Issuu on Google+

ݶyO qdJ NEWS WING BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID Ranchi 

Internet Version : http://www.newswing.com

24 October 2013 

Year 2 

Vol 2 

noO 12 na..

Issue 41 - 42 

Pages 16 

PmaI§S> ‘oao {bE EH$ b¡~moaoQ´>r Adga {‘bm Vmo Xoe H$mo Xo§Jo ‘m°S>ob ݶyO qdJ go ~m~ybmb ‘am§S>r H$s b§~r ~mVMrV

Pm{d‘mo (>PmaI§S> {dH$mg ‘moMm©) AmZodmbo MwZmdm| Ho$ {bE H$‘a H$g MwH$s h¡& Za|Ð ‘moXr H$mo IwX na AnZo X‘ I‘ na MwZmd b‹S>Zo H$s ‘§em h¡& nmQ>u gwàr‘mo ~m~wbmb ‘am§S>r Xmo Qy>H$ H$hVo h¢, h‘ J¡a^mOnm Am¡a J¡aH$m§J«og Ho$ {h‘m¶Vr h¢& BZ XmoZm| Xbm| go Z amÁ¶ ^amogm Zht h¡ {H$ do AJbo H$m ^bm hmoJm Am¡a Z Xoe H$m& d¡go, ‘am§S>r AnZr nyar amOZr{V àXoe ‘| H|$ÐrV MwZmd ‘| OrV nm¶|Jo {H$ H$a aho h¢& dh H$hVo h¢, "PmaI§S> ‘oao {bE OZg‘ñ¶mAm| Ho$ g‘mYmZ H$s EH$ b¡~moaoQ´>r h¡& ‘¢ IwX H$mo BgH$m EH$ gmBpÝQ>ñQ> ‘mZVm hÿ§& Omo ^r CnbpãY¶m§ hm{gb Zht.. IwX H$m n¡gm bJmH$a hm|Jr, Xoe Ho$ {bE ‘m°S>ob Ho$ ê$n ‘| noe H$ê§$Jm&' ‘am§S>r H$hVo h¢, Xoe H$mo AmO AI~ma Q>obr{dOZ ‘| J¡a^mOnm d J¡aH$m§J«og dmbr gaH$ma H$s Oê$aV h¡& CÝh| Amem h¡ {H$ Vrgam ‘moMm© ~ZoJm& MwZmd go nhbo Z ghr& VËH$mb ~mX ^r nyar g§^mdZm h¡& dh H$hVo h¢ {H$ N>ndmZm, ~hg H$admZm.. ^mOnm {~ëHw$b H$‘Omoa hmo MwH$s h¡& "Za|Ð ‘moXr' H$s ZB¶m ^r Cgo {H$Zmam Zht Eogo ‘| H$m¡Z gr "hdm' H$s Xo gH$Vr& Pm{d‘mo gwàr‘mo ‘am§S>r Ho$ AZwgma, ^mar YZ IM© H$a àMma ‘mܶ‘m| Ho$ O[a¶o hdm ~ZmZo H$s H$mo{ee hmo ahr h¡, O~{H$ Za|Ð ‘moXr H$mo Vmo IwX na ^r ~mV H$a aho h¢ bmoJ, nVm {dídmg Zht h¡& {dídmg hmoVm Vmo do A~VH$ JwOamV go BñVr’$m Xo MwHo$ hmoVo& Zht! ‘am§S>r Ho$ AZwgma, A§Xê$Zr H$bh Ho$ ~mdOyX PmaI§S> ‘| ho‘V§ gaH$ma bmoH$g^m MwZmd VH$ MboJr& Am¡a, MwZmd Ho$ ZVrOo gaH$ma H$m ^{dî¶ V¶ H$a X|Jo& H$B© Aݶ Ádb§V ‘wX²Xm| na ^r Iy~ ~mobo ‘am§S>r& {dñVma go n{‹T>¶o ݶyO qdJ Ho$ gmW Pm{d‘mo H|$Ðr¶ Aܶj ~m~wbmb ‘am§S>r H$s b§~r ~mVMrV AJbo nÞo na..

 bmoH$g^m MwZmd VH$ MboJr ho‘§V gaH$ma  bmoH$g^m grQ> ~§Q>dmao na H$m§J«og OoE‘E‘ ‘| H$moB© P§PQ> Zht  H$m§J«og hmo ¶m ~rOonr, XmoZm| amOY‘© ‘| {d’$b aho  ..Vm{H$, "{deof amÁ¶ H$m XOm©' OZ OZ H$s Ow~mZ na Am¶o



dh hdm nr H$a qOXm h¡! 16

lr{Zdmg

Am°ñH$a Zht, Xe©H$m| Ho$ {bE ~ZmVm hÿ§ {’$ë‘|..

