn H$am {X`m& ~g dh Mbr JB©, AnZr gwÝhar X{Z`m§ ‘| gw±Xa gnZm| H$mo boH$a Am¡a {’$a g~ Yw±Ybm Yw±Ybm gm hmo J`m& {XZ ~rVo, ‘hrZo ~rVo, Am¡a gmb ^r ~rVVo Mbo J`o&&EH$ Zht, Xmo Zht, nyao ~mah ~ag& gmoMm| H$m {gb{gbm gmW Wm, nH$‹S> ‘|

26 July - 01 August 2013 

CgH$s H$bmB© Am¡a h‘H$X‘ h‘mar Mmb& AmpIa EH$ no‹S> Ho$ ZrMo ItMH$a ‘¢Zo Cgo {~R>m`m Am¡a {’$a ‘¢ ^r ~¡R> JB© CgHo$ nmg gQ>H$ H$a O¡gm h‘ AŠga ~¡R>m H$aVo Wo& A~ ~Vm {ebm, Vy `hm± Bg eha ‘| {e‘bm go BVZr Xya? Am¡a g‘ra H$hm§ h¡, gmW ‘| Š`m| Zht Am`m? ‘¢Zo AZOmZo ‘| H$B© gdmb EH$ gmW nyN> {b`o Am¡a CgH$m ‘w±h VH$Zo bJr Odm~ Ho$ B±VOma ‘| ! Odm~ ‘| CgH$s ‘«JZ`Zr Am±Im| go Q>nHo$ grn go Hw$N> ‘moVr, {OÝh| MmhH$a ^r ‘¢ AnZo Am±Mb ‘| g‘oQ> Z nmB©, Zm hr {ebm Zo OVZ {H$`m Cg {’$gbVr hþB© Ymam H$mo amoH$Zo H$m& ~g Hw$N> H$h Z nmB© Am¡a CR>Vo hþE AnZonZ go H$hm Mbmo H$ht ~¡R>H$a Mm` nrVo h¡ gdr& Mm` Ho$ Cg Xm¡a ‘| CgZo Mm` Ho$ gmW Z OmZo {H$VZo Am±gA w m| Ho$ gmµJa {n`o, AZ~wPr {H$gr ß`mg H$m hmoZm Om{ha Wm, na Cg ß`mg H$m éI EH$ Z`m ‘mo‹S> bo ahm Wm& {ebm H$s Ow~mZr CgH$s AmgwAm| H$s Vah {~Iar hþB© H$hmZr H$mo g‘oQ>Vo hþE {ebm Zo H$hm gdr ‘¢ CgHo$ {b`o ~g Vy{bH$m na {~Iao hþE a±Jm| H$m EH$ {~±Xy Wr&& Wr ‘¢Zo CbPo hþE hm|Q>m| H$mo ImobZo H$s H$mo{ee H$s, na {ebm Ho$ ‘Z H$m Û§Û em`X A^r ~±X Z hþAm Wm& hm± Wr& hÿ± Zht gdr AnZonZ H$s Am±M go W‘m hþAm XX© H$m X[a`m {nKb H$a Am±Im| go ~h OmZm Mmh ahm Wm Am¡a Cgr ~hmd ‘| ~hVo hþE {ebm H$hVr JB©, gM ‘mZmo gdr {Og Vah CgZo Vy{bH$m na a±J {~IoaH$a ‘oar Vñdram| H$mo gOm`m, CÝh| gOrd ~Zm {X`m AnZo hþZa H$s ~mar{H$`m| go, H$B© IarXma CZ na {’$Xm hmoH$a IarXZo bJo& Xm¡bV H$m Zem {XZ go Á`mXm g‘ra H$s amV| a±JrZ H$aZo bJm&{XZ H$mo ‘¢ {H$gr nËWa H$s ‘yVr© H$s Vah CgH$s àoaUm ~ZH$a K±Q>m| ~¡R>r ahVr Am¡a dh Zno Vwbo T>±J go ‘oao ha H$moU ‘| a±J ^aVm ahm, ~oMVm ahm Am¡a IZIZmhQ> ‘| ImoVm J`m, Am¡a {’$a ~hmd BVZm VoµO Am`m Cg ~m‹T> ‘|, Omo dh ‘wPo ^r ~hm bo J`m CgH$s ñdmW© H$s doXr Ho$ Cg nma Ohm± ‘¢ Vwåhmar dh ghobr Vmo Zht ahr Omo ha nb H$mo Vw‘ go ~m±Q> boVr Wr, na hm§ ~§Q>r gr, {~Iar {~Iar gr Cg {ebm H$m µOam© µOam© {~IaVm J`m& hm± dh {ebm Omo AnZr AmZ ~mZ Ho$ gmW {O`m H$aVr Wrdh Am¡a {ebm ’y$Q> ’y$Q>H$a amoZo bJr& ~g AZH$ho eãXm| Zo ha ImbrnZ H$mo ^a {X`m, Am±gwAm| H$s Ow~m± g~ H$h JB©& ‘wPo `y± bJZo bJm {H$ {ebm {~Ia H$a Qy>Q> MwH$s h¡ Am¡a Ohm§ VH$ ‘oar gmoM nhþ±M gH$Vr Wr, Eogm Am^mg hÿAm O¡go {ebm ‘wPgo dhr nwamZm Aml` ‘m±J ahr Wr, Cgr Am±Mb H$s Z‘r© Ty>±T> ahr Wr, dh {ZñdmW© ñne© ‘m±J ahr Wr& ‘¢Zo Cgo Am{b§JZ ‘| ^aVo hþE AnZo gmW Bg Vah Omo‹S> {b`m O¡go dmo H$^r ‘wP go AbJ hr Z hþB© Wr& CgH$m Bg Vah {g‘Q>Zm, {~Iamd H$m A±V hmo J`m, g^r {~Iao a±J {’$a go {g‘Q> H$a Cg ~oaJ± {ebm ê$nr {~±Xy ‘| g‘mVo Mbo JE, ~yX± gmJa ‘| g‘m JB©& AmH$me Ho$ ~mXb N>±Q> JE, {damQ>Vm ZOa ‘| ^a JB© {gVmam| ^am Amg‘mZ gm’$ {XIB© Xo ahm Wm& H$~ Xwnha go em‘, em‘ go gm±P hþB© nVm hr Zht nS>m, g’$a µOmar h¡, ‘±{Ob {j{VO Ho$ Cg nma em`X!!! Xya ÜdZr Ho$ gmW eãX ^r ^rZo ^rZo go ‘Z H$mo {^JmoVo aho&

