Page 1

NEWS WING ݶyO qdJ Ranchi 

23 - 29 November 2012 

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID Internet Version : http://www.newswing.com

Year 1 

Vol 1 

Issue 22 

Pages 12 

Price : 10/-

Am‘§ÌU ‘yë¶

5/-

‘| YmZ {~Zm Am§XmobZ Ho$ ¶hm§ Hw$N> Zht hmoVm! ~§H$mQ>XyHZ$m|o H$moHo$ gm`o ‘O~ya ZJ‹S>rdmgr aUOrV d‘m©  am§Mr

½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J "ZJ‹S>r' H$m {ddmX W‘Zo H$m Zm‘ Zht bo ahm& ¶hm§ Ho$ Am{Xdmgr {H$gmZm| Zo AnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE Š`m Š`m Zht {H$`m? 150 {XZm| VH$ gË`mJ«h ‘| ~¡R>o aho, Ý`m`mb` H$m XadmOm IQ>IQ>m`m, Cƒ ñVar` H$[‘Q>r> Ho$ gm‘Zo Jwhma bJmB©, a¡br, ‘gmb Owbyg, YaZm, àXe©Z Ed§ PmaIÊS> ~§X VH$ {H$`m bo{H$Z Xw{Z`m§ Ho$ g~go ~‹S>o bmoH$V§Ì ‘| CÝh| A~ VH$ Ý`m` Zht {‘bm& ì¶dñWm CZH$s AmOr{dH$m N>r>ZZo na Vwbr hþB© h¡& CZHo$ IoVm| Ho$ Mmam| Amoa geñÌ dXuYmar bJm {XE JE O¡go do ‘mAmodmXr hmo§& ‘mZZr` Cƒ Ý`m`mb` Zo Vmo gaH$ma H$mo `hm§ VH$ H$hm {H$ Oê$aV n‹S>o Vmo grAmanrE’$ bJmAmo& bo{H$Z J«m‘rU ^r H$hm§ S>aZo dmbo Wo& CÝhm|Zo AnZo IoV H$s OmoVmB© H$s, ~rO ~mo`o Ed§ YmZ H$s amonZr H$s& Bgna, CZHo$ [Ibm’$ H$B© Anam{YH$ ‘m‘bo XO© {H$E JE h¢ Am¡a HwN> bmoJm| H$mo Oob ^r OmZm n‹S>m h¡& Bgr go g‘Pm Om gH$Vm h¡ {H$ `hm§ {H$gmZm| H$s Š`m pñW{V h¡? Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ gaH$ma H$m EH$ hr ‘H$gX h¡ ny§Orn{V, ~‹S>o ~‹S>o g’o$Xnmoe bmoJm| H$mo Iwe H$aZm&

COMPLIMENTARY COPY

‘mo~mBb Jþ‘ hmoZo H$s [anmoQ>© XO© H$admZo Ho$ {bE Amngo O~ 100 ê$n`m ‘m§Jm OmVm h¡ V~ {H$VZm Jþñgm AmVm h¡& ha AmX‘s BgHo$ {damoY ‘| AmdmO CR>mZm MmhVm h¡& XO©Zm| J«m‘sUm| Ho$ Eogo VOþ~} H$mo gþZZo Ho$ ~mX {nN>bo T>mB© XeH$ go Am‘ AmX‘s Ho$ hH$ ‘| b‹S>Zodmbo H$‘b ‘§S>b Zo V` {H$`m h¡ {H$ A~ Bg Aì`dñWm Ho$ pIbm’$ ‘moMm© Imob|Jo& YaZm àXe©Z Ho$ O[a`o WmZoXma na X~md S>mb|Jo {H$ Ho$g XO© H$amo `m Q´m§g’$a H$adm bmo&

nþ{bg Ho$ pIbm’$ A{^`mZ No‹S>|Jo H$‘b ‘§S>b H$‘b AmO Cg ‘þH$m‘ na ISo> h¢ Ohm§ amoO H$B© Zm‘s EZOsAmo Am¡a ’§$qS>J EO|gs Ho$ bmoJ BÝh| Tÿ>§T>Vo hþE Ka VH$ nhþ§MVo h¢& ha {XZ ’$moZ `m Ka AmH$a Am°’$a {‘bVm h¡ {H$ H$moB© ~‹S>m nX boH$a CZHo$ gmW OþS> OmE§& na H$‘b H$hVo h¢ Omo Am‘ AmX‘s H$m `moÕm hmoVm h¡ Cgo `moÕm ~ZH$a OsZm n‹S>Vm h¡ Am¡a dh Bgs ê$n ‘| Xþ{Z`m go {dXmB© boVm h¡& ~MnZ go Jas~s XoIs h¡ Vmo A~ Jas~m| Ho$ H$ë`mU ‘| qOXJs ^a H$m‘ H$aZo H$s BÀN>m h¡& H$‘b ‘§S>b go ݶyO qdJ H$s ~mVMrV AJbo nÞo na..

X{bVm| Ho$ nþZdm©g ‘| Ah‘ ^ÿ{‘H$m ahr H$‘b H$s 2004 ‘| O~ ga na ‘¡bm T>moZo H$s àWm ~§X H$aZo H$m A{^`mZ eþê$ hþAm Vmo H$‘b Zo Bg‘| AnZr g{H«$` ^ÿ{‘H$m {Z^m`s& CÝh| BgH$m nþamZm VOþ©~m Wm& 1994 go hs dmo Bg {df` na bmoJm| H$mo g§J{R>V H$aZo H$m H$m‘ H$a aho Wo& amÁ` Ho$ 113 àI§S>m| ‘| A{^`mZ eþê$ hþAm& nVm Mbm {H$ Bg noeo ‘| Oþ‹S>o bmoJ ‘| ~«m÷U, amOnÿV, d¡í`, ‘þpñb‘, Am{Xdmgs d AÝ` g‘þXm` Ho$ Wo& gsYo gsYo gaH$ma BZH$s ~mVm| H$mo ‘mZZo H$mo V¡`ma Zhs¨ Ws& 2003 ‘| gþàs‘ H$moQ>© ‘| `m{MH$m Xm`a H$s J`s& {Og‘| amÁ` gaH$ma Zo hb’$Zm‘m Xm`a H$a H$hm Wm {H$ amÁ` ‘| H$moB© ^s ì`{º$ ga na ‘¡bm Zhs¨ T>moVm& AmJo 2006 ‘| PmaI§S> hmB© H$moQ>© ‘| OZ{hV `m{MH$m Xm`a H$s J`s V~ 58 bmoJm| H$mo Bg H$m‘ go AbJ H$a CZH$m nþZ©dmg {H$`m J`m& noO 2 ^r XoI|..

`hm§ `h ~VmVo Mb| {H$ PmaIÊS> gaH$ma, amÁ` Ho$ {dH$mg Ed§ OZ{hV Ho$ Zm‘ na ^y{‘ A{YJ«hU H$mZyZ 1894 Ho$ {d{^ÝZ YmamAm| H$m hdmbm XoVo hþE ZJ‹S>r ‘m¡Om Ho$ Am{Xdm{g`m| H$s 227 EH$‹S> O‘rZ J¡a H$mZyZr VarHo$ go, ~§XyH$ Ho$ ~b na O~aXñVr N>rZZo H$s H$mo{ee H$a ahr h¡ Am¡a Am{Xdmgr {H$gmZ AnZr O‘rZ ~MmZo Ho$ {bE {nN>bo EH$ df© go g§Kf©aV h¢& "ê$b Am°’$ eof noO 2 na.. bm°' Ho$ AZwgma `h O‘rZ CZH$s h¡&

My Indian experience has been life-changing - Italian chef Radhika Bhirani

aKwda Xmg MwZo JE CËH¥$îQ> {dYm¶H$!

g§Vmb naJZm ‘| Pm{d‘mo H$snmHw$S‹ >Am{W© H$ ZmHo$~§Xr : n¡Z‘ H$mob n[a`moOZm CËIZZ

joÌ go à^m{dV hþE bmoJm| H$m A{ZpíMV H$mbsZ AmÝXmobZ Omas h¡& à^m{dV bmoJm| H$m Amamon h¡ {H$ N>h gmb ~sV OmZo Ho$ ~mX ^s CÝh| ‘þAmdOm Zhs¨ {‘bm& dhs¨ {OÝh| Zm¡H$as {‘bs Ws CÝh| ^s H$m‘ go hQ>m {X`m J`m h¡& n[a`moOZm A{YH$m[a`m| Zo ~mVMsV

11

H$s nhb H$s na H$moB© ZVsOm Zhs¨ {ZH$b gH$m h¡& BYa, à^m{dVm| Ho$ g‘W©Z ‘| PmaI§S> {dH$mg ‘moMm© (Pm{d‘mo, àOmVm§{ÌH$) Zo {nN>bo gmV {XZm| go AmÝXmobZ N>S‹o >m h¡& nmQ>s© à‘þI ~m~ÿbmb ‘am§S>s YaZm na ~¡R>o h¢& dhs¨

[anmoQ>© noO 4 na..

ñQ>s’$Z ‘am§S>s ^s Bg AmÝXmobZ ‘| em{‘b hmo JE h¢& nmHwS> {Obm go nËWam| Am¡a H$mo`bm H$s Tþ>bmB© hmoVs h¡& {nN>bo gmV {XZm| go aobdo Ho$ O[aE Tþ>bmB© nÿas Vah R>ßn h¡& Om‘ go 23220 ‘r{Q´H$ Q>Z H$mo`bo H$s Tþ>bmB© Zhs¨ hmo nm`s& Bggo aobdo H$mo 5.52 H$amoS‹ > amOñd H$m ZþH$gmZ CR>mZm n‹S>m& aobdo Ho$ AZþgma à{V{XZ n¡Z‘ Ho$ bmoQ>m‘mam gmBqS>J go N>h a¡H$ H$mo`bm n§Om~ BboŠQ´s{gQ>s ~moS©> OmVs h¡& à{V a¡H$ 92 bmI én`o aobdo H$mo amOñd {‘bVm h¡&

8

New Delhi: Ever since he came to India, Italian chef David Rocco has piled on 15 pounds (6.8 kg) thanks to spicy daals, delectable chicken tikkas and tongue-tingling biryanis. So impressed is he with the desi cuisine that he is planning a new TV series on Indian food. "I'm working on a series on Indian food. My show 'Dolce Vita' has become of interest for people across the world and I received e-mails from Indian fans asking me to come. So I had talks with FOX Traveller and here I am. I find a lot of similarity between Indian and Italian food and culture," told Rocco. Rocco will begin shooting the series from February. "The surprising thing in both places is that within a 10 km radius, one can find the same dish being made in 25 different ways. The nature of my current trip is to explore Indian food, the ingredients and find out what makes Indian food tick," he said. So far, he has been loving the experience and says "it's been life-changing". contd... pg7

hH$ h¡! ñdamoOJma Ho$ {bE AmgmZ H$O© SC/ST H$mo

10

{e{ea n§{S>V EoãñQ´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s ‘à ‘| am‘nW J‘Z ^r AZZmoZ ’$moZ H$m°b H$m Ad¡Y IZZ H$m {eH$ma {S>Q>ob ~VmEJm TrueCaller {OZH$m n¡eZ h¡!

noO 5 na..

11

"‘¥Ë¶yX§S> g‘má H$ao ^maV'


NEWS WING ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

23 - 29 November 2012 

02

nhbo hmW {‘bmZo go H$VamVo Wo, AmO Jbo {‘bVo h¢ MÅ>mZ H$s Vah hm¡gbm aIZo dmbo H$‘b ‘§S>b Zo ~MnZ go g§Kf© hH$ ‘m§J aho H$‘b ~hþV gab B§gmZ h¢& nT>mB© Ho$ ~mao nÿ{N>`o Vmo ~mob|Jo ahm hÿ§& {Og {XZ CZgo Zhs¨ {‘bVm M¡Z go gmo Zhs nmVm& AmO H$B© H$mo AnZo ê$Q>sZ ‘| em{‘b H$a {b¶m Wm& HwN> Vmo ‘O~ÿar Wr Am¡a Wmo‹S>s ‘¡{Q´H$ nmg H$a bs h¡& AmO eha `m nÿao amÁ` ‘| CÝh| ha dmo AmX‘s g§ñWm H$m `moOZmH$ma ‘mZVm h¡ {H$ Omo H$m‘ {H$gs go Zhs¨ hmo gH$Vm g‘mO Zo g‘Pm Xr& O~ 10 ~ag Ho$ Wo, ‘m§ Zhs¨ ahs¨& n[adma ‘| Am` OmZVm h¡ {OÝh| em`X h‘ Zhs¨ OmZVo& Ý`ÿO qdJ go CÝhm|Zo AnZm ‘§S>b Cgo H$a XoJm& H$m H$moB© O[a`m Zhs§ Wm& ~‹S>o ^mB© Ho$ gmW ahZo bJo& ^mB© IM© Zhs¨ AZþ^d gmPm {H$`m h¡& n{T>`o CZgo hþB© ~mVMsV Ho$ A§e: eþê$AmV H¡$go hþB© Ws? CR>m nm aho Wo& N>R>s Šbmg ‘| nT>mB© Nÿ>Q> J`s& HwN> g‘P ‘| Zhs¨ Am`m AmnZo OsdZ ‘| ~hþV g§Kf© {H$`m h¡? 1994 H$s ~mV h¡& Om‹S>o Ho$ {XZ gmB{H$b go Om ahm Wm& gþ~h Vmo hmoQ>b ‘| H$m‘ H$aZo bJo& bmoJm| Ho$ VmZm| go ‘Z Zhs¨ bJm& AmJo gãOs hm§, ‘¢ Jas~s H$m ‘Vb~ g‘PVm hÿ§& Bg{bE CZHo$ {bE H$m‘ H$a VsZ ~Oo R>§S> go ~MZo Ho$ {bE aVZ Q>m{H$O Ho$ g‘sn EH$ XþH$mZ Ho$ ~oMs, AmQ>mo Mbm`s, boW ’$sQ>a H$m H$m‘ gsIm AhmVo na ~¡R>m Wm& V^s Xmo d¥Õ ‘{hbmE§ Am`s¨& CZgo Am¡a H$maImZo go Oþ‹S> J`o& Q>mQ>s{gëdo ‘| AmZo Ho$ ~mVMsV ‘| nVm Mbm dmo {hÝXnsT>s ‘þhëbo ‘| {ga na ~mX O~ pñWV Wmo‹S>s ‘O~ÿV hþB© Vmo `hs¨ [‘{S>b ‘¡bm T>moZo H$m H$m‘ H$a ahs h¢& H$B© ‘hsZm| ‘ob Omob ñHyb ‘| nT>mB© eþê$ H$s& BÝhm|Zo 2006 ‘| ‘¡{Q´H$ H$s Ho$ ~mX BÝh| g§J{R>V H$aZo ‘| g’$b ahm& nhbo Vmo nasjm nmg H$a bs& H$m’$s {damoY hþAm ~mX ‘| g^s ‘oao gmW I‹S>o Wo& H$‘b H$mo CZHo$ ha H$m‘ ‘| nËZs H$m nÿam gaH$ma `m àemgZ H$m gh`moJ Vmo {‘bm hmoJm? gh`moJ {‘bVm h¡& A{YH$m§e g‘` H$‘b eha ‘| H$moQ>© OmH$a A{YH$ma {‘bm, V~ Amn g‘P gH$Vo Zhs¨ hmoVo V~ XmoZm| ~ÀMm| H$s XoIaoI CZH$s nËZs h¢ {H$ àemgZ H$m {H$VZm XmoñVmZm ì`dhma ahm hmoJm& Ho$ {Oå‘o hmoVm h¡& H$‘b MmhVo h¢ {H$ CZHo$ ~ÀMo h‘Zo {OVZo H$m`©H«$‘ Am`mo{OV {H$E H$moB© ^s ~‹S>m nT> {bIH$a ~þamB© Ho$ pIbm’$ b‹S>|& A{YH$mas H$^s Zhs¨ nhþ§Mm& XþI hþAm na hm¡gbm H$^s g§Kf© Ho$ ~sM ‘| BZHo$ ^sVa H$m H$bmH$ma Zhs¨ Qÿ>Q>m& 2004 ‘| ‘¡bm T>moZo dmbm| Ho$ {dH$mg Ho$ OmJ J`m Wm& BÝhm|Zo n`m©daU {ejm na AmYm[aV {bE Omo ’§$S> Am`m Cg n¡go na gÿX ImZo H$m Amamon n|qQ>J ~ZmZm eþê$ {H$`m, ‘ÿ{V©¶m§ ^s ~Zm`r§& H$‘b A’$gam| na bJm& 2005 VH$ Vmo gaH$ma H$m H$hZm {gbmB© H$T>mB© Ho$ H$m‘ ‘| ^s ‘m{ha h¢& dh H$hVo Wm {H$ amÁ` ‘| Eogs àWm Zhs¨ h¡& CgZo gþàs‘ H$moQ>© h¢, ‘¢Zo OþVm {gbZo go boH$a M§S>s nmR> VH$ {H$`m n¶m©daU Ho$ gdmbm| na AnZr EH$ n|qQ>J {XImVo H$‘b ‘§S>b& ‘| Xm`a hb’$Zm‘m ‘| ^s `hs H$hm Wm& h¡& na AnZs H$bm H$m gm¡Xm BÝhm|Zo H$^s Zhs¨ H$moQ>© OmZm n‹S>m Wm...? {H$`m& n|qQ>J H$aVo h¢ na {df` n`m©daU gþajm `m 2003 ‘| h‘Zo gþàs‘ H$moQ>© ‘| Ansb Xm`a H$s& g‘mO go OþS‹ >m hmoVm h¡& ñHybm| ‘| ~ÀMm| H$mo OmJê$H$ ~mX ‘| PmaI§S> hmB© H$moQ>© ‘| 2006 ‘| OZ{hV `m{MH$m H$aVo h¢ dhs¨ bmoJm| H$s ‘m§J na Xeham, Xsdmbs `m Xm`a hþB© Vmo gaH$ma g{H«$` hþB&© h‘mas Va’$ go amÁ`,  2008 ‘| PmaI§S> aËZ AdmS©> {‘bm Ed§ 2010 ‘| PmaI§S> godm aËZ AdmS©> {X`m J`m& {H$gs gm‘m{OH$ ‘þÔo na hmoZo dmbo AmÝXmobZ ‘| ‘þ»` g{Md, Cnm`þŠV, ZJa {ZJ‘ àemgH$, Xþ‘H$m,  {nN>bo gmb (2011 ‘|) H$m§Ho$ ‘| 15 X{bV n[admam| H$mo B§{Xam Amdmg {XbdmZo ‘| Ah‘ ^ÿ{‘H$m bJmVma XþJm©, H$mbs d Jm§Ys H$m doe YmaU H$aVo h¢& O‘eoXnþa, ‘o{XZsZJa, YZ~mX, ~moH$mamo, hOmas~mJ Ho$ CZHo$ hH$ Ho$ {bE b‹S>Vo aho& H$‘b ehas bmoJm| ‘| CVZo àMm[aV Vmo Zhs h¢ Cnm`þŠV, ZJa {dH$mg g{Md H$mo à{VdmXs ~Zm`m J`m  H$m§Q>m Q>mobs X{bV ~ñVs ‘| ahZodmbo 82 n[admam| H$mo gaH$ma H$s `moOZm H$m bm^ {XbmZo ‘| gmW {X`m& na A{YH$m§e N>moQ>s ~pñV`m| ‘| hsamo go H$‘ Zhs¨& Wm& V~ BZHo$ nþZ©dmg H$s `moOZm ~Zs& h‘Zo 912  X{bV dJ© H$s d¥Õ ‘{hbmAm| H$mo d¥ÕmdñWm n|eZ H$m hH$ {Xbdm`m& am§Ms ‘| H$a‘ Q>mobs, ^þB`m§ Q>mobs, ha‘ÿ bmoJm| H$s nÿas OmZH$mas BH$Æ>m H$s& A~ BÝh| {Mam¢Os  X{bV Am{Xdmgs N>mÌm| H$mo g§J{R>V {H$`m {’$a am§Ms {díd{dÚmb` Ho$ Hwbn{V go ‘þbmH$mV H$s {OgHo$ ({dÚmZJa), dmpë‘H$sZJa, IoV ‘þhëbm, ~[a`mVÿ, ~mX gaH$mas `moOZm H$m bm^ CÝh| {‘bm& ‘| Amdmg ~ZmH$a ~gm`m J`m& hQ>{Z`m Vmbm~, am§Ms H$mboO n[aga, OJÝZmWnþa, Am¡a AmJo ^s HwN> Z`m gmoM aho h¢?  am§Ms Ho$ g^s àI§S> ‘| Am{Xdmgs Ed§ X{bV ‘{hbmAm| H$m g§JR>Z ~ZmZo ‘| Ah‘ ^ÿ{‘H$m {Z^m`s& nWbHwXdm (h[aOZ ~ñVs), S>mo‘ Q>mobs, VþnþXmZm, hm§, A^s am§Ms ZJa {ZJ‘ H$s a¡Z ~goam `moOZm  ^maV gaH$ma Ho$ A§VJV© g’$mB© H$‘©Mmas Am`moJ Ho$ A{YH$m[a`m| go {‘bH$a g’$mB© H$‘©Mm[a`m| H$mo CZH$m h{Q>`m, amVÿ amoS>, Imoam Q>mobs, {hÝXnsT>s, nsns hH$ {Xbdm`m& g^s H$‘b H$mo AnZm ~‹S>m ^mB© ‘mZVo h¢& na H$m‘ Mb ahm h¡& eha ‘| 12 a¡Z ~goam ~Zm`o J`o H$ånmC§S>, H$S>ê$, H$moH$a, dÕ©‘mZ H$ånmC§S>, h¡& na dhm§ nÿas gþ{dYm Zhs¨ Xs J`s h¡& Am~mXs ~‹T>Zo  Xbmbm| Ho$ M§Jþb go H$B© ~ma Am{Xdmgs n[adma Ho$ ~ÀMm| H$mo Nþ>S>dm`m Ed§ CZHo$ nþZ©dmg ‘| ‘XX H$s& {‘ëbV H$mbmoZs, ^þVhm Vmbm~, BQ>H$s amoS>, JþX‹S>s Ho$ ~mX BgH$s g§»`m ~‹T>Zs Mm{hE& Bgs na H$m‘ Mb  ZaoJm ‘| ’¡$bo ^«îQ>mMma Ho$ pIbm’$ AmdmO CR>m`s& ~snsEb, bmb H$mS©> ~ZmZo ‘| hmo ahs A{Z`{‘VVm Ho$ ‘þhëbm, Ana ~mOma, {nñH$m ‘mo‹S>, ~H$as ~mOma, pIbm’$ AmdmO CR>m`s& ahm h¡& nÿas [anmoQ>© V¡`ma H$aZo Ho$ ~mX {ZJ‘ Ho$ pIbm’$ ‘hmdsa Mm¡H$, Ohm§ ^s {ZåZ V~H$m go VmëbþH$ A{^`mZ Mbm`m OmEJm& Š`m|{H$ {~Zm AmÝXmobZ Ho$  Jm§d Jm§d Kÿ‘H$a ~ÀMm| H$s {ejm na bmoJm| H$mo OmJê$H$ H$a aho h¢& aIZo dmbo bmoJ h¢ BÝh| H$‘b ^¡B`m Ho$ Zm‘ go `hm§ HwN> Zhs¨ hmoVm! WmZo ‘| [anmoQ>© XO© H$amZo OmAmo  X{bV g‘þXm` H$mo EH$ ‘§M na bmZo Ho$ {bE bJmVma à`mgaV& OmZVo h¢& H$‘b ^s CZHo$ n[adma ‘| Iþes, J‘ `m Vmo nhbo Kÿg ‘m§Js OmVs h¡& h‘ Š`m| X|& Jm§d Am¡a  PmaI§S> Ho$ Abmdm ½dm{b`a, Pm§gs, {Q>H$‘JT>, ^s¨S> d AÝ` {Obm| ‘| OmH$a X{bVm| H$mo CZHo$ A{YH$mam| {H$gs Img Adga na OmZm H$^s Zhs¨ ^ÿbVo& eha ha OJh nþ{bg WmZm {H$ Omo hmbV ~Z J`s h¡ Ho$ à{V OmJê$H$ H$a aho h¢& {nN>bo nÀMsg gmbm| go O‘sZ Ho$ AmX‘s H$m CgHo$ {damoY ‘| g‹S>H$ na CVaZo Om aho h¢&

Cno{jVm| Ho$ hH$ ‘| CJVm EH$ "H$‘b'..

noO 1 H$m eof..

~§XyH$m| Ho$ gm`o ‘|... CZHo$ nmg O‘rZ H$m I{V`mZ, nQ²Q>m Ed§ agrX h¡& do O‘rZ H$m bJmZ MwH$mVo h¢ Am¡a O‘rZ na CZH$m H$ãOm ^r h¡& Bg O‘rZ H$mo {dH$mg Ho$ Zm‘ na ^r {g’©$ N>moQ>mZmJnwa H$míVH$mar A{Y{Z`‘ H$s Ymam 50 Ho$ VhV hr A{YJ«hU {H$`m Om gH$Vm h¡& `hm§ ^y{‘ A{YJ«hU H$mZyZ 1894 ‘mÝ` Zht hmoJm, `h gwàr‘ H$moQ>© H$m ì`dñWm h¡& BgHo$ gmW `hm§ nm§Mdr AZwgyMr Ed§ nogm H$mZyZ 1996 Ho$ àmdYmZ ^r bmJy h¢& `o {H$gmZ {dH$mg {damoYr ^r Zht h¢& CZH$m H$hZm h¡ {H$ {ejU g§ñWmZm| H$mo ~§Oa ^y{‘ ‘| ~Zm`m OmZm Mm{hE, Š`m|{H$ `h O‘rZ CZHo$ AmOr{dH$m H$m EH$‘mÌ òmoÌ h¡& bo{H$Z PmaIÊS> gaH$ma {H$gmZm| H$s EH$ ^r ~mV gwZZo H$mo V¡`ma Zht h¡& Bg ~rM, gaH$ma Zo Am§XmobZ H$s EH$ ~‹Sr ZooVm X`m‘Zr ~mabm H$mo Oob ‘| S>mb {X`m Vm{H$ Am§XmobZ T>§R>m n‹S> OmE& bo{H$Z Eogm Zht hþAm& 1 Zd§~a, 2012 H$mo J«m‘rUm| Zo {’$a go gaH$ma Ûmam {Z{‘©V Mma{Xdmgr na h‘bm H$a AnZm BamXm ~Vm {X`m& AnZo IoVm| ‘| YmZ amonZo Ho$ ~mX {H$gmZ bJmVma Am§XmobZ H$aVo aho& Bg ~rM CZH$m YmZ nH$ J`m& {Og IoV H$mo gaH$ma Zo AXmbV Ho$ gm‘Zo ~§Oa H$hm Wm Cgr IoV ‘| YmZ H$s bhbhmVr ’$gb Ý`m` na {dídmg H$aZo dmbm| H$mo EH$ ~ma {’$a gmoMZo H$mo ‘O~ya H$a ahr h¡& V¡¶ma ’$gb H$mo H$mQ>H$a {H$gmZ AnZo I{bhmZ ‘| bo OmZm MmhVo Wo& O~ do ’$gb H$mQ>Zo Ho$ {bE h§gwAm boH$a AnZo IoVm| na nhþ§Mo, ~§XyH$Ymar gwajm ~bm| Zo CÝh| YmZ H$mQ>Zo go ‘Zm H$a {X`m& H$hm {H$ `h gaH$ma H$s O‘rZ h¡ Bg{bE CÝh| YmZ H$mQ>Zo Zht {X`m OmEJm& ZmamO a¡¶²¶Vmo Zo V` {H$`m {H$ do Am§XmobZ Ho$ ê$n ‘| YmZ H$mQ>Zo OmE§Jo& 21 Zd§~a, 2012 H$mo ‘{hbm, nwê$f Am¡a ~ƒo EH$ gmW AnZo IoVm| ‘| nhþM§ &o gaH$ma Zo nhbo go dhm§ ~§XyH$Ymar gwajm ~bm| Ho$ gmW XÊS>m{YH$mar H$mo bJm H$a aIm Wm& ‘r{S>`m Ho$ bmoJ ^r ^mar g§»`m ‘| dhm§ nhþ§M JE& {H$gmZ Am¡a nw{bg Ho$ ~rM P‹S>n hmoZo H$s pñW{V H$mo XoIH$a XÊS>m{YH$mar Zo {H$gmZm| H$mo YmZ H$mQ>Zo {X`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gmZ YmZ H$mQ> b| bo{H$Z WmZm à^mar Ho$ {~Zm AZw‘{V do YmZ Zht bo