‘‘Vm H$m{b¶m H$s H$hmZr 9

em¡Mmb` ~Zm‘ Spiti Valley: It's a world within Xodmb`! 6 still a world

AnËZr

15

7

gw^mf S>o

gw‘am` Q>oQ>o PmaI§S> H$m aËZ

8

Niyamgiri Adivasis ring a bell Stan Swamy to rulers? 7


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

24 October 2013 

02

..Vm{H$, "{deof amÁ¶ H$m XOm©' OZ OZ H$s Ow~mZ na Am¶o - ~m~wbmb ‘am§S>r A^r Vmo gm¡ {XZ hr nyao hþE h¢ Am¡a ho‘§V gaH$ma ‘| A§Xê$Zr VZmVZr ewê$ hmo JB© h¡& ³¶m H$h|Jo Amn? {nN>bo dfm] H$m Omo AZw^d ahm h¡ CgHo$ AmYma na ‘¢ ¶hr H$h gH$Vm hÿ§ {H$ Bgr CR>mnQ>H$ ‘| ¶h gaH$ma MbVr ahoJr& XaAgb, Bg gaH$ma H$mo ~ZmZo H$m ‘H$gX OZVm H$m {hV Zht, "CZHo$' AnZo {hVm| H$s ny{V© Wm& gaH$ma ‘| ~¡R>o bmoJm| H$o {hVm| H$s ny{V© hmoVr ahoJr Vmo gaH$ma MbVr ahoJr& {hV ny{V© ‘| H$moB© Q>H$amhQ> hþB© Vmo Eogm hr IQ> nQ> gwZmB© XoVr ahoJr& Bggo A{YH$ Am¡a Hw$N> Zht hmoJm& S>o‹T> gmb Mb OmEJr ¶h gaH$ma? S>o‹T> gmb Vmo Zht.. O~ ¶h gaH$ma ~Z ahr Wr Vmo H$m§J«og Am¡a OoE‘E‘ (PmaI§S> ‘wp³V ‘moMm©) Zo bmoH$g^m MwZmd H$mo ‘X²XZo Oa grQ>m| H$m ~§Q>dmam {H$¶m Am¡a Cgr g‘Pm¡Vo na gaH$ma ~Zr& BgHo$ Abmdm ³¶m gh‘[V hþB© ¶h gdmb AZwËV[aV ah J¶m! ..Bg{bE BVZm H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ bmoH$g^m MwZmd VH$ Vmo ¶h gaH$ma MboJr& CgHo$ ~mX MwZmd H$m Omo n[aUm‘ AmEJm Cgna {Z^©a H$aoJm Bg gaH$ma H$m ^{dî¶& A^r {nN>bo {XZm|, Cg grQ> ~§Q>dmao go AbJ, OoE‘E‘ Zo npãbH$ ‘rqQ>½g ‘| A{YH$ grQ>m| H$m Xmdm R>m|H$m& ³¶m Bggo "H$m§Jg o« OoE‘E‘' J§R>OmoS‹ > na Aga Zht n‹S>oJm? Zht& CZHo$ Bg "g‘Pm¡Vm nbQ>' ‘| ‘wPo H$moB© A§Va {XImB© Zht XoVm& ¶mX H$s{OE, 2009 ‘| ^r H$m§J«og OoE‘E‘ Ho$ ~rM AmR> d N>h grQ>m| Ho$ {bE g‘Pm¡Vm hþAm Wm& ~mX ‘| OoE‘E‘ EH$ Am¡a grQ> na b‹S> J¶r& {’$a ^r CZH$m JR>~§YZ Omar ahm& AmO ^r, OoE‘E‘ AJa gmV gmV grQ> H$s ~mV H$aZo bJr h¡ Vmo ¶h CZHo$ {bE H$moB© g‘ñ¶m Zht h¡& My§{H$, XmoZm| nm{Q>©¶m§ BVZr H$‘Omoa hmo MwH$s h¢ {H$... OoE‘E‘ {OVZm grQ> H$h ahr h¡ CVZm b‹S>Zo H$s ^r j‘Vm Zht h¡ CgHo$ nmg.. Am¡a H$m§J«og.. OoE‘E‘ Omo ^r N>mo‹S> Xo Cggo A{YH$ j‘Vm Zht h¡ H$m§J«og ‘|& Bg{bE grQ> ~§Q>dmao Ho$ gdmb na XmoZm| ‘| H$moB© P§PQ> Zht, H$moB© AmnpËV Zht hmoJr&

{~ëHw$b H$‘Omoa hmo JB© h¡ ^mOnm.. "Za|Ð ‘moXr' àH$aU hQ>m X| Vmo AmO H$s VmarI ‘|, PmaI§S> ‘| ^mOnm H$s pñW{V H¡$gr h¡? ^mOnm H$s pñW{V 1996, 98, 99 ‘| Omo Wr AmO dh Zht ahr& {~ëHw$b H$‘Omoa hmo JB© h¡ ^mOnm& ³¶m H$maU h¡? dOh gm’$ h¡.. PmaI§S> ‘| CÝhm|Zo {Og Vah gaH$ma ~Zm¶r Am¡a PmaI§S> H$s OZVm H$mo CÝhm|Zo {Og Vah YmoIm {X¶m.. ¶hm§ H$s OZVm BZ amOZr{VH$ Xbm| H$mo ~marH$s go XoI ahr h¡, nhMmZ ahr h¡& gËVm go ~mha Wo Vmo Hw$N> H$hVo

Pm{d‘mo gwàr‘mo ~m~wbmb ‘am§S>r go ݶyO qdJ H$s ~mVMrV

Wo, gËVm ‘| AmVo hr {ZOr {hVm| H$s ny{V© ‘| bJo aho& Bg‘| ~rOonr H${hE.. H$m§J«og H${h¶o.. amOX H${hE.. {H$gr ‘| H$moB© A§Va Zht h¡&

OZVm H$s ~mV| AZgwZr H$aVo h¢ ‘wbm{O‘ AmnH$m Bemam H$ht ¶h Vmo Zht {H$ AmZodmbo 2014 Ho$ MwZmdm| ‘| g~go ‘hËdnyU© hmoJm "EoÝQ>r BZH$å~¢gr ’¡$³Q>a'? {ZpíMV ê$n go& ..O~ ^r BZ bmoJm| Zo gaH$ma ~Zm¶r.. AmR> Zm¡ ‘hrZm nhbo AOw©Z ‘w§S>m ‘w»¶‘§Ìr Wo& ‹T>mB© gmb aho& "³¶m' CÝhm|Zo H$m‘ {H$¶m.. ³¶m CZH$s gaH$ma Zo H$m‘ {H$¶m!.. {H$gr go Nw>nm Zht h¡& ~g, g‘¶ g‘¶ na ¶o bmoJ nmÌ ~XbVo aho.. bo{H$Z A§Va Hw$N> ^r Zht {XIm& Mmho ‘Yw H$mo‹S>m ‘w»¶‘§Ìr aho, Mmho AOw©Z ‘w§S>m ~Zo, Mmho {e~w gmoaoZ ~Zo Am¡a AmO ho‘§V gmoaoZ ~Zo.. PmaI§S> H$s YaVr na OZVm H$mo H$moB© ~Xbmd ZOa Zht Am¶m& AnamY Cgr Vah go ~‹T>m.. Mmoar, S>H¡$Vr, h˶m, AnhaU.. CJ«dmX Cgr Vah ~‹T>Vm Mbm J¶m.. H$aßeZ d¡go hr h¡.. S>odobm°n‘|Q> d¡go hr ê$H$m hþAm h¡& ..Vmo BZbmoJm| ‘| H$moB© ’$H©$ Zht {XIm& ~g, ZoVË¥ d ~XbVm ahm, Am¡a Hw$N> Zht ~Xbm& ..H$b ‘¢ ~mha go Am¶m& ‘oao joÌ go bmoJm| Zo ’$moZ {H$¶m {H$ Q´>mÝg’$m°‘©a Obm hþAm h¡!.. A~ Xo{I¶o, d¡Ym{ZH$ ê$n go Q´>mÝg’$m°‘©a R>rH$ H$amZm gm§gX H$m H$m‘ Zht h¡& ¶h H$m‘ h¡ amÁ¶ gaH$ma H$m& My§{H$, amÁ¶ gaH$ma H$m H$moB© ‘wbm{O‘ npãbH$ H$s ~mVm| H$mo gwZVm Zhr§ h¡ Bg{bE do E‘nr VH$ H$m XadmOm IQ>IQ>mVo h¢ bmoJ& ..A^r MH«$dmV Ho$

XaAgb, Bg gaH$ma H$mo ~ZmZo H$m ‘H$gX OZVm H$m {hV Zht, "CZHo$' AnZo {hVm| H$s ny{V© Wm& gaH$ma ‘| ~¡R>o bmoJm| H$o {hVm| H$s ny{V© hmoVr ahoJr Vmo gaH$ma MbVr ahoJr&