15

H$b‘H$mar

^maV H$s g‘¥Õ H$bm na§nam ‘| bmoH$ H$bmAm| H$m Jham a§J h¡& H$mí‘ra go H$Ý`m Hw$‘mar VH$ Bg H$bm H$s A‘a~ob ’¡$br hþB© h¡& n{‹T>¶o, ³¶m h¡ H$b‘H$mar& H$m¡Z hmoVo h¢ H$b‘H$ma& ³¶m h¡ CZH$s {damgV&

H$b‘H$mar Am§Y« àXoe H$s AË`§V àmMrZ bmoH$ H$bm h¡ Am¡a O¡gm {H$ Zm‘ go ñnï> h¡ `h H$b‘ H$s H$marJar h¡& BgH$s O‹S>o Am§Y« Ho$ lrH$bmhpñV Am¡a ‘N>brnwa‘ Zm‘H$ ZJam| ‘| h¢²& lrH$bmhpñV ‘| AmO ^r H$b‘H$mar Ho$ {b`o H$b‘ H$m Cn`moJ hmoVm h¡ O~{H$ ‘N>brnwa‘ ‘| R>ßnm| H$m MbZ h¡&

EH$ Z‘yZm AÝ` AZoH$ bmoH$ H$bmAm| H$s Vah Bg H$bm H$mo ^r ñWmZr` ‘§{Xam| H$m Aml` àmá hþAm²& ‘mZd AmH¥${V`m| Am¡a {MÌm| ‘| AmO ^r nwamU Am¡a am‘m`U Ho$ àg§Jm| H$mo {M{ÌV {H$`m OmVm h¡& H$bmH¥${V`m| Ho$ {H$Zmam| H$mo ’y$b n{Îm`m| Ho$ AmH$f©H$ Z‘yZm| go gOm`m OmVm h¡& Bg H$bm ‘| Am‘Vm¡a na nyam n[adma g§b¾ ahVm h¡& n[adma H$m ‘wpI`m hr BZ H$bmH$mam| H$m Jwê$ Am¡a ‘m{bH$ hmoVm h¡& `h Jwê$ ‘w»` {MÌ H$mo g’o$X gyVr H$n‹S>o na H$b‘ go ~ZmH$a H$b‘H$mar H$m àma§^ H$aVm h¡ & BgHo$ ~mX n[adma Ho$ AÝ` gXñ` Bg‘| a§J ^aVo h¢²& BZ a§Jm| H$mo doOoQ>o~b S>m` `m dZñn{V a§J H$hm OmVm h¡ Am¡a BZ‘| agm`Zm| H$m à`moJ Zht hmoVm& H$n‹S>o na AmH¥${V`m| H$mo C^maZo Ho$ {b`o amb Am¡a Jm` Ho$ XyY Ho$ {‘lU ‘| EH$ K§Q>m {^JmoH$a aIm OmVm h¡ Am¡a Bg na ◊‘rar Jw‹S> ‘| nmZr {‘bmH$a ~m±g H$s H$b‘ go {MÌ H$s ê$naoIm ItM Xr OmVr h¡& Ohm± na a§J ^aZm h¡ dhm± {’$Q>H$ar H$m Kmob bJm {X`m OmVm h¡& BgHo$ ~mX H$n‹S>o EH$ {‘lU ‘| {^Jmo`m OmVm h¡ {OgH$s à{V{H«$`m go {MÌ Ho$ a§J C^a H$a {XImB© XoZo bJVo h¢²& {d{^Þ àH$ma Ho$ à^mdm| H$mo CËnÞ H$aZo Ho$ {b`o Jmo~a, ~rO, ’y$b Am¡a n{Îm`m| H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& H$b‘ H$mar go {M{ÌV H$n‹S>m| Ho$ n[aYmZ, nXo©, {~ñVa H$s MmXa|, Xrdma na bJmZo Ho$ {MÌ go boH$a b¢neoS> VH$ g^rHw$N> ~Zm`m Om gH$Vm h¡& BÝh| ^maV H$s gaH$mar hñVH$bm H$s XyH$mZm| ‘| AmgmZr go àmá {H$`m Om gH$Vm h¡&


