Page 4

NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

09 - 15 November 2012 

04

2016 VH$ PmaI§S> ~mbl‘ ‘wŠV amÁ`! am§Mr : amÁ` Ho$ l‘ {Z`moOZ Ed§ à{ejU {d^mJ Zo EH$ EŠeZ ßbmZ ~Zm`m h¡& BgHo$ ‘wVm{~H$ 2016 VH$ PmaI§S> H$mo ~mb l‘ go ‘wŠV H$am {b`m OmEJm& BYa, gaH$ma H$m Am§H$‹S>m H$hVm h¡ {H$ amÁ` ‘o Mma bmI go Á`mXm ~mb l{‘H$ Kaoby Zm¡H$a, hmoQ>b, T>m~m, IZZ, ^dZ {Z‘m©U, H«$ea CÚmoJ, J¡amO ‘| H$m‘ H$a aho h¢& Bgr {df` na {nN>bo {XZm| am§Mr ‘| EH$ H$m`©embm H$m Am`moOZ {H$`m J`m&

Am{Xdmgr OZ n[afX Ý`m` ‘mM© 15 H$mo am§Mr : Am{Xdmgr OZ n[afX Zo KmofUm H$s h¡ {H$ X`m‘Zr ~abm H$s [ahmB© H$s ‘m§J H$aVo hþE 15 Zd§~a H$mo Ý`m` ‘mM© hmoJm& Bg Xm¡amZ g{‘{V Ho$ g^r H$m`©H$ËVm© d AÝ` gJR>Z go Ow‹S>o bmoJ O`nmb qgh ‘wÊS>m ñQ>o{S>`‘ go {~agm g‘m{Y ñWb VH$ Owbyg H$s eŠb ‘| ‘mM© H$a|Jo& V¡`mar H$mo boH$a H$m`©H$mar AÜ`j ào‘ emhr ‘wÊS>m H$s AÜ`jVm ‘| EH$ ~¡R>H$

‘| aUZr{V ~Zm`r J`r&

ñWmZr` {hVm| H$s ajm H$aoJr Q>rEgr

Cno{jV ahm h¡& A~ Bgo {’$a go ñWm{nV {H$`m OmEJm& Bgr H$‹S>r ‘| nm§M Z`o Ho$ÝX« ImobZo H$m {ZU©`

{b`m J`m h¡& Iy§Q>r Cnm`wŠV Zo Bg g§~§Y ‘| ~¡R>H$ H$a EH$ H$m`©`moOZm ~Zm`r h¡&

am§§Mr : OZOmVr` gbmhH$ma g{‘{V Q>rEgr Ho$ Xm`ao ‘| A~ ^maVr` àemg{ZH$ godm AmB©EEg, amÁ` àemg{ZH$ godm (g{Mdmb` godm g§dJ© Ho$ H$‘r© ^r) Ho$ A{YH$mar Am OmE§Jo& `o A{YH$mar AJa Q>rEgr H$s ~¡R>H$m| ‘| {bE J`o {ZU`m| na A‘b Zht H$aVo h¢ Vmo Q>rEgr BZna H$ma©dmB©© H$aoJm& Bggo nhbo Q>rEgr go g§~§{YV {Z`‘mdbr H$mo H¡${~ZoQ> H$s ‘§Oyar Xo Xr J`r Wr&

hñVH$aKm Ho$ nm§M Z`o Ho$ÝX« IwbJ| o am§Mr : Iy§Q>r H$s OZOmVr` ~wZmB© {díd ^a ‘| à{gX²Y h¡& na {nN>bo HwN> dem}§ ‘| `h HwQ>ra CÚmoJ

{~hma PmaI§S> n|eZ ~§Q>dmam

nwZ©{dMma `m{MH$m Ho$ ~mX AJbr VmarI V` hmoJr

am§Mr : PmaI§S> Am¡a {~hma Ho$ ~rM n|eZ ~§Q>dmam ‘m‘bo ‘| PmaI§S> g§emoYZ `m{MH$m Xm`a H$aoJm& gwàr‘ H$moQ>© Zo H$hm h¡ {H$ `m{MH$m Xm`a hmoZo Ho$ ~mX gwZdmB© H$s AJbr {V{W ~Vm`r OmEJr& Ho$ÝX« gaH$ma Ho$ {ZX}e Ho$ ~mX PmaI§S> H$mo 2584.09 H$amo‹S> ê$n`m n|eZ ‘X ‘| {~hma H$mo XoZm h¡& PmaI§S> Zo Bg {ZX}e na amoH$ bJmZo Ho$ {bE A§V[a‘ Anrb Xm`a H$s Wr {Ogo H$moQ>© Zo 25 {gV§~a 2012 H$s gwZdmB© ‘| Im[aO H$a {X`m Wm& Jm¡aVb~ h¡ {H$ {~hma nwZ©JR>Z A{Y{Z`‘ 2000 ‘| àmdYmZ h¡ {H$ n|eZ Xm{`Ëd H$m ~§Q>dmam H$‘©Mm[a`m| Ho$ AZwnmV ‘o§ V` {H$`m OmEJm& na PmaI§S> gaH$ma H$h ahr h¡ {H$ ~§Q>dmam Am~mXr Ho$ AZwnmV ‘| hmo Š`m|{H$ Xygao amÁ`mo| ‘| Bgr AmYma na ~§Q>dmam {H$`m J`m h¡&

X¶m‘Zr g{hV nm§M Ho$ {Ibm’$ Ad‘mZZm H$m Zmo{Q>g am§Mr… PmaI§S> hmBH$moQ>© Zo Jþédma H$mo amO^dZ Ho$ g‘j nþVbm Obm`o OmZo H$mo boH$a Xm`a Ad‘mZZm ‘m‘bo H$s gþZdmB© H$aVo hþE à{Vdm{X`m| Ho$ pIbm’$ Zmo{Q>g Omas H$aZo H$m {ZX}e {X`m& PmaI§S> {Xemo‘ nmQ>s© Ho$ AÜ`j d nÿd© gm§gX gmbIZ ‘þa‘ÿ, gm‘m{OH$ H$m`©H$Vm© X`m‘Zs ~abm, gþ{‘Ìm ‘þa‘ÿ, gmoZm gmoaZo , AmaHo$ ‘ohVm d AmH$me Qþ>Q>ÿ H$mo Zmo{Q>g Omas H$s Om`oJs& Cº$ {ZX}e OpñQ>g S>sEZ nQ>b o d OpñQ>g àem§V Hw‘ma H$s I§S>nsR> Zo {X`m& ‘m‘bo H$s AJbs gþZdmB© 26 Zd§~a H$mo hmoJs& A{Ydº$m {dO`H$m§V Xþ~o Zo nj aIm& C„oIZs` h¡ {H$ ZJ‹S>s ‘| J«m‘sUm| H$s O‘sZ A{YJ«hU Ho$ {damoY ‘| {Xemo‘ nmQ>s© Zo amO^dZ Ho$ g‘j YaZm-àXe©Z {H$`m Wm& Mma Aºÿ$~a H$mo nþVbm Obm`m J`m Wm& ES>dmoHo$Q²g Egmo{gEeZ, hmBH$moQ>© d ~ma Egmo{gEeZ Zo Ms’$ OpñQ>g Ho$ nmg {bpIV {eH$m`V XO© H$am`s Ws&

’$moQ>m…o aUOrV d‘m© "ZJ‹S>r' {dñWmnZ gdmb na Am§XmobZ Omoa nH$‹S>Vm Om ahm h¡& H$aoJm& gXa EgS>rAmo A‘rV Hw‘ma H$s AÜ`jVm ‘| ~¡R>H$ hþB© h¡& Bg à{H«$`m H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE à~§YZ H$mo ’$m‘© 6 CnbãY H$adm`m J`m am§Mr : eha ‘| ‘ÀN>a H$m àH$mon H$‘ H$aZo Ho$ {bE ZJa {ZJ‘ h¡& ’$mqJJo H$admVm h¡& na {nN>bo HwN> ‘hrZm| go `h Img BbmH$m| ‘| {g‘Q>H$a ah J`m h¡& dOh ~Vm`m Om ahm h¡ {H$ {ZJ‘ Ho$ nmg nm§M ‘erZ| h¢ {OZ‘| go VrZ H$m‘ Zht H$a aht& {ZJ‘ EH$ amoñQ>a Omar H$aVm h¡ {OgHo$ ‘wVm{~H$ AbJ AbJ BbmH$m| ‘| ê$Q>rZ ’$mqJJ H$adm`r OmVr h¡& na ñWmZr bmoJmo Zo Amamon bJm`m h¡ {H$ `h ì`dñWm HwN> Img bmoJm| Ho$ {bE am§Mr : amÁ` H$s J`r h¡& Jm¡aVb~ h¡ {H$ {ZJ‘ Ho$ {S>nwQ>r grBAmo Zo fha Ho$ ha BbmHo$ gaH$ma ha‘y ZXr Ho$ H$mo ’$mqJJ H$s ê$Q>rZ ‘| H$da H$aZo H$m {ZX}e {X`m Wm& CÒ‘ ñWb go BgHo$ A§{V‘ ^mJ VH$ H$s ZdrZV‘ OmZH$mar H$s [anmoQ>© Cƒ Ý`m`mb` H$mo gm¢noJr& Bg ZXr am§Mr : {Obm àemgZ Am¡a H$mboO à~§YZ H$s EH$ ~¡R>H$ ‘| {ZU©` na A{VH«$‘U Am¡a {b`m J`m h¡ {H$ H$mboO ‘| n‹T> aho d¡go ñQy>S|>Q> {OZH$s C‘« 18 df© hmo J§XJr H$m T>oa bJmVma ~T> ahm h¡& Bgo hQ>dmZo H$s ‘m§J H$aVo hþE H$moQ>© ‘| MwH$s h¡ CZH$m Zm‘ ‘VXmVm gyMr ‘| XO© H$aZo H$m H$m‘ H$mboO à~§YZ Ad‘mZZm `m{MH$m Xm`a H$s J`r h¡&

nm§M ‘| VrZ ‘erZ| Iam~ Zht hmo ahr ’$mqJJ

ha‘y ZXr ‘m‘bo ‘| ñQ>oQ>g [anmoQ>© gm¢noJr gaH$ma

H$mboO à~§YZ H$mo ZE dmoQ>a Omo‹S>Zo H$s {Oå‘oXmar

AmR> gm{W¶m| H$mo Nw>‹S>m bo JE Z³gbr {J[aS>rh… ¶hm§ H$moQ>© go Oob bm¡Q> aho H¡$Xs dmhZ na h‘bm H$a ZŠg{b`m| Zo AnZo AmR> gm{W`m| H$mo Nþ>‹S>m {b`m& g^s hmS©>H$moa ZŠgbs h¢& AnZo gm{W`m| H$mo Nþ>‹S>mZo Ho$ {bE ZŠg{b`m| Zo H¡$Xs dmhZ H$mo nhbo Q´H$ go Q>¸$a ‘mas& BgHo$ ~mX Cg na ~‘ go h‘bm {H$`m& {’$a A§YmYþ§Y ’$m`[a¨J H$s& Bggo dmhZ ‘| gdma VsZ nþ{bgH$‘s© ehsX J`o& EH$ H¡$Xs H$s ^s ‘m¡V hþB© h¡& AmR> nþ{bgH$‘s© Am¡a EH$ hmS©>H$moa ZŠgbs Km`b h¢& KQ>Zm eþH«$dma em‘ H$as~ Mma ~Oo {J[aS>sh pñWV {J[aS>sh YZ~mX ‘mJ© na AOsS>sh ‘mo‹S> Ho$ nmg KQ>s& ZŠg{b`m| Ho$ h‘bo Ho$ ~mX ‘m¡Ho$ H$m ’$m`Xm CR>m H$a 22 AÝ` H¡$Xs ^mJ J`o& hmbm§{H$ Xoa em‘ Mma H¡$Xs bm¡Q> Am`o& 18 H¡${X`m| H$m A~ VH$ nVm Zhs¨ h¡& nyar OmZH$mar Ho$ AZwgma, H$moQ>© ‘| noes Ho$ ~mX nþ{bg g^s H¡${X`m| H$mo boH$a Oob Om ahs Ws& H$as~ 50 ZŠg{b`m| Zo nhbo go hs {J[aS>sh YZ~mX ‘mJ© H$mo AOsS>sh ‘mo‹S> Ho$ nmg Q´H$ d ~moboamo go Om‘ H$a {X`m Wm& OmZH$mam| H$s ‘mZ| Vmo ¶h KQ>Zm nw{bg MÿH$ H$m n[aUm‘ h¡& KQ>Zm H$s gÿMZm B§Q>o{bO|g Zo nÿd© ‘| hs Egns H$mo Xo Xs Ws& BgHo$ ~mX ^s {J[aS>sh Egns Zo H$moB© H$ma©dmB© Zhs¨ H$s& Bg H$maU ‘mAmodmXs AnZo ‘§gÿ~o ‘| g’$b hþE&

nþñVH$ ZJ‹S>s H$m ZJm‹S>m H$m bmoH$mn©U

{dñWmnZ na EH$ XñVmdoO am§Ms : nþê${b`m amoS> pñWV EgS>sgs g^mJma ‘| {nN>bo a{ddma H$mo nþñVH$ ZJ‹S>s H$m ZJm‹S>m H$m bmoH$mnU© {H$`m J`m& Bg ‘m¡Ho$ amÁ` ^a ‘| Mb aho AmÝXmobZ Ho$ gmW {nN>bo HwN> AmÝXmobZ H$s AJþAmB© H$a MþHo$ gm‘m{OH$ H$m`©H$ËVm©Am| Zo Bg nþñVH$ H$mo {dñWmnZ AmÝXmobZ Ho$ {bE ‘XXJma ~Vm`m& nþñVH$ Ho$ g§nmXZ Q>s‘ ‘| em{‘b ½b¡S>gZ Sþ>§JSþ>§J Zo nþñVH$ ‘| em{‘b VsZ Img {~ÝXþ Ho$ {df` ‘| ~Vm`m {H$ Xoe^a ‘| g~go Á`mXm {dñWmnZ PmaI§S> ‘| hþAm h¡& 65 bmI bmoJ `hm§ {dñWm{nV hþE na EH$ XeH$ ‘| `h amOZs{VH$ ‘þÔm H$^s Zhs¨ ~Zm& Sþ>§JSþ>§J Zo H$hm {H$ ZJ‹S>s AmÝXmobZ amÁ` ‘| amOZs{VH$ AmÝXmobZ ~Z MþH$m h¡& CÝhm|Zo Vsgao {~ÝXþ Ho$ g§~§Y ‘| H$hm {H$ gaH$ma ZJ‹S>s H$s O‘sZ Zhs¨ bm¡Q>mZm MmhVs Š`m|{H$ amÁ` Ho$ Xÿgao {dñWmnZ AmÝXmobZ H$mo Bggo ~b {‘boJm& Bg ‘m¡Ho$ na ’$mXa ñQ>oZñdm‘s Zo H$hm {H$ nþñVH$ ‘| ~Vm`o J`o H$mZÿZs nhbþ AmÝXmobZH$m[a`m| H$s OmZH$mas ~T>mEJm& amÁ` ‘| X‘Z ~T>m h¡ Bg{bE bmoJm| H$m g§J{R>V hmoZm Oê$as h¡& {nN>bo ~mah gmb

‘| gaH$ma Zo ha AmÝXmobZ H$mo ZOaA§XmO {H$`m h¡& gm‘m{OH$ H$m`©H$ËVm© nþînm Os Zo H$hm {H$ AmJo Am¡a ^s ‘þpíH$bm| H$m gm‘Zm H$aZo Ho$ {bE ha AmÝXmobZH$mas H$mo V¡`ma ahZm hmoJm& Bg {H$Vm~ H$mo Xÿgao amÁ`m| ‘| nhþ§MmZo H$s ì`dñWm H$aZs hmoJs& Bggo AbJ AbJ {hñgm| ‘| Mb aho AmÝXmobZ g§J{R>V hm|Jo& Bg ‘m¡Ho$ na H$m‘aoS> ~hmXþa Cam§d Zo H$hm {H$ A~ PmaI§S>dm{g`m| H$mo OJmZo H$m g‘` Am J`m h¡& {dYm`H$ {dZmoX qgh Zo H$hm {H$ g‹S>H$ na h‘mam AmÝXmobZ ‘O~ÿV hmoZm Mm{hE& dhs¨ {dYm`H$ ~§Yþ {VH$s© H$m H$hZm Wm {H$ PmaI§S> ‘| g‘ñ`m H$m g‘mYmZ AmÝXmobZ go hs {ZH$boJm& bmoJm| H$mo g§J{R>V hmoZm hmoJm& Bg ‘m¡Ho$ na d[aîR> nÌH$ma {H$gb` Zo nþñVH$ H$mo PmaI§S> ‘| hmo aho AmÝXmobZ H$s g‘mYmZ H$s Amoa ~T>Vm EH$ MaU ~Vm`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ {H$gs KQ>Zm H$mo ZOaA§XmO H$aZo H$m gsYm bm^ gËVm H$mo {‘bVm h¡& Bggo ~MZm Mm{hE& AmB©AmB©Q>s na ~mV H$s Om ahs h¡ na ‘¥V AdñWm ‘| nhþ§M aho AmB©Q>sAmB© H$mo gþYmaZo H$m à`mg Zhs¨ hmo ahm h¡&

News Wing (Issue 20)  

20th Issue of News Wing (Bilingual Weekly News Tabloid from Ranchi, Jharkhand)

News Wing (Issue 20)  

20th Issue of News Wing (Bilingual Weekly News Tabloid from Ranchi, Jharkhand)