1984 ‘|, B§{Xam J§mYr H$s h˶m H$o ~mX amOrd Jm§Yr Zo ³¶m H$hm, H$m§J«o{g¶m| Zo ³¶m H$hm, {H$gr go Nw>nm hþAm Zht h¡& JwOamV ‘| Omo JmoYam H$m§S> hþAm, nyao JwOamV ‘| O¡gm H$ËboAm‘ hþAm.. Cg g‘¶ ~rOonr Ho$ ZoVmAm| Zo Omo H$hm dh Am°Z aoH$m°S>© h¡& Omo bmoJ AnZo Xm{¶Ëd H$m {Zdm©h Zht H$a gH$Vo CZgo H¡$go Cå‘rX H$aVo h¢ {H$ do Xoe ‘| A‘Z M¡Z bmE§Jo& A~, Ohm§ VH$ Aݶ ‘wX²Xm| H$m gdmb h¡, ~rOonr Zo H$m¡Z gm d¡H$pënH$ ì¶dñWm Xoe Ho$ gm‘Zo aIm& {ejm H$mo hr br{OE.. Am‘ AmX‘r, Jar~ Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE {ejm H$maU ~hþV gmar g‹S>H|$ Qy>Q> JBª.. bmoJm| Zo ~oY‹S>H$ Mb n‹S>Vo& bo{H$Z, do Vmo A~VH$ H$m ‘Vb~ ~g BVZm h¡ {H$ ñHy$b OmAmo ’$moZ H$aHo$ h‘| H$hm {H$ AmZo OmZo ‘| JwOamV N>mS‹o >Zo H$mo V¡¶ma Zht {XIVo& Za|Ð {IM‹S>r ImZo Ho$ {bE& AmO Jar~ H$m ~ƒm ‘o{S>H$b H$ånrQ> ^r H$a OmE Vmo S>m³Q>a AmR> Zm¡ ‘hrZm nhbo AOw©Z ‘w§S>m ‘w»¶‘§Ìr Wo& ‹T>mB© Zht ~Z gH$Vm& 60 ng}ÝQ> go A{YH$ {S>H$b H$m°boO Vmo àmBdoQ> bmoJm| H$m gmb aho& "³¶m' CÝhm|Zo H$m‘ {H$¶m.. ³¶m CZH$s ‘oMbVm h¡ Ohm§ EoS>{‘eZ Ho$ {bE nMmg bmI go h¡& Bgna gaH$ma Zo H$m‘ {H$¶m!.. {H$gr go Nw>nm Zht h¡& AmOVH$EH$~rOoH$amonr ‹SZo> VH$nm{b©bJVm ¶m‘|Q> ‘| H$moB© ~g, g‘¶ g‘¶ na ¶o bmoJ nmÌ ~XbVo aho.. ~hg VH$ Zht H$s& ¶o XmoZm| nm{Q>©¶m§ ~g BZ ‘m¡{bH$ ‘wX²Xm| go ܶmZ hQ>mZo H$s bo{H$Z A§Va Hw$N> ^r Zht {XIm& Mmho ‘Yw H$mo‹S>m amOZr{V H$a ahr h¢& amhþb Jm§Yr {H$VZm gj‘ h¢? ‘w»¶‘§Ìr aho, Mmho AOw©Z ‘w§S>m ~Zo, Mmho {e~w ‘¢ amhþb ¶m ‘moXr H$s ~mV Zht H$a ahm& ‘¢ H$m§J«og Am¡a ~rOonr H$s ~mV H$a gmoaoZ ~Zo Am¡a AmO ho‘§V gmoaoZ ~Zo.. ahm hÿ&§ ¶o XmoZm| EH$ hr {g³Ho$ Ho$ Xmo nhby ~hþV {X³H$V hmo ahr h¡.. ‘¢Zo Q>obr’$moZ go ‘moXr H$mo IwX ‘| ^amogm Zht h¡ {H$ do h¢& gaH$ma Ho$ g{Md H$mo H$hm.. H$hZo H$m AW© AJbo MwZmd ‘| OrV nm¶|Jo {H$ Zht.. IwX "WS>© ’«$ÝQ>' ~ZmZo H$m h¡ {H$ bmoJm| H$mo A~ ^amogm Zht h¡& BÝh| H$m n¡gm bJmH$a AI~ma Q>obr{dOZ ‘| bJVm h¡ {H$ E‘nr H$mo ~mob|Jo V^r H$moB© N>ndmZm, ~hg H$admZm.. Eogo ‘| H$m¡Z gr à¶mg Omar nXm{YH$mar h‘mar ~mV gwZoJm& ~mV ^r "hdm' H$s ~mV H$a aho h¢ bmoJ, nVm Zht! ¶mZr Amn WS>© ’«$ÝQ> H$o gXñ¶ h¢!.. gM h¡& Bg{bE, Amn XoI|Jo {H$ AmO {Og ì¶p³V ‘| IwX H$m AmË‘{dídmg Zht h‘mar H$mo{ee ahoJr {H$ Bg Xoe ‘| H$moB© ^r nmQ>u Jm§dm| ‘| OmZo H$m gmhg Zht dh Xoe H$s amOZr{V ‘| H$m¡Z gm M‘ËH$ma J¡ a H$m§ J«og Am¡a J¡a~rOonr H$s gaH$ma ~Zo& OwQ>m nmVr& bmoJ CZHo$ H$m‘ Ho$ ~mao ‘| H$a boJm? JwOamV H$mo nyam {hÝXþVmZ BgHo $ {bE A^r ^r à¶mg H$a aho h¢ Am¡a nyN>|Jo Vmo do ³¶m Odm~ X|Jo& g‘P boZm.. ¶h ^mar ^yb h¡ ~rOrnrdmbm| Mw Z md Ho$ ~mX ^r à¶mg H$a|Jo& H$s! WS> © ’«$ÝQ> H$mo boH$a A^r ³¶m Za|Ð ‘moXr H$mo IwX na amOZr{VH$ hmbmV ~Z aho h¢? H$m§J«og hmo ¶m ~rOonr, {dídmg Zht A^r Hw$N> H$hm Zht Om gH$Vm& ^mOnm Ho$ {bE A~ EH$ Z¶m ’¡$³Q>a XmoZm| amOY‘© ‘| {d’$b aho ~mVMrV Mb ahr h¡& h¡, Za|Ð ‘moXr& {H$VZm AgaXma hmoJm M{b¶o.. {’$a 2014 Ho$ MwZmd ‘| AJa WS>© ’«$ÝQ> ~ZVm h¡ Vmo PmaI§S> ¶h ^mOnm Ho$ {hV ‘|? H$m¡Z ~hþ‘V bm ahm h¡?.. ‘| n[aÑí¶ ³¶m hmoJm? Bg ‘wX²Xo na ^mar àMma go ‘¢ H$m’$s Xo{I¶o, BVZr OëXr Hw$N> ^r H$hZm Xo{I¶o, AbJ AbJ amÁ¶m| ‘| joÌr¶ h¡amZ hÿ§, O~{H$ IwX Za|Ð ‘moXr H$mo BVZm ~hþV H${R>Z h¡, bo{H$Z ‘¢ BVZm Oê$a nm{Q>©¶m§ h¢& h‘mar H$mo{ee hmoJr {H$ EH$ {dídmg Zht h¡& AJa CZH$mo H$m°pÝ’$S>oÝg H$hÿ§Jm {H$ AmO gËVm hmo ¶m {dnj, Xÿgao H$m Omo JwS>{db h¡ CgH$mo h‘ eo¶a hmoVm Vmo {Og {XZ ~rOonr Zo CZH$mo H$m§J«og hmo ¶m ~rOonr, XmoZm| ‘| H$moB© ’$H©$ H$a|& h‘ CZHo$ amÁ¶ ‘| CZH$mo ‘XX àYmZ‘§Ìr Ho$ Cå‘rXdma Ho$ ê$n ‘| Kmo{fV Zht h¡& BZ XmoZm| nm{Q>©¶m| go Xoe H$m ^bm H$a|Jo, do h‘mao amÁ¶ ‘| h‘| H$a|& A^r {H$¶m Cgr {XZ do JwOamV Ho$ ‘w»¶‘§Ìr Zht hmoZodmbm& XmoZm| AnZo AnZo g‘¶ ~mV Zht ~ZVr h¡ Vmo MwZmd Ho$ ~mX ^r eof noO 11 na.. nX go ˶mJnÌ XoH$a Xoe H$s amOZr{V ‘| amOY‘© Ho$ {Zd©hZ ‘| {d’$b aho h¢& MMm© H$a|Jo h‘&


