Issuu on Google+

ݶyO qdJ NEWS WING BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID Ranchi 

31 October 2013 

Internet Version : http://www.newswing.com

Year 2 

Vol 2 

Issue 43 

Pages 16 

Am¡a ³¶m H$hm JrVmlr Zo.. ~m§½bm, C‹S>r¶m Ho$ ~mX A~ ^moOnwar, ^moOnwar, ‘Jhr H$mo {~hma ‘| hr ‘mݶVm Zht Vmo PmaI§S> ‘| ³¶m|? Q>oQ> ‘| H¡$go em{‘b hþAm ^moOnwar Am¡a ‘Jhr?.. Om§M hmoJr Am¡a H$ma©dmB© ^r! BgHo$ nrN>o dmoQ> H$s amOZr{V h¡ H$maU& amÁ¶ ~§Q>dmam hmoVo hr {~hma Zo AnZo ¶hm§ go Mmam| OZOmVr¶ ^mfmAm| H$s ‘mݶVm aX²X H$a Xr Wr& amÁ¶ ‘| H$ht ^r ñWmZr¶ bmoJ {dewÕ ^moOnwar, ‘Jhr Zht ~mobVo& AmO Q>oQ> Ho$ Zm‘ na {Z¶wp³V hþB© Vmo H$b ha joÌ ‘| XmdoXmar hmoZo bJoJr& ^moOnwar, ‘Jhr ‘| Q>oQ> nmg Cå‘rXdmam| Ho$ ^{dî¶ na ’¡$gbm Om§M Ho$ ~mX& ~m§½bm Am¡a C‹S>r¶m H$mo 30-30 bmI Am¡a g^r Zm¡ OZOmVr¶ ^mfmAm| H$mo {‘bmH$a dhr 30 bmI!.. ¶h H¡$gm ݶm¶! ZoVmAm| OZà{V{Z{Y¶m| Zo A~VH$ ¶hm§ ñWmZr¶ ^mdZm H$mo ZOa§XmO {H$¶m& "bmb nm‹S> gm‹S>r' {ddmX H$mo Vyb Z X| XmoZm| nj& B©gmB© hm| ¶m gaZm Am{Xdmgr, OZOmVr¶ gyMr ‘| XmoZm| g‘mZ&

‘Jhr.. Zht MboJm ¶h g~&

~mhar ^mfmAm| H$m A{VH«$‘U A~ ~Xm©ñV Zht!

PmaI§S> H$s {ejm‘§Ìr JrVmlr Camd§ go Img ~mVMrV

{H$gb¶ am§Mr … Q>oQ> narjm ‘| ^moOnwar Am¡a ‘Jhr ‘mܶ‘ go CËVrU© {dÚm{W©¶m| H$s {Z¶wp³V H$mo boH$a {ddmX ~aH$ama h¡& 65 hOma g’$b Cå‘rXdmam| ‘| go Mma hOma go A{YH$ Zo Bgr nÕpËV go g’$bVm nm¶r& A~ ~mar {Z¶wp³V H$s h¡& bo{H$Z ‘m‘bm AQ>H$Vm {XI ahm h¡& VrZ ‘mh nhbo gËVm ‘| Am¶r ho‘ÝV gaH$ma Ho$ {ejm ‘§Ìr H$m H$hZm h¡ {H$ ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$mo Q>oQ> ‘| em{‘b {H$¶m OmZm hr JbV hþAm& ‘§Ìr Ho$ ~¶mZ na ~dmb ewê$ hmo J¶m& ^moOnwar g‘W©H$ hr Zht, ‘m¡Ho$ H$s VmH$ ‘| ~¡R>o {dnjr Xb go boH$a gaH$ma ‘| em{‘b H$B© ‘§Ìr {dYm¶H$ VH$, g^r EH$ gwa go ‘§Ìr JrVmlr Camd§ Ho$ ~¶mZ na {nb n‹S>o& {damoY àXe©Z go boH$a AI~mam| ‘| Vah Vah Ho$ ~¶mZ& H$^r CZH$s nmQ>u Ho$ AmbmH$‘mZ H$s KwS‹ >H$sdmbr I~a Vmo H$^r gh¶moJr Xb Ho$ ZoVmAmo§ Ûmam "{X‘mJr {Xdm{b¶mnZ!' H$m Ab§H$aU& Bg hmbmV ‘| ‘§Ìr JrVmlr ³¶m H$a ahr h¢?

YmaUm h¡ {H$ gaH$ma Am¡a Cg‘| em{‘b ‘§Ìr ñd¶§ ‘| H$m’$s ge³V hmoVo h¢& Am{Ia gËVm Vmo CÝht Ho$ nmg h¡! bo{H$Z, ¶hm§ gh¶moJr Xb Am¡a AnZr hr nmQ>u Ho$ VWmH${WV> "‘wIa' ‘§Ìr {dYm¶H$ O~ {damoYr Io‘o ‘| {XIZo bJo Vmo AHo$br ‘{hbm ‘§Ìr H$s ³¶m {~gmV! d¡go ^r, PmaI§S> Bg ‘m‘bo ‘| Hw$»¶mV ahm h¡ {H$ H$b VH$ Omo ZoVm g‹S>H$ na hmoVo h¢, O‘rZr hH$sH$V, ñWmZr¶Vm Am¡a àXoe{hV H$s ~‹S>r ~‹S>r ~mV| H$aVo h¢& gaH$ma ‘| AmVo hr g~Hw$N> {g‘Q> OmVm h¡ "AnZr Hw$gr©', nmQ>ubmBZ ¶m {ZOr AO|S>m na& ³¶m ñdJu¶ H$m{V©H$ Camd§ H$s ~oQ>r JrVmlr ^r Bgr Ymam ‘| ~h OmE§Jr? A§Xa ~mha Ho$ Bg ^mar {damoY Ho$ ~rM ‘§Ìr JrVmlr AnZo ñQ>¡ÝS> na {H$VZm H$m¶‘ h¢ A~VH$? Hw$N> Eogo hr gdmbm| H$m CËVa Q>Q>mobVo hþE ݶyO qdJ Zo PmaI§S> H$s ‘mZd g§gmYZ d {ejm ‘§Ìr n{‹T>¶o AJbo nÞo na.. JrVmlr Camd§ go b§~r ~mVMrV H$s&

AmaQ>rAmB© go hþAm Iwbmgm

H$~ IwboJm AnZo hr amÁ¶ ‘| Cno{jV h¢ PmaI§S>r ^mfmE§! ga Oo gr ~mog Hw$‹Sz>I N>mÌm| Ûmam AnZr ^mfm ‘| ‘¡{Q´>H$ narjm {bIZo H$s Jwhma H$mo "O¡H$' Bg{bE Im[aO H$a XoVm h¡ {H$ "Hw$‹Sz>I Ho$ {ejH$ Zht h¢'& dht "Q>oQ>' Ho$ {bE H$o emoY H$m ^moOnwar Am¡a ‘Jhr ‘| {bIr JB© H$m°{n¶m| H$s Om§M H$aHo$ Mma hOma narjmWu nmg IOmZm! [anmoQ>© XoI| noO 14 na.. H$a {X¶o OmVo h¢& ¶h H¡$gm B§gm’$!



lr{Zdmg

H$‘ ~mob|, Vmo Jb{V`m§.. 6

gw^mf S>o

gw‘am` Q>oQ>o PmaI§S> H$m8 aËZ

rh go S>mo‘ogmB©b Ho$ H$‘b{J[aS> Z¶Z H$s [anmoQ>© Zm‘ na .. noO 12 na.. 7 {dZmoX Hw$‘ma

dh ahñ¶‘¶ g§XÿH$ {OgHo$ IwbZo H$s àVrjm h¡ g~H$mo!


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

31 October 2013 

02

^moOnwar, ‘Jhr H$mo {~hma ‘| hr ‘mݶVm - JrVmlr Camd§ Zht Vmo PmaI§S> ‘| ³¶m|? >PmaI§S> gaH$ma H$s {ejm‘§Ìr JrVmlr Camd§ go ~mVMrV Bg {ddmX H$s ewê$AmV H¡$go hþB©? ‘¢ O‘eoXnwa JB© hþB© Wr.. dhm§ EH$ nÌH$ma Zo H$hm, Q>oQ> ‘| ^moOnwar ^mfm ‘| ^r narjm hþB©, H¡$go hmoJr CZH$s {Z¶wp³V¶m§?.. ‘oao {bE Mm¢H$Zo H$s ~mar Wr.. ‘¢ ~mob n‹S>r.. ^moOnwar ‘| H¡$go hþB© narjm? ^moOnwar Vmo ^mfm hr Zht h¡& ..Am¡a h‘mao amÁ¶ ‘| ‘mݶVm hr Zht h¡ BZH$s& Bgr{bE, ¶h Vmo JbV hþAm h¡! ..~g ¶hr Wm ‘oam [aEo³eZ& Cg [anmoQ>©a Zo H$hm {H$ ^moOnwar hr Zht ‘Jhr ‘| ^r narjm hmo MwH$s h¡&.. ‘¢Zo H$hm.. ¶h hmoZm hr Zht Mm{hE Wm, ¶h XmoZm| ^mfm H$s loUr ‘| hr Zht AmVo& ..{’$a [anmoQ>©a Zo nyN>m, A~ Amn ³¶m H$a|Jr?.. ‘¢Zo H$hm, A~ ¶h Om§M H$m {df¶ h¡& ‘¢ nVm $H$admC§Jr {H$ gaH$mar à{H«$¶m ‘| H¡$go

Xo{I¶o, ^mfm Am¡a ~mobr ‘| Omo A§Va h¡ Cgo ^r g‘PZo H$s Oê$aV h¡& ~mobr Ho$ gmW {b{n Z hmo Vmo dh ^mfm Zht H$hbm gH$Vr& ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$s AnZr AbJ H$moB© {b{n Zhr h¡& Bg{bE BÝh| ^mfm H$s loUr ‘| Zht aIm Om gH$Vm& ¶hr Zht, Ohm§ BZH$m (^moOwnwar Am¡a ‘Jhr) CXJ‘ ñWb h¡, {~hma, Omo H$^r CËVar {~hma H$hm OmVm Wm.. AmOVH$ dht BZH$mo gaH$mar ñVa na H$moB© ‘mݶVm Zht {‘br.. Am¶m ¶h g~& CgZo nyN>m, ³¶m A~ narjm {ZañV H$adm¶|Jr?.. Vmo ‘¢Zo H$hm, hm§, dh ^r hmo gH$Vm h¡! ..~g, ¶ht go Bg ~mV H$s ewê$AmV hþB© Wr& H$~ H$s ~mV h¡ ¶h? A^r, 20 A³Qy>~a H$s ~mV h¡& ‘¢ O‘eoXnwa JB© hþB© Wr, dht g{H©$Q> hmCg ‘| nÌH$ma {‘bZo nhþ§Mo Wo& Am¡a {’$a.. AI~mam| Zo ‘oam dh ñQ>oQ>‘|Q> N>mn {X¶m.. Oh§m VH$, ‘oam gmoMZm Wm {H$ {Og ~mobr H$mo ^maVr¶ g§{dYmZ ‘| Zht aIm J¶m h¡..

O~ ^mfmAm| H$m {ZYm©aU hþAm Wm, qhXr Ho$ A§VJ©V 48 ^mfmAm| H$mo aIm J¶m Wm.. ¶o ^mfmE§ H$ht Zht h¡.. ‘¢ AmnH$mo XñVmdoO {XIm gH$Vr hÿ§ (Am¡a, ‘§Ìr JrVmlr H$B© XñVmdoO {XImVr h¢..

Census of India, Language Diversity in Jharkhand, Status of Different Languages in Jharkhand).. Xo{I¶o.. BZ ^mfmAm| H$m

¶hr Zht, Ohm§ BZH$m (^moOwnwar Am¡a ‘Jhr) CXJ‘ ñWb h¡, {~hma, Omo H$^r CËVar {~hma H$hm OmVm Wm.. AmOVH$ dht BZH$mo gaH$mar ñVa na H$moB© ‘mݶVm Zht {‘br.. dhm§ Bg AmYma na A^r VH$ H$moB© {Z¶wp³V Zht hþB©, Z Eogm H$moB© nmR²>¶H«$‘ h¡ dhm§.. Vmo {’$a PmaI§S> ‘§o {H$g gmoM Ho$ VhV Bgo Q>oQ> ‘| em{‘b H$a {b¶m J¶m?! AmnH$mo ³¶m bJVm h¡.. ³¶m H$maU hmo gH$Vm h¡ BgHo$ nrN>o? Xo{I¶o.. ¶h g~ dmoQ> H$s amOZr{V H$m n[aUm‘ h¡.. ‘¢ EH$ ~mV Oê$a H$hZm Mmhÿ§Jr {H$ ¶h h‘mao amÁ¶ H$s g§ñH¥${V go ‘ob Zht ImVm h¡.. dh Vmo AZOmZo ‘| ¶h {ddmX I‹S>m hmo J¶m.. AMmZH$ hr gdmb Am¶m Am¡a ‘oao ‘w§h go {ZH$b J¶m.. bo{H$Z, Bg {ddmX Ho$ ~mX ¶hm§ Ho$ ñWmZr¶ bmoJm§o H$s ^mdZm Iwb H$a gm‘Zo Am ahr h¡.. Am{Xdmgr hmo ¶m J¡aAm{Xdmgr, g^r ‘mZVo h¢ {H$ ¶o ~mo{b¶m§ Am¡a ^mfmE§ h‘na Wmonr Om ahr

CëboI Zht h¡, ³¶m|{H$ ¶h ‘hO "~mobr' h¡& Am¡a, ~mo{b¶m| Ho$ AmYma na Z H$moB© {Z¶wp³V hmoVr h¡, Z H$moB© nmR²>¶H«$‘ bm¶m OmVm h¡& Vmo Amn gmo{M¶o {H$ {~hma ‘mZ ahm h¡ Cg g§d¡Ym{ZH$ àmdYmZ H$mo Am¡a ¶hm§ CgHo$ {dê$Õ à{H«$¶m ³¶m| bm¶r JB©?! ..¶hm§ Amn gm’$ XoI gH$Vo h¢ {H$ BZ ~mo{b¶m| H$mo ‘mݶVm hr Zht h¡, BÝh| ^mfm H$s loUr ‘| Zht aIm J¶m h¡, {’$a Cg‘| E³Om{‘ZoeZ H$ÝS>³Q> H$admZm Vmo EH$X‘ JbV hþAm! AmnH$s gaH$ma Vmo A^r ZB© Am¶r h¡.. ³¶m Amn ~Vm gH$Vr h¢ {H$ {H$g gaH$ma Ho$ H$m¶©H$mb ‘| ¶h g~ {H$¶m J¶m? ‘wPo Omo OmZH$mar {‘br h¡ CgHo$ AZwgma 2006 … 07 ‘| ¶h g~ hþAm& Eogo {H$VZo narjmWu g’$b hþE h¢ {OÝhm|Zo ^moOnwar Am¡a ‘Jhr ‘| narjmE§ Xr Wt? H$ar~ Mma hOma.. Cggo Hw$N> Á¶mXm h¢& A~ AmnH$s Amoa go ³¶m H$ma©dmB© hmoJr? A~ Vmo nwamZr g§{MH$mAm| H$mo ‘§JdmH$a Om§M H$admZm hmoJm {H$ XñVmdoO {XImVr {ejm ‘§Ìr JrVmlr Camd§& H$m¡Z gr à{H«$¶m Ho$ VhV BZ ~mo{b¶m| H$mo h¢& Am{Xdmgr BbmHo$ ‘| Omo gXmZ ahVo h¢ em{‘b {H$¶m J¶m h¡& do ^r Hw$‹Sz>I OmZVo h¢, ‘w§S>mar OmZVo h¢.. Q>oQ> ‘|, PmaI§S> H$s {H$VZr Am¡a ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$m AmO ^r ¶h XX© h¡ {H$ H$m¡Z H$m¡Z gr ^mfmE§ em{‘b h¢? BZH$s AnZr ^mfmAm| H$mo ñHy$bm| ‘| PmaI§S> H$s Zm¡ ^mfmAm| ‘| go nm§M A~VH$ R>rH$ go em{‘b VH$ Zht {H$¶m Bg‘| gpå‘{bV h¢& Mma ^mfmE§ {OZ‘| J¶m& O~ ñWmZr¶ ^mfm hr Zht nZn ‘w§S>mar, g§Wmbr, hmo Am¡a I{‹S>¶m Vmo nm¶r Vmo {dH$mg H¡$go hmoJm! ..Am¡a Bgna A{d^m{OV {~hma Ho$ g‘¶ go hr h¢ Am¡a go ¶h Omo ~mhar ^mfmE§ Am OmE§Jr Vmo Hw$‹Sz>I H$mo PmaI§S> ~ZZo Ho$ ~mX em{‘b {ZpíMV ê$n go ñWmZr¶ bmoJm| Ho$ {H$¶m J¶m& A{YH$mam| H$m hZZ hmoJm& {~hma ‘| ³¶m pñW{V h¡? ..Am¡a, Eogm H¡$go..? ¶hm§ AmnH$m n¡‘mZm ³¶m h¡? Xo{I¶o, gaH$ma H$s Amoa go ^mfmAm| Xo{I¶o, ^mfm Am¡a ~mobr ‘| Omo A§Va Ho$ {dH$mg Ho$ {bE Omo ~OQ>r¶ àmdYmZ h¡ Cgo ^r g‘PZo H$s Oê$aV h¡& ~mobr Ho$ hmoVm h¡ Cg‘| {hñgoXma ~‹T> OmE§Jo Am¡a gmW {b{n Z hmo Vmo dh ^mfm Zht H$hbm ñWmZr¶ ^mfmAm| H$m hH$ KQ> OmEJm& ‘wPo gH$Vr& ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$s AnZr ¶mX h¡, 12 {Xg§~a 2012 H$mo {gZoQ> H$s AbJ H$moB© {b{n Zhr h¡& Bg{bE BÝh| ~¡R>H$ hþB© Wr& ‘¢ {gZoQ> H$s ‘oå~a hÿ§.. ‘¢Zo ^mfm H$s loUr ‘| Zht aIm Om gH$Vm& Cg ~¡R>H$ ‘| XoIm {H$ ~m§½bm d C‹S>r¶m

EH$ AI~ma ‘| I~a Am¶r {H$ AmnH$s nmQ>u Ho$ AmbmH$‘mZ Zo AmnH$mo ~¶mZ~mOr ~§X H$aZo H$m {ZX}e {X¶m h¡.. ¶h ^r I~a Am¶r {H$ Q>oQ> Ho$ {OZ Mma hOma g’$b à{V^m{J¶m| Ho$ {Ibm’$ AmnZo H$ma©dmB© H$s ~mV H$hr, AmnZo AnZr ~mV dmng bo br h¡& ³¶m ¶h gM h¡? Zht, Eogm Hw$N> Zht hþAm h¡!.. ³¶m nmQ>u AmbmH$‘mZ Zo Amngo H$moB© ~mV H$s h¡ Bg g§X^© ‘|? Zht.. Eogm Hw$N> hþAm hr Zht& CZH$s Amoa go H$moB© g§Xoe ¶m {ZX}e ‘wPo Zht {‘bm h¡ A~VH$& grE‘ H$s Amoa go H$moB©..? {~ëHw$b Zht& .. {deof g§nmXH$s¶ n‹T>| noO 6 na

H$mo Vrg Vrg bmI {X¶m J¶m Am¡a Ho$db 30 bmI hr h‘mar Zm¡ ñWmZr¶ ^mfmAm| H$mo {‘bm& ¶hm§ ~OQ> H$m AZwnmV Xo{I¶o.. Am¡a, A§XmOm bJmB¶o {H$ {H$g Vah H$m ݶm¶ hmo ahm h¡! ..‘wPo Bgr ~mV H$s Ame§H$m Wr.. Am¡a BgH$m ‘¢Zo {damoY ^r {H$¶m Wm& Cg d³V ^r ‘¢Zo H$hm Wm {H$ ‘wPo Z ~§Jm{b¶m| go {damoY h¡ Z C‹S>r¶m go& ‘oar Xbrb Wr {H$ BZ Xmo ^mfmAm| Ho$ AmYma na Xmo amÁ¶ nhbo go hr h¢, Ohm§ ¶o ^mfmE§ ’$b ’y$b ahr h¢& Am¡a A~, O~ h‘mar ~mar Am¶r h¡ Vmo ¶o {’$a go ¶hm§ ^r {hñgm ‘m§JZo nhþ§M JE& ¶h {~ëHw$b Zht hmoZm Mm{hE! .. AmO ‘wPo {Og ~mV H$s Ame§H$m h¡ dh Cg {gZoQ> H$s Cg ~¡R>H$ ‘| hr à‘m{UV hmo JB© Wr& ³¶m AmnZo AmJo AnZm {damoY Omar Zht aIm..?

‘¢Zo VËH$mbrZ ‘w»¶‘§Ìr AOw©Z ‘w§S>m go {‘bH$a AnZm nj aIm, CgHo$ ~mdOyX ^r.. ({Zamem ^md)! dmH$B©.. H$~VH$ MboJm ¶h g~..?!.. O~VH$ ¶hm§ Ho$ ‘yb dm{g¶m| Ho$ {hV ‘|, CZHo$ {dH$mg Ho$ {bE ‘mZ{gH$Vm Zht ~ZoJr V~VH$ ¶h Aݶm¶ hmoVm ahoJm& ‘¢Zo {dYmZg^m ‘| ^r ‘m‘bm CR>m¶m Wm {H$ g§{dYmZ H$s AmR>dt H§${S>H$m ‘| ¶o ^mfmE§ Zht h¢ Bg{bE BZH$mo Bg amÁ¶ ‘| H$moB© ñWmZ Zht {‘bZm Mm{hE& amÁ¶ ~ZZo Ho$ ~mah Voah gmb ~mX AmO h‘| AnZr ^mfmAm| Ho$ {dH$mg H$m Adga {‘b ahm h¡ Vmo h‘ {H$gr Xÿgar ^mfm H$m A{VH«$‘U ~Xm©ñV ³¶m| H$a|! ¶mZr A~ AmnH$mo Ame§H$m h¡ {H$ ¶hm§ ^moOnwar, ‘Jhr..? eof noO 11 na..


ݶyO qdJ

H¡${nQ>b qdJ

NEWS WING

M¢~a Zo am§Mr nw{bg H$mo ~YmB© Xr am§Mr… {dJV {XZm| ‘oZ amoS> AdpñWV AmZÝX Ádobg© go hþB© ~S>r g§»`m ‘| OodamVm| Ho$ Mmoar H$s KQ>Zm H$m CX²^oXZ nw{bg àemgZ Ûmam {H$`o OmZo na Moå~a Zo hf© ì`ŠV H$aVo hþE dar` nw{bg AYrjH$ gmHo$V Hw$‘ma {g§h Ed§ CZH$s nyar Q>r‘ Ho$ à{V Am^ma OVm`m d CÝh| ~YmB© Xr& gmW hr Bg KQ>Zm ‘o§ g§{bá Anam{Y`m| H$mo erK« {JaâVma H$aZo H$s ‘m°§J H$s& BgHo$ A{V[aŠV ewH«$dma amV Am{H©$S> AñnVmb ‘| hþB© Mmoar H$s KQ>Zm na Moå~a Zo dar` nw{bg AYrjH$ go nÌmMma H$a Bg KQ>Zm H$m erK« CX²^oXZ H$aZo H$s ‘m°§J H$s& gmW hr H$hm {H$ Bg KQ>Zm go EH$ ~ma nwZ: ì`mnma OJV AmhV hþAm h¡ Ed§ Bg ~mV go {M§{VV h¡ {H$ Bg àH$ma go à{V{XZ hmo ahr Mmoar H$s KQ>ZmAm| na A§Hw$e {H$g àH$ma bJoJm ? eha ‘| Anam{YH$ VËd AË`§V g{H«$` hmoVm Om ahm h¡ {Ogna {Z`§ÌU H$aZm AË`mdí`H$ h¡¡& Moå~a ‘hmg{Md ndZ Hw$‘ma e‘m© Zo dar` nw{bg AYrjH$ go BZ g^r KQ>ZmAm| H$m CX²^oXZ H$aZo Ho$ gmW hr

{dZmoX nmoÔma Zht aho am§Mr : >PmaI§S> Ho$ OmZo-‘mZo ì`dgm`r Am¡a g‘mOgodr {dZmoX nmoÔma H$m Jwédma H$mo {ZYZ hmo J`m. Cgr {XZ Xmonha ~mX CZH$s A§Ë`o{ï>^r H$a Xr J`r. dh AnZo nrN>o ^am-nyam n[adma N>moS>. J`o h¢. 26 go 29 Aºy$~a VH$ Xmonha ~mX VrZ go nm§M ~Oo VH$ Ana ~mOma pñWV nmoÔma

Mmoar JE 11.75 H$amo‹S> Ho$ Ooda ~am‘X hþE ‘oZ amoS> pñWV AmZ§X Ádobg© go Mmoar JE 11.75 H$amoS> Ho$ OodamV ewH«$dma H$mo ~am‘X H$a {b`o J`o& `o Ooda AmZ§X Ádobg© H$s {~pëS§>J H$s N>V na nmZr Q>§H$s go nw{bg Zo ~am‘X {H$`o& `o Ooda nm§M E`a~¡J ‘| 14 {S>ã~m| ‘| {N>nm H$a aIo J`o Wo& Xoa amV EgEgnr gmHo$V Hw$‘ma {g§h Zo JhZo ~am‘X H$a AnZo Amdmg na nÌH$mam| Ho$ g‘j Mmoar H$m§S> H$m Iwbmgm {H$`m& A~ VH$ Bg ‘m‘bo ‘| {H$gr H$s {JaâVmar Zht hmo nm`r h¡& ‘mby‘ hmo {H$ XwJm©nO y m Ho$ Xm¡amZ 12 Aºy$~a go 14 Aºy$~a Ho$ ~rM AmZ§X Ádobg© ‘| 12.25 H$amoS> H$s Mmoar hþB© Wr& EgEgnr qgh Zo ~Vm`m {H$ Mmoar H$s ~m~V AbJ-AbJ gyMZmE§ {‘b ahr Wt& nw{bg ha gyMZm na H$m ~marH$s go N>mZ~rZ H$a ahr Wr& Om§M Ho$ Xm¡amZ nw{bg H$mo nw»Vm gyMZm {‘br {H$ AnamYr Mmoar Ho$ OodamV Ho$ ~§Q>dmao H$mo boH$a Amng ‘| bS>& J`o h¢ Am¡a ~hþV gmao JhZo KQ>ZmñWb Ho$ Amgnmg hr nmZr Q>§H$s ‘| {N>nm H$a aIo J`o h¢& amV ‘| hr N>mZ~rZ H$s J`r& AmZ§X Ádobg© H$s {~pëS§>J H$s N>V na Om§M H$aZo na nmZr Q>§H$s go Mmoar Ho$ JhZo {‘bo& EgEgnr Zo ~Vm`m {H$ Mmoar Ho$ JhZo {‘bZo Ho$ ~mX XwH$mZ Ho$ g§MmbH$ gwerb Jwám ~ma-~ma ~ohmoe hmo Om aho Wo& EgEgnr Zo ~Vm`m {H$ Bg Mmoar Ho$ nrN>o Kaoby {ddmX ^r hmo gH$Vm h¡& n[adma ‘| nwamZo {ddmX h¢& Bg nhby H$s ^r Om§M hmo ahr h¡& nyd© {XZm| ‘m§S>a WmZmjoÌ ‘| ~g ‘m{bH$ Ûmam H$s JB© OKÝ` hË`mH$m§S> H$m VËH$mb gh Jw‘bm {Obm ~g Am°Za Egmo{g`oeZ CX²^oXZ H$a Anam{Y`m| Ho$ erK« Ho$ AÜ`j epŠVYa {g§h H$s Anam{Y`m| {JaâVmar H$s ‘m°§J H$s& ^dZ ‘| ~¡R>H$ hmoJr. {dZmoX nmoX²Xma 1992 ‘| N>moQ>mZmJnwa M¢~a Am°’$ H$m°‘g© Ho$ Aܶj ah MwHo$ h¢& PmaI§S> H$s B§S>ñQ´>r H$mo boH$a CZH$m {dOZ H$m’$s ñnîQ> Wm& do B§S>ñQ´>rO Egmo{gEeZ Ho$ ^r Aܶj ah MwHo$ Wo& nmoX²Xma {nN>bo EH$ gmb go ~r‘ma Mb aho Wo& Hw$N> ‘hrZm| go S>m¶{b{gg na Wo& {nN>bo {XZm| ݶyO qdJ Zo CZgo ~mVMrV H$s Am¡a CZH$m B§Q>aì¶y ^r àH$m{eV {H$¶m Wm& ñdJu¶ nmoX²Xma H$mo ݶyO qdJ n[adma H$s Amoa go lÕm§O{b!