Om gH$Vo h¢, Š`m|{H$ CÝh| hr Bgo XoI aoI H$aZo H$s {Oå‘odmar Xr JB© h¡& h‘ bmoJ ^r J«m‘rUm| Ho$ ~wbmZo na CÝh| ‘X²X H$aZo JE Wo Bg{bE YmZ H$mQ>Zo ‘| ì`ñV Wo& g‘` ~rVVm J`m, Am¡a {H$gmZm| Zo YmZ H$m ~moPm ~ZmH$a ‹T>moZm ewê$ {H$¶m& dhm§ na CnpñWV XÊS>m{YH$mar BYa CYa Xm¡‹S>Zo bJo Am¡a ~§XyH$Ymar gwajmH$‘r© ^r {H$gmZm| H$mo amoH$Zo bJo Am¡a dhm§ ~Io‹S>m ewê$ hþAm& ‘r{S>`mH${‘©`m| H$m H¡$‘am ^r ~ma ~ma {~Obr H$s Vah M‘H$Zo bJm Am¡a {H$gmZm| H$r AmdmO Am¡a ~wb§X hmoVr J`r& Bgr ~rM nw{bg Zo YmZ H$m ~moPm ‹T>moH$a bo Om aho EH$ {H$gmZ H$mo amoH$ {X`m, {Oggo XoIH$a ‘{hbm {H$gmZ erbm Q>moßnmo hmW ‘| h§gwAm {bE Xm¡‹S> n‹S>r Am¡a {H$gmZ H$mo YmZ bo OmZo go ‘Zm H$a aho gwajm ~bm| na Qy>Q> n‹S>r Am¡a amoH$Zo H$m H$maU nyN>m& XÊS>m{YH$mar Zo Cgo Odm~ {X`m {H$ YmZ Ka bo OmZo go nhbo H$m§Ho$ Ho$ WmZm à^mar go AZw‘{V boZr hmoJr& ‘{hbm H$m Odm~ Wm, "Š`m WmZm à^mar ‘oao n{V `m ggwa h¡§ {OZgo ‘wPo AZw‘{V boZo H$s Oê$aV hmoJr& Š`m|{H$ H$Q>o hþE YmZ H$mo bo OmZo go amoH$Vm nw{bgdmbm, Cggo CbPVr ‘{hbm.. YmZ H$mQ>Zo go nhbo h‘ {g’©$ AnZo Ho$ H$m‘ ‘| Am{Xdmgr ~§XyH$Ymar nw{bgH${‘©`m| H$mo hr n{V `m ggwa go hr nyN>Vo h¢& O~ IoV h‘mam h¡, ‘moMm© na aIm J`m h¡& ny§Orn{V, Zm¡H$aemh Am¡a ~‹S>o h‘Zo YmZ amonm h¡ Vmo Amn H$m¡Z h¢ h‘| amH$Zo dmbo?' ~‹S>o bmoJm| H$mo ’$m`Xm nhþM§ mZo Ho$ {bE Am{Xdm{g`m| H$mo erbm Ho$ Voda Zo XÊS>m{YH$mar Ed§ ~§XyH$Ym[a`m| H$mo Amng ‘| b‹S>mZo H$m Bggo ~ohVa CXmhaU Š`m hmo em§V H$a {X`m& BgHo$ ~mX ‘{hbmE§ YmZ H$m ~moPm gH$Vm h¡? Bg hmbV H$mo XoIH$a {dH$mg Q>moßnmo ~ma AmnZo {ga na T>mHo $a AnZo Jm§d H$s Amoa {ZH$b n‹S>r& ~ma H$h aho Wo {H$ A~ g^r Am{Xdmgr nw{bgH${‘©`m| Bg T>§R>o ‘m¡gm‘ ‘| ^r ZJ‹S>r ‘| AO~ H$s J‘m©hQ> H$mo EH$ gmW Zm¡H$ar N>mo‹S> XoZm Mm{hE Š`m|{H$ CÝh| Wr& Am§XmobZH$mar YmZ H$mQ> aho Wo Am¡a ~rM ~rM go AnZo Am{Xdmgr ^mB© ~hZm| H$mo hr àVm{‹S>V H$aZo, AmdmO Am ahr Wr {H$ AJa ~§XyH$Ymar gwajmH$‘r© CZH$s O‘rZ byQ>Zo Am¡a CÝh| Jmobr ‘maZo Ho$ H$m‘ ‘| CÝh| YmZ ‹T>moZo go ‘Zm H$aVo h¢ Vmo AmO `hm§ go hr bJm`m OmVm h¡& PmaIÊS> ‘| Z`m CbJwbmZ H$s ewê$AmV hmoJr& CYa BYa, PmaIÊS> Ho$ ‘w»`‘§Ìr AOw©Z ‘wÊS>m Zo ZJ‹S>r Am§XmobZ Ho$ ZoVm {dH$mg Q>moßnmo, nadrZ Q>moßnmo amÁ` Ho$ ñWmnZm {Xdg Ho$ Adga na H$hm {H$ Ed§ a‘mZ§X Q>moßnmo YmZ ^r H$mQ> aho Wo Ed§ Mmamo§ Amoa {H$gmZ hr g‘mO Ed§ Xoe Ho$ {Z‘m©Vm h¢& bo{H$Z Cgr ZOa Xm¡‹S>m aho Wo {H$ H$ht {H$gmZm| H$mo YmZ H$mQ>Zo AOw©Z ‘wÊS>m H$s gaH$ma H$mo ZJ‹S>r Ho$ Am{Xdmgr go H$moB© amoH$ Vmo Zht ahm h¡& `hm§ `h ^r {MV§Zr` {H$gmZm| H$s O‘rZ {N>ZZo ‘| e‘© Zht AmVr h¡& Bgr {df` ~Zm {H$ ZJ‹S>r ‘| Am{Xdm{g`m| H$s O‘rZ byQ>Zo Vah amÁ` Ho$ nW {Z‘m©U ‘§Ìr gwXoe ‘hVmo Zo am§Mr

nVamVy ’$moa boZ Ho$ CXKmQ>Z Ho$ Adga na H$hm {H$ do CÚmoJm| H$mo AÀN>r g‹S>Ho$ CnbãY H$amE§Jo Ed§ g‹S>H$ H$mo B§S>pñQ>´`b H$m°[aS>moa ~ZmE§Jo& ‘Vb~ gm’$ h¡ {H$ PmaIÊS> gaH$ma A~ CÚmoJn{V`m| H$s gaH$ma ~Z JB© h¡& A~ CÝh| OZgodm go Á`mXm ny§Orgodm ‘| ‘wZm’$m {XI ahm h¡& ZJ‹S>r Ho$ {H$gmZm| H$mo {Og Vah go ~§XyH$ Ho$ gm`o ‘| YmZ H$mQ>Zo H$mo ‘O~ya {H$`m J`m Omo `h {XImVm h¡ {H$ A~ gaH$ma H$s ~§XyH$ ny§Orn{V`m| H$s ajm Ho$ {bE h¡ Ed§ `hm§ Ho$ Am{Xdmgr Ed§ ‘ybdm{g`m| H$s H$moB© H$s‘V Zht h¡& ZJ‹S>r h‘| `h gmoMZo H$mo ^r ‘O~ya H$a ahm h¡ {H$ `hm§ O‘rZ ~MmZm {g’©$ Am{Xdm{g`m| Ho$ AmOr{dH$m H$mo ~MmZm ‘mÌ Zht h¡ bo{H$Z BgH$m dmñVm amÁ` Ho$ {bE AZmO CJmZo go ^r h¡& PmaIÊS> ‘| ‘mÌ 38 à{VeV IoVr `mo½` O‘rZ h¡ {Og‘| 18 à{VeV qg{MV h¢ bo{H$Z {g’©$ 7 à{VeV qg{MV O‘rZ na hr qgMmB© hmoVr h¡& amÁ` ‘| ZJ‹S>r H$s O‘rZ H$s Vah CnOmC O‘rZ H$m A^md h¡ Eogr pñW{V ‘| Bg O‘rZ na {ejU g§ñWmZ I‹S>m H$aZm H$hm§ H$s ~w{Õ‘mZr h¡? bmoJ ~ma ~ma gdmb nyN>Vo h¢ {H$ PmaIÊS> Ho$ Am{Xdm{g`m| H$mo Am{Xdmgr ‘w»`‘§Ìr Ho$ emgZH$mb ‘| Ý`m` Š`m| Zht {‘b ahm h¡? bo{H$Z do bmoJ `h ^yb OmVo h¢ {H$ ‘w»`‘§Ìr H$s Hwgr© na Am{Xdmgr Oê$a ~¡R>m h¡ bo{H$Z emgZ {X„r Ed§ ZmJnwa go MbVm h¡& amÁ` H$m B{Vhmg h¡ {H$ `hm§ A~VH$ emgZ nQ>Zm, {X„r Am¡a ZmJnwa go hr MbVm ahm h¡& Bg Cn{Zdoer emgZ go ‘wpŠV Ho$ ~J¡a Am{Xdm{g`m| H$mo H$^r Ý`m` Zht {‘boJm& Cn{Zdoer emgH$ EH$ Am{Xdmgr H$mo Xygao Am{Xdmgr Ho$ pIbm’$ I‹S>m H$a aho h¢ Š`m|{H$ CZHo$ Ob, O§Jb, O‘rZ, I{ZO Am¡a AmOr{dH$m Ho$ AÝ` g§gmYZm| H$mo byQ>Zo H$m Bgo AÀN>m VarH$m Am¡a HwN> Zht hmo gH$Vm h¡& ZJ‹S>r Zo h‘| `h grIm {X`m h¡ Am¡a ZJ‹S>r H$m CbJwbmZ h‘| ~MZo H$m Cnm` ^r ~Vm ahm h¡& A~ h‘| V¶ H$aZm h¡ {H$ {H$g amñVo na H$X‘ aIZm h¡& - ½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J ‘mZdm{YH$ma H$m`©H$Vm© h¢ Am¡a ZJ‹S>r Am§XmobZ go Ow‹S>o hþE h¢&


NEWS WING

H¡${nQ>b> qdJ

ݶyO qdJ

23 - 29 November 2012 

03

148 gmb H$m hþAm

`ÿ{Z`Z Šb~ E§S> bmB~«oar am§Ms : ßbmOm Mm¡H$ na pñWV `ÿ{Z`Z Šb~ E§S> bmB~«oas 148 gmb H$m hmo J`m h¡& Bg ‘m¡Ho$ na ñWmnZm {Xdg ‘Zm`m Om ahm h¡& Bg‘| H$B© H$m`©H«$‘ hm|Jo {Og‘| 25 Zd§~a H$mo ~ÀMm| Ho$ {bE IobHwX H$m Am`moOZ hmoJm Am¡a Bgs {XZ em‘ H$mo ZmBQ> {H«$Ho$Q> Iobs OmEJs& Cggo nhbo gþ~h Šb~ Ho$ AÜ`j Á`mo{V©‘` Mm¡Yas P§S>moVmobZ H$a|Jo& 26 Zd§~a H$mo N>mÌ `moJ Am¡a H$amQ>o H$m àXe©Z hmoJm& g‘mamoh ‘| A§{V‘ {XZ 27 Zd§~a H$mo {hÝXþñVmZs emñÌs` g§JsV g§Ü`m H$m Am`moOZ hmoJm& Bg‘| {deþZnþa KamZo go n§{S>V í`m‘m àgmX {Z`moJs Ed§ {gVma na ‘Bhma KamZo Ho$ n§{S>V Vê$U MH«$dVs© hm|J&o Šb~ Ho$ eþ~sa bm{has Zo `h OmZH$mas Xs&

52 {S>J«r H$m°boOm| ‘| >bZ hS> am§Mr… amÁ` Ho$ 52 ñWm`s g§~ÕVm àmá {S>J«s H$m°boO Ho$ {ejH$ d H$‘©Mm[a`m| Zo A{ZpíMVH$mbsZ h‹S>Vmb H$s KmofUm H$s h¡& ñWm`s g§~ÕVm àmá {S>J«s H$m°boO ‘| bJ^J EH$ bmI {dÚmWs© h¢& {ejH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ gaH$ma Zo JV df© {dYmZg^m ‘| H$m°boOm| Ho$ A§Js^ÿ{VH$aU d KmQ>m AZþXmZ XoZo Ho$ {bE H$‘oQ>s JR>Z H$s KmofUm H$s Ws& g§~Õ {S>Js« ‘hm{dÚmb` g§K Ho$ gXñ`m| H$m H$hZm h¡ {H$ {ejH$m| H$s ‘m§J na A~ VH$ H$moB© H$ma©dmB© Zhs¨ hþB©& H$m°boO Ho$ {ejH$ d H$‘©Mmas h‹S>Vmb Ho$ Xm¡amZ H$moB© H$m‘ Zhs¨ H$a|Jo& H$m°boO ‘| Vmbm ~§X ahoJm&

{H$gmZm| na AË`mMma Ho$ [Ibm’$ YaZm am§Ms : ^ÿ{‘ A{YJ«hU {dñWmnZ Ed§ nþZ©dmg g§Kf© ‘moMm© H$s nbm‘ÿ emIm H$m ~þYdma H$mo amO^dZ Ho$ gm‘Zo EH$ {XZ H$m YaZm hþAm& ‘moMm© Zo Amamon bJm`m h¡ {H$ H$R>m¡{V`m H$mob ãbmH$ n[a`moOZm Ho$ A’$gam| Am¡a {Obm àemgZ Zo {‘bH$a Bg n[a`moOZm ‘| {H$gmZm| na Oþë‘ {H$`m h¡& A~ {H$gmZm| Ho$ gm‘Zo amoOJma H$m g§H$Q> n¡Xm hmo J`m h¡& YaZm H$m`©H«$‘ ‘| ‘moMm© Ho$ g¢H$S>m| H$m`©H$ËVmAm| Ho$ {hñgm {b`m&

16 {Xg§~a H$mo Ob OmJê$H$Vm A{^`mZ am§Ms : n`m©daU g§H$Q> na {dMmam| Ho$ AmXmZ àXmZ Ho$ {bE 16 {Xg§~a H$mo A{^`mZ Mbm`m OmEJm& Bg‘| amÁ` go EH$ hOma à{V{Z{Y`m| Ho$ em{‘b hmoZo H$s ~mV H$hs J`s h¡& A{^`mZ Ho$ AÜ`j ^maVs` OZVm nmQ>s© Ho$ d[aîR> ZoVm ga`ÿ am` h¢& ls am` Ho$ ‘þVm{~H$ AmZo dmbo g^s à{V{Z{Y AnZo AnZo joÌ ‘| {d{^ÝZ Am{W©H$ J{V{d{Y`m| Ho$ H$maU n`m©daU Am¡a Ob òmoVm| H$mo nhþ§M aho ZþH$gmZ na à{VdoXZ noe H$a|Jo&

~Xbr J`r¨ ‘[hbm WmZm à^mar erbm Q>moßnmo am§Ms : bJmVma {damoY àXe©Z Ho$ ~mX AmpIaH$ma ‘{hbm WmZm à^mas esbm Q>moßnmo H$m V~mXbm H$moVdmbs WmZm ‘| H$a {X`m J`m h¡& {nN>bo {XZm| BÝh| ~Im©ñV H$aZo H$s ‘m§J H$aVo hþE H$B© ‘{hbmAm| Zo K§Q>m| WmZm H$m Koamd {H$`m Wm& A~ hobZ gmo` ‘{hbm WmZm H$s Z`s à^mas hm|Js&

n¡go ~§Q> J`o na Jar~m| H$mo H§$~b Zhs¨ {‘bm am§Ms : R>§S> go nhbo g^s {Obm| ‘| Jas~m| Ho$ {bE H±~b

~m§Q>s OmVs h¡& na VmOm OmZH$mas Ho$ ‘þVm{~H$ {H$gs ^s {Obm Zo Bg g§~§Y ‘| l‘ {d^mJ ‘| [anmoQ>© Zhs¨ ^oOs h¡& l‘ {d^mJ Ho$ gÿÌm| Ho$ ‘þVm{~H$ amÁ` Ho$ g^s {Obm| ‘| OþbmB© (2012) ‘| ’§$S> H$s am{e Omas H$s J`s na [anmoQ>© A^s VH$ Zhs¨ {‘bs h¡& g^s {Obm go A{YH$m[a`m| H$mo am§Ms ‘þ»`mb` ~þbm`m J`m h¡& 30 Zd§~a H$mo g‘sjm ~¡R>H$ H$s OmEJs&

Am¶o {XZ Xoe Xþ{Z¶m ‘| n¶m©daU g§ajU H$mo boH$a hm¶ Vm¡~m ‘MVr h¡& H|$Ð go boH$a amÁ¶ gaH$ma| VH$ Bg g§ajU ‘X ‘| IOmZm ImobVr h¢& bo{H$Z, ³¶m hmo ahm h¡ ¶hm§?!.. ¶h Ñí¶ h¡ PmaI§S> {dYmZg^m n[aga H$m, Ohm§ Y‹S>ëbo go no‹S> H$mQ>o Om aho h¢& ‘mZZr¶m|, AmnH$s ZOa H$~ n‹S>oJr Bg na? ’$moQ>mo… aUOrV&

am§Mr ñQ>oeZ H$m ßboQ>’$m°‘© Z§ 1 ~§X n¶m©á g‘¶ boH$a nhþ§Mo ¶mÌr! am§Mr… am§Mr aobdo ñQ>oeZ na nQ>[a¶m§ ~XbZo Ho$ H$m‘ Ho$ MbVo ßboQ>’$m°‘© Z§~a EH$ AJbo S>o‹T> ‘hrZo VH$ ~§X ahoJm& Bg Xm¡amZ g^r Q>´>oZ| ßboQ>’$m°‘© Z§~a 2, 3, 4 Ed§ 5 na Am¶|Jr& Eogo ‘| am§Mr go Q>´>oZ nH$‹S>Zodmbo ¶m{̶m| H$mo naoemZr hmoJr& ܶmZ aIZo H$s ~mV ¶h h¡ {H$ CÝh| A~ g‘¶ go Wmo‹S>m nhbo ñQ>oeZ nhþ§MZm hmoJm& hmbm§{H$, S>rAmaE‘ JOmZZ ‘ëb¶m Zo AmídmgZ {X¶m h¡ {H$ ¶m{̶m| H$mo H$‘ go H$‘ naoemZr hmo Bg ~mV H$m aobdo ܶmZ aIoJm& bo{H$Z, {‘b ahr I~am| Ho$ AZwgma, am§Mr aobdo ñQ>oeZ na ¶m{̶m| H$s IMmIM ^r‹S> H$mo g§^mbZo ‘| àemgZ ZmH$m‘ gm{~V hmo ahm h¡& A~ aob àemgZ H$h ahm h¡ {H$ ^r‹S> {Z¶§ÌU Ho$ {bE A~ AmanrE’$ H$s ^mar V¡ZmVr hmoJr&

^mOnm H$m EH$ {Xdgs` YaZm am§Ms : Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ ’¡gbm| H$m {damoY H$aVo hþE ^maVs` OZVm nmQ>s© (^mOnm) Zo amO^dZ Ho$ {ZH$Q> EH$ {Xdgs` YaZm {X`m& Bg‘| Xoe ‘| àË`j {dXoes {Zdoe Ho$ Abmdm ^«îQ>mMma H$s g‘ñ`m Ho$ {bE Ho$ÝÐ gaH$ma H$mo Xmofs ~Vm`m J`m& Bg Adga na àXoe AÜ`j {XZoemZ§X Jmoñdm‘s, am‘Q>hb Mm¡Yas, àXsn {gÝhm, Jm‘m qgh, ào‘ {‘ËVb, `XþZmW nmÊSo>` d g¢H$‹S>mo H$m`©H$ËVm© ‘m¡OÿX Wo&

"{dH$bm§J ‘{hbm Ho$ gmW dH$sb Zo {H$¶m ~bmËH$ma' am§Ms… n§S>am Amons joÌ H$s {dH$bm§J ‘{hbm Zo {g{db H$moQ>© Ho$ A{Ydº$m {gã~b Hw‘ma ‘ohVm na `m¡Z emofU H$m Amamon bJm`m h¡& Bggo g§~§{YV {bpIV {eH$m`V ns{‹S>Vm Zo ‘{hbm WmZm ‘| XO© H$amB© h¡& ‘{hbm WmZm nþ{bg Zo H$m§S> g§»`m 42/12, Ymam 376 Am¡a 506 AmB©nsgs Ho$ VhV àmW{‘H$s XO© H$a H$ma©dmB© eþê$ H$a Xs h¡& ‘m‘bo ‘| AmR> ‘{hbmAm| H$s Jdmhs ^s XO© H$s JB© h¡& dhs¨ ns{‹S>Vm H$s ‘o{S>H$b Om§M Jþédma em‘ gXa AñnVmb ‘| H$amB©&

EbnrOr H$s gpãgS>r grYm Cn^mo³Vm Ho$ ~¢H$ ImVo ‘| EbnsOs Cn^moº$mAm| H$s nhMmZ A~ AmYma H$mS>© go hmoJr& gpãgS>s na {‘bZodmbo N>h J¡g {gqbS>am| H$s gpãgS>s aH$‘ Cn^moº$mAm| Ho$ ~¢H$ ImVo ‘| O‘m hmoJs& BgHo$ {bE ^s AmYma g§»`m H$mo AmYma ~Zm`m Om`oJm& A^s g^s J¡g Cn^moº$mAm| Ho$ nmg AmYma g§»`m Zhs¨ h¡& Bgo XoIVo hþE Eogo Cn^moº$mAm| H$mo AmYma go Oþ‹S>Zo Ho$ {bE EH$ {ZpíMV ‘mohbV Xs Om`oJs& gaH$ma ^r Bg à¶mg ‘o§ h¡ {H$ eof ~Mo bmoJm| H$m AmYma H$mS>© OëX ~Zo& Bg àg§J ‘| AmBQ>s {d^mJ Ho$ g§`moOZ ‘| 27 Zd§~a H$mo ~¡R>H$ hmoJs& Bg‘| `ÿAmBS>sEAmB PmaI§S> Ho$ nXm{YH$m[a`m| Ho$ Abmdm J¡g H§$n{Z`m| Ho$ à{V{Z{Y ^s {hñgm b|Jo&

"ݶyO qdJ' ‘| H$m‘ H$aZo H$mo BÀNw>H$ à{ejw nÌH$ma, N>m¶mH$ma ZrMo {XE JE B©‘ob EoS´>og na AnZm ~m¶moS>mQ>m ^oO| (qhXr Q>mBqnJ Am¡a H§$߶yQ>a kmZ Amdí¶H$) newswing@gmail.com


NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

aKwda MþZo JE CËH¥$îQ> {dYm`H$

am§Ms: PmaI§S> {dYmZg^m Ho$ 12 d| ñWmnZm {Xdg g‘mamoh ‘| CËH¥$ï> {dYm`H$ Ho$ ê$n ‘| M`{ZV ^mOnm {dYm`H$ aKþda Xmg H$mo amÁ`nmb Zo gå‘m{ZV {H$`m& g‘mamoh ‘| {dYmZg^m Ho$ VsZ H$‘s© Am¡a df© 1980 ‘| {Zdm©{MV nÿd© {dYm`H$ Am¡a {dYmZg^m n[afX Ho$ gXñ` ^s gå‘m{ZV {H$`o J`o& Bg ‘m¡Ho$ na amÁ`nmb S>m° g¡`X Ah‘X Zo H$hm {H$ {dYmZg^m OZH$ë`mU H$m ‘§{Xa h¡. amÁ` H$s à{Vð>m Am¡a Jm¡ad h¡& {dYm`H$ BgH$s J[a‘m ~‹T>mZo H$m H$m‘ H$a|. PmaI§S> {dYmZg^m H$mo Xoe ‘| AmXe© Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV H$a|& CËH¥$ï> {dYm`H$

àI§S> ñVa na ~ZoJm ~ÀMm| H$m hoëWH$mS©> am§Ms : amÁ` ‘| àI§S> ñVa na ~ÀMm| H$m hoëW H$mS©> ~ZmZo H$s `moOZm h¡& ñdmñÏ` godmAm| Ho$ {ZXoeH$ à‘þI S>m. àdsU MÝÐ Ho$ ‘þVm{~H$ {Xg§~a go A{^`mZ H$s eþê$AmV hmoJs& Bg H$mS©> ‘| ãbS> J«nþ , ~ÀMo H$m dOZ, C‘« d AÝ` OmZH$mas ^as OmEJs& ha {ZpíMV g‘` A§Vamb Ho$ ~mX ~ÀMo H$s Om§M hmoJs Am¡a Am§H$‹S>m| ‘| gþYma {H$`m OmEJm& Bg `moOZm Ho$ {bE amîQ´s` J«m‘sU ñdmñÏ` {‘eZ (EZAmaEME‘), ñdmñÏ` nXm{YH$m[a`m| Am¡a {M{H$ËgH$m| H$s Q>s‘ H$mo V¡`ma {H$`m Om ahm h¡&

g‘mO H$ë`mU Ho$ HwN> A{YH$ma n§Mm`Vm| H$mo am§Ms : PmaI§S> gaH$ma ‘§Ìs‘§S>b H$s ~¡R>H$ ‘| V` {H$`m J`m h¡ {H$ g‘mO H$ë`mU {d^mJ H$s HwN> e{º$`m§ n§Mm`Vm| H$mo Xs OmE§Js& Bg‘| ‘þ»`‘§Ìs H$Ý`mXmZ `moOZm,

Ho$ ê$n ‘| MþZo J`o ^mOnm Ho$ {dYm`H$ aKþda Xmg Zo H$hm {H$ OZVm OZàà{V{Z{Y H$mo ~‹S>s Amem go MþZVs h¡& Bg{bE h‘| CgH$s AmH$m§jmE§ nÿas H$aZo Ho$ {bE nÿas Vah Odm~Xoh ahZm Mm{hE. ‘VXmVm àmU e{º$ h¢& CZH$s ~mV| AZgþZs Zhs¨ H$s Om gH$Vs¨& H$m‘ B©‘mZXmas Am¡a nmaX{e©Vm Ho$ gmW hmoZm Mm{hE& aKþda Zo H$hm {H$ gå‘mZ ‘oao n¡a b‹S>I‹S>mZo Zhs¨ XoJm& Bg gå‘mZ H$mo gOm Am¡a g§Omo H$a aIÿ§Jm& gXZ Ho$ A§Xa OZVm H$s AmdmO ~ZZo H$s H$mo{ee H$ê$§Jm&

Q>sH$mH$aU, ñdmñÏ` Om§M, bú‘s bmS>bs `moOZm, ñdm‘s {ddoH$mZ§X {ZeŠV ñdmdb§~Z àmoËgmhZ `moOZm, {dH$bm§J N>mÌd¥{Îm `moOZm, S>m`Z àWm CÝ‘ÿbZ `moOZm, Am§JZ~m‹S>s go{dH$m d ghm{`H$m H$m M`Z (Bg‘| {Obm n[afX H$m {ZU©` A§{V‘ hmoJm) ‘ÿH$ ~{Ya d ZoÌhsZ {dÚmb`m| d d¥Õm Aml‘ H$s {ZJamZs, Am§JZ~mS>s Ho$ÝÐm| Ho$ aI aImd H$m {Oå‘m, ‘aå‘V d {ZJamZs Ho$ Abmdm HwN> Am¡a `moOZmAm| H$s e{º$ n§Mm`Vm| H$mo XoZo H$m {ZU©` {b`m J`m h¡&

Iÿ§Q>r ‘| ~þOþJ© X§n{Îm H$s hË`m Iÿ§Q>s : ~sVo {XZ Iÿ§Q>s Ho$ Q>ZH$mS>sh Jm§d ‘| EH$ ~þOþJ© X§n{Îm H$s hË`m H$a Xs J`s& 70 dfs©` J}S>m nmhZ Am¡a 65 dfs©` I‹S>s nmhZ H$s hË`m VoO h{W`ma Ho$ dma go H$a Xs J`s& nþ{bg Bg ~mV H$s Om§M H$a ahs h¡ AmpIa {H$g H$maU go CZH$s hË`m H$s J`s& hmbm§{H$ BgHo$ nsN>o g§n{Îm H$mo H$maU ‘mZm Om ahm h¡&

ZŠgbs g‘W©H$ hmoZo Ho$ ‘mAmodm{X¶m| H$m ehrX eH$ na N>h {hamgV ‘| gámh … nw{bg EbQ>© Iÿ§Q>s : nþ{bg Zo ZŠgbs g‘W©H$ hmoZo H$m eH$ ~VmH$a H$am© joÌ go Mma bmoJm| H$mo {JaâVma {H$`m h¡& A~ BZH$s {ZemZXohs na ZŠgbs {damoYs A{^`mZ Mbm`m Om ahm h¡& BZ Mma `þdH$m| ‘| EH$ ñWmZs` nÌH$ma ~Vm`m Om ahm h¡& dhs¨ amVÿ joÌ go ^s Xmo bmoJm| na g§Xoh Ho$ AmYma nH$‹S>m J`m h¡& g^s go nÿN>VmN> H$s Om ahs h¡&

am§Mr nVamVy 4boZ OZVm H$mo g‘{n©V am§Ms nVamVÿ 4boZ ‘mJ© ~þYdma H$mo OZVm H$mo g‘©{nV H$a {X`m J`m& amoS> H$m CXKmQ>Z H$aVo hþE

‘w»¶‘§Ìr AOw©Z ‘w§S>m Zo Bg g‹S>H$ H$mo B§Q>aZoeZb H$m°[aS>moa ~ZmZo H$s eþéAmV ~Vm`s& H$m§Ho$ pñWV {~agm H¥${f {díd{dÚmb` n[aga ‘| Bg ‘m¡Ho$ na g‘mamoh H$m Am`moOZ {H$`m J`m& ‘þ»`‘§Ìs ‘þ§S>m Ho$ Abmdm amÁ` g‘Ýd` g{‘{V Ho$ AÜ`j {e~ÿ gmoaoZ, {dYmZg^m AÜ`j gsns qgh, XmoZm| Cn ‘þ»`‘§Ìs, ñWmZs` {dYm`H$ Zo {hñgm {b`m& Bg 35 {H$bmo‘sQ>a g‹S>H$ H$m {Z‘m©U AmBEbE’$Eg Zo {H$`m h¡&

O‘eoXnwa… nsEbOsE ‘mAmodm{X¶m| Zo 24 Zd§~a go ehsX gámh ‘ZmZo H$s KmofUm H$s h¡& ¶h EH$ hâVo MboJr& ehsX gámh {H$eZOs H$s hË`m H$mo boH$a ‘Zm`m OmVm h¡& {nN>bo gmb 24 Zd§~a H$mo H$moQ>oída amd C’©$ {H$eZ Os H$s ‘m¡V nþ{bg ‘þR>^o‹S> ‘| npíM‘ ~§Jmb ‘| hmo J`s Ws& Cgs Ho$ ~mX ehsX gámh ‘Zm`m OmVm h¡&

’$gb gþa{jV aIZo ‘| OþQ>o J«m‘rU am§Ms : gmohamB© nd© ‘ZmZo Ho$ ~mX PmaI§S> Ho$ J«m‘sU BbmH$m| ‘| bmoJ AnZs ’$gb H$mo BH$Æ>m H$aZo ‘| OþQ> J`o h¢& YmZ H$s ’$gb H$s N>§Q>mB© H$a Cgo AJbs CnO hmoZo VH$ gþa{jV aI {b`m OmVm h¡& `h BZHo$ n[adma ‘| ^moOZ H$m ‘þ»` gmYZ h¡& ~mH$s Oê$aV H$mo nÿam H$aZo Ho$ {bE `o N>moQ>o N>moQ>o H$m‘ `m ‘OXÿas H$a n¡go BH$Æ>m H$aVo h¢&

23 - 29 November 2012 

04

`wÕ H$mo Im[aO H$s{O`o

{dZmoX Hw$‘ma H$^r H$^r ~‹S>r Vrd«Vm go ‘wPo Ehgmg hmoVm h¡ {H$ `wÕ^y{‘ Ho$ ~mha ah H$a `wÕ Am¡a ehmXV Ho$ JrV JmZm ~hþV AmgmZ hmoVm h¡& EH$ gwa{jV OmoZ ‘| ahVo hþE, V‘m‘ ‘Ü`‘dJr©` gw{dYmAm| H$m Cn^moJ H$aVo hþE H«$m§{V JrV JmVo hþE ~hþYm h‘ Amh²bmX go ^a OmVo h¢, O~{H$ `wÕ go jV {djV d¥Õm|, ~ƒm| Am¡a Am¡aVm| H$mo XoI H$a g§doXZmË‘H$ ñVa na ~hþV Xoa VH$ Ow‹S>o ^r Zht ah nmVo& `mZr, h‘mar {XZM`m© ‘| Cggo H$moB© Img ’$H©$ ^r Zht n‹S>Vm& hm§, h‘ gm{hË`H$‘r© hþE, a§JH$‘r© hþE Vmo jU ^a H$m dh nr‹S>m~moY h‘mar A{^ì`pŠV H$m ImX ~Z H$a YÝ` hmo OmVm h¡& g~go IVaZmH$ `h {H$ ^mdZmAm| Ho$ CËV§J {eIa na h‘ {H$gr Z {H$gr ê$n ‘| `wÕ Ho$ g‘W©H$ ~Z OmVo h¢& bo{H$Z `wÕ Vmo `wÕ hr hmoVm h¡ Am¡a Ohm§ {N>‹S>Vm h¡ dhm§, ‘mgy‘m| H$m IyZ ~hVm h¡& `h AbJ ~mV {H$ h‘Zo `wÕ H$mo ^r AnZo d¡Mm[aH$ Mî‘| go XoIZo H$s AmXV ~Zm br h¡& H$moB© `wÕ àJ{Verb h¡, HwN> à{VJm‘r& HwN> OZVm Ho$ {hVm| H$s {h’$mOV Ho$ {bE h¡, HwN> OZVm Ho$ {hVm| Ho$ pIbm’$ h¡& A~ JmOm ‘| Omo HwN> ^r hmo ahm h¡, Cgo {H$gr Vah OñQ>r’$mB© Zht {H$`m Om gH$Vm& bo{H$Z H$^r R>§T>o {X‘mJ go Bg na {dMma hmoZm Mm{hE {H$ Bggo {ZH$bZo H$s amh Š`m h¡& {díd`wÕ Ho$ ~mX {‘Ì amîQ´>m| Zo `hÿ{X`m| Ho$ Xoe Ho$ ê$n ‘| BOamBb H$s g¥pîQ> H$a Xr& `hÿXr ^r Xw{Z`m§ ^a Ho$ gVm`o bmoJ hr h¡& CZ na B©gm ‘grh Ho$ H$Ëb H$m BbOm‘ h¡ Am¡a Bg{bE B{Vhmg Ho$ {d{^ÝZ Xm¡a ‘| CZH$m ~oah‘r go H$ËboAm‘ hmoVm ahm h¡ Omo AmYw{ZH$ `wJ ‘| {hQ>ba Ho$ Xm¡a go AmH$a {‘bVm h¡& Zm{O`m| Zo CZ na H¡$go H¡$go Owë‘ T>m`o, BgH$s {‘emb {‘bZm ‘wpîH$b h¡& `hÿ{X`m| H$mo {H$g Vah Xa ~Xa hmoZm n‹S>m, BgH$s EH$ PbH$ MoH$moñbmodm{H$`m Ho$ boIH$ `mZ AmoËMoZmeoH$ Ûmam {bpIV Am¡a {Z‘©b d‘m© Ûmam qhXr ‘| AZw{XV CnÝ`mg,"amo{‘`mo, Oy{b`Q> Am¡a A§Yoam', nT>Vo hþE {‘b gH$Vm h¡& eoŠgnr`a Zo AnZr à{gÕ aMZm ‘M}§Q> Am°’$ do{Zg ‘| `hÿ{X`m| H$m {MÌU EH$ H«y$a ì`dgm`r Ho$ ê$n ‘| {H$`m h¡, bo{H$Z `hÿXr {g’©$ ì`dgm` ‘| hr àdrU Zht Wo, ~pëH$ àIa ~w{Õ dmbo ‘ohZVH$e bmoJ h¢& CÝhm|Zo M§X dfm}§ ‘| hr BOamBb H$mo EH$ ‘OyV~ amîQ´> Ho$ ê$n ‘| I‹S>m H$a {X`m& `h AbJ ~mV {H$ {’${bñVr{Z`m| Zo H$^r Cgo ñdrH$ma Zht {H$`m& grYm `wÕ Vmo do H$a Zht gH$Vo, `wÕ Ho$ AÝ` VarH$m| {Og‘| AmV§H$dmX ^r EH$ h¡, H$m do BñVo‘mb XeH$m| go H$a aho h¢& AZoH$ AmV§H$dmXr g§JR>Z {’${bñVrZ ‘| ~Z J`o h¡ Omo `wÕ H$m dmVmdaU ~Zm`o aIZo ‘| ‘XXJma hmoVo h¢& AmV§H$dmXr H$ma©dmB© Ho$ O~m~ ‘| A‘arH$m g‘W©H$ BOamB©b AnZr nyar j‘Vm go O~m~r H$ma©dmB© H$aVm h¡& A~ ~‘ H$m Jmobm BYa ’y$Q>o `m CYa aŠVòmd hmoVm h¡ Am¡a CZH$s Vñdram| H$mo XoI H$a HwN> jUm| Ho$ {bE h‘ CÛo{bV hmoVo h¢& CgHo$ ~mX qOXJr PH$mg, `mZr ImAmo, nrAmo qdXmg& ^maV ‘| ^r Eogo ~hþV gmao bmoJ h¡ Omo Xoe ‘| hmoZo dmbr ha Am§VH$dmXr H$ma©dmB© Ho$ ~mX n‹S>mg o r Xoe Ho$ AmV§dmXr `wÕ {e{dam| H$mo ÜdñV H$aZo H$s ‘m§J H$aVo h¢& bo{H$Z ^maV BOamB©b Zht& dh BVZo go Iwe hmo OmVm h¡ {H$ A‘arH$m nm{H$ñVmZ H$s AmbmoMZm H$a ahm h¡& ‘¢ `wÕ H$m g‘W©H$ Zht bo{H$Z gmW hr AmV§H$dmXr VarH$m| go `wÕ H$m ^r g‘W©H$ Zht& AndmXm| H$s ~mV OmZo Xr{O`o, A{YH$Va AmV§H$dmXr g§JR>Z bmoH$V§Ì, Am¡aV H$s AmOmXr Am¡a AmYw{ZH$ ^md~~moY Ho$ {damoYr hmoVo h¢& h‘mao ~hþV go {‘Ìm| H$mo `h g~ ~mV| ZmJdma bJoJr& h‘ g~m| Zo Xoe Xw{Z`m§ H$mo Z {g’©$ ^m¡Jmo{bH$ ImMm| ‘|, ~pëH$ d¡Mm[aH$ ImMm| ‘| ~m§Q> aIm h¡& h‘ `wÕ H$s {d^r{fH$m H$m AmH$bZ H$aZo Ho$ nhbo Bg ~mV na Jm¡a H$aZo bJVo h¢ {H$ dh `wÕ {H$gH$s Va’$ go N>o‹S>m J`m h¡& h‘o Bg ~mV H$s Vmo ~hþV qMVm ahVr h¡ {H$ A‘arH$m Am¡a BOamB©b Š`m H$a ahm h¡, bo{H$Z h‘mam n‹S>mogr Xoe MrZ {Vã~V ‘| Š`m H$a ahm h¡, BgH$s Va’$ h‘mam Ü`mZ H$^r Zht OmVm& {H$g Vah EH$ em§{V{à` Am~mXr Am¡a g§ñH¥${V H$m {Z‘©‘Vm go ImË‘m {H$`m Om ahm h¡, Bg ~mV H$mo boH$a h‘ H$^r qM{VV Zht hmoVo& {nN>bo nMmg dfm}§ go {Vã~Vr OZVm AnZr Apñ‘Vm Ho$ {bE g§Kf© H$a ahr h¡, bo{H$Z h‘ CZHo$ gmW Zht& Š`m|{H$ ‘wpñb‘ AmV§H$dmX H$m {damoYZo na à{VJm‘r H$hbmZo H$m IVam h¡, Vmo MrZ H$m {damoY H$a h‘ A‘arH$s g‘W©H$ Kmo{fV H$a {X`o Om gH$Vo h¢& bo{H$Z {‘Ì, `{X ~ƒm| Ho$ edm| H$mo XoI H$a ‘Z CÛo{bV hmoVm h¡ Vmo ha Vah Ho$ `wÕ H$mo Im[aO H$aZm hmoJm& g‘Vm Am¡a Ý`m` Ho$ {bE H$moB© Am¡a amñVm V¡`ma H$aZm hmoJm& Am¡a amñVm h¡& ~g Iwbo ‘Z go Cgo ñdrH$ma H$aZo Am¡a g§Kf© Ho$ Cg VarHo$ H$mo ‘Oy~V H$aZo H$s Oê$aV h¡&

Vmar◊

ì¶mnm[a¶m| H$o {bE hoënbmBZ OëX hr … CËnmX Am¶w³V {‘lm am§Mr… Ho$ÝX«r` CËnmX {d^mJ Ho$ E{S>eZb H${‘íZa EZ Ho$ {‘lm Zo H$hm {H$ ì`dgm{``m| H$s ghm`Vm hoVw `WmerK« EH$ hoënbmB©Z Zå~a bm`m Om ahm h¡ {Ogna {d{^ÝZ àH$ma H$s OmZH$m[a`m| Ed§ g‘ñ`mAm| H$m {ZamH$aU {H$`m Om gH$Vm h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gr H$mo ^r {H$gr àH$ma H$s {d^mJr` naoemZr hmoZo na do CZHo$ nmg g‘` boH$a {‘b gH$Vo h¢& {‘lm PmaI§S> M¢~a gXñ¶m| H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& ~wYdma H$mo M¢~a H$s nhb na Ho$ÝX«r` CËnmX Ed§ godm H$a {d^mJ Ûmam EH$ H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m J`m& ‘m¡Ho$ na {d^mJ H$s Amoa go Cnm`wŠV, S>m° am‘ {Zdmg, H$B© gw{àQ>oÝSo>ÝQ> Ed§ BÝñnoŠQ>a ^r CnpñWV Wo {OÝhm|Zo Moå~a gXñ`m| Ho$ àíZm| H$m CËVa {X`m& H$m`©embm H$m CÔoí` ì`dgm{``m| Ed§ am±Mr Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo godm H$a Ho$ gå~ÝY ‘| à{e{jV H$aZm Wm& M¢~a Ûmam AnZo Mmam|

joÌr` {Obm| ‘| {d^mJ Ûmam EH$ H$m`©embm Am`om{OV H$aZo H$m AmJ«h {H$`m J`m {Ogna E{S>eZb H${‘íZa Zo gh‘{V OVmB©& H$m`©embm ‘| ‘w»`V: Moå~a gXñ`m| Zo {d{^ÝZ godmAm| na godm H$a Ho$ àmdYmZm| H$s {dñV¥V OmZH$mar br& {d^mJ Zo ~Vm`m {H$ godm joÌ ‘| 10 bmI go Cna Q>Z©Amoda dmbm àË`oH$ godm àXmËVm godm H$a Ho$ Xm`ao ‘| AmVm h¡& {gŠ`y[aQ>r g{d©g, ^mSo> na ‘moQ>admhZ, godm nmZodmbo na H$a H$m àmdYmZ Am{X na {dñV¥V MMm© hþB©& BgHo$ A{V[aŠV ZoJo{Q>d {bñQ>, EŠOåneZ VWm E~oQ>‘oÝQ> na {dñV¥V OmZH$mar Xr JB©& ~¡R>H$ H$s AÜ`jVm M¢~a AÜ`j a§OrV {Q>~So>dmb Zo H$s& ‘m¡H$o na CnmÜ`j aVZ ‘moXr, ‘hmg{Md àXrn

Hw‘ma O¡Z, H$mofmÜ`j a§OrV JmS>m{o X`m, H$m`©H$m[aUr gXñ` eaX nmoÔma, nyd© AÜ`j Ama.Ho$. gamdJr, b{bV Ho${S>`m, Cn g{‘{V Mo`a‘oZ Aê$U N>mdN>[a`m, Oo{g`m AÜ`j Aê$U Io‘H$m, gXñ`

{’${bn ‘¡Ï`y, grE XrnH$ JmS>mo{X`m, grE Aa{dÝX ‘moXr, EZ.Ho$. nmQ>mo{X`m, àXrn ‘moXr, b{bV Ho$O[admb, Ama.Eg. AJ«dmb, Ama.Ho$. {~`mZr g{hV H$m’$s g§»`m ‘| Moå~a gXñ` ^r CnpñWV Wo&


NEWS WING ݶyO qdJ

SC/ST

gnmoQ>© qdJ

~oamoOJmam| H$mo

23 - 29 November 2012 

ñdamoOJma Ho$ Am¶m‘

ñdamoOJma Ho$ {bE AmgmZ H$O©

amÁ` ‘| {Z~§{YV ~oamoOJmam| H$s g§»`m ha gmb ~‹T> ahr h¡& CgH$s VwbZm ‘| gaH$mar d {ZOr joÌ H$s Zm¡H$[a¶m§ Z Ho$ ~am~a h¢& Eogo ‘| ~ohVa {dH$ën h¡ ñdamoOJma& H$B© Eogs gaH$mas ñH$s‘ h¡§ {Oggo N>moQ>o ñVa na IþX H$m ì`dgm` I‹S>m H$a gH$Vo h¢& BZ ñH$s‘m| ‘| H$O© {X`m OmVm h¡ Vm{H$ Amn AnZm amoOJma eþê$ H$a gH|$& gpãgS>s Ho$ ê$n ‘| 10 hOma ê$n`m H$s Nÿ>Q> ^s h¡& BZ ¶moOZmAm| H$m gsYm bm^ AZþgÿ{MV Om{V/OZOm{V (EgQ>s/Eggs), {nN>‹S>m dJ© Ho$ bmoJm| H$mo {X`m Om ahm h¡& H$B© `moOZmAm| ‘| AmR>ds¨ nmg hmoH$a `m Cggo H$‘ na ^s H$m‘ Mb OmVm h¡& Amn AJa ‘Z ~ZmE§ Vmo Vmo Bg ñH$s‘ H$m bm^ CR>m gH$Vo h¢& 'hH$ h¡' ‘| Bg ~ma h‘ AmnH$mo ~VmZo Om aho h¢ {H$ H$ë`mU {d^mJ H$s Amoa go ~Zm`s J`s¨ BZ `moOZmAm| go Amn H¡$go amoOJma eþê$ H$a gH$Vo h¢& H$hm§ go AmVm h¡ ’§$S>? BZ `moOZmAm| ‘| Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ A§VJV© AmZodmbs amîQ´r` EgQ>s/Eggs ghH$mas {dH$mg {ZJ‘ n¡gm CnbãY H$adm ahm h¡& Ý`ÿZV‘ ã`mO d AZþXmZ Ho$ gmW ~‹S>s am{e H$O© Ho$ ê$n ‘| amÁ`m| H$mo ^oOs OmVs h¡& MþZo J`o bm^þH$m| H$mo Bgs n¡go go {dËVs` ghm`Vm {‘bVs h¡& AmdoXH$ Omo `moOZm ~ZmVm h¡ CgH$s bmJV am{e 25 hOma ê$n`m go nm§M bmI VH$ hmo gH$Vs h¡& AJa Amn gmoMVo h¢ {H$ {Og OJh Amn H$m‘ eþê$ H$aZm MmhVo h¢ dhm§ AmQ>mo‘mo~mBb [ano`[a¨J em°n ImobZm R>sH$ ahoJm Vmo AmnH$mo BgH$m EñQ>r‘oQ> ~ZmH$a XoZm hmoJm& `hs AmnH$s `moOZm am{e hmoJs& g^s loUs ‘| 10 hOma ê$n`m AZþXmZ Ho$ ê$n ‘| {X`m Om ahm h¡& Am¡a Img ~mV `h {H$ H$O© bm¡Q>mZo Ho$ {bE ~hþV h‹S>~S‹ >r Zht, AmnH$mo nÿao gmR> (60) {H$ñVm| ‘| Bg am{e H$mo MþH$mZm hmoJm Am¡a Ý`ÿZV‘ N>h à{VeV Ho$ ã`mO Xa na& df© 2010-2011 H$m ~OQ> XoI| Vmo Bg ‘X ‘| 9140 bmI ê$n`m H$s `moOZm ~Zm`s J`s h¡& {d^mJ go {‘bs OmZH$mar Ho$ ‘þVm{~H$ BVZr ~‹S>r am{e H$s ghm`Vm {‘bZo Ho$ ~mdOÿX n`m©ßV g§»`m ‘| bm^þH$ Zhs¨ {‘b nmVo& {OÝh| bm^ {‘bZm Mm{hE dmo AnZm hH$ boZo gm‘Zo Zhs¨ Am aho& Amn amoOJma Ho$ A^md ‘| Hw$N> H$aZo H$s gmoM aho h¢ Vmo `h `moOZm AmnHo$ {bE AÀN>m ‘m¡H$m gm{~V hmo gH$Vs h¡& Am¡a, `h AmnH$m hH$ h¡! {’$bhmb H$O© Ho$ {bE A^s AmdoXZ {X`m Om gH$Vm h¡&

Am` g¥OZ `moOZm Ho$ VhV BZ ‘Xm| Ho$ {bE H$O© {‘bVm h¡ Vm{H$ Amn amoOJma eþê$ H$a gH|$: S>sOb AmQ>mo [aŠem Q>¡ŠQ>a Q>oba VsZ MŠH$m {nH$An d¡Z Mma MŠH$m S>sOb dmhZ AmQ>m MŠH$s {H$amZm XþH$mZ Am°Q>mo‘mo~mBb [an`[a¨J emon gmB©{H$b ‘aå‘Vs XþH$mZ Xdm XþH$mZ {~Obs ‘aå‘Vs XþH$mZ XOs© XþH$mZ ’${Z©Ma XþH$mZ ã`ÿQ>s nmb©a

Q>oÝQ> hmCg ñQ>moZ H«o$ea hmoQ>b T>m~m ñQ>oeZas emn ao{S>‘oS> H$n‹S>m XþH$mZ hmS©>do`a XþH$mZ bKþ F$U {dËV `moOZm Am{Xdmgs ‘{hbm g‘¥{Õ `moOZm {‘Zs So>`as gþAa nmbZ ‘þJs© nmbZ ~H$as nmbZ H$ånÿQ>a g|Q>a

OoEgQ>rgrS>rgr EH$ n[aM¶

Jm¡aVb~ h¡ {H$ {~hma Ho$ {d^mOZ go nhbo hr amÁ` Am{Xdmgs ghH$mas {dH$mg {ZJ‘ {b{‘Q>oS> Bg {Xem ‘| H$m‘ H$a ahm h¡& PmaI§S> Ho$ AbJ amÁ` ~ZZo Ho$ ~mX Bgo PmaI§S> (OoEgQ>sgsS>sgs) Ho$ Zm‘ go OmZm OmVm h¡& BgH$m ‘þ»` H$m`m©b` am§Ms ‘| ‘moahm~mXs pñWV ~{bhma amoS> ‘| h¡& `moOZm H$s OmZH$mas ha gmb AI~mam| ‘| {dkmnZ {ZH$mbH$a Xs OmVs h¡& Cg‘| gmas gÿMZmE§ Xs hmoVs h¡& O¡go, H$m`m©b` H$m nVm Ohm§ AmdoXZ O‘m H$aZm h¡, AmdoXZ nÌ H$m àmê$n, AmnH$mo AmdoXZ H$hm§ {‘b gH$Vm h¡, Cgo H$hm§ O‘m H$aZm hmoJm, AmdoXZ Ho$ gmW O‘m {H$E OmZo dmbo XñVmdoO O¡go Am` à‘mU nÌ, Om{V à‘mU nÌ, Amdmgs` à‘mU nÌ, H$moQ>oeZ (Omo ì`dgm` Amn eþê$ H$aZm MmhVo h¢), `m {’$a H$moB© gdmas Jm‹S>s IasXZm MmhVo h¢, e¡j{UH$ `mo½`Vm `{X Oê$as hmo Vmo, AmnH$mo ~VmZm hmoJm {H$ AmnHo$ n[adma ‘| H$moB© gaH$mas Zm¡H$as na Vmo Zhs¨ h¡, AmnZo {H$gs Vah H$m à{ejU {b`m h¡ Vmo CgH$s OmZH$mas XoZs hmoJs, Bggo nhbo {H$gs gaH$mas `moOZm H$m

 nÿao 60 {H$ñVm| ‘| Bg am{e H$mo MþH$mZm hmoJm, Ý`ÿZV‘ 6% Ho$ ã`mO Xa na&  df© 2010-2011 H$m ~OQ> XoI| Vmo `h 9,140 bmI ê$n`m H$s `moOZm ~Zm`s J`s h¡&  n`m©ßV g§»`m ‘| bm^þH$ Zhs¨ {‘b nmVo&  gmb 2010-2011 ‘| A~VH$ 250 bmoJm| H$mo 148,64,485 ê$n`m H$m H$O© {X`m J`m&  nÿao gmR> (60) {H$ñVm| ‘| Bg am{e H$mo MþH$mZm hmoJm Ý`ÿZV‘ N>h à{VeV Ho$ ã`mO Xa na& bm^ {b`m hmo Am¡a F$U MþH$Vm Zhs¨ gHo$ Vmo CgH$s OmZH$mar& `moOZm H$mo OZ OZ VH$ nhþ§MmZo Ho$ {bE nÿao amÁ` ‘| à‘§S>bs` ñVa na AmdoXZ O‘m H$aZo go boH$a nÿas à{H«$`m Ho$ {bE Am°{’$g Imobo JE h¢& Amn BZ {Obm| ‘| g§nH©$ H$a gH$Vo h¢: {Obm emIm (OoEggsQ>gsS>sgs)em{‘b {H$E J`o {Obo… am§Ms (‘þ»` H$m`m©b`)… am§Ms, bmohaXJm, Jþ‘bm, {g‘So>Jm, Iÿ§Q>s YZ~mX… YZ~mX, ~moH$mamo hOmas~mJ… hOmas~mJ, H$moS>a‘m, MVam, am‘JT>, {J[aS>sh XodKa… XodKa, Xþ‘H$m, gmho~J§O, Om‘Vm‹S>m, nmHw‹S>, JmoÈ>m nbm‘ÿ… JT>dm, bmVohma, S>mbQ>ZJ§O O‘eoXnþa… MmB~mgm, O‘eoXnþa, gam`Ho$bm Iagmdm§ OoEgQ>sgsS>sgs H$mo H$O© XoZodmbr {dËVr¶ g§ñWmE§ OoEgQ>sgsS>sgs amÁ` ‘| AZþgÿ{MV OZOm{V/Om{V, {nN>S‹ >m dJ© d {dH$bm§Jm| Ho$ à{V{Z{Y Ho$ ê$n ‘| amîQ´s` ñVa H$s BZ {dËVs` g§ñWmAm| go H$O© boVs h¢ {OgHo$ ~mX AmdoXH$m| H$mo BgH$m bm^ {‘bVm h¡: amîQ´s` AZþgÿ{MV OZOm{V {dËV Ed§ {dH$mg {ZJ‘, ZB© {Xëbs& amîQ´s` {nN>‹S>m dJ© {dËV Ed§ {dH$mg {ZJ‘, ZB© {Xëbs& amîQ´s` Aëng§»`H$ {dH$mg Ed§ {dËV {ZJ‘, {Xëbs& amîQ´s` {dH$bm§J {dËV Ed§ {dH$mg {ZJ‘, ’$asXm~mX& H$m¡Z H$m¡Z h¢ ¶moOZm Ho$ hH$Xma?  PmaI§S> amÁ` H$m {Zdmgs  d¡go AmdoXH$ {OZH$s gmbmZm nm[adm[aH$ Am` Jas~s aoIm Ho$ XþJþZo go H$‘ h¡& J«m‘sU joÌm| Ho$ {bE 40 hOma ê$n`m Am¡a ehas joÌm| Ho$ {bE 55 hOma ê$n`m& Bggo g§~§{YV XñVmdoO Omo eha ‘| gsAmo `m EgS>sAmo Omas H$aVm h¡&  AmdoXH$ gaH$mas `m AÕ© gaH$mas godm ‘| Zhs¨ hmo&  C‘« 18 gmb go 45 gmb VH$ hmoZs Mm{hE&  Cgs {Obm H$m {Zdmgs hmoZm Mm{hE Ohm§ dmo amoOJma H$aZm MmhVm h¡&  Omo amoOJma eþê$ H$aZm MmhVm h¡ CgH$s ~þ{Z`mXs OmZH$mas Cgo hmoZs Mm{hE&  `moOZm bmJV H$m 10 à{VeV nÿ§Os AmdoXH$ H$mo bJmZs hmoVs h¡&  ‘{hbm Cå‘sXdma H$mo àmW{‘H$Vm& AmdoXH$ H$m MþZmd Am¡a H$m`m©Ýd`Z AmdoXZ nÌ ‘| gmas OmZH$mas {bI XoZo Ho$ ~mX g§~§{YV XñVmdoO Ho$ gmW {Obm H$ë`mU nXm{YH$mas/emIm H$m`m©b` `m {’$a ‘þ»` H$m`m©b` (am§Ms) ‘| OmH$a O‘m H$aZm hmoVm h¡& O~ Amn `moOZm ‘| MþZ {bE OmE§Jo Vmo {ZJ‘ H$s Amoa go AmnHo$ nmg AmdoXZ Ho$ ê$n ‘| VsZ H$m{n`m§ ^oOs OmVs h¢& Bg‘| Zm‘, nVm, bm^þH$ H$m `moJXmZ, ‘m{O©Z ‘Zs bmoZ, Q>‘© bmoZ Am¡a ã`mO H$s am{e (‘m{gH$ {H$ñVm| ‘|) H$m {ddaU XoZm hmoJm& Amn {H$g Vah ‘m{gH$ {H$ñV ‘| H$O© MþH$m`|Jo BgH$s OmZH$mas Am¡a Amn Omo H$m‘ H$aZm MmhVo h¢ CgH$s {dñV¥V OmZH$mas& BZ VsZ goQ> ‘| ‘m§Js J`s

OmZH$mas ^aZo Ho$ ~mX Amn EH$ H$mns AnZo {bE aIVo h¢ Am¡a ~mH$s H$s Xmo H$mns {ZJ‘ Ho$ nmg hñVmja H$a bm¡Q>m X|Jo& AmnH$mo Xmo Jma§Q>a Ho$ hñVja {H$E hþE Xmo nÌ ^s O‘m H$aZo hm|Jo& gaH$mas/AÕ© gaH$mas/~¢H$ H$‘©Mmas Bg‘| Jma§Q>a ~Z gH$Vo h¢& na `h ^s ~VmZm hmoJm {H$ AmnH$s F$U MþH$Vm hmoZo VH$ `o AnZs Zm¡H$as ‘| ~Zo ah|Jo& [aQ>m`a Zhs¨ hm|Jo& AmnH$m IþX H$m ~¢H$ AH$mC§Q> hmoZm Mm{hE&

g‘ñ`m `hm§ AmVr h¡?

 Jma§Q>a AmgmZs go Zhs¨ {‘bVo na HwN> A{YH$mas

AmnH$s bJZ XoIH$a V¡`ma hmo gH$Vo h¢&

 AmnZo `{X nhbo {H$gs gaH$mas `moOZm go bm^

{b`m na H$O© Zhs¨ MþH$m`m Vmo AmnH$mo A`mo½` ‘mZm Om gH$Vm h¡&  Amn gaH$mas H$m‘ go Oþ‹S>o h¢ Vmo AmnH$mo H$O© Zhs¨ {‘boJm&

OoEggrSrgr EH$ n[aM¶

05

`moOZmAm| Ho$ {bE F$U {X`m OmVm h¡& {ZJ‘ Ûmam {hñgm nÿ§Os go ‘m{O©Z ‘Zs F$U VWm Jas~s aoIm Ho$ ZsMo Ho$ n[admam| Ho$ {bE {deof Ho$ÝÐs` ghm`Vm go AZþXmZ XoH$a AZþ{d{Z F$U H$mo H$B© ‘Xm| ‘| Cn`moJ {H$`m OmVm h¡& Q>‘© bmoZ `moOZm AÝVJV© 6 à{VeV ã`mO VWm bKþ F$U `moOZm ‘| ‘{hbmAm| go 4 à{VeV VWm nþê$fm| go 5 à{VeV H$s Xa go ã`mO boZo H$m àmdYmZ h¡& Jar~r aoIm go ZsMo ~ga H$aZo dmbo n[adma H$mo 1.29 H$amo‹S> ê$n`m H$m bm^ AZþ{d{Y `moOZm Ho$ VhV {X`m OmZm h¡& AZþ{d{Y Ho$ VhV ~Zm`s J`s `moOZm H$m àñVmd {ZåZ h¡:  Bgs loUs ‘| 100 A{V[aŠV `ÿ{ZQ>| Am¡a bJm`s OmE§Js {OZna 85 bmI bmoZ {X`m OmEJm&  N>mQo >o ñVa na ì`dgm` H$s 60 `ÿ{ZQ>| ñWm{nV H$s OmE§Js& BZ‘| 36 bmI ê$n`m IM© {H$`m OmZm h¡&  ‘s{S>`‘ ñHo$b `moOZm Ho$ VhV 200 `ÿ{ZQ>| ñWm{nV {H$`o OmE|J&o 40 bmI H$m bmoZ {X`m OmEJm&  S>sOb AmQ>mo XoZo H$s `moOZm h¡ 51 AmQ>mo {X`m OmZm h¡ {Og‘| bmoZ H$s am{e ~¡R>Vs h¡ 73.95 bmI&  Bg‘| {nH$An d¡Z ^s {X`m OmZm h¡ {Og‘| 20 bmI H$m bmoZ {X`m OmEJm&  Q´¡ŠQ>a d Q´¡ba IasX Ho$ {bE 25.50 bmI H$m àmdYmZ aIm J`m h¡& `mZs Hwb 288.85 bmI H$m bmoZ ñdsH¥$V {H$`m OmZm h¡&

à{ejU ‘X

AZþgÿ{MV Om{V Ho$ `þdH$ d `þd{V`m| Ho$ {bE H$B© Q´oS>m| ‘| à{ejU H$m àñVmd h¡& A^s Omo `moOZm ~Zm`s J`s h¡ CgHo$ ‘þVm{~H$ H$åß`ÿQ>a hmS©>do`a, gmâQ>do`a, nmam ‘o{S>H$b, ‘moQ>a S´mBqdJ, hmoQ>b ‘¡ZoO‘|Q> H$s {d{^ÝZ {dYm, ‘mo~mB©b [ano`[a¨J d AÝ` Q´oS> ‘| Q´oqZJ {X`m OmZm h¡& {‘bs OmZH$mas Ho$ ‘þVm{~H$ Bg‘| 5 H$amo‹S> 92 bmI go HwN> Á`mXm am{e Cn`moJ H$s OmEJs& BZ H$m`m©b`m| ‘| nÿas OmZH$mas bs Om gH$Vs h¡: OoEgQ>sgsS>sgs em{‘b {H$E J`o {Obo… am§Ms… am§Ms, Jþ‘bm, {g‘So>Jm, bmohaXJm hOmas~mJ… hOmas~mJ, MVam, H$moS>a‘m, {JasS>sh, ~moH$mamo, YZ~mX S>mbQ>ZJ§O… nbm‘ÿ, JT>dm, bmVohma MmB©~mgm… nÿ. qgh^ÿ‘, n. qgh^ÿ‘, gam`Ho$bm Iagmdm§ Xþ‘H$m… Xþ‘H$m, JmoÈ>m, gmho~J§O, nmHw‹S>, XodKa, Om‘Vm‹S>m&

! ¡ h $ H h

OoEggrS>rgr ¶mZr PmaI§S> amÁ` AZþgÿ{MV Om{V ghH$m[aVm {dH$mg {ZJ‘ H$m H$m`m©b` am§Ms Ho$ HwgB© H$m°bmoZs ‘| h¡& 2006 ‘| Bgo AbJ {ZJ‘ H$m XOm© {‘bm& g‘mO Ho$ Am{W©H$ Ed§ gm‘m{OH$ ê$n go H$‘Omoa AZþgÿ{MV Om{V gXñ`m| H$m Am{W©H$ {dH$mg na Omoa XoZo Ho$ ‘H$gX go ñWmnZm H$s J`s& hmb Ho$ {XZm| ‘| Bg‘| n¡am ‘o{S>H$b ñQ>m’$ Q´oqZJ d b¡~ Q>Ho $Zs{e`Z O¡go H$mog© H$mo BgH$s `moOZm ‘| OmoS‹ >m J`m h¡& `moOZmAm| ‘| amÁ` VWm Ho$ÝÐ gaH$ma H$mo H«$‘e: 51 à{VeV VWm 49 à{VeV Ho$ AZþnmV ‘| {Zdoe H$aZm h¡, BgH$s àXËV {hñgm nÿ§Os 7.3816 H$amo‹S> ê$n`m h¡& VmOm OmZH$mas Ho$ ‘þVm{~H$ amÁ` gaH$ma H$m {Zdoe 5.46 H$amo‹S> ê$n`m VWm Ho$ÝÐ gaH$ma H$m A§eXmZ 1.9216 H$amo‹S> ê$n`m h¡& BgHo$ A§VJV© AmZodmbo `moOZmAm| H$m H$m`m©Ýd`Z N>h {Obm emImAm| Ho$ ‘mÜ`‘ go {H$`m Om ahm h¡& `mZs amÁ` ^a ‘| nÿao Mm¡~sg {Obm| Ho$ {bE N>h emImE§ ~Zm`s J`s h¡& {ZJ‘ Ho$ A§VJV© Omo `moOZmE§ Mbm`s Om ahs h¢: 1 amîQ´s` AZþgÿ{MV Om{V {dËV Ed§ {dH$mg {ZJ‘, ZB© {Xëbs Ho$ ‘mÜ`‘ go F$U `moOZm, 2 amîQ´s` g’$mB© H$‘©Mmas {dËV Ed§ {dH$mg {ZJ‘, ZB© {Xëbs Ho$ ‘mÜ`‘ go EgAmaE‘Eg F$U `moOZm 3 ~¢H$m| Ho$ ‘mÜ`‘ go F$U Ed§ AZþXmZ `moOZm, 4 {deof Ho$ÝÐs` ghm`Vm go à{ejU `moOZm H$m¡Z CR>m gH$Vo h¢ `moOZm H$m bm^?  g^s AZþgÿ{MV Om{V Ho$ d¡go bmoJ {OZH$s C‘« 18 go 45 gmb VH$ h¡& Am¡a Omo Amdí¶H$ eËVm] H$mo nÿam H$aVo h¢&  Bg `moOZm Ho$ A§VJV© 2007-2008 go 2009-2010 VH$ Hwb 1657 AZþgÿ{MV Om{V Ho$ gXñ`m| H$mo 8,67,48,571 ê$n`m H$m H$O© {X`m J`m h¡ {Og‘| 1,59,00000 ê$n`m {deof Ho$ÝÐs` ghm`Vm go AZþXmZ Ho$ ê$n ‘| {‘bm&  gmb 2010-2011 ‘| A~VH$ 250 bmoJm| H$mo 148,64,485 ê$n`m H$m H$O© {X`m J`m& `moOZmAm| ‘| ‘mBH«$mo H¡${S>Q> ’$mBZ|g, ‘s{S>`‘ ñHo$b CÚmoJ, N>mQo >o CÚmoJ, ~H$as nmbZ, Jmo nmbZ, nmbQ´s ’$m‘©, OÿVm {Z‘m©U, S>sOb Am°Q>mo O¡gs ñH$s‘ em{‘b hmoVs h¢& BZ‘| gpãgS>s H$s am{e ^s gaH$ma dhZ H$aVs h¡& `h nm§M à{VeV VH$ Xs OmVs h¡&

ñdamoOJma Ho$ {bE ~¢H$m| Ho$ ‘mÜ`‘ go AZþXmZ `moOZmE§

[ZJ‘ H$s Bg `moOZm ‘| Ho$ÝÐ gaH$ma ‘XX H$aVs h¡& amÁ` Ho$ g^s {Obm| ‘| Jas~s aoIm go ZsMo OsdZ ~ga H$a aho 8700 n[admam| H$mo Bg `moOZm go Omo‹S>Zo H$m àñVmd h¡& H$B© N>moQ>s N>moQ>s `moOZm hmoJs& Bg‘| à{V BH$mB© bmJV 50 hOma ê$n`o VH$ aIm J`m h¡& am{e H$O© Ho$ ê$n ‘| Xs OmEJs& Bg‘| {ZJ‘ H$s Amoa go 776.39 bmI ê$n`o Am¡a amÁ` gaH$ma H$s {Z{Y go 72.90 bmI ê$n`m AZþXmZ {‘boJm& ~¢H$m| Ho$ ‘mÜ`‘ go 2148.11 bmI ê$n`o H$m F$U {XbmZo H$m àñVmd h¡& AZþ{d{Y, ZB© {Xëbs Ûmam Bg {dËVs` df© ‘| 4 H$amo‹S> ê$n`o H$m Q>‘© bmoZ Ed§ bKþ F$U H$m amîQ´s` EbmoHo$eZ {H$`m J`m& Bg `moOZm Ho$ AÝVJV© Jas~s aoIm go XþJþZs Am` Ho$ ZsMo Ho$ n[admam| H$mo Q>‘© bmoZ `moOZm VWm Jas~s aoIm Ho$ ZsMo Ho$ n[admam| H$mo bKþ F$U `moOZm Ho$ AÝVJV© {d{^ÝZ Am{W©H$ {dH$mg

2383 bmoJ `moOZm go Oþ‹S>o h¢ : E Ho$ {‘l

OoEgQ>sgsS>sgs Ho$ E‘S>r AemoH$ Hw‘ma {‘l H$hVo h¢ {H$ 2001 go 2010 VH$ ‘| Hw$b 1,136 AZþgÿ{MV Om{V Ho$ AmdoXH$m| H$mo `moOZm H$m bm^ {‘bm h¡& 2003 go 2011 Ho$ Xm¡amZ 820 {nN>S>s Om{V Ho$ Cå‘sXdmam| H$mo `moOZm H$m bm^ nhþ§Mm& O~{H$ 2004 go 2011 Ho$ ~sM 427 Aëng§»`H$ AmdoXH$ N>moQ>o ñVa Ho$ amoOJma go Oþ‹S> JE h¢& A~ VH$ Hwb 2,383 bmoJ `moOZm H$m ’$m`Xm CR>m gHo$ h¢& bmoJm| ‘| OmJê$H$Vm ~T> ahs h¡ {Oggo AmZo dmbo {XZm| ‘| `h Am§H$‹S>m Am¡a ^s ~‹T>oJm& `moOZm H$m eV à{VeV bm^ bmoJm| VH$ nhþ§Mo Bg{bE HwN> ~þ{Z`mXs ~Xbmd na {‘l gh‘V h¢& BZHo$ ‘þVm{~H$ EH$ `moOZm ~Zm`s Om ahs h¡ {OgHo$ ~mX gþYma {XIoJm& ha ñVa na Mmho ãbmH$, àI§S> hmo `m {Obm AmdoXH$m| H$mo nam‘e© XoZo H$s ì`dñWm hmo ahs h¡& {Obm ñVa H$s g{‘{V AmdoXH$m| H$m gmjmËH$ma Ho$ g‘` H$B© VH$ZsH$s OmZH$mas ^s Xo ahs h¡& Bg g{‘{V ‘| {Obm Ho$ Cnm`þŠV, {Obm H$ë`mU nXm{YH$mas, Q´So > go g§~{§ YV A{YH$mas hmoVo h¢& `o g{‘{V AmdoXH$m| H$mo H$moQ>oeZ ‘| hmoZo dmbs J‹S>~{S>`m| Ho$ g§~§Y ‘| {dñVma go ~VmVs h¢& Bg VH$ZsH$s nhbÿ H$mo g‘PZo Ho$ ~mX AmdoXZ [aOoŠeZ H$s H$‘ g§^mdZm hmoVs h¡& HwN> bmoJ {OÝh| `moOZm go bm^ {‘bm N>mQo >o d Kaobÿ H$m‘ H$aZodmbs {hZÿ ~ñVs H$s amZs Xods Zo 2008 ‘| ã`ÿQ>s nmb©a eþê$ H$aZo H$m AmdoXZ {X`m Wm& CZH$m àmoOŠo Q> 90 hOma ê$n`m H$m Wm& {Ogo ñdsH$ma {H$`m J`m& A~ CZH$s nÿO § s ~T> J`s h¡ Am¡a dmo H$O© H$s {H$ñV AmgmZs go MþH$m ahs h¢& Eogs hs H$hmZs H$moH$a {V[ab ^Å>s amoS> ‘| ahZo dmbo ‘ÝQÿ> nmgdmZ H$s h¡& CÝhm|Zo ñdamoOJma Ho$ ‘H$gX go nhbo am§Ms H$m`m©b` ‘| OmH$a `moOZm H$s OmZH$mas bs& ~mX ‘| AmdoXZ O‘m {H$`m& BZH$m Q>oÝQ> hmCg ImobZo H$m àmoOoŠQ> 2.80 bmI ê$n`m H$m Wm& Bgo ñdsH$ma H$a {b`m J`m& A~ ls ‘ÝQÿ> H$s {OÝXJs ~Xb J`s h¡& CÝhm|Zo AnZm H$mamo~ma ~‹T>m {b`m h¡& H$moH$a ‘| ahZo dmbs ‘mbm Hw‘mas Zo bKþ ì`dgm` loUs ‘| H$O© Ho$ {bE AmdoXZ {H$`m Wm& BgH$mo 75 hOma ê$n`m H$m H$O© {‘bm& Bggo ‘mbm Zo EH$ ñQ>oeZas XþH$mZ Imobs& AmO dmo AnZo n¡a na I‹S>s h¡ Am¡a AnZo n[adma H$m nÿam IM© CR>m ahs h¢& [agM© Am¡a [anmoQ>©… aUOrV d‘m©


NEWS WING ݶyO qdJ

ZJ‹S>r H$m "aJ‹S>m'! PmaI§S> ‘| {dñWmnZ gaH$ma Ho$ {bE {gaXX© ~ZVm Om ahm h¡& "ZJ‹S>r' {ddmX A^r W‘m Zht {H$ n¡Z‘ H$mob àmoOo³Q> na Am§XmobZ I‹S>m hmo J¶m h¡& "ZJ‹S>r' {ddmX Ohm§ amoO ZE ~Io‹S>m| Ho$ gmW CbPVm Om ahm h¡ dht {dñWmnZ Am§XmobZH$m[a¶m| H$mo ZB© COm© ^r Xo ahm h¡& O‘rZ Z XoZo H$mo boH$a Mb ahm ¶h Am§XmobZ {H$g H$Xa qIMVm Om ahm h¡ BgH$m Ord§V CXmhaU h¡ dhm§ J«m‘rUm| H$s {ddm{XV O‘rZ na ’$gb H$m nH$ OmZm& ¶h dhr ’$gb h¡ {Ogo Am§XmobZ H$o ewê$AmVr MaU ‘| ZJ‹S>rdm{g¶m| Zo gaH$mar V§Ì H$mo amoH$Zo Ho$ {bE AnZr CZ {ddm{XV O‘rZm| na hb Mbm¶m Am¡a {~M‹S>m S>mbm Wm& ’$gb nH$ g§nmXH$s¶ JB©& Om{ha h¡ H$Q>mB© Vmo hmoZr hr Mm{hE& Am¡a J«m‘rU BgHo$ {bE nhþ§Mo Vmo gaH$mar gwajmH${‘©¶m| Zo CÝh| amoH$m& bo{H$Z, Xÿgao hr {XZ gaH$ma Zo aUZr{V nbQ>r Am¡a ’$gb H$Q>mB© na nm~§Xr hQ>m Xr& H$hm, ’$gb H$mQ> bmo bo{H$Z bo Zht Om gH$Vo& BgHo$ ~mao ‘| ’¡$gbm XmamoJm Or H$a|Jo& ¶h ~¶mZ Wm dhm§ V¡ZmV ‘{OñQ>´>oQ> H$m& ³¶m ¶h N>moQ>r gr KQ>Zm gaH$ma H$s g‘PXmar, CgH$s H$m¶©àUmbr H$mo ~VmZo Ho$ {bE H$m’$s Zht! gaH$ma EH$ gwg§J{R>V ‘erZar hmoVr h¡& [agmog© H$s H$‘r Zht& WmZo go boH$a nyam ^mar ^‹aH$‘ Iy{’$¶mV§Ì h¡& {’$a ^r gaH$ma Ag‘§Og ‘|! ‘hO EH$ {XZ ‘| ’¡$gbo ~Xb ahr h¡& ’$gb H$Q>mB© H$s N>y>Q> XoZr hr Wr Vmo nhbo {XZ go ³¶m| Zht? ¶h H$moB© amVm| amV CR>m Am§XmobZ Zht, EH$ gmb go Mb ahm h¡& BVZo g‘¶ ‘| gaH$ma Am§Xmo{bV J«m‘rUm| H$s j‘Vm, Voda H$m A§XmOm Zht bJm gH$s, ¶h ~mV Jbo go CVaZo dmbr Zht h¡& Bgo ‘mZdr¶ ^yb ¶m àemg{ZH$ MyH$ H$m Zm‘ XoZo go ^r H$m‘ Zht MboJm& g^r H$mo nVm h¡ {H$ ñd¶§ hmB© H$moQ>© Bg ‘m‘bo H$s ‘m°{ZQ>[a¨J H$a ahm h¡, nyar ZOa h¡ CgH$s& Om{ha h¡ Bg ‘m‘bo ‘| gaH$mar A{YH$mar BVZo ~onadmh Zht hmo gH$Vo h¡& V~ gaH$ma H$s Bg "{Ja{JQ>r' ad¡¶o H$mo ³¶m Zm‘ {X¶m OmE!.. ¶hr Zht& ’$gb H$Q>mB© hmo J¶r Vmo J«m‘rU Cgo Ka bo OmZo bJo& ‘{OñQ>´>oQ> gm~ H$s KmofUm Ho$ AZwgma nw{bgdmbm| Zo amoH$m& EH$ J«m‘rU ‘{hbm {^‹S> JB© nw{bgdmbm| go& Am¡a CZ geñÌ dXuYm[a¶m| Zo KwQ>Zo Q>oH$ {X¶o& Am¡a {’$a, g~Hw$N> "em§{V' go {Z~Q> J¶m& {ddm{XV n[aga ‘| J«m‘rU Kwg,o ’$gb H$mQ>r Am¡a T‹ >mo T‹ >mo H$a AnZo Ka ^r bo J¶o& {’$a Bggo nhbo dh "aJ‹S>m' ³¶m|? Or hm§, gaH$ma H$s Bg "‹T>x b‘wb' ^y{‘H$m H$mo Vmo ~g ¶hr Zm‘ O§MVm h¡, aJ‹S>m!.. ~hahmb, AmO ~g BVZm hr& eof AJbo A§H$m| ‘|.. d¡go ^r "{dñWmnZ' ‘gbm EH$ ~ma {’$a PmaI§S> ‘| a§J {XImZo bJm h¡& g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' Ho$ g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>g© ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1. Sen Studio Purulia Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

E{S>Q> qdJ

23 - 29 November 2012 

06

~‹S>m S>amdZm Wm dh "eoa' lr{Zdmg {H$gr ì`pŠV Ho$ {ZYZ Ho$ ~mX, H$‘ go H$‘ VËH$mb ~mX, CgHo$ ~mao ‘| ZH$mamË‘H$ ~mV| Zht H$hZo {bIZo H$s ^maV, `m em`X Xw{Z`m ^a ‘| na§nam ahr h¡ Eogo ‘| JV 17 Zd§~a H$mo {Xd§JV hþE {edgoZm à‘wI ~mbm gmho~ R>mH$ao H$mo H¡$go Am¡a {H$g ê$n ‘| `mX {H$`m Om`o? d¡go ^r amOZr{V go g§~Õ bmoJm| Ho$ àe§gH$ hmoVo h¢, Vmo AmbmoMH$ ^r& Omo bmoJ lr R>mH$ao (`m Bg Vah Ho$ {H$gr {Xd§JV ZoVm) Ho$ ‘warX `m AZw`mB© (^ŠV) h¢, CZH$s ~mV Am¡a h¡& bo{H$Z Omo bmoJ CZH$s Zr{V`m|, {dMma Am¡a H$m`©e¡br go Agh‘V aho hm|, CZgo `h Anojm Š`m| H$s OmZr Mm{hE {H$ do ^r d¡go bmoJm| H$s Aä`W©Zm ‘| bJ Om`|? `h ghr h¡ {H$ A^r A^r {OgH$s ‘m¡V hþB© hmo, CgH$s VrIr AmbmoMZm WmoS‹ >r AQ>nQ>r bJVr h¡& Bg ‘m¡H$o na g§`‘ Adí` ~aVm OmZm Mm{hE& bo{H$Z gmd©O{ZH$ OrdZ ‘| g{H«$` Am¡a {H$gr ê$n ‘| à^mdembr aho ì`pŠV Ho$ ~mao ‘| `{X MMm© H$aZr hmo, Vmo Bg Vah H$m {ZfoY Š`m nyar Vah ~o‘mZr Zht bJVm h¡? `{X g~m| H$mo CZH$s Vmar’$ Ho$ nwb hr ~m§YZm hmo Vmo {’$a Eogr MMm© H$m Š`m AW© ah Om`oJm& JZr‘V h¡ {H$ H$‘ go H$‘ HwN> Q>rdr M¡Zbm| na hþB© MMm© ‘| lr R>mH$ao Ho$ ì`pŠVËd Am¡a CZH$s H$m`©e¡br Ho$ {d{^ÝZ nhbwAm| na g§`{‘V, ‘Ja Iwbr MMm© hþB©& Am¡a ñdm^m{dH$ hr Bg‘| CZHo$ g§H$sU© joÌdmXr gmoM, Ag{hîUwVm Am¡a qhgm H$mo ~‹T>mdm XoZodmbr e¡br C^a H$a gm‘Zo Am`r& d¡go lr R>mH$ao H$s EH$ {deofVm, Omo Xoe Ho$ gmd©O{ZH$ OrdZ ‘| {dab hmo J`r h¡, go BZH$ma Zht {H$`m Om gH$Vm {H$ do nmI§S>r Zht Wo& Omo CZHo$ ‘Z ‘| hmoVm Wm, Cgo Iwb H$a H$hVo Wo Am¡a

gr{‘V hmoVo hþE ^r AnZo Xm¡a Ho$ AnZr Vah Ho$ EH$ ~‹S>o Am¡a H$Ômda ZoVm Wo& bo{H$Z AnZr amOZr{V M‘H$mZo Ho$ {bE CÝhm|Zo "{edg¡{ZH$m|' H$s Omo ’$m¡O I‹S>r H$s, dh XaAgb amOZr{VH$ H$m`©H$Vm©Am| Ho$ ~Om` ‘aZo ‘maZo na CVmê$ b’§$Jm| H$s ’$m¡O hr Wr& Am¡a AnZo BÝht g¡{ZH$m| Ho$ ~b na R>mH$ao Zo EH$ Vah go ‘w§~B© H$mo ~§YH$ ~Zm H$a aIm Wm& Oam Ü`mZ X|, Vmo AmgmZr go {XI Om`oJm {H$ ~mb R>mH$ao Am¡a CZH$s {edgoZm Zo AnZo {bE h‘oem EH$ H$‘Omoa "Xwí‘Z' H$mo {M{ˆV {H$`m, ewê$ ‘| X{jU ^maVr`, Img H$a V{‘bm| H$mo, {’$a {~hma Am¡a `ynr Ho$ bmoJm| H$mo& ‘w§~B© Am¡a ‘hmamï>´ Ho$ bmoJm| H$mo ~Vm`m J`m {H$ `o bmoJ CZHo$ amoOJma N>rZ aho h¢& Bg g§H$sU© Am¡a CJ« AmH«$m‘H$ joÌdmX H$m nyam XmohZ H$aZo Ho$ ~mX O~ R>mH$ao ‘| amÁ` go ~mha ’¡bZo H$s ‘hËdmH$m§jm OJr, V~ CÝhm|Zo ‘wgb‘mZm| H$mo {ZemZm ~Zm`m& A~ do "qhXy öX` g‘«mQ>' ~Z J`o& Am¡a Bgr AmYma na CÝh| ‘hmZ amï>´^ŠV Kmo{fV H$a {X`m J`m& ~hþg§»`H$ gm§àXm{`H$Vm Ho$ gmW `h ghÿ{b`V Vmo h¡ hr {H$ Cg na amï>´X«moh H$m BbOm‘ Zht bJVm& bo{H$Z Omo ì`pŠV EH$ g‘wXm` {deof H$m Zm`H$ hmoJm, dh g‘J« Xoedm{g`m| H$m Zm`H$ ^bm H¡$go hmo gH$Vm h¡& Omo ì`pŠV EH$ amÁ` Ho$ H${WV {hV Ho$ {bE

Cg na A‹S>Vo ^r Wo& ‘Ja ‘hO Bg {deofVm Ho$ H$maU CÝh| ‘hmZ ZoVm Zht ‘mZm Om gH$Vm& Bg{bE {H$ do Omo H$hVo Wo Am¡a CZHo$ AZw`m`r Omo H$aVo Wo, Cgo Z Vmo AmXe© ‘mZm Om gH$Vm h¡, Z hr AZwH$aUr`& CÝh| Z Vmo Y‘©{ZanojVm ‘| {dídmg Wm, Z hr bmoH$V§Ì ‘|& {edgoZm H$m Zmam ^r h¡… "bmoH$emhr Zht, R>mHo $emhr&' {hQ>ba CZH$m AmXe© Wm Am¡a CÝhm|Zo 1975 ‘| B§{Xam Jm§Yr Ûmam Xoe na Wmonr J`r B‘aO|gr H$m g‘W©Z ^r {H$`m Wm& H$moB© eH$ Zht {H$ ~mb R>mH$ao ‘hmamï>´ VH$

V‘m‘ naàm§{V`m| H$mo Xwí‘Z Kmo{fV H$aVm hmo Am¡a {OgHo$ Mobo AÝ` amÁ` Ho$ {Zarh bmoJm| H$mo gaoAm‘ nrQ>Vo Am¡a An‘m{ZV H$aVo hm|, dh gmao ^maVdm{g`m| H$m AmXe© `m àoaH$ nwéf H¡$go hmo gH$Vm h¡? gM Vmo `hr h¡ {H$ ~mbm gmho~ {OVZo bmoJm| Ho$ ~rM bmoH${à` Am¡a AmXa Ho$ nmÌ Wo, Cggo A{YH$ bmoJm| Ho$ {bE do Z’$aV Am¡a Im¡’$ H$m H$maU Wo& BgH$m nVm Vmo CZHo$ ~r‘ma ahVo Am¡a CZH$s V~r`V {~J‹S>Zo H$s I~am| Ho$ ~rM ^r ‘w§~B©

{Zînmn OrdZ H$m ahñ` AmMm`© {dZmo~m EH$ g‚mZ Zo EH$ZmW ‘hmamO go nÿN>m, ‘hmamO, AmnH$m OsdZ {H$VZm gsYm gmYm Am¡a {Zînmn h¡! h‘mam OsdZ Eogm Š`m| Zhs¨? Amn H$^s {H$gs na Jþñgm Zhs¨ hmoV&o {H$gs go b‹S>mB© PJ‹S>m Zhs¨, Q>§Q>m ~Io‹S>m Zhs¨& {H$VZo em§V, {H$VZo ào‘nÿU©, {H$VZo n{dÌ h¢ Amn! EH$ZmW Zo H$hm, A^s ‘oas ~mV N>mo‹S>mo& Vþåhmao gå~§Y ‘| ‘þPo EH$ ~mV ‘mbÿ‘ hþB© h¡& AmO go gmV {XZ Ho$ ^sVa Vþåhmas ‘m¡V hmo OmEJs& EH$ZmW H$s H$hs ~mV H$mo PÿR> H$m¡Z ‘mZVm! gmV {XZ ‘| ‘¥Ë`þ! {g’©$ 168 K§Q>o ~mH$s aho! ho ^JdmZ! `h Š`m AZW©? dh ‘Zþî` Xm¡‹S>Vm hþAm Ka J`m& HwN> gÿP Zhs¨ n‹S>Vm Wm& AmpIas g‘` H$s, g~ Hw$N> g‘oQ> boZo H$s, ~mV| H$a ahm Wm& dh ~s‘ma hmo J`m& {~ñVa na n‹S> J`m& N>h {XZ ~sV JE& gmVd| {XZ EH$ZmW Cggo {‘bZo AmE& CgZo Z‘ñH$ma {H$`m& EH$ZmW Zo nÿN>m, Š`m hmb h¡? CgZo H$hm, ~g, A~ Mbm! ZmWOs Zo nÿN>m, BZ N>h {XZm| ‘| {H$VZm nmn {H$`m? nmn Ho$ {H$VZo {dMma ‘Z ‘| AmE? dh ‘aUmgÞ ì`{º$ ~mobm, ZmWOs, nmn H$m {dMma H$aZo H$s Vmo ’w$agV hs Zhs¨ {‘bs& ‘m¡V EH$ gs Am§Im| Ho$ gm‘Zo I‹S>s Ws& ZmWOs Zo H$hm, h‘mam OsdZ BVZm {Zînmn Š`m| h¡, BgH$m CÎma A~ {‘b J`m Z? ‘aUê$ns eoa gX¡d gm‘Zo I‹S>m aho, Vmo {’$a nmn gÿPoJm {H$go?

Ho$ bmoJm| Ho$ ~rM VZmd d K~amhQ> ’¡bZo Ho$ g‘mMmam| go ^r bJ J`m Wm& CZHo$ {ZYZ Ho$ ~mX ‘w§~B© ñdV: Am¡a R>mH$ao Ho$ à{V AmXa Ho$ H$maU ~§X hþB©, `h H$hZm ^r AYyam gM h¡& CZH$s A§Ë`oð>r Ho$ {XZ 18 Zd§~a H$mo AJbo {XZ nwZ: ‘w§~B© ~§X H$s I~a ’¡bZo na EH$ b‹S>H$s Zo ’o$g~wH$ na Bg ~§X Ho$ Am¡{MË` na EH$ {Q>ßnUr Š`m {bI Xr {H$ Cgo {hamgV ‘| boH$a AnZr {Q>ßnUr Ho$ {bE ‘m’$s ‘m§JZo na {dde H$a {X`m J`m& `hr hl CgH$s {Q>ßnUr H$mo "bmBH$' H$aZodmbr CgH$s {‘Ì H$m ^r hþAm& Am¡a Bg ‘wÔo na Q>rdr na hþB© ~hg Ho$ Xm¡amZ HwN> X~§J {edg¡{ZH$m| Zo `hm§ VH$ H$hm {H$ ~mbm gmho~ h‘mao "^JdmZ' h¢ Am¡a CZHo$ pIbm’$ H$moB© HwN> H$ho, Bgo ~Xm©íV Zht {H$`m Om`oJm! d¡go Bg àH$aU go `h ^r nVm MbVm h¡ {H$ ‘hmamï>´ H$s gaH$ma Am¡a nyam àemgZ V§Ì `m Vmo {edgoZm go ^`^rV h¡ `m {’$a KmVH$ g§H$sU© joÌdmX Ho$ Oha go J«ñV& ~VmVo Mb| {H$ Bg ñV§^ ‘| {Xd§JV ~mbm gmho~ R>mH$ao na {bIZo Ho$ ~mao ‘| ‘wPo Wmo‹S>r Xw{dYm hmo ahr Wr& Bg{bE {H$ ‘oar ZOa ‘| ^maVr` amOZr{V Ho$ do EH$ ZH$mamË‘H$ Am¡a bmoH$V§Ì Ho$ {d&V Am¡a S>amdZo nj Ho$ à{V{Z{Y Wo& bo{H$Z O~ CZHo$ {ZYZ Ho$ ~mX g^r Q>rdr M¡Zbm| na (AndmXm| H$mo N>mo‹S> H$a) CZH$s {déXmdbr Jm`r OmZo bJr, V~ {bIZm Oê$ar bJm& d¡go lr R>mH$ao Ho$ ‘hmZ d Xoedm{g`m| Ho$ AmXa H$m nmÌ hmoZo H$m EH$ "à‘mU' ‘oao O¡go S>anmoH$ H$s `h ñdrH$mamopŠV ^r h¡ {H$ `{X ‘¢ ‘w§~B© `m ‘hmamï>´ ‘| ah ahm hmoVm, Vmo em`X `h g~ {bIZo H$m "gmhg' Zht H$a nmVm& {edgoZm H$m àVrH$ {Mˆ "eoa' `y§ hr Zht h¡& V^r Vmo CZHo$ {ZYZ na H$B© Q>rdr M¡Zbm| Zo erf©H$ bJm`m… "EH$ Wm Q>mBJa&' ‘Ja eoa {OVZm ^r AmH$f©H$ Am¡a à^mdembr hmo, A§VV: dh Xygam| ‘| Im¡’$ hr OJmVm h¡& h‘ Cggo S>a gH$Vo h¢, ^`de Cgo gbm‘ ^r H$a gH$Vo h¢, bo{H$Z dh h‘mao AmXa H$m nmÌ Zht hmo gH$Vm& {H$gr gä` g‘mO ‘| bmoH$V§Ì ‘| ^amogm H$aZo dmbo {H$gr Xb `m g§JR>Z H$m àVrH$ {Mˆ "eoa' Zht hmo gH$Vm& gM‘wM ~hþV S>amdZm Wm dh "eoa&' ݶyO qdJ AÀN>m bJm& ‘wPo EH$ {eH$m¶V h¡& AmnZo ½bmo~b qdJ ~hþV N>mQo >m H$a {X¶m h¡& Bg‘| Am¡a N>mQo >r N>mQo >r I~a| hmoZr Mm{hE Wt& AmBQ>r qdJ Vmo R>rH$ h¡, LETTERS bo{H$Z ñnmoQ>g ²© H$s ^r Hw$N> I~a| hmoZr Mm{hE& ¶wdm Bgo ng§X H$a|J&o H$hm{Z¶m| Ho$ gmW ~ƒm| Ho$ {bE ^r Hw$N> nhbr ¶m MwQ>H$w bo hmoZo Mm{hE& d¡go ݶyO qdJ Zo g^r Vah H$s gm‘J«r S>mbr h¡, bo{H$Z noO ~‹T>mZo go Am¡a AÀN>m hmoVm& {Ì^ydZ Mm¡~,o am‘J‹T>& "AX²^Vy Am¡g{Y h¡ Y{Z¶m'& Am¶wdX} H$m ¶h H$m°b‘ AÀN>m bJm& ‘¢ amoO ‘gmbo Ho$ ê$n ‘| Y{Z¶m H$m BñVo‘mb H$aVr hÿ§ bo{H$Z BgHo$ JwUm| H$mo H$^r g‘PZo H$s H$mo{ee Zht H$s& ݶyO qdJ go h‘| H$m’$s OmZH$mar {‘br& Am¡a ^r ‘gmbm| Ho$ ~mao ‘| Bgr Vah ~VmVo ah|& AamYZm àgmX, amVw amoS>, am§Mr& ݶyO qdJ H$m 21dm§ A§H$ ~hþV AÀN>m bJm, "{dH$mg Mm{hE Vmo ‘§{̶m| H$s Odm~Xohr V¶ hmo' boI ~hþV ghr h¡& nyd© ‘w»¶ g{Md Zo ~hþV gbrHo$ go gaH$mar V§Ì ‘| gwYma H$m gwPmd aIm& CÝh| gmYwdmX! AemoH$ Mm¡Yar, S>mao S§ >m&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi 1.

B©‘ob

newswing@gmail.com


NEWS WING

EoS> qdJ

ݶyO qdJ

23 - 29 November 2012 

07

A{^OmV AmV§H$dmX Am¡a Am‘ AmX‘r {dO¶ ^mñH$a Q>sds na hmoZo dmbs ~oZVsOm ~hgm| ‘| Bg ~ma gm‘Zm Ho$ g§nmXH$ H$mo gþZZo H$mo {‘bm& CZH$m Zm‘ Omo ^s hmo do {~ëHwb AmV§H$s bhOo ‘| Bg ~mV H$m {damoY H$a aho Wo {H$ ~mb R>mH$ao na ’og~þH$ na d¡gm {~ëHwb Zhs¨ {bIm Om gH$Vm O¡go ‘þ§~B© H$s EH$ b‹S>H$s Zo AnZo {‘Ìm| H$s am` OmZZo Ho$ {bE {bIm& Agb ‘| Bg Xoe H$s Amdm‘ H$mo bJVm h¡& EH$ ~hþV ~‹S>s JbV’$h‘s h¡& Cgo bJVm h¡ {H$ dh Eogo g‘mO ‘| h¡ Ohm§ A{^ì`{º$ H$s nÿas AmOmXs h¡& KQ>ZmE§ H$B© hþB© h¢ {Og na ~oZVsOm ~hg H$a g‘mO AnZs {Oå‘oXmas nÿas H$a boVm h¡& Bggo nhbo {MX§~a‘ H$s {H$gs Zo Vñdsa bo bs Cgo Oob ‘| S>mb {X`m J`m& CZHo$ ~oQ>o na {XE J`o EH$ {Q‰>Q> Ho$ MbVo EH$ H$mamo~mas H$mo Oob OmZm n‹S>m& `h XoIH$a AMaO hmoVm h¡ EH$ na EH$ bJmVma Eogs KQ>ZmE§ hmoVs h¢& {MX§~a‘ Ho$ ~oQ>o Ho$ pIbm’$ H$s J`s {Q>ßnUs ^s {H$gs H$s {ZOs {Q>ßnUs Ws& Cgo gmB~a bm° Ho$ VhV h¡{H±J ‘m‘bm ~Zm H$a {hamgV ‘| {b`m J`m& Om{ha h¡ Eogm H$moB© ‘m‘bm ~ZVm Zhs¨ na `hm§ H$s nþ{bg Vmo HwN> H$m HwN> ~Zm XoZo H$s H$bm ‘| ‘m{ha h¡& `h EH$ AbJ Vah H$m AmV§H$dmX h¡ {Ogo A{^OmV AmV§H$dmX H$h gH$Vo h¢& Amn `hm§ Omo ^s agÿI dmbo h¢ CZHo$ pIbm’$ HwN> H$h Zhs¨ gH$Vo BZH$s Mbo Vmo H$b H$mo AmnH$mo HwN> gmoMZo go ^s ‘hê$‘ H$a X|& nþ{bg H$mo Omo ì`dñWm {‘bs h¡ Cg‘| CgH$s asT> À`þ§ZJ‘ H$s ~Z J`s h¡& nþ{bg Ho$ {OVZo ^s Nþ>Q>^¡`s H$mZÿZ

CZH$s gVd§Vs {ZîR>m ì`{º$ Ho$ à{V eþê$ hmoVs Am¡a {’$a dhs¨ OmH$a IË‘ ^s hmo OmVs h¡& {ZîR>m H$m AW© do Ho$db MmQþ>H$m[aVm OmZVo h¢& Bg{bE {Og J¡aH$mZÿZs H$m‘ Ho$ {bE X§{S>V {H$`m OmZm Mm{hE CgHo$ {bE CÝh| g§ajU {‘bVm h¡& nhbs ~ma {MX§~a‘ Ho$ nþÌ Ho$ ‘m‘bo ‘| ~mX ‘| Š`m hþAm BgH$m nVm Zhs¨ Mbm& Om{ha h¡ H$moB© X§S>mË‘H$ H$X‘ Zhs¨ CR>m`m J`m hmoJm daZm dh Xÿgao Ho$ {bE g~H$ ~ZVm& gm‘Zm Ho$ g§nmXH$ go O~ H$hm J`m {H$ `h Oê$as Zhs¨ {H$ Amn {OgH$mo AmXe© ‘mZVo h¢ g^s CZH$mo AmXe© ‘mZ| Bg ~mV na do hËWo go CI‹S> J`o....

~hahmb ‘þ§~B© Aënd`ñH$ b‹S>H$s H$s {JaâVmas ‘| nþ{bg Zo H$B© ~ma hX go AmJo OmH$a H$m‘ {H$`m& em‘ H$mo b‹S>H$s `m ‘{hbm H$s {JaâVmas Zhs¨ H$s Om gH$Vs Cgo ‘{hbm nþ{bg hs {JaâVma H$a gH$Vs h¢& `h gþàs‘ H$moQ>© H$m AmXoe h¡& na O‘sZ na Bgo

nþ{bg hs Zhs¨ CVmaVs& ahs ghs H$ga {edg¡{ZH$m| Zo Cg S>mŠQ>a Ho$ pŠb{ZH$ na O~X©ñV Vmo‹S> ’$mo‹S> H$s& S>mŠQ>a Cg b‹S>H$s Ho$ MmMm Wo& AnZs ^VsOs H$s {Okmgm H$s CÝh| ^s H$s‘V MþH$mZs n‹S>s& b‹S>H$s H$mo ‘O~ÿa {H$`m J`m {H$ dh AnZo ’og~þH$ dmb na ‘m’$s ‘m§Jo& CgZo Eogm {H$`m ^s& V~ go dh XheV ‘| Os ahs h¡& AH$ga BZ g~ KQ>ZmAm| go Eogm bJVm h¡ Ysao Ysao h‘ EH$ Eogm g‘mO ~ZmZo Om aho h¢ {OgH$m nÿam A§e hs MmQþ>H$m[aVm ‘| OãV h¡& H$moB© ^s MmQþ>H$ma AmO gm‘mÝ` go AÀN>s pñW{V ‘| h¡& `hm§ H$s àOmVm§{ÌH$ àUmbs BVZs ~‹S>s Am¡a à^mds h¡ Am‘ AmX‘s nÿas Vah g‘n©U H$aZo ‘| hs AnZs ^bmB© g‘PVm h¡& Ysao Ysao `h Am‘ AmX‘s H$s AmXV ‘| eþ‘ma hmo J`m h¡& Bg{bE Am‘ AmX‘s Bg go {dÐmoh H$aZo H$s pñW{V ‘| Zhs¨ h¡& CgH$s gmas OÔmoOohX AnZo H$mo ~MmZo Am¡a ~ZmZo VH$ hs gs{‘V hmoVs h¡& `hm§ bmoH$V§Ì {H$g Q´¡H$ na Mb ahm h¡ Bggo A§XmOm bJmZm ‘þpíH$b h¡& na AmnH$mo EH$ ~mV ~Vm`| {MX§~a‘ Ho$ ~oQ>o Ho$ ‘m‘bo Ho$ g‘mMma na nÿas Xþ{Z`m go K§Q>o ^a ‘| 631 à{V{H«$`mE§ Am`s¨ Am¡a {H$gs ^s {Q>ßnUs ‘| {MX§~a‘ Ho$ à{V ghmZþ^ÿ{V Ho$ eãX Zhs¨ Wo& {‘l ‘| Aa~ pñà§J Ho$ g‘` JÿJb Ho$

..contd from pg 1...

My Indian experience.. "I came to India to explore food. And it is evident that I have loved it. I have put on 15 pounds; I have had no discipline on eating and everyone has just been feeding me - chai, food, snacks, and they keep giving second helpings here! I love it," he said. The 42-year-old chef, known for his shows "David Rocco's Dolce Vita" and "David Rocco's Amalfi Getaway", says his understanding of Indian food has improved since he came here. "I have tried some Indian stuff in Italy and North America, and my understanding of it is not very nuanced. It was not very authentic food, but here I have

experienced the real food -- I tried Rajasthani cuisine in Jaipur and in Chennai, I tried various 'dosas' and chutneys. They use some amazing spices. In Delhi, I

`h EH$ AbJ Vah H$m AmV§H$dmX h¡ {Ogo A{^OmV AmV§H$dmX H$h gH$Vo h¢& Amn `hm§ Omo ^s agÿI dmbo h¢ CZHo$ pIbm’$ HwN> H$h Zhs¨ gH$Vo BZH$s Mbo Vmo H$b H$mo AmnH$mo HwN> gmoMZo go ^s ‘hê$‘ H$a X|& nþ{bg H$mo Omo ì`dñWm {‘bs h¡ Cg‘| CgH$s asT> À`þ§ZJ‘ H$s ~Z J`s h¡& nþ{bg Ho$ {OVZo ^s Nþ>Q>^¡`s H$mZÿZ CZH$s gVd§Vs {ZîR>m ì`{º$ Ho$ à{V eþê$ hmoVs Am¡a {’$a dhs¨ OmH$a IË‘ ^s hmo OmVs h¡& {ZîR>m H$m AW© do Ho$db MmQþ>H$m[aVm OmZVo h¢& EŠgŠ`ÿ{Q>d Zo B§{S>`m Qÿ>So> H$ZŠbod ds{S>`mo H$m§’«|$qgJ Ho$ O[a`o H$hm Wm gaH$mam| Ho$ {bE ZoQ> Ho$ Cn`moJ H$mo amoH$Zo H$s H$mo{ee| A§VV: ZmH$m‘ gm{~V hm|Js& H$hs¨ Z H$hs¨ gaH$a H$mo Bg A§VaYmam (A§S>aH$a|Q>) H$mo g‘PZm Vmo Mm{hE&

went to the Bukhara restaurant and the 'dal' was amazing," he added. As of now, he is scouting the locations for his new series and wants to get into the heart of India for interesting recipes and concoctions. He has especially loved 'tandoori' chicken dishes, tomato chutney and Rajasthan's famous 'laal maas'. He also loves the simplicity of the chapati. With Indian television currently experiencing a boom as far as cookery content is concerned, what is the best recipe for a good cookery show? "I think a good cooking show inspires you to cook, and a bad cookery show is the one which only teaches anyone to cook," he said, adding that people must cook with immense love and care because food binds people.

Tackling left wing extremism, a never-ending process! M Y Siddiqui Naxalism or Left Wing Extremism (LWE) has emerged as the biggest challenge to India’s internal security. It has been ever expanding despite several curative efforts by the Government of India together with the affected States. The problem heretofore, has been insurmountable. It seems subjugation, suppression and oppression of the tribes and poor peasants for centuries by feudal lords in the affected States have culminated into uprisings by them against the present rule of law based Indian democratic system of governance in the form of trust deficit, governance deficit and development deficit. Such rebellion has assumed the shape of armed uprising against the Indian state. The Naxals or Maoists do not believe in the rule of law based Constitutional system of democratic governance. They are out to subvert it. Maoists, while showing their apparent concern for development deficit, do not believe in removal of root causes in the face of their declared objective to waging the so-called protracted people’s war against the Indian state. According to the Union Ministry of Home Affairs, the Government of India has deployed 74 battalions of Central Armed Police Forces, who assist the local Police Force of affected States in strengthening security and combating the menace of subversion. As a result, a large number of Maoists are in jail. Some of their leaders have been killed. Still several armed squads of Maoists are roaming around. The problem remains. All said, it is very difficult operations

for Central Para Military Forces as they are outsider for a State. Basically, knowledge of local areas, local people and local intelligence is with the local Police. Unfortunately, in some States local Police do not take desired initiatives because of lack of commitment. This is a major security problem that the Central

civilians and 385 security forces killed in 2010 and 464 civilians and 142 security forces in 2011, indicating that overall casualties reduced in 2011. During the first quarter of 2012 ending March, 61 civilians and 35 security personnel were killed. Besides, areas under Maoist control are extensively mined. It is

Para Military Forces are jostling with. The other major problem is that the areas under Maoist control are outside the sovereign control of the concerned State Governments and, therefore, of the Government of India. They run their own justice system, have their own kangaroo courts and levy so-called taxes. That make all concerned in the Central and State Governments sit up and plan together how to tackle such challenges within the frame of the Constitution where people are postulated to be the ultimate sovereign masters. Added to the foregoing, a large number of security forces and civilians have been killed during the last four calendar years. According to the Union Ministry of Home Affairs, 490 civilians and 230 security forces were killed during 2008, followed by 591 civilians and 370 security forces killed in 2009, 720

littered with Improvised Explosive Devices (IEDs), which often cause heavy casualties, maiming, injuries and other damages to lives, limbs, assets and destruction to developmental infrastructure in the affected areas. To tackle such a stupendous tasks, the Central Government in close coordination with the affected States has taken multi-pronged measures like intensive security, Integrated Action Plan for selected afflicted tribal and backward districts since December 2010, allotment of title deeds under the 2006 Scheduled Tribes and Other Traditional Forest Dwellers (Recognition of Forest Rights) Act, in 78 affected districts of LWE afflicted States, development of 5477 kilometres of roads in 34 districts of LWE affected States at a cost of Rs. 7, 300 crores, extension of security related expenditure reimbursement by the

Central Government to affected States for a further period of five years beyond March 31, 2011, Prime Minister’s sanction of development assistance of Rs. 3,300 crores while stressing holistic approach to counter LWE, their intensive close monitoring by Central and State Governments and other preventive and ameliorative steps. These are expected to yield intended results under a time bound comprehensive holistic framework. All such developmental steps are underway at a fast pace as development is considered to be a key panacea for the cumulative ills of LWE areas. In addition, improvement in security and public perception management are afoot. The Centre and States together are coordinating with NGOs and local public representatives to spread awareness of outdated ideology of Maoists. They are also seeking assistance of agencies, social activists, NGOs, men and women of substance and good will to bring Maoists to negotiating table for conciliatory and amicable settlements of the problems. On security front, measures, on anvil, include strengthening security forces of States on pattern of greyhound of Andhra Pradesh, besides joint elite forces as an alternative, their updated training and modern arms for effective combating. Such initiatives together with other measures by different departments of Government of India in tandem with the State Governments are intended to curb expansion of LWE into new areas and reduce their influence in the existing areas!

Mr Siddiqui, hailing from Ranchi (MA English from Ranchi Univ. 1967) retired from Indian Information Service (IIS) in the Union Ministry of Information and Broadcasting, spanning over 35 years, as Director Public Relations (Ministry of Railways) in Press Information Bureau (PIB), is presently working as a freelance journalist, PR & Media Consultant.


NEWS WING

AmBQ>r qdJ

ݶyO qdJ

½b¡³gr ZmoQ>2 H$mo Q>³H$a XoJm EMQ>rgr S´>m¶S> Bgr ‘mh Ý`ÿ`mH©$ ‘| EH$ Bd|Q> Ho$ Xm¡amZ VmBdmZ ñ‘mQ>©’$moZ ‘¡Ý`’¡$ŠMaa EMQ>sgs Zo `ÿEg H$s Q>o{bH$m°‘ H§$nZs Ho$ gmW {‘bH$a Z`m ñ‘mQ>©’$moZ S´m`S> S>sEZE ñ‘mQ>©’$moZ bm§M H$aZo H$s KmofUm H$s Ws& 5 B§M Ho$ ZE EMQ>sgs S´m`S> S>sEZE H$mo H§$nZs gsYo Vm¡a go g¡‘g§J  E§S´m`S> O¡bs~sZ AmoEg ZmoQ> 2 Ho$ ‘þH$m~bo ~mOma ‘| CVmaoJs& h¢S>goQ> Ho$ bþH$  EMQ>sgs g|g ßbg H$s ~mV H$a| Vmo hmb hs ‘| OmnmZ ‘| EMQ>sgs Ûmam  1.5 JsJmhQ>© ñZ¡nS´oJZ AmoEg bm§M {H$E JE EMQ>sgs ~Q>aâbmB© ^s S´m`S> S>sEZE go  5 B§M H$s ñH«$sZ {‘bVm OþbVm h¡&  H$m°aqZJ Jmo[aëbm ½bmg àmoQ>oŠeZ ’$moZ Ho$ ’$sMam| na ZOa S>mb| Vmo S´m`S> S>sEZE  EZE’$gs ~sQ> Am°{S>`mo ‘| E§S´m`S> O¡bs~sZ AmoEg Ho$ gmW EMQ>sgs H$m g|g  8 ‘oJm{nŠgb [a`a H¡$‘am 4 ßbg ’$sMa {X`m J`m h¡ gmW ‘| 5 B§M H$s 1080  5 bodb Am°Q>mo‘o{Q>H$ âb¡e {nŠgb EMS>s gþna EbgsS>s 3 {S>{OQ>b ñH«$sZ Xs JB©  2.1 ‘oJm{nŠgb ’«§$Q> ’oqgJ H¡$‘am h¡& ñH«$sZ ‘| H$m°aqZJ Jmo[aëbm ½bmg 2 H$m àmoQ>oŠeZ h¡ {Oggo Bg‘o ñH«o$M bJZo H$m H$moB© S>a Zhs¨&  2.0 {‘Zs `ÿEg~s nmoQ>,© dmB©’$mB©, EZE’$gs gmW ‘| 1.5 JsJmhQ>© Šdm°S>H$moa àmogoga, 2 JsJm~mBQ> a¡‘, 16 Os~s Am°Z~moS©> ‘¡‘moas, ~sQ> Am°{S>`mo ao{S>`mo O¡go ’$sMa {XE JE h¢& H§$nZs Ho$ AZþgma {’$bhmb Z`m S>sEZE S´m`S> ñ‘mQ>©’$moZ g{d©g àmodmBS>a H±nZs  2,020 E‘EEM ~¡Q>as do[aOm°Z H$s ‘XX go Xmo gmb Ho$ H$m§Q´oŠQ> na 199 S>m°ba `mZs 11,000 énE ‘| {‘boJm&

S>rEZE S´m`S> ‘| {XE JE ’$rMa na EH$ ZOa

AZZmoZ ’$moZ H$m°b H$m {S>Q>ob ~VmEJm Q´¯H$m°ba

23 - 29 November 2012 

08

{Q>ßg {Q´>³g qdS>moO xp H$s corrupt ’$mBëg [ano`a H$s{O`o h‘mao H±ß`ÿQ>a ‘| dm`ag Ho$ H$maU `m JbV gm°âQ>do`a S>mbZo Ho$ H$maU qdS>moO xp H$s ’$mBëg corrupt hmo OmVs h¡,{’$a H§$ß`ÿQ>a ‘| H$B© Vah H$s g‘ñ`mE± AmZo bJVs h¡,H$B© àmoJ«m‘ H$m‘ H$aZm ~§X H$a XoVo h¢, {gñQ>‘ H$B© Vah Ho$ errors XoZo bJVm h¡,{’$a h‘| ZB© qdS>mo B§ñQ>mob H$aZs n‹S>Vs h¡,g^s àmoJ«m‘ Xþ~mam B§ñQ>mob H$aZo n‹S>Vo h¢& `h H$m‘ ~hþV g‘` boZo dmbm H$m‘ h¡ Am¡a P§PQ> dmbm ^s& bo{H$Z ‘¢ AmnH$mo EH$ Eogm VasH$m ~VmVm hÿ§ {Oggo Amn 10 {‘ZQ> ‘| AmnHo$ {gñQ>‘ H$s g^s corrupted ’$mBëg Am¡a errors H$mo R>sH$ H$a gH$Vo h¢& g~go nhbo Amn start na pŠbH$ H$s{O`o {’$a run ‘| OmBE dhm§ Q>mBn H$a| sfc /scannow `h Ü`mZ aho {H$ sfc Am¡a / ñb¡e Ho$ ~sM ‘| ñnog h¡& {’$a ok H$a Xs{O`o, ok H$aVo hs EH$ qdS>mo IþboJs {Og‘| AmnH$mo qdS>moO xp H$s grS> S>mbZo H$mo H$hm OmEJm, grS>r S>mbVo hs ñH¡$qZJ Mmbþ hmo OmEJs Omo 5 go 10 {‘ZQ> VH$ MboJs& `h AmnH$s g^s ’$mBëg H$mo [ano`a H$aoJm Am¡a g^s errors Xÿa H$a XoJm& ñHo$Z {’${Ze hmoZo Ho$ ~mX EH$ ~ma H§$ß`ÿQ>a [añQ>mQ>© H$a Xs{O`o&

AmnH$m H§$ß`ÿQ>a H$~ Am°’$ hþAm H$~ Am°Z, Om{Z`o

AZZmoZ ’$moZ H$m°ëg go em`X hs H$moB© ì`{º$ hmoJm Omo Z naoemZ hþAm hmo, H$^s H$^s `o H$m°b YmoIo go Am OmVs h¢ Vmo H$^s HwN> eamaVs VËdmo Ûmam OmZ~ÿP H$a AZZmoZ H$m°b H$s OmVs h¡& Bggo g~go Á`mXm ‘{hbmAm| H$mo noaemZs CR>mZs n‹S>Vs h¡& Omo AmE {XZ AZZmoZ H$m°b go naoemZ ahVs h¢& Bggo ~MZo Ho$ {bE d¡go Vmo H$B© CnmE h¢ O¡go ’$moZ pñdM Am°’$ H$a XoZm, `m {’$a AZZmoZ H$m°b Z CR>mZm bo{H$Z g^s Ho$db HwN> g‘` VH$ H$m‘ AmVo h¢& AmO AmnH$mo EH$ Eogs EßbsHo$eZ Ho$ ~mao ‘| ~VmE§Jo {OgH$s ‘XX go Amn AZZmoZ H$m°b H$aZo dmbo ì`{º$ H$s bmoH$o eZ Q´Ho $ H$a Cgo nH$‹S> gH$Vo h¢ Am¡a g~H$ {gIm gH$Vo h¢& Q´ÿ H$m°ba (True Caller) Zm‘ H$s Bg EßbsHo$eZ H$as~ 622 {‘{b`Z ’$moZ Z§~am| H$s S>sQ>b o `mZs Cg Z§~a Ho$ AmoZa H$m Zm‘ nVm g^s MsO| god ahVs h¢&

H¡$go H$m‘ H$aVm h¡ Q´¯ H$m°ba EßbrHo$eZ Q´ÿ H$m°ba EßbsHo$eZ E§S´m`S>, AmB©’$moZ, {gå~oB`Z, qdS>mo ’$moZ bJ^J g^s ßbo’$m‘© Am°ßeZm| ‘| S>mCZbmoS> H$s Om gH$Vs h¡& EßbsHo$eZ S>mCZbmoS> H$aZo Ho$ ~mX AmnH$s ñ‘mQ>©’$moZ ñH«$sZ ‘| EH$ nm°nAn AmonoZ hmo OmEJm {Og‘| H$m°b {’$ëQ>a, gM© Am¡a AnSo>Q> ’$moZ~þH$ Am°ßeZ hm|Jo& gM© Am°ßeZ H$m à`moJ H$a Amn AnZo ’$moZ ‘| god g^s Z§~am| H$s S>sQ>b OmZ gH$Vo h¢& ¶hm§ go S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h¢ Q´¯ H$m°ba EopßbHo$eZ… http://www.truecaller.com/download

Š`m Amn OmZZm MmhVo h¡ {H$ AmnH$m H$m H§$ß`ÿQ>a A§{V‘ ~ma H$~ off hþAm Am¡a H$~ on hþAm Vmo BgHo$ {bE h‘ AmnH$mo EH$ VasH$m ~VmVo h¢… g~go nhbo Amn start ~Q>Z na pŠbH$ H$s{O`o {’$a run ‘| OmBE,dhm§ Q>mBn H$a| regedit {’$a ok H$a|Jo Vmo AmnHo$ gm‘Zo registry editor H$s qdS>mo IþboJs Bg‘| AmnH$mo {ZMo {XE JE {ZX}e Ho$ ‘þVm{~H$ pŠbH$ H$aZm h¡…

VoO J{V go MbZodmbm ~«mCOa h¡ 'Chrome' Š`m Amn A~ ^s BÝQ>aZoQ> EŠñßbmoaa O¡gm gþñV Am¡a Agþa{jV do~ ~«mCOa `ÿO H$a aho h¢ Vmo N>mo{‹S>`o Bg ~«mCOa H$mo Am¡a AnZmBE JÿJb H$m VoO J{V dmbm do~ ~«mCOa google chrome

BgH$mo bm°ÝM hþE H$m’$s g‘¶ hmo J¶m h¡& nyar Vah AmO‘m¶m hþAm ~«mCOa h¡& Bg‘| H$B© Iÿ{~`m± h¢& `h àmoJm« ‘ VoOs go IþbVm h¡,Am¡a do~gmBQ²g H$mo ^s VoOs go bmoS> H$aVm h¡&Omo bmoJ `h gmoMVo h¢ {H$ Xþ{Z`m H$m g~go VoO ~«mCOa ’$m`a’$moŠg h¡ Vmo dmo JbV h¡& ’$m`a’$moŠg ^s chrome Ho$ gm‘Zo ’$sH$m n‹S>Vm h¡& Bg‘| Amn gsYo hs address bar go JÿJb ‘| gM© H$a gH$Vo h¢& `h ~«mCOa gþajm Ho$ {bhmO go ^s ~hþV AÀN>m ~«mCOa h¡,O~ Amn H$moB© Eogs gmB©Q> ImobVo h¢ {Og‘| dm`ag,ñnmBdo`a `m ‘mbdo`a hmo Vmo `h gmB©Q> ImobZo go nhbo hs AmnH$mo MoVmdZs Xo XoJm& Bg‘| Amn EH$ gmW H$B© gmBQ²g AbJ AbJ Q>~¡ ‘| Imob gH$Vo h¢& BgHo$ Abmdm ^s Bg‘| ~hþV gs Iÿ{~`m± h¢& ‘¢ Bgo {nN>bo H$B© ‘hsZmo go `ÿO H$a ahm hÿ± Am¡a h‘Zo Bgo ~mH$s g~ ~«mCOg© go ~ohVa nm`m& Amn Bgo google chrome H$s gmB©Q> (www.google.com/chrome) go ’«$s ‘| S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h¢&

AnZo grS>ram°‘ S´>mBd H$s C‘« ~‹T>mE§! ñH«¡$M dmbo grS>r H$mo Eogo H$a| H$m°nr

Amn `h gmoM H$a Z`m H$§ß`ÿQ>a boH$a Am`o {H$ Z`m H$§ß`ÿQ>a Hw$N> gmb H$moB© g‘ñ`m n¡Xm Zhs¨ H$aoJm Am¡a Am‘Vm¡a na H$moB© g‘ñ`m H$aVm ^s Zhs¨ h¡& bo{H$Z EH$ MsO h¡ Omo HwN> ‘hsZmo ‘| hs g‘ñ`m n¡Xm H$aZo bJ OmVs h¡, dmo h¡ gsS>s `m S>sdsS>s amo‘ S´mBd& Bg‘| H$B© Vah {H$ g‘ñ`m AmZo bJ OmVs h¡& H$^s ^as hþB© gsS>s H$mo Imbs ~VmVs h¡ H$^s gsS>s amB©Q> H$aVo g‘` ~sM ‘| OmH$a éH$ OmVs h¡ H$^s Zmo {S>ñH$ ~VmVs h¡ Bg Vah H$B© g‘ñ`m AmZo bJ OmVs h¡ Am¡a `hs gsS>s XmoñV Ho$ H$§ß`ÿQ>a na {~bHwb ghs MbVs h¡& {’$a Amn XþIs hmoH$a Z`m gsS>samo‘ S´mBd bJdmVo h¢& bo{H$Z Š`m H$^s AmnZo `h gmoMm h¡ {H$ `h g‘ñ`m Š`m| AmVs h¡? H$B© nmR>H$m| Zo Eogr hr g‘ñ¶mAm| Ho$ {ZXmZ Ho$ ~mao ‘| h‘go nyN>m& {ZXmZ go nhbo h‘mam Amngo EH$ gdmb, Š`m Amn gsS>s H$mo gsYo hs gsS>samo‘ S´mBd go MbmVo h¢? AJa hm§ Vmo AmnH$mo ~VmE§ {H$ gsS>s H$mo S>m`aoŠQ> gsS>samo‘ S´mBd na MbmZo go BgH$m hoS> Am¡a b|g ~hþV OëXs Iam~ hmo OmVo h¢& Vmo nmR>H$m| AJa Amn AnZo gsS>samo‘ H$mo bå~o g‘` VH$

Š`m AmnHo$ gmW H$^s Eogm hþAm h¡ {H$ Amn AnZo XmoñV go `m ~mµOma go AnZs ’o$daoQ> ‘ÿds H$s gsS>s ~‹S>o em¡H$ go boH$a Am`o hm| Am¡a AnZo H§$ß`ÿQ>a na H$m°ns H$a aho hm|& AmYs gsS>s H$m°ns hmoZo Ho$ ~mX `m {~bHwb A§V ‘| AmnH$m H§$ß`ÿQ>a `o error Xo Xo cannot copy file ‘Vb~ {H$ gsS>s H$m°ns Zhs¨ hmo gH$Vs, Vmo AmnH$mo {H$VZm Jþñgm AmEJm {H$ Omo H$m°ns hþAm Cggo ^s hmW YmoZm n‹S>m& `h error gsS>s na ñH«o$M Ho$ H$maU AmVm h¡ ^bo hs ‘m‘ÿbs ñH«$o M hs Š`m| Zm hmo& bo{H$Z EH$ VasH$m h¡ {Oggo Amn nÿas gsS>s Vmo Zhs¨ bo{H$Z {OVZm H$m°ns hþAm hmo CgH$mo ~Mm gH$Vo h¢& BgHo$ {bE O~ Amn gsS>s H$m°ns H$a aho hm| Am¡a `h error Am Om`o Vmo H$s~moS©> go CTRL+ALT+DELETE H$mo EH$ gmW X~mE§ Vmo Q>mñH$ ‘oZoOa H$s qdS>mo Iþb OmEJs Cg‘o Bg error H$mo end task H$a X|& A~ {OVZs gsS>s H$m°ns hþB© h¡ dmo AmnHo$ H§$ß`ÿQ>a ‘| gþa{jV hmo OmEJs& Iam~ hmoZo go ~MmZm MmhVo hm| Vmo HwN> ~mVm| H$m Ü`mZ aI|& O~ ^s H$§ß`ÿQ>a na gsS>s go ‘ÿds XoIZs hmo `m JmZo gþZZm hmo `m gmoâQ>do`a BÝñQ>mb H$aZm hmo Vmo gsS>s H$mo gsYo hs gsS>samo‘ S´mBd ‘| Zm Mbm`| ~pëH$ nhbo AnZs hmS©>{S>ñH$ na H$m°ns H$a| {’$a dhm§ go Omo H$aZm h¡ H$a|& Xÿgas ~mV AnZo H$§ß`ÿQ>a ‘| ñH«o$M bJs hþB© gsS>s Zm Mbm`|& AJa Amn BZ ~mVm| H$m Ü`mZ aI|Jo Vmo AmnH$m gsS>samo‘ S´mBd H$B© ‘hsZo Zhs¨ ~pëH$ H$B© gmbm| VH$ H$moB© àm°ãb‘ Zhs¨ H$aoJm&

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/M ICROSOFT/WINDOWS NT/CURRENT VERSION/PREFETCHER O~ Amn Bg‘| PREFETCHER na pŠbH$ H$a|Jo Vmo Xm`s¨ Va’$ AmnH$mo HwN> option ZµOa Am`|Jo Bg‘| ExitTime Ho$ gm‘Zo Omo g‘` h¡ dmo H§$ß`ÿQ>a off hmoZo H$m h¡ Am¡a Omo StartTime Ho$ gm‘Zo h¡ dmo H§$ß`ÿQ>a on H$~ hþAm

CgH$m g‘` h¡&

noZ S´>mBd ’$m°‘}Q> H$m ghr VarH$m AŠga h‘mas `ÿEg~s noZ S´mBd dmBag `m {H$gs Am¡a H$maU go H$B© Vah Ho$ Eaa XoZo bJ OmVs h¡ Am¡a H$B© ~ma gm‘mÝ` VasHo$ go ’$m°‘Q} > H$aVo g‘` ^s Eaa Am OmVm h¡ Am¡a noZ S´mBd ’$mo‘Q} > Zhs¨ hmo nmVs h¡& bo{H$Z EH$ VasH$m h¡ {Oggo AmnH$s noZ S´mBd ’$mo‘}Q> ^s hmo OmEJs Am¡a H$moB© Eaa hmoJm Vmo dmo ^s ◊Ë‘ hmo Om`oJm& g~go nhbo noZ S´mBd H$mo H§$ß`ÿQ>a go Omo‹S>|& {’$a ‘mB© H§$ß`ÿQ>a na amB©Q> pŠbH$ H$s{O`o dhm§ AmnH$mo manage H$m AmßeZ {‘boJm Cgo pŠbH$ H$s{O`o& A~ AmnHo$ gm‘Zo computer management H$s qdS>mo IþboJs, Cg‘o disk management na pŠbH$ H$s{O`o& A~ Xm`s¨ Va’$ AmnHo$ hmS©>{S>ñH$ Am¡a noZ S´mBd H$s S´mBìg {XIZo bJ OmEJs& A~ noZ S´mBd na amB©Q> pŠbH$ H$a| {’$a format na pŠbH$ H$a|& A~ Omo gÝXoe Am`o Cgo yes H$a X| {’$a ok H$aX|& A~ noZ S´mBd ’$mo‘}Q> hmo OmEJs Am¡a g^s Eaa ^s ◊Ë‘ hmo Om`|Jo& EH$ Img ~mV, ’$mo‘}Q> H$aZo go nhbo gmdYmZs go noZ S´mBd H$s S´mBd H$mo goboŠQ> H$a| Eogm Zm hmo {H$ Amn JbVs go hmS©>{S>ñH$ H$s S´mBd H$mo ’$mo‘Q} > H$a X| Am¡a AmnH$m nÿam S>mQ>m ◊Ë‘ hmo Om`o&

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 9431113111 Post Box No. 111, Ranchi-1

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$߶yQ>a Ed§ Aݶ ng©Zb J¡OQo > go g§~{§ YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ^oO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ^oO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJr S>mH$ go ^oOo JE nÌm| H$mo& NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND [EMAIL: newswing@gmail.com]


NEWS WING ݶyO qdJ

bmB’$> qdJ

A~ I‹S>o hmoH$a E‘AmaAmB© g§^d

A~ VH$ ‘asO H$mo {bQ>mH$a E‘AmaAmB© hmoVs Ws, bo{H$Z A~ ISo> H$aHo$ ^s E‘AmaAmB© H$aZm g§^d hmo J`m h¡& {M{H$Ëgm OJV ‘| ‘hËdnÿU© ‘mZs Om ahs Bg CnbpãY go Z Ho$db A~ easa Ho$ {d{^Þ A§Jm| H$s Iam{~`m| H$s gQ>sH$ OmZH$mas {‘b gHo$Js ~pëH$ ŠbmoñQ´mo’$mo{~`m go J«ñV ‘asO ^s {~Zm {H$gs {X¸$V Ho$ E‘AmaAmB© H$am gH|$Jo& E‘AmaAmB© AWm©V ‘¡¾{o Q>H$ aoOmoZg | B‘oqOJ ‘| Mþå~H$s` joÌ Am¡a ao{S>`mo Va§Jm| H$m BñVo‘mb H$aHo$ easa Ho$ {d{^Þ A§Jm| Ed§ CZH$s H$m`© àUm{b`m| Ho$ ~mao ‘| AË`§V Cn`moJs OmZH$mas XoVs h¡ Am¡a BÝhs¨ OmZH$m[a`m| Ho$ AmYma na CnMma AWdm AmnaoeZ Ho$ ~mao ‘| {ZU©` {b`m OmVm h¡& CÎmas ^maV ‘| g~go nhbo Z`s {X„s Ho$ B©ñQ> Am’$ H¡$bme (‘mC§Q>

g{X©`m| ‘| ñQ>mob ~‹T>mEJm ñ‘mQ>©Zog A~ VH$ h‘ H$moQ>, O¡Ho$Q>, ñdoQ>a b¡qJJ, O¡qJJ, Os¨g H$s ~mV Vmo ~hþV H$a MþHo$& bo{H$Z AJa ’¡eZ H$s ~mV H$a| Vmo ñQ>mb o ^s AmnH$mo Om‹S>mo ‘| AMN>m bþH$ Xo gH$Vm h¡& ~mOma ‘| {d[ämÞ àH$ma Ho$ ñQ>mob ha a|O ‘o CnbãY h¢& hmB© ZoH$ ñH$sds Ho$ gmW O¡Ho$Q> Ho$ D$na ñQ>mob {b`m Om` Vmo ~hþV hs Q´|S>s bþH$ XoVm h¢& ãb¡H$, ~«mCZ, añQ> a§J H$s hmB© ZoH$ ñH$sds Ho$ gmW ‘¡qMJ H$m ñQ>mob ~hþV Iÿ~gÿaV bJVm h¢& hWH$aKm H$masJam| Ûmam ~ZmE JE ñQ>mob H$s ~mV hs AbJ h¡&`o AmnH$mo Q´|S>s hmoZo Ho$ gmW gmW ~moëS> bþH$ XoVm h¢&

H¡$bme) pñWV ñH¡$Z B‘oqOJ g|Q>a Zo {gVå~a 2009 ‘| AnZo go§Q>a Ho$ {b`o Bg ‘esZ H$m AmS©>a {X`m Wm& `h ‘erZ Bgs gmb 15 OZdas H$mo ñQ>m°b hþB©& Bggo nhbo `h ‘esZ d|Jbÿa ‘| bJs Ws& {díd‘| Eogs Hwb 160 E‘AmaAmB© ‘esZ bJs h¡& ’y$S> E§S> S´J ES>{‘{ZñQ´eo Z (E’$ S>s E) Zo 2010 ‘| BgH$s ñdsH¥${V Xs& bm§J H$moQ> Ho$ gmW Amn Jbo ‘| bnoQ> H$a ñQ>mob bo gH$Vs h¢& {’$amoOs, Jþbm~s, g’oX `m bmb ñQ>mob ~hþV ñ‘mQ>© bþH$ XoJm& dþboZ Hw{V©`m§, Q>mn `m O¡qJJ Ho$ gmW `h ~hþV ñ‘m©Q> bþH$ XoJm, gÿQ> Am¡a Mþ‹S>sXma Ho$ gmW ^s ñQ>mob ~hþV AÀN>m bJVm h¢& gs¹|$g, ‘moVs, aoe‘ dH©$ {H$`m ñQ>mob ^s AmnH$mo g~go Img ~Zm XoJm&

naoemZs ~Z gH$Vs h¡ hmWm| H$s ‘|hXr AZoH$ Adgam| na hmWm| ‘| ~‹S>o em¡H$ go bJmB© OmZo dmbs ‘|hXs AnZo a§J Ho$ gmW gmW Xþîà^d ^s N>mo‹S> gH$Vs h¡& S>m°ŠQ>am| Zo Ë`mohmam| Ho$ ‘m¡g‘ ‘| ~mOmam| ‘| bJmB© OmZo dmbs ‘|hXs go ‘{hbmAm| H$mo gmdYmZ {H$`m h¡& BZ‘| H$B© Vah Ho$ agm`Z hmoVo h¢ Omo ËdMm g§H«$‘U H$m H$maU ~Z gH$Vo h¢& ga J§Jmam‘ AñnVmb Ho$ ËdMm amoJ {deofk S>m°ŠQ>a amo{hV ~Ìm H$m H$hZm h¡ BZ {XZm| ha amoO 8 10 ‘asO hmWm| ‘| ‘|hXs bJmZo go hþE J§^sa Xþîà^mdm| H$s dOh go AñnVmb nhþ§M aho h¢& emXs Am¡a Ë`mohmam| H$s dOh go BZ {XZm| ‘asOm| H$s g§»`m ~hþV Á`mXm ~‹T>s h¡& gm‘mÝ` {XZm| ‘| EH$ go Xmo bmoJ hs ‘hsZo ‘| Bg Vah H$s g‘ñ`m boH$a AmVo h¢& ‘|hXs Ho$ a§J H$mo Jham H$aZo Ho$ {bE Bg‘| IVaZmH$ agm`Z {‘bmE OmVo h¢& Bggo ËdMm ‘| ObZ, gÿOZ, IþObs Am¡a Iam|M Ho$ {ZemZ ~Z OmZo H$m IVam hmoVm h¡& S>m°ŠQ>a ~Ìm Zo ‘{hbmAm| Am¡a b‹S>{H$`m| H$mo ~mOmê$ ‘|hXs H$m Cn`moJ Z H$aZo H$s gbmh Xs h¡& CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ Bg Vah Ho$ H$moB© ^s bjU gm‘Zo AmZo na Vþa§V S>m°ŠQ>a go {‘b| daZm Xoa hmoZo go EbOs© nÿao easa ‘| ’¡b gH$Vs h¡& Jþ‹S>Jm§d Ho$ pñH$Z EÝS> ñ‘mBb Šbs{ZH$ Ho$ ËMMm amoJ {deofk g{MZ YdZ H$m H$hZm h¡ ‘oh§Xs go hmoZo dmbo ËdMm amoJ Ho$ ‘m‘bm| ‘| H$m’$s ~‹T>moVas hþB© h¡& ‘{hbmAm| H$mo ~mOma H$s ‘|hXs Ho$ Cn`moJ go ~MZm Mm{hE Am¡a àmH¥${VH$ ‘|hXs à`moJ H$aZs Mm{hE& amgm`Zm| go V¡`ma ‘oh§Xs ËdMm na ñWm`s {ZemZ N>mo‹S> OmVs h¡& Bggo H¢$ga H$m IVam hmo gH$Vm h¡&

~‹T> ahm h¡ {ddmh do~gmBQ> H$m MbZ Xoe ‘| BZ {XZm| {ddmh do~gmBQ> ~ZmZo H$m MbZ ~‹T> ahm h¡, {OgHo$ O[aE emXs Ho$ g‘mamoh ‘| em{‘b Zhs¨ hmo nmZo dmbo XmoñVm| Am¡a [aíVoXmam| Ho$ gmW {ddmh go gå~§{YV amo‘m§MH$ AZþ^d gmPm {H$`m OmVm h¡& ‘`ÿas Am¡a eem§H$ ~éAm Zo hmb hr ‘| emXs

Zm‘ na hs aIm Am¡a Bg na emXs VWm Bggo gå~§{YV ha J{V{d{Y`m| H$s Vñdsa|, ds{S>`mo pŠbn VWm AÝ` gm‘{J«`m§ aIs¨& Ho$ab Ho$ Zobs A~«mh‘ Am¡a CZHo$ n{V ‘¡Ï`ÿ Zo ^s AnZs emXs go nhbo Eogs hs do~gmBQ> ~ZmB©& do qgJmnþa ‘| H$m‘ H$aVo h¢&

23 - 29 November 2012 

09

~mhar CnMma Ho$ {bE bhgwZ BgHo$ V‘moJþUs A§Va§J à^mdm| Ho$ H$maU Bgo gmpËdH$ Amhma Zhs¨ ‘mZm OmVm h¡, na ~mhas CnMma H$s Ñ{ï> go `h EH$ CÎm‘ loð> Am¡f{Y h¡& 'be{V qN>Z{V amoJmZ beþZ‘' AWm©V Omo amoJ H$m Üd§g H$ao Cgo bhgþZ H$hVo h¢& Bgo aJmoZ ^s H$hVo h¢& S>m°. ZmXH$Us© Ho$ AZþgma bhgþZ H$m Vob {b{Z‘oÊQ> d nþpëQ>g g^s bm^àX hmoVo h¢& ~mø à`moJm| ‘| `h H$‹S>s Jm§R> H$mo Jbm XoVm h¡& dmV amoJm| ‘| d bH$do ‘| BgH$m ~mø bm^ H$aVm h¡& BgH$m bon X‘m, J{R>`m, {g`m{Q>H$m M‘© amoJm| VWm Hwð> ‘| H$aVo h¢& ñdag ‘| Z‘H$ {‘bmH$a Zsbm| (~«ÿg) d ‘moM (ñàoZ) ‘| gÿOZ CVmaZo hoVþ à`þº$ H$aVo h¢& `h H$U©eÿb Ho$ {bE ^s à`þº$ hmoVm h¡& XmX, {deofH$a, [a¨Jd‘© O¡go ’§$Jb g§H«$‘Um| ‘| `h bm^H$mas h¡& g‹S> Jbo d«Um| na bJmZo ‘| bhgþZ à{V g§H«$m‘H$ H$m H$m`© H$aVs h¡ VWm Kmd ^aZo ‘| ‘XX H$aVs h¡& S>m°. {dîUþ àgmX ‘þIOs© Ho$ AZþgma bhgþZ H$s nþpëQ>g H$mo {H$gs ^s gÿOo ^mJ na ~m§YZo `m VmOm ñdag aJ‹S>Zo go gÿOZ {‘Q>Vs h¡& ls XñVÿa Ho$ AZþgma noem~ éH$Zo na noQ> Ho$ {ZMbo ^mJ ‘| bhgþZ H$s nþpëQ>g ~m§YZo go ‘ÿÌme` H$s {Zf{H«$`Vm Xÿa hmoVs h¡& hH$s‘ XbOsVqgh Ho$ AZþgma bhgþZ ~møV… bonZ Am¡a {db`Z h¡& Bgo nsgH$a, EÊQ>s~m`mo{Q>H$ H«$s‘ H$s Vah bJmVo h¢ d AYnH$s ’w$pÝg`m| H$mo nH$mZo Ho$ {bE ^s à`þº$ H$aVo h¢& amgm`{ZH$ Ñ{ï> go BgH$m CËnV Vob g§KQ>H$ Eo{bZ àmonmBb S>mBgë’$mBS> d Xmo AÝ` J§YH$ `þº$ `m¡{JH$ ‘þ»` ^ÿ{‘H$m {Z^mVo h¢& ‘oS>s{gZb ßbmÊQ²g Am°’$ BpÊS>`m Ho$ AZþgma bhgþZ ‘| nm`m OmZo dmbm EbsZ Zm‘H$ O¡d g{H«$` nXmW© EH$ àMÊS> OsdmUþZmes h¡& Am¡f{Y Ho$ 20 go 25 à{VeV Kmob H$s OsdmUþZmes

j‘Vm H$m~m}{bH$ Aåb go Xmo JþZs h¡& BgHo$ ~mdOÿX `h ñdñW D$VH$m| H$mo H$moB© hm{Z Zhs¨ nhþ§MmVs& d«Um| na

w X } Am¶d

Bgo {~Zm {H$gs hm{Z Ho$ à`þº$ {H$`m Om gH$Vm h¡& S>m°. AéUmMbå Ho$ AZþgma bhgþZ H$m Ob {ZîH$f© ({O`modm`mog 7.01, 1980) ñQ´oßQ>moH$moH$g ’$sHo${bg Ed§ BZ H$mobm` Ho$ {déÕ gm‘Ï`© aIVm h¡& H$dH$m| H$s d¥{Õ ^s `h amoH$Vm h¡& ì`mdhm[aH$ à`moJ ‘| g§{YdmV JþYgs, emoW doXZm àYmZ amoJm| ‘| bhgþZ Ho$ Vob go ‘m{be H$aVo h¢& nmíd©eÿb ‘| BgHo$ H$ëH$ H$m bon d ñdag H$s ‘m{be H$aVo h¢& IþObs, XmX ‘| ^s bhgþZ Ho$ Vob H$m bon Amam‘ XoVm h¡& njmKmV ‘| BgHo$ A{^‘X©Z go ‘m§gno{e`m| Ho$ nþZ… g{H«$` hmoZo H$s g§^mdZmE§ ~‹T>Vs h¡& gm§n VWm {~ÀNÿ> Ho$ H$mQ>o na bhgþZ H$s VmOs H${b`m§ nsgH$a bJmE§& Ohm§ VH$ Oha M‹T> J`m hmo, dhm§ VH$ Bg bon H$mo bJmH$a nÅ>s ~m§Y XoZo go Oha CVa OmVm h¡&

dmñVw Xmof {ZdmaU Ho$ à^mdr Cnm`

g^r àm{U`m| Ho$ OrdZ ‘| dmñVw H$m ~hþV ‘hËd hmoVm h¡& dmñVw H$m ^br ^m§{V à¶moJ H$aHo$ OrdZ H$mo gwJ‘ ~Zm¶m Om gH$Vm h¡& àH¥${V go g^r àm{U`m| H$mo {^ÝZ {^ÝZ ê$nm| ‘| D$Om© àmá hmoVr h¡& BZ‘| HwN> H$m OrdZ MH«$ AZwHyb hmoVm h¡ Vmo HwN> na à{VHyb à^md& XaAgb, BgHo$ nrN>o H$maU h¡ AZwHy$b Am¡a à{VHy$b COm© H$m Aga& ehar OrdZ Am¡a V‹S>H$ ^‹S>H$ H$s {OÝXJr ‘| h‘ {Z`‘m| H$mo VmH$ ‘| aIH$a ‘Z‘mZo T>§J go Ka `m ‘H$mZ H$m {Z‘m©U H$a boVo h¢& O~ ^mar bmJV bJmZo Ho$ ~mdOyX ^r Ka Ho$ gXñ`m| H$m gwI Mm¡Z Jm`~ hmo OmVm h¡, V~ h‘| `h Am^mg hmoVm h¡ {H$ ‘H$mZ ~ZmVo g‘` H$hm§ na MyH$ hþB© h¡& OmZo AZOmZo ‘| AnZm ‘H$mZ ~ZmVo g‘` ^yb `m n[apñW{Vde HwN> dmñVwXmof ah OmVo h¢& BZ Xmofm| Ho$ {ZdmaU Ho$ {bE `{X Amn ~VmE Om aho Cnm` H$a b|, Vmo {~Zm Vmo‹S> ’$mo‹S> Ho$ hr dmñVwO{ZV Xmofm| go {ZOmV nm gH$Vo h¢& dmñVw nyOZ Ho$ níMmV² ^r H$^r H$^r {‘Å>r ‘| {H$Ýht H$maUm| go HwN> Xmof ah OmVo h¢ {OZH$m {ZdmaU H$amZm Amdí`H$ h¡& Am‘ YmaUm h¡ {H$ X{jU d npíM‘ {XemE§ AÀN>m Aga Zht S>mbVr h¢ `m Aew^ à^md aIVr h¢& ‘Ja gƒmB© HwN> Am¡a h¡& ha EH$ {Xem ‘| Img A§e hmoVo h¢, Omo AÀN>m à^md S>mbVo h¢& O¡go 135 go 180 A§e X{jU {Xem ‘|, 270 go 310 A§e npíM‘ {Xem ‘| AÀN>m à^md aIVo h¢& AV: {XemAm| Ho$ à{V nydm©Jh« Z aIVo hþE CZHo$ ew^ A§em| go bm^ CR>m¶m Om gH$Vm h¡& BgHo$ {bE ghr kmZ Oê$ar h¡&  g~go nhbo CR>H$a h‘| Bg ~«÷m§S> Ho$ g§MmbH$ na‘{nVm na‘oída H$m HwN> nb Ü`mZ H$aZm Mm{hE& CgHo$ ~mX Omo ñda Mb ahm h¡, Cgr {hñgo H$s hWobr H$mo XoI|, HwN> Xoa VH$ Mohao H$m Cg hWobr go ñne© H$a|, Cgo ghbmE§& CgHo$ ~mX O‘rZ na Amn Cgr n¡a H$mo nhbo aI|, {OgH$s Va’$ H$m ñda Mb ahm hmo& Bggo Mohao na M‘H$ gX¡d ~Zr ahoJr&

{deofk

n§{S>V X`mZÝX emór ‘mo… 09711060179 ({Xëbr)

 gw~h O~ CR>Vo h¢ Vmo eara Ho$ {hñgo ‘| g~go A{YH$ Mw§~H$s` Am¡a {dÚwVr` e{º$ hmoVr h¡, Bg{bE eara Ho$ Cg {hñgo H$m n¥Ïdr go ñne© H$am H$a n§M VËdm| H$s e{º$`m| H$mo g§Vw{bV {H$`m OmVm h¡& `{X AmnHo$ ‘H$mZ Ho$ gm‘Zo {H$gr àH$ma H$m doY `mZr I§^m, ~‹S>m no‹S> `m ~hþ‘§{Obm B‘maV hmo Vmo BgH$s dOh go AmnH$m ñdmñÏ` `m Am{W©H$ pñW{V à^m{dV hmo gH$Vr h¡& `{X doK Xmof hmo Vmo {ZåZ Cnm` H$aZm H$maJa hmoJm&  `{X AnZo ‘H$mZ Ho$ gm‘Zo b¡ån nmoñQ> bJm b|& `{X `h g§^d Zht hmo, Vmo Ka Ho$ AmJo AemoH$ H$m d¥j Am¡a gwJ§{YV ’y$bm| Ho$ no‹S> Ho$ J‘bo bJm X|& Vwbgr H$m nm¡Ym ñdmñÏ` Ho$ {bE ew^ hmoVm h¡&  Ka ‘| AIÊS> ê$n go lr am‘M[aV ‘mZg Ho$ Zm¡ nmR> H$aZo go dmñVwO{ZV Xmof Xya hmo OmVm h¡.  Ka ‘| Zm¡ {XZ VH$ AIÊS> ^JdÝZm‘ H$sV©Z H$aZo go dmñVwO{ZV Xmof H$m {ZdmaU hmo OmVm h¡.  ‘w»` Ûma Ho$ D$na {gÝXya go ñdpñVH$ H$m {MÝh ~Zm`o& `h {MÝh Zm¡ A§Jwb bå~m VWm Zm¡ A§Jwb Mm¡‹S>m hmoZm Mm{h`o.  Ka Ho$ XadmOo na Kmo§‹S>o H$s Zmb (bmoho H$s) bJm`|& `h AnZo Amn {Jar hmoZr Mm{hE&  Ka Ho$ g^r àH$ma Ho$ dmñVw Xmof Xya H$aZo Ho$ {bE ‘w»` Ûma na EH$ Amoa Ho$bo H$m d¥j Xygar Amoa Vwbgr H$m nm¡Ym J‘bo ‘| bJm`|&  `{X ßbmQ> IarXo hþ`o ~hþV g‘` hmo J`m hmo Am¡a ‘H$mZ ~ZZo H$m `moJ Z Am ahm hmo Vmo Cg ßbmQ> ‘| AZma H$m nm¡Ym nwîn ZjÌ ‘| bJm`|&  ’¡$³Q>´r H$maImZo Ho$ CÕmQ>Z Ho$ g‘` Mm§Xr H$m gn© nyd© {Xem ‘| O‘rZ ‘| ñWm{nV H$a|&  `{X H$moB© ~hþ‘§{Obr B‘maV AmnHo$ gm‘Zo hmo, Vmo ’|$JewB© Ho$ AZwgma Aï> H$moUr` Xn©U, {H«$ñQ>b ~mb VWm {Xem gyMH$ `§Ì bJm gH$Vo h¢& eof AJbo A§H$ ‘|..

Zm¡H$ar Ny>Q>Zo na n‹S> gH$Vm h¡ {Xb H$m Xm¡am H$s h¡& CÝhm|Zo gJmB© Ho$ ~mX hs EH$ do~gmBQ> ~Zm {b`m Wm& ‘`ÿas Zo H$hm, h‘bmoJ Ag‘ Ho$ h¢, bo{H$Z {X„s ‘| ahVo h¢& h‘Zo Xoe Ho$ AbJ AbJ {hñgo ‘| n‹T>mB© Am¡a Zm¡H$as H$s h¡& eem§H$ b§XZ ‘| ^s VsZ gmb ah MþHo$ h¢& Bg{bE h‘mao XmoñV ha OJh h¢& CgZo H$hm {H$ gJmB© Ho$ ~mX hs CZHo$ H$B© XmoñVm| Am¡a [aíVoXmam| Zo Bg‘| em{‘b Zhs¨ hmo nmZo H$m XþI OVm`m& CgZo H$hm, h‘Zo gmoMm {H$ emXs ‘| ^s `hs pñW{V ahZo dmbs h¡& bo{H$Z h‘ Zhs¨ MmhVo Wo {H$ H$moB© ^s h‘mao gmW {ddmh H$m nb gmPm H$aZo go ah OmE& Bg{bE h‘Zo {ddmh do~gmBQ> Ho$ O[aE CZHo$ gmW emXs H$m AZþ^d gmPm H$aZm Mmhm& CÝhm|Zo AnZm do~gmBQ> H$m S>mo‘oZ Zm‘ AnZo

CÝhm|Zo do~gmBQ> na A{V{W`m| H$mo Am‘§{ÌV H$aVo hþE AnZs {d{S>`mo pŠbn S>mbs& H$B© {ddmh do~gmBQ> ãbm°J H$s Vah go ‘þâV ~ZmE Om gH$Vo h¢, bo{H$Z Bg na gm‘J«s S>mbZo ‘| H$m’$s H$m‘ H$aZm hmoVm h¡& ~|Jbþê$ Ho$ gþ{‘V ^m¡{‘H$ Zo H$hm {H$ CZH$s Q>s‘ ha ‘mh {ddmh H$aZo dmbo OmoS‹ >m| Ho$ {bE g¡H$‹S>m| do~gmBQ> ~ZmVs h¡& Eogo do~gmBQ> nhbo ^s ~ZmE OmVo aho h¢, bo{H$Z B§Q>aZoQ> H$s nhþ§M ~‹T>Zo go BZ {XZm| BgH$m MbZ H$m’$s ~‹T> J`m h¡& Eogo do~gmBQ>m| H$mo H$B© bmoJ HwN> g‘` ~mX g‘má H$a XoVo h¢, bo{H$Z HwN> bmoJ BÝh| ~mX ‘| ^s Os{dV aIVo h¢ Am¡a Bg na gmb{Jah go gå~§{YV AOam nadsZ ah‘mZ gm‘J«s ^s S>mbVo h¢&

dm°qeJQ>Z& Zm¡H$as Nÿ>Q>Zo na bmoJm| H$mo Ohm§ V‘m‘ Vah H$s {X¸$V| PobZs n‹S>Vs h¡ dhm§ A~ BgH$m Aga {Xb na n‹S>Zo H$m ^s Iþbmgm hþAm h¡& A‘o[aH$m ‘| hþE EH$ AÜ``Z ‘| Iþbmgm hþAm h¡ {H$ nMmg `m gmR> H$s C‘« ‘| {OZ bmoJm| H$s Zm¡H$as {H$gs H$maU go Mbs OmVs h¡ CZ bmoJm| H$mo {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo H$m IVam CVZm hs A{YH$ ~‹T> OmVm h¡ {OVZm Yÿ‘n« mZ H$aZo dmbm| H$mo hmoVm h¡& 13,000 bmoJm| na {H$E JE Bg AÜ``Z go nVm Mbm {H$ Zm¡H$as Nÿ>Q>Zo Ho$ nhbo gmb ‘| bmoJm| H$mo {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zo H$m IVam Mm¡WmB© VH$ ~‹T> OmVm h¡ Omo AmJo ~‹T>Vm hs OmVm h¡& AÜ``Z ‘| `h ^s ~Vm`m J`m {H$ Omo bmoJ AnZs ‘Os© go Zm¡H$as N>mo‹S>Vo h¢ CZ‘| `h IVam Zhs¨ XoIm J`m&


NEWS WING ݶyO qdJ

’$sMa qdJ

23 - 29 November 2012 

10

"bmB’$ Am’$ nmB' Mm¢H$m¶oJr! H$asZm Zo 'X~§J 2' ‘| {H$`m Hw$N> Img

`h EH$ Eogs H$hmZs h¡, Omo h‘| Xm§Vm| Vbo A§Jþ{b`m§ M~mZo H$mo ‘O~ÿa H$a gH$Vs h¡& Bg H$hmZs H$mo naXo na {dídgZs`Vm go àñVþV H$aZm Vmo Xÿa, CgH$s H$ënZm H$aZm ^s H${R>Z h¡& `h EH$ H$asZm H$nÿa Zo gb‘mZ ImZ ^maVs` bS>Ho$ {n{gZ H$s H$hmZs h¡, {Ogo nmB H$hm OmVm h¡& ’«|$M ^mfm ‘| pñdq‘J nÿb H$mo {n{gZ H$s {’$ë‘ 'X~§J 2' ‘| EH$ AmBQ>‘ H$hVo h¢& `h bS>H$m H$ZmS>m Om Zå~a {H$`m h¡& H$asZm H$m H$hZm h¡ ahm h¡, bo{H$Z dh {Og {H$ Bg AmBQ>‘ Zå~a ‘| CÝhm|Zo HwN> OhmO go Om ahm h¡, dh Sÿ>~ Img Vah Ho$ bQ>Ho$-PQ>Ho$ noe OmVm h¡& dh AnZo n[adma H$mo {H$E h¢& H$asZm Zo H$hm, 'X~§J 2' J§dm XoVm h¡, bo{H$Z bmB’$~moQ> H$aZm H$m’$s ‘OoXma ahm& ‘þPo Bg na hmoZo Ho$ H$maU CgH$s OmZ JsV go ß`ma h¡.nhbs ~ma ‘¢Zo {H$gs ~M OmVs h¡& CgH$s JmZo ‘| AnZo noQ> H$m AbJ Vah go bmB’$~moQ> na CgHo$ gmW EH$ BñVo‘mb {H$`m h¡& ‘¢Zo Bggo nhbo Amoam§JCQ>mZ, bH$S>~½Km, H$^s `h Zhs¨ {H$`m Wm& ’$amh ImZ Oo~«m Am¡a ~mK ^s h¡, Omo Zo Bg emZXma VasHo$ go {’$ë‘m`m& ‘¢ Bg {’$ë‘ H$m ~og~«s go nm|{S>Mao s {ñWV CgHo$ {nVm Ho$ B§VOma H$a ahs hÿ§ Š`m|{H$ `h JmZm {M{S>`mKa Ho$ gXñ` Wo& A§V ‘| Ho$db ~mK Am¡a nmB hs gþa{jV ~M nmVo h¢& XmoZm| EH$ Xÿgao go XmoñVs H$aZo H$s H$mo{ee H$m’$s ‘OoXma h¡& ‘þPo Cå‘sX h¡ {H$ H$aVo h¢& `h H$hmZs bopIH$m `mZ ‘mV}b Ho$ {X‘mJ H$s CnO h¡& H$‘ go H$‘ nm§M ~So> àH$meH$ CZH$s Xe©H$m| H$mo `h ng§X AmEJm& gb‘mZ Ho$ ^mB© Aa~mO ImZ Bg H$hmZs H$s nm§Sþ>{b{n H$mo Rþ>H$am MþHo$ Wo& bo{H$Z 2001 ‘| àH$m{eV hmoZo Ho$ ~mX `h {H$Vm~ nÿas 'X~§J 2' H$m {Z‘m©U H$a aho h¢, Xþ{Z`m ‘| ~oñQ>goba gm{~V hþB©& Am‘Vm¡a na ‘mZm OmVm h¡ {H$ gm{h{V`H$ H¥${V`m| na ~ZZo dmbs {’$ë‘| ‘ÿb H$WmH¥${V go {Og‘| gb‘mZ Ho$ Abmdm gmoZmjs H$‘Va gm{~V hmoVs h¢& bo{H$Z `mZ ‘mV}b H$s {H$Vm~ Ho$ àe§gH$ nmE§Jo {H$ {ZX}eH$ E§J bs Zo Bg {gÝhm Zo ‘þ»` ^ÿ{‘H$m AXm H$s h¡& H$asZm Zo ~Vm`m {H$ ’¡eZ {S>OmBZa H$hmZs H$mo JO~ H$s {gZo‘mB© H$bmË‘H$Vm Ho$ gmW {’$ë‘m`m h¡& H$moa²B ^s H$ënZm Zhs¨ H$a gH$Vm Wm {H$ Bg {H$Vm~ H$mo {’$ë‘m`m ^s Om gH$Vm Wm Am¡a dh ‘Zsf ‘ëhmoÌm Zo 'X~§J 2' Ho$ ^s BVZo AX^þV T>§J go& `h H«$mCqMJ Q>mBJa {hS>Z S´¡JZ, ~«moH$~¡H$ ‘mC§Q>oZ, Q>o{H±J dþS>ñQ>mH$ O¡gs AmBQ>‘ JmZo Ho$ {bE CZH$s nmoemH$ V¡`ma H$s Ws& {’$ë‘m| Ho$ {ZX}eH$ Ho$ hs ~ÿVo H$s ~mV Ws& ‘Zþî` Am¡a neþ H$s XmoñVs H$s H$hmZs `{X Q>mO©Z Am¡a ‘moJbs {OVZs nþamZs h¡ Vmo bm`Z {H±J O¡gs {S>ÁZs H$WmAm| {OVZs ZB© ^s h¡& E§J bs nhbo Vmo h‘mao Ahgmgm| H$mo ghbmVo h¢& O~ W«s S>s B‘oO ‘| [aMS©> nmH©$a Zm‘H$ ~mK h‘ na h‘bm ~mobVm h¡ Vmo h‘ AnZs gsQ> go CN>b nS>Vo h¢& BZ ‘m`Zm| ‘| `h nÿas Vah go ~ƒm| H$s {’$ë‘ Zhs¨ h¡& hmo ^s Zhs¨ gH$Vs& `h ~hþV Jhas gmoM Ho$ gmW ~ZmB© JB© {’$ë‘ h¡, {OgH$s H$hmZs H$mo ’§$Vmgs Ho$ amo‘m§MH$ VmZo ~mZo ‘| ~þZ {X`m J`m h¡& ‘m°S>b go A{^ZoÌs ~Zs Q>sZm XogmB© Zo AnZs AmZo nmB H$s qOXJs HwN> Eogs hs h¡& gÿaO e‘m© Zo Bg {’$ë‘ ‘| nmB H$s ^ÿ{‘H$m {Z^mB© h¡& Bggo nhbo CÝhm|Zo {H$gs {’$ë‘ ‘| H$m‘ Zhs¨ {H$`m Wm& Ba’$mZ ImZ Zo nmB H$s n[an¹$ AdñWm H$s ^ÿ{‘H$m dmbs {’$ë‘ 'Q>o~b Zå~a 21' ‘| ^bo hs Mþå~Z Ñí` {X`m h¡, bo{H$Z CZH$m H$hZm h¡ {H$ CÝh| Bg Vah Ho$ {Z^mB© h¡, Omo amBQ>g© ãbmH$ go OÿP aho EH$ boIH$ H$mo `h H$hmZs gþZmVm h¡& Ñí` XoZo ‘| AghO Am¡a AOs~ ‘hgÿg hmoVm h¡& Q>sZm Zo ~Vm`m, ‘¢ Bg dº$ Ñí` Ho$ ~mao ‘| H$moB© OmZH$mas Zhs¨ Xo gH$Vs& ‘¢Zo Bg ~mV H$mo g‘Pm H$s `h {’$ë‘ Ho$ {bE {H$VZm Oê$as h¡...‘þPo {~ëHwb ^s Eogm Zhs¨ nUOs: Jmodm ‘| hmo aho A§Vam©ï´>s` ^maVs` {’$ë‘ ‘hmoËgd ‘| {díd Ho$ {gZo‘m OJV Ho$ à»`mV bJm {H$ Bgo Ho$db Ü`mZ AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE {ZX}eH$m| Zo àog go ~mVMsV H$s& Bg Xm¡amZ BOam`bs {’$ë‘ 'Am`Ja E§S> X H«o$Ýg OZs©' Ho$ {ZX}eH$ {’$ë‘m`m J`m h¡& BdoÝOs é‘Z Zo H$hm {H$ Bg {’$ë‘ H$s H$hmZs CZH$s qOXJs go Oþ‹S>s hþB© h¡& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ Mþå~Z Ñí` H$aZo go Z’$aV H$aVs CÝhm|Zo H$hm {H$ O~ do 11 df© Ho$ Wo Vmo gmo{d`V g§K ‘| CWb nþWb Ho$ Xm¡amZ CZH$m n[adma hÿ§& `h ~hþV ZmQ>H$s` hmoVo h¢& ‘¢ `h Ñí` H$aZo ‘| BOam`b nbm`Z H$a J`m& `h EH$ 11 gmb Ho$ ~ƒo Am¡a H$mb© Zm‘H$ EH$ njs H$s `mÌm H$s H$hmZs AghO Am¡a AOs~ ‘hgÿg H$aVs hÿ§& ‘¢ g‘PVs hÿ§ h¡ {Oggo CZH$s qOXJs h‘oem Ho$ {bE ~Xb OmVs h¡& {H$ `h g~ ‘oao {X‘mJ ‘| h¡& ‘¢ AnZo {ZX}eH$ Ho$ gmW 'dma {dM' Ho$ {ZX}eH$ {H$‘ ½`þEZ Zo ~Vm`m {H$ {nN>bo df© H$m§Jm| ‘| Bg {’$ë‘ H$m {’$ë‘m§H$Z {H$gs Vah H$s ~hg H$aZo H$s pñW{V ‘| Zhs¨ Ws& {H$`m J`m& Bgo {bIZo ‘| 7 8 df© H$m g‘` bJm& `h dmñV{dH$ H$hmZs Zhs¨ h¡ bo{H$Z AZoH$ BgHo$ Abmdm Q>sZm {’$ë‘ ‘| {~H$Zs nhZo ^s ZOa dmñV{dH$ KQ>ZmAm| H$m ‘ob h¡ {Ogo EH$ H$hmZs ‘| {namo`m J`m h¡& AmE§Js& 'Q>o~b Zå~a 21' EH$ Eogo Omo‹S>o H$s H$hmZs h¡, 'BZ hmCg' {’$ë‘ Ho$ {ZX}eH$ OmoAmZm bmo‘~mS>s© nmo„¡aobmo Zo H$hm {H$ `h H$hmZs H$B© ns{T>`m| Omo Am¡gV XO} H$m OsdZ OsVm h¡ Am¡a {’$Os ‘| Nþ>{Å>`m§ H$s ‘{hbmAm| Ho$ ~sM Amngs g§~§Ym| na AmYm[aV h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg {’$ë‘ H$mo H$m’$s Ys‘s ‘ZmZo H$mo boH$a H$m’$s amo‘m§{MV hmoVm h¡& J{V go àñVþV {H$`m J`m h¡ Š`m|{H$ Bg {’$ë‘ Ho$ O[aE H$B© Eogs MsOm| H$mo Xe©H$m| VH$ nhþ§MmZm Wm gþZsb bþ„m Am¡a {dH$s aOZs Ho$ g§`þº$ {Z‘m©U ‘| Omo {Ogo Ho$db ^mdZmAm| Ûmam hs g§ào{fV {H$`m Om gH$Vm h¡& ~Z ahs Bg {’$ë‘ ‘| naoe amdb ^s ZOa AmE§Jo&

Mþå~Z Ñí` ‘| AghO ‘hgÿg H$aVr h¢ Q>rZm

‘oar qOXJr go Oþ‹S>r h¡ {’$ë‘ H$r H$hmZr : BdoÝOr

¶y§ Vmo AmOH$b ha Ka ‘whëbo ‘| EH$ Z EH$ ’$moQ>moJ«m’$a {‘b OmEJm& ¶h H$‘mb h¡ {S>{OQ>b VH$ZrH$ H$m& bo{H$Z, ’$moQ>mJo m« ’$s Ho$db VH$ZrH$ Zht, EH$ H$bm h¡& Am¡a Cg na ^r ~mV O~ EoãñQ>´>¡³Q> AmQ>© (A‘yV© H$bm) H$r hmo Vmo ImoOo Z {‘b|Jo Eogo H$bm gmYH$ ’$moQ>moJ«m’$a& M§X amoO nhbo am§Mr Ho$ EH$ qhXr AI~ma ‘| no[ag Ho$ EH$ ’$moQ>moJ«m’$a H$s Vñdra nyar gamhZm H$o gmW N>nr& dmH$B© gamhZr¶ Wr& bo{H$Z, AnZr am§Mr ^r ³¶m H$‘ h¡! {dew Z§Xr, Hw$bXrn qgh XrnH$ O¡go H$B© ’$moQ>moJ«m’$am| Zo AnZm nyam OrdZ Bg {dYm H$mo Xo {X¶m& Z§Xr Or dݶOrdZ na ’$moQ>moJ«m’$s Ho$ ‘hmaVr h¢& Hw$bXrn Or, AnZm ñQ>y>{S>¶mo MbmVo h¢, gmW ‘| ’$moQ>moJ«m’$s Ho$ H$bm nj Ho$ {h‘m¶Vr aho h¢& gpãO¶m|, H§$X ‘yb ‘| ‘mZdr¶ Moham, Xodr XodVmAm| H$s AmH¥${V VbmeZm CZH$m n¡eZ h¡& AÀN>m H$bo³eZ h¡ CZHo$ nmg& Am¡a A~,

Zma§Jr Ho$ aoem| Zo AmH$ma {b¶m ZV©H$s H$m

EH$ Am¡a JwX‹S>r Ho$ bmb go AMmZH$ h‘mar ‘wbmH$mV hmo J¶r& Zm‘ h¡, {e{ea n§{S>V& Mm¢{H$¶o Zht, ‘¢ ^r

’$Q>o hþE gmo’o$ Zo AmH$ma {b¶m gmag njr H$m&

OmZVm hÿ§ {H$ {e{ea Or Vmo ‘§M Am¡a XÿaXe©Z na Eop³Q>¨J Ho$ {bE OmZo OmVo Wo& AMmZH$ ’$moQ>moJ«m’$s..! ..XaAgb, H$bmH$ma B§Q>´ modQ>© (A§Va‘wIr) hmoVm h¡& em¶X Bg{bE {e{ea Or Ho$ H$bmH$ma ì¶p³VËd H$m ¶h nj A~VH$ bmoJm| go N>w>nm ahm& ñd¶§ {e{ea Or ^r ~VmVo h¢, "EoãñQ>´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s H$m em¡H$ H$m’$s nwamZm h¡& H$ar~ 25 gmb nhbo EH$ {nH${ZH$ Ho$ Xm¡amZ Q>¡Jmoa {hb (am§Mr) J¶m Wm& ¶y§ hr ’$moQ>moJ«m’$s H$s& O~ Vñdra| gm’$ hmoH$a Am¶t Vmo {ZOud nËWa ‘| Hw$N> Ord§V gr AmH¥${V¶m| Zo ‘wPo Mm¢H$m¶m& Cg‘| EH$ Cëby Wm Am¡a EH$ nmZr ‘| N>bm§J bJmVm hþAm H$N>w>Am&' {e{ea Or Zo Cgr g‘¶ ‘Z ~Zm¶m {H$ A~ EoãñQ>´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s H$ê§$Jm& bo{H$Z, Am‹S>o Am¶m, Cg O‘mZo ‘| ’$moQ>moJ«m’$s Ho$ nrN>o AmZodmbm IM©& grgrEb Ho$ Am{’$g gwn[a¨Q>oÝS>|Q> nX go [aQ>m¶a (2009) {e{ea n§{S>V AnZo Cg em¡H$ H$mo nyam H$aZo ‘| V~ Aj‘ Wo& Am¡a, BÀN>m ‘Z ‘| hr X~r ah J¶r& bo{H$Z H$~VH$..? VH$ZrH$ ~Xbr& {S>{OQ>b Am¶m& H¡$‘am¶w³V ‘mo~mBb.. Am¡a ’$moQ>moJ«m’$s Am‘ H$s nhþ§M ‘|& ~g, PQ> {e{ea Or Zo AnZr X~r BÀN>m H$mo N>m¶m{MÌ ‘| CVmaZm ewê$ H$a {X¶m& A~ Vmo CZHo$ nmg 250 go A{YH$ EoãñQ>´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s H$m H$bo³eZ h¢& ¶hm§ Hw$N> ~mZJr h‘ àH$m{eV H$a aho h¢& EH$ gdmb Ho$ Odm~ ‘| {e{ea Or EoãñQ>´>¡³Q>

n|{Q>§J Am¡a EoãñQ>´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s ‘| A§Va ~VmVo h¢& CZHo$ AZwgma, n|Q>a AnZr H$ënZm go O~ Mmho V~ H¡$Zdmg na a§Jm| Hy${M¶m| go EoãñQ>´>¡³Q> n|{Q>§J V¡¶ma H$a gH$Vm h¡, bo{H$Z ’$moQ>moJ«m’$a Ho$ {bE ¶h gab Zht& CgHo$ {bE Oê$ar BVZm ^a h¡ {H$ CgH$s H$bm ÑpîQ> h‘oem OmJ¥V aho, OmJVo gmoVo! nVm Zht, H$~, H$hm§, {H$g MrO, {H$g n[adoe ‘| dh A‘yV© {df¶ CgH$s ZOa ‘| Am OmE& ¶hr Zht, A~ CgHo$ nmg H¡$‘am hmoZm Mm{hE Am¡a

{e{ea n§{S>V

EoãñQ´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s {OZH$m n¡eZ h¡!

d¥j H$s ’¡$br O‹S>| O¡go no‹S> Ho$ ZrMo ~¡R>m {^jw&

CnbãY amoeZr ‘|, ‘hO H¡$‘ao H$m E§oJb V¶ H$a Cgo Eogo eyQ> H$aZm {Oggo CgH$s H$ënZm H$mo AmH$ma {‘b OmE& Bg {dYm ‘| AmJo ³¶m H$aZm MmhVo h¢? Bg gdmb na {e{ea Or ~VmVo h¡§ {H$ EoãñQ>´>¡³Q> ’$moQ>moJ«m’$s {H$gr Img {df¶dñVw na AWdm {H$gr Img H$hmZr H${dVm H$mo à{Vq~{~V H$ao Vmo Bg {dYm ‘| Mma Mm§X bJ OmEJm& Hw$N> Eogm hr H$aZm MmhVo h¢ {e{ea Or& A~VH$ H$B© àXeZu bJm MwHo$ h¢& H$B© nwañH$ma BZH$s Pmobr ‘| ^r Am¶o& ~VmVo Mbo§ {H$ {e{ea Or H$m nyam n[adma hr H$bmH$mam| H$m Hw$Z~m h¡& g~go ~‹S>o ^mB© gwOmZ n§{S>V PmaI§S> Ho$ "‘Þm S>o' H$hbmVo aho h¢& g§JrV {dÚmb¶ MbmVo h¢& {e{ea Or Xÿgao Z§~a na h¢& Vrgao ^mB© A{OV n§{S>V H$m ’$mBb AmQ>©²g ‘| XIb h¡& H$^r {dÚmb¶ MbmVo Wo, A~ PmaH«$mâQ> Ho$ gmW Ow‹S>o h¢& Mm¡Wo ^mB© Bg Xþ{Z¶m ‘| Zhr aho& g~go N>moQ>o {dOZ ^r g§JrV joÌ ‘| h¢& {e{ea Or Ho$ Xmo nwÌ, XmoZm| B§Or{Z¶a h¢& ~‹S>m ~oQ>m {nVm (gm°âQ>do¶a B§Or{Z¶a) Ho$ g§gJ© ‘| A{YH$ ahm Bg{bE H$bm ‘| ^r A{^ê${M h¡& N>moQ>m ~§Jbmoa ‘| B§Or{Z¶[a¨J H$m°boO ‘| àmo’o$ga h¡& Vmo ¶h h¡ "n§{S>V' KamZm& em¶X Eogo hr H$bm n§{S>Vm| Ho$ H$maU h‘ ^r AnZr am§Mr na Jd© H$aVo h¢& em¶X Amn ^r..!


NEWS WING

ZoeZb qdJ

ݶyO qdJ

23 - 29 November 2012 

E’$S>rAmB© na dmXm Zhr¨ Vmo‹S>m : e‘m© ZB© {X„s… H|$Ðs` dm{UÁ` Ed§ CÚmoJ ‘§Ìs AmZ§X e‘m© Zo H$hm {H$ gaH$ma Zo g§gX H$mo {Xbm`m `h ^amogm Vmo‹S>m Zhs¨ h¡ {H$ dh ~hþ~«m§S> IþXam H$mamo~ma ‘| àË`j {dXoes {Zdoe (E’$S>sAmB©) na Am‘ gh‘{V ~ZmZo H$s {Xem ‘| H$m`© H$aoJs& ‘§Ìs Zo `h ~mV V~ H$hs O~ {dnj Zo E’$S>sAmB© Ho$ ‘þÔo na {Z`‘ 184 Ho$ VhV MMm© H$amZo H$s ‘m§J CR>mB©& Bg {Z`‘ Ho$ VhV ~hg Ho$ gmW ‘VXmZ H$amZo H$m àdYmZ h¡& amÁ`g^m ‘| ^maVs` OZVm nmQ>s© (^mOnm) Ho$ gXñ`m|

Zo `h Xmdm H$aVo hþE {H$ gaH$ma Zo E’$S>sAmB© na PÿR>m dmXm {H$`m, e‘m© Ho$ pIbm’$ {deofm{YH$ma hZZ H$m Zmo{Q>g ^s {X`m& e‘m© Zo {nN>bo df© gmV {Xgå~a H$mo amÁ`g^m ‘| H$hm Wm {H$ gaH$ma Zo V` {H$`m h¡ {H$ ~hþ ~«m§S> IþXam H$mamo~ma ‘| 51 ’$sgXs àË`j {dXoes {Zdoe H$s AZþ‘{V {XE OmZo H$m ’¡gbm V~ VH$ ñW{JV aIm OmEJm O~ VH$ {d{^Þ {hVYmaH$m| Ho$ ~sM Am‘ gh‘{V Zhs¨ ~Z OmVs& CÝhm|Zo ~mX ‘| gXZ ‘| ñnï> {H$`m Wm {H$ {hVYmaH$m| ‘| amÁ`m| Ho$ ‘þ»`‘§Ìs Am¡a amOZs{VH$ Xb em{‘b h¢& amï´>n{V àU~ ‘þIOs© Omo Cg g‘` H|$Ðs` {dÎm ‘§Ìs Wo, CÝhm|Zo ^s bmoH$g^m ‘| Eogm hs ~`mZ {X`m Wm& e‘m© Zo H$hm {H$ Am‘ gh‘{V H$m AW© àH$me H$amV (‘mŠg©dmXs H$å`þ{ZñQ> nmQ>s© Ho$ ‘hmg{Md) H$m Am¡a bmbH¥$îU AmS>dmUs (d[að> ^mOnm ZoVm) H$m AZþ‘moXZ Zhs¨ h¡& Am‘ gh‘{V H$m ‘Vb~ EH$‘VVm Zhs¨ h¡& CÝhm|Zo H$hm, h‘Zo g§gX go {H$`m dmXm Zhs¨ Vmo‹S>m& `h H$hZm JbV h¡& e‘m© Zo H$hm {H$ gaH$ma Zo H$hm Wm {H$ dh IþXam H$mamo~ma ‘| E’$S>sAmB© na Am‘ gh‘{V ~ZmZo H$s {Xem ‘| H$m`© H$aoJs Am¡a Cg {Xem ‘| H$m`© {H$`m J`m&

'H$gm~ H$mo ’$m§gs Z Xo nmZo H$m ‘bmb' bIZD $: nÿao Xoe H$s Vah Bg n[adma H$mo ^s ‘þ§~B© AmV§H$s h‘bo Ho$ JþZhJma Am{‘a AO‘b H$gm~ H$s ’$m§gs H$m ~og~«s go B§VOma Wm& bo{H$Z ~þYdma H$mo H$gm~ H$mo ’$m§gs hmoZo Ho$ ~mX ^s {Xd§JV ‘å‘ÿ qgh O„mX H$m n[adma WmoS‹ >m ‘m`ÿg h¡, Š`m|{H$ H$gm~ H$mo AnZo hmWm| go ’$m§gs XoZo H$s ‘å‘ÿ O„mX H$s BÀN>m AYÿas ah JB©& ‘å‘ÿ O„mX Ho$ ~oQ>o ndZ Zo H$hm, ‘å‘y OëbmX (’$mBb) H$gm~ H$mo ’$m§gs na bQ>H$mE OmZo go Xoe Ho$ Xÿgao ZmJ[aH$m| H$s Vah ‘þPo Am¡a ‘oao n[adma H$mo ^s ~hþV Iþes h¡,

AO‘b H¡$go ~Zm H«ÿ$a H$gm~ 18 gmb H$m EH$ b‹S>H$m Z`o H$n‹S>o IasXZm MmhVm Wm, Xhs ~‹S>o ~oMZo dmbo {ZY©Z {nVm go n¡go H$s {OX H$s& ~mn ~oQ>o Ho$ ~sM VH$ama hþB© Am¡a ~oQ>m Jþñgo ‘| Ka N>mo‹S>H$a Mbm J`m& Xþ{Z`m A~ Cgo AmV§H$dmXs AO‘b H$gm~ Ho$ Zm‘ go OmZVs h¡& Xhr~‹S>m ~oM H$a n[adma nmbZo dmbo {nVm go 2005 ‘| PJ‹S>Zo Ho$ ~mX H$gm~ Zo Jm§d N>mo‹S> {X`m& ~‹S>o ^mB© Vah H$s Xÿgao eha ‘| ‘OXÿas H$aZm Cgo R>sH$ Zhs¨ bJm& noQ> ^aZo Ho$ {bE H$gm~ N>moQ>o ‘moQ>o AnamY ‘| OþQ> J`m& AnZo XmoñV ‘þOâ’$a ImZ

11

"‘¥Ë¶yX§S> g‘má H$ao ^maV' Ý`ÿ`mH©$… ‘þå~B© h‘bo Ho$ Xmofs AO‘b Am{‘a H$gm~ H$mo ~þYdma H$mo ’$m§gs {XE OmZo Ho$ ~mX ‘mZdm{YH$ma g§JR>Z øÿ‘Z amBQ²g dm°M Zo Jþédma H$mo ^maV go ‘¥Ë`þX§S> H$m àmdYmZ IË‘ H$aZo Ho$ {bE H$hm& øÿ‘Z amBQ²g dm°M H$s X{jU E{e`m H$s {ZXoeH$ ‘sZmjs Jm§Jþbs Zo H$hm {H$ ^maV ‘| {nN>bo AmR> gmb go ‘¥Ë`þX§S> na J¡aAm{YH$m[aH$ VasHo$ go amoH$ bJs hþB© Ws, bo{H$Z H$gm~ H$mo ’$m§gs na bQ>H$m`m OmZm Bg ñWJZ H$m A§V h¡& BgHo$ gmW hs ^maVs` Ý`m` ì`dñWm EH$ H$X‘ nsN>o Mbs JB© h¡& ‘sZmjs Zo H$hm, gaH$ma H$mo ‘¥Ë`þX§S> nÿas Vah IË‘ H$aZo Ho$ {bE Ëd[aV Ed§ {ZUm©`H$ H$ma©dmB© H$aZs Mm{hE& CÝhm|Zo H$hm, ‘¥Ë`þX§S> H$mZÿZ Ûmam ‘§Oÿa EH$ H«ÿ$a d nÿd© {ZYm©[aV hË`m h¡& ^maV H$mo ‘¥Ë`þX§S> IË‘ H$a Xþ{Z`m H$mo {XImZm Mm{hE {H$ dh Am{W©H$ {dH$mg Ho$ gmW gmW Ý`m` Ho$ {bE ^s à{V~Õ h¡&

½bmo~b qdJ

nm{H$ñVmZ ‘| noQ´mob 135 én`o à{V brQ>a

Bñbm‘m~mX… nm{H$ñVmZ ‘| noQ´mob H$s H$s‘V ‘| à{V bsQ>a 1.57 én`o H$s d¥{Õ hþB© h¡& BgHo$ ~mX nm{H$ñVmZ ‘| noQ´mob H$s H$s‘V à{V bsQ>a 135 én`o hmo JB© h¡& {O`mo Q>sds Ho$ AZþgma, nm{H$ñVmZ Ho$ Vob Ed§ J¡g {Z`m‘H$ àm{YH$aU Zo noQ´mob H$s H$s‘V ‘| d¥{Õ H$s KmofUm H$s& àm{YH$aU Zo hmbm§{H$ S>sOb H$s H$s‘V ‘| 3.52 én`o à{V bsQ>a VWm Ho$amo{gZ H$s H$s‘V ‘| 4.23 én`o à{V bsQ>a H$s H$‘s H$s& bo{H$Z Wmo‹S>s ‘m`ÿgs ^s h¡, Š`m|{H$ `{X ‘oao {nVm qOXm hmoVo Vmo em`X gaH$ma CÝh| hs H$gm~ H$mo ’$m§gs XoZo Ho$ {bE ~þbmVs Am¡a {’$a h‘mas ‘þpíH$b Xm¡a Zo ~Zm`m bmohmZ H$mo A{^ZoÌs Iþes H$m {R>H$mZm Zhs¨ ahVm& bmg E§Oo{bg: A{^ZoÌs qbS>go bmohmZ ‘oaR> H$s H|$Ðs` H$mamJma ‘| O„mX Ho$ Vm¡a na V¡ZmV aho ‘å‘ÿ ‘mZVs h¢ {H$ ‘þpíH$bm| ^as qOXJs Zo EH$ ~ohVa O„mX H$s AmpIas BÀN>m H$gm~ H$mo ’$m§gs na bQ>H$mZo H$s Ws& AnZo A{^ZoÌs ~ZZo ‘| CZH$s ‘XX H$s& OsdZ ‘| H$as~ 12 IÿI § ma Anam{Y`m| H$mo ’$m§gs na bQ>H$mZo dmbo ‘å‘ÿ bmohmZ ~hþV g‘` VH$ H$mZÿZs nM‹S>m| Am¡a H$s {nN>bo gmb 19 ‘B© H$mo ~s‘mas Ho$ H$maU ‘m¡V hmo JB© Ws& ì`{º$ JV g‘ñ`mAm| ‘| ’§$gs hþB© Ws¨& 26 dfs©`m ‘å‘ÿ H$mo ’$m§gs bJmZo H$m noem {damgV ‘| {‘bm Wm& CZHo$ XmXm A{^ZoÌs H$mo A~ BZ ~mVm| H$m A’$gmog Zhs¨ h¡& A§J«oOm| Ho$ O‘mZo go ’$m§gs bJmZo H$m H$m‘ H$aVo Wo& CZH$s ‘m¡V Ho$ CZH$m H$hZm h¡ {H$ CÝhm|Zo Ñí`m| Ho$ Xm¡amZ amoZm ~mX `h H$m‘ {nVm H$„ÿ qgh Ho$ hmWm| ‘| Am`m, {OÝhm|Zo 1989 ‘| gsI {b`m h¡& '`ÿEg‘¡JOsZ S>m°Q> H$m‘' go B§{Xam Jm§Ys Ho$ hË`mam| H$mo ’$m§gs na bQ>H$m`m& CZHo$ ~mX ‘å‘ÿ Zo `h bmohmZ Zo H$hm, ‘þPo H$moB© A’$gmog Zhs¨ h¡..‘¢Zo H$m‘ gå^mbm& H$as~ 40 gmb VH$ ‘å‘ÿ Zo Anam{Y`m| H$mo ’$m§gs na `h Z`m Q>¡Qÿ> ^s ~Zdm`m h¡ '{bd {dXmCQ> bQ>H$mZo H$m H$m‘ {H$`m& CÝhm|Zo CÎma àXoe Ho$ Abmdm ‘Ü` àXoe, [aJ«oQ²g'& ‘¢ `o Zhs¨ H$h ahs {H$ ‘¢ Oob OmZm MmhVs Ws bo{H$Z BgHo$ amOñWmZ, {X„s ‘| ^s Anam{Y`m| H$mo ’$m§gs na bQ>H$m`m& AaqdX {‘lm {bE ‘¢Zo IþX H$mo V¡`ma {H$`m&

Ho$ gmW dh N>moQ>s ‘moQ>s Mmoas MH$mas H$aZo bJm& Bgs ~sM XmoZm| h{W`ma {XImH$a bmoJm| go bÿQ> nmQ> ^s H$aZo bJo& `h {gb{gbm H$as~ Xmo gmb Mbm& {Xg§~a 2007 ‘| B©X Ho$ ‘m¡Ho$ na H$gm~ Am¡a ‘þOâ’$a amdbqnS>s ~mOma nhþ§Mo& do ~{‹T>`m h{W`ma IasXZm MmhVo Wo& Bg Xm¡amZ CZH$s ‘þbmH$mV O‘mV CX Xmdm Ho$ bmoJm| go hþB©& O‘mV CX Xmdm g§JR>Z Ho$ bmoJm| Zo hs AmV§H$dmXs g§JR>Z bíH$a E V¡`~m I‹S>m {H$`m h¡& O‘mV CX Xmdm Ho$ bmoJm| go ~mVMsV Ho$ ~mX H$gm~ Am¡a ‘þOâ’$a CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo H$mo V¡`ma hmo JE& H$gm~ H$s Jdmhs Ho$ ‘þVm{~H$ BgHo$ ~mX O‘mV CX Xmdm Ho$ bmoJ CÝh| ‘H©$O V¡`~m boH$a JE, Ohm§ bíH$a E V¡`~m H$m H¢$n Wm& H¢$n ‘| Img à{ejU Ho$ {bE 24 b‹S>Ho$ N>m§Q>o JE& BZ b‹S>H$m| H$mo {deof Q´oqZJ Ho$ {bE nm{H$ñVmZ àem{gV H$í‘sa bo Om`m J`m& nhm‹S>s BbmHo$ ‘| BZ `þdH$m| H$mo H$‘m§S>mo H$s Vah K§Q>m| VH$ AHo$bo b‹S>Zo H$m Aä`mg H$am`m J`m& Q´oqZJ nÿas hmoZo Ho$ ~mX 24 ‘| go 10 b‹S>Ho$ MþZo JE& BÝhs¨ ‘| EH$ H$gm~ ^s Wm& ^maVs` A{YH$m[a`m| Ho$ ‘þVm{~H$ bíH$a E V¡`~m Ho$ gs{Z`a H$‘m§S>a OH$s Ca ah‘mZ bIds Zo ‘þ§~B© h‘bm| ‘| {hñgm boZo dmbo ha

b‹S>Ho$ Ho$ n[adma H$mo 1,50,000 én`o {XE& H$gm~ nm{H$ñVmZs n§Om~ Ho$ AmoH$am Jm§d H$m ahZo dmbm h¡& n‹S>mo{g`m| Ho$ ‘þVm{~H$ ‘þ§~B© h‘bm| go N>h ‘hsZo nhbo H$gm~ Jm§d Am`m& CgZo ‘m§ go H$hm {H$ dh {OhmX Ho$ {bE Cgo XþAmE§ Xo& Jm§d Ho$ AnZo XmoñVm| Ho$ gm‘Zo CgZo H$‘m§S>mo Q´oqZJ Ho$ HwN> Xm§d ^s {XImE& BgHo$ ~mX H$amMs Am`m, dhm§ CgH$s ‘þbmH$mV AnZo ~mH$s Zm¡ gm{W`m| go hþB©& {’$a g~ nÿas V¡`mas Ho$ gmW ‘þ§~B© Ho$ {bE admZm hþE& g^s AmV§H$dm{X`m| Ho$ ~¡J ‘| nmZs H$s ~moVb, gÿIo ‘odo, J«oZoS> Am¡a Jmo{b`m§ ^as hþB© Ws, hmW ‘| EHo$ 47 bham ahs Ws& VsZ {XZ VH$ Mbo h‘bo ‘| Zm¡ AmV§H$dmXs ‘mao JE, H$gm~ AHo$bm qOXm nH$‹S>m J`m& hmbm§{H$ Cgo ^s Cå‘sX Zhs¨ Ws {H$ ‘þ§~B© h‘bm| Ho$ Xm¡amZ dh qOXm nH$‹S>m OmEJm& H$gm~ H$s Jdmhs Zo h‘bo H$s H$B© H${‹S>`m§ gþbPmZo ‘| ‘XX H$s& h‘bo H$s gþZdmB© H$a ahs {deof AXmbV Zo Cgo 80 AnamYm| H$m Xmofs H$ama {X`m& BZ‘| ^maV Ho$ pIbm’$ `þÕ N>o‹S>Zo Ho$ AnamY ^s Wm, {OgH$s gOm ’$m§gs h¡& {deof AXmbV Ho$ ’¡gbo na ~m°å~o hmB© H$moQ>© Zo ^s ‘þha bJmB©& AXmbV Ho$ ~mX ^maV Ho$ amï´>n{V Zo ^s H$gm~ na H$moB© Za‘s Zhs¨ ~aVs& Am¡a, H$gm~ 21 Zd§~a 2012 H$mo nyUo H$s EH$ Oob ‘| ’$m§gr na bQ>H$m {X¶m J¶m&

‘à ‘| am‘nW J‘Z ^r Ad¡Y IZZ H$m {eH$ma ^monmb: ^maVs` OZVm nmQ>s© (^mOnm) H$s amOZs{V am‘ Zm‘ Ho$ BX© {JX© Kÿ‘Vs ahs h¡, Am¡a

CgZo Bg Zm‘ H$m BñVo‘mb H$a gÎmm VH$ H$m g’$a V` {H$`m h¡& bo{H$Z ‘Ü` àXoe H$s ^mOnm gaH$ma am‘ H$s ñ‘¥{V`m| H$mo ^s Ad¡Y IZZ go Zhs¨ ~Mm nmB© h¡& ^JdmZ am‘ 14 df© Ho$ dZdmg Ho$ Xm¡amZ ‘Ü` àXoe go ^s hmoH$a JþOao Wo& am‘ Ohm§ go JþOao Wo Cgo amÁ` gaH$ma Zo am‘nW J‘Z H$m Zm‘ XoVo hþE CgH$s ImoO H$aZo Ho$ gmW {dH$mg H$m`© ^s eþé

{H$E h¢& ^JdmZ am‘ dZdmg Ho$ Xm¡amZ gVZm {Obo Ho$ H$B© ñWmZm| go hmoH$a JþOao Wo& CZ‘| ga^§Jm Aml‘

d {gÓm nhm‹S> ^s Wm& Bg BbmHo$ ‘| Zd§~a 2007 ‘| {dH$mg H$m`© Ho$ {bE ‘þ»`‘§Ìs {edamO qgh Mm¡hmZ H$s KmofUm na 560 bmI én`o H$s `moOZm ~ZmB© JB© Ws& ga^§Jm Aml‘ Ho$ Abmdm {gÓm nhm‹S> Ho$ H$as~ ^s dfa| go IZZ hmoVm Am ahm h¡& CnbãY XñVmdoO ~VmVo h¢ {H$ {gÓm nhm‹S> Ho$ H$as~ {gÓm H$moR>ma ‘| gaH$ma H$s AZþ‘{V go 2008

VH$ IZZ H$m H$m‘ MbVm ahm h¡& dhs¨ ga^§Jm ‘| 2020 VH$ IZZ H$s AZþ‘{V Xs JB© h¡& BZ ñWmZm| na ~mŠgmBQ>, boQ>amBQ> nËWa H$m IZZ {H$`m J`m& Cƒ Ý`m`mb` Ho$ A{Ydº$m {ZË`mZ§X {‘lm H$m Amaomon h¡ {H$ àXoe gaH$ma go H$B© ~ma am‘ nW J‘Z joÌ ‘| Ad¡Y IZZ H$s {eH$m`V {H$E OmZo Ho$ ~mX ^s BZ J{V{d{Y`m| na amoH$ Zhs¨ bJmB© Om gH$s h¡& gaH$ma Ûmam Xs JB© bsO IË‘ hmoZo Ho$ ~mX ^s am‘ nW J‘Z ‘mJ© na pñWV BZ XmoZm| à‘þI ñWmZm| Ho$ H$as~ Ad¡Y IZZ Omas h¡& BgHo$ pIbm’$ {‘lm Cƒ Ý`m`mb` OmZo H$s V¡`mas H$a aho h¢& `hm§ h‘ Amn H$mo ~Vm X| {H$ am‘M[aV ‘mZg Ho$ AaÊ` H$m§S> ‘| ga^§Jm Aml‘ H$m {OH«$ h¡& ga^§Jm F${f Ho$ Vnmo~b go ‘§Xm{H$Zs ZXs H$m CÒ‘ `hm§ go hþAm& ZXs Ho$ CÒ‘ ñWb H$mo ~«÷ HwÊS> H$hm OmVm h¡& Bg HwÊS> ‘| ApñW {dgO©Z ^s {H$`m OmVm h¡& ^JdmZ am‘ dZdmg Ho$ Xm¡amZ AnZo AZþO bú‘U Ho$ gmW Bg Aml‘ ‘| ^s AmE Wo& am‘M[aV ‘mZg Ho$ AZþgma ^JdmZ am‘ O~ {MÌHyQ> H$s Amoa ~‹T>o Vmo {gÓm nhm‹S> {‘bm, `h nhm‹S> ApñW`m| H$m Wm& V~ am‘ H$mo ‘þ{Z`m| Zo ~Vm`m {H$ amjg H$B© ‘þ{Z`m| H$mo Im JE h¢ Am¡a `h ApñW`m§ CÝhs¨ ‘þ{Z`m| H$s h¢& ^JdmZ am‘ Zo `hs¨ na amjgm| Ho$ {dZme H$s à{Vkm bs Ws& {‘lm H$m Amamon h¡ {H$ ga^§Jm Aml‘ Am¡a {gÓm nhm‹S> Ho$ H$as~ H$B© gmbm| VH$ AZþ‘{V go Am¡a A~

~J¡a AZþ‘{V Ho$ IZZ H$m H$m`© Mb ahm h¡& {MÌHyQ> Ho$ Zsbm§eþ MVþd}Xs H$hVo h¢ {H$ IZZ H$m H$m‘ Mb ahm h¡& do `h ^s ‘mZVo h¢ {H$ am‘nW J‘Z BbmHo$ ‘| gaH$ma {dH$mg H$m`© ^s H$am ahs h¡& gVZm Ho$ {Obm{YH$mas Ho$. Ho$. Iao ‘mZVo h¡ {H$ ga^§Jm d {gÓm nhmS> Ho$ Amgnmg hmo aho Ad¡Y IZZ na aomH$ bJmB© JB© h¡, H$B© IXmZ| ~§X H$amB© JB©

h¡& Ad¡Y IZZ H$aZo dmbm| na H$ma©dmB© H$s JB© h¡& {Obo ‘| ~sVo 10 ‘mh ‘| 50 go Á`mXm Ad¡Y IXmZm| H$mo ~§X H$am`m J`m h¡& amÁ` Ho$ AÝ` {hñgm| H$s Vah gVZm {Obm ^s bå~o Aago go Ad¡Y IZZ H$mo boH$a MMm© ‘| h¡, Š`m|{H$ nag{Z`m BbmHo$ ‘| EH$ amOZoVm Ho$ ^VsOo Ûmam Bg H$mamo~ma H$mo A§Om‘ XoZo H$s ~mV H$m Iþbmgm EH$ [anmoQ>© ^s H$a MþH$s h¡& A~ am‘ nW J‘Z joÌ ‘| IZZ H$s ~mV gm‘Zo AmZo na gaH$ma na hs g§Xsn nm¡am{UH$ gdmb CR> aho h¢&


NEWS WING ݶyO qdJ

ñQ>moar qdJ

AmO go Vþåhmam EH$ EH$ nb ‘oam VmÝ`m goZ bJmVma {gJaoQ> ns ahs Ws& Q>sds H$s Xþ{Z`m H$m ~ohX g’$b Zm‘ amo{hV gÿas CgHo$ gm‘Zo ~¡R>m Wm, {OgH$m ha emo gþna{hQ> hmoVm h¡& CgH$m àmoS>ŠeZ hmCg Z`m [aA{bQ>s emo eþê$ H$aZo Om ahm h¡, S´s‘ hmCg ‘| 100 {XZ& VmÝ`m ~mobs, amo{hV Vþ‘ OmZVo hmo, d§XZm amOd§e Zo ‘oam Ka ~~m©X H$a {X`m Am¡a Vþ‘ Cgs H$mo emo ‘| bo aho hmo..& amo{hV ‘þgH$am ahm Wm, ‘mZmo VmÝ`m H$s ~mVm| H$m Aga Z hmo ahm hmo& Xÿgas Amoa VmÝ`m H$e bJmE Om ahs Ws& WmoS>s Xoa VH$ Cgo XoIVo ahZo Ho$ ~mX dh ~mobm, `h ~mV nÿas B§S>ñQ´s OmZVs h¡& `hm§ VH$ {H$ Xþ{Z`m OmZVs h¡ {H$ gm¡a^ H$nÿa H$m CgHo$ gmW A’o`a Mb ahm Wm& bo{H$Z Omo Xþ{Z`m Zhs¨ OmZVs, ‘¢ dh ^s OmZVm hÿ§, Bg{bE d§XZm H$mo emo ‘| bo ahm

hÿ§&

{’$a Cgo Q>moH$Vo hþE ~mobm, XoI ahm hÿ§, O~go AmB© hmo, {gJaoQ> ns ahs hmo& Bg emo ‘| Vþåh| {gJaoQ> Zhs¨ nsZs h¡& Omo {gJaoQ> nsVo nH$S>m OmEJm, CgH$m Mm§g H$‘ hmoVm OmEJm& VmÝ`m IsO H$a ~mobs, Vþ‘ H$m‘ H$s ~mV H$amo& Cg d§XZm {‘g Q>|eZ H$s dOh go ‘¢ Á`mXm ns ahs hÿ§& Vmo gþZmo& Vþ‘ VmÝ`m hmo gm¡a^ H$nÿa H$s EŠg dmB’$ Am¡a dh d§XZm h¡, {Oggo gm¡a^ H$m M¸$a ahm h¡& Bg H$maU Vþåhmam Ka Ed§ n{V Nÿ>Q>m& `hs emo H$s `ÿEgns h¡& ‘¢ bmJbnoQ> Zhs¨ aIVm& Vþ‘ ‘oas ~MnZ H$s XmoñV hmo& gm’$ nÿN>Vm hÿ§, gmoMmo, Vþ‘ AmO hmo Š`m? VmÝ`m HwN> ~mobVs, Bggo nhbo hs hmW Ho$ Bemao go Cgo amoH$ H$a H$hZo bJm, nhbo nÿas ~mV gþZmo& ‘mZm Vþ‘ H$^s hsamoBZ Ws¨& EH$ {’$ë‘ gþna{hQ> ahs& ~mX ‘| Vþ‘ {‘goO gm¡a^ H$nÿa ~Zs¨& ñQ>ma H$s dmB’$ Am¡a A~ CgH$s EŠg dmB’$& Vþ‘ ~ƒo nmb ahs hmo& {H$Q>s nmQ>s© ‘| {‘goO EŠg gm¡a^ H$m Obdm Mb gH$Vm h¡ ‘¡S>‘, H$hs¨ Am¡a Zhs¨& Am¡a d§XZm? gm¡a^ Ho$ M¸$a ‘| Cgo Xÿgao hsamoO Ho$ gmW {’$ë‘| {‘bZs ~§X hmo JB©& EpŠQ>§J Cgo AmVs Zhs¨ Ws& VsZ {’$ë‘| âbm°n hþB©& H$moB© B§Q>aì`ÿ boZo AmVm h¡ Vmo H$hVs h¡ {H$ MÿOs hmo JB© hÿ§& {’$ë‘| {‘b hs H$hm§ ahs h¢ Cgo& dmo {’$ë‘| ^s gm¡a^ Zo hs {XbdmB© Ws¨& gmo ‘¡S>‘, VmÝ`m goZ, gm¡a^ hs dh H$‘Omoa H$S>s h¡, Omo Vþ‘ XmoZm| H$mo Z’$aV Ho$ ‘O~ÿV YmJo go ~m§YVm h¡& Vþ‘ XmoZm| EH$ Ûsn na S´s‘ hmCg ‘| Am‘Zo gm‘Zo hmoJs, BgH$s nÿas npãb{gQ>s H$s OmEJs& amo{hV H$s ~mV nÿas hmoZo go nhbo hs VmÝ`m Am§I| ’¡bm H$a ~mobs, Vmo amo{hV, Vþ‘ h‘mas Z’$aV H$m ’$m`Xm CR>m aho hmo? BgH$m Vþåh| EH$ H$amoS> Xo ahm hÿ§& EH$ bmI én`o amoO& emo ‘| Vþ‘ H$‘ {XZ ahmoJs Vmo ^s n¡gm Vþåh| nÿam {‘boJm& d¡go ‘þPo ^amogm h¡ {H$ Vþ‘ Am¡a d§XZm {Q>H$moJs, Š`m|{H$ bmoJ Vþ‘ XmoZm| H$mo hs XoIZm Mmh|Jo& VmÝ`m ~mobs, Vþ‘ gm¡a^ H$m Zm‘ ^þZmH$a H$amoS>m| H$‘mAmoJ&o EŠg dmB’$ H$mo {g’©$ EH$ bmI én`o amoO& Š`m `h H$‘ h¡? gm¡a^ Ho$ Zm‘ na H$‘ h¡& {’$ë‘ H$m H$‘ go H$‘ ~sg H$amoS> bo ahm h¡& gþna ñQ>ma h¡& Vmo Š`m Vþåh| ^s ~sg H$amoS> Mm{hE? Zhs¨, {g’©$ nm§M bmI amoO& amo{hV CN>bm, VmÝ`m, Vþ‘ bÿQ>Zo na CVmê$ hmo& N>mSo >m,o ‘¢ Cg ‘m°S>b AZþ{à`m XÎmm H$mo bo bÿJ§ m& Oþ~mZ na {‘M} ahVs h¢ CgHo$ Am¡a S>mg § Vmo Š`m ‘ñV H$aVs h¡& `ÿ Ama doas H$qZJ amo{hV& {~OZog‘¡Z hÿ&§ Mbmo, Z Vþåhmas, Z ‘oas& Xmo bmI én`o amoO& R>sH$ h¡! VsZ go H$‘ Zhs¨& `mZs VsZ H$amoS>& amo{hV H$s Am§I| {gHwS> JB©& ~mobm, VmÝ`m, Vþ‘ EH$ `m VsZ H$amoS> Š`m| XoI ahs hmo? gmoMmo, A§V VH$

23 - 29 November 2012 

d§XZm H$s H¡$Q> ’$mBQ> emo H$mo gþna{hQ> ~Zm ahs Ws& d§XZm pñd‘ gÿQ> nhZ H$a {dH«$‘ nR>mZ Ho$ gmW pñdq‘J nÿb ‘| CVas Vmo VmÝ`m H$m ~`mZ Am`m, ‘¢ {Q>H$ JB© Vmo EH$ H$amoS> Am¡a {‘boJm& ½b¡‘a H$s Xþ{Z`m Msn npãb{gQ>s Ho$ {bE `h Zhs¨ H$a gH$Vs.. bo{H$Z AJbo hs hâVo VmÝ`m Zo {dH«$‘ Ho$ gmW Ho$ XadmOo Iþb OmE§Jo& emo Ho$ ~mX {’$ë‘ ^s {‘b Eogm S>m§g {H$`m {H$ bmoJ Amh| ^aZo bJo& XoIH$a gH$Vs h¡& bJVm Zhs¨ {H$ Xmo ~ƒm| H$s ‘m§ h¡& AQ>H$b| eþê$ hmo VmÝ`m ‘þgH$amB©, VsZ go H$‘ ‘| Zhs¨& amo{hV Zo h{W`ma S>mb {XE& Mbmo, XmoñVs H$s JB©& VmÝ`m Am¡a {dH«$‘ nR>mZ H$m M¸$a.. gm¡a^ Ob Im{Va ~mV ‘mZ bs& ^þZ ahm hmoJm& Bg ~sM H$B© S>m`aoŠQ>a, àmoS>çg ÿ a VmÝ`m Ho$ S>mg § daZm {H$gs Ho $ {bE {’$ë‘m| ‘| OJh ~ZmZo bJo & CgHo $ ‘¡ Z o O a H$mo ^s b o H$s ‘þgs~V Am JB©& dh g~go H$h ahm Wm {H$ VmÝ`m ‘¡S>‘ go emo Ho$ ~mX hs ~mV hmo nmEJs& ’¡gbm dhs b|Js& ~sM ‘| d§XZm emo go ~mha hmo JB© Vmo Xe©H$ H$hZo bJo, emo ‘| ‘Om Zhs¨ Am ahm& ^bm hmo amo{hV H$s dmBëS> H$mS©> E§Q´s H$m, d§XZm H$mo h’«$ ~mX dmng ~þbm {b`m J`m& Bg ~sM d§XZm H$mo ~mha H$s I~a| bJ JB© Ws¨& dh VmÝ`m go Obs ^þZs ~¡R>s Ws& ha hâVo Ka go H$moB© Z H$moB© ~mha hmo ahm Wm, bo{H$Z VmÝ`m H$mo {ZH$mbZo H$s H$mo{ee| ZmH$m‘ ahs¨& Bg ~sM gm¡a^ H$nÿa H$s {’$ë‘ [absO hmoZs Ws, {Ogo Q>mbZm nS>m& [anmoQ>© Ws {H$ emo Ho$ ahVo {’$ë‘ AmB© Vmo Zhs¨ MboJs& gbmh Xs JB© {H$ gm¡a^ H$mo emo na AmZm Mm{hE& bmoJ Cgo VmÝ`m Ho$ gmW XoI|Jo Vmo Aga hmoJm& gm¡a^ AmO ‘| OsZo dmbm Wm, ’$m¡aZ hm§ H$a Xs& V` hþAm {H$ {dZa H$mo BZm‘ gm¡a^ Ho$ hs hmW go {‘boJm& Cg Ûsn na AmpIas hâVo Xmo hs bmoJ ~Mo , VmÝ`m Am¡ a d§ X Zm& BgH$s ^s npãb{gQ>s hmo ahs gH$Vm Wm& CgZo hmW AmJo ~T>m`m& VmÝ`m Zo O¡go hs hmW {‘bm`m, amo{hV H$mo O¡go Ws& gdmb CR> aho Wo, nËZs `m ào{‘H$m, gm¡a^ {H$go HwN> `mX Am`m, ~VmZm ^ÿb J`m, {dH«$‘ nR>mZ H$mo ~ZmEJm {dZa..? VmÝ`m Am¡a d§XZm ~mha H$s J{V{d{Y`m| go AZOmZ Ws¨& AmpIas hâVm gmW ^s emo ‘| bo ahm hÿ§& VmÝ`m Mm¢H$s, dh Xmo Q>Ho$ H$m ‘m°S>b& dmo H$m¡Z Ws JþOmaZm ‘þpíH$b Wm& Z MmhVo hþE ^s {Jbo {eH$do hmo ZB© ‘m°S>b, {Ogo N>oS>Zo Ho$ M¸$a ‘| Oob ‘| ah H$a aho Wo& emo H$s bmoH${à`Vm [aH$m°S©> VmoS> MþH$s Ws& H$amoS>m| H$m gÅ>m bJm Wm CZ XmoZm| na& Am`m h¡? `h Wm emo H$m ŠbmB‘oŠg& AmpIas K§Q>o ‘| VmÝ`m Vþ‘ R>sH$ g‘P ahs hmo& Am¡a d§XZm AnZo AnZo gÿQ>Ho$g bJmE S´mB§J ê$‘ ‘| MþZ MþZ H$a ZJsZo BH$Æ>o H$a aho hmo& Am JB© Ws¨& gm¡a^ H$nÿa Ho$ ~mao ‘| CÝh| nVm Zhs¨ Wm& nþÊ` H$m H$m‘ H$a ahm hÿ§& CÕma H$a ahm hÿ§& Am¡a hm§, Vþåh| ~§Xo go amo‘m§g ^s H$aZm h¡& EH$ AMmZH$ CÝh| ~Vm`m J`m {H$ emo Ho$ Ms’$ JoñQ> Am aho h¢& dhs CÝh| ~mha bo OmE§Jo& XmoZm| gm¡a^ H$mo hâVo ~mX BgHo$ MM} hmoZo Mm{hE& XoIH$a h¡amZ ah JB©& d§XZm H$mo hm` H$aHo$ gm¡a^ Š`m! ‘¢ Cggo BíH$ H$ê$§Js? VmÝ`m, R>§So> {X‘mJ go H$m‘ bmo& bmoJ Vþ‘ bmoJm| AmJo ~T>m Am¡a VmÝ`m H$mo Jbo bJm {b`m& Iþga nþga H$mo gm¡ {XZ VH$ amoQ>s ImVo Am¡a ‘mbm OnVo Zhs¨ hmoZo bJs {H$ Š`m {‘`m§ ~sds {’$a EH$ hm|Jo& hmbm§{H$ XoIZm MmhVo? gmoM bmo, {’$ë‘ ‘| H$m‘ H$a ahs hmo, gm¡a^, VmÝ`m Am¡a d§XZm Vmo emo {~OZog H$m {hñgm ~g S>m`bm°J Vþåhmao hm|Jo& {OVZo AÀN>o S>m`bm°J, Wo, EpŠQ>§J H$a aho Wo& gm¡a^ XmoZm| H$mo gmW ~mha ‘§M na bm`m& ..Am¡a O¡gs Ym§gÿ EpŠQ>§J, CVZo hs Am§gÿ, CVZo hs {Xb emo H$s {dZa h¢.. bmoJm| H$s gm§g| W‘ JB©& CgZo d§XZm Qÿ>Q>|Jo& H$mo XoIm Am¡a ~mobm, Am¡a.. {dZa h¢.. AMmZH$ dh gm¡a^ H$s EŠg dmB’$ go Š`m MmhVo hmo? amo{hV IsOVo hþE ~mobm, {‘goO EŠg gm¡a^ ~mobm, VmÝ`m goZ EH$ H$amoS> H$m MoH$ Am¡a ~þHo$ CgZo H$nÿa& AVsV ‘| OsZm ~§X H$amo& gm¡a^ H$mo gsT>s ~Zm VmÝ`m H$mo {X`m Am¡a Jbo go bJm {b`m& VmÝ`m {dZa Ws& CgZo d§XZm go ~Xbm bo {b`m H$a AmJo ~T>Zm gsImo& CgZo ^s Vþåhmam BñVo‘mb Wm& CgHo$ Am§gÿ Am JE& Jbo go ^am©B© AmdmO ‘| {H$`m h¡& gþna ñQ>ma ~Z J`m Vmo {H$Zmao H$a {X`m& Vþ‘ BVZs g|{g{Q>d Š`m| hmo ahs hmo? gmoMmo, Vþ‘ {ZH$bm, W¢Š`ÿ amo{hV& Vþ‘Zo ‘þPo Omo {X`m, Cgo ‘¢ CgHo$ n¡go na Os ahs hmo& dh n¡go XoZo ~§X H$a Xo ~`m§ Zhs¨ H$a gH$Vs& A~ VmÝ`m H$s qOXJs ~Xb MþH$s Ws& ~mha Vmo..? Am°’$a CgH$m B§VOma H$a aho Wo& hmoñQ> ~ZZo H$m ~hþV ^mfU PmS> {b`m& g‘P JB© ‘¢& Am°’$a, EH$ N>mQo >o ~OQ> H$s {’$ë‘ ‘| hsamoBZ ~ZZo H$m AJbo ‘hsZo H$s 11 Am°’$a, N>h {’$ë‘m| ‘| AmBQ>‘ VmasI go eÿqQ>J eþê$ hmo ahs S>m§g H$m Am°’$a BZ‘| gm¡a^ H$s h¡& {O‘ OmZm eþê$ H$amo, {’$ë‘ ^s Ws& gm¡a^ na H$O© {gJaoQ> ~§X& am¡~ PmS> aho hmo? MT>m XoVs hÿ§ gmoMH$a VmÝ`m Zo Zhs¨, Eh{V`mV ~aVZo Cgo hm§ H$a Xs& gmoMm, A~ H$mo H$h ahm hÿ§& Vþ‘ 16 ós ‘V H$hmo AmH$me ‘| Hwham KZm h¡ qOXJs ZE T>§J go {OEJs& hmoñQ> nþéfm| H$mo EH$ gmW EH$ Ûsn `h {H$gs H$s ì`{º$JV AmbmoMZm h¡ ~ZZo Ho$ {bE ^s hm§ H$a Xs& na ~Zo Ka ‘| ahZm h¡& {Z`‘m| ~m°S>s H$mo Q>moZ H$a ahs Ws& H$m nmbZ H$aZm hs hmoJm& gÿ`© h‘Zo ^s Zhs¨ XoIm gþ~h go bþŠg ‘| hm°bsdþS> hsamoBZm| H$mo `g, ‘oao AmH$m& VmÝ`m Zo Eogo Š`m H$amoJo gÿ`© H$mo Š`m XoIZm h¡ ‘mV XoZo bJs Ws& H$moB© E§O{o bZm A§XmO ‘| PþH$ H$a H$hm {H$ Omobs go CgH$s VþbZm H$a ahm amo{hV H$s h§gs Nÿ>Q> JB©& Bg gS>H$ na Bg H$Xa H$sMS> {~N>s h¡ Wm, H$moB© {bO hb} go& CgH$s emo eþê$ hmoZo go nhbo hs ha {H$gs H$m nm§d KþQ>Zo VH$ gZm h¡ qOXJs ‘| BVZs Iþ{e`m§ H$^s {hQ> hmo MþH$m Wm& Bg Xm¡amZ AmB© hs Zhs¨ Ws¨& VsZ {’$ë‘m| ‘| gm¡a^ H$nÿa H$s EŠg dmB’$ nj Am¡a à{Vnj g§gX ‘| ‘þIa h¡ AmBQ>‘ S>mg § H$a MþH$s Ws& {Og Am¡a AmoëS> âbo‘ d§XZm Ho$ ~mV BVZs h¡ {H$ H$moB© nþb ~Zm h¡ emo H$mo hmo ñ Q> H$a ahs Ws, dh PJS>m| Ho$ {H$ñgo, {dH«$‘ nR>mZ {hQ> Wm& emo Ho$ nm§M N>h EnsHo$ gZH$snZ H$s ‘gmboXma aŠV dfm] go IÿZ ‘| Im¡bVm h¡ gmoS> hþE Wo {H$ AMmZH$ Cgo I~a| Am MþH$s Ws¨& {Og {XZ Amn H$hVo h¢ j{UH$ CËVoOZm h¡ M¸$a Am J`m& nVm Mbm Cgo emo eþê$ hþAm, bmoJm| Zo gmg H¢$ga h¡& emo ñW{JV hmo J`m& ~hÿ N>moS>H$a Cgo hs XoIZm hmo JB© h¡ KmQ> na nÿas ì`dñWm Xe©H$m| H$mo `h ^s Z`m eþê$ H$a {X`m& VmÝ`m H$mo S´s‘ em¡H$ go Sÿ>~o {Ogo ^s Sÿ>~Zm h¡ npãb{gQ>s ñQ>§Q> bJ ahm Wm& hmCg ‘| HwN> nVm Zhs¨ Mb HwN> hs {XZ ‘| n¸$s [anmoQ>© Am ahm Wm, bo{H$Z dh amo{hV Ho$ XmoñVm| A~ ‘§M na gþd{Ym Zhs¨ JB©& CgH$s qOXJs N>h ‘hsZo A§XmO go ^s Á`mXm ~S>s AmOH$b ZonÏ` ‘| g§^mdZm h¡& H$s h¡& CëQ>s {JZVs eþê$ hmo JB©& ñQ>ma ~Z JB© Ws& dh dV©‘mZ XþV Hw$‘ma ~MnZ H$s XmoñV H$mo amoO ‘| OsZm gsI ahs Ws& VmÝ`m

H$hmZr

‘V H$hmo, AmH$me ‘| Hw$ham KZm h¡!

12

‘aVo Qÿ>Q>Vo XoI ahm Wm amo{hV& VmÝ`m H$mo ~ƒm| H$m ^s B§VOm‘ H$aZm Wm& gm¡a^ ^s {‘bZo AmVm Wm& ~ƒm| H$s {Oå‘oXmas Cgo gm¢nZs Ws& amo{hV ~hþV CXmg Wm, bo{H$Z {’$a CgZo Bg {Z`{V H$mo ‘mZ {b`m& EH$ {XZ VmÝ`m go ~mobm, ‘¡S>‘, qOXJs a§J‘§M h¡& h‘ g~ Bg a§J‘§M H$s H$R>nþV{b`m§ h¢..& Bg {’$ë‘s S>m°`bm°J na VmÝ`m Zo Cgo Jm¡a go XoIm& amo{hV WmoS>m gm PþH$m Am¡a ~mobm, Vmo VmÝ`m, AmnHo$ {bE ^s qOXJs EH$ a§J‘§M h¡ Am¡a Bg ~ma emo N>h ‘hsZo H$m h¡& 15 {XZ amoVo hþE ~sV MþHo$ h¢& A~ AmnH$mo V` H$aZm h¡ {H$ ~mH$s Ho$ 165 {XZ H¡$go {~VmZm MmhVs h¢& VmÝ`m h§gs, ‘m¡V V` h¡ Vmo emZ go ‘ê$§Js& amo{hV J§^sa hmo J`m, AnZs AmpIas »dm{he ~VmAmo VmÝ`m& HwN> gmoMH$a VmÝ`m ~mobs, ‘¢ emXs H$aZm MmhVs hÿ§& MmhVs hÿ§ ‘Zsf ‘bhmoÌm ‘oam emXs H$m OmoS>m {S>OmBZ H$ao& ‘§S>n H$aZ Om¡ha H$s {’$ë‘ Ho$ goQ> H$s Vah hmo, H$asZm H$nÿa ‘ohX§ s bJmE, {~nmem ghobs ~Z H$a ZmMo& ~g Xÿëhm ImoOZo H$m H$m‘ Vþåhmam..& amo{hV ‘þgH$amH$a ~mobm, Xÿëhm gm¡a^..? Zhs¨, Vþ‘Zo hs H$hm Wm gm¡a^ ‘oam nmñQ> h¡& amo{hV EH$ nb éH$H$a ~mobm, Vþåhmas emXs Oê$a hmoJs, AJa Vþ‘ ‘oas ~mV ‘mZmo Vmo..& AmO go Vþåhmam EH$ EH$ nb ‘oam& Xÿëhm ‘¢ ImoOÿ§Jm& g‘Pmo Xÿëhm {‘b J`m& VmÝ`m J§^sa Ws, H$hZm Š`m MmhVo hmo? ‘þPgo emXs H$amoJs? amo{hV J§^sa Wm& VmÝ`m Cgo KÿaZo bJs& hmoe Am`m Vmo ~mobs, Vþ‘ ‘OmH$ H$a aho hmo? `m {’$a `h Z`m [aA{bQ>s emo h¡& EH$ Ab‘ñV ~o{’$H«$ B§gmZ ‘aVs hþB© Am¡aV go emXs H$aoJm& ~m°bsdþS> Ho$ ñQ>ma emXs ‘| AmE§Jo Am¡a emo gþna{hQ>? `h ‘OmH$ Zhs¨ h¡ ‘¡S>‘, Z [aA{bQ>s emo& XmoñVs H$m H$O© AXm H$aZm MmhVm hÿ§& VmÝ`m H$mo amo{hV H$s AmdmO Xÿa go AmVs bJs& amo{hV ~mobm, VmÝ`m, `mX h¡ Vþåh|, ~MnZ ‘| O~ h‘ Xm¡‹S>Vo Wo Vmo Vþ‘ AmJo {ZH$b OmVs Ws¨& ‘¢ ~sM ‘| hs AmBgH«$s‘ dmbo Ho$ nmg éH$ OmVm Wm& Vþ‘ {’$a nbQ>Vs Ws¨ Am¡a KgsQ> H$a {’$a ‘þPo bo OmVs Ws¨&.. A~ BZ 165 {XZm| H$s Xm¡S> ‘| ‘¢ ha nb Vþåhmao gmW ahZm MmhVm hÿ§& hmbm§{H$ ‘¢ dhm§ VH$ em`X Z Xm¡S> gHy§, Ohm§ Vþåh| OmZm h¡& ~g `hs MmhVm hÿ§ {H$ Vþåh| EH$ ZB© qOXJs Xÿ§ Am¡a Bg Xm¡amZ IþX ^s EH$ ZB© qOXJs Os bÿ§& `h emo {~OZog Vmo qOXJs ^a MboJm& bo{H$Z `o {XZ bm¡Q>H$a ‘oas qOXJs ‘| Zhs¨ AmE§Jo& MmhVm hÿ§ {H$ `o Vþåhmas Am¡a ‘oas qOXJs Ho$ g~go Iÿ~gÿaV {XZ hm|& dh VmÝ`m H$s Am§Im| ‘| XoI ahm Wm& ~mobm, ‘oam `H$sZ H$aVs hmo? H$amoJs ‘þPgo emXs? VmÝ`m ‘þgH$amH$a ~mobs, hm§ amo{hV, ‘¢ Vþ‘ na ^amogm H$aVs hÿ§ Am¡a Vþ‘go emXs H$ê$§Js&

MdÞr Zhr¨ Mbr

EH$ {^Imas Zo Xÿgao {^Imas go ‘mo~mBb na H$hm, `ma, {nN>bo Xmo VsZ {XZ go {XImB© Zhs¨ {X`m&' CgZo Odm~ {X`m, D$na dmbm XoVm h¡ Vmo N>ßna ’$m‹S> Ho$ XoVm h¡& {nN>bo Xmo VsZ {XZ ‘| Xmo ~moas ^a Ho$ n¡go {‘bo h¢& CÝh| {JZ ahm Wm, nÿao nm±M bmI Am¡a HwN> h¢& ‘¢Z| Vmo `ma, AnZs nhbo H$s O‘m nÿ±Os go Ka H$mo R>sH$ H$am {b`m h¡, ES>dm§g Xo H$a S>~b ~¡S>, Hyba, H$ba Q>s.ds., dmqeJ ‘esZ, EH$ nþamZm ñHyQ>a ^s IasX {b`m h¡& ~g A~ AnZs Jas~s Xÿa hs g‘Pmo& BÝh| ~¢H$ Om H$a én`m| ‘| ~Xbdm H$a Am¡a Wmo‹S>m ~hþV MþH$m H$a H$moB© N>moQ>m ‘moQ>m ì`mnma eþé H$aZm h¡&' Aao Vÿ H$hs¨ Md{Þ`m| H$s ~mV Vmo Zhs¨ H$a ahm h¡& {nN>bo {XZm| ‘þPo ^s bJ^J nm±M hOma H$s Md{Þ`m± ^sI ‘| {‘bs Ws¨&' 'hm±, dmo hs Vmo, ‘þPo Vmo ~hþV ‘mb {‘bm h¡ `ma& 'A~o, ^ÿb Om, CÝh| H¡$e H$amZo H$s Vmo VmasI hs {ZH$b J`s&' 'H$~? CgZo Y‹S>H$Vo {Xb go nÿN>m& Odm~ {‘bm, H$b&' CgZo AmJo H$hm, ‘oao ^s nm±M hOma {‘Å>s ‘| hs J`o& ~¢H$ dmbm| Zo EH$ ’y$Q>s H$m¡‹S>s ^s Zhs¨ Xs&' V^s ’$moZ H$Q> J`m& Xmo {XZ ~mX ^sI Ho$ H$Q>moao bo H$a ’$Q>ohmb AdñWm ‘| XmoZm| {’$a {‘bo& bmIm| Md{Þ`m| dmbo {^Imas go nhbo dmbm ~mobm, Š`m hþAm `ma, `o H¡$gs hmbV ~Zm aIs h¡? CgZo Odm~ {X`m, Š`m ~VmD$± `ma, VH$mOo dmbm| Zo g~ bÿQ> {b`m, Pmon‹S>s ^s J`s& O‘m nÿ±Os ^s ImH$ hmo J`s& A~ g‘Pm, A‘sa Á`mXm A‘sa Am¡a Jas~ Á`mXm Jas~ H¡$go ~Z OmVm h¡?

bKwH$Wm

AmHw$b

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

News Wing (Issue 22)  

22nd Issue of News Wing (Tabloid from Ranchi)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you