Page 5

NEWS WING ݶyO qdJ

gnmoQ>© qdJ

09 - 15 November 2012 

{d{S>¶mo H§$߶yQ>a H$s {H«$`o{Q>d Xþ{Z`m AmnH$m B§VOma H$a ahr h¡!

05

ñdamoOJma Ho$ Am¶m‘

{d{S>¶mo à{ejU Ho$ Xm¡amZ ¶wdm& A~VH$ Am{X‘ OZOm{V H$s gÿMs ‘| ahZodmbo ‘mb nhm{S>`m Am¡a gm¡[a`m nhm{S>`m Ho$ Vsg `þdH$ Am¡a `þdVs IþX Ho$ n¡am| na I‹S>m hmoZo Om aho h¢& Bg‘| go Zm¡ `þdm IþX H$m ñQÿ>{S>`mo ImobZo H$s V¡`mas ‘| h¢& ñQÿ>{S>`mo ^s Eogm {Og‘| pñQ>b H¡$‘am, {d{S>`mo H¡$‘am, E{S>qQ>J Ho$ {bE H§$ß`ÿQ>a, OoamoŠg ‘esZ, qàQ>a, ’¡Šg ‘esZ Ho$ gmW OoZaoQ>a Am¡a BZdQ>©a ^s ahoJm& g^s ñQÿ>{S>`mo ‘| VsZ go Mma à{e{jV nhm{‹S>`m `þdm hs ah|Jo& AWm©V 40 à{e{jV `þdmAm| ‘| go 30 go 35 bmoJ H$m‘ go OþS‹ > Om`|J&o g~m| H$m H$m‘ ~§Q>m hmoJm O¡go EH$ ’$moQ>moJ«m’$s Am¡a Xÿgam {d{S>`moJ«m’$s Ho$ ~mhas AmXoem| H$mo nÿam H$aoJm Vmo Vsgam H§$ß`ÿQ>a na E{S>qQ>J VWm S>sdsS>s ~ZmZo H$m H$m‘, Vmo Mm¡Wm ñQÿ>{S>`mo ‘| ’$moQ>moJ«m’$s, Q>mBqnJ, ’$moQ>mo qàqQ>J, ñH¡$qZJ Am{X H$m H$m‘ H$aoJm& Bg àH$ma Amng ‘| H$m‘m| H$mo ~m§Q>H$a, EH$ N>mQo >m g‘ÿh ~ZmH$a gmW {‘bOwb H$a H$m‘ {H$`m OmEJm& Bggo ñdamoOJma H$mo ~T>mdm ^s {‘boJm Am¡a J¥h àI§S> d n§Mm`V ‘| hr H$m‘ {‘bZo bJoJm& BgHo$ gmW hs nbm`Z na ^s A§Hwe bJoJm& `h gnZm gM hmoZo Om ahm h¡& e¡j{UH$ ê$n go g~go {nN>‹S>m Am¡a XþJ©‘ {Obm nmHw$‹S> Ho$ A‘‹S>mnm‹S>m àIÊS> ‘| df© 2011 H$s OZJUZm Ho$ AZþgma `hm§ H$s OZg§»`m 8,99,200 h¡ Ed§ 2001 Ho$ gd}jU Ho$ AZþgma `hm§ ‘¡{Q´H$ `m Cggo Á`mXm nT>mB© H$aZodmbm| H$s Hwb g§»`m bJ^J Vsg hOma h¡& {ejm 2001 {~Zm ñVa 8,025 àmW{‘H$ go ZsMo 59,171 àmW{‘H$ 48,036 {‘{S>b 24,863 ‘¡{Q´H$/{S>ßbmo‘m 24,190 ñZmVH$ 6,634 {Obo ‘|, 2001 Ho$ AZþgma 29,083 ‘mb nhm{S>`m Am¡a 8,252 gm¡[a`m nhm{S>`m h¢& àYmZ‘§Ìs amoOJma g¥OZ H$m`©H«$‘ Ho$ H$maU AmO BZ `þdmAm| Ho$ gnZo gmH$ma hmoZo dmbo h¢& BgHo$ {bE à{ejþAm| H$mo {‘bm h¡ ghs ‘mJ©Xe©Z& CZH$s bJZ Am¡a A{YH$m[a`m| H$m gmW A~ gw’$b XoZo bJm h¡& {dËVs` df© 2011 ‘| nmHw$‹S> {Obm J«m‘sU {dH$mg A{^H$aU Ûmam ñdU© O`§Vs J«m‘ ñdamoOJma `moOZm Ho$ AÝVJV© {d{^ÝZ

A‘S>mnmS>m ‘| EH$ ‘mh H$m à{ejU eþê$ hþAm& OÿZ 2011 ‘| `þdmAm| H$mo à{ejU g‘m{á Ho$ ~mX à‘mUnÌ {X`m J`m& AŠQÿ>~a ‘mh ‘| à{ejU XoZo dmbs g§ñWm {dOþAb ‘s{S>`m H$mo S>sAmaS>sE nmHw‹S> go EH$ ’¡$Šg Am`m {H$ à{e{jV `þdmAm| Ho$ AZþamoY na {d{S>`mo E{S>qQ>J H$m à{ejU XoZm h¡& nVm Mbm {H$ à{ejU àmßV `þdmAm| Zo Cnm`þŠV go ‘þbmH$mV H$a E{S>qQ>J Ho$ à{ejU H$s ‘m§J H$s Ws& ’$adas ‘mM© 2012 ‘| `þdmAm| H$mo E{S>qQ>J H$m à{ejU {X`m J`m& d¡go Vmo à{ejU à{V{XZ 4 K§Q>m| H$m hmoVm Wm na§Vþ `o à{ejþ gþ~h go amV VH$ AnZm AnZm Z§~a bJmH$a {gñQ>‘ (H§$߶yQ>am|) go {MnHo$ ahVo Wo& g§ñWm Ûmam Iþbs Nÿ>Q> Xo Xs JB© {H$ {OVZm H$m‘ H$aZm h¡ H$amo& à{ejU H$s g‘m{á Ho$ ~mX O~ gmam gm‘mZ am§Ms bmZo H$s V¡`mas hþB© Vmo Eogm bJm {H$ Ka go ~oQ>s H$s {~XmB© hmo ahs h¡& g~m| H$s Am§I| Z‘ Ws¨& ^mas ‘Z go bmoJ EH$ Xÿgao go AbJ hþE& g§ñWm ({dOwAb ‘r{S>¶m) H$mo df© 2012 13 ‘| nþZ: A‘‹S>mnm‹S>m Am¡a {bÅ>snm‹S>m ‘| à{ejU H$m H$m‘ {‘bm& Bg ~ma 10 {XZm| ‘| BZ XmoZm| àI§S>mo ‘| 600 go Á`mXm BÀNþ>H$ bmoJm| Zo Zm‘m§H$Z H$am`m& Bgs Xm¡amZ Mma nÿd© ‘| à{e{jV nhm{S>`m `þdmAm| H$mo C{MV ‘mZXo` na gh`moJs à{ejH$ Ho$ ê$n ‘| Omo‹S>m J`m Am¡a Bg Vah amoOJma XoZo H$s eþê$AmV hþB©& AÝ` `þdmAm| go {‘bZo na nVm Mbm {H$ à{ejU Ho$ ~mX do Eogo hs ~¡R>o hþE h¢& g§ñWm H$s Amoa go O~ Cnm`þŠV H$mo BgH$s OmZH$mas Xs JB© Vmo CÝhm|Zo Ëd[aV H$ma©dmB© H$aVo hþE g§~§{YV {d^mJm| H$mo {ZX}e {X`m {H$ àIÊS> ‘| bmoJm| H$mo ^oOH$a AmJo H$s H$ma©dmB© H$adm`|& EH$ {XZ Ho$ ~mX {ZYm©[aV g‘` na CÚmoJ {d^mJ Ho$ bmoJ nmHw$S‹ > go Am`o Am¡a dhm§ CnpñWV 20 `þdmAm| H$mo F$U boZo Am¡a ’$m‘© ^aZo H$s à{H«$`m ~Vm`s& {gV§~a ‘| ’$m‘© {‘bm& {gV§~a ‘| g^s ’$m‘© H$mo {Obm ‘| EH$gmW O‘m {H$`m J`m Am¡a 17 AŠQÿ>~a H$mo ~¢H$, CÚmoJ {d^mJ Am¡a {Obm Ho$ A{YH$m[a`m| Ûmam gmjmËH$ma {b`m J`m& à{ejþAm| Ho$ Odm~, AZþemgZ go g^s à^m{dV hþE& ~hþV OëX ~¢H$ H$s à{H«$`m nÿas H$a BÝh| F$U {X`m Om`oJm& A~ EH$ ~‹S>m gdmb `h CR>m {H$ EH$ àIÊS> Ho$ AbJ AbJ n§Mm`Vm| ‘| IþbZodmbo ñQÿ>{S>`mo Mb|Jo H¡$go? H$m¡Z XoJm H$m‘? BgH$m Odm~ IþX gaH$ma Ho$ hs nmg h¡& AmO gaH$ma H$mo g^s Om~H$mS©> Ymas, CZHo$ n[aOZ, J«m‘g^m, gm‘m{OH$ A§Ho$jU, B§{Xam Amdmg Am¡a Jm§d ‘| Mb aho g^s `moOZmAm| H$s VsZ MaUm| ‘| ’$moQ>moJ«m’$s VWm {d{S>`moJm« ’$s H$amZs h¡& AmO gaH$ma H$mo g^s `moOZmAm| A{YH$m[a¶m| go l¥U Ho$ H$mJOmV àmá H$aVm EH$ à{e{jV ¶wdH$& H$m ’$moQ>mo VWm {d{S>`mo àIÊS>m| ‘| `þdmAm| H$mo H$m¡eb à{ejU XoZo H$m H$amZm h¡& {Oggo Cg `moOZm H$s gmas OmZH$mas {dkmnZ {ZH$mbm& nma§n[aH$ {df`m| Ho$ à{ejU O¡go H$^s ^s Am¡a H$hs¨ ^s {H$gs H$mo {X`m `m {XIm`m Om {gbmB©, H$T>mB©, ~‹S>s, nmn‹S>, AMma, AJa~ËVs, ~‘s© gHo$& g^s `moOZm ‘| ’$moQ>mJo m« ’$s VWm {d{S>`moJm« ’$s H$m H$ånmoñQ> Am{X Ho$ gmW nhbs ~ma pñQ>b ’$moQ>moJ«m’$s, ^s ~OQ> h¡ naÝVþ gþ{dYm CnbãY Zhs¨ ahZo Ho$ H$maU {d{S>`moJ«m’$s, Am°{S>`mo {d{S>`mo E{S>qQ>J Am¡a {d{S>`mo H$m‘ Zhs¨ hmoVm h¡& AmO ameZH$mS©>, Om~H$mS©>, àmoS>ŠeZ O¡go {df` Ho$ à{ejU H$m àñVmd {d^mJ ñdmñÏ` H$mS©>, ~s‘m H$mS©>, {H$gmZ H«o${S>Q> H$mS©>, H$mo {‘bm& ‘mÌ VsZ {XZm| ‘| 52 `þdmAm| Zo ’$moQ>mJo m« ’$s d¥ÕmdñWm n|eZ, ~¢H$ ImVm ImobZo, ‘mo~mBb H$m Ed§ {d{S>`moJ«m’$s Ho$ à{ejU Ho$ {bE AmdoXZ {X`m& {g‘ boZo O¡go g^s H$m‘m| ‘| ’$moQ>mo H$s Amdí`H$Vm 40 Am{X‘ OZOm{V nhm{S>`m `þdmAm| H$m M`Z H$a h¡& gaH$mas H$m`m] Ho$ gmW hs gþ{dYm hmoJs V^s bmoJm|

! ¡ h $ H h

H$mo BgH$s AmXV bJoJs& bmoJ AnZo Ka g‘mO ‘| hmoZodmbo H$m`©H«$‘m| ‘| ^s ’$moQ>moJ«m’$s VWm {d{S>`moJ«m’$s H$am`|Jo& ~‹S>o eham| ‘| Á`mXm Vm‘Pm‘ Ho$ H$maU BZ MsOm| ‘| ‘Z‘mZm IM© H$aVo h¢ naÝVþ J«m‘sU joÌm| ‘| H$m‘ ^s hmoJm Am¡a Amdí`H$VmZþgma IM© ^s {ZH$boJm& g~go ~‹S>s ~mV h¡ `o `þdm EH$ {H«$`o{Q>d Xþ{Z`m go Oþ‹S>Zo H$mo V¡`ma h¢& AmO Oê$aV h¡ Eogo H$m¡eb à{ejU H$s {Og‘| H$m‘ Ho$ gmW {bIZo, nT>Zo, ~mobZo gmoMZo, H$aZo, ‘mHo$©qQ>J, npãbH$ [aboeZ, ~m°S>s b¢½doO, H$m‘ VH$ nhþ§MZo H$m ghs amñVm BZ `þdmAm| H$mo [gIm`m Om`o& AmO nÿao amÁ` Ho$ 24 {Obm| Ho$ g^s 259 àIÊS>m| ‘| Eogo à{e{jV `þdmAm| Ho$ {bE ñdamoOJma Ho$ gmW amoOJma Ho$ amñVo Iþbo h¢& Iþes H$s ~mV h¡ {H$ 15 Zd§~a H$mo ñWmnZm {Xdg Ho$ Adga na gaH$ma Ûmam `þdm Am¡a H$m¡eb à{ejU df© H$s KmofUm H$aZo Om ahs h¡& Cå‘sX H$s OmZs Mm{hE {H$ Amdí`H$VmZþgma gþYma Am¡a g‘` H$s ‘m§J Ho$ AZþgma J«m‘sUm| VH$ nhþ§M H$a à{ejU H$am`m Om`o {OgH$m bm^ CÝh| nÿas Vah {‘b gHo$& Amdmgs` H$m¡eb à{ejU H$m`©H«$‘ hm| {Oggo J«þn ‘| ahZo Am¡a H$m‘ H$aZo H$mo ^s gsIm Om`o& AmO h‘| dmoH$o eZb H$mog© H$am H$a `þdmAm| H$s ’$m¡O I‹S>s H$aZo go ~ohVa H$m¡eb à{ejU XoZo na Ü`mZ XoZm hmoJm {Oggo g‘PXma Am¡a OþPmê$ OmJê$H$m| H$mo ~Zm`m Om gHo$& AmO H$m‘ H$aZo go boH$a AnZm amñVm ~ZmZo Am¡a hH$ boZo VH$ H$s MsOm| H$mo gsImZm hmoJm& gaH$ma H$s H$B© `moOZm`| h¢, CÚmoJ {d^mJ Am¡a ~¢H$ H$mo bmoZ XoZm h¡, Oê$aV h¡ ¶wdm H$m‘ gsI| Am¡a AmJo H$s à{H«$`m Ho$ {bE à`mg Omas aI|, g~m| H$mo Vmo Zhs¨ bo{H$Z ~hþVm| H$mo g’$bVm {‘boJs&

BZH$s ^r gw{Z¶o.. gþ{Zb Hw‘ma qgh, S>rgr à{ejU Ho$ ~mX OmZH$mas {‘bs {H$ CZ‘| go HwN> `þdm IþX H$m ñQÿ>{S>`mo ImobZm MmhVo h¢& BgHo$ ~mX g§~§{YV {d^mJ H$mo {ZX}e {X`m J`m {H$ CÝh| àYmZ‘§Ìs amoOJma g¥OZ `moOZm Ho$ A§VJV© F$U {X`m OmE& 17 AŠQÿ>~a H$mo {Obm ‘| 9 à{eAm| H$m gmjmËH$ma hmo MþH$m h¡ Am¡a ~hþV OëX CÝh| IþX H$m ñQÿ>{S>`mo ImobZo Ho$ {bE Xmo Xmo bmI H$m F$U {‘boJm& Jm¡are§H$a q‘O, S>rS>rgr {Obm àemgZ H$m `h à`mg h¡ Am{X‘ OZOm{V nhm{S>`m bmoJm| H$mo nhm‹S> go CVmaH$a CÝh| ‘þ»`mb` go Omo‹S>Zm h¡& nma§n[aH$ MsOm| Ho$ à{ejU go hQ>H$a CÝhm|Zo H¡$‘am go OþS‹ >o {df`m| H$m à{ejU go Img ê$Ms {XImB©& Bg {dËVs` df© ‘| Vmo {g’©$ {bÅ>snm‹S>m Am¡a A‘‹S>mnm‹S>m àIÊS> ‘| 500 go Á`mXm ‘¡{Q´H$ nmg `þdm Bg à{ejU H$mo boZm MmhVo h¢& Hw§$XZ emh, ~rS>rAmo g^s gaH$mas `moOZmAm| H$s ’$moQ>mJo m« ’$s VWm {d{S>`moJm« ’$s A~ h‘oem H$amZm h¡& A^s H¡$‘am VWm H¡$‘am‘¡Z Zhs¨ {‘bZo go nhbs ~ma A‘‹S>mnm‹S>m àIÊS> ‘| 40 Am{X‘ OZOm{V nhm{S>`m Ho$ `þdm ’$moQ>mJo m« ’$s, {d{S>`moJm« ’$s VWm E{S>qQ>J H$m à{ejU {dOþAb ‘s{S>`m Q´ñQ> go nmZo Ho$ ~mX A~ IþX H$m

ñQÿ>{S>`mo ImobZo Om aho h¢& ~boída am‘, n[a`moOZm à~§YH$, CÚmoJ {d^mJ, nmHw$‹S> {Obo Ho$ Cnm`þŠV Am¡a EbS>sE‘ Ho$ {ZX}e na A‘‹S>mnm‹S>m àIÊS> ‘| OmH$a `moOZm H$s OmZH$mas XoZo Am¡a {‘bZo J`m& BVZo OmJê$H$ nhm{S>`m `þdmAm| H$mo XoIH$a Am¡a {‘bH$a ~hþV AÀN>m bJm& g~m| ‘| H$m‘ H$aZo H$m OÁ~m {XIm& Bgs OÁ~o H$s Oê$aV AÝ` `þdmAm| ‘| ^s hmo Vmo àXoe H$s Vñdsa ~Xb Om`oJs& Bgs àH$ma Ho$ H$m¡eb à{ejU H$s Amdí`H$Vm h¡ {Oggo H$m‘ Ho$ à{V bJZ n¡Xm hmo& a‘oe nhm{S>`m (E‘E Á`moJm« ’$s ‘| AÜ``ZaV à{e{jV `þdH$) `h à{ejU Xÿgao {H$gs à{ejU go AbJ Wm Š`m|{H$ Bg‘| H¡$‘am E{S>qQ>J H$s Q´oqZJ Ho$ gmW h‘| {bIZo, nT>Zo, gmoMZo, {‘bOþbH$a H$m‘ H$aZo, amoOJma VWm ñdamoOJma Ho$ ~mao ‘| {gIm`m J`m& h‘| ~Vm`m J`m {H$ h‘ ^s HwN> H$a gH$Vo h¢& {dOþAb ‘s{S>`m Ho$ ga Am¡a ‘¡S>‘ Ho$ à`mg go `h ^amogm hmo J`m h¡ {H$ h‘ AnZm ñQÿ>{S>`mo Imob|Jo Am¡a Mbm`|Jo ^s& àñVw{V… ‘hoída qgh "N>moQ>y>'

PmaI§S> Ho$ J«m‘rU ¶wdmAm| ‘| grIZo H$s bbH$ h¡! - ‘hoída qgh

à{ejH$ g§ñWm "{dOwAb ‘r{S>¶m' Ho$ g§MmbH$ ‘hoída qgh "N>moQ>y>' AnZo à{ejwAm| H$o CËgmh go H$m’$s à^m{dV h¢& dh H$hVo h¢ {H$ {OZ ¶wdH$ ¶wd{V¶m| Zo H$^r H§$߶yQ>a ZOXrH$ go Zht XoIm, Z H$^r dr{S>¶m ¶m pñQ>b H¡$‘am N>w>Am CZ‘| JO~ H$s A{^ê${M h¡ grIZo H$s& ¶o ¶wdm A{YH$m§eV… Jm§dm| go AmVo h¢& ‘hoída qgh H$hVo h¢ {H$ CZHo$ nmg H$moB© ^r ¶wdm ñdamoOJma Ho$ {bE Am¶o, CÝh| {Z…ewëH$ nam‘e© Am¡a ‘mJ©Xe©Z H$a|Jo& qgh Zo 1990 ‘| {dOwAb ‘r{S>¶m H$s ñWmnZm H$s Wr& 2003 ‘| Cgo Q>´>ñQ> ~Zm {X¶m& Cgr Ho$ ~mX CZH$s g§ñWm H$s aâVma VoO hmo J¶r& 2003 ‘| hr CÝh| E‘EgE‘B© Ho$ VhV "B§Q>a{àZwAa{en Q>´>oqZJ àmoJ«m‘' Ho$ VhV amÁ¶ gaH$ma H$s Amoa H$m¶m©Xoe {‘bm& g§ñWm Zo Cgo g’$bVmnyd©H$ g§nÞ H$am¶m& CgHo$ ~mX PmaI§S> H$bm g§ñH¥${V {d^mJ H$s Amoa go VrZ hâVo Ho$ {bE {d{S>¶mo àmoS>³eZ dH©$em°n MbmZo H$m H$m‘ {‘bm& Cgr Vah g‘mO H$ë¶mU {d^mJ H$s Amoa go EH$ hâVo H$m pñQ>b ’$moQ>mo Q>´>oqZJ H$m H$m {X¶m J¶m& ‘hoída qgh ~VmVo h¢ {H$ 2003 ‘| g§V Oo{d¶a H$m°boO (am§Mr) ‘| ‘mgH$m°‘ H$m ³bmg CÝht H$s XoIaoI ‘| ewê$ hþAm Wm& BgH$o ~mX CÝhm|Zo am§Mr {díd{dÚmb¶ Ho$ nÌH$m[aVm {d^mJ Ho$ Bbo³Q>´>mo{ZH$ ‘r{S>¶m H$mog© Ho$ N>mÌm| H$mo B§Q>Z©{en H$s gw{dYm 2003 go 2007 VH$ CnbãY H$am¶r& CËgwH$ Am¡a Oê$aV‘§X ¶wdm Bg nVo na ‘hoída qgh go g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… {dOwAb ‘r{S>¶m, h[aha qgh amoS>, VoVa Q>mobr, ~[a¶mVw, am§Mr& ‘mo~mBb… 9031267114.

News Wing (Issue 20)  

20th Issue of News Wing (Bilingual Weekly News Tabloid from Ranchi, Jharkhand)

News Wing (Issue 20)  

20th Issue of News Wing (Bilingual Weekly News Tabloid from Ranchi, Jharkhand)