ݶyO qdJ

H¡${nQ>b qdJ

NEWS WING

B©Q>H$s Am¡a Zm‘Hw$‘ Ho$ {bE AmZbmB©Z å¶wQ>oeZ H$m CXKmQ>Z {H$¶m ‘w»¶‘§Ìr Zo am§Mr … ämy{‘ [aH$m°S©> Ho$ joÌ ‘| EH$ ‘hËdnyU© AmJmO H$aVo hþE ‘w»`‘§Ìr ho‘ÝV gmoaoZ Zo Am°ZbmBZ å`yQ>oeZ H$m CXKmQ>Z {H$¶m& ñWmZr` hmoQ>b ~rEZAma MmUŠ`m pñWV g^mJma ‘| Am¶mo{OV Bg g‘mamoh ‘| am±Mr {Obo Ho$ Xmo A§Mb B©Q>H$s Ed§ Zm‘Hw$‘ Ho$ {bE ¶h ì¶dñWm ewê$ hþB©& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ 15 Zdå~a, 2013 VH$ 30 A§Mb ‘| Am°ZbmB©Z å`yQ>oeZ H$m H$m‘ ewê$ H$a {X`m OmEJm& ‘w»`‘§Ìr gmoaoZ Zo H$hm {H$ PmaIÊS> ‘| O‘rZ H$mo boH$a EH$ bå~r b‹S>mB© H$m B{Vhmg ahm h¡& PmaIÊS> ‘| ‘w»` g‘ñ`m O‘rZ H$mo boH$a hr h¡& AJa h‘ O‘rZ [aH$m°S©> go g§~§{YV H$m`© H$mo g’$bVmnyd©H$ Am¡a B©‘mZXmar nyd©H$ H$a| Vmo PmaIÊS> H$s ~‹S>r g‘ñ`m H$m g‘mYmZ hmo OmEJm& BgHo$ {bE BÀN>m epŠV H$s Oê$aV h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$b Cå‘rX h¡ {H$ amÁ` Ho$ nXm{YH$mar Bg H$m`© H$mo gg‘` nyam H$a|Jo& CÝhm|Zo H$hm {H$ AmO H$m `wJ VH$ZrH$ H$m `wJ h¡, h‘| ^r Bg VH$ZrH$ H$m BñVo‘mb H$aVo hþE AnZo H$m`© e¡br ‘| ~Xbmd bmZm hmoJm& ‘w»`‘§Ìr Zo nXm{YH$m[a`m| H$mo Ah²dmZ {H$`m {H$ Bg H$m`© H$mo {‘eZ Ho$

ê$n ‘| b| Am¡a g’$bVmnyd©H$ Bgo nyam H$a|& Bg H$m`© Ho$ nyam hmoZo go PmaIÊS> Ho$ B{Vhmg H$m ñd{U©‘ nb gm{~V hmoJm& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ Bg H$m`© go Z Ho$db g‘ñ`m H$m g‘mYmZ hmoJm ~pëH$ {dH$mg H$m`© ‘| VoOr AmEJr& Bg [aH$m°S©> Ho$ ‘mÜ`‘ go {dH$mg H$m ãby {à§Q> V¡`ma H$aZm AmgmZ hmoJm& {d{^ÝZ {d^mJ {Ogo AnZo H$m`© Ho$ {bE ämy{‘ H$m [aH$m°S©> Ed§ ZŠeo H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡, Cgo ^r AmgmZr hmoJr& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ ämy{‘ [aH$m°S©> Ho$ {S>{OQ>mB©OoeZ Ed§ Am°ZbmB©Z å`yQ>oeZ go Am‘ AmX‘r H$mo amhV {‘boJr VWm dh nyar OmZH$mar AmgmZr go àmá H$a gHo$Jm& lr gmoaZo Zo H$hm {H$ Bg H$m`© H$mo ñdmWr© VËdm| Ho$ Ûmam ~m{YV H$aZo H$m

à`mg {H$`m OmEJm, Š`m|{H$ Bggo Xbmbm| Ed§ ‘m{’$`m H$mo ZwH$gmZ hmoJm& h‘| ~mYm nhþ±MmZo dmbo Ho$ ‘Zgy~o H$mo H$m‘`m~ Zhr§ hmoZo XoZm h¡& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ O‘rZ g§~§Yr g‘ñ`m O{Q>b hmoVr h¡& Bg g§~§Y ‘| ZrMbo ñVa go g‘ñ`m Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar VWm g‘ñ`m Ho$ g‘mYmZ H$m gwPmd ^r AmZm Mm{hE Vm{H$ gaH$ma ~ohVa n[aUm‘ Xo gHo$& Bg H$m`©H«$‘ ‘| ‘w»` g{Md AmaEge‘m©, g{Md ämy{‘ g§ajU, ^maV gaH$ma ~r~r lrdmñVd, àYmZ g{Md amOñd Ed§ ämy{‘ gwYma Oo~rVw{~X, H$B© {d^mJm| Ho$ àYmZ g{Md/g{Md, Am`wŠV, H$B© {Obm| Ho$ Cnm`wŠV g{hV AÝ` dar` nXm{YH$marJU CnpñWV Wo&