ݶyO qdJ

bmB’$ qdJ

NEWS WING

26 July - 01 August 2013 

16

..Am¡a ¶o MbVr {’$aVr {~b~moS>©! dOZ KQ>mZo dmbr gO©ar ‘| d¥{Õ OmnmZ H$m Q>mo{H$¶mo eha ì¶mnm[aH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ {bE {díd ^a ‘| Aìdb ‘mZm OmVm h¡& g^r OmZVo h¡§ {H$ VH$ZrH$ Am¡a Bbo³Q>´>mo{ZH$ ‘| Vmo Bg Xoe H$m H$moB© gmZr Zht& Om{ha h¡, ì¶mnm[aH$ J{V{d{Y¶m| Ho$ àMma àgma, {dkmnZm| Ho$ {bE gm‘mݶ hmo{S>ªJ dhm§ AmCQ>S>oQ>oS> hmoVo Om aho h¢& Q>mo{H$¶mo H$s J{b¶m| go boH$a ‘w»¶ g‹S>H|$, ~Jb Ho$ ‘H$mZ, AQ>²>Q>m{bH$mAm| Ho$ N>V Am{X {d{^Þ CËnmXm| Ho$ {dkmnZ dmbo Bbo³Q>´>mo{ZH$ {~b~moS>©, {ZAm°Z gmBZ~moS>©, ~‹S>o Q>rdr ñH«$sZ go AQ>o n‹S>| h¢& hmb ¶h h¡ {H$ {dkmnZ H§$n{Z¶m§o H$mo g‘P Zht Am ahm {H$ AnZo Z¶o ³bm¶§Q>m| Ho$ {bE ñWmZ H$hm§ go bmE§& bo{H$Z, Ohm§ Mmh dhm§ amh! ..Am¡a, S>ãbwAmBQ>r ({dQ>) Zm‘H$ EH$ {dkmnZ H§$nZr Zo MbVo {’$aVo Or{dV {~b~moS>© H$m AZmoIm g‘mYmZ {ZH$mb {b¶m h¡& ‘hmZJa H$s g§ñH¥${V ‘| d¡go ^r ¶wd{V¶m§, ‘{hbmE§ Á¶mXm ~moëS> hmoVr h¢& Q>mo{H$¶mo Bg‘| h‘oem go AJ«Ur ahm h¡& VZ na N>moQ>o H$n‹S>m| go dhm§ {H$gr H$mo Img EVamO Zht& {dQ> Zo BgH$m ^anya bm^ CR>mZm ewê$ {H$¶m& Am¡a CYa, KwQ>Zm| go D$na N>mQo >o ñH$Q>© I ’«$m°H$ nhZZodmbr ¶wd{V¶m| Ho$ {bE ~Z J¶m H$‘mB© H$m O[a¶m& H§$nZr Zo AnZo ³bm¶§Q>m| Ho$ Eogo CËnmXm| H$mo MwZm {OgH$o J«mhH$ nwê$f hmoVo h¢& ~g ³¶m Wm, CZ CËnmXm| Ho$ pñQ>H$a ¶wd{V¶m| Zo AnZr CKar O§KmAm| na {MnH$mZm ewê$ H$a {X¶m& H$‘mB© H$s bmbM ‘| {H$emo[a¶m| go boH$a Iwbm »¶mb dmbr ‘{hbmE§ VH$ Bg ZB© {dkmnZ àUmbr H$mo H$‘mB© H$m O[a¶m ~Zm {b¶m& hm§, H$m¶m gwS>mb ¡ hmoZr Mm{hE! {dQ> Ho$ grBAmo {hS>oZmoar AËgw‘r Ho$ AZwgma, {dkmnZ Ho$ {bE ¶h "ñWmZ' gd©Wm AZwH$y b h¡, Ohm§ ¶wdmAmo§ ‘Xm] H$s ZOa| {R>R>H$ OmVr h¡§, Am¡a, ¶wd{V¶m| H$mo "E³gnmoO' H$aZo go H$moB© EVamO Zht! {dQ> Ho$ ¶hm§ A~VH$ H$ar~ 3000 hOma ¶m¡dZmAm| Zo AnZr O§KmAm| na Eogo {dkmnZ N>ndmZo Ho$ {bE Zm‘ a{OñQ>a H$am {b¶m h¡& dh H§$n{Z¶m| Ho$ "bmoJmo' Am¡a CËnmXm| H$s AmH¥${V AñWm¶r Q>¡Q>y H$s Vah AnZr Om§K na JwXdm ahr h¢& ¶wd{V¶m| ‘| go EH$ {‘hmo ‘Ëgw‘moVmo H$hVr h¢, "hm§ AJa BÝhm|Zo ‘oao noQ> na ¶m Eogo {H$gr A§J na ¶o Q>¡Q>y CVmaZo H$s ~mV H$hr hmoVr {Ogo ‘¢ E³gnmoO H$aZo go {PPH$Vr Vmo ‘wPo Xmo~mam gm|MZm hmoVm& bo{H$Z, Om§K na Eogo pñQ>H$am| go ‘wPo H$moB© EVamO Zht&' BZ MbVr {’$aVr {~b~moS>© ¶wd{V¶m| Ho$ M¶Z Ho$ {bE H§$nZr Zo EH$ ‘mZX§S> ^r V¡¶ma H$a {b¶m h¡, ¶wdVr H$s C‘« 18 go H$‘ Zht hmoZr Mm{hE Am¡a gmoeb ‘r{S>¶m ZoQ>dH$m] na CZHo$ H$‘ go H$‘ 20 ’«|$S>²g hmoZo Mm{hE& ¶y§ Vmo ¶wd{V¶m§ Mmho Vmo H$moB© ^r d¡gm n[aYmZ nhZ gH$Vr h¢ {Og‘| {dkmnZ {XIVm aho, bo{H$Z {dQ> H$s gbmh hmoVr h¡, N>moQ>o ñH$Q>© Am¡a KwQ>Zm| go Wmo‹S>o D§$Mo em°³g (‘moOo), {Og‘| {dkmnZ g~go Á¶mXm C^a H$a gm‘Zo AmVm h¡& Eogr ha ¶wdVr H$ar~ 65 nmC§S> ¶mZr 3,840 ê$nE à{V{XZ H$‘m ahr h¢& (gm^ma… ‘obAm°ZbmBZ)