31 October 2013 

03

bmbw H$s ¶m{MH$m na AJbr gwZdmB© 30 A³Qy>~a H$mo am§Mr: Mmam KmoQ>mbo ‘| gOm`mâVm bmby àgmX H$s Amoa go Xm`a Anrb `m{MH$m na PmaI§S> hmBH$moQ>© ‘| ewH«$dma H$mo gwZdmB© hþB©& OpñQ>g AmaAma àgmX H$s AXmbV Zo Bg ‘m‘bo ‘| gr~rAmB H$mo Odm~ Xm`a H$aZo H$m {ZXo©e {X`m h¡& ‘m‘bo na AJbr gwZdmB© Ho$ {bE 30 Aºy$~a H$s {V{W V` H$s J`r h¡& bmby àgmX H$s Amoa go ~hg H$aVo hþE dar` A{Ydº$m gwa|Ð {g§h Zo àgmX na bJo Amamonm| H$mo {ZamYma ~Vm`m&

H$moQ>© go H$hm J`m {H$ Q´m`b H$moQ>© ‘| bmbw àgmX H$s Amoa go àñVwV {H$`o J`o VÏ`m| H$mo ZOaA§XmO {H$`m J`m& bmby àgmX H$s Amoa go H$moQ>© ‘| Jdmh H$s Amoa go {X`o J`o ~`mZ Ho$ XñVmdoO ^r CnbãY Zht H$am`o J`o& {Z`‘ Ho$ VhV 161 Ho$ ~`mZ H$m XñVmdoO A{^`wº$ H$mo CnbãY H$amZo H$m àmdYmZ h¡& XñVmdoO Zht hmoZo H$s dOh go Jdmh H$m H«$mg EpŠO{‘ZoeZ Zht hmo nm`m& CÝhm|Zo Zo H$hm {H$ CZHo$ ‘wd{¸$b Ho$ pIbm’$ gr~rAmB Zo newnmbZ A{YH$m[a`m| go n¡gm boZo H$m Amamon bJm`m h¡& `h Amamon {ZamYma h¡, Š`m|{H$ BgH$m H$moB© Mí‘XrX Jdmh Zht h¡& Bg g§~§Y ‘| S>m° e{e Hw$‘ma Am¡a {XZoe M§S>mH$ Ho$ ~`mZ na ^r H$moQ>© H$m Ü`mZ AmH¥$ï> H$am`m J`m& H$hm J`m {H$ BZ XmoZm| bmoJm| Zo ñdrH$ma {H$`m h¡ {H$ BZHo$ gm‘Zo H$^r boZ XoZ Zht hþAm& `o gwZr gwZm`r ~mV h¡& {ZMbr AXmbV Zo lr àgmX H$mo Bg AmYma na gOm gwZm`r h¡ {H$ BÝh| df© 1990 ‘| hr ’$aOr {ZH$mgr H$s OmZH$mar Wr& BÝhm|Zo Bgo X~mZo H$m à`mg {H$`m, O~{H$ gƒB© `h h¡ {H$ lr àgmX H$mo df© 1996 ‘| ’$aOr {ZH$mgr H$s OmZH$mar {‘br& H$hm J`m {H$ O~ {dÎm A{YH$m[a`m| Am¡a ‘hmboImH$ma H$mo A{YH$mB© {ZH$mgr H$s OmZH$mar Zht Wr, Eogo ‘| lr àgmX H$mo H¡$go OmZH$mar hmoVr&

ñWmZr¶ Zr{V na PmaI§ S > O¶am‘ a‘oe Zo g{Mdm| Ho$ ~§X H$m Am§{eH$ Aga

gmW ~¡R>H$ H$s

am§Mr… H|$Ðr` ‘§Ìr O`am‘ a‘oe H$s AÜ`jVm ‘| e{Zdma H$mo àmoOoŠQ> ^dZ ‘| ~¡R>H$ H$m Am`moOZ {H$`m J`m& O`am‘ a‘oe Zo ~¡R>H$ ‘| Am°ZbmBZ H¡$So>ñQ´b ‘¢{nJ (^yH$a ZŠeo) H$m ew^ma§^ {H$`m& ^y{‘ Ho$ IarX-{~H«$s, hñVm§aU Am{X ‘| nmaX{e©Vm, ~¢H$ F$U H$s CnbãYVm, Amdí`H$ XñVmdoOm| H$s Cn`moJ H$s gw{dYm Bg ‘¡{n§J go {‘boJr& CÝhm|Zo ^y{‘ H$s Am°ZbmBZ å`yQ>oeZ Am¡a ^y{‘ [aH$m°S©> Ho$ {S>{OQ>brH$aU Ho$ ‘mÜ`‘ go H§$ß`yQ>arH$aU na Omoa {X`m& Bg `moOZm Ho$ VhV Bg H$m`©H«$‘ H$mo dgwYm Ho$ Zm‘ go ewê$ {H$`m OmEJm& ‘w»` g{Md Ama.Eg. e‘m© Zo H$hm {H$ H¡$So>ñQ´b ‘¢{nJ (^yH$a ZŠeo) empãXH$ Am¡a J«m{’$H$b ZŠeo H$m EH$ g§`moOZ h¡& BgH$m à`moJ g‘`~Õ VarHo$ go amÁ` Ho$ g^r Jm§dm| H$m gdo©jU H$m`© nyam H$aZo Ed§ nmaX{e©Vm ~ZmE aIZo Ho$ {bE {H$`m Om gH$Vm h¡&CÝhm|Zo H$hm {H$ jharkhand.gov.in do~gmBQ> ‘| OmH$a amOñd Ed§ ^y{‘ gwYma {d^mJ Ho$ noO go H$moB© ^r Bg g§~§Y ‘| OmZH$mar àmá H$a gH$Vm h¡& amOñd {d^mJ Ho$ àYmZ g{Md Oo.~r.Vw{~X Zo H$hm {H$ `h EH$ nm`bQ> n[a`moOZm h¡& CÝhm|Zo Bg n[a`moOZm go Ow‹S>o à‘wI ‘wÔm| H$mo H|$Ðr` ‘§Ìr Ho$ g‘mZo aIm&n[a`moOZm go g§~§{YV ‘wÔm| na AmJo H$s ~mVMrV Ho$ {bE lr O`am‘ a‘oe

Zo {X„r ‘| EH$ ~¡R>H$ Am`mo{OV H$aZo na gh‘{V OVm`r& H|$Ðr` ‘§Ìr Zo am±Mr eha ‘| Am¡a Amgnmg Ho$ BbmH$m| Ho$ {bE hOma e¡æ`m dmbo AñnVmb Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE ^maV Ho$ H¡$Wmo{bH$ {~en H$m§’«|$g ( gr~rgrAmB© ) H$s nhb na Omoa {X`m Ed§ ‘w»` g{Md Zo Iy§Q>r Ho$ nmg Zm°boO {gQ>r ‘| ^yI§S> {XbmZo H$s gh‘{V OVm`r& nW {Z‘m©U {d^mJ H$s àYmZ g{Md amO~mbm d‘m© Zo a‘oe H$mo ‘m¡OyXm g‹S>H|$ Am¡a ZB© g‹S>H$m| Ho$ {Z‘m©U Ed§ aIaImd go Ow‹S>o ‘wÔm| go AdJV H$am`m& BZ ‘wÔm| H$mo gwZZo Ho$ ~mX H|$Ðr` ‘§Ìr Zo b§{~V ‘m‘bm| na ^maVr` amï´>r` amO‘mJ© àm{YH$aU H$mo OëX hr H$m‘ ewê$ H$m {ZXoe {X`m&

am§Mr… ñWmZr` Zr{V bmJy H$aZo H$s ‘m§J H$mo boH$a Am{Xdmgr-‘ybdmgr g§JR>Zm| H$s Amoa go AmhÿV PmaI§S> ~§X H$m amOYmZr Ho$ H$B© BbmH$m| ‘| Aga XoIm J`m& hmbm§{H$ EMBgr BbmHo$ ‘| ~§X H$m à^md Zht {XIm& {hZy Mm¡H$, ‘oZ amoS>, gH$éba amoS>, ‘moahm~mXr, H$S>ê$, AaJmoS>&m Mm¡H$, nwamZr am§Mr, ~[a`mVy, ~yQ>r ‘moS>& g{hV AÝ` joÌm| ‘| XwH$mZ| ~§X aht& {ejU g§ñWmZ ^r ~§X aho& eha Ho$ H$B© ê$Q> na Am°Q>mo H$m n[aMmbZ R>n ahm& ~§X g‘©WH$m| Zo gS>&H$m| na dmhZm| Ho$ ereo VmoSo>&& àemgZ H$s Amoa go g^r Mm¡H$-Mm¡amhm| na nw{bgH${‘©`m| H$mo V¡ZmV {H$`m J`m Wm& H$B© OJhm| na ~§X g‘©WH$m| d nw{bg ‘| ZmoH$-Pm|H$ ^r hþB©& nw{bg Zo 575 ~§X g‘©WH$m| H$mo {JaâVma H$a H¢$n Oob ^oOm& Xoa em‘ [ahm H$a {X`m&

am§Mr ¶y{Z. Xrjm§V g‘mamoh ‘| A§gmar Zht qeXo Am¶|Jo am§Mr… am§Mr ¶y{Zd{g©Q>r Ûmam Zd§~a ‘mh ‘| Am`mo{OV hmoZodmbo Xrjm§V g‘mamoh ‘| Xoe Ho$ Cnamï´>n{V hm{‘X A§gmar Ho$ em{‘b hmoZo H$m H$m¶©H«$‘ aX²X hmo J¶m h¡& CÝhm|Zo g‘mamoh ‘| em{‘b hmoZo ‘| AnZr Ag‘©WVm Om{ha H$s h¡& nyd© ‘| Cnamï´>n{V H$m`m©b` go g‘mamoh ‘| CZHo$ em{‘b hmoZo H$s Xr JB© Wr& Bgr ~m~V am§Mr {d{d Ho$ Hw$bn{V S>m° EbEZ ^JV Cnamï´>n{V go g‘mamoh ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE {Z‘§ÌU boH$a 23 Aºy$~a H$mo {X„r ^r J`o& 25 Aºy$~a H$mo Hw$bn{V Cnamï´>n{V H$m`m©b` ^r J`o, bo{H$Z VH$ZrH$s H$maUm| go Cnamï´>n{V Zo g‘mamoh ‘| em{‘b hmoZo na AnZr g‘©WVm Om{ha H$s& A~ Bg g‘mamoh ‘| Xoe Ho$ J¥h ‘§Ìr gwerb Hw$‘ma {e§Xo Ho$ em{‘b hmoZo H$s g§^mdZm h¡&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

31 October 2013 

04

^yI d Hw$nmofU Ho$ ‘m‘bo ‘| ^maV Xw{Z`m H$s amOYmZr : àmo0 Á`m§ X«oO Iy§Q>r Ho$ {~MZm ‘| "^moOZ H$m A{YH$ma A{^`mZ' H$m 7 dm§ amÁ` gå‘obZ ewê$ {‘{Wboe Hw$‘maIw§Q>r ({~MZm) ^moOZ H$m A{YH$ma A{^`mZ Ho$ gmVd| àXoe gå‘obZ ‘| àmo Á`m§ X«oO Zo H$hm {H$ ämyI Am¡a Hw$nmofU Ho$ ‘mhm¡b ‘o {dH$mg, Ý`m`, {ejm, ñdÀN>Vm, gwajm

Ho$ ñHy$bm| ‘| Xmonha Ho$ ^moOZ `moOZm ‘| 25 bmI ‘{hbmE§ àË`j Vm¡a na amoOJma go Ow‹S>r h¢& Omo {H$ Xw{Z`m Ho$ {H$gr ^r H$ånZr ‘| BVZr g§»`m ‘| H$‘©Mmar H$m`©aV Zhr§ h¢& ¶h gå‘obZ e{Zdma H$mo

196/2001 go Ama§^ hþB© Wr& AmO 12 dfm|© ~mX h‘ amîQ´r` ImÚ gwajm A{Y{Z`‘ H$m g§gX ‘| nm[aV hmoZm h‘mar OrV h¡& Xoe Ho$ 2 amÁ`m| Zo A{Y{Z`‘ Ho$ AmbmoH$ ‘| H$mZyZ H$m {H«$`mÝd`Z àma§^

O¡gr H$moB© ^r ~mV ~oB©‘mZr h¡& ämyI d Hw$nmofU Ho$ ‘m‘bo ‘| ^maV Xw{Z`m H$s amOYmZr h¡& BgHo$ AmJo Am¡a ^r {H$ {~hma Am¡a PmaIÊS> BgHo$ Ho$ÝX« {~ÝXw h¢& CƒV‘ Ý`m`mb` Ho$ AmXoe Ho$ CnamÝV amoOr amoQ>r A{YH$ma A{^`mZ Ho$ bJmVma hñVjon go ñHy$bm| ‘| Xmonha H$m ^moOZ H$m’$s Iam~ hmbV go àma§^ hmoH$a AmO V{‘bZmSy> O¡go amÁ`m| ‘| à{V{XZ 1 AÊSo> XoZo VH$ H$m g’$a V` {H$`m h¡& AmO Xoe

Iy§Q>r Ho$ {~MZm ‘| àma§^ hþAm h¡& CX²KmQ>Z gÌ ‘| {~hma, N>VrgJ‹T>, C‹S>rgm Ed§ PmaIÊS> Ho$ à{V{Z{Y em{‘b Wo& ‘m¡Ho$ na gdm}ƒ Ý`m`mb` Ho$ amÁ` gbmhH$ma gXñ` ~bam‘ Or Zo H$hm {H$ ^moOZ H$m A{YH$ma A{^`mZ H$m g’$a nr`ygrEb ~Zm‘ ^maV g§K, {g{db [aQ> `m{MH$m g§

H$a {X`m h¡& PmaIÊS> ‘| ^moOZ H$m EH$ ~‹S>m gdmb h¡& h‘ ^moOZ Ho$ A{YH$ma H$mo

amÁ` ‘| ì`mnH$ X¥pîQ>H$moU go XoIVo h¢& Ohm§ EH$ Amoa Ob, O§Jb Am¡a ämy{‘ A{YJ«hU Ho$ H$maU bmoJ {dñWm{nV hþE h¢& Am{X‘ OZOm{V Am¡a Xya XamO Ho$ BbmH$m| ‘| ahZo dmbo bmoJm| H$mo AmO ^r Xmo dŠV H$s amoQ>r Zgr~ Zhr§ hmo nmVr h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ AmO ~mbyKmQ>m| H$s {Zbm‘r H$a gaH$ma Ûmam nogm H$mZyZ H$m AnhaU H$a {b`m Om ahm h¡& Bgr ^m§{V ‘Ü`mˆ ^moOZ, AmB©grS>rEg, ‘| ^r n¡Ho$Q> ~§X ImZm XoZo H$s V¡`mar H$s Om ahr h¡& Eogo Hy$Q>Zr{VH$ à`mgm| H$mo A{^`mZ H$B© g’$b Zhr§ hmoZo XoJr& BgHo$ {bE h‘ {H$gr ^r hX VH$ g§Kf© H$aZo H$mo V¡`ma h¢& C‹S>rgm Ho$ {dZ` nQ>Zm`H$, Omo {H$ ^maV gaH$ma Ûmam J{R>V ‘Ü`mˆ ^moOZ g‘rjm g{‘{V Ho$ gXñ` ^r h¢, Zo ~Vm`m {H$ g{‘{V Zo A~ VH$ H$ar~ 40 {dÚmb`m| H$m Xm¡am H$a gaH$mar ~m~yAm|, AÜ``ZaV ~ƒm| Ed§ ‘mVm g{‘{V Ed§ ImZm ~ZmZo dmbr ‘{hbmAm| go ~mV H$s h¡& {OgHo$ {ZîH$f© `h {ZH$b ahm h¡ {H$ `moOZm g§MmbZ ‘| gaH$mar ~m~yAm| H$m {Z`§ÌU h¡& ImZm ~ZmZo dmbm| VWm g§`mo{OH$mAm| H$mo `moOZm g§MmbZ H$s H$moB© OmZH$mar Zhr§ Xr Om ahr h¡& {dÚmb`m| ‘| AmO ^r 50 ’$sgXr Eogo ~ƒo n‹T>Zo AmVo h¢ Omo {OZH$mo AnZo Kam| ‘| ImZm Zhr§ {‘b nmVm h¡& A{^`mZ H$mo `h g‘PZm h¡ {H$ h‘ g^r bmoJ ~ohËVa g‘P {dH${gV H$aVo hþE g§Kf© Omar aI|& g{‘{V`m| H$mo OmZH$mar go b¡g H$a| Am¡a `moOZm na gm‘wXm{`H$ {Z`§ÌU gw{ZpíMV hmo& gdm}ƒ Ý`m`mb` Ho$ {~hma amÁ` gbmhH$ma gXñ` ê$noe Or Zo H$hm {H$ PmaIÊS> ‘| H$mo`b H$mamo AmÝXmobZ, Am¡a§Jm AmÝXmobZ, MmpÊS>b AmÝXmobZ E§d

ZoVahmQ> AmÝXmobZ H$mo OrVZm ^moOZ Ho$ A{YH$ma H$s b‹S>mB©`m| H$mo OrVZo H$s EH$ H$‹S>r h¡& amîQ´r` ImÚ gwajm A{Y{Z`‘ H$m g§gX ‘| nm[aV hmoZm ^r Eogo hr OZAmÝXmobZm| H$s OrV h¡& AmO ‘wX²Xm `o Zhr§ h¡ {H$ Jar~m| H$mo H¡$go nhMmZ {H$`m OmE, bo{H$Z A{Y{Z`‘ Ho$ bmJy hmoZo go A~ A‘ram| H$mo {M{ˆV H$aZo H$s ~mV h¡& {~hma ‘| 86 ’$sgXr bmoJm| H$mo `moOZm H$m bm^ {‘boJm `h A~ VH$ H$s Jar~m| Ho$ OZg§Kfm|© H$m g~go ~‹S>r OrV h¡& N>ËVrgJ‹T> go AmE ^moOZ Ho$ A{YH$ma A{^`mZ Ho$ gmWr J§Jmm ^mB© Zo H$hm {H$ A{Y{Z`‘ Jar~m| H$mo bm^ XoZo Ho$ {bE ~ZmB© JB© h¡& h‘| `h XoIZm Oê$ar hmo OmEJm {H$ BgH$m bm^ nw§Orn{V`m| H$mo {’$a go Z {‘bZo bJo& g§Vmof H$s ~mV `o h¡ {H$ Bg‘| A{YH$m§e n[admam| H$mo em{‘b {H$`m J`m h¡& Ohm§ A{YH$m§e bmomJm| H$mo `moOZm H$m bm^ {‘bVm h¡, Cg‘| gm‘wXm{`H$ {ZJamZr ñdV: ~‹T> OmVr h¡& ‘ZaoJm H$m g§Kf© ^r amoOr amoQ>r A{YH$ma A{^`mZ Ho$ gmW AÝ` A{^`mZm| Ho$ gmW gmPm à`mg go `h H$mZyZ g§gX ‘| nm[aV hmoH$a O‘rZ na {H«$`mpÝdV H$s Om ahr h¡& Ohm§ H$amo‹S>m| ‘OXyam| H$mo amoOJma {‘b ahm h¡& Ý`yZV‘ ‘OXyar {‘br h¡& Cn`moJr g§gmYZ ~Zo h¢ Am¡a {H$gmZ H¥${f H$m`m|© H$mo gånÝZ H$a aho h¢& gå‘obZ ‘|ZaoJm dmM àXoe g‘mÝ`H$ Odmha ‘ohVm, JwaOrV, Hw$‘ma a§OZ, A§{H$Vm AJ«dmb, hbYa ‘hVmo, í`m‘b hoaO | , YraO, Or`m ImZ, J§Jm ^mB©, {edZ§XZ, gw{ZVm Xodr, A‘aX`mb {g§h, AdY {g§h, {‘{Wboe Hw$‘ma, A{Zb Jw{S‹ >`m, Ohþa A§gmar, em§Vr bVm ~m, A{‘V VmoßZmo g{hV H$m’$s g§»`m ‘| {~hma PmaI§S>, N>ÎmrgJ‹T>, Amo{S>em d ~§Jmb go à{V{Z{Y`m| Zo ^mJ {b`m&

MH«$Yanwa ‘| ^r H$m`©H«$‘ H$a ^mOnm ZoVmAm| na go ‘wH$X‘o hQ>mZo H$mo boH$a {damoY ‘mM© MwHo$ Wo ‘ÝZm So>

MH«$Yanwa  ^maV Ho$ gw{d»`mV Jm`H$ ‘ÝZm So> Ho$ {ZYZ go MH«$Yanwa dmgr ^r H$m’$s ì`{WV h¢& ‘ÝZm So> Zo AmO go Hw$N> df© nyd© aobdo n[aMmbZ {d^mJ Ûmam Am`mo{OV ñWmZr` BH$~mb {g§h g§Yw ñQ>o{S>`‘ ‘| Am`mo{OV ""‘ÝZm So> ZmB©Q>'' ‘| {eaH$V {H$`m Wm& do Bg H$m`©H«$‘ ‘| gnËZrH$ nhþ§Mo Wo VWm CÝhmoZo MH«$Yanwa Ho$ bmoJm| H$mo EH$ go ~‹T> H$a EH$ JrV gwZmH$a bmoJm| H$mo ^md {d^moa H$a {X`m Wm& aob ‘§S>b AYrZ n[aMmbZ {d^mJ Ho$ Ûmam `h H$m`©H«$‘ H$m’$s gamhm J`m Wm& AmO CZHo$ {ZYZ na bmoJm| ‘| CZ {XZm| H$s ¶mX VmOm H$a emoH$ 춳V H$a aho h¢&

AO¶ e‘m©  Jw‘bm ^mOnm Zo {damoY ‘mM© {ZH$mb H$a {ZXmo©fm| Ho$ D$na bJo PyR>o ‘wH$X‘o dmng boZo H$s ‘m§J H$s& bmohaXJm {Zdm©MU bmoH$g^m joÌ Ho$ gm§gX gwXe©Z ^JV Ed§ ñWmZr` {dYm`H$ H$‘boe D$am±d Ho$ ZoV¥Ëd ‘| ^mOnm H$m`©H$Vm©Am| Zo am¡{Z`ma Y‘©embm go {damoY ‘mM© {ZH$mbm& ~H$arX H$s em‘ ‘§{Xa ‘| Agm‘m{OH$ VËdm| Ûmam Amn{ÎmOZH$ dñVw aIo OmZo Ho$ ~mX hþE {N>Q>nwQ> PJ‹S>o hþE Wo& Cgr Ho$ ~mX ^mOnm {ObmÜ`j {dO` {‘lm Ed§ ES>dmoHo$Q> Ho$ D$na ‘wµH$X‘o XO© {H$¶o JE Wo& Owbyg Ho$ ZoVmAm| Zo Cnm`wº$ Ho$ Zm‘ Cn {dH$mg Am`wº$ nwZB© D$am±d H$mo kmnZ gm¢nm&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

ñQ>rb EŠgàog ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> 3 Zd§~a go

{dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa AmJm‘r 3 Zd§~a go ñWmZr` gaXma BH$~mb {g§h g§Yw ñQ>o{S>`‘ ‘| ñQ>rb EŠgàog ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> H$m AmJmO aOV O`§Vr Ho$ ê$n ‘| hmoJm& Bg Qw>Zm©‘|Q> H$m ¶h 25dm§ Am¶moOZ h¡& Bg g§~§Y ‘| ‘§S>b aob à~§YH$ amOrd AJ«dmb Zo

05

H$a§Q> bJZo go ‘m§, ~oQ>m d ~oQ>r H$s XX©ZmH$ ‘m¡V

Qw>Zm©‘|Q> H$m ¶h 25dm§ df© H$B© Zm‘r Q>r‘ Bg à{V`mo{JVm ‘| boJr {hñgm - S>rAmaE‘

~Vm`m {H$ 3 Zd§~a go boH$a 17 Zd§~a VH$ `h à{V`mo{JVm MboJr {Og‘| {dO¶r à{V^mJr H$mo EH$ bmI ê$n`o ZJX VWm Cn {dOoVm Q>r‘ H$mo gmR> hOma ê$n`m nwañH$ma Ho$ ê$n ‘| {X`o Om`|Jo& CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ joÌ Ho$ bmoJm| H$mo ~ohVa d CËH¥$îQ> Iob XoIZo H$mo {‘bo BgHo$ {bE aobdo Ho$ Ûmam ì`mnH$ à~§Y {H$`o J`o h¢ VWm {Q>H$Q> {~H«$s Ho$ {b`o H$B© ñWmZm| H$m M`Z ^r {H$`m J`m h¡& Xmon{h`o dmhZ d gmB©{H$b aIZo Ho$ {bE ñQ>o{S>`‘ Ho$ {ZH$Q> ì`dñWm ^r H$s J`r h¡& Bg ~ma ‘mohå‘S>Z ñnmo{Q>©§J Šb~ à{V`mo{JVm ‘| em{‘b Zhr§ hmo nm ahm h¡ Š`m|{H$ Bg Q>r‘ H$m H$m’$s ì`ñVV‘ H$m`©H«$‘ h¢ Am¡a nyd© ‘| `h Iob à{V`mo{JVm H$m’$s {dbå~ hmo MwH$m h¡& ‘§S>b aob à~§YH$ Zo ~Vm`m {H$ Bg Iob H$m {Z`§ÌU gmV ao’$ar H$a|Jo VWm nQ>Zm go n`©dojH$ Ho$ ê$n ‘| CnpñWV ah|Jo& {Q>H$Q> Xa Ho$ g§~§Y ‘| OmZH$mar XoVo hþE H$hm {H$ à{V{XZ J¡boar ‘| ~¡R>H$a ’w$Q>~m°b ‘¡M XoIZo dmbo Xe©H$m| H$mo 10/- ê$n`m d Hw$gr© H$s Xa 30/- ê$n`m {ZYm©[aV {H$`o J`o h¢& dhr§ {gOZ {Q>H$Q> Ho$ ê$n ‘| J¡boar Ho$ {bE 120/- ê$n`m d Hw$gr© Ho$ {bE 300/- ê$n`m ämwJVmZ H$aZo hm|Jo& go‘r’$mB©Zb d ’$mB©Zb ‘¢M Ho$ {Q>H$Q> Xa AbJ {ZYm©[aV {H$`m J`m h¡ {Og‘| J¡bar 20/ê$n`m VWm Hw$gr© 60/- ê$n`m hmoJr& aobH$‘r© ^r ‘¡M H$m bwË’$ CR>m`o BgHo$ {bE CÝh| 8 ~Oo go boH$a {Zdm©Y ê$n 2.30 ~Oo VH$ H$m`m©b` ‘| H$m`© {Xdg Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZm h¡& aOV O`§Vr g‘mamoh Ho$ g‘mnZ Ho$ {XZ ‘hmà~§YH$, JmS}>Z arM H$mobH$mVm ‘w»` A{V{W Ho$ ê$n ‘| {eaH$V H$a|Jo& Bg Adga na Iob A{YH$mar AOrV {g§h Ho$ Abmdo AÝ` nXm{YH$marJU ^r CnpñWV Wo&

‘mZdVm H$m {‘gmb {X¶m E§WmoZr ’$Zm©S>mo Zo

MH«$Yanwa ã¶wamo MH«$Yanwa ‘| {dJV {XZ ‘mZdVm H$mo e‘©gma H$aZo dmbm X¥í` {XImB© {X¶m& ¶hm§ AmaB© H$m°bmoZr Ho$ EH$ Hw$‹S>oXmZ ‘| EH$ ZdOmV {eew nm¶m J¶m& {H$gr$ H$b¶wJr ‘m§ Zo AnZo {OJa Ho$ Qw>H$‹S>o H$mo Hw$‹S>o ‘| ’|$H$ H$a O¡go Cggo ‘wp³V nm br& dht aoS> H«$m°g gmogmB©Q>r Ho$ E§WmoZr ’$Zm©§S>mo Zo Cg ZdOmV {eew H$s gw{Y boVo hþE ñWmZr` g§V A§Obm AñnVmb nhþM§ m`m VWm CgH$m CnMma H$am`m& ~oeH$, lr ’$Zm©§S>mo Zo ‘mZdVm H$m AX²ämwV CXmhaU àñVwV {H$`m {Oggo bmoJm| H$mo EH$ {‘gmb Ho$ Vm¡a na boZm Mm{hE&

Xoe Ho$ nydr© joÌ H$s ñQ>rb ‘§S>r H$mo ~MmZo H$s Oê$aV … O` àH$me bmb

H$‘b Z¶Z  {J[aS>rh H$mo`bm Am¡a A~aH$ CYmoJ Ho$ níMmV {J[aS>rh H$m ñQ>rb CYmoJ ^r gaH$ma H$s CXmgrZVm Am¡a Am`o {XZ Z`o-Z`o {Z`‘m| H$mo bmJy {H$`o OmZo Ho$ H$maU ê$¾ hmoVm Om ahm h¡& ZVrOZ, hOmam| hmWm| go amoOJma {N>Zo Om aho h¡& CŠV ~mV| ^maVr` OZVm nmQ>r© CÚmoJ àH$moð> Ho$ gh g§`moOH$ O` àH$me bmb Zo H$hr& CÝhmoZ§ o H$hm {H$ amîQ´r` ñVa na ñQ>rb CÚmoJ ‘| AmB© ‘§Xr H$m g~go ~wam Aga Xoe Ho$ nydr© joÌ H$s g~go ~S>r ñQ>rb ‘§S>r {J[aS>rh ‘| h¡& Amb‘ `h h¡ {H$ Mma nm§M gmb nhbo Vrg go Mmbrg `y{ZQ>| Mb ahr Wr& {Og‘| amoOmZm EH$ Amoa Ohm° g¡H$S>m| Q>Z ñQ>rb H$m CËnmXZ hmoVm Wm& dhr§ Mmbrg go nMmg hOma hmWm| ‘| amoOJma Wm& {H$ÝVw ‘§Xr Am¡a gaH$mar {Z`‘m| go CY‘r bmMma Am¡a ~o~g hmo J`o h¡&

31 October 2013 

^mOnm ZoVm Zo H$hm {H$ Xoe Ho$ AÝ` amÁ`m| H$s gaH$ma| CÚmoJ H$mo CËgm{hV H$aZo Ho$ {bE bw^mdZr `moOZm`| bmVr ahr h¡, {H$§Vw PmaIÊS> ‘| Eogm Hw$N> Zhr§ h¡& ~¢H$m| Ho$ ^mar ^aH$‘ H$O© go EH$ Am¡a Ohm° CY‘r X~o hþE h¡, dhr§ J«mhH$m| Ho$ Zhr§ AmZo go CËnmXZ nƒrg ’$sgXr go ZrMo

Am J`m h¡& CÝhmoZ| Zo H$hm H$s gaH$ma Zo hmb ‘| Am°Z-bmB©Z na{‘Q> `moOZm bmJy H$s h¡, Omo ì`dhm[aH$ Zhr§ h¡& N>moQ>o-N>moQ>o ì`nm[a`m| H$mo CŠV `moOZm go naoem{Z`m§ hmo ahr§ h¡& bmb Zo gaH$ma go AmJ«h {H$`m h¡ {H$ nydr© joÌ Ho$ ñQ>rb ‘§S>r H$mo ~MmZo Ho$ {bE AÝ` amÁ`m| H$s VO© na CÚmoJ Zr{V`m| H$mo YamVb na CVmaZo Ho$ {bE à`mg H$a|& C„oIZr` h¡ {H$ 90 Ho$ XeH$ ‘| A~aH$ Am¡a H$mo`bm CÚmoJ H$s g‘m{á Ho$ ~mX ñWmZr` CY‘r`m| Zo AnZr ‘ohZV Ho$ ~b ~yVo ñQ>rb H$s H$B© BH$mB`m§ bJmB© Wr& Omo ~mX H$s gmbm| ‘| Xoe H$s nydr© joÌ H$s g~go ~S>r ñQ>rb ‘§S>r Ho$ ê$n ‘| {d»`mV hþB©& {OgH$m gbmZm Q>Z©Amoda 5 go 10 hOma H$amoS> hþAm H$aVm Wm & dh KQ>H$a hmb Ho$ {XZm| ‘| Xmo go VrZ hOma H$amoS> Ho$ Amg-nmg ah J`m h¡&

MH«$Yanwa àIÊS> AÝVJ©V {gb’$mo‹S>r n§Mm`V Ho$ ZrMo Q>mobm ‘| AmO {~Obr H$s MnoQ> ‘| Am OmZo go ‘m±, ~oQ>m Ed§ ~oQ>r H$s XX©ZmH$ ‘m¡V hmo J`r & KQ>Zm Ho$ g§X^© ‘| ~Vm`m OmVm h¡ {H$ {gb’$mo‹S>r ZrMo Q>mobm {Zdmgr KZí`m‘ ~mZ{g§h MH«$Yanwa Am`o hþ`o Wo& Xmonha Ho$ bJ^J 12.30 ~Oo AnZo Ka nhþ§Mo V~ CÝhmo§Zo XoIm {H$ CZH$s nËZr grVm ~mZ{g§h C‘« 45 df©, Omo~Zm ~mZ{g§h - 22 df© ~oQ>r VWm àXrn ~mZ{g§h 13 df© ~oQ>m ‘¥V n‹S>m h¡& KQ>Zm H$s gyMZm {‘bZo na MH«$Yanwa WmZm nw{bg nhþ§Mr VWm ‘m‘bo H$s N>mZ~rZ {H$`m& Bg h¥X` {dXmaH$ ‘m¡V go nyao joÌ ‘| bmoJ gh‘o hþ`o h¢&

H$m§Q>m Vmbm~ Ho$ g§ajU hoVw ‘w»¶‘§Ìr H$mo {bIm MH«$Yanwa ã¶wamo MH«$Yanwa ZJa nf©X dmS©> g§. 2 Ho$ dmS©> nmf©X {XZoe OoZm Zo ‘w»`‘§Ìr ho‘ÝV gmoaZo H$mo nÌ ào{fV H$a MH«$Yanwa Ho$ Yamoha Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmZo dmbm Eo{Vhm{gH$ H$m§Q>m Vmbm~ (amZr Vmbm~) Ho$ g§X^© ‘| Ü`mZ AmH¥$îQ> H$am`m h¡& CÝhm|Zo nÌ ‘| ~Vm¶m h¡ {H$ Bg gmV EH$‹S> joÌ ‘| ’¡$bo Bg Vmbm~ ‘| A{VH«$‘U {H$`m J`m h¡& dV©‘mZ ‘| `h ‘Ëg` {d^mJ npíM‘ {g§hämy‘ {Obm Ho$ AYrZ h¡& Bg{bE Bg {d^mJ Ho$ Ûmam gd©àW‘ A{VH«$‘U ‘wŠV H$amZo H$s {Xem ‘| nhb H$s Om`& BgHo$ Abmdo Bg Yamoha Vmbm~ H$mo nmf©X {XZoe OoZm gm¡X`r©H$aU H$a CgHo$ Am` ‘| d¥{Õ H$aZo Ho$ CÕoí` go ~mo{Q>§J H$s ì`dñWm H$am`r Om` {Oggo {H$ Bg H$m`© go ‘Zmoa§OZ Ho$ gmW-gmW Am` Ho$ lmoV ^r ~‹T>oJ| & eha Ho$ Ob lmoV H$m `h ‘w»` AmYma h¡ Bg{bE BgH$s gw{Y boVo hþE gm’$-g’$mB© H$s ì¶dñWm H$am`r Om`& OoZm Zo ‘w»`‘§Ìr H$m Ü`mZ AmH¥$îQ> H$amVo hþE H$hm {H$ `h ~hþV nr‹S>m H$m {df` h¡ {H$ Bg Vmbm~ H$mo ‘hO Am` H$m lmoV g‘Pm OmVm h¡ VWm BgH$s gw{Y g§doXH$ Ho$ Ûmam Zhr§ br OmVr h¡ Š`m|{H$ g§doXH$ Ho$ Ûmam Bg Vmbm~ H$m à`moJ nmZr ’$b CËnmXZ H$aZo VH$ hr AnZm H$Îm©ì` ‘mZ aIm h¡ Bg H$m`© go Vmbm~ H$m nmZr àXw{fV hþAm H$aVm h¡ {Oggo H$B© àH$ma Ho$ amoJmo H$m g§H«$‘U ^r ’¡$bVm h¡& Bg Jå^ra {eH$m`V na ‘w»`‘§Ìr Ho$ dar` Amá g{Md gwZrb Hw$‘ma lrdmñVd Zo OoZm H$mo gy{MV {H$`m h¡ {H$ Bg Amoa gH$mamË‘H$ nhb H$aZo Ho$ {bE Cnm`wŠV, npíM‘r {g§hämy‘ H$mo {ZX}e {X`m J`m h¡ VWm MH«$Yanwa pñWV amZr Vmbm~ H$mo A{VH«$‘U d àXwfU H$aZo H$s {Xem ‘| gmW©H$ nhb H$aZo H$mo H$hm J`m h¡&

grE‘ H$m Xþ‘H$m Xm¡am Xþ‘H$m… ‘w»`‘§Ìr ho‘ÝV gmoaoZ Zo Xw‘H$m eha Ho$ N>R> KmQ>mo§ H$m {ZarjU {H$`m& Cnm`wŠV, Xw‘H$m Ed§ ZJa nf©X² Ho$ A{YH$m[a`m| H$mo `h {ZXoe {X`m {H$ N>R> nyOm Ho$ nhbo gm’$ g’$mB© Ed§ a§J amoJZ H$m H$m`© nyam H$am bo& ‘w»`‘§Ìr Zo {gVnhm‹S>r ‘mo‹S> go {gJ‹S>rh‹S>H$mo nW `moOZm H$m {ebmÝ`mg {H$`m& Bg nW H$s Hw$b bå~mB© 25.90 {H$‘r Mm¡‹S>mB© 3 ‘rQ>a h¡ O~H$s ämyAO©Z Ho$ níMmV 7 ‘rQ>a hmo OmEJr& àmŠH${bV am{e 20.94 H$amo‹S> h¡& ‘w»`‘§Ìr Zo Xw‘H$m Ho$ H$R>{b`m Jm§d ‘| ’o${bZ Vy’$mZ go à^m{dV J«m‘rUm| go ^r ‘wbmH$mV H$s& CÝhm|Zo J«m‘rUm| go H$hm {H$ gaH$ma AmnbmoJm| Ho$ gmW h¡ Am¡a ha H${R>ZmB«© ‘| AmnH$m ha g§^d gh`moJ H$aoJr&


ݶyO qdJ

E{S>Q> qdJ

NEWS WING

PmaI§S>r {hV ‘| I‹S>r EH$ ‘§Ìr ‘§Ìr JrVmlr Camd§ ‘mZVr h¢ {H$ "Q>oQ> ‘| ^moOnwar' H$m ‘wX²Xm AZMmho hr àH$Q> hmo J¶m& A~ My§{H$ ‘m‘bm CZHo$ g§kmZ ‘§o Am MwH$m h¡ Bg{bE do Bggo ‘w§h Zht ‘mo‹S> gH$Vr& Eogo ‘| ‘§Ìr Zo Om§M H$amZo H$s ~mV H$s h¡ Vmo Bg‘| JbV hr ³¶m h¡? d¡go ^r OmZH$mam| H$s ‘mZ| Vmo ^mfm H$s n[a^mfm ñnîQ> h¡ {H$ {Og ~mobr H$s AnZr {b{n Zht Cgo ^mfm H$s loUr ‘| Zht aIm Om gH$Vm& ^moOnwar, ‘Jhr hr Zht Xoe ‘| hOmam| ~mo{b¶m§ Eogr h¡§ {OZH$s AnZr {b{n Zht& Am¡a àg§J O~ gaH$mar H$m‘H$mO Ho$ {bE ‘mZX§S> V¡¶ma H$aZo H$m hmo Vmo BZ g~H$mo ^mfm H$s loUr ‘| em{‘b H$a boZm Aì¶dhm[aH$Vm H$s namH$mîR>m hmoJr& AmíM¶© Vmo Bg ~mV H$m h¡ {H$ {Og {~hma ‘| ^moOnwar, ‘Jhr H$m OÝ‘ hþAm, EH$ ~‹S>r Am~mXr H$s ~mobr h¡, dhm§ ^r gaH$ma Zo Bgo ^mfm H$s loUr ‘| A~VH$ em{‘b Zht {H$¶m& {’$a PmaI§S> BVZm {XbXma ³¶m| hþAm Om ahm h¡? Am¡a, dh ^r O~ ¶hm§ H$s ñWmZr¶ ^mfmE§ A~VH$ R>rH$ go nZn ^r Zht nm¶r h¢& Hw$b {‘bmH$a XoI| Vmo ‘m‘bm amOZr{VH$ ~mOrJar H$m hr OmZ n‹S>Vm h¡& Ohm§ VH$ ^moOnwar Ho$ {hV H$m gdmb h¡.. ^moOnwar ~mobZodmbm| H$s EH$ ~‹S>r O‘mV {~hma hr Zht Xoe Am¡a Xþ{Z¶m ^a ‘| ‘m¡OyX h¡& ^maV ‘| erf© Zm¡H$aemhr hmo, A‘o[aH$m Ho$ H$m°anmoaoQ> OJV ‘| em{‘b ^maV Ho$ g§nÞ EZAmaAmB© ¶m O‘©Zr Ho$ {díd{dÚmb¶m| ‘| godmaV ^maVr¶ {ejH$, ^moOnwar VH$ZrH$s Vm¡a na ^bo hr ^mfm H$m ñdê$n Zht nm gH$m gËVm ‘| BgHo$ ahZw‘mAm| H$s H$‘r Zht& Xoe Xþ{Z¶m ‘| ^moOnwar ~mobZodmbm| Ho$ H$B© g‘¥Õ g§JR>Z Mb aho h¢& O~{H$ PmaI§S> H$s OZOmVr¶ ^mfmAm| Ho$ {bE Vmo ¶hr EH$‘mÌ N>moQ>m gm àXoe ~MVm h¡& ‘§Ìr JrVmlr H$s Bg Ame§H$m ‘| ^r X‘ h¡ {H$ AmO AJa ^moOnwar H$mo ^mfm Ho$ ê$n ‘| ñdrH$ma H$a {Z¶wp³V¶m§ H$a Xr OmE§ Vmo H$b ha joÌ ‘| Eogr hr XmdoXmar AmYma ~Z OmEJr& Am¡a Ohm§ VH$ amoOJma H$m gdmb h¡ PmaI§{S>¶m| H$s XþX©em OJOm{ha h¡& nbm¶Z Am¡a ‘mZd VñH$ar Ho$ {b¶o Hw$»¶mV Bg àXoe H$s gw[Y Am[Ia H$m¡Z boJm! H$hZo H$mo Vmo PmaI§S> Am{Xdm{g¶m| Ho$ {hV ‘| J{R>V EH$ àXoe h¡ bo{H$Z {dYmZg^m ‘| gXñ¶m| H$o AZwnmV go booH$a ‘§{Ì‘§S>b ‘| {hñgoXmam| H$s g§»¶m VH$ BgHo$ {Ibm’$ Mw§Jbr ImVo {XIVo h¢& Am¡a Cgna go Omo‹S> Vmo‹S> H$a AnZr Om{V, Hw$Z~o Ho$ {hVm| Ho$ ‘yë¶ na gËVm H$s gr{‹T>¶m§ V¶ H$aZodmbo a§J~Xbw ñWmZr¶ ZoVmAm| H$s b§~r n§p³V& Bg Voah dfm] ‘| PmaI§S> AJa {nN>‹S>Vm hr Mbm J¶m h¡ Vmo BgH$m à‘wI H$maU ¶hr Vmo h¡& Eogo ‘| ñdJu¶ H$m{V©H$ Camd§ H$s nwÌr JrVmlr Camd§ A§Yoao ‘§o Cå‘rX H$s {H$aU h¢& AmO do gËVm ‘| ^r h¢& Omo ñQ>¡ÝS> {b¶m h¡ Cgna H$m¶‘ ah nmVr h¢ Vmo AmZodmbo g‘¶ ‘| PmaI§S>r ZoVmAm| Ho$ {bE EH$ {‘gmb ~Z gH$Vr h¢ JrVmlr&

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

g§nmXH$ … {H$gb¶ (Bg A§H$ Ho$ boI d [anmoQ>© ‘| boIH$ Ho$ {ZOr {dMma h¢&)

31 October 2013 

06

H$‘ ~mob|, Vmo Jb{V`m§ ^r H$‘ hm|Jr lr{Zdmg Omoe Ho$ gmW `{X hmoe Z hmo, Vmo AmX‘r H$m hmb d¡gm hr hmo OmVm h¡, O¡gm BZ {XZm| amhþb Jm§Yr H$m hmo ahm h¡& `m| Vmo do {nN>bo Hw$N> {XZm| go bJmVma H$m§Jg o« Ho$ EH$bm¡Vo dº$m Ho$ ê$n ‘| Hw$N> ^r ~mobo Om aho h¢& Am¡a Bg H«$‘ ‘| H$B© ~ma ~oVHw $s ~mV ^r ~mob OmVo h¢& g~go VmOm CXmhaU h¡- ‘wwO’$aZJa X§Jm| Ho$ ~mX B§Q>o{bO|g Ho$ bmoJm| Ûmam CÝh| `h ~Vm`m OmZm {H$ X§Jm nr{‹S>V ‘wg{b‘ b‹S>H$m| H$mo AmB©EgAmB© Ho$ bmoJ CZH$mo ~hH$mZo, `mZr XoeX«moh Ho$ {bE CH$gmZo H$m à`mg {H$`m Om ahm h¡! g~go nhbo

ZO[a¶m Vmo ^maVr` Iw{’$`m {d^mJ Ho$ A’$gam| Ûmam CZH$mo Bg Vah H$s JmonZr` OmZH$mar XoZm hr Amn{ÎmOZH$ Am¡a {Z`‘ {déÕ h¡& Am¡a `{X CZ bmoJm| Zo amhþb Jm§Yr H$mo gÎmm V§Ì H$m {hñgm ‘mZ H$a, JbVr go ^r, d¡gr ~mV| ~Vm Xr§ Vmo CZH$m CZ ~mVm| H$mo gmd©O{ZH$ ‘§M go CZH$m Iwbmgm H$aZm Am¡a ^r Amn{ÎmOZH$ Wm& Eogr ~mVm| H$mo Vmo J¥h ‘§Ìr Am¡a àYmZ‘§Ìr Ûmam ^r `y§ COmJa H$aZm JbV hmoVm& Bg {bhmO go {dnj Ûmam CZH$s AmbmoMZm {~ëHw$b Om`O h¡& `h Am¡a ~mV h¡ {H$ Za|X« ‘moXr g{hV Hw$N> AÝ` bmoJ Bg AmYma na {Og Vah amhþb Jm§Yr na ‘wg{b‘ `wdmAm| H$s Xoe^{º$ na g§Xoh H$aZo H$m Amamon bJm aho h¢, dh ^r hmñ`mñnX Am¡a nmI§S> hr h¡& gM Vmo `hr h¡ {H$ ^maV {damoYr VËd ‘wg{b‘ `wdmAm| H$mo ~hH$mZo H$m à`mg H$aVo aho h¢; H$B© ~ma g’$b ^r hmoVo h¢& Am¡a ‘wgb‘mZm| Ho$ gmW ^oX^md Am¡a Á`mXVr Ho$ Omar ahVo Eogo à`mg AmJo ^r hmoVo ah|Jo& A~ VH$ Vmo AmaEgEg Am¡a Cggo Ow‹S>o g§JR>Z, ^mOnm g{hV, Omo ^maV H$mo {h§Xy amîQ´ ~ZmZo Ho$ EO|So> na H$m‘ H$aVo aho h¢, IwboAm‘ ‘wgb‘mZm| H$s Xoe^{º$ na g§Xoh H$aVo aho h¢& ~pëH$ CZH$s nyar amOZr{V hr ‘wg{b‘ {dÛof na {Q>H$s ahr h¡& Xoe ‘| hmoZdo mbr {H$gr ^r AV§H$dmXr KQ>Zm ‘| nm{H$ñVmZ H$m hmW ~VmZo Ho$ nrN>o, Š`m àH$mam§Va go ^maVr` ‘wg{b‘ `wdmAm| H$mo CZ‘| {bá ~VmZo H$s ‘§em Zhr§ hmoVr h¡? d¡go gM `h ^r h¡ {H$ h‘mam nw{bg, ajm V§Ì d ‘r{S>`m H$m ~‹S>m {hñgm ^r Bgr ‘mZ{gH$Vm go H$m‘ H$aVm ahm h¡& Eogr AZoH$ KQ>ZmAm| ‘| {bá ~Vm H$a nw{bg VËH$mb ‘wg{b‘ `wdmAm| H$mo {JaVma H$aVr ahr h¡ Am¡a Bg Vah nH$‹S>o J`o AZoH$ Zm¡OmdmZm| H$mo AXmbV| {ZXm}f ‘mZ H$a [ahm H$aVr ahr h¢& ‘Ja Eogo `wdmAm| Ho$ nj ‘| Hw$N> ^r ~mobZodmbm| H$mo g§K Am¡a ^mOnm Ho$ bmoJ ‘wg{b‘nañV Am¡a AmV§H$dmX H$m g‘W©H$ ~VmVo aho h¢& AmíM`© {H$ V~ CÝh| H$^r `h Ehgmg Zhr§ hþAm {H$ {ZXm}f ‘wg{b‘m| H$mo AmV§H$dmXr Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ EO|Q> ~VmZo na CZHo$ n[aOZm| Am¡a ‘wg{b‘ g‘wXm` H$mo H¡$gm bJVm hmoJm! ~hahmb, R>rH$ hr H$hm OmVm h¡ {H$ {OVZm H$‘ ~mobmo, JbVr H$‘ hmoZo H$s g§^mdZm `m Ame§H$m CVZr hr H$‘ hmoVr h¡& bo{H$Z h‘mao ZoVmAm| H$mo Vmo ‘mZmo A{YH$ Am¡a ~obJm‘ ~mobZo H$m amoJ bJm ahVm h¡& Cg‘| ^r `{X {H$gr ZoVm Ho$ Amgnmg MmQw>H$mam| H$s ^r‹S> O‘m hmo, Vmo ^mfU ‘| hmo J`r H$moB© MyH$ H$s Amoa Ü`mZ {XbmZo (~oMmam Eogm gmhg H$ao ^r Vmo H¡$go Am¡a Š`m|?) Ho$ ~Om` do Vmo ZoVmOr H$s ha ~mV ha S>m`bm°J na dmh

dmh hr H$aVo h¢& Eogo ‘| `{X g§~Õ ZoVm ‘| gM‘wM AnZr g‘P, JhamB© Am¡a OmZH$mar Z hmo, Vmo dh ñdm^m{dH$ hr ~‹S>~mobno Z H$m {eH$ma hmoJm, Jb{V`m§ H$aVm Om`oJm& Xoe ‘| Eogo AZoH$ ZoVm h¢, ‘Ja {’$bhmb A{V CËgmh ‘| J¡aOê$ar ~mobZo ‘| amhþb Jm§Yr g~go AmJo ZOa Am aho h¢& Za|X« ‘moXr Am¡a ^mOnm Ho$ AÝ` ZoVm ^r H$B© ~ma VÏ`mË‘H$ Am¡a VH©$ Ho$ {bhmO go JbV ~mV ~mobVo h¢, ‘Ja Cg‘| H$moB© MyH$ Zhr§ hmoVr, d¡gm do gmoM g‘P H$a H$aVo h¢& O¡go, O~ amOZmW {g§h H$hVo h¢ {H$ gr‘m na V¡ZmV h‘mao g¡{ZH$m| Ho$ ~§Yo hmW Imob Xmo, V~ XoImo do Š`m H$aVo h¢, V~ Š`m CÝh| `mX Zhr§ ahVm {H$ amOJ Ho$ emgZ H$mb ‘| O~ g§gX na h‘bm hþAm Wm, V~ gaH$ma Zo goZm H$mo {H$VZr Ny>Q> Xr Wr? dmñVd ‘| hþAm `h Wm {H$ VËH$mbrZ gaH$ma Zo Ow~mZr hþ§H$ma Vmo Iy~ ^ar, goZm H$mo gr‘m na V¡ZmV ^r H$a {X`m, ‘Ja h‘mar goZm H$s Amoa go EH$ Jmobr Zhr§ Mbr Am¡a Hw$N> {XZ ~mX goZm H$mo nrN>o hQ>m {b`m J`m& Cg g‘` gaH$ma H$m ZoV¥Ëd h‘mao na‘ Xoe^º$ àYmZ‘§Ìr AQ>b {~hmar dmOno`r H$a aho Wo Am¡a J¥h ‘§Ìr Wo ñd`^y§ "bm¡h nwéf' EbHo$ AmS>dmUr& ‘Ja amOZmW {g§h Vm{b`m§ ~Q>moa boVo h¢& em`X CÝh| bJVm h¡ {H$ OZVm H$s ñ‘¥{V H$‘Omoa hmoVr h¡& Xygar Amoa amhþb Jm§Yr Vmo Hw$N> ^r ~mobVo OmVo h¢ Am¡a Bg Vah AnZo {damo{Y`m| H$mo AnZr AmbmoMZm H$aZo H$m Adga Am¡a h{W`ma àXmZ H$aVo ahVo h¢& Am¡a CZHo$ ~oMmao g‘W©H$! CZH$m Vmo "Y‘©' h¡ AnZo ñd`§ämy Am¡a OÝ‘OmV ZoVm H$s ha ~mV H$mo ghr {gÕ H$aZm& gmo do BgHo$ {bE CëQ>o grYo, VH©$ J‹T>Vo ahVo h¢, {Oggo H$B© ~ma do IwX hmñ`mgnX ~Z OmVo h¢& amhþb Jm§Yr Ho$ ‘wwO’$aZJa dmbo ~`mZ na EH$ H$m§J«ogr ZoVm gË`d«V MVwd}Xr, Omo AÝ`Wm g§OrXm ‘mZo OmVo h¢, g’$mB© XoVo hþE H$h J`o {H$ amhþbOr H$mo dh ~mV XaH$gb Hw$N> ‘wg{b‘ `wdmAm| Zo hr H$hr Wr, O~{H$ amhþb Jm§Yr Ho$ Cg ~`mZ H$mo bmoJm| Zo AÀN>r Vah gwZm h¡, {Og‘| do B§Q>obrO|g Ho$ bmoJm| H$m {OH«$ H$a aho Wo& Bgr Vah Hw$N> {XZ nhbo amhþb ~mob J`o {H$ Jar~r XaAgb EH$ ‘Z:pñW{V hmoVr h¡& BgH$s ^r hmñ`mgnX ì`m»`m h‘ gwZ hr MwHo$ h¢& XaAgb amhþb Jm§Yr `{X Mm§Xr H$s Må‘M Ho$ gmW n¡Xm hþE, Vmo BgHo$ gmW Xoe H$s Z ghr, Xoe H$s g~go ~‹S>r nmQ>r© H$s Cå‘rXm| H$m ^mar ~moP ^r CZHo$ {ga na bXm hþAm h¡& ‘Ja Eogm bJVm h¡, CZHo$ gbmhH$mam| H$s Q>r‘ H$‘AŠbm| go ^ar hþB© h¡& Omo ^r hmo, Mmho AZMmho 2014 H$m MwZmd Xmo ì`pŠVËdm| Ho$ Q>H$amd ‘| VãXrb hmoVm Omahm h¡; Am¡a ^mOnm Ho$ àYmZ‘§Ìr nX Ho$ àË`mer Ho$ ‘wH$m~bo amhþb Jm§Yr ~hþV hëHo$ {gÕ hmo aho h¢&

`h Am¡a ~mV h¡ {H$ MwZmd H$m ZVrOm ‘moXr Ho$ àIa `m amhþb Jm§Yr Ho$ Anojm H¥$V H$‘Omoa dŠVm hmoZo go V` Zhr§ hmoJm& Am¡a V` `h ^r h¡ {H$ ^mOnm Am¡a H$m§J«og H$mo AnZo X‘ na

A~ VH$ Vmo AmaEgEg Am¡a Cggo Ow‹S>o g§JR>Z, ^mOnm g{hV, Omo ^maV H$mo {h§Xy amîQ´ ~ZmZo Ho$ EO|So> na H$m‘ H$aVo aho h¢, IwboAm‘ ‘wgb‘mZm| H$s Xoe^{º$ na g§Xoh H$aVo aho h¢& ~pëH$ CZH$s nyar amOZr{V hr ‘wg{b‘ {dÛof na {Q>H$s ahr h¡& Xoe ‘| hmoZodmbr {H$gr ^r AV§H$dmXr KQ>Zm ‘| nm{H$ñVmZ H$m hmW ~VmZo Ho$ nrN>o, Š`m àH$mam§Va go ^maVr` ‘wg{b‘ `wdmAm| H$mo CZ‘| {bá ~VmZo H$s ‘§em Zhr§ hmoVr h¡? d¡go gM `h ^r h¡ {H$ h‘mam nw{bg, ajm V§Ì d ‘r{S>`m H$m ~‹S>m {hñgm ^r Bgr ‘mZ{gH$Vm go H$m‘ H$aVm ahm h¡& Eogr AZoH$ KQ>ZmAm| ‘| {bá ~Vm H$a nw{bg VËH$mb ‘wg{b‘ `wdmAm| H$mo {JaVma H$aVr ahr h¡ Am¡a Bg Vah nH$‹S>o J`o AZoH$ Zm¡OmdmZm| H$mo AXmbV| {ZXm}f ‘mZ H$a [ahm H$aVr ahr h¢& bmoH$g^m ‘| ~hþ‘V Zhr§ {‘bZo Om ahm& {’$a ^r amhþb Jm§Yr g{hV h‘mao ZoVmAm| H$mo Mm{hE {H$ ~o‘Vb~ ~mobZo H$s OJh Wmo‹S>r V¡`mar Ho$ gmW Am¡a {g’©$ Omoe Ho$ ~Om` Wmo‹S>o hmoe Ho$ gmW ~mobZo H$m Aä`mg H$a|&

LETTERS nwañH¥$V nÌ Ý¶yO qdJ A§H$ ‘| N>nr I~a Ho$ AZwgma, ’w$Q>~m°b Ho$ {Ibm‹S>r nobo Ho$ D$na {bIr nwñVH$ "1283' ¶wdm {Ibm{‹S>¶m| Ho$ {bE EH$ àoaUm ~ZoJr& nobo Ho$ {df¶ ‘| gmar OmZH$m[a¶m§ Bg nwñVH$ ‘| CnbãY hmoJr& BgH$s H$s‘V Vmo ~hþV h¡, AJa gñVr hmoVr Vmo Am‘ OZ VH$ nhþ§M nmVr& Á¶mXm go Á¶mXm bmoJ Bgo n‹T> nmVo Am¡a nobo Ho$ ~oeH$s‘Vr nbm| Ho$ {df¶ ‘| OmZ nmVo& à‘moX qgh, am§Mr& ZmoQ>… ݶyO qdJ H$s Amoa ha hâVo nmR>H$m| Ho$ nÌm| go EH$ {d{eîQ> nÌ MwZH$a Cgo nwañH¥$V H$aZo H$s ¶moOZm ewê$ H$s JB© h¡& nwañH$ma Ho$ ê$n ‘| {dOoVm H$mo VrZ ‘hrZo H$m ݶyO qdJ A§H$ {Z…ewëH$ {‘boJm&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


ݶyO qdJ

Am°nE{S>Q> qdJ

NEWS WING

31 October 2013 

07

S>mo‘ogmB©b Ho$ Zm‘ na amÁ` Ho$ ObZo H$m B§VOma {dZmoX Hw$‘ma Pm‘w‘mo Zo {OZ ‘wÔm| H$mo boH$a AOw©Z ‘w§S>m gaH$ma go g‘W©Z dmng {b`m Wm, CZ‘| g~go à‘wI Wm S>mo‘ogmB©b Zr{V& Pm‘w‘mo H$m Amamon Wm {H$ AOw©Z ‘w§S>m gaH$ma S>mo‘ogmB©b Zr{V ~ZmZo ‘| Ag’$b ahr& bo{H$Z ho‘§V gaH$ma IwX ~rVo VrZ ‘hrZm| ‘| S>mo‘ogmB©b Zr{V Zht ~Zm gH$s& ~ZmZm Vmo Xya H$moB© àmê$n ^r Zht V¡`ma H$a gH$s {Ogo {dYmZg^m ‘| aIm Om gHo$& ‘w»`‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Zo 1932 Ho$ I{VhmZ H$mo AmYma ~ZmZo H$s ~mV H$hr Vmo Wr, bo{H$Z Cgr em‘ AnZm ~`mZ dmng bo {b`m {Og gw~h CÝhm|Zo `h ~`mZ {X`m Wm& Š`m|{H$ {OZ amOZr{VH$ Xbm| Ho$ g‘W©Z go `h gaH$ma Mb ahr h¡, CZ amOZr{VH$ Xbm| H$s ‘§em Zht h¡ {H$ amÁ` H$s H$moB© S>mo‘ogmB©b Zr{V ~Zo& do MmhVo h¢ ^r Vmo CZ‘| Bg gdmb H$mo boH$a A§Va{damoY h¡ {H$ `h S>mo‘ogmB©b Zr{V {H$g df© go bmJy hmo& Am¡a ‘w»`‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ ‘| `h gmhg Zht {H$ do CZ VmH$Vm| H$m {damoY H$a gH|$ Omo 1932 Ho$ I{VhmZ H$mo AmYma ~Zm H$a S>mo‘ogmB©b Zr{V ~ZmZo Ho$ {damoYr h¢& bo{H$Z Bg H$moVmhr Am¡a H$‘Omoar H$m CÝh| ^mar ZwH$gmZ AmJm‘r MwZmdm| ‘| CR>mZm n‹S> gH$Vm h¡& XaAgb, PmaI§S> ‘| S>mo‘ogmB©b EH$ Eogm ‘wÔm ~Z J`m h¡ {OgH$mo boH$a g^r amOZr{VH$ Xb {g’©$ amOZr{V H$aZm

..Vm{H$ amOZr{VH$ amo{Q>`m§ goH$s Om gHo$ MmhVo h¢ Am¡a CgH$s Am§M na {g’©$ AnZr amOZr{VH$ amoQ>r go§H$Zm MmhVo h¢& daZm, Š`m dOh h¡ {H$ amÁ` JR>Z Ho$ 13 dfm|© ‘| ^r `h Zr{V Zht ~Z gH$s h¡& S>mo‘ogmB©b H$s ‘yb ^mdZm h¡ {H$ ñWmZr` bmoJm| H$mo amoOJma ‘| Adga {‘bo& A{YH$Va amoOJma A~ à{V`mo{JVmAm| Ho$ AmYma na {‘bVo h¢& àW‘ Am¡a {ÛVr` loUr Ho$ V‘m‘ amoOJma Bgr loUr ‘| AmVo h¢& ~¢H$m| ‘| amoOJma H$m AmYma `mo½`Vm narjm hr h¡& ‘m‘bm {g’©$ Vrgao Am¡a MVwW© loUr Ho$ amoOJmam| H$m h¡& Am¡a bJ^J g^r amÁ`m| ‘| V¥Vr` Am¡a MVwW© loUr Ho$ amoOJma ñWmZr` bmoJm| H$mo hr gm‘mÝ`V… {‘bVo h¢& PmaI§S> Ho$ gmW J{R>V AÝ` Xmo amÁ`m| - N>ÎmrgJT> Am¡a CÎmam§Mb Zo ^r AnZr S>mo‘ogmB©b Zr{V ~Zm br h¡& EH$ PmaI§S> hr A^mJm amÁ` h¡ Omo BZ 13 dfmªo ‘| AnZr S>mo‘ogmB©b Zr{V Zht ~Zm gH$m h¡&§ Vwam© `h {H$ Bg Xm¡amZ amÁ` ‘| Am{Xdmgr ‘§Ìr hr aho h¢& bo{H$Z do Am{Xdm{g`m| Am¡a ‘ybdm{g`m| Ho$ {hV H$m `h H$m‘ Zht H$a gHo$ h¢& Š`m| {H$ CÝh| H$mo`bm, bmohm, ~mby H$m R>oH$m nÅ>m ~m§Q> H$a AnZr Pmobr ^aZo go ’w$g©V Zht& BgHo$ Abmdm ZoVmAm| H$mo bJVm h¡ {H$ S>mo‘ogmB©b Zr{V ~Zm H$a Bg ‘m‘bo H$m A§V H$aZo Ho$ ~Om` Bg ‘wÔo H$mo Or{dV aIZm Á`mXm ‘w’$sX h¡& Š`m|{H$ Bg ‘wÔo Ho$ {OÞ Ho$ ~moVb go ~mha AmVo hr dmoQ>m| H$m Y«wdrH$aU hmoZo bJVm h¡&

OZVm Xmo Io‘m| ‘| ~§Q> OmVr h¡& EH$ dh Omo S>mo‘ogmB©b Zr{V H$s njYa h¡ Am¡a Xygar Omo Bg Zr{V H$s {damoYr h¡& PmaI§S> ‘| Bg AmYma na Y«wdrH$aU H$s Ah{‘`V Bg{bE h¡ {H$ `hm§ ^mar g§»`m ‘| ~{hamJV ~go hþE h¢ Am¡a CZHo$ AmZo H$m H«$‘ Omar h¡& Am{Xdmgr `hm§ EH$ O‘mZo ‘| Añgr ’$sgXr VH$ Wo& A§J«oOm| Ho$ AmZo Ho$ ~mX CZH$s g§»`m KQ> H$a 40 ’$sgXr hmo JB© Am¡a A~ do 22 go 24 ’$sgXr Ho$ ~rM {g‘Q> J`o h¢& Am{Xdmgr Am¡a gXmZ g{X`m| go Bg BbmHo$ ‘| gmW-gmW ahVo Am`o h¢& bo{H$Z amOZoVmAm| Zo AnZo ñdmW© Ho$ {bE gXmZm| H$mo ^r Am{Xdm{g`m| Ho$ ‘wH$m~bo I‹S>m H$a {X`m h¡& A~ S>mo‘ogmB©b Zr{V Ho$ Zm‘ na O~ Y«wdrH$aU hmoVm h¡ Vmo V‘m‘ Am~mXr Am{Xdm{g`m| Am¡a ‘ybdm{g`m| Ho$ pIbm’$ Jmob~§X hmoZo bJVr h¡& S>mo‘ogmB©b Zr{V Vmo A~ H$s ~mV h¡, ~mhar ^rVar Ho$ {ddmX H$m, gm§àXm{`H$ X§Jm| H$m g~go A{YH$ ’$m`Xm ^mOnm Zo CR>m`m h¡& gÎma Ho$ XeH$ ‘|, `mZr E‘aO§gr Ho$ ~mX hþE {dYmZg^m MwZmd ‘| X{jU {~hma go ^mOnm {g’©$ EH$ grQ> na OrVr Wr& dh grQ> Wm Qw>§S>r Am¡a nhbo {dYm`H$ Wo ^mOnm Ho$ gË` Zmam`U XwYmZr& Am¡a XoIVo hr XoIVo dhr ^mOnm 30 grQ>m| VH$ PmaI§S> ‘| nhþ§M JB©& {nN>bo MwZmd ‘| ~m~ybmb Ho$ nmQ>r© go hQ>Zo H$s dOh go ^mOnm 18 grQ>m| na {g‘Q> JB© bo{H$Z S>mo‘ogmB©b H$m ‘wÔm `{X Omoa nH$S>Vmµ h¡

Vmo g~go A{YH$ bm^ CÝh| hr hmoZo H$s g§^mdZm h¡& Bg{bE gÎmm ‘| AmZo Ho$ ~mX ~m~ybmb ‘am§S>r Zo S>mo‘ogmB©b Ho$ H$mS©> H$mo ~hþV hr MmbmH$s go Iobm Wm& Pm‘w‘mo H$s ‘O~yar `h h¡ {H$ {OZ amOZr{VH$ Xbm| Ho$ g‘W©Z go `h gaH$ma Mb ahr h¡, CZ‘| S>mo‘ogmB©b Zr{V H$mo boH$a Am‘ am` Zht& Pm‘w‘mo H$s Xygar ‘O~yar `h ^r h¡ {H$ CZHo$ ZoVmAm| H$s ^r g‘P `h h¡ {H$ S>mo‘ogmB©b Ho$ ‘wÔo H$mo boH$a `{X amÁ` ‘| ~go ~{hamJV I’$m hmo J`o, Vmo CÝh| ^r amOZr{VH$ j{V hmoJr& Bg{bE gÎmm ‘| ah H$a ^r do V‘me~rZ ~Z J`o h¢& {dS§>~Zm `h {H$ S>mo‘ogmB©b Ho$ Zm‘ na b‹S>Zo dmbo, g‹S>H$m| na H$moham‘ ‘MmZo dmbo g§JR>Z ^r Bg ‘wÔo H$mo gÎmm H$s amOZr{V ‘| nhþ§MZo H$s grT>r O¡gm BñVo‘mb H$aVo h¢& EH$ O‘mZo ‘| M‘am {b§S>m Am¡a ~§Yw {VH$s© BgHo$ M¢{n`Z Wo& do XmoZm| {dYm`H$ ~Z J`o Am¡a CZHo$ g‘W©Z go hr `h gaH$ma Mb ahr h¡& Hw$N> Am¡a bmoJ ^r Bgr {’$amH$ ‘| bJo hþE h¢ {H$ Bg Am§XmobZ H$s Am§M ‘| AnZr ZoVm{J[a M‘H$m b|& `{X S>mo‘ogmB©b Ho$ gdmb na M‘am {b§S>m Am¡a ~§Yw {VH$s© J§^ra Wo Am¡a h¢ Vmo do Bg gaH$ma go g‘W©Z dmng Š`m| Zht bo boVo? g‘W©Z Z b|, gaH$ma na X~md Vmo ~Zm`| {H$ dh AnZo dmXo Ho$ ‘wVm{~H$ S>mo‘ogmB©b Zr{V OëX go OëX ~Zm`o Am¡a amÁ` H$mo ObZo go ~Mm`o& bo{H$Z Zht, g^r V‘mem XoI aho h¢ `m

{’$a B§VOma H$a aho h¢ {H$ {nN>br ~ma H$s Vah amÁ` gwbJ CR>o, Hw$N> bmoJ Bg Am§XmobZ ‘| {h§gm Ho$ {eH$ma hmo Om`|, Vm{H$ {’$a Cg AmJ na amOZr{VH$ amo{Q>`m§ g|H$s Om gHo$&

Pm‘w‘mo H$s ‘O~yar `h h¡ {H$ {OZ amOZr{VH$ Xbm| Ho$ g‘W©Z go `h gaH$ma Mb ahr h¡, CZ‘| S>mo‘ogmB©b Zr{V H$mo boH$a Am‘ am` Zht& Pm‘w‘mo H$s Xygar ‘O~yar `h ^r h¡ {H$ CZHo$ ZoVmAm| H$s ^r g‘P `h h¡ {H$ S>mo‘ogmB©b Ho$ ‘wÔo H$mo boH$a `{X amÁ` ‘| ~go ~{hamJV I’$m hmo J`o, Vmo CÝh| ^r amOZr{VH$ j{V hmoJr& Bg{bE gÎmm ‘| ah H$a ^r do V‘me~rZ ~Z J`o h¢&

Rahul Banks on Emotion; Modi on Weak Wicket By Amulya Ganguli

Several features of the election scene are becoming clear. While Narendra Modi is steering clear of the Bharatiya Janata Party's "non-negotiable" temple plank, in Murli Manohar Joshi's words, Rahul Gandhi has decided to up the ante on this very aspect of communal politics which can aggravate Hindu-Muslim tension. The Congress vice-president's view that the BJP will light communal fires since these tend to consolidate the Hindu vote in its favour may not seem all that farfetched, considering how eager the Vishwa Hindu Parishad (VHP) is to revive the temple issue in Uttar Pradesh. However, Rahul Gandhi may have overstated his case by expressing the fear that in the process of dousing the fires, he may be killed as his 'dadi' (Indira Gandhi) and 'papa' (Rajiv Gandhi) were. Notwithstanding the maudlin nature of the apprehension, it might resonate with admirers of the Nehru-Gandhi family, particularly in rural areas, because of, first, the dynasty's longstanding secular and prominority credentials and, second, because of the tragic price the family has had to pay as a result of the insensate enmity of its opponents. Aware of how the Congress still tends to get more votes than any other party from the rural and urban poor, Dalits and Adivasis (tribes), Rahul Gandhi may have decided to go the whole hog to direct his campaign specifically at them by tugging at their heart-strings. He is also probably conscious of the fact that if anything has marked out his electioneering from that of others it is his earnestness. True, sometimes his rhetoric has been overblown, as when he described poverty as a "state of the mind" or claimed that Dalits will need to attain the escape velocity required on the surface of planet Jupiter to rise above their lowly status. The same propensity to exaggerate

was evident earlier when he described himself as a "foot soldier" in Delhi of the Niyamgiri tribes in Odisha who were resisting mining projects in their sacred hills. Even if his fear of being assassinated is put in the same category of an unwarranted hyperbole, it carries the risk of off-putting for some, especially in towns and among the middle and upper classes, who have grown cynical of the Congress because of the party's sinking reputation on matters of probity. Rahul Gandhi's references to his mother can also be counter-productive. These have become rather too frequent of late, starting from the party conclave earlier in the year where he recounted how she cried on his anointment as the party vice-president since politics can be "poison". More recently, Rahul pointed out how she deeply regretted being unable to vote on the food security bill because of illness. The emotive pitch can be an effective weapon to sway the audience, but only if used sparingly. Unfortunately, Rahul Gandhi is overdoing it. The ostensible reason, arguably, is that his rhetorical cupboard is bare. The government's failures have left little for him to say. This paucity may be the reason why he is virtually the lone campaigner for the Congress.

Just as Modi is for the BJP. While Modi's emphasis is on criticizing the Congress since he is yet to showcase his abilities at the national level, Rahul Gandhi has to fall back on championing the cause of the poor and on his family's commitments in this respect. The difficulty with such an approach is that lamenting the plight of the downtrodden implies that the government has been unable to do anything for them during its years in power. In effect, it is an indictment of Manmohan Singh although Rahul Gandhi claims that he regards him as his "guru". Instead of looking back, therefore, the "foot soldier" will do well to look forward and articulate his vision for the future. But he does not seem to have spent much time developing a sophisticated economic outlook. As a result, he seemingly subscribes to the "outdated ideology" of socialism, to quote Manmohan Singh, like his mother. At the same time, even as Rahul Gandhi gropes for a cogent political philosophy, it is not impossible that, purposefully or inadvertently, he is laying a trap for Modi by harping on the BJP's communal politics. Rahul Gandhi has even asserted that the riots can induce disaffected Muslim youths to seek help from Pakistan, an allegation which hasn't gone down well with the Muslim community. In a way, these tactics are a return to the Congress's 'maut ki saudagar' (merchant of death) diatribe against Modi in the 2007 Gujarat election. The taunt did not work then, but who knows what effect it will have at the national level where the spectre of death and destruction will be much more threatening? Modi's difficulty is that he is on a weak wicket where riots are concerned because of his refusal to apologize for what happened in 2002 and because of his suspected complicity in the outbreak. Arguably, the anticipated secular vs communal debate has taken off in right earnest.


ݶyO qdJ

ñnmoQ>© qdJ

NEWS WING

08

31 October 2013 

B§{S>`Z J«m§ àr H$s dmngr H$mo boH$a gw‘am` Q>oQ>o - PmaI§S> aËZ AmempÝdV h¢ E’$-1 ào‘r J«Qo >a ZmoES>m… ’$m‘yb © m dZ Ho$ amo‘m§M H$mo {Xb go ng§X H$aZo dmbo bmoJm| H$mo `H$sZ Zht hmo ahm h¡ {H$ ~wÕ B§Q>aZoeZb g{H©$Q> (~rAmB©gr) na Bg gmb A§{V‘ ~ma B§{S>`Z J«m§ àr aog H$m Am`moOZ hmo ahm h¡ Am¡a EH$ gmb Ho$ A§Vamb Ho$ ~mX ^r E’$-1 Ho$ ^maV dmngr H$s gå^mdZm ~hþV H$‘ h¡& Hw$N> bmoJ Eogo ^r h¢ Omo `h ‘mZVo h¢ {H$ E’$-1 A‘ram| H$m Iob h¡ Am¡a BgHo$ Xe©H$m| H$s ^maV ‘| H$‘r h¡& Eogo bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ E’$-1 Q>obr{dOZ na hr XoIZo Ho$ {bE AÀN>m h¡& IwX H$mo E‘oÀ`moa MmbH$ ~VmZo dmbo énoe Hw$‘ma am`H$dma Zo H$hm, g~go Ah‘ ~mV `h h¡ {H$ B§{S>`Z J«m§ àr Ho$ nhbo Xmo g§ñH$aU H$m’$s g’$b aho h¢ Am¡a Bgo boH$a {H$gr Vah H$s {Zamem nmbZo H$s Oê$aV Zht& Eogo ‘| h‘| `h Zht gmoMZm Mm{hE {H$ 2014 ‘| Bg aog H$mo ^maV go Š`m| hQ>m`m J`m& h‘| BgH$s dmngr Ho$ ~mao ‘| hr gmoMZm Mm{hE& Omo bmoJ ~rVo Xmo gmb go ~rAmB©gr Am aho h¢, do ‘mZVo h¢ {H$ Am`moOH$m| Ho$ nmg V‘m‘ {ddmXm| H$mo gwbPmZo Ho$ {bE So>‹T> gmb H$m dº$ h¡& Eogo bmoJ ‘mZVo h¢ {H$ BZ {ddmXm| H$mo gwbPmZo Ho$ ~mX ~rAmB©gr na Am¡a A{YH$ ^ì`

Am`moOZ hmoZm Mm{hE& ‘moQ>a ñnmoQ²g© ng§X H$aZo dmbo nwb{H$V gyX ‘mZVo h¢ {H$ ~rAmB©gr na ~rVo Xmo g§ñH$aUm| Ho$ Am`moOZ ‘| H$moB© ImoQ> Zht {XIr& gyX H$hVo h¢, nhbo gmb Eogo bmoJm| Zo ~rAmB©gr H$m éI {H$`m, Omo `h OmZZm MmhVo Wo {H$ AmpIaH$ma E’$-1 h¡ Š`m& BgHo$ ~mX Xygao gmb do bmoJ ~rAmB©gr nhþ§Mo Omo Bg Iob Am¡a Bggo OwS‹ >o ½b¡‘a go ß`ma H$aVo h¢& Eogo bmoJm| H$m AmJo ^r AmZm Omar ahoJm& C„oIZr` h¡ {H$ Bg gmb B§{S>`Z J«m§ àr H$s ‘w»` aog Ho$ {bE a{ddma H$mo 50 hOma Xe©H$ ~rAmB©gr H$m éI H$a|Jo& Am`moOH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ 50 hOma Xe©H$m| Ho$ Abmdm nm§M go gmV hOma nmg {d{eï> bmoJm| ‘| {dV[aV {H$E JE h¢& Eogo ‘| ~rAmB©gr nhþ§MZo dmbo bmoJm| H$s g§»`m 55 hOma VH$ nhþ§M gH$Vr

h¡& nhbo gmb 2011 ‘| 95 hOma Am¡a Xygao gmb 2012 ‘| 65 hOma Xe©H$ ~rAmB©gr nhþ§Mo Wo& ~rAmB©gr H$s j‘Vm EH$ bmI bmoJm| H$s h¡& AmB©EEZEg

nwUo dm[a`g© H$m AmB©nrEb H$ama IË‘ MoÞB©… ^maVr` {H«$Ho$Q> H§$Q´mob ~moS©> (~rgrgrAmB©) Zo e{Zdma H$mo gd©gå‘{V go AmB©nrEb H$s ’«$| MmBOr nwUo dm[a`g© H$m H$ama g‘má H$aZo H$m ’¡$gbm {H$`m& ~rgrgrAmB© Zo EH$ ~`mZ ‘| H$hm, ghmam ES>d|Ma ñnmoQg ² © Ûmam AmB©nrEb Ho$ gÌ 2014 Ho$ {bE ~¢H$ Jma§Q>r Zht O‘m H$aZo H$s pñW{V na ~rgrgrAmB© H$s H$m`© g{‘{V Zo MMm© H$s& {Z`‘m| Ho$ AZwgma H$ar~ N>h ‘hrZo nhbo ‘mM© 2013 ‘| hr ~¢H$ Jma§Q>r O‘m H$am XoZr hmoVr h¡&

N>ÎmrgJ‹T> : amï´>r` ñnYm© ‘| CVaoJr ‘yH$-~{Ya lÕm am`nwa… N>ÎmrgJ‹T> H$s Ý`m`YmZr {~bmgnwa ‘| EH$ ‘yH$~{Ya b‹S>H$s lÕm {nM na {dHo$Q>m| H$s Eogr P‹S>r bJmVr h¡ {H$ bmoJ X§J ah OmVo h¢²& dh àXoe H$s embo` A§S>a-19 {H«$Ho$Q> Q>r‘ ‘| ’$amQ>o© H$s ~m°ba h¡& {nM na {dHo$Q>m| H$s P‹S>r bJmZo dmbr 14 gmb H$s lÕm H$m M`Z CgH$s BÝht Iy{~`m| Ho$ MbVo hþAm h¡& dh Zd§~a ‘| Am§Y« àXoe H$s amï´>r` ñnYm© ‘| Om¡ha {XImEJr, Am¡a AnZo àXe©Z go EH$ Z`m B{Vhmg aMoJr& ~Vm`m OmVm h¡ {H$ Ý`m`YmZr Ho$ Cgbmnwa H$s lÕm d¡îUd ~MnZ go ~mob-gwZ Zht nmVr& Bggo CgH$m n[adma ^r H$m’$s naoemZ ahVm Wm& {nVm a‘oe d¡îUd Zo ~oQ>r H$s Bg H$‘r H$mo Xya H$aZo Ho$ {bE H$m’$s ^mJ-Xm¡‹S> Am¡a H$mo{ee| H$s, bo{H$Z dh hma JE²& A§V ‘| CÝhm|Zo AnZr ‘yH$-~{Ya ~oQ>r H$mo ‘§Jbm Ho$ AmZ§X {ZHo$VZ ñHy$b ‘| àdoe {Xbm`m& `hm§ lÕm AnZo Vah Ho$ AÝ` ~ƒm| Ho$ gmW n‹T>Zm Am¡a Bemam| go ~mV| H$aZm, g‘PZm grIZo bJr& O~ dº$ {‘bVm, Ka H$m H$m‘ H$aVr& Bggo ~Mo g‘` ‘| Ka H$s Jbr ‘| {H«$Ho$Q> IobVr& ‘moh„o ‘| {H«$Ho$Q> IobVo-IobVo lÕm Zo AmO `h ‘wH$m‘ hm{gb H$a {b`m, {OgH$s n[adma Zo H$^r H$ënZm ^r Zht H$s Wr& A~ dh Am§Y« àXoe ‘| hmoZo dmbr ZoeZb A§S>a-19 ‘{hbm {H«$Ho$Q> Q>r‘ ‘| {hñgm boZo dmbr h¡& Zd§~a ‘| hmoZo dmbr Bg ñnYm© Ho$ {bE dh nyar bJZ Ho$ gmW V¡`mar ‘| OwQ>r h¡& Zd§~a ‘| Am§Y« àXoe ‘| hmoZo dmbr ZoeZb A§S>a-19 {H«$Ho$Q> Q>r‘ ‘| lÕm Ho$ Abmdm ZJa H$s Mma Am¡a ~m{bH$m pIbm{‹S>`m| H$m M`Z hþAm h¡& BZ‘| 27 Imobr H$s Xmo ~hZm| -`er Am¡a F${f nm§So>`- Ho$ Abmdm gr‘m ‘amdr Am¡a gmo{Z`m Y«wd ^r em{‘b h¢²& na BZ g~go lÕm H$m A§XmO AbJ h¡& OrV H$m OÁ~m Eogm {H$ lÕm Zo Bemam| ‘| hr H$hm {H$ N>ÎmrgJ‹T> H$s Q>r‘ Am§Y« àXoe go OrVH$a bm¡Q>oJr& J|X na JO~ H$m {Z`§ÌU aIZm lÕm H$s Iy~r h¡& a‘oe d¡îUd Zo AnZr ‘yH$-~{Ya ~oQ>r ‘| {H«$Ho$Q> Ho$ à{V Eogr bbH$ XoIr {H$ CÝhm|Zo Jbr {H«$Ho$Q> Ho$ ~mX à¡pŠQ>g Ho$ {bE Cgo {H«$Ho$Q> ñQ>o{S>`‘ bmZm ewê$ H$a {X`m& noeo go gaH$mar H$‘©Mmar d¡îUd H$mo O~ ^r dº$ {‘bVm, dh AnZr ~oQ>r H$mo {H«$Ho$Q> H$s ~mar{H$`m§ {gImZo bJVo& Q>rdr na ‘¡M {XImH$a g‘PmVo {H$ Mm¡H$m-N>¸$m Š`m hmoVm h¡& {dHo$Q> boZm Š`m hmoVm h¡, {nM na Xm¡‹S>H$a aZ boZm AmB©EEZEg Š`m hmoVm h¡& {nVm H$s ‘ohZV Am¡a lÕm H$s bJZ Zo AmO Cgo àXoe H$s Q>r‘ ‘| OJh {Xbm Xr&

JVm§H$ go AmJo.. gw‘am` H$m A§Vaamï´>r` Iob H¡$[a`a H$s ewê$AmV df© 1995 ‘| hþAm, O~ {X„r ‘| Am`mo{OV VrZ Xoem| Ho$ ~rM Iobr J`r à{V`mo{JVm Ho$ {bE Cgo ^maVr` Q>r‘ ‘| MwZ {b` J`m& ^maV Ho$ Abmdo Cg Qy>Zm©‘|Q> H$s AÝ` Xmo Q>r‘| Wt H$OmIñVmZ Am¡a CO~o{H$ñVmZ& BgHo$ ~mX Cgr gmb ñ`m|JZm‘ (H$mo[a`m) ‘| Am`mo{OV Xygar E{e`mB© hm°H$s ’o$S>aoeZ ‘{hbm Šb~ M¢{n`Z{en, 1996 ‘| H$OmIñVmZ d MrZ ‘| CÝht Xoem| Ho$ pIbm’$ Q>oñQ> ‘¡Mm| H$s e¥§Ibm, nmoQ>© Am°’$ ñnoZ ‘| Am`mo{OV Zm¡d| {dœH$n àma§{^H$ Qy>Zm©‘|Q>, {X„r ‘| Am`mo{OV N>R>o B§{Xam Jm§Yr JmoëS> H$n A§Vaamï´>r` hm°H$s Qy>Zm©‘|Q>, 1997 ‘| hamao ‘‘| Am`mo{OV Zm¡d| {dœH$n `mo½`VmMH«$ Qy>Zm©‘|Q>, 1998 ‘| O‘©Zr ‘| Q>oñQ> e¥§Ibm, A‘o[aH$m ‘| Mma-Xoer` Qy>Zm©‘|Q>, hm°b|S> ‘| Zm¡d| ‘{hbm {dœH$n, 1999 ‘| Am°ñQ´o{b`m ‘| Mma-Xoer` Qy>Zm©‘|Q>, Ý`yOrb¢S> ‘| Q>oñQ> e¥§Ibm d Z`r {X„r ‘| Mm¡Wo E{e`m H$n, df© 2000 ‘| ¹$mbmbm§nwa ‘| Am`mo{OV Vrgar ‘{hbm E{e`m H$n, B§½b¢S> ‘| Am`mo{OV Amob§{nH$ `mo½`VmMH«$ Qy>Zm©‘|Q>, df© 2001 ‘| Ý`yOrb¢S> VWm Am°ñQ´o{b`m ‘| à{ejU, Aä`mg Ed§ Q>oñQ> ‘¡M, ’«$m§g ‘| Am`mo{OV ‘{hbm {dœ H$n `mo½`VmMH«$ Qy>Zm©‘|Q>, df© ^ 2002 ‘| Omohm§g~J© ‘| Am`mo{OV àW‘ M¢{n`§g M¡b|O Q´m°’$s, ‘¢MoñQ>a ‘| Am`mo{OV Mma-Xoer` Qy>Zm©‘|Q>, {’$a dht na Am`mo{OV 17d| amï´>Hw$b Iob Am¡a ~wgmZ ‘| Am`mo{OV 14d| E{e`mB© Iob, 2003 ‘| h¡Xam~mX (^maV) ‘| Am`mo{OV A’«$mo E{e`mB© Iob, 2004 ‘| Am°ñQ´o{b`m d Ý`yOrb¢S> ‘| Iob J`o Q>oñQ> ‘¡Mm| H$s e¥§Ibm, 2005 ‘| {g§Jmnwa ‘| Am`mo{OV E‘AmB©E hm°H$s M¢{n`Z{en VWm 2006 ‘| ‘ob~moZ© amï´>Hw$b Iob VH$ gw‘am` ^maVr` Q>r‘ H$m A{^Þ A§J ~Zr ahr& A§VV… df© 2006 ‘| OmH$a Cgo ^maVr` Q>r‘ H$s H$ámZ ~ZZo gw^mf S>o H$m Xwb©^ Jm¡ad ^r ‘ob~moZ© amï´>Hw$b IobHy$X ‘| {‘b J`m& gw‘am` H$m ‘mZZm Wm {H$ df© 2002 go ^maVr` ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ H$m nAmXe©Z ‘| H$m’$s gwYma AmZm ewê$ hþAm& Cg g‘` go boH$a 2006 ‘| CgH$s A§Vaamï´«>r` hm°H$s go {dXmB© VH$ ^maVr` ‘{hbm Q>r‘ amï´>Hw$b Iobm| H$m ñdU© (2002) Am¡a aOV (‘ob~moZ© 2006), A’«$mo E{e`mB© Iobm| H$m ñdU© (h¡Xam~mX

r

Spotlight

PmaI§S> hm°H$s H$s dram§JZmE§! 2

2003), ‘{hbm E{e`m H$n H$m ñdU© (Z`r {X„r 2004), E‘AmB©E hm°H$s M¢{n`Z{en H$m ñŒdU© ({g§Jmnwa 2003) VWm M¢{n`§g M¡b|O Q´m°’$s H$m H$m§ñ` (Omohm§g~J© 2002) nXH$ OrVZo ‘| g’$bVm nm`r& ~wgmZ E{e`mS> (2002) ‘| ^bo hr ^maV H$moB© nXH$ Zht OrV nm`m, bo{H$Z Bg à{V`mo{JVm ‘| ^maVr` Q>r‘ H$m àXe©Z ~hþV AÀN>m ahm Wm Am¡a Cº$ à{V`mo{JVm ‘| àXe©Z Ho$ AmYma na gw‘am` H$m M`Z E{e`mB© EH$mXe Q>r‘ Ho$ {bE hþAm Wm& Omohm§g~J© ‘| Iobr J`r M¢{n`§g M¡b|O Q´m°’$s à{V`mo{JVm (2002) ‘| Vmo dh Qy>Zm©‘|Q> H$s loð> pIbm‹S>r ^r MwZr J`r Wr& df© 2006 Ohm§ gw‘am` H$mo ^maVr` gr{Z`a ‘{hbm Q>r‘ H$s H$ámZ ~ZZo H$m Xwb©^ Jm¡ad Ho$ gmW Am`m, dht `h gmb CgHo$ A§Vaamï´>r` Iob OrdZ H$s g‘m{á H$m g§Xoe ^r gmW boH$a Am`m& ‘ob~moZ© go bm¡Q>Zo Ho$ ~mX AJbr A§Vaamï´>r` à{V`mo{JVm Ho$ {bE Am`mo{OV Aä`mg {e{da ‘| CgHo$ KwQ>Zo ‘o MmoQ> bJ J`r, Omo A§VV… CgHo$ Iob OrdZ Ho$ {bE KmVH$ ~Z J`r Am¡a hm°H$s Ho$ Bg AZ‘mob hrao H$mo Xoe Zo Ag‘` hr Imo {X`m& gw‘am` Q>oQ>o `m ‘h|Ð {g§h YmoZr O¡go pIbm‹S>r amÁ` `m Xoe ‘| amoO-amoO n¡Xm Zht hmoVo, bo{H$Z Iob go [aQ>m`a hmoZo Ho$ ~mX gw‘am` H$mo H$m’$s {XZm| VH$ Bg ~mV H$s {eH$m`V Oê$a ahr {H$ CgH$s EH$‘mÌ »dm{he ^r CgHo$ -AH¥$Vk- amÁ` Zo nyar Zht H$s& gw‘am` Ho$ eãXm| ‘| 2003 A’«$mo E{e`mB© Iobm| H$m ñdU© nXH$ OrVH$a bm¡Q>Zo Ho$ Vwa§V ~mX PmaI§S> Ho$ VËH$mbrZ ‘w»`‘§Ìr AmOw©Z ‘w§S>m Zo Cgo Hw$N> AÝ` pIbm{‹S>`m| Ho$ gmW am{Ì^moO Ho$ {bE Am‘§{kV {H$`m Wm, O~ CgZo ‘w»`‘§Ìr go H$hm Wm {H$ dh ^maVr` aobdo ‘| Zm¡H$ar Vmo H$aVr h¡, bo{H$Z am§Mr ‘| CgHo$ ahZo Ho$ {bE AnZm EH$ ‘H$mZ Zht h¡& CgZo amÁ` gaH$ma go AZwamoY {H$`m Wm {H$ am§Mr ‘| ahZo Ho$ {bE Cgo H$‘ go H$‘ O‘rZ H$m EH$ Qw>H$‹S>m ‘wh¡`m H$am`m Om`o& Cg KQ>Zm Ho$ bJ^J Xmo gmb ~mX hr ^maVr` {H«$Ho$Q> Q>r‘ Ho$ H$ámZ ‘h|Ð {g§h YmoZr H$s CnbpãY`m| go Iwe hmoH$a PmaI§S> gaH$ma Zo YmoZr H$mo EH$ AÀN>o BbmHo$ ‘| ‘H$mZ ~ZdmZo Ho$ {bE O‘rZ ‘wh`¡ m H$am`m& gdmb `h CR>Zm ñdm^m{dH$ h¡ {H$ {H«$Ho$Q> Ho$ ‘wH$m~bo hm°H$s Ho$ pIbm{‹S>`m| Ho$ gmW Eogm ^oX^mdnyU© ì`dhma Š`m|.. AJbo A§H$ ‘| n{‹T>¶o EH$ Am¡a ep»g¶V Ho$ ~mao ‘|&

(ñV§^H$ma "gw^mf S>o' PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)


ݶyO qdJ

NEWS WING

{gZo qdJ

‘¢ MwZVr hÿ§ MwZm¡VrnyU© {H$aXma! gmb 2012 ‘| M{M©V {’$ë‘ J¢½g Am’$ dmgonwa go AnZo H$[a`a H$s ewê$AmV H$aZo dmbr hþ‘m Hw$a¡er {’$bhmb H$m’$s ì`ñV h¢& Bg gmb CZH$s Xmo {’$ë‘| [abrO hmo MwH$s h¢ Am¡a AJbo gmb ^r H$B© {’$ë‘| AmZo dmbr h¢& EH$ B§Q>aì¶w ‘| CÝhm|Zo AnZo AZw^dm| H$mo {dñVma go gmPm {H$¶m& noe h¢ CZHo$ gmW ~mVMrV Ho$ ‘w»` A§e.. A~ VH$ H$m g’$a H¡$gm ahm h¡ ? O~ ‘¢Zo {hÝXr {’$ë‘m| ‘| H$X‘ aIm Vmo ‘oam bú` gm’$ Wm& ‘¢ A{^ZoÌr ~ZZm MmhVr Wr& bo{H$Z ZmH$m‘r go hma H$a dmng OmZo H$s ~Om` ‘¢ `hm§ AnZo H$X‘ O‘mZo Ho$ BamXo go AmB© Wr& ‘¢Zo bKw {’$ë‘m| go boH$a Q>rdr, {WEQ>a `m {dkmnZ {’$ë‘m| VH$ ‘| H$m‘ {H$`m& {H$gr ~‹S>o ~«oH$ Ho$ B§VOma ‘| ~¡R>o ahZo H$s ~Om` ‘¢Zo IwX H$mo H$m‘ ‘| ì`ñV aIm& ewê$AmVr {XZm| ‘| {H$VZm g§Kf© H$aZm n‹S>m? ‘¢ ^m½`embr ahr {H$ ‘wPo ewê$AmV ‘| Img g§Kf© Zht H$aZm n‹S>m& d¡go, {’$ë‘r n¥ð>^y{‘ go Zht hmoZo H$s dOh go g§Kf© Vmo `hm§ OrdZ H$m {hñgm ~Z OmVm h¡& ~m°brdwS> ‘| g§Kf© H$^r IË‘ Zht hmoVm& ‘¢ AmO ^r AnZo A{^Z` H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE g§Kf© H$aVr hÿ§& Xygao ZO[aE go XoI| Vmo Bgo g§Kf© H$s ~Om` grIZo H$m Xm¡a ^r ‘mZ gH$Vo h¢& ha MrO AmnHo$ hmW ‘| Zht hmoVr& Bg{bE {hå‘V hmao {~Zm ghr ‘m¡Ho$ H$m B§VOma H$aZm Oê$ar h¡& A{^Z` H$aZm AnZo hmW ‘| h¡& {H$gr {’$ë‘ H$m H$m‘`m~ hmoZm `m Zht hmoZm H$B© ~mVm| na {Z^©a h¡& Kadmbm| H$m ad¡`m H¡$gm ahm? ‘¢ {X„r H$s EH$ é{‹T>dmXr ‘wpñb‘ n[adma H$s `wdVr hÿ§& ‘oao ‘mVm-{nVm Zht MmhVo Wo {H$ ‘¢ A{^ZoÌr ~Zy§& bo{H$Z ‘¢Zo Vmo ‘Z ‘| A{^Z` H$aZo H$s R>mZ aIr Wr& gmo, ‘w§~B© Mbr AmB©& ‘oao A{^ZoVm ^mB© gH$s~ gbr‘ Zo Bg ‘m‘bo ‘| ‘oar H$m’$s ghm`Vm H$s& ~mX ‘| Kadmbo ^r Yrao-Yrao ‘mZ JE& ‘w§~B© ‘| AZwamJ H$í`n H$s {’$ë‘ J¢½g Am’$ dmgonwa Zo ‘wPo nhMmZ {XbmB©& {’$ë‘m| H$m M`Z {H$g AmYma na H$aVr h¢? ‘oao {bE {’$ë‘ H$s nQ>H$Wm hr M`Z H$m n¡‘mZm h¡& gmW hr {H$aXma ^r MwZm¡VrnyU© hmoZm Mm{hE& ‘¢ gm¡ H$amo‹S> Ho$ Šb~ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ gnZo Zht XoIVr& A~ VH$ ‘oar {’$ë‘m| Zo AJa H$amo‹S>m| Zht H$‘mE h¢ Vmo KmQ>m ^r Zht CR>m`m h¡& BZ {XZm| {’$ë‘m| ‘| hramoBZm| Ho$ gmBO Oramo hmoZo H$m MbZ h¡& Š`m Amn IwX H$mo Cg T>m§Mo ‘| {’$Q> nmVr h¢? bmoJ AŠga ‘oao dOZ Am¡a {’$Ja H$s AmbmoMZm H$aVo h¢& bo{H$Z ‘¢ A{^ZoÌr hÿ§& ‘oar nhMmZ A{^Z` go hmoZr Mm{hE, {’$Ja `m dOZ Ho$ O[aE Zht& Bg Xm¡a ‘| H$B© A{^ZoVm Eogo h¢ Omo gmBO Oramo Ho$ {~Zm ^r H$m’$s H$m‘`m~ Am¡a bmoH${à` h¢& d¡go ‘¢ {H$aXma H$s ‘m§J Ho$ AZwê$n IwX H$mo T>mbZo ‘| gj‘ hÿ§& AnZo N>mQo >o H$[a`a ‘| hr AmnZo H$B© ‘ehÿa A{^ZoVmAm| Ho$ gmW H$m‘ {H$`m h¡& H¡$gm ahm CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo H$m AZw^d? EH$ eãX ‘| H$hÿ§ Vmo bmOdm~& Ba’$mZ ImZ, F${f H$nya, AOw©Z am‘nmb, ZdmOwÔrZ {gÔrH$s O¡go A{^ZoVmAm| Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ Xm¡amZ H$m’$s Hw$N> grIZo H$mo {‘bm& BZ‘| go ha A{^ZoVm H$s AnZr AbJ Im{g`V h¡& AmZo dmbr {’$ë‘m| ‘| ‘¢ Zgra gmh~, ‘mYwar Xr{jV Am¡a AaeX dmagr O¡go H$bmH$mam| Ho$ gmW H$m‘ H$a ahr hÿ§& ~m°brdwS> H$s g~go AÀN>r Am¡a g~go ~war MrO Š`m h¡? ‘wPo H$m’$s `mÌmE§ H$aZr n‹S>Vr h¢ Am¡a AbJ-AbJ {H$aXmam| H$mo {Z^mZm hmoVm h¡& H¡$‘ao Ho$ gm‘Zo ‘wPo {H$gr Xygao ì`{º$Ëd H$m Ord§V {MÌU H$aZm n‹S>Vm h¡& BgHo$ Abmdm {XbMñn bmoJm| go {‘bZm-OwbZm hmoVm h¡& Iam~r `h h¡ {H$ H$^r-H$^r {ZOVm H$m hZZ AIa OmVm h¡& bo{H$Z Hw$N> nmZo Ho$ {bE Vmo Hw$N> ImoZm hr n‹S>Vm h¡& ’w$g©V Ho$ dº$ Š`m H$aVr h¢? {H$Vm~| n‹T>Vr hÿ§& ‘wPo H$m°boO Ho$ {XZm| go hr EWbrQ>, A{^ZoVmAm| `m CÚmoJn{V`m| H$s OrdZr `m AmË‘H$WmE§ n‹T>Zo H$m ~ohX em¡H$ ahm h¡& BZgo ‘wPo àoaUm {‘bVr h¡& ha AmË‘H$Wm {H$gr Z {H$gr {~§Xw na nhþ§M H$a EH$ O¡gr bJVr h¡& B§gmZ hmoZo Ho$ ZmVo ha ì`{º$ H$mo OrdZ ‘| bJ^J EH$ O¡gr g‘ñ`mAm| go OyPZm n‹S>Vm h¡&

31 October 2013 

09

JrVm| H$mo Z`m Am`m‘ XoZo dmbo Jm`H$ Wo ‘Þm So> ‘hmZ nmœ Jm`H$ ‘Þm So> H$s emór` g§JrV ‘| é{M Am¡a ng§X CZHo$ {’$ë‘r H$[a`a Ho$ {bE A{^emn ^r gm{~V hmo gH$Vr Wr, bo{H$Z XmXm gmho~ ’$mëHo$ AdmS©> go gå‘m{ZV So> H$mo CZH$s ~hþ‘wIr Am¡a ào‘ JrVm| H$s ‘Xm©Zr e¡br H$s Jm{`H$s Ho$ {bE OmZm OmEJm& So> Zo AnZo bMrbo Am¡a ~hþAm`m‘r Jm`Z H$m n[aM` 'AmOm gZ‘ ‘Ywa Mm§XZr ‘| h‘', 'MwZar g§^mb Jmoar C‹S>r Mbr OmE ao', '{O§XJr H¡$gr h¡ nhobr hm`' Am¡a 'MbV ‘wgm{’$a ‘moh {b`mo ao' O¡go ‘ehÿa Am¡a bmoH${à` JmZm| ‘| {X`m& CZH$s ~hþ‘wIr à{V^m H$mo Xw{Z`m Ho$ gm‘Zo bmZo H$m lo` g§JrVH$ma Omo‹S>r e§H$a-O`{H$eZ H$mo ^r OmVm h¡, {OÝhm|Zo CZgo AbJ-AbJ e¡br Ho$ JmZo JdmE& ewéAmV ‘| emór` Jm`H$ Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmZo dmbo So> H$mo AnZo g‘H$mbrZ Jm`H$m|, nmœ Jm`H$m| {OVZr emohaV Am¡a nhMmZ Zht {‘br, BgHo$ ~mdOyX CÝhm|Zo AnZo nyao H$[a`a ‘| 3,500 go Á`mXm JmZo JmE& H$bm Am¡a g§ñH¥${V Ho$ joÌ ‘| CÝh| H$B© gmao gå‘mZm| go ^r ZdmOm J`m& So> Zo AnZr OrdZr 'Or~moZoa OmobemKmoao' A§J«oOr ‘| '‘o‘moarO H$åg AbmB©d' ‘| g§JrVH$ma Omo‹S>r e§H$a-O`{H$eZ H$m Am^ma OVmVo hþE {bIm h¡, CÝh| {dœmg Wm {H$ amo‘m§{Q>H$ JrVm| ‘| ‘oar ‘Xm©Zm AmdmO lmoVmAm| H$m Ü`mZ ItMZo Am¡a CZH$m {Xb OrVZo ‘| H$m‘`m~ hmoJr& CÝhm|Zo {bIm h¡, ‘¢ Img Vm¡a go e§H$aOr H$m Am^mar hÿ§& CZH$s ganañVr Z {‘bVr, Vmo em`X ‘¢ H$m‘`m~r H$s Cg D$§MmB© H$mo Zht Ny> nmVm& dhr EH$ ì`{º$ Wo, {OÝh| nVm Wm {H$ H¡$go ‘oao A§Xa go ~ohVa Jm`H$ H$mo ~mha bmZm h¡& ‘Þm So> e§H$a-O`{H$eZ Ho$ Am^mar hmoZo Ho$ gmW A{^ZoVm amO H$nya Ho$ ^r ewH«$JwOma h¢, {OÝh| ‘hgyg hþAm {H$ CZH$s Jm`H$s Am¡a AmdmO ‘| gM‘wM X‘ h¡& So> Zo EH$ ~ma EH$ gmjmËH$ma ‘| H$hm Wm, ‘¢ amO H$nya H$mo {’$ë‘ joÌ H$m EH$ AmBH$Z ‘mZVm Wm& dhr h¢, {OÝhm|Zo ‘wPo 'ß`ma hþAm, BH$ama hþAm' Am¡a '`o amV ^rJr ^rJr' O¡go JrV JmZo H$m Adga {X`m& CÝhm|Zo H$hm, bmoJm| H$mo bJVm Wm {H$ ‘Þm So> Am¡a amo‘m§{Q>H$ JmZo, Ag§^d h¡& bo{H$Z ‘¢Zo `h ^r gm{~V H$a Ho$ {XIm`m& e§H$a-O`{H$eZ, ‘Þm So> Am¡a amO H$nya H$s Q>r‘ Zo H$B© gmao ‘ehÿa Am¡a bmoH${à` JrV {XE h¢& BZ‘| 'Voao {~Zm AmJ `o Mm§XZr', '‘w‹S> ‘w‹S> Ho$ Z XoI' 'Eo ^mB© Oam XoI Ho$ Mbmo' Am¡a '`emo‘Vr ‘B©`m go ~mobo Z§Xbmbm' Hw$N> à‘wI JrV h¢& An©Um

(lÕm§O{b)

Ho$Q> H$mo M‘ËH$ma-gm bJVm h¡ {ddmh Ý`y`mH©$: hm°brdwS> A{^ZoÌr Ho$Q> ~mogdW© H$m ‘mZZm h¡ {H$ {ddmh EH$ M‘ËH$ma O¡gm h¡& Ho$Q> Hw$N> ‘hrZo nhbo hr {ZXo©eH$ ‘mBH$b nmo{be Ho$ gmW {ddmh ~§YZ ‘| ~§Yr h¢²& do~gmBQ> '’$s‘ob’$ñQ>© S>m°Q> H$mo S>m°Q> `yHo$' Ho$ AZwgma Ho$Q> hmbm§{H$ `h ^r ‘mZVr h¢ {H$ CÝh| Zht bJVm {H$ {ddmh Ho$ ~mX CZH$s {O§XJr ‘| Á`mXm ~Xbmd Am`m h¡& Ho$Q> Zo Jwédma H$mo EH$ H$m`©H«$‘ ‘| H$hm, `h EH$ M‘ËH$ma O¡gm h¡& ‘mBH$b V~ go ‘wPo AnZr nËZr ‘mZVo h¢, O~ h‘ nhbr ~ma {‘bo Wo& h‘mao [aíVo ‘| Hw$N> Img ~Xbmd Zht Am`m h¡& dh H$^r ‘oao nwéf {‘Ì O¡go Zht aho& CZH$mo nwéf {‘Ì H$hZo ‘| ‘wPo h‘oem AOr~-gm ‘hgyg hmoVm Wm& Ho$Q> Am¡a ‘mBH$b Zo VrZ ‘hrZo nhbo ‘m|Q>mZm ‘| ~ohX {ZOr g‘mamoh ‘| {ddmh {H$`m Wm&


ݶyO qdJ

AmB©Q>r qdJ

NEWS WING

31 October 2013 

10

ñ‘mQ>©’$moZ Omo 3000 énE g§^bH$a H$a pŠbH$ H$a| H$ht `o dm`ag Vmo Zht? ‘| ‘Mm aho h¢ Y‘mb 3000 énE.. H$B© bmoJ gmoMVo hm|Jo BVZo ‘| ñ‘mQ>©’$moZ Vmo Xya, EH$ AÀN>m ’$sMa ’$moZ ^r {‘bZm ‘wpíH$b h¡& bo{H$Z A~ g‘` ~Xb MwH$m h¡& ‘mH}$Q> ‘| ~‹T>Vo H$pån{Q>eZ Ho$ MbVo Omo H§$n{Z`m§ {g’©$ ‘h§Jo ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ {bE OmZr OmVr Wr AmO CÝht Ho$ Io‘o ‘| H$B© gñVo ñ‘mQ>©’$moZ CnbãY h¢& O¡go g¡‘g§J, EMQ>rgr, EbOr, Am{X& hmb `h h¡ {H$ AJa Amn XwH$mZXma go 3000 énE Ho$ ñ‘mQ>©’$moZ {XImZo Ho$ {bE H$h|Jo Vmo dmo AmnHo$ gm‘Zo Xw{Z`m§ ^a Ho$ ñ‘mQ>©’$moZ aI XoJm, Bggo AÀN>m h¡ nhbo go gmar [agM© H$a b|& Bg {bñQ> ‘| H$B© gñVo Am¡a ~ohVarZ ñ‘mQ>©’$moZ {XE Om aho h¢… bmdm AmB©[ag EZ 350

Key Features: 8.9 Cm Capacitive Touch Screen Display

Android 2.3.6 Dual SIM Support 2MP Rear Camera VGA Front Cam 1300 MAh Battery

hþdmdo Eg|S> dmB© 20

3.5-inch IPS Capacitive Touch Display Android v2.3 (Gingerbread) OS 800 MHz Cortex-A5 Processor Wi-Fi Enabled Expandable Storage Capacity of 32 GB 1400 MAh Battery

‘mBH«$mo‘¡³g E 54

3.2 MP HD Primary Camera FM Radio with Dual Mic Expandable Storage Capacity of 32 GB GPRS; EDGE and 3G (HSDPA and HSUPA) Enabled Li-Ion, 1250 mAh battery

BÝQ>o³g E³dm 4.0

1 GHz Processor

0.3 MP Secondary Camera Dual SIM (GSM + GSM)

3.5-inch Touchscreen 800 MHz Processor Android v2.3 (Gingerbread) OS 3 MP Primary Camera

3.5-inch Capacitive Touchscreen Android v2.3.5 (Gingerbread) OS 1 GHz Qualcomm Scorpion Processor 3 MP Primary Camera Wi-Fi Enabled Expandable Storage Capacity of 32 GB Dual SIM (GSM + GSM) FM Radio with Recording Li-Ion, 1300 mAh Battery

H$^r-H$^r ’o$g~wH$ ‘| `m {’$a AmnH$s ‘ob na H$moB© Eogm {b§H$ Am`m h¡ {Og‘| pŠbH$ H$aVo hr AmnH$mo nrgr ~§X hmo J`m hmo `m {’$a AmnHo$ b¡nQ>m°n H$s ñnrS> H$‘ hmo JB© hmo AJa hm§ Vmo `mZr Cg {b§H$ ‘| H§$ß`yQ>a dm°`ag Wm& Eogm AŠga H$B© bmoJm| Ho$ gmW hmoVm h¡ OmZo A§OmZo ‘| h‘ H$^r H$^r Eogo {b§H$ na pŠbH$ H$a XoVo h¢ {OgHo$ ~mao ‘| h‘o Hw$N> nVm Zht hmoVm& Bg{bE O~ ^r AmnH$mo H$^r eH$ hmo {H$ Bg {b§H$ ‘| Hw$N> J‹S>~‹S> h¡ Vmo g~go nhbo Cgo Om§M b|& H¡$go MoH$ H$a| {b§H$ ho{S§>J H$m {b§H$ H$aZo Ho$ {bE Amn Xmo VarHo$ AnZm gH$Vo h¢ nhbm O~ ^r H$moB© ho{S§>J pŠbH$ H$a| CgHo$ Cna ‘mCg bo OmE, O¡go hr ‘mCg ho{S§>J Ho$ D$na bo OmE§Jo AmnH$s ñH«$sZ ‘| ZrMo H$s Amoa Cg ho{S§>J H$m `yAmaEb Am OmEJm O¡go AJa Amn {hÝXr {JO~moQ> Ho$ {H$gr Am{Q©>H$b H$s ho{S§>J na ‘mCg bo OmE§Jo Vmo Cg ho{S§>J H$m `yAmaEb AmnH$mo ZrMo H$s Amoa {XIZo bJoJm Bggo Amn OmZ OmE§Jo {H$ Omo ho{S§>J ‘| h¡ dht `yAmaEb ‘| ^r {bIm h¡& `mZr {b§H$ go’$ h¡ Am¡a Amn Cgo Amam‘ go AmonoZ H$a gH$Vo h¢& {b§H$ ñH¡$Za H$m à`moJ H$a| {b§H$ ñH¡$Za EH$ Vah H$s ßbJBZ h¡ {Og‘| Amn Cg `yAmaEb H$mo H$m°nr H$aHo$ Cgo ñH¡$Z H$a gH$Vo h¢ `yAmaEb ñH¡$Z H$aZo Ho$ ~mX AmnHo$ gm‘Zo Cggo Ow‹S>r gmar [anmoQ>© Am OmEJr& Am°ZbmBZ {b§H$ ñH¡$Zam| ‘| URLVoid, MyWOT H$m’$s nm°nwba ñH¡$Za h¡& Bg{bE O~ ^r AmnH$mo bJo {H$ Bg ho{S§>J `m {’$a gmBQ> Ho$ `yAmaEb ‘| Hw$N> J‹S>~‹S> h¡ Vmo Cg {b§H$ H$mo H$m°nr H$aHo$ {b§H$ ñH¡$Za ‘| ñH¡$Z H$a b|&

Am°ZbmBZ H¡$go MoH$ H$a| EbAmB©gr nm°{bgr H$m ñQ>oQ²g AJa Amn Zo ^r EbAmB©gr (^maVr` OrdZ ~r‘m) go H$moB© nm°{bgr IarXr h¡ Vmo nm°{bgr MoH$ H$aZo Ho$ {bE EbAmB©gr Am°{’$g ‘| bå~r bmBZ bJmZo `m B§VOma H$aZo H$s H$moB© Oê$aV Zht Amn AnZr nm°{bgr H$m ñQ>oQ²g H$^r ^r Am°ZbmBZ MoH$ H$a gH$Vo h¢& BgHo$ Abmdm Mmh| Vmo nm°{bgr ñQ>oQ²g H$mo ‘¡goO Ûmam ^r MoH$ H$a gH$Vo h¢& ZrMo Xr JB© ñQ>on H$mo Ü`mZ go ’$m°bmo H$a| Am¡a AnZr EbAmB©gr nm°{bgr H$m ñQ>oQ²g OmZ|& EgE‘Eg go nm°{bgr S>rQ>ob OmZZo Ho$ {bE AnZo ‘mo~mBb go 56677 ‘| EgE‘Eg H$a| CXmhaU Ho$ {bE AJa AmnH$mo AnZr nm°{bgr Ho$ àr{‘`‘ Ho$ ~mao ‘| OmZZm h¢ Vmo AnZo ‘mo~mBb go EgE‘Eg H$a| ASKLIC PREMIUM {bIH$a 56677 na ^oO X|& Eogo hr nm°{bgr Z§~a H$s OJh Amn Premium - nm°{bgr àr{‘`‘ OmZZo Ho$ {bE Revival - AJa AmnH$s nm°{bgr boßg hmo JB© h¡ Bonus - ~moZg OmZZo Ho$ {bE Loan - bmoZ E‘mC§Q> OmZZo Ho$ {bE NOM - Zm°{‘ZoeZ H$s S>rQ>ob OmZZo Ho$ {bE Am°ZbmBZ nm°{bgr MoH$ H$aZo Ho$ {bE g~go nhbo Amn EbAmB©gr H$s do~gmBQ> ‘| AnZm a{OñQ´oeZ H$aZm hmoJm a{OñQ´oeZ H$aZo Ho$ {bE pŠbH$ H$a| :

http://www.licindia.in/NewUserRegistration.htm

BgHo$ {bE H$moB© ^r MmO© Zht bJoJm& a{OñQ´oeZ H$aZo Ho$ {bE AmnH$mo AnZm Zm‘, nm°{bgr Z§~a Ho$ gmW AnZr OÝ‘{VWr ’$m‘© ‘| ^aZr hmoJr& O~ Amn EbAmB©gr H$s gmBQ> ‘| a{OñQ´oeZ H$a b|Jo Vmo AnZm EH$mC§Q> AmonoZ H$aHo$ H$^r H$^r nm°{bgr H$m ñQ>oQ²g MoH$ H$a gH$Vo h¢&

~mOma {Q>ßg

Š`m Bg Xrdmbr ZB© Q>rdr boZo H$s gm|M aho h¢?

OZ{hV {dkmnZ

³¶m h‘ ‘mZdm| Zo Bg{bE B©OmX {H$¶m Wm nm°{b{WZ!

Q>rdr H$s Xw{Z`m ^r ‘mo~mBb ’$moZ H$s Vah hr h¡, amoO EH$ Z`m Q>b o rdrOZ ‘mH}$Q> ‘| bm§M hmo OmVm h¡& Ohm§ nhbo Q>rdr H$m gmBO AmnHo$ H$‘ao ‘| AÀN>r Imgr OJh boVm Wm dht A~ AmnH$m Ka Mmho {OVZm ^r N>moQ>m Š`m| Z hmo ~g Xrdmb ‘| no{Q>§J H$s Vah Q>rdr ^r bJ OmVr h¡& AJa Amn EbgrS>r, {bS> `m {’$a H$moB© ^r Q>rdr boZo H$m ßbmZ ~Zm aho h¢ Vmo `hr ghr ‘m¡g‘ h¡ Š`m|{H$ Bg g‘` EbOr, n¡Zmgmo{ZH$, gmoZr Ho$ Abmdm g^r Q>rdr ‘¡Ý`y’¡$ŠMa Xrdmbr Am°’$a Xo aho h¢ {Og‘| Amn H$B© ’«$s {JâQ> OrV gH$Vo h¢&

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 9431113111 9334718437

EMAIL: newswing@gmail.com

Post Box No. 111, Ranchi-1


ݶyO qdJ

NEWS WING noO 2 H$m eof..

^moOnwar, ‘Jhr H$mo {~hma ‘|.. (~rM ‘| hr)...hm§, ¶hm§ Ho$ ‘ybdm{g¶m| Ho$ A{YH$ma na EH$ ~ma {’$a A{VH«$‘U H$m à¶mg hmo ahm h¡.. Omo Zm¡H$ar CZH$mo {‘bZr Mm{hE, CgH$s OJh bmoJ ^moOnwar go nmg H$aHo$ Am¶|Jo.. Am¡a H$h|Jo {H$ PmaI§S> Ho$ ’$bm§ ’$bm§ BbmHo$ ‘| h‘

^moOnwar ~mobVo h¢.. O~{H$ Eogm Zht h¡& ¶hm§ ewÕ ^moOnwar Zht ~mobr OmVr.. S>mbQ>Zo J§O nbm‘y ‘| ^r XoI,| dhm§ Ho$ bmoJ ZmJnwar Am¡a ^moOnwar {‘bmH$a ~mobVo h¢& Cgo {dewÕ ^moOnwar Zht H$h gH$Vo& ¶mZr Amn H$h ahr h¢ {H$ PmaI§S> ‘| ^moOnwar ^mfr h¡ hr Zht? Zht Eogm Zht.. ‘oam H$hZm h¡ {H$ ñWmZr¶ bmoJm| Ûmam ^moOnwar Zht ~mobr OmVr& Omo ~mha go bmoJ Am aho h¢ dh Vmo ^moOnwar ~mobVo hr h¢& ¶o bmoJ AnZr ^mfm, g§ñH¥${V, na§nam Vmo {Z^m hr aho h¢& CgH$m Vmo H$moB© {damoY Zht h¡& bo{H$Z, CÝh| ~mOmám ñWm{nV H$a XoZm.. Am¡a Bg

n[apñW{V ‘| O~ h‘mar AnZr ^mfmE§ VarHo$ go nZn hr Zht nm¶t h¢, àmB‘ar ñHy$bm| VH$ Zht nhþ§M nm¶r§.. Eogo ‘| ¶h Vmo A{VH«$‘U hr h¡ Zm! Am¡a, ‘¢ ~VmZm Mmhÿ§Jr {H$ CYa, {~hma ‘|, ³¶m hþAm!.. 2000 ‘| O~ amÁ¶ H$m {d^mOZ hþAm Wm, {~hma gaH$ma H$s H$m{‘©H$ Am¡a amO^mfm gwYma {d^mJ H$s Amoa go EH$ A{YgyMZm bm¶r J¶r {Og‘| dhm§ nhbo go em{‘b BZ Mma OZOmVr¶ ^mfmAm|, ‘w§S>mar, g§Vmbr, hmo

Am¡a I{‹S>¶m H$s ‘mݶVm IË‘ H$a Xr JB©& O~{H$, AmO ^r BZ ^mfmAm| Ho$ ^mfm^mfr H$m’$s bmoJ h¢ {~hma ‘|& ..Vmo A~ g‘P br{OE {H$ Bg Vah H$s ~mV| hmoVr ahr h¢ ¶hm§ H$s ^mfmAm| Ho$ gmW& bo{H$Z, CZ Xmo ^mfmAm| ‘| Vmo Q>oQ> narjm hmo MwH$s h¡, ZVrOo ^r Am JE, A~? BZ ~mo{b¶m| ‘| Omo narjmE§ hþBª {~ëHw$b JbV VarHo$ go hþB© h¢& ..A~ O~ ¶h nyam ‘m‘bm ‘oao g§kmZ ‘| Am J¶m h¡.. Omo Jb{V¶m§ hþBª h¢ ‘¢ CÝh| ¶WmdV ahZo Xÿ§ Vmo JbV na§nam H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE

11

ñnoeb qdJ

31 October 2013 

{Oå‘odma ‘¢ hr H$hr OmC§Jr! ..h‘bmoJ BgH$s Om§M H$aHo$ Jb{V¶m§ gwYma|Jo& BgHo$ {bE XñVmdoO OwQ>m¶o Om aho h¢& Bg {ddmX Ho$ ~mX AmnHo$ {Ibm’$ H$m’$s {damoY Ho$ ñda gwZo Om aho h¢& ³¶m g‘W©Z ‘| ^r bmoJ Am aho h¢? Xo{I¶o, ewê$ go hr ¶hm§ H$s OZ^mdZm H$mo ZOa§XmO {H$¶m OmVm ahm h¡& Bgr ‘mZ{gH$Vm H$m ZVrOm h¡ {H$ AmO Mmho AZMmho ¶o ~mV| ~mha Am ahr h¢& Am¡a, Bg H$m EH$ nhby ¶h h¡ {H$ amOZr{VH$ bmoJ Vmo namoj Anamoj ê$n ‘| gm‘Zo Am hr aho h¢, gmW ‘| ñWmZr¶ OZVm ^r.. {Og‘| Am{Xdmgr Am¡a J¡aAm{Xdmgr XmoZm| H$m O~aXñV g‘W©Z ‘wPo {‘b ahm h¡& Am{Ia, ¶h hH$ Am¡a A{YH$ma H$s ~mV h¡! Eogr ~mVm| H$mo boH$a do nhbo go hr H$m’$s Xþ…Ir Wo, dhr C~mb A~ ~mha Am ahm h¡& ewê$ ‘| g‘mMma nÌ ‘| ‘oao {Ibm’$ N>nm& bo{H$Z, A~ CgHo$ {dê$Õ ^r à{V{H«$¶m N>n ahr h¢& EH$ AI~ma ‘| ¶h ^r I~a Am¶r {H$ AmnH$s nmQ>u Ho$ AmbmH$‘mZ Zo AmnH$mo ~¶mZ~mOr ~§X H$aZo H$m {ZX}e {X¶m h¡.. ¶h ^r I~a Am¶r {H$ Q>oQ> Ho$ {OZ Mma hOma g’$b à{V^m{J¶m| Ho$ {Ibm’$ AmnZo H$ma©dmB© H$s ~mV H$hr, AmnZo AnZr ~mV dmng bo br h¡& ³¶m ¶h gM h¡? Zht, Eogm Hw$N> Zht hþAm h¡!.. ³¶m nmQ>u AmbmH$‘mZ Zo Amngo H$moB© ~mV H$s h¡ Bg g§X^© ‘|? Zht.. Eogm Hw$N> hþAm hr Zht& CZH$s Amoa go H$moB© g§Xoe ¶m {ZX}e ‘wPo Zht {‘bm h¡ A~VH$& grE‘ H$s Amoa go H$moB©..? {~ëHw$b Zht& ~pëH$ H¡${~ZoQ> Ho$ Xm¡amZ ^r ‘wPgo {H$gr Zo Hw$N> Zht H$hm& hm§, XXB© Xþ~o Or H$m Hw$N> J«rdmÝg Wm.. CZH$m H$hZm Wm {H$ Amn ³¶m ~mob JB©§ Omo BVZm.. h‘Zo H$hm, ~m~m JbV Hw$N> ^r Zht H$hm h¡ ‘¢Zo& VH$ZrH$s ê$n go Omo ghr h¡ dhr H$hm.. Am¡a, ‘¢Zo CÝh| gmar ~mV| {dñVma go AdJV H$am Xt& CÝhm|Zo H$hm.. AÀN>m ¶h ~mV h¡, ‘wPo BZ g~ H$s OmZH$mar Zht Wr& BgHo$ Abmdm, gaH$ma ‘| em{‘b Aݶ Xbm| Ho$ ZoVmAm| H$m ^r ~¶mZ Am ahm h¡...? Xo{I¶o, BVZr gmar ~mV| OmZ boZo Ho$ ~mX ^r ¶o ZoVm, OZà{V{Z{Y V~ ^r Bg Vah H$s ~mV H$aVo h¢ Vmo ‘¢ Cgna H$moB© [aEo³eZ XoH$a EZOu doñQ> Zht H$aZm Mmhÿ§Jr& ..dh "‘mZ{gH$ {Xdm{b¶mnZ' {H$ZH$m hþAm h¡, A~ OZVm MwH$s h¡& A~VH$ OZVm Hw$N> Zht ~mobr Vmo do bmoJ Omo ‘Z ‘§o Am¶m H$aVo aho& CÝhm|Zo ¶h Zht gmoMm {H$ {H$gr g§ñH¥${V H$s AmË‘m dhm§ H$s ^mfm hmoVr h¡& Cgo hr IË‘ H$aZo H$m à¶mg H$a|Jo Vmo g§ñH¥${V H¡$go nZnoJr& Amn Cg "AmË‘m' Ho$ ‘‘© H$mo hr Zht g‘P nm¶o Vmo Amn {H$gr Vah Ho$ OZà{V{Z{Y h¢! A~, EH$ Aݶ {df¶ na.. Amn {X½JO Am{Xdmgr ZoVm ñdJu¶ H$m{V©H$ Camd§ H$s gwnwÌr h¢.. EH$ O‘mZo ‘| H$m{V©H$ Camd§ Or Zo B©gmB© Am{Xdm{g¶m| H$mo OZOmVr¶ AmYma na {‘bZo dmbr gaH$mar gw{dYmE§ ~§X H$aZo H$m Amh²dmZ {H$¶m Wm& ‘m‘bm bmoH$g^m ‘| ^r CR>m¶m Wm& Amn ³¶m am¶ aIVr h¢? hm§, ‘wPo ‘mby‘ h¡& A~ dh ‘wX²Xm ñnîQ> hmo MwH$m h¡& Hw$N> bmoJ Cg ‘wX²Xo

ewê$ go hr ¶hm§ H$s OZ^mdZm H$mo ZOa§XmO {H$¶m OmVm ahm h¡& Bgr ‘mZ{gH$Vm H$m ZVrOm h¡ {H$ AmO Mmho AZMmho ¶o ~mV| ~mha Am ahr h¢& Am¡a, Bg H$m EH$ nhby ¶h h¡ {H$ amOZr{VH$ bmoJ Vmo namoj Anamoj ê$n ‘| gm‘Zo Am hr aho h¢, gmW ‘| ñWmZr¶ OZVm ^r.. {Og‘| Am{Xdmgr Am¡a J¡aAm{Xdmgr XmoZm| H$m O~aXñV g‘W©Z ‘wPo {‘b ahm h¡& Am{Ia, ¶h hH$ Am¡a A{YH$ma H$s ~mV h¡! Eogr ~mVm| H$mo boH$a do nhbo go hr H$m’$s Xþ…Ir Wo, dhr C~mb A~ ~mha Am ahm h¡& H$mo JbV VarHo$ go OZVm Ho$ ~rM bmVo ahVo h¢& ‘oam ‘mZZm h¡, Mmho Omoo ^r Y‘© g§ñH¥${V ‘mZ|, h‘ g~ h¢ Vmo Am{Xdmgr hr& Bg{bE, Bg‘| H$moB© ^oX Zht {H$¶m Om gH$Vm& {nN>bo Hw$N> {XZm| go gaZm Y‘© go Ow‹S>o EH$ g§JR>Z Ho$ ZoVm ~§YZ {V½Jm "bmb nm‹S> gm‹S>r' H$m ‘wX²Xm CR>m aho h¢& Amagr {‘eZ Ho$ EH$ MM© ‘| ‘[a¶‘ H$s ‘y{V© H$mo bmb nm‹S> H$s gm‹S>r Am¡a Am{Xdmgr ‘{hbm H$s doe^yfm ‘| noe {H$¶o OmZo na CÝh| AmnpËV h¡& Bg ~mV H$mo boH$a B©gmB© Am¡a gaZm Am{Xdm{g¶m| Ho$ ~rM {ddmX JhamZo bJm h¡& AmnH$s à{V{H«$¶m?

‘¢Zo XmoZm| Ho$ ~rM ‘ܶñWVm H$s H$mo{ee ^r H$s h¡& ~§YZ {V½Jm Or H$m ßdm¶ÝQ> h¡ {H$ gm‹S>r Ho$ nm‹S> H$m a§J ~Xb Xr{OE& do Bgo AnZr g§ñH¥${V Am¡a ar{V [admO go Omo‹S>H$a XoIVo h¢& ‘oao {dMma go BVZr N>moQ>r gr ~mV H$mo Vyb Zht {X¶m OmZm Mm{hE& XmoZom§ H$mo EH$ Xÿgao H$s ^mdZm H$m gå‘mZ H$aZm Mm{hE& hmbm§{H$, A^r VH$ XmoZm| EH$ Xÿgao Ho$ gmW ~¡R>Zo H$mo amOr Zht hþE h¢, bo{H$Z ‘¢Zo XmoZm| go AbJ AbJ ~mV H$aHo$ g‘PmZo H$s H$mo{ee H$s h¡, AmJo ^r H$ê§$Jr& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ gm‘m{OH$ g‘agVm ~Zr aho&

H$bVH$ {OZH$m h‘ CXmaVm go ñdmJV H$aVo Wo AmO dhr h‘mam hH$ N>rZZo na Vwbo h¢ Jwñgm

- S>m em§{V IbImo

A~, {ejm ‘§Ìr JrVmlr Camd§ Ho$ nj ‘| ^r ñWmZr¶ bmoJ AmdmO ~wb§X H$aZo ‘| bJo h¢& {ejm{dX S>m em§{V IbImo Zo H$hm {H$ dh BZ {XZm| bmoJm§o H$mo EH$OyQ> H$a ahr h¢ Am¡a OëX hr JrVmlr Ho$ nj ‘| ì¶mnH$ Am§XmobZ Mbm¶|Jr& "Q>oQ> ‘| ^moOnwar ‘Jhr' {ddmX na Jwñgm OVmVo hþE S>m IbImo H$hVr h¢… "AmO ‘§Ìr JrVmlr Ho$ {Ibm’$ ~‹S>o ~‹S>o ZoVm ~¶mZ Xo aho h¢ {H$ "CZH$m {X‘mJ R>rH$ Zht h¡!..' Am¡a ³¶m ³¶m.. bo{H$Z, H$moB© ¶h gmoMZm g‘PZm Zht MmhVm {H$ h‘| AnZo hr amÁ¶ ‘| ^mfmB© A{YH$ma Zht {‘bVm h¡, Am¡a Xÿgam| H$mo dh hH$ {‘b OmVm h¡ Vmo h‘mam hH$ h‘| H$hm§ {‘boJm!.. JrVmlr Or Zo Omo ñQ>¡ÝS> {b¶m h¡, h‘bmoJ CgH$m nwaOmoa g‘W©Z H$aVo h¢& h‘| g§{dYmZ Ho$ VhV ñWmZr¶Vm, ^mfm Am¡a g§ñH¥${V H$m Omo A{YH$ma {‘bm h¡ h‘ Cgo boH$a ah|Jo& h‘ ^moOnwar, ‘Jhr, A§{JH$m, ~m§½bm, C‹S>r¶m O¡gr ^mfmAm| H$m {damoY H$aVo h¢& do h‘mao amÁ¶ ‘| A{YH$ma H$m Xmdm R>m|H$ aho h¢ O~{H$ h‘| {~hma, ~§Jmb, C‹S>rgm Am{X amÁ¶m| ‘| H$moB© A{YH$ma Zht {X¶m OmVm h¡& g~H$mo ‘mby‘ h¡ {H$ Ag‘ ‘| h‘mao bmoJm| H$mo AmOVH$ OZOmVr¶ H$m XOm© Zht {X¶m J¶m& ~mdOyX h‘ A~VH$ g^r H$m CXmaVm go ñdmJV H$aVo aho& bo{H$Z, A~ Vmo do bmoJ h‘mao hr amÁ¶ ‘| h‘mam hH$ N>rZZo na Vwb JE h¢& Bg{bE A~ h‘ V~VH$ {H$gr ^r ~mhar ^mfm H$mo ¶hm§ Zht MmhVo O~VH$ h‘mar PmaI§S>r ^mfmE§ nyar Vah {dH${gV Am¡a ñWm{nV Z hmo OmE§& ..AmO h‘bmoJ n‹T>{bIH$a ^r ~oamoOJma ^Q>H$ aho h¢& IwX ‘¢, ¶yOrgr H$m à˶oH$ ‘mZX§S> aIVr hÿ§ ~mdOyX BgHo$ ‘wPo AmOVH$ Zm¡H$ar Zht {‘br& ¶hm§ H$s Zm¡H$aemhr Zht MmhVr {H$ PmaI§S>r ^m{f¶m| H$s ~hmbr hmo& EH$ ‘{hbm AmBEEg h¢, dh Iwëb‘ Iwbm H$hVr h¢, "‘oao ahVo AmnbmoJm| H$mo Zm¡H$ar H$^r Zht {‘b gH$Vr!' S>m em§{V IbImo "PmaI§S>r ^mfm g§ñH¥${V' {df¶ ‘| nrEMS>r h¢& A^r CÝh| ¶wOrgr go "S>r {bQ>' Ho$ {bE ’o$bmo{en {‘bm hþAm h¡& {df¶ h¡ "Hw$‹Sz>I H$m ^mfm {dkmZr Aܶ¶Z'&


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

H$~ IwboJm ga Oogr ~mog H$o emoY H$m IOmZm! {dkmZ ‘| ê${M aIZo dmbo N>mÌm| H$mo h¡ ~oe~«r go B§VOma

H$‘b Z¶Z  {J[aS>rh PmaIÊS> Ho$ {J[aS>rh {Obo H$m AVrV AË`§V hr Jm¡adembr ahm h¡& {J[aS>rh H$r Yam {díd ‘| A§{hgm H$m g§Xoe XoZo dmbo O¡Z ‘w{Z ^JdmZ nmíd©ZmW g‘oV 20 VrW§©H$am| H$s {Zdm©U ämy{‘ Ed§ ‘hmZ d¡km[ZH$ gm§[»`H$s Ho$ OZH$ nr gr ‘hgZdrg, ñdV§ÌVm goZmZr Aê$‘ Am{g’$ Abr H$s H$‘© ämy{‘ ahr§ h¡& dhr§ ao{S>`mo Ho$ A{dîH$maH$ {d»`mV d¡km{ZH$ ga (S>m.) OJXre M§Ð ~mog Zo Vmo AnZo OrdZ H$m A§{V‘ g‘¶ {J[aS>rh H$s YaVr na ì¶VrV {H$¶m& S>m ~mog H$m {J[aS>rh go A§Ë`ÝV bJmd {J[aS>rh ‘|, ga Oo gr ~mog H$m ‘H$mZ, Ohm§ CÝhm|Zo OrdZ Ho$ A§{V‘ g‘¶ {~Vm¶m Wm& Wm& AŠga do eha Ho$ C„oIZr` h¡ {H$ d¡km{ZH$ S>m Oo gr {J[aS>rh Ho$ Bg g§J«mhb` ‘| aIm J`m& ~aJ§S>m pñWV em§{V {Zdmg, A~ {Obm ~mog H$m {ZYZ eha ~aJ§S>m ‘| pñWV bo{H$Z AmO àemgH$s¶ Cnojm Ho$ H$maU {dkmZ Ho$ÝX« gh g§Jm« hb`, ‘| Am`m H$aVo em§{V {Zdmg ‘| 23 Zdå~a 1936 H$mo CZ A‘yë¶ A{dîH$mam| na Yyb H$s naV| Am¡a ‘hrZm| ahH$a noS> nm¡Ymo go ~mV| H$aVo& hþAm Wm& em§{V {Zdmg Ho$ Amg-nmg S>m O‘ ahr h¢& dh Eo{Vhm{gH$ Am`aZ MoñQ> ¶ht, do d¡km{ZH$ à`moJ ^r {H$`m H$aVo& ~mog Ho$ bJm`o JE AZoH$ noS> Wo& bo{H$Z (bmoho H$m g§XÿH$) {Ogo bmoJ S>m ~mog Ho$ {Obm {dkmZ Ho$ÝX« ‘| AmO ^r CZH$m EH$ CZHo$ {ZYZ Ho$ níMmV ñdmWr© bmoJm| Zo emoY H$m IOmZm ‘mZVo h¢ dh ^r EH$ ~§X n‹S>m hþAm ’$m¡bmXr gXyH§ $ bmoJm| Ho$ {b¶o O‘rZ H$mo Qw>H$S>m| ‘| ~oM {X`m& dh ^dZ H$‘ao Ho$ H$moZo ‘| Cno{jV n‹S>r hþB© h¡& {Okmgm Am¡a H$m¡Vyhb H$m {df¶ h¡& Cg ^r EH$ {ZOr g§ñWm Zo IarX {b¶m& ~mX g§XyH$ H$mo IwbdmZo Ho$ {bE {dZmo~m ^mdo g§XyH$ H$mo {dkmZ ‘| ê$[M aIZo dmbo bmoJ ‘| A{YdŠVm ^aV ^mZy Mm¡Yar Ed§ AÝ` {díd{dYmb` Ho$ ApIb ^maVr` {dKmWr© S>m ~mog Ho$ emoY Ho$ IOmZo Ho$ ê$n ‘| g‘mO go{d`m| Zo AmMm`© Oo gr ~mog n[afX Ho$ g§`moOH$ N>mÌ ZoVm a§OrV am` XoIVo h¡§& bo{H$Z Bg Eo{Vhm{gH$ g§XyH$ gmogmBQ>r H$m JR>Z H$a em§{V {Zdmg H$mo H$hVo h¡ {H$ CZH$m g§JR>Z {nN>bo 2005 H$mo ImobZo H$s H$dm`X nyar Zht {H$¶o OmZo Eo{Vhm{gH$ Yamoha H$m XOm© XoZo H$s ‘m§J go hr g§XyH$ IwbdmZo Am¡a g§J«mhb` Ho$ go ahñ` ~Zm hþAm h¡& Amdí`H$ aI aImd d {dH$mg H$mo boH$a Am§XmobZ H$aVm ahm h¡& ñWmZr` àemgZ Ho$ ‘mÜ`‘ go gaH$ma H$mo H$B© ~ma kmnZ gm¡no J`o h¡, bo{H$Z Z Vmo gaH$mar ñVa na Am¡a Z hr amOZ¡{VH$ ñVa na Bg {Xem ‘o nhb hmoVr {XIVr h¡, Omo AË`ÝV Xw^m©½`nyU© h¡&

31 October 2013 

12

ga Oo gr ~mog … EH$ n[aM¶ OJXre M§Ð ~mog H$m OÝ‘ 30 Zdå~a 1858 ‘| T>mH$m {Obo Ho$ ’$arXnwa Ho$ ‘mB‘{g§h Jm§d ‘| hþAm Wm, Omo {H$ A~ ~§½bmXoe H$m {hñgm h¡& ½`mah df© H$s Am`w VH$ BÝhmoZo Jm§d Ho$ hr EH$ {dÚmb` ‘| {ejm J«hU H$s& ~mX ‘| `o H$bH$Îmm Am J`o Am¡a g|Q> Oo{d`a ñHy$b ‘| àdoe {b`m& OJXre M§Ð ~mog H$s Ord {dkmZ ‘| ~hþV é{M Wr {’$a ^r ^m¡{VH$s Ho$ EH$ {d»`mV àmo. ’$mXa bm’$moÊQ> Zo ~mog H$mo ^m¡{VH$emó Ho$ AÜ``Z Ho$ {bE ào[aV {H$`m& ^m¡{VH$emó ‘| ~r. E. H$s {S>J«r àmá H$aZo Ho$ nümV 22 dfr©` ~mog {M{H$Ëgm {dkmZ H$s n‹T>mB© H$aZo Ho$ {bE b§XZ Mbo JE& ‘Ja ñdmñW Iam~ ahZo H$s dOh go BÝhmoZo {M{H$ËgH$ (S>m°ŠQ>a) ~ZZo H$m {dMma Ë`mJH$a H¡$på~«O Ho$ H«$mBñQ> ‘hm{dÚmb` go ~r. E. H$s {S>J«r àmá H$s& df© 1885 ‘| `o ñdXoe bm¡Q>o VWm ^m¡{VH$s Ho$ ghm`H$ àmÜ`mnH$ Ho$ ê$n ‘| ào{gS|>gr H$m°boO ‘| n‹T>mZo bJo& `hm§ dh 1915 VH$ aho& Cg g‘` ^maVr` {ejH$m| H$mo A§J«oO {ejH$m| H$s VwbZm ‘| EH$ {VhmB© doVZ {X`m OmVm Wm& BgH$m OJXre M§Ð ~mog Zo {damoY {H$`m Am¡a {~Zm doVZ Ho$ VrZ dfm|© VH$ H$m‘ H$aVo aho, {OgH$s dOh go CZH$s pñV{W Iam~ hmo JB© Am¡a CZ na H$m’$s H$Om© hmo J`m Wm& Bg H$O© H$mo MwH$mZo Ho$ {b`o CÝh| AnZr nwíV¡Zr O‘rZ ^r ~oMZr n‹S>r& Mm¡Wo df© OJXre M§Ð ~mog H$s OrV hþB© Am¡a CÝh| nyam doVZ {X`m J`m& ~mog EH$ AÀN>o erjH$ ^r Wo, Omo H$jm ‘| n‹T>mZo Ho$ {bE ~‹S>o n¡‘mZo na d¡km{ZH$ àXe©Zm| H$m Cn`moJ H$aVo Wo& ~mog Ho$ hr Hw$N> N>mÌ O¡go gVoÝÐ ZmW ~mog AmJo MbH$a à{gÕ ^m¡{VH$emór ~Zo& Bgr Xm¡amZ OJXre M§Ð ~mog Zo gyú‘ Va§Jm| (‘mBH«$modod) Ho$ joÌ ‘| d¡km{ZH$ H$m`© VWm AndV©Z, {ddV©Z Ed§ Y«wdrH$aU Ho$ joÌ ‘| AnZo à`moJ ^r àma§^ H$a {X`o Wo& bKw Va§JX¡Ü`©, ao{S>`mo Va§Jm| VWm œoV Ed§ nam~¡JZr àH$me XmoZm| Ho$ [agrda ‘| JoboZm {H«$ñQ>b H$m à`moJ ~mog Ho$ Ûmam hr {dH${gV {H$`m J`m Wm& ‘maH$moZr Ho$ àXe©Z go 2 df© nhbo hr 1885 ‘| ~mog Zo ao{S>`mo Va§Jm| Ûmam ~oVma g§Mma H$m àXe©Z {H$`m Wm& Bg àXe©Z ‘| OJXre M§Ð ~mog Zo Xya go EH$ KÊQ>r ~OmB© Am¡a ~mê$X ‘| {dñ’$moQ> H$am`m Wm& AmOH$b àM{bV ~hþV gmao ‘mBH«$modod CnH$aU O¡go dod JmB©S>, Y«wdH$, namd¡ÚwV b¢g, {dÚwVMwå~H$s` {d{H$aU Ho$ {b`o AY©MmbH$ g§gyMH$, BZ g^r CnH$aUm| H$m CÞtgdr gXr Ho$ A§{V‘ XeH$ ‘| ~mog Zo A{dîH$ma {H$`m Am¡a Cn`moJ {H$`m Wm& ~mog Zo hr gy`© go AmZo dmbo {dÚwVMwå~H$s` {d{H$aU Ho$ ApñVËd H$m gwPmd {X`m Wm {OgH$s nw{ï> 1944 ‘| hþB©& BgHo$ ~mX ~mog Zo, {H$gr KQ>Zm na nm¡Ym| H$s à{V{H«$`m na AnZm Ü`mZ H|${ÐV H$a {X`m& ~mog Zo {XIm`m {H$ `m§{ÌH$, Vmn, {dÚwV VWm amgm`{ZH$ O¡gr {d{^Þ àH$ma H$s CÎmoOZmAm| ‘| gpãO`m| Ho$ D$VH$ ^r àm{U`m| Ho$ g‘mZ {dÚwVr` g§Ho$V CËnÞ H$aVo h¢& 1917 ‘| OJXre M§Ð ~mog H$mo ZmBQ> (Knight) H$s Cnm{Y àXmZ H$s JB© VWm erK« hr ^m¡{VH$ VWm Ord {dkmZ Ho$ {bE am°`b gmogm`Q>r b§XZ Ho$ ’¡$bmo MwZ {bE JE& ~mog Zo AnZm nyam emoYH$m`© {~Zm {H$gr AÀN>o (‘hJo) CnH$aU Am¡a à`moJembm Ho$ {H$`m Wm Bg{b`o OJXre M§Ð ~mog EH$ AÀN>r à`moJembm ~ZmZo H$s gmoM aho Wo& ~mog B§ñQ>rQ>çyQ> (~mog {dkmZ ‘§{Xa) Bgr gmoM H$m n[aUm‘ h¡ Omo {H$ {dkmZ ‘| emoYH$m`© Ho$ {bE amï´> H$m EH$ à{gÕ Ho$ÝÐ h¡&

ga Oogr ~mog H$s Yamoha H$mo g§dmaZo hoVw ~wbm¶o Om¶|Jo H$mobH$mVm go {deofk {J[aS>rh g§J«hmb¶ ‘| ga Oo gr ~mog H$m dh ao{S>¶mo ‘m°S>ob … Xþ{Z¶m H$m nhbm ao{S>¶mo goQ>&

PmaIÊS> ~ZZo Ho$ níMmV S>m E nr Oo AãXyb H$bm‘ Xoe Ho$ amîQ´n{V Wo& Xmo ~ma, 2002 Am¡a 2003 ‘| S>m H$bm‘ Ho$ {J[aS>rh AmZo H$m H$m`©H«$‘ ~Zm, {H$ÝVw H${Vn` H$maUm| go XmoZmo ~ma H$bm‘ H$m H$m`©H«$‘ aX²X hmo J`m& Am¡a CgHo$ ~mX {d{^ÝZ ñVam| na g§XyH$ ImobZo H$mo boH$a Am§XmobZ hmoVo aho h¡&§ bo{H$Z gaH$ma Mwßnr gmYo hþE h¡& df© 2007 ‘| amÁ` Ho$ VËH$mbrZ ‘w»` g{Md E Ho$ ‘S§>b Zo 4 ’$adar 2007 H$mo {J[aS>rh Xm¡ao Ho$ H«$‘ S>m ~mog Ho$$ g§XyH$ H$mo IwbdmZo Ed§ g§J«mhb` Ho$ {dH$mg H$s ~mV| H$hr§ Wr& CZHo$ ~mX {H$gr Zo gw[Y Zhr§ br&

ewê$ H$s& H$B© gmbmo§ VH$ Am§XmobZ {H$`m& {~hma {dYmZg^m ‘| ^r ‘m‘bm CR>m& AÝVV: 1996 ‘| gaH$ma Zo em§{V {Zdmg H$m A{YJ«hU H$a amîQ´r` ñ‘maH$ Ymo{fV H$aVo hþE {Obm {dkmZ Ho$ÝX« Ho$ ê$n ‘| n[ad{V©V H$a {X¶m& bo{H$Z PmaIÊS> ~ZZo Ho$ ~mX H$s gaH$mam| Zo g§J«mhb` Ho$ {dH$mg ‘| H$moB© ê${M Zhr§ {XImB©& ’$bñdê$n, {dkmZ ^dZ gd© {ejm A{^`mZ H$m ‘w»`mb` ~Z J`m& 1996 ‘| O~ {~hma gaH$ma Ûmam Bg ^dZ H$mo amîQ´r` ñ‘maH$ Ymo{fV {H$¶m J¶m Vmo ñd ~mog Ho$ H$mobH$mVm pñWV g§J«mh` go Xw{Z`m Ho$ nhbo ao{S>`mo ‘m°So>b Am¡a S>m~mog Ho$ AÝ` d¡km{ZH$ ‘m°S>bmo§ H$mo

Xràdm bH$‹S>m, {J[aS>rh Ho$ Cnm¶w³V&

{J[aS>rh Ho$ Cnm`wŠV Xràdm bH$‹S>m Zo ~Vm¶m {H$ ‘hmZ d¡km{ZH$ ga Oo gr ~mog

go Ow‹S>o Eo{Vhm[gH$ Yamoha {Obm {dkmZ Ho$ÝX« -gh - g§J«mhb` Ho$ {dH$mg H$mo boH$a ñWmZr` àemgZ g§OrXm à`mg H$a ahm h¡& Cnm`wŠV Xràdm bH$‹S>m Zo H$hm {H$ nyao PmaIÊS> Ho$ {bE AË`§V Jm¡ad H$s ~mV h¡ {H$ {díd nQ>b na ^maV H$m ‘mZ ~T>mZo dmbo ‘hmZ d¡km{ZH$ S>m° ~mog H$m {J[aS>rh go {deof bJmd Wm& {OgH$m ñnîQ> à‘mU `h h¡ {H$ CÝhmoZ| OrdZ Ho$ A§{V‘ {XZ {J[aS>rh H$s YaVr na {~VmZm ng§X {H$¶m& ¶ht A§{V‘ gm§g§o bt& Cnm`wŠV Zo H$hm {H$ {dkmZ ^dZ -ghg§J«mhb` Ho$ {dH$mg H$mo boH$a EH$ àñVmd V¡`ma {H$`m Om ahm h¡& {Ogo PmaIÊS> gaH$ma Ho$ H$bm-g§ñH¥${V {d^mJ Am¡a {dkmZ d àm¡Ymo{JH$s {d^mJ H$mo ^oOm Om`oJm& CÝhm|Z| ~Vm`m {H$ EH$

nÌ ga Oo gr ~mog gmB©g g|Q>a H$mobH$mVm H$mo ^oOm Om ahm h¡& nÌ ‘| Ho$ÝX« Ho$ ‘w»` {ZXoeH$ H$mo {J[aS>rh ~wbmZo H$m AmJ«h {H$`m Om`oJm& {ZXoeH$ H$mo {J[aS>rh ~wbmZo H$m ‘H$gX g§J«mhb` H$m AmYw{ZH$ {dH$mg ‘| CZH$o AZw^dm| H$m `moJXmZ boZm h¡& Cnm`wŠV Zo H$hm {H$ {J[aS>rh g§J«mhb` ‘| aIo g§XyH$ H$mo hmb hr ‘| CÝhmoZ| XoIm h¡& g§XyH$ go S>m° ~mog H$m Š`m [aíVm ahm h¡? ³`m g§XyH$ ‘| emoY Ho$ ’$m°‘y©bo h¡§? `h g~ ahñ` ~Zm hþAm h¡& {’$a ^r àemgZ H$s ‘§em h¡ {H$ g§XyH$ {H$gr ‘hmZ ì`pŠV Ho$ hmWm| Iwbo& g§XyH$ H$mo ImobZo H$mo boH$a Xmo ~ma nyd© amîQ´n{V S>m° E nr Oo AãXþb H$bm‘ H$m H$m`©H$« ‘ ~Zm Wm& bo{H$Z gwajm H$maUm| go CZH$m {J[aS>rh AmZm g§^d Zhr§ hþAm&


ݶyO qdJ

ZoeZb qdJ

NEWS WING

amhþb grI aho h¢, g‘` go nhbo ’¡$gbm Z X| : erbm ZB© {X„r: {X„r H$s ‘w»`‘§Ìr erbm Xr{jV Zo e{Zdma H$mo H$hm {H$ H$m§J«og CnmÜ`j amhþb Jm§Yr A^r 'grI aho h¢' Am¡a g‘` go nhbo CZHo$ ~mao ‘| ’¡$gbm XoZm C{MV Zht h¡& grEZEZ-AmB©~rEZ M¡Zb H$mo {XE JE EH$ gmjmËH$ma ‘| CÝhm|Zo H$hm, dh (amhþb) grI aho h¢..h‘| g‘` go nhbo ’¡$gbm Zht H$aZm Mm{hE& CZHo$ ~mao ’¡$gbo V~ boZm ewê$ {H$`m OmE O~ H$m§J«og Ho$ {’$a go gÎmm ‘| AmZo na dh àYmZ‘§Ìr ~ZZm ng§X H$a|Jo& erbm Zo `h {Q>ßnUr B§Xm¡a H$s EH$ a¡br ‘| ‘wOâ’$aZJa {h§gm go nr{‹S>V ‘wpñb‘ `wdH$m| go AmB©EgAmB© Ho$ g§nH©$ gmYZo dmbr Iw{’$`m {d^mJ H$s gyMZm dmbr {Q>ßnUr na nyN>o JE gdmb Ho$ Odm~ ‘| H$s& amhþb Ho$ Bg ~`mZ Zo ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) Ho$ àYmZ‘§Ìr nX àË`mer Za|Ð ‘moXr H$mo CÛo{bV H$a {X`m h¡& ‘moXr Zo amhþb go Cg Iw{’$`m A{YH$mar H$m Zm‘ Om{ha H$aZo `m {’$a gmd©O{ZH$ ê$n

go ‘m’$s ‘m§JZo H$s ‘m§J H$s h¡& ‘moXr Zo `h ^r H$hm {H$ AmpIa ‘hO EH$ gm§gX amhþb Jm§Yr go EH$ Iw{’$`m A{YH$mar Zo `h gyMZm Š`m| gmPm {H$`m& Xr{jV Zo H$hm, Hw$N> bmoJ AmbmoMZm

H$admZo Ho$ {bE CZH$s AmbmoMZm H$aVo h¢& {X„r H$s ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ O~ 2014 Ho$ MwZmd ‘| H$m§J«og gaH$ma ~ZmZo H$s pñW{V ‘| AmEJr V~ H$m§J«og AnZm àYmZ‘§Ìr nX àË`mer MwZ boJr&

nQ>Zm: {~hma H$s amOYmZr nQ>Zm Ho$ Eo{Vhm{gH$ Jm§Yr ‘¡XmZ ‘| 27 AŠQy>~a H$mo ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) H$s hmoZo dmbr 'hþH§ $ma a¡br' H$mo nmQ>r© A^yVnyd© a¡br H$ama Xo ahr h¡, bo{H$Z Jm§Yr ‘¡XmZ Bggo nhbo ^r H$B© ‘hËdnyU© a¡{b`m| H$m Jdmh ~Z MwH$m h¡, {Og‘| hOmam| bmoJm| Zo ^mJ {b`m h¡& H$hm OmVm h¡ {H$ {~hma a¡{b`m| H$m àXoe ahm h¡ Ohm§ H$s amOZr{V ‘| a¡br H$m AnZm ‘hËd ahm h¡& {~hma H$s amOZr{V Ho$ OmZH$ma ^r H$hVo h¢ {H$ A~ Hw$gr© H$s XmdoXmar Am¡a AnZm e{º$ àXe©Z H$aZo Ho$ {bE amOZr{VH$ Xb a¡{b`m| H$m ghmam boVo h¢, bo{H$Z nyd© ‘| a¡{b`m| H$m Am`moOZ OZVm Am¡a Xoe Ho$ {hV Ho$ {bE {H$`m OmVm Wm& d¡go nyd© ‘| a¡{b`m| H$s OJh na g^mE§

hmoVr Wr Am¡a Yrao-Yrao BZ g^mAm| Zo a¡{b`m| H$s eŠb Ap»V`ma H$a br& {~hma H$s a¡{b`m| Ho$ B{Vhmg na Jm¡a H$a| Vmo df© 1967 ‘| am‘ ‘Zmoha bmo{h`m H$s {demb g^m H$m Am`moOZ Jm§Yr ‘¡XmZ ‘| hþAm Wm Ohm§ hOmam| bmoJ nhþ§Mo Wo& Jm§Yr ‘¡XmZ ‘| 70 Ho$ XeH$ ‘| O` àH$me Zmam`U (Oonr) H$s g^mE§ hmoVr ahr h¢& nm§M OyZ 1975 H$mo Oonr Am§XmobZ H$s a¡br A~ VH$ H$s g~go {demb a¡br ‘mZr OmVr h¡& Bgr a¡br Ho$ Xm¡amZ Oonr Zo 'g§nyU© H«$m§{V' H$m Zmam {X`m Wm& Bg a¡br ‘| {~hma Ho$ Jm§d-Jm§d go bmoJ AmE Wo Am¡a g~H$s ‘§{Ob Jm§Yr ‘¡XmZ Wr& Jm§Yr ‘¡XmZ Cg {XZ Z {g’©$ IMmIM ^am Wm, ~pëH$ bmoJ Oonr H$mo gwZZo Ho$ {bE g‹S>H$m| na ^r I‹S>o Wo&

1980 Ho$ XeH$ ‘| Jm§Yr ‘¡XmZ ‘| Hw$N> MwZmdr g^mE§ Vmo Oê$a hþB© na§Vw a¡{b`m| H$mo boH$a `hm§ gyZmnZ ahm& BgHo$ ~mX 1990 Ho$ XeH$ ‘| g^mAm| Zo a¡{b`m| H$s eŠb Ap»V`ma H$a br Am¡a amOZr{VH$ Xb a¡{b`m| Ho$ Zm‘ na e{º$ àXe©Z H$aZo bJo& `h amï´>r` OZVm Xb (amOX) Ho$ AÜ`j bmby àgmX H$m Xm¡a Wm& bmby Ho$ gÎmm ‘| AmZo Ho$ ~mX a¡{b`m| M{M©V hmoZo bJt& amOZr{VH$ Xb a¡{b`m| ‘| OwQ>Zo dmbr ^r‹S> go AnZr VmH$V H$m Ahgmg H$amZo bJo Am¡a AnZm H$X ~‹T>mZo Ho$ {bE BZ a¡{b`m| H$m Cn`moJ H$aZo ‘| OwQ> JE& BZ a¡{b`m| Ho$ Zm`H$ bmby àgmX Ho$ Abmdm amÁ` Ho$ dV©‘mZ ‘w»`‘§Ìr ZrVre Hw$‘ma, am‘{dbmg nmgdmZ, Om°O© ’$Zm©§S>rg O¡go M{M©V ZoVm aho h¢&

31 October 2013 

13

A~ Amby Zo {~Jm‹S>m J¥h{U`m| H$m ~OQ> am`nwa: N>ÎmrgJ‹T> ‘| ß`mO Ho$ ~mX A~ Amby Zo ^r Am‘ bmoJm| H$m Om`H$m {~Jm‹S> {X`m h¡& gy~o ‘| ~rVo H$B© ‘mh go gpãO`m| H$s ‘h§JmB© H$s ‘ma Pob aho Am‘ Cn^moº$mAm| H$mo A~ ß`mO Ho$ gmW-gmW Amby ^r H$m’$s ‘§hJr Xa na IarXZr n‹S> ahr h¡& BgH$m grYm Aga Cn^moº$mAm| Ho$ ~OQ> na n‹S> ahm h¡& 15 én`o à{V {H$bmoJm« ‘ {~H$Zo dmbm Amby BZ {XZm| 22 go 25 én`o à{V {H$bmoJ«m‘ hmo J`m h¡& BZ {XZm| ‘m¡g‘ H$s ~oéIr d ~m[ae Ho$ MbVo ñWmZr` ~m{‹S>`m| H$s gãOr Iam~ hmo MwH$s h¡, {OgHo$ H$maU {H$gr ^r gãOr H$m ^md ~mOma ‘| 40 én`o à{V {H$bmoJ«m‘ go ZrMo Zht ah J`m h¡& Eogo ‘| bmoJ Amby go hr H$m‘ Mbm aho Wo& Amby Ho$ g§~§Y ‘| amOYmZr Ho$ WmoH$ ì`dgm`r amOy nQ>ob H$m H$hZm h¡ {H$ ~mha go AmZo dmbm Amby dht go WmoH$ ‘| 15.16 én`o à{V {H$bmoJ«m‘ Ho$ {hgm~ go Am ahm h¡& dht A^r Amby H$s ZB© ’$gb Ho$ AmZo ‘| So>‹T> go Xmo ‘mh H$s Xoar h¡& V~ VH$ Am‘ Cn^moº$mAm| H$mo ‘h§Jo ^md ‘| hr Amby H$s IarXr H$aZr n‹S>oJr& AmdH$ `{X Am¡a H$‘ hþB© Vmo ^md 30 én`o à{V {H$bmoJ«m‘VH$ ^r Om gH$Vm h¡& amOYmZr am`nwa H$s J¥{hUr arVm `mXd H$hVr h¢ {H$ ~mOma ‘| g~go gñVr gãOr Ho$ ê$n ‘| bm¡H$s, Hw§$Xê$ d ~¢JZ h¢, Omo 30 go 40 én`o à{V {H$bmoJ«m‘ H$s Xa go {~H$ aho h¢²& BgHo$ Abmdm AÝ` gpãO`m| ‘| Jmo^r 60 go 80 én`o {H$bmoJ«m‘, nÎmm Jmo^r 30 go 40 én`o O~{H$ Y{Z`m nÎmr 200 go 250 én`o à{V {H$bmoJ«m‘ H$s Xa na {~H$ ahr h¡& ~hahmb ß`mO Ho$ ~mX A~ Amby H$s H$s‘Vm| ‘| AMmZH$ AmB© ‘h§JmB© Zo nhbo go hr ‘h§JmB© H$s ‘ma Pob aho Jar~m| H$s H$‘a hr Vmo‹S> H$a aI Xr h¡&

nyd© gm§gX H$s Vbme ‘| H$B© a¡{b`m| H$m Jdmh ~Zm h¡ nQ>Zm H$m Jm§Yr ‘¡XmZ Cà nw{bg {~hma nhþ§Mr J`m: {~hma Ho$ J`m {Obo Ho$ ahZo dmbo Am¡a PmaI§S> Ho$ MVam g§gXr` joÌ go VrZ ~ma gm§gX aho CÚmoJn{V YraoÝÐ AJ«dmb H$s ImoO ‘| e{Zdma H$mo CÎma àXoe H$s nw{bg Zo H$B© ñWmZm| na N>mno‘mar H$s& nyd© gm§gX na CÎma àXoe Ho$ ghmaZnwa Ho$ JmJbho‹S>r WmZm ‘| ‘m‘bm XO© h¡& BZ na {H$gmZm| H$m bJ^J 18 H$amo‹S> én`o Am¡a B§{S>`Z AmodagrO ~¢H$ H$m 68 H$amo‹S> én`o go A{YH$ H$m ~H$m`m h¡& nyao ‘m‘bo Ho$ Om§MH$Vm© nw{bg A{YH$mar Eµ nrµ {g§h Zo nÌH$mam| go MMm© H$aVo hþE ‘m‘bo H$s OmZH$mar XoVo hþE ~Vm`m {H$ ghmaZnwa ‘| nyd© gm§gX H$m MrZr {‘b h¡& AJ«dmb Ho$ 2008 ‘| ‘m{bH$ ~ZZo Ho$ ~mX go hr {H$gmZm| H$m ^wJVmZ ~§X H$a {X`m J`m& {nN>bo VrZ ‘hrZo go `hm§ Ho$ 50 hOma go A{YH$ {H$gmZ AnZo ~H$mE Ho$ ^wJVmZ H$mo boH$a Am§XmobZaV h¢& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ Bg ‘m‘bo H$mo boH$a AJ«dmb gdmo©ƒ Ý`m`mb` ^r JE na§Vw Ý`m`mb` Zo ^r {H$gmZm| Ho$ ~H$m`o H$m ^wJVmZ H$aZo H$m AmXoe AJ«dmb H$mo {X`m h¡& df© 2012 go CÎma àXoe H$s nw{bg H$mo AJ«dmb H$s Vbme h¡& nw{bg Zo J`m ‘| AJ«dmb Ho$ H$B© {R>H$mZm| na N>mno‘mar H$s na§Vw do nH$‹S> ‘| Zht Am gHo$& {g§h Ho$ AZwgma CÎma àXoe ‘| AJ«dmb Ho$ pIbm’$ Mma ‘m‘bo XO© h¢ VWm ghmaZnwa ‘| CZH$s g§n{Îm H$mo Ý`m`mb` Ho$ AmXoe na Hw$H©$ ^r H$a {b`m J`m h¡&

CÎma àXoe ‘| gmoZo go CR> ahm amOZr{VH$ YwAm§! CÞmd: {Obo Ho$ EH$ Jm§d ‘| pñWV nyd©dVr© amOm Ho$ {H$bo Ho$ I§S>ham| ‘| X~o 1000 Q>Z gmoZo H$s ImoO ‘| A^r VH$ H$m§M H$s Hw$N> Qy>Q>r hþB© My{‹S>`m§, {‘Å>r Ho$ ~V©Z Am¡a Myëhm hr {‘b nm`m h¡, bo{H$Z Bg ‘wÔo na amOZr{VH$ nmam Ma‘ na nhþ§M MwH$m h¡& amOYmZr bIZD$ go H$moB© 100 {H$bmo‘rQ>a Xya S>m¢{S>`mIo‹S>m Jm§d ‘| gmoZo H$s ImoO Omoaemoa go Omar h¡& IwXmB© Ho$ H$m‘ H$s {ZJamZr H$a aho ^maVr` nwamVËd gdo©jU (EEgAmB©) Ho$ A{YH$m[a`m| Zo A^r VH$ H$ar~ gmV ’w$Q> ’$sQ> VH$ hr IwXmB© H$s h¡& A{YH$m[a`m| H$m H$hZm h¡ {H$ joÌ ‘| Á`mXm Hw$N> Zht {‘bZo dmbm& bo{H$Z Bgo boH$a {ddmXm| H$m {gb{gbm Ma‘ na h¡& OZVm Xb`yZmBQ>oS> Ho$ AÜ`j eaX `mXd Zo gnZo ‘| gmoZo H$m IOmZm XoIZo dmbo gmYw emo^Z gaH$ma Ho$ Mobo ñdm‘r Amo‘Or Ho$ pIbm’$ nw{bg ‘| {eH$m`V XO© H$amB© h¡& Amo‘Or Ho$ g‘W©H$m| Zo `mXd H$m nwVbm XhZ {H$`m h¡& ~rKnwa Jm§d Ho$ àYmZ Zo gdmb {H$`m, ñdm‘r Amo‘Or EH$ gmYw h¢& AmpIa eaX `mXd CZH$s N>{d H$mo Yy{‘b H¡$go H$a gH$Vo h¢? ñdm‘r Amo‘Or Zo Bggo nhbo nÌH$mam| go `h H$h H$a {H$ JwOamV Ho$ ‘w»`‘§Ìr Za|Ð ‘moXr 'PyR> H$m gm¡XmJa h¡' {ddmX I‹S>m H$a {X`m Wm& ^mOnm Zo VwaV-’w$aV ‘| Amo‘Or H$m B{Vhmg I§Jmb {b`m Am¡a Xmdm {H$`m {H$ ñdm‘r Amo‘Or 90 Ho$ XeH$ ‘| `wdm H$m§J«og Ho$ ZoVm hþAm H$aVo Wo&

^mOnm Ho$ àXoe AÜ`j bú‘rH$m§V dmOno`r Zo Amo‘Or na 'H$m§J«og H$m H$m`©H$Vm©' hmoZo H$m Amamon bJm`m& ‘w»`‘§Ìr ApIboe `mXd Zo hmbm§{H$ gmYw H$s {H$bo Ho$ A§Xa J‹S>m YZ gnZo ‘| XoIZo Ho$ {bE gamhZm H$s& CÞmd go ~hþOZ g‘mO nmQ>r© (~gnm) gm§gX ~¥Ooe nmR>H$ Zo H$hm {H$ do KQ>ZmH«$‘ na ZOa aIo hþE h¢& Amo‘Or Ho$ pIbm’$ Xmo ‘wH$X‘o dmamUgr Am¡a bIZD$ H$s AXmbVm| ‘| XO© H$amE Om MwHo$ h¢& CZHo$

pIbm’$ V§Ì‘§Ì H$mo ~‹T>mdm Am¡a g‘mO H$mo Jw‘amh H$aZo H$m Amamon bJm`m J`m h¡& dmamUgr ‘| AnZr AOr© ‘| noeo go dH$sb H$‘boe M§Ð {ÌnmR>r Zo H$hm h¡ {H$ EEgAmB© Ho$ A{YH$mar EH$ gmYw Ho$ gnZo na g{H«$` hmoZo ‘| {dkmZ H$mo VmH$ na aI {X`m h¡& dH$sb Zo H$hm h¡, gmYw H$mo ^maVr` X§S> {dYmZ H$s Ymam 295 (E) Am¡a 298 Ho$ VhV X§{S>V {H$`m OmE& bIZD$ ‘| Xm`a EH$ AÝ` ‘m‘bo ‘| H|$Ðr` ‘§Ìr Ed§ H$m§J«og ZoVm MaUXmg ‘h§V H$mo ^r Zm‘OX {H$`m J`m h¡& Bg ‘m‘bo H$s AJbr gwZdmB© 11 Zd§~a H$mo hmoJr& CÞmd Ho$ nyd© amOm amd am‘ ~»e {g§h Ho$ {H$bo H$s IwXmB© H$m AmXoe XoZo Ho$ {bE ‘moXr Zo {nN>bo gámh H|$Ð gaH$ma H$s AmbmoMZm H$s Wr Am¡a H$hm Wm {H$ Bggo ~ohVa hmoVm {H$ gaH$ma pñdg ~¢H$ go H$mbm YZ dmng bmZo H$m à`ËZ H$aVr& ~mX ‘| hmbm§{H$ CÝhm|Zo AnZo dMZ na `h Q‰>rQ> H$aVo hþE ‘m’$s ^r ‘m§Jr {H$ CZHo$ {Xb ‘| 'emo^Z gaH$ma H$s Vnñ`m Am¡a Ë`mJ Ho$ {bE Agr‘ lÕm h¡&' Bg h§Jm‘o ‘| BVZm hr H$m’$s Zht h¡& ~m¡Õ gmYw ^r IwXmB© dmbr OJh H$mo àmMrZ ~m¡Õ ñWb hmoZo Xmdm H$aVo hþE Hy$X n‹S>o h¢& ^r‘ amd A§~oS>H$a ‘hmg^m Ho$ AÜ`j bmbOr àgmX {Z‘©b Zo H$hm {H$ h¡ do bmoJ e{Zdma H$mo Jm§d H$s Amoa Hy$M H$a|Jo Am¡a {Obm X§S>m{YH$mar go ‘wbmH$mV H$a AnZm Xmdm noe H$a|Jo&


ݶyO qdJ

½bmo~b qdJ

NEWS WING

^maVr` dm`wgoZm H$mo Mm¡Wm ‘mbdmhH$ {d‘mZ {‘bm dm{e§JQ>Z: ^maVr` dm`wgoZm Zo EH$ Am¡a ~moB§J gr-17 ½bmo~‘mñQ>a3 {d‘mZ hm{gb H$a {b`m h¡& `h {d‘mZ b§~r Xyar VH$ ^mar gm‘mZ bo OmZo ‘| gj‘ h¡& `h Iam~ hdmB© n{Å>`m| na ^r CVa gH$Vm h¡& EH$ ~ma ^maV H$mo Bg loUr Ho$ g^r 10 {d‘mZ {‘b JE Vmo {’$a `h A‘o[aH$m Ho$ ~mha gr-17 H$m g~go ~‹S>m ~o‹S>m hmoJm& H§$nZr Zo EH$ àog {dk{á ‘| H$hm {H$ {d‘mZ H$s Amny{V© 19

AŠQy>~a H$mo H¡${b’$mo{Z©`m Ho$ bm§J ~rM pñWV ’¡$ŠQ>ar go H$s JB©²& H§$nZr H$mo Bg df© ^maV H$mo nm§M

{d‘mZ CnbãY H$amZo h¢& ~moB§J AJbo nm§M {d‘mZ df© 2014 ‘| CnbãY H$amEJr&

31 October 2013 

14

{ejH$ h¢ Zht {’$a H¡$go ^moOnwar ‘Jhr H$s H$m{n¶m§ Om§M br JBª Q>oQ> Ho$ {bE? ‘§Jam Cam§d kmV hmo {H$ PmaIÊS> amÁ` Ho$ JR>Z ‘| OZOmVr` ^mfm Ed§ g§ñH¥${V H$s nhMmZ Ed§ gwajm H$m CÔoí` gdm}n[a ahm h¡& PmaI§S> Am§XmobZ amÁ` JR>Z hoVw g~go bå~m MbZo dmbm AmÝXmobZ Ho$ ê$n ‘| {MpÝhV hþAm h¡& Bg AmÝXmobZ H$s ~w{Z`mX A§J«oOr hþHw$‘V go nyd© ^maV Ho$ nm¡am{UH$ amOV§Ì Ho$ g‘` ‘| amOm-‘hmamOm, emgH$-O‘r§Xma, gmhþH$ma ‘hmOZ Am{X Ho$ AÝ`m` Ho$ {damoY ‘| aIr JB© Wr& Jar~ {Zarh Ed§ O§Jbr H$hr OmZodmbr Am{Xdmgr OZVm AnZo gå‘mZ Am¡a AnZo ~oQ>r ~hþAm| H$s Am~ê$ H$s ajm hoVw g‘`-g‘` na AnZr Hw$dm©Zr XoVr ahr& {H$ÝVw A’$gmog, AnZo nydOm} H$s Hw$~m©Zr H$mo Z Vmo CZHo$ d§eO ghoO nm`o Am¡a Z VËH$mbrZ gaH$ma& A~, O~ PmaIÊS> amÁ` ~Zm Vmo ’$m`Xm booZo dmbm| H$s bå~r H$Vma Am JB©& A{d^m{OV {~hma ‘| XO©Zm| Eogo AmXoe Ed§ A{YgyMZmE§ h¢ {Og‘| OZOmVr` ^mfm

MrZ H$s H§$nZr go {X„r ‘oQ´mo H$mo n‹S>mo{g`m| Ho$ gmW {dH$mg gmPoXaobJm{‹S>`m| H$s Amny{V© mar h‘mam bú` : MrZr amï´>n{V ~r{O§J: MrZ ‘| aobJm{‹S>`m§ ~ZmZo dmbr ~‹S>r H§$nZr grEgAma H$m°anmoaoeZ H$s ghm`H$ H§$nZr grEgAma PwPmoD$ BbopŠQ´H$ bmoH$mo‘mo{Q>d Zo {X„r ‘oQ´mo aob H$m°anmoaoeZ H$mo 21 aobJm{‹S>`m§ ~oMr h¢²& e{Zdma H$mo H§$nZr Zo `h OmZH$mar Xr& H§$nZr H$mo ^maV go Amny{V© H$s Xygar ‘m§J H$s JB© Wr& df© 2010 ‘| H§$nZr Zo {X„r ‘oQm´ o H$mo 15 ‘oQm´ o Q´Zo m| H$s Amny{V© H$s Wr& bmoH$mo‘mo{Q>d H§$nZr Zo H$hm {H$ Q´oZo AË`§V D$Om© gj‘ h¢ Am¡a Bg{bE `o ^maV ‘| EH$ Am¡Úmo{JH$ ‘m°S>b hmo gH$Vr h¢, Š`m|{H$ Xoe D$Om© H$s H$‘r go OyP ahm h¡& grEgAma MrZ H$s AJ«Ur ~wboQ> Q´oZ {Z‘m©Vm H§$nZr h¡ Am¡a grEgAma PwPmD$ BbopŠQ´H$ bmoH$mo‘mo{Q>d `yamon H$s ñQ>¢S>S©> ‘oQ´mo Q´oZm| Ho$ {bE CËnmXZ H$aVr h¡&

~r{O§J: MrZ Ho$ amï´>n{V er {O§J{n§J Zo H$hm h¡ {H$ CZH$m Xoe AnZo n‹S>mo{g`m| Ho$ gmW XmoñVmZm [aíVo ~ZmEJm Am¡a {dH$mg Ed§ gwajm ^mJrXmar MmhoJm& CÝhm|Zo H$hm {H$ AÀN>m n‹S>mogr ì`dhma MrZ H$mo AnZm {dH$mg H$aZo ‘| ‘XXJma hmoJm Am¡a 2049 VH$ AmYw{ZH$ Ed§ g‘¥Õ Xoe H$m bú` hm{gb H$aZo ‘| ghm`Vm H$aoJm& `h bú` {nN>bo df© MrZ H$s H$å`w{ZñQ> nmQ>r© Ho$ 18d| A{YdoeZ ‘| V` {H$`m J`m Wm& ~‹S>o Zr{VJV ‘wÔo na {XE JE AnZo ^mfU ‘| {O§J{n§J Zo H$hm {H$ n‹S>m{o g`m| Ho$ gmW ì`dhma ‘| g‘` Am¡a ñWmZ go nao OmVo hþE {ÌAm`m‘r, ~hþ-VËdr` n[aàoú` AnZm`m OmZm Mm{hE& amï´>n{V 'n‹S>mg o r ‘wëH$m| na Hy$Q>Zr{VH$ H$m`©' {df` na EH$ gå‘obZ H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo& `h gå‘obZ 24 Ed§ 25 {gV§~a H$mo Am`mo{OV {H$`m J`m Wm&

A‘o[aH$m ‘| Xrnmdbr ‘ZmZo H$mo V¡`ma gm§gX dm{e§JQ>Z… A‘o[aH$m ‘| {ÛXbr` nhb H$m§J«ogZb H$m°H$g Am°Z B§{S>`m Am¡a B§{S>`ZA‘o[aH§$g Ho$ O[aE gm§gX `hm§ nhbr ~ma ^maV H$m amoeZr Ho$ Ë`mohma Xrnmdbr ‘ZmE§Jo& H$m§J«og H$s J{V{d{Y`m| H$mo àH$m{eV H$aZo dmbo ãbm°J am°b H$m°b Ho$ ‘wVm{~H$, A‘o[aH$m ‘| gmbm| go ah aho ^maVr` Am¡a So>‘moH«o$Q> H$s ~¡R>H$m| Ho$ gh-AÜ`j Omogo’$ H«$mCbr Ûmam gm§gXm| H$mo AJbo ‘§Jbdma H$mo Xrnmdbr Ho$ Am`moOZ H$m {Z‘§ÌU ^oOm J`m h¡& H«$mCbr Zo AnZo gmWr gm§gXm| go Xrnmdbr Ho$ ahñ` H$mo gmPm H$aZo H$s ‘m§J H$aVo hþE H$hm, h‘ EH$ ~‹S>m CXmhaU noe H$a aho h¢, h‘| Cå‘rX h¡ {H$ `h H$B© gmbm| ‘| nhbm h¡, VWm AmZo dmbo XeH$m| VH$ `h ~‹S>m CXmhaU ahoJm& CÝhm|Zo nhbo A‘o[aH$s {h§Xy gm§gX Vwëgr J¡~mS©> Am¡a A‘o[aH$s g§gX ‘| EH$‘mÌ ^maVd§er amOZr{Vk A‘r ~oam H$s Bg `moOZm ‘| ‘XX H$aZo Am¡a AÝ` gm§gXm| Ho$ ~rM Bgo boH$a é{M n¡Xm H$aZo Ho$ {bE àe§gm H$s&

H«$mCbr Ý`y`mH©$ Ho$ O¡ŠgZ hmBQ²g goŠgZ Am°’$ ¹$s¨g ‘| ^maVr`A‘o[aH$s joÌ ‘| Xrnmdbr H$m Ë`mohma ‘Zm MwHo$ h¢²& CÝhm|Zo am°b H$m°b go H$hm, `h ^maVd§er g‘wXm` Ho$ {dH$mg H$m gmjr h¡& J¡~mS©> Zo H$hm, AmÜ`mpË‘H$ na§nam Ho$ AZwgma Xrnmdbr A§Yoao na COmbo, AgË` na gË` Am¡a ~wamB© na AÀN>mB© H$s OrV Am¡a AmÜ`mpË‘H$ ZdrZrH$aU Ho$ ê$n ‘| ‘Zm`m OmVm h¡& am°b H$m°b Ho$ ‘wVm{~H$, H«$mCbr Zo ‘¡arb¢S> Ho$ b¡Zh‘ pñWV lr {edm {dîUw Q>|nb H$mo H$m`©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ namogo OmZo dmbo ì`§OZm| H$s V¡`mar H$s {Oå‘oXmar gm¢n Xr h¡& AnZo gmWr gm§gXm| go Bg H$m`©H«$‘ ‘| gpå‘{bV hmoZo H$m {dMma H$aZo H$s Anrb H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm, `hm§ nma§n[aH$ ^maVr` ì`§OZ ^r namogo OmE§Jo& H«$mCbr Zo H$hm, `h Z {g’©$ gmW {‘bH$a Ë`mohma ‘ZmZo ~pëH$ g^r A‘o[a{H$`m| Ho$ ~rM g‘P Am¡a ghZerbVm H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XX H$aZo H$m ‘hËdnyU© Adga h¡& AéU Hw$‘ma

AmaQ>rAmB© Ho$ VhV àmá O¡H$ Ûmam Odm~ Ho$ ê$n ‘| ào{fV nÌ (D$na) H$s H$m°nr H$m ¶h ‘¡p½Z’$mBS> dO©Z h¡& Ho$ g§ajU Ed§ g§dÕ©Z H$m ’$a‘mZ h¡, {H$ÝVw Cg ’$a‘mZ H$mo aX²Xr H$s Q>moH$ar ‘| S>mb {X`m J`m& A{d^m{OV {~hma Ho$ ~‹S>r ^mfm`r g‘yh ‘¡{Wbr, ‘§Jhr Ed§ ^moOnwar ‘| go ‘¡{Wbr Zo AmR>dr§ AZwgyMr ‘| ñWmZ ~Zm br, {H$ÝVw ‘Jhr Am¡a ^moOnwar A~VH$ nyd© pñW{V ‘| h¡& dV©‘mZ {~hma ‘| ^r BgH$s {deof MMm© Zhr§ h¡& Xoe ^a ‘| EH$ ~‹S>m ~mOma hmoVo hþE ^r ^moOnwar AmR>dr§ AZwgyMr ‘| em{‘b Zhr§ hmo nm`m& ‘Jhr H$s ^r dhr Xem h¡& O~{H$ PmaIÊS> O¡go Am{Xdmgr ~hþb joÌ ‘| ^moOnwar Am¡a ‘Jhr Ho$ {bE AmÝXmobZH$mar I‹S>o hmo J`o& Š`m {g’©$ Bg{bE {H$ Hw$N> bmoJm| H$mo Zm¡H$ar {‘b OmEJr `m {’$a Hw$N> bmoJm| H$m hH$ {N>Z OmEJm! `h nyam ‘m‘bm gaH$ma Am¡a ~mOma H$m h¡& A~ d³V Am J¶m h¡ {H$ Zdmo{XV PmaIÊS> amÁ` Ho$ AmÝXmobZH$m[a`m| Ûmam Am{Xdmgr ^mfm {b{n Ed§ g§ñH¥${V Ho$ ~Mmd Ho$ {bE {H$`o J`o à`mgm| H$s MMm© H$s OmZr Mm{hE& ZE amÁ` PmaIÊS> ‘| OZOmVr` AmH$m§jmAm| H$s ny{V© Ho$ {bE df© 2003 ‘| g§Vmbr ^mfm H$s {b{n Amob{M{H$, hmo ^mfm H$s {b{n dam§J {M{V, Hw±$Sw>I (Cam§d) ^mfm H$s {b{n Vmobm|J {g{H$ Ed§ ‘wÊS>mar ^mfm H$s AnZr {b{n Z hmoZo H$s n[apñW{V ‘| XodZmJar {b{n H$mo ‘mÝ`Vm XoVo hþE J¥h ‘§Ìmb` ZB© {X„r H$mo AmR>dr§ AZwgyMr ‘| em{‘b {H$`o OmZo Ho$ {bE H$m{‘©H$, àemg{ZH$ gwYma VWm amO^mfm {d^mJ, PmaIÊS>, am±Mr Ho$ nÌm§H$ 129 {XZm§H$ 18.09.2003 Ho$ ‘mÜ`‘ go ^oOm J`m& Bg AZwe§gm Ho$ AmYma na g§Vmbr ^mfm H$mo AmR>dr§ AZwgyMr ‘| ñWmZ {‘bm Am¡a ~mH$r ^mfmE§ bpå~V h¢& BgHo$ ~mX gm‘m{OH$ g§JR>Zm| Ûmam ^mfm ~Mmd Ho$ H$m`© H$aVo hþE ñHy$bm| ‘| n‹T>mB© hmoVr ahr§& df© 2009 ‘| EH$ {dÚmb` Ho$ {bE Hw$Sw>I (Cam§d) ^mfm H$s {b{n Vmobm|J {g{H$ ‘| ‘¡{Q´H$ H$s narjm {bIZo H$s AZw‘{V {‘br& {H$ÝVw df© 2012 ‘| EH$ AÝ` {dÚmb` amOH$s` H¥$V H$m{V©H$ Cƒ {dÚmb` N>maXm Jw‘bm (PmaIÊS>) Ûmam 18 (AR>mah) {dÚm{W©`m| Ho$ {bE Vmobm|J {g{H$ ({b{n) go Hw±$Lw>I ^mfm {df` H$s narjm {bIZo H$s AZw‘{V ‘m§Jr JB©, {Ogna PmaIÊS> A{Y{dÚ n[afX² am±Mr Zo AnZo nÌm§H$ JAC/RTI/516/13-493-13 {XZm§H$ 29.07.2013 Ho$ Ûmam AñdrH¥$V H$a {X`m& nÌ ‘| H$hm J`m {H$ Bg {df` ‘| narjH$m| H$s AZwnbãYVm Ho$ MbVo AZw‘{V {X`m OmZm g§^d Zhr§ h¡& Bg ‘wXX² o na O¡H$ AÜ`j Zo H$hm - {H$gr {df` H$s narjm boZo Ho$ {bE Cg {df` ‘| gaH$mar narjH$ hmoZm Amdí`H$ h¡& Bg {df` na {’$a go df© 2013 ‘| Z`o {gao go Cg {dÚmb` Ho$ N>mÌm| Ûmam AmdoXZ {X`m J`m h¡ Omo A~VH$ b§{~V h¡& Xygar Amoa PmaIÊS> gaH$ma H$s {ejm ‘§Ìr Ûmam {X`m J`m ~`mZ {H$ ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$o Q>oQ> [aOëQ> H$s ‘mÝ`Vm Zhr§ hmoJr, {df` na PmaIÊS> ‘| ~dobm ‘Mm hþAm h¡& Bg amOZ¡{VH$ Vm‘Pm‘ ‘| Hw$N> àíZ AZwËV[aV h¡§ - (1) ^moOnwar Ed§ ‘Jhr H$s Q>oQ> H$s narjm H$m [aOëQ> {H$g AmYma na àH$m{eV {H$`m J`m, O~{H$ ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$s n‹T>mB© PmaIÊS> ‘| Z Vmo ñHy$b ñVa ‘| h¡ Z hr {díd{dÚmb` ñVa ‘|? (2) O~ BZ {df`m| H$s n‹T>mB© Zhr§ hmo ahr h¡ Vmo Om{ha h¡ {H$ Bg {df` Ho$ {ejH$ ^r Zhr§ hm|Jo& Am¡a O~ PmaIÊS> ‘| gaH$mar narjH$ Zhr§ h¡ Vmo Q>oQ> narjm ‘| ^moOnwar Am¡a ‘Jhr H$m narjm’$b H¡$go àH$m{eV hþAm? (3) Š`m, ^moOnwar Am¡a ‘Jhr ^m{f`m| H$m amOZr{V Ed§ àemgZ ‘| X~X~m hmoZm hr Zr{V {ZYmaU H$m H$maU h¡? BZ gdmbm| na N>mZ~rZ {H$`m OmZm Mm{hE Am¡a g‘mO Ed§ amÁ` {hV ‘| {ZU©` {b`m OmZm Mm{hE& (boIH$ AX²Xr Hw±$Sw>I Mmbm Yw‘Hw${‹S>`m, n‹S>hm AI‹S>m, am±Mr Ho$ nXm{YH$mar h¢&)


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñQ>moar qdJ

EH$ n‹T>r {bIr ór H$hmZr … H«$m§{V {ÌdoXr

dh Iy~ ‘Z bJmH$a Am¡a ‘ohZV H$aHo$ n‹T>Vr Wr& H$hVr, `h ‘oar hr µOê$aV Zht, Xoe H$s, g‘mO H$s µOê$aV h¡& `h CgH$m AnZm ‘V Wm& Bg{bE dh nyar Vah g‘{n©V Wr& ‘m± H$hVr Hw$N> Am¡a ^r grImo, Ho$db n‹T>mB© go H$m‘ Zht MbVm& e¡bOm H$hVr, grIy±Jr ‘m±, g~ Hw$N> grIyJ± r& ‘¢Zo H$~ H$hm {H$ n‹T>mB© go gmao H$m‘ hmo OmVo h¢ bo{H$Z ‘m± n‹T>mB© H$mo g~go à‘wI aIy±Jr& ‘m± ‘wñH$amH$a AnZo H$m‘ ‘| bJ OmVr Am¡a Yr‘o go, ñd`§ go H$hVr, `h n‹T> Vmo ahr h¡, Hw$N> b‹S>{H$`m± Vmo Z n‹T>Vr h¢ Z Am¡a H$m‘ H$aVr h¢& Xmo Ho$ ã`mh hmo JE BgH$m ^r hmo OmEJm& e¡bOm n‹T>Vr JB© Am¡a Ka-J¥hñWr Ho$ H$m‘ ^r grIVr ahr& CgZo ‘m± H$mo {H$VZr hr ~ma H$hVo gwZm Wm, `h Vmo g~go hmo{e`ma h¡ n‹T>Zo ‘| ^r Am¡a Ka Ho$ H$m‘m| ‘| ^r& {Og Ka ‘| OmEJr, Cgo ñdJ© ~Zm XoJr& e¡bOm gwZVr-gmoMVr, ‘oao {df` ‘| A~ ^r gmoMm OmVm h¡, Vmo {ddmh Ho$ g§X^© ‘| hr `h Š`m| Zht gmoMm OmVm {H$ Ohm± ^r H$m‘ AWm©V Zm¡H$ar H$ê$±Jr, dht ‘¢ erf© na nhþ±My±Jr& gX¡d àW‘ ahVr AmB© hÿ± V~ ^r Zht gmoMm OmVm& O¡gm CgH$s AÝ` ~hZm| Ho$ gmW hþAm Wm, dhr e¡bOm Ho$ gmW hþAm- ~g Hw$N> ~ohVa Wm {H$ AnZr YwZ Ho$ H$maU E‘. E. Ho$ ~mX E‘. ES>. ^r H$a gH$s Wr&

AnZr ~am~ar ‘| {ddmh H$aZo Ho$ {gÕm§V H$mo ‘mZVo hþE H¡$bmeZmW Zo nwÌr Ho$ {bE Zm¡H$arnoem da H$m M`Z {H$`m Wm& {ddmh Ho$ Hw$N> ‘hrZm| ~mX e¡bOm Zo n{V go H$hm Wm, A~ ‘oar {ejm H$m Cn`moJ hmo gH$Vm h¡& h‘ XmoZm| H$‘mE±Jo Vmo H$moB© AWm©^md Zht hmoJm& à^mV Zo H$hm, Vwåhmar {ejm Bg{bE Zht h¡& Vmo {H$g{bE h¢? dh AÀN>o n[adma Ho$ {bE h¡& ‘m± go e¡bOm H$hm H$aVr Wr {H$ dh g‘mO Ho$ {bE, Xoe Ho$ {bE n‹T> ahr h¡& à^mV Zo Cg‘| n[adma ^r Omo‹S> {X`m& à^mV H|$Ðr` godm ‘| Wm AV: nhbr {Z`w{º$ H$bH$Îmo ‘| hmo JB©& Bg g‘` dmX-{ddmX H$mo C{MV Z g‘PVo hþE, {ddmh ‘| {‘bo gm‘mZ H$mo boH$a e¡bOm J¥hñWr MbmZo ‘| OwQ> JB©& gr{‘V Am` ‘| J¥hñWr MbmZm ^r EH$ H$bm h¡, `h gmoMVo hþE Omo‹S>-Vmo‹S> ~¡R>mZo ‘| ì`ñV hþB© dh {ddm{hV OrdZ Ho$ AmZ§X CR>mZo ‘| ‘¾ ahr& Am¡a XoIVo-XoIVo VrZ ~ƒm| H$s ‘m± ~Z JB©& CZH$m nmbZ, nmofU, n‹T>mB©-{bImB© Am¡a gmW ‘| J¥hñWr g±^mbZm H$moB© gab H$m‘ Z Wm& nm±M dh Am¡a Zm¡H$&© BVZo bmoJm| H$s ^moOZ ì`dñWm, A{V{W`m| Ho$ ñdmJV-gËH$ma H$s ì`dñWm VWm AÝ` J¥hH$m`m|© Ho$ ~mX e¡bOm Ho$ nmg ~g BVZm hr g‘` ~MVm Wm {H$ ghoOH$a aIr nwñVH$m| H$mo ghbmH$a {Z:œmg ^a-^aH$a AnZr Amem H$mo nwZOr©dZ XoVo hþE ñdJV ^mfU H$a gHo$, Š`m hþAm Omo A^r A◊~ma n‹T>Zo Ho$ A{V[aº$ n‹T>Zo-{bIZo H$s Xw{Z`m go H$moB© g§nH©$ Zht h¡& EH$ g‘` AmEJm O~ BZ H$V©ì`m| go {Zd¥Îm hmo OmD$±Jr& ~rM ‘| EH$ ~ma Adga Am`m Wm& ~‹S>m b‹S>H$m ~mah df© H$m Wm, {’$a H«$‘ go N>moQ>o Wo& Adga n‹S>Zo na g~ AnZm H$m‘ H$a boVo Wo& e¡bOm H$s e¡{jH$ `mo½`Vm go n[a{MV {hV¡fr Zo àñVmd ^oOm - h‘mao

H$m°boO ‘| Xe©Zemó H$s H$moB© ì`m»`mVm Zht h¡, {‘b ^r Zht ahr, H¥$n`m Am OmE±& AmnH$s Am`w VWm AmnHo$ n{V H$s nX ‘`m©Xm XoIVo hþE h‘ CnmÜ`j H$m nX ^r X|Jo& e¡bOm Zo H$hm, ‘¢ Zm¡H$ar H$a by± Vmo ‘oar e¡{jH$ `mo½`Vm H$m‘ AmEJr Am¡a AWm©^md H$m H$m±Q>m ^r {ZH$b OmEJm& à^mV Zo H$R>moa Ñ{ï> go CgH$s Amoa XoIVo hþE H$hm, ‘¢ Zht MmhVm {H$ ‘oao ~ƒo Zm¡H$am| Ho$ ghmao ahH$a ~‹S>o hm| Am¡a ahr AWm©^md H$s ~mV, Vmo AWm©^md H$m H$m±Q>m ‘wPo Vmo H$ht {XIVm Zht& Vwåhmar {ejm Zm¡H$ar Ho$ {bE Zht h¡, dh Bg{bE h¡ {H$ ~ƒm| H$m ghr nmbZ-nmofU hmo Am¡a AWm©O©Z Ho$ {bE CgH$m V~ Cn`moJ hmo, O~ dmñV{dH$ AWm©O©Z H$aZodmbm Z aho& e¡bOm ‘| BVZr ~w{Õ Wr {H$ g‘P gHo$ {H$ à^mV Ho$ {dMma Bg {df` ‘| BVZo Ñ‹T> h¢ {H$ VH©$ Cgr Vah bm¡Q> AmE±Jo O¡go Xrdma go Q>H$amH$a J|X& CgZo gmoM {b`m, H$moB© ~mV Zht, WmoS‹ >m Am{W©H$ H$ï> ghr, g§VmZ Vmo CËH¥$ï> ~ZoJr& dh ^r Or OmZ go Ka-J¥hñWr, g§VmZ ‘| bJr ahr& Am¡a EH$ g‘` Am`m {H$ VrZm| ~ƒo OrdZ ‘| ghr T>§J go ñWm{nV hmo JE, bo{H$Z V~ VH$ ~hþV {db§~ hmo MwH$m Wm& e¡bOm H$m ñdmñÏ` ^r Eogm Z Wm {H$ H$moB© Z`m H$m‘ H$a gHo$, A~ gM ‘| AWm©^md Z Wm& n‹T>mZo H$m Zht, na n‹T>Zo H$m Iy~ g‘` Wm& dh nÌn{ÌH$mE± n‹T>H$a kmZ ~‹T>mVr ahVr& EH$ g‘` Am`m O~ Cgo {dœmg hmo J`m {H$ CgHo$ kmZ H$s n[a{Y BVZr ~‹T> JB© h¡ {H$ dh {H$gr ^r {df` na MMm© H$a gHo$& à^mV A~ d[að> A{YH$mar Wo& CZHo$ nmg g‘` Z Wm {H$ nËZr Ho$ gmW ~¡R>H$a dmVm©bmn H$a|, gmW ‘| BgH$m VÏ` `h ^r Wm {H$ dh Cgo ‘mÌ J¥hUr go AbJ Hw$N> g‘P Zht nmVo Wo& O~ g‘` hr Z hmo Vmo g§`wº$ {‘bZm-OwbZm H¡$go hmo, AV: hmaH$a e¡bOm Zo ‘{hbm‘§S>{b`m| ‘| AmZm-OmZm Ama§^ H$a {X`m& ~ƒm| H$s Zm¡H$[a`m± ^r Eogr Wt {H$ dh g~ EH$ gmW H$‘ Am¡a EH$EH$ H$aHo$ µÁ`mXm AmVo Wo& Bg ~ma AHo$bm AO` Am`m hþAm Wm& à^mV ZmíVm H$aHo$ AnZo AÜ``Z H$j ‘| Om MwHo$ Wo& AO` ZmíVm H$aZo ~¡R>m& e¡bOm Zo AmO, ñd`§ CgH$s ng§X H$m ZmíVm ~Zm`m Wm& ZmíVm H$aVo hþE AO` go Ka, n[adma VWm AÝ` gm‘mÝ` MMm© hmoVr ahr& e¡bOm AmJ«h H$aHo$ pIbmVr ahr& AO` Zo àe§gm H$s, ‘å‘r, Vwåhmao O¡gr H$Mm¡{‹S>`m± H$moB© Zht ~Zm nmVm h¡ Am¡a `h ‘y±J H$m hbdm& ‘Z hmoVm h¡ ImVo hr OmAmo& Vmo bmo Z ~oQ>o, Vwåhmao nmnm Am¡a ‘¢ Vmo A~ `h g~ Im hr Zht nmVo h¢& Bgr Vah H$s Kaoby MMm©Am| Ho$ ‘Ü` ZmíVm g§nÞ hmoZo bJm, V~ e¡bOm H$mo Am^mg hþAm {H$ AO` Hw$N> OëXr H$a ahm h¡& OëXr Š`m h¡ AO`& Amam‘ go ZmíVm H$amo OmZm Vmo H$b h¡& AÀN>m ~VmAmo `h Omo Z`m {dÎm ~OQ& dmŠ` nyam ^r Zht hþAm Wm, {H$ AO` CR> I‹S>m hþAm& ‘å‘r, µOam nmnm go ~mV H$a by±, {’$a dh Am°{µ’$g Mbo OmE±Jo& CZgo Hw$N> gbmh boZr h¡& ~VmAmo Vmo Š`m g‘ñ`m h¡ em`X ‘¢ ^r Hw$N> ~Vm gHy±$? AO` Ho$ Mohao na T>oa gmam ß`ma {~◊a J`m& ~MnZ O¡gr ‘Ywa ‘wñH$mZ Am¡a d¡gr V¥{á O¡gr ~MnZ ‘| CgHo$ hmW Ho$ ~Zo bÈz> ImZo na hmoVr Wr, Ho$ gmW dh ~mobm, Aao ‘å‘r N>mo‹S>mo dh {df` Vwåhmao g‘PZo H$m Zht h¡& Vwåhmao {ga ‘| XX© n¡Xm Zht H$aZm MmhVm Š`m| {H$ 'b§M' ‘| Vwåhmao hmWm| H$m ~Zm nwbmd ImZm MmhVm hÿ±& AO` H$s Amoa XoIH$a dh ‘wñH$amB© Adí` Wr na CgHo$ A§VaV‘ ‘| EH$ ^yMmb-gm Wm& ‘oao n‹T>o-{bIo hmoZo H$s Cn`mo{JVm Š`m `hm± VH$ Wr Am¡a A~ ^r h¡ {H$ ~ƒm| H$m gwMmé T>§J go nmbZ nmofU H$ê$±, CÝh| ñdm{Xï> ^moOZ go V¥á H$ê$± Am¡a CZ na ß`ma ~agmD$²±& nhbo ^r dhr Am¡a A~ ^r dhr& ~g EH$ n‹T>r-{bIr ór&

31 October 2013 

15

H«$m§{VH$mar nÌH$ma Wo JUoe e§H$a {dÚmWr© OÝ‘{Xdg 26 AŠQy>~a na {deof ^maVr` ñdV§ÌVm g§J«m‘ Ho$ Xm¡amZ {OZ nÌH$mam| Zo AnZr boIZr H$mo h{W`ma ~ZmH$a AmOmXr H$s O§J b‹S>r Wr CZ‘| JUoe e§H$a {dÚmWr© H$m Zm‘ AJ«JÊ` h¡& AmOmXr H$s H«$m§{VH$mar Ymam Ho$ Bg n¡amoH$ma Zo AnZo YmaXma boIZ go VËH$mbrZ {~«{Q>e gÎmm H$mo ~oZH$m~ {H$`m Am¡a Bg Ow‘© Ho$ {bE CÝh| Oob VH$ OmZm n‹S>m& gm§àXm{`H$ X§Jm| H$s ^|Q> M‹T>Zo dmbo dh g§^dV: nhbo nÌH$ma Wo& CZH$m OÝ‘ 26 AŠQy>~a, 1890 H$mo CZHo$ Z{Zhmb à`mJ (Bbmhm~mX) ‘| hþAm Wm& BZHo$ {nVm H$m Zm‘ O`Zmam`U Wm& {nVm EH$ ñHy$b ‘| AÜ`mnH$ Wo Am¡a CXy© d ’$magr Ho$ OmZH$ma Wo& {dÚmWr© Or H$s {ejm-Xrjm ‘w§Jmdbr (½dm{b`a) ‘| hþB© Wr& {nVm Ho$ g‘mZ hr BÝhm|Zo ^r CXy©-’$magr H$m AÜ``Z {H$`m& Am{W©H$ H${R>ZmB`m| Ho$ H$maU dh E§Q´|g VH$ hr n‹T> gHo$, bo{H$Z CZH$m ñdV§Ì AÜ``Z Omar ahm& {dÚmWr© Or Zo {ejm J«hU H$aZo Ho$ ~mX Zm¡H$ar ewê$ H$s, bo{H$Z A§J«oO A{YH$m[a`m| go Zht nQ>Zo Ho$ H$maU CÝhm|Zo Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr& nhbr Zm¡H$ar N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX {dÚmWr© Or Zo H$mZnwa ‘| H$a|gr Am{’$g ‘| Zm¡H$ar H$s, bo{H$Z `hm§ ^r A§J«oO A{YH$m[a`m| go CZH$s Zht nQ>r& Bg Zm¡H$ar H$mo N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX dh AÜ`mnH$ hmo JE& ‘hmdra àgmX {ÛdoXr CZH$s `mo½`Vm Ho$ H$m`b Wo& CÝhm|Zo {dÚmWr© Or H$mo AnZo nmg 'gañdVr' ‘| ~wbm {b`m& CZH$s é{M amOZr{V H$s Amoa nhbo go hr Wr& EH$ hr df© Ho$ ~mX dh 'Aä`wX`' Zm‘H$ nÌ ‘| Mbo JE Am¡a {’$a Hw$N> {XZm| VH$ dht na aho& gZ 1907 go 1912 VH$ H$m CZH$m OrdZ g§H$Q> ‘| ahm& CÝhm|Zo Hw$N> {XZm| VH$ 'à^m' H$m ^r g§nmXZ {H$`m Wm& AŠQy>~a 1913 ‘| dh 'àVmn' (gmám{hH$) Ho$ g§nmXH$ hþE²& CÝhm|Zo AnZo nÌ ‘| {H$gmZm| H$s AmdmO ~wb§X H$s& gm‘m{OH$, Am{W©H$ Am¡a amOZr{VH$ g‘ñ`mAm| na {dÚmWr© Or Ho$ {dMma ~‹S>o hr {Z^r©H$ hmoVo Wo& {dÚmWr© Or Zo Xoer [a`mgVm| Ûmam àOm na {H$E JE AË`mMmam| H$m Vrd« {damoY {H$`m& nÌH$m[aVm Ho$ gmW-gmW JUoe e§H$a {dÚmWr© H$s gm{hË` ‘| ^r A{^é{M Wr& CZH$s aMZmE§ 'gañdVr', 'H$‘©`moJr', 'ñdamÁ`', '{hVdmVm©' ‘| N>nVr aht²& 'eoI{M„r H$s H$hm{Z`m§' CÝht H$s XoZ h¡& CZHo$ g§nmXZ ‘| 'àVmn' ^maV H$s AmOmXr H$s b‹S>mB© H$m ‘wInÌ gm{~V hþAm²& gaXma ^JV {g§h H$mo 'àVmn' go {dÚmWr© Or Zo hr OmoS‹ >m Wm& {dÚmWr© Or Zo am‘ àgmX {~pñ‘b H$s AmË‘H$Wm 'àVmn' ‘| N>mnr, H«$m§{VH$m[a`m| Ho$ {dMma d boI 'àVmn' ‘| {Za§Va N>nVo ahVo Wo& ‘hmË‘m Jm§Yr Zo CZ {XZm| A§J«oOm| Ho$ pIbm’$ A{h§gmË‘H$ Am§XmobZ H$s ewéAmV H$s Wr, {Oggo {dÚmWr© Or gh‘V Zht Wo, Š`m|{H$ dh ñd^md go CJ«dmXr {dMmam| Ho$ g‘W©H$ Wo& {dÚmWr© Or Ho$ 'àVmn' ‘| {bIo AJ«boIm| Ho$ H$maU A§J«oOm| Zo CÝh| Oob ^oOm, Ow‘m©Zm bJm`m Am¡a 22 AJñV 1918 ‘| 'àVmn' ‘| àH$m{eV ZmZH$ {g§h H$s 'gm¡Xm E dVZ' Zm‘H$ H${dVm go ZmamO A§J«oOm| Zo {dÚmWr© Or na amOÐmoh H$m Amamon bJm`m d 'àVmn' H$m àH$meZ ~§X H$adm {X`m& Am{W©H$ g§H$Q> go OyPVo {dÚmWr© Or Zo {H$gr Vah ì`dñWm OwQ>mB© Vmo 8 OwbmB© 1918 H$mo {’$a BgH$s H$s ewéAmV hmo JB©²& 'àVmn' Ho$ Bg A§H$ ‘| {dÚmWr© Or Zo gaH$ma H$s X‘ZnyU© Zr{V H$s Eogr OmoaXma pIbm’$V H$a Xr {H$ Am‘ OZVm 'àVmn' H$mo Am{W©H$ gh`moJ XoZo Ho$ {bE ‘wº$ hñV go XmZ H$aZo bJr& OZVm Ho$ gh`moJ go Am{W©H$ g§H$Q> hb hmo OmZo na gmám{hH$ 'àVmn' H$m àH$meZ 23 Zd§~a 1990 go X¡{ZH$ g‘mMma nÌ Ho$ ê$n ‘| {H$`m OmZo bJm& bJmVma A§J«oOm| Ho$ {damoY ‘| {bIZo go BgH$s nhMmZ gaH$ma {damoYr ~Z JB© Am¡a VËH$mbrZ X§S>m{YH$mar {‘. ñQ´mB’$ Zo AnZo hþŠ‘Zm‘o ‘| 'àVmn' H$mo '~XZm‘ nÌ' H$s g§km XoH$a O‘mZV H$s am{e Oá H$a br& H$mZnwa Ho$ {h§Xy ‘wpñb‘ X§Jo ‘| {Zñghm`m| H$mo ~MmVo hþE 25 ‘mM© 1931 H$mo {dÚmWr© Or ^r ehrX hmo JE²& CZH$m nm{W©d eara AñnVmb ‘| n‹S>o edm| Ho$ ~rM {‘bm Wm&


ݶyO qdJ

NEWS WING

bmB’$ qdJ

Xrdmbr ‘| nhZ| gwa{jV Am¡a ñQ>mB{be H$n‹S>o Xrdmbr Ho$ Adga na Amn ^r ZE-ZE Am¡a ñQ>mB{be H$n‹S>o nhZZo H$m {dMma H$a aho hm|Jo, bo{H$Z ’¡$eZ {S>OmBZg© H$m H$hZm h¡ {H$ XrnmoËgd Ho$ ‘m¡Ho$ na nhZo OmZo dmbo H$n‹S>m| H$m M`Z gwajm H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE H$a|& Xrdmbr na T>rboT>mbo H$n‹S>m| H$s OJh MwñV Am¡a Amam‘Xm`H$ H$n‹S>m| H$m M`Z H$a| bo{H$Z aoe‘, gm°Q>Z Am¡a bhamZo dmbo H$n‹S>m| go EH$X‘ Xya ah|& ‘¡S>g‘ {Q>Z{OZ bo~b H$s Q>rZm ^maÛmO H$m H$hZm h¡ {H$ Xrdmbr H$s nmoemH$ ‘| AZmaH$br gyQ> Am¡a b§~r ñH$Q>© H$mo Vmo {~ëHw$b hr em{‘b Zm H$a|& Q>rZm Zo AmB©EZEEg H$mo ~Vm`m, Xrdmbr Ho$ Xm¡amZ b§~t nmoemH|$ Am¡a OëXr AmJ nH$‹S>Zo dmbo H$n‹S>o Zht nhZZo Mm{hE& CZH$s gbmh h¡, Bg Ë`mohma Ho$ {bE Om°O©Q> `m gyVr Am¡a aoe‘ H$m g§`moOZ AÀN>m {dH$ën h¡ bo{H$Z g§`moOZ ‘| gyVr H$s Anojm aoe‘ H$m à{VeV H$‘ hr hmoZm Mm{hE& Bg ‘m¡Ho$ na Hw§$XZ Am¡a O§OraZw‘m H$‹T>mB© dmbm H$m°Q>Z {gëH$ Hw$Vm© `m H$m°Q>Z {gëH$ n{Q>`mbm gbdma Ho$ gmW N>moQ>r Hw${V©`m§ nhZr Om gH$Vr h¢& ßbrQ>oS> n¢Q> Ho$ gmW Hw§$XZ H$s H$‹T>mB© dmbr Mmobr ^r ñQ>mB{be {dH$ën h¢& bQ>H$Z dmbm ñH$m’©$ Bg‘| Mma Mm§X bJm XoJm& ^maVr` ‘{hbmAm| H$m Ë`mohmam| na gm‹S>r nhZZm V` h¡, CZHo$ {bE àr-ßboQ>oS> gm‹S>r AÀN>m {dH$ën h¡& Q>rZm H$hVr h¢, Á`m{‘Vr` {à§Q> H$s gm‹S>r Am¡a gmXm ãbmCO AmH$f©H$ h¢& AJa AmnH$mo ’y$bm| H$s {S>OmBZ Mm{hE Vmo Cgo Á`m{‘Vr` {S>OmBZ Ho$ gmW à`moJ H$a|& a§Jmo H$m M`Z ËdMm Ho$ a§J Ho$ {hgm~ go hmoZm Mm{hE& é~mB`V H$s {S>OmBZa {‘Zr {~§Ðm Hw$N> {XbMñn a§Jm| Ho$ ~mao ‘| ~Vm ahr h¢& {‘Zr H$hVr h¢, M‘H$sbo a§J AÀN>o {XIVo h¢ bo{H$Z BÝh| hëHo$ a§Jm| Ho$ gmW nhZZm Mm{hE& ~¢JZr-bmb a§J Ho$ gmW hëH$m Jwbm~r {dnarV a§J h¢ bo{H$Z EH$ gmW nhZo OmZo na AÀN>m bwH$ XoVo h¢&

nma§n[aH$ H$n‹S>m| Ho$ a§Jm| Ho$ {bE Q>rZm Zo ~Vm`m, {nM a§J Ho$ gmW emhr Zrbm (am°`b ãby), bmb Ho$ gmW dmBZ, {nM Ho$ gmW {Z`moZ g§Var a§J ^maVr` n[aYmZm| Ho$ {bE EH$X‘ ghr h¢& Q>rZm Zo ~Vm`m, AJa Amn M‘H$sbo a§J Ho$ ^maVr` n[aYmZ nhZVo h¢ Vmo Cg‘| H$‹T>mB© H$‘ hmoZr Mm{hE& Am¡a AJa Amn hëHo$ a§J MwZ aho h¢ Vm| H$‹T>mB© ^mar hmoZr Mm{hE& nwéfm| Ho$ {bE ^r nma§n[aH$ Hw$Vm© nm`Om‘m Am¡a eoadmZr Ho$ Abmdm H$B© {dH$ën h¢& {S>OmBZa naoe bm§~m Zo ~Vm`m, nwéfm| Ho$ {bE ~‹S>o Jbo dmbo Hw$Vo© CnbãY h¢& `o Á`mXm AmYw{ZH$ h¢& `y§ Vmo Hw$Vm© V§XwéñV eara dmbo bmoJm| na O‘Vm h¡ bo{H$Z AmOH$b nVbo bmoJm| Ho$ {bE ^r ~‹S>o H$m°ba dmbo {’$Q> Hw$Vo© CnbãY h¢& BgHo$ Abmdm Amn ~§XJbm O¡Ho$Q> ^r nhZ gH$Vo h¢& bm§~m Zo ~Vm`m, Bg ‘m¡Ho$ na ~§XJbm O¡Ho$Q> Amn OtgQ>reQ>© Ho$ gmW nhZ gH$Vo h¢& a§Jm| Ho$ ~mao ‘| naoe H$hVo h¢, Am°’$-ìhmBQ> `m H«$s‘ nm`Om‘m Ho$ gmW Hw$Vm© nhZ|& ‘ñQ>S©>, ~¢JZr-bmb, {‘§Q> ham, ~¢JZr Am¡a Zrbm a§J ^r hëHo$ a§J Ho$ gmW AÀN>m bJoJm& Ë`mohmam| Ho$ {bE Oar H$m H$m‘ hr ~ohVa h¡& A~ ~mV AmVr h¡ OyVm| H$s, Vmo bm§~m H$m H$hZm h¡ {H$ ’$m°‘b © OyVo Am¡a g¢S>b AÀN>m {dH$ën h¢& ZVm{b`m {Z§JWmoO‘

{‘M© ImB¶o Am¡a dOZ KQ>mB¶o bmb hmo `m {’$a har {‘M©, h‘ OmZVo h| {H$ {‘M© {H$gr ^r àH$ma H$s Š`m| Z hmo dh h‘mao ^moOZ H$s OmZ hmoVr h¡ na Š`m Amn `h OmZVo h¢ {H$ Bg‘| H$B© gmao Am¡fYr` JwU§ ^r nmE OmVo h¢ Omo h‘mar H$B© ~r‘m[a`m| H$mo Xya H$aZo Ho$ Abmdm ~‹T>o hþE dOZ H$mo ^r H$‘ H$a gH$Vr h¡& M{bE OmZVo h¢ BZHo$ JwU§! {‘M© ImZo H$m ’$m`Xm 1. {‘M© Ho$ godZ go eara H$mo ^yI§ H$‘ bJVr h¡ Am¡a ~ma ~ma ImZo H$s BÀN>m Zht hmoVr & 2. ‘gmboXma gpãO`m§ eara Ho$ ‘Q>¡~{bµO‘ aoQ> H$mo ~T>mVr h¢ Am¡a nmMZ{H«$`m ‘| ‘XX H$aVr h¢²& 3. {‘M© ImZo go Á`mXm Vbr-^wZr Am¡a Á`mXm H¡$bmoar dmbm ^moOZ H$aZo H$s Vb~ H$‘ hmo OmVr h¡& Am¡a AJa Xygao A§XmO go XoIm OmE Vmo {OZ bmoJm| H$mo Á`mXm VrIm ^moOZ ng§X h¡ CÝh| ‘rR>m ImZm {~ëHw$b ^r ng§X Zht hmoVm& Vmo {’$a ‘mZ br{OE {H$ AmnH$m 50 % ’¡$Q> Vmo d¡go hr H$‘ hmo Jm`m& 4. Š`m Amn `h OmZVo h¢ {H$ AJa {‘M© H$mo H$m°’$s, H$moëS> {S´H$ `m {’$a AXaI Ho$ gmW Im`m OmE Vmo ’¡$Q> ~Z© hmoZo Ho$ Á`mXm Amgma hmoVo h¢²& ‘Ja BgH$m `h ‘Vb~ Zht h¡ {H$ Amn nVbo hmoZo Ho$ {bE {XZ amV {‘M© H$m hr godZ H$aZo bJ|²& g~go ~ohVa hmoJm {H$ Amn AnZo S>m° `m {’$a Amhma {deofk go nam‘e© bo b| {H$ AmnHo$ {bE {H$VZr Am¡a {H$g àH$ma go {‘M© H$m godZ H$aZm bm^àX hmoJm& 5. O~ {‘M© Ja‘ hmoVr h¡ Am¡a BgH$mo ImZo go ì`pŠV H$m Moham bmb n‹S> OmVm h¡ V~ eara go ngrZo Ho$ én ‘| EH$ àH$ma H$m agm`Z {ZH$bVm h¡ Omo ImZo H$mo Ja‘r ‘| ~Xb H$a eara go ~mha H$aVm h¡& Bg àH$ma H$s S>mBQ> ‘moQ>o bmoJm| Ho$ ~‹S>o H$m‘ H$s hmoVr h¡ {OgHo$ Aga go eara ‘| ImZm {~Zm éHo$ hr ~Z© hmo OmVm h¡& 6. d¡go Vmo h‘ OmZVo hr h¢ {H$ {~Zm {‘M© Ho$ ^maVr` bmoJm| H$m ImZm hµO‘ Zht hmoVm, ^bo hr CgH$mo ImZo Ho$ ~mX noQ> ‘| ObZ ‘hgyg hmoVr hmo& na Bgo ImZo go Zm {g’©$ noQ> ‘| ObZ hmoVr h¡ na `h AmnHo$ EŠñQ´m ’¡$Q> H$mo ^r ~Z© H$aVm h¡&

31 October 2013 

16

^maV ‘| ’$moZ C^moº$mAm| H$s g§»`m 90.618 H$amo‹S> Xoe ‘| Q>obr’$moZ Cn^moº$mAm| H$s g§»`m AJñV Ho$ AmpIa ‘| ~‹T>H$a 90.618 H$amo‹S> hmo JB©& `h OwbmB© AmpIa Ho$ 90.446 H$amo‹S> go 0.19 ’$sgXr A{YH$ h¡& `h OmZH$mar ^maVr` Xyag§Mma {Z`m‘H$ àm{YH$aU (Q´mB©) Ûmam ewH«$dma H$mo Omar Am§H$‹S>m| go {‘br& Bg Xm¡amZ ehar Cn^moº$mAm| H$m AZwnmV 60.69 ’$sgXr go KQ>H$a 60.57 ’$sgXr hmo J`m, O~{H$ J«m‘rU Cn^moº$mAm| H$m AZwnmV 39.31 ’$sgXr ~‹T>H$a 39.43 ’$sgXr hmo J`m& Xoe H$m Hw$b Q>obr’$moZ KZËd Bg Xm¡amZ 73.54 go ~‹T>H$a 73.60 hmo J`m& AmbmoÀ` Ad{Y ‘| ehar joÌm| ‘| Cn^moº$mAm| H$s g§»`m 54.892 H$amo‹S> go KQ>H$a 54.89 H$amo‹S> ah JB©, O~{H$ J«m‘rU joÌm| ‘| `h 35.554 H$amo‹S> go ~‹T>H$a 35.727 H$amo‹S> hmo JB©& AmbmoÀ` Ad{Y ‘| 10.02 H$amo‹S> Cn^moº$mAm| Zo Xygar godm àXmVm H§$nZr Ho$ nmg AnZo Z§~a H$mo nmoQ>© H$aZo H$m AmdoXZ O‘m {H$`m h¡& Bg Xm¡amZ ~oVma Cn^moº$mAm| H$s g§»`m Xoe ‘| 87.488 H$amoS‹ > go ~‹T>H$a 87.672 H$amo‹S> hmo JB©& `h 0.21 ’$sgXr d¥{Õ h¡& VmOm Am§H$‹S>o Ho$ ‘wVm{~H$, Xoe Ho$ ~oVma ~mOma ‘| {ZOr H§$n{Z`m| H$s {hñgoXmar 88.38 ’$sgXr Am¡a Xmo gaH$mar H§$n{Z`m| ~rEgEZEb VWm E‘Q>rEZEb H$s {hñgoXmar 11.62 ’$sgXr h¡& AmbmoÀ` Ad{Y ‘| ~«m°S>~¢H$ J«mhH$m| H$s g§»`m 1.524 H$amo‹S> go 0.26 ’$sgXr ~‹T>H$a 1.528 H$amo‹S> hmo JB©&

AñnVmb H$mo 5.96 H$amo‹S> én`o H$m ‘wAmdOm XoZo H$m {ZXo©e gdmo©ƒ Ý`m`mb` Zo Jwédma H$mo H$mobH$mVm Ho$ EE‘AmaAmB© AñnVmb H$mo {ZXo©e {X`m {H$ dh S>m°. Hw$Umb gmhm H$mo ~Vm¡a ‘wAmdOm 5.96 H$amo‹S> én`o Xo& AXmbV Zo H$mobH$mVm Ho$ EE‘AmaAmB© AñnVmb H$mo 1988 ‘| S>m°. gmhm H$s nËZr AZwamYm gmhm H$s {M{H$ËgH$s` bmnadmhr go hþB© ‘m¡V Ho$ {bE ‘wAmdOm XoZo H$m AmXoe {X`m& erf© AXmbV Ho$ Ý`m`mYre Ý`m`‘y{V© dr. Jmonmb Jm¡‹S> Zo S>m°. gmhm H$s `m{MH$m na `h AmXoe nm[aV {H$`m& S>m°. gmhm Zo amï´>r` Cn^moº$m ’$moa‘ Ûmam 1.72 H$amo‹S> én`o ‘wAmdOm {XE OmZo Ho$ ’¡$gbo H$mo gdmo©ƒ AXmbV ‘| MwZm¡Vr Xr Wr& S>m°. gmhm A{Zdmgr ^maVr` h¢ Am¡a A‘o[aH$m ‘| ahVo h¢& erf© AXmbV Zo nyd© ‘| S>m°. gmhm H$s nËZr H$s ‘m¡V Ho$ {bE {Oå‘oXma AñnVmb Ho$ {M{H$ËgH$m| H$s {JaâVmar Ho$ AmXoe ^r Omar {H$E Wo&

JwOamVr H$‹T>r nyao ^maV ‘| H$T>r Ho$ H$B© bmoJ XrdmZo h¢& Vmo AmB`o OmZVo h¢ {g§nb gr JwOamVr H$T>r H¡$go ~ZmB© OmVr h¡& gm‘J«r: ~ogZ- 2 Må‘M

M{b¶o {H$MZ ‘|.. Xhr- 1/2 H$n AXaH$ noñQ>- 1/2 Må‘M har {‘M© noñQ>- 1/2 Må‘M MrZr- 2 Må‘M Y{Z`m nËVr- 2 Må‘M nmZr- 2 1/2 H$n N>m¡H$Z| Ho$ {b`o: H$S>r nËVo 5, Oram 1 Må‘M, amB© 1 Må‘M, htJ- MwQ>H$s^a, gyIr bmb {‘M© 1, Kr 2 Må‘M {d{Y… ~ogZ, Xhr Am¡a nmZr H$mo EH$ gmW {‘bm H$a ’|$Q> b|& Bg {‘lU H$mo EH$ Jhar H$T>mB© `m n¡Z ‘| S>mb H$a C~mb|& {’$a Bg‘| AXaH$ noñQ>, har {‘M© noñQ>, MrZr Am¡a Z‘H$ {‘bm H$a bJmVma MbmE§& J«odr H$mo 10 {‘ZQ> VH$ hëH$s Am§M na nH$mE§ Am¡a EH$ ~ma hmo OmZo Ho$ ~mX Am§M ~§X H$a X|& A~ EH$ Xygao N>moQ>o n¡Z ‘| Kr Ja‘ H$a|, Cg‘| Oram , amB© , H$S>r nËVo, htJ Am¡a gyIr bmb {‘M© S>mb H$a ’«$mB© H$a|& Bg {‘lU H$mo V¡`ma H$‹T>r ‘| S>mb| Am¡a MbmE§& H$Q>r har Y{Z`m {N>‹S>H$ H$a gd© H$a|& nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ^oO gH$Vo h¢& B©‘ob… editor@newswing.com

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.


Newswing2 43