bmby H$s O‘mZV na hmB© H$moQ>© Zo ’¡$gbm Q>mbm am§Mr: Mmam KmoQ>mbm ‘m‘bo ‘| {ZMbr AXmbV Ho$ ’¡$gbo H$mo MwZm¡Vr Am¡a O‘mZV Ho$ ‘m‘bo ‘| bmby ¶mXd H$s ¶m{MH$m na gwZdmB© Q>b JB© h¡& hmB© H$moQ>© Zo bmby `mXd H$s `m{MH$m na ’¡$gbm Zht gwZm`m& H$moQ>© Zo {ZMbr AXmbV H$s [aH$m°S©> H$s ‘m§J H$s h¡, CgHo$ ~mX hr `m{MH$m na gwZdmB© hmoJr& hmbm§{H$ H$moQ>© Zo 11 AÝ` Amamo{n`m| H$mo O‘mZV Xo Xr& {OZ Amamo{n`m| H$mo O‘mZV Xr J`r h¡, CZHo$ Zm‘ h¢, Ho$ E‘ àgmX, E‘Eg ~oXr, gwZrb Jm§Yr, OrEg àgmX, AO` Hw$‘ma, amOZ ‘ohVm, gË`|Ð, ~rEZ e‘m©, {dO` ‘{„H$, g§O` {gÝhm Am¡a a{d Hw$‘ma {gÝhm& amï´>r` OZVm Xb (amOX) Ho$ AÜ`j bmby àgmX `mXd Zo Mmam KmoQ>mbo ‘| IwX H$mo Xmofr R>hamE OmZo Ho$ {deof gr~rAmB© AXmbV Ho$ ’¡$gbo H$mo PmaI§S> hmB© H$moQ>© ‘| MwZm¡Vr Xr Wr& gr~rAmB© AXmbV Ûmam nm§M gmb Ho$ gl‘ H$mamdmg H$s gOm gwZmE OmZo Ho$ ~mX ¶mXd Zo AnZo dH$sb Ho$ O[aE Bg ’¡$gbo H$mo MwZm¡Vr Xr Am¡a O‘mZV H$s ^r Jwhma bJm`r& CZH$s H$s O‘mZV `m{MH$m na Ý`m`mYre Ama Ama àgmX H$s AXmbV ‘| gwZdmB© hþB©& bmby Ho$ Abmdm, àdmg Hw$‘ma {g§h H$s gr~rAmB© AXmbV Zo 30 {gV§~a H$mo {~hma Ho$ EH$ AÝ` nyd© ‘w»`‘§Ìr OJÞmW {‘l Ed§ 43 AÝ` Amamo{n`m| H$mo 1990 Ho$ XeH$ ‘| amOX emgZH$mb Ho$ Xm¡amZ MmB©~mgm H$mofmJma go ’$Or©dm‹S>m H$a 37.7 H$amo‹S> énE

24 October 2013 

03

202 S>m³Q>am| H$s ñWm¶r godm na gaH$ma H$s ‘wha am§Mr… PmaI§S> ‘| S>m°ŠQ>am| H$s {Mabpå~V ‘m±J na 202 AZw~§{YV {M{H$ËgH$m| Ho$ Zm¡H$ar H$m ñWm`rH$aU {H$`m J¶m& S>m³Q>am| H$mo {Z¶wp³V nÌ gm¢nVo hþE ‘w»`‘§Ìr ho‘ÝV gmoaoZ Zo H$hm {H$ gaH$ma Zo B©‘mZXmar go S>m°ŠQ>am| H$s ‘m±J H$mo ‘mZm Am¡a AnZm dMZ nyam {H$`m& A~ ~mar S>m°ŠQ>am| H$s h¡ {H$ OZVm H$s godm ‘| B©‘mZXmar ~aVo Am¡a AnZo H$V©ì` H$m nmbZ H$a|& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ S>m°ŠQ>ar noem ‘| Zm¡H$ar Zhr§ godm H$s OmVr h¡ Bg{bE S>m°ŠQ>a godm ^md go OZVm Ho$ à{V IwX H$mo g‘{n©V H$a|& ‘w»¶‘§Ìr gmoaoZ [aåg g^mJma ‘| Am`mo{OV C³V g‘mamoh ‘| ~mob aho Wo& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ 21dr§ gXr ‘| ^r gwXya J«m‘rU joÌ ‘| bmoJ AmO ^r nwamZo VarH$m| go B©bmO H$admVo h¢, Omo h‘mao {bE MwZm¡Vr h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ S>m°ŠQ>am| H$mo BZ J«m‘rU bmoJm| Ho$ B©bmO Ho$ {bE AmJo AmZm Mm{hE& ñdmñÏ` H$m joÌ Ah‘ {df` h¡ Ed§ g‘mO H$s AmYmaämyV g§aMZm h¡, {Ogo gaH$ma àmW{‘H$Vm Ho$ ñVa na {dH$mg H$aZm MmhVr h¡& ‘w»`‘§Ìr Zo H$hm {H$ PmaIÊS> ‘| ^r Eåg Ho$ VO© na g§ñWmZ Ho$ ñWmnZm Ho$ g§~§Y ‘| Ho$ÝX« gaH$ma go dmVm© hþB© h¡, Cå‘rX h¡ {H$ {Z‘m©U H$m`© OëX ewê$ {H$`m OmEJm& CÝhm|Zo H$hm {H$ gmd©O{ZH$ H$ån{Z`m| go ^r dmVm© hþB© h¡, Am¡a gmd©O{ZH$ H$ån{Z`m± ^r amÁ` ‘| {M{H$Ëgm ‘hm{dÚmb` VWm ñdmñÏ` gw{dYm CnbãY H$amEJr& g‘mamoh ‘| ñdmñÏ`, {M{H$Ëgm {ejm Ed§ n[adma H$ë`mU ‘§Ìr lr amOoÝX« àgmX {g§h, àYmZ g{Md ñdmñÏ` lr ~r Ho$ {ÌnmR>r, A{^`mZ {ZXoeH$ (EZAmaEME‘) S>m° ‘Zrf a§OZ, {ZXoeH$ à‘wI EZAmaEME‘ S>m° àdrZ MÝX«m, {ZXoeH$ [aåg S>m° Vwbgr ‘hVmo g{hV ñdmñÏ` {d^mJ Ho$ dar` nXm{YH$marJU CnpñWV Wo&

nyd© H¥${f ‘§Ìr ^mo³Vm {JaâVma, Oob ^oOo JE am§Mr: ~rO KmoQ>mbo ‘| Amamonr nyd© H¥${f ‘§Ìr g˶mZ§X ^mo³Vm H$mo {ZJmamZr {d^mJ Zo {JaâVma H$a Oob ^oO {X¶m h¡& ~rO Am¡a CnH$aU H$s IarX ‘| hþB© 46 H$amo‹S> H$s J‹S>~‹S>r ‘| em{‘b hmoZo Ho$ Amamon ‘| {ZJamZr Zo Jwédma amV AmR> ~Oo nyd© H¥${f ‘§Ìr gË`mZ§X ^moº$m H$mo CZHo$ {hZy pñWV Amdmg go {JaâVma {H$¶m& {JaâVmar Ho$ ~mX {ZJamZr Ho$ A{YH$m[a`m| Zo CÝh| ‘{OñQ´oQ> Ho$ gm‘Zo noe {H$`m, Ohm§ go nyd© H¥${f ‘§Ìr H$mo Ý`m{`H$ {hamgV ‘| {~agm ‘w§S>m H|$Ðr` H$mam ‘| ^oO {X`m& Bggo nhbo Amamonr ^mo³Vm {ZJamZr go H$s nhþ§M go b§~o g‘¶ VH$ ~MVo aho h¢& {JaâVmar go nyd© gË`mZ§X ^moº$m Ho$ {hZy d ~yQ>r pñWV Amdmg na {ZJamZr Egnr amOHw$‘ma bH$‹S>m Am¡a Ho$g Ho$ AZwg§YmZH$ {‘{Wboe Hw$‘ma Ho$ ZoV¥Ëd ‘| N>mnm‘mar H$s J`r& {ZJamZr Zo CZHo$ Amdmg go H$B© XñVmdoO OãV {H$`o h¢, {OgH$s Om§M H$s Om ahr h¡& ~Vm`m OmVm h¡ {H$ gË`mZ§X ^moº$m Jwédma H$mo {XZ ‘| {ZJamZr ã`yamo Ho$ H$m`m©b` nhþ§Mo Wo& dhm§ CZgo H$m’$s Xoa VH$ nyN>VmN> H$s J`r& nyN>VmN> Ho$ ~mX {ZJamZr Ho$ A{YH$mar CÝh| boH$a {ZH$b J`o& BgHo$ ~mX CZHo$ XmoZm| Amdmg na N>mnm‘mar H$s& {’$a {hZy pñWV Ka go CÝh| {JaâVma H$a {b`m& Bggo nhbo, {ZJamZr H$s nyN>VmN> ‘| ^mo³Vm Zo ~Vm`m Wm {H$ {g’©$ à{H«$`m ‘| J‹S>~‹S>r hþB© h¡& J‹S>~‹S>r ‘| CZH$s H$moB© ^y{‘H$m Zht h¡&

Bbop³Q´>{gQ>r S>mQ>m g|Q>a dmbm 10dm§ amÁ¶ ~Z J¶m PmaI§S> {ZH$mbZo Ho$ ‘m‘bo ‘| Xmofr H$ama {X`m Wm& {ZMbr AXmbV Zo Amagr ({Z`{‘V ‘m‘bm) 20 E/96 ‘| Xmo{f`m| H$mo VrZ go nm§M gmb VH$ H$s gOm gwZmZo Ho$ gmW-gmW CZ na Ow‘m©Zm ^r bJm`m& AmR> Amamo{n`m| H$mo Cgr {XZ O‘mZV Xo Xr J`r Wr {Og {XZ gr~rAmB© AXmbV Zo CÝh| Xmofr H$ama {X`m& Amagr 38 E/96, Amagr 47 E/96, Amagr 64 E/96 Am¡a Amagr 68 E/96 ‘m‘bo ‘| ^r bmby na ‘wH$X‘m Mb ahm h¡& Mmam KmoQ>mbo Ho$ Zm‘ go Hw$»`mV newnmbZ {d^mJ ‘| hþE 950 H$amo‹S> énE Ho$ KmoQ>mbo ‘| gr~rAmB© H$s Amoa go XO© 53 ‘m‘bm| ‘| go 45 ‘m‘bm| ‘| {d{^Þ gr~rAmB© AXmbV| ’¡$gbm gwZm MwH$s h¢&

am§Mr: PmaI§S> Xoe H$m Xgdm§ Eogm amÁ¶ ~Z J¶m h¡ Ohm§ {~Obr Cn^mo³VmAm| H$mo AmYw{ZH$ àUmbr go {~Obr {~b ^wJVmZ, Am{X H$s gw{dYm nyar Vah Am°ZbmBZ {‘bZo bJoJr& BgHo$ {bE S>moa§S>m pñWV Hw$gB© H$m°bmoZr ‘| OoEgB~r Ho$ S>mQ>m g|Q>a H$m CXKmQ>Z H$aVo hþE ‘w»`‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ Zo H$hm {H$ A~ amÁ` ‘| {~Obr {dVaU H$s g‘ñ`m g‘má hmoZo Om ahr h¡& Cn^moº$mAm| H$mo Bg g|Q>a H$m g‘w{MV bm^ {‘bo, Bg na Img Ü`mZ XoZo H$s Oê$aV h¡& AnZo ñdmJV ^mfU ‘| D$Om© {d^mJ Ho$ àYmZ g{Md {d‘b H$s{V© {g§h Zo H$hm {H$ AmaEnrS>rAmanr Ho$ {ÛVr` MaU Ho$ {bE 1150 H$amo‹S> én`o ñdrH¥$V hmo MwHo$ h¢& amÁ` ‘| 22 gm¡ H$amo‹S> H$s bmJV go Q´m§g{‘eZ bmBZ H$s `moOZm Mb ahr h¡& am§Mr d O‘eoXnwa Ho$ {bE ’«|$MmBOr {X`m J`m h¡& J«m‘rU joÌm| ‘| 26 OJhm| H$s ’«|$MmBOr Xr Om MwH$s h¡& 30 eham| ‘| AmaEnrS>rAmanr Ho$ VhV {dÚwV gwÑ‹T>rH$aU H$m H$m‘ hmo ahm h¡& YÝ`dmX kmnZ H$aVo hþE ~moS©> AÜ`j EgEZ d‘m© Zo H$hm {H$ PmaI§S> Xoe ‘| 10dm§ ñQ>oQ> h¡, {OgZo S>mQ>m g|Q>a H$m {Z‘m©U H$a {b`m h¡& ‘mM© 2014 VH$ gmao eha Bggo Ow‹S> Om`|Jo&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

Jw‘bm ‘| nw{bg H$m âb¡J ‘mM© AO¶ e‘m©  Jw‘bm Jw‘bm pñWV S>rEgnr amoS> ‘| ~H$arX H$s em‘ {ed ‘§{Xa ‘| Agm‘m{OH$ VËdm| Ûmam AmnpËVOZH$ dñVw aIo OmZo Ed§ Xÿgao {XZ EH$ à{VîR>mZ Ho$ ~mha ßbmpñQ>H$ ‘| {’$a go AmnpËVOZH$ dñVw nm¶o OmZo na VZmd ~‹T> OmZo Ho$ H$maU {Obm àemgZ

24 October 2013 

04

ñdm‘r {ddoH$mZ§X ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> g§nÞ

Jw‘bm  am¶S>rh àI§S> Ho$ Ho$‘Q>o n§Mm¶V ‘| {dH$mg ^maVr Zo ñdm‘r {ddoH$mZ§X n§Mm¶V ñVar¶ gX^mdZm ’w$Q>~m°b Qw>Zm©‘|Q> H$m Am¶moOZ {H$¶m& Bg‘| AmR> Jmdm§o H$s Q>r‘ Zo {hñgm {b¶m& {nN>bo gmo‘dma H$mo Qw>Zm©‘|Q> H$m ’$mBZb ‘¡M J«m‘ gma‘gmoa Ed§ J«m‘ ZrM IwagwVm Ho$ ~rM Iobm J¶m&

Amngr gm¡hmX© Ed§ àemgZ H$s VËnaVm go Jw‘bm ‘| em§{V ~hmb Ûmam ~wbm¶o JE em§{V g{‘{V H$s ~¡R>H$ ‘| qhXþ Ed§ ‘wpñb‘ Y‘m©db§{~¶m| Zo Amngr ^mB©Mmao H$s {‘gmb noe H$s& g^r Zo Agm‘m{OH$ VËdm| Ûmam Bg {KZm¡Zo H$ma©dmB© H$s Kmoa qZXm H$s& A§O‘w Z Bñbm{‘¶m Ho$ gXa e‘r‘ ImZ Zo H$hm {H$ Bñbm‘ {H$gr Y‘© H$mo ~wam H$hZm ^r JwZmh ‘mZVm h¡& Jw‘bm ‘§o Agm‘m{OH$ VËdm| Ho$ ZmnmH$ BamXm| H$mo ¶hm§ Ho$ dmqeXo H$^r ^r nyam Zht hmoZo X|Jo& Jw‘bm H$m B{Vhmg h¡ {H$ O~ ^r Eogr pñW{V Am¶r h¡ qhXþ ‘wpñb‘ Amngr ^mB©Mmao H$s {‘gmb H$m¶‘ {H$¶m h¡& dmS>© nmf©X ¶moJ|Ð gmhþ Zo H$hm {H$ em§{V g{‘{V H$o gXñ¶m| H$mo àemgZ H$s Amoa go nhMmZ nÌ {X¶o OmZo Mm{hE& VZmdJ«ñV joÌ ‘| nw{bg H$ma©dmB© Ho$ Xm¡am H$B© ~ma em§{V g{‘{V Ho$ gXñ¶m| H$mo ^r nrQ> {X¶m OmVm h¡& Eogo ‘| nw{bg Agm‘m{OH$ VËdm| H$s nhMmZ H$aHo$ H$‹S>r H$ma©dmB© H$ao& BgHo$ Abmdm em§{V g{‘{V Ho$ {Z‘©b Jmo¶b, A{Zb Hw$‘ma, Am{eH$ A§gmar, OngmJa gmhþ, grnrAmB© Ho$ ~g§V Jmon, AemoH$ Om¶gdmb, M¢~a Aܶj Xm‘moXa H$goam, ehOmX AZda, gwZrb Ho$aHo$Q²>Q>m, PmaI§S> nmQ>u Ho$ Hw$‘ma h§Xþ ^JV, Am{X Zo em§{V ~hmb Ho$ {bE {Obm àemgZ Ho$ gmW eha Ho$ g^r ‘mJm|© ‘| e§m{V ‘mM© {ZH$mbm& eha ‘| VZmd H$s pñW{V H$mo XoIVo hþE S>rAmB©Or erVb Camd§, EgS>rnrAmo XrnH$ Hw$‘ma nmÊS>o¶, EgS>rAmo, Cnm¶w³V drUm lrdmñVd, à^mar Egnr {g‘S>oJm g{hV grAmanrE’$ ~b Ed§ ñWmZr¶ WmZm à^mar {Za§OZ {Vdmar Zo nw{bg ~b Ho$ gmW {XZ amV H$‹S>r ‘ohZV H$s&

à~§YZ go H$M‹S>o H$m ^r gXþn¶moJ g§^d h¡

{dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa MH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ H$m`©nmbH$ nXm{YH$mar gwZrb Hw$‘ma h¡Xam~mX go Mma {XZ H$m à{ejU àmá H$aZo Ho$ níMmV bm¡Q> Am`o h¢& h¡Xam~mX ‘| Am`mo{OV à{ejU Ho$ g§X^© ‘| CÝhmoZo OmZH$mar XoVo hþE ~Vm`m {H$ Bg eha ‘| ZJanm{bH$m Ho$ H$m`m} H$mo XoI H$a Cggo àoaUm boZo {H$ Amdí`H$Vm h¡& `hm§ {Og ~ohVar Ho$ gmW gm’$-g’$mB© d H$M‹S>o H$m ~ohVa Cn`moJ {H$`m OmVm h¡ dh {ZpíMV Vm¡a na AZwH$aUr©` h¡&

H$m`©nmbH$ nXm{YH$mar Zo ~Vm`m {H$ h¡Xam~mX ‘| à{ejU Ho$ Xm¡amZ CÝh| H$B© ‘hËdnyU© ~mVm| H$s OmZH$mar {‘br {Og‘| ‘w»` ê$n go H$M‹S>o H$m ^ÊS>maU go O¡{dH$ ImX Ho$ Abmdo H$M‹S>o H$m gXwn`moJ hoVw H$B© H$maJa nhb {H$`o Om aho h¢& BgHo$ Abmdo dhm§ Obmny{V© hoVw ZmJmOw©Z S¡>‘ go

{Og gwMmê$ T>§J go 116 {H$bmo‘rQ>a Xyar go nmZr bmH$a eha ‘| Obmny{V© H$s OmVr h¡ dh {ZpíMV Vm¡a na EH$ CnbpãY ^am H$m`© h¡& MH«$Yanwa ehar Obmny{V© `moOZm Ho$ AÝVJ©V ~m§gH$mQ>m S¡>‘ go MH«$Yanwa VH$ nmZr bmH$a `hm§ H$s ^r Obmny{V© ~ohVa H$s Om gH$Vr h¡& CÝhmoZo H$hm {H$ h¡Xam~mX ‘| Am`mo{OV à{ejU go {ZpíMV Vm¡a na ZJanm{bH$m Ho$ AYrZ H$am`o OmZo dmbo H$m`m}, gm’$-g’$mB© go `h àVrV hmoVm h¡ {H$ Eogr ì`dñWm `hm§ ^r hmoZr Mm{hE VWm dhm§ H$s `h ì`dñWm ^r H$m{~bo Vmar’$ h¡ {H$ Ý`yZV‘ Am‘XZr dmbo ì`pŠV ^r {~Obr H$m Obmny{V© H$a Ho$ ê$n ‘| {Z`{‘V ämwJVmZ {H$`m H$aVo h¢ VWm AnZr OmJê$H$Vm H$m n[aM` XoVo h¢&

’$mBZb ‘¡M H$m {IVm~ J«m‘ gma‘gmoa H$mo {‘bm Ed§ Cn{dOoVm Q>r‘ ZrM IwagwVm ahr& XmoZm| Q>r‘m| H$mo nwañH$ma ‘| erëS> àXmZ {H$¶o JE& Bg ‘m¡Ho$ na g§¶moOH$ Za|Ð Hw$‘ma qgh, Aܶj ‘hmdra Camd§, g{Md H$a‘m Camd§ Ed§ am¶S>rh àI§S> {dH$mg ^maVr Ho$ g§¶moOH$ ‘{hnmb Camd§, N>ËVrgJ‹T> amÁ¶ Ho$ {edX¶mb ~¡Jm g{hV ^mar g§»¶m ‘| Xe©H$ ‘m¡OyX Wo&

`yW Šb~ Zo OrVm Iñgr ’w$Q>~m°b Qy>Zm©‘|Q>

{nR>mo[a`m J«m‘rU joÌm| ‘| à{V^m H$s H$moB© H$‘r Zht h¡& Oê$aV h¡ pIbm{‹S>`m| H$mo EH$ AÀN>m ‘§M XoZo H$s& ¶h ~mVo§ Iob‘§Ìr JrVmlr Cam§d Zo Zo H$hr& dh Jwédma H$mo {nê$Q>mobm nwey ‘¡XmZ ‘| Am`mo{OV S>~b Iñgr ’w$Q>~m°b Qy>Zm©‘Q| > Ho$ ’$mBZb ‘¡M Ho$ ‘m¡H$o na Am`mo{OV g^m ‘| ~mob ahr Wr& Bg Xm¡amZ ZoeZb ñQ>ma Šb~ {nê$Q>mobm d `yW Šb~ H$ZmXy Ho$ ~rM pIVm~r Q>¸$a hþB©& ‘¡M ‘| `yW Šb~ H$ZmXy H$s Q>r‘ EH$ Jmob go {dO`r ahr& Qy>Zm©‘|Q> H$mo g’$b ~ZmZo ‘| {On gXñ` ABZwb hH$ A§gmar, gwaoe ~¡R>m, arVm Mm¡Yar, gmo‘am Cam§d, BgamBb A§gmar, a{V ‘hbr, {’$aXm¡g, hOéb, M§nm, XrnH$, bo`mH$V, am‘Xod Am{X Zo gh`moJ {H$`m&

‘manrQ> ‘| Km`b AYo‹S> H$s ‘m¡V

{g{H${Xar ‘mVH$‘S>rh Jm§d {Zdmgr 55 dfu¶ ‘wÌr bmoham H$s ~wYdma em‘ ‘m¡V hmo J`r& n[aOZm| Zo ~Vm`m {H$ ‘wÌr bmoham gmo‘dma H$mo Q>mQ>r{g§Jmar ~mOma à{V‘m {dgO©Z H$aZo J`o Wo& Bgr H«$‘ ‘| {H$gr ~mV H$mo boH$a CZH$m Hw$N> bmoJm| go PJ‹S>m hmo J`m& Amdoe ‘| AmH$a CZ bmoJm| Zo ‘wÌr bmoham H$s {nQ>mB© H$a Xr& Ka bm¡Q>Zo na n[aOZm| Zo ñWmZr¶ S>m°ŠQ>a go CZH$m BbmO H$am`m, bo{H$Z H$moB© ’$m`Xm Zht hþAm& ~wYdma H$mo ‘wÌr bmoham H$s ‘m¡V hmo J`r& gyMZm {‘bZo na nhþ§Mr {g{H${Xar nw{bg Zo ed H$mo H$ãOo ‘| H$a nmoñQ>‘mQ>©‘ Ho$ {bE [aåg ^oO {X`m& WmZm à^mar Zo ~Vm`m {H$ nw{bg AkmV bmoJm| Ho$ pIbm’$ J¡a BamXVZ hË`m H$m ‘m‘bm XO© H$a {b¶m J¶m h¡& Om§M Omar h¡& h‘bmda OëX nw{bg H$s {JaâV ‘| hm|Jo&

Nw>{Q²>Q>¶m| na ^r S²>¶wQ>r na bJm¶o JE OdmZ Zo IwX H$mo Jmobr ‘mar

hOmar~mJ  ˶mohmam| H$s Nw>{Q²>Q>¶m| ‘| ^r S>çQy >r na Am`o g¡’$ Ho$ OdmZ a‘oe Hw$‘ma {g§h Zo AÌXm ñHy$b ‘| IwX H$mo Jmobr ‘ma H$a AmË‘hË`m H$a br& KQ>Zm ‘§Jbdma amV nm¡Zo AmR> ~Oo H$s h¡& a‘oe am§Mr Ho$ H$m§Ho$ WmZm joÌ pñWV Hw$‘ma ~mJ amoS> (H$m§Ho$ ãbm°H$ Mm¡H$ Ho$ nmg) H$m ahZodmbm Wm& nmoñQ>‘mQ>©‘ Ho$ ~mX ed H$mo am§Mr ^oO {X`m J`m& a‘oe Zo AmË‘hË`m Š`m| H$s, BgH$m nVm Zht Mb gH$m h¡& AÝ` OdmZm| Ho$ AZwgma, CgH$s Bgr gmb emXr V` hþB© Wr& a‘oe Xeham Am¡a ~H$arX H$mo boH$a 50 à{ejw OdmZm| Ho$ gmW hOmar~mJ Am`m Wm& g^r AÌXm ñHy$b ‘| R>hao Wo& ~wYdma H$mo g^r OdmZ ImZm ImZo Ho$ ~mX gmo J`o& amV ‘| Jmobr H$s AmdmO gwZH$a gm{W¶m| H$s ZtX Iwbr Vmo XoIm {H$ a‘oe Hw$‘ma {g§h IyZ go bWnW n‹S>m hþAm h¡& Jbo ‘| Jmobr bJZo H$m {ZemZ Wm& CgH$s BZgmg amB’$b ~Jb ‘| n‹S>r hþB© Wr& BgHo$ ~mX ^mobm Hw$‘ma {g§h d AÝ` OdmZ Q>|nmo go Cgo boH$a gXa AñnVmb J`o, Ohm§ S>m°ŠQ>am| Zo Cgo ‘¥V Kmo{fV H$a {X`m&


ݶyO qdJ

NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

{dYm`H$ {JbwAm Zo ~§Jmbr Egmo{gEeZ H$mo Eå~wb|g gm¢nm

MH«$Yanwa ã¶wamo MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Zo ñdmñÏ` godm H$mo ~ohVa ~ZmZo Ho$ {bE ~§Jmbr Egmo{gEeZ H$mo {dYm`H$ {Z{Y go Eå~wbg | àXmZ {H$`m& Bg ‘m¡H$o na {dYm`H$ lr {Jbwdm Zo ñd§` H$hm {H$ CÝhmo§Zo gm‘m{OH$ g§ñWmZ ~§Jmbr Egmo{gEeZ H$mo Eå~wb|g CnbãY H$amZo H$s ~mV H$hr Wr {H$ÝVw ~rM ‘| {dYm`H$ H$mof na amoH$o ahZo Ho$ H$maU do Bg ‘hËdnyU© dm`Xm H$mo nyU© Zhr§ H$a nm aho Wo& A~ hf© H$m {df` h¡ {H$ ‘hmAîQ>‘r Ho$ {XZ XwJm© nyOm Ho$ Adga na ~§Jmbr Egmo{gEeZ H$mo Eå~wb|g H$s Mm^r gm¢n H$a H$m’$s amhV ‘hgyg hmo ahm h¡& {Jbwdm Zo H$hm {H$