{gaXX© go {ZOmV Ho$ 10 ZwñIo 1. bm¢J H$m nmCS>a Am¡a Z‘H$ H$m noñQ> ~Zm b|& Bgo XyY ‘| {‘bmH$a nrE§& Z‘H$ ‘| hmBJ«ñH$m{nH$ JwU nm`m OmVm h¡, {Oggo `h ga ‘| ‘m¡OyX g^r Ðì` nXmW© H$mo gmoI boVm h¡& 2. VmOm Zt~y H$m ag Am¡a J‘© nmZr H$m Kmob EH$ ½bmg ‘| {‘bm H$a nrE§& {ga XX© go amhV nhþ§MoJm& H$B© ~ma noQ> ‘| J¡g ~ZZo go ^r {ga XX© hmoVm h¡& Zt~y nmZr nrZo go Z {g’©$ J¡g H$s g‘ñ`m Xya hmoVr h¡, ~pëH$ {gX XX© ^r R>rH$ hmoVm h¡& 3. {ga XX© go Nw>Q>H$mam nmZo H$m EH$ Am¡a AÀN>m VarH$m `h h¡ {H$ Amn `yHo${bßQ>g Vob go ‘gmO H$a|& 4. {ga XX© go Nw>Q>H$mam nmZo Ho$ {bE Jm` H$m J‘© XyY nrE§& gmW hr AJa Amn {ga XX© go J«{gV h¢ Vmo AnZo Amhma ‘| Kr H$mo em{‘b H$a|&

5. XmbMrZr H$mo nrg H$a nmCS>a ~Zm b|& A~ Bgo nmZr Ho$ gmW noñQ> ~ZmH$a {ga na bJmZo go AmnH$mo Vwa§V Amam‘ {‘boJm& 6. Y{Z`m, MrZr Am¡a nmZr H$m Kmob nrZo [ga XX© d OwH$m‘ ‘| AgaH$mar gm{~V hmoJm&

7. Wmo‹S>m gm M§XZ nmZr Ho$ gmW CgH$m noñQ> V¡`ma H$a|& Bg noñQ> H$mo AnZo bbmQ> na bJmZo go ga XX© nyar Vah go R>rH$ hmo OmEJm& 8. Zm[a`b Vob go 10-15 {‘ZQ> ‘gmO H$aZo go ^r {ga XX© go amhV {‘boJr& J‘r© ‘| `h ZwñIm à^mdr VarHo$ go H$m‘ H$aoJm& 9. bhgwZ Ho$ Hw$N> Qw>H$‹S>o b| Am¡a Bgo {ZMmo‹S> H$m ag {ZH$mb|& EH$ Må‘M ag {ZH$mb| Am¡a nrE§& bhgwZ EH$ noZH$sba Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVm h¡& 10. Hw$gr© na ~¡R> H$a AnZo nm§d J‘© nmZr ‘| Sw>~mo H$a aI|& gmoZo go nhbo H$‘ go H$‘ 15 {‘ZQ> VH$ Eogm H$a|& AJa Amn ñWmB© {ga XX© H$s g‘ñ`m go OyP aho h¢ Vmo H$‘ go H$‘ Xmo go VrZ gámh VH$ Eogm H$a|&

H$mobH$mVm: Xoe ‘| ‘Yw‘ho Am¡a ‘moQ>mnm Ho$ ‘m‘bo ‘| d¥{Õ Ho$ H$maU dOZ KQ>mZo dmbr gO©ar (~o[aE{Q´H$ gO©ar) H$s ‘m§J H$m’$s ~‹T> ahr h¡& `h ~mV EH$ {deofk Zo H$hr& AmB©EbEg AñnVmb Ho$ gbmhH$ma ~o[aE{Q´H$ Ed§ ‘oQ>m~mo{bH$ gO©Z Amo‘

~o[aE{Q´H$ gO©ar ‘| noQ> H$m Am°naoeZ {H$`m OmVm h¡ Am¡a EH$ b§~r Ad{Y ‘| dOZ H$‘ hmo OmVm h¡& Q>m§{Q>`m Zo H$hm, Bg gO©ar H$m bm^ `h h¡ {H$ amo{J`m| ‘| ‘Yw‘oh H$s g‘ñ`m H$m g‘mYmZ hmo OmVm h¡ Am¡a AË`{YH$ ‘moQ>o

Q>m§{Q>`m Zo `hm§ H$hm, ~o[aE{Q´H$ gO©ar H$s ‘m§J H$m’$s Á`mXm h¡& `h Amo~o{gQ>r Am¡a ‘Yw‘oh Ho$ ‘m‘bm| ‘| d¥{Õ H$m g§Ho$VH$ h¡& ^maV ‘Yw‘oh amo{J`m| dmbm Xw{Z`m H$m Xygam g~go ~‹S>m Xoe h¡& `hm§ AZw‘m{ZV 6.1 H$amo‹S> bmoJ Bg amoJ go nr{‹S>V h¢²& H$ar~ 14 H$amoS‹ > bmoJ Cƒ aº$Mmn go J«ñV h¢, Omo aº$Mmn go J«ñV {dœ Ho$ g‘ñV bmoJm| H$s g§»`m H$m 14 ’$sgXr h¡&

ì`{º$`m| Ho$ dOZ ‘| 70 go 80 ’$sgXr VH$ {JamdQ> Am OmVr h¡& Omo bmoJ AÝ` VarHo$ go ‘moQ>mnm Zht KQ>m gH$Vo h¢, CZHo$ {bE ~o[aE{Q´H$ gO©ar g~go AÀN>m {dH$ën h¡& Q>m§{Q>`m Zo H$hm {H$ BgH$m g~go A{YH$ bm^ do bmoJ CR>m aho h¢, {OZH$m dOZ ~m°S>r ‘mg gyMH$m§H$ Ho$ AmXe© dOZ go 30 go 40 {H$bmo A{YH$ h¡&

V§Xyar {e‘bm {‘M© {d{Y {MÌ Ho$ AZwgma {e‘bm {‘M© Ho$ Xmo Qw>H$‹S>o H$a|& EH$ H$‹T>mB© ‘| Vob Ja‘ H$a|& µOrao H$m V‹S>H$m X|& bhgwZ d AXaH$ H$mo Hw$N> Xoa hëH$m nH$mE±& gpãµO`m S>mb|, MbmE±, Z‘H$ d {‘M© {‘bmE± Am¡a hëH$m Za‘ hmoZo VH$ JbmE±& Am±M go CVma b|& nZra Am¡a Ja‘ ‘gmbm {‘bm X|& R>§S>m hmoZo X|& R>§S>m hmoZo na H$mOy Am¡a {H$e{‘e {‘bmE±& {‘lU H$mo {‘Mm|© ‘| ^a X|& AÀN>r Vah go bmb g|H$Zo Ho$ {bE hëH$m gm Vob D$na go bJm X|& V§Xay H$mo 200 {S>Jr« gopëg`g na 5 {‘ZQ> VH$ Ja‘ H$a|& Bg‘| {e‘bm {‘M© aI| Am¡a 8 {‘ZQ> VH$ ~oH$ H$a|& hao Y{Z`o H$s n{Îm`m| go gOm H$a namog|& gVh H$mo Hw$aHw$am H$aZo Ho$ {bE ~«oS> Ho$ Myao H$m à`moJ {H$`m Om gH$Vm h¡&

M{b¶o {H$MZ ‘|..

4 - 5 bmoJm| Ho$ {b`o, g‘` 15 {‘ZQ>

gm‘J«r

 N>moQ>o AmH$ma H$s {e‘bm {‘M© 250 J«m‘ (Mma bmb-nrbr `m har BÀN>mZwgma)  ~§XJmo^r H$ÔÿH$g H$s hþB© 120 J«m‘ (EH$ N>moQ>m ß`mbm)  H$mOy Qw>H$‹S>m 5 J«m‘ (EH$ N>moQ>m Må‘M)  N>moQ>r N>moQ>r H$Q>r hþB© {H$e{‘e 5 J«m‘ (EH$ N>moQ>m Må‘M)  hao Y{Z`m H$s n{Îm`m± ~marH$ H$Q>r hþ`r 5 J«m‘ (EH$ N>moQ>m Må‘M)  JmOa H$ÔÿH$g H$s hþB© 80 J«m‘ (AmYm n`mbm)  nZra H$ÔÿH$g {H$`m hþAm 240 J«m‘ (So>‹T> ß`mbm)  µOram XmZm T>mB© J«m‘ (AmYm N>moQ>m Må‘M)  Ja‘ ‘gmbm EH$ MwQ>H$s  bhgwZ {ngm hþAm T>mB© J«m‘ (AmYm N>moQ>m Må‘M)  AXaH$ {ngr hþB© T>mB© J«m‘ (AmYm N>mQo >m Må‘M)  har ‘Q>a {N>br hþB© 20 J«m‘ (Mma ~‹S>o Må‘M)  Vob 15 {‘br brQ>a (EH$ ~‹S>m Må‘M)  bmb {‘M© {ngr hþB© ñdmXmZwgma  Z‘H$ ñdmXmZwgma

nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ^oO gH$Vo h¢& B©‘ob… editor@newswing.com

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.


Newswing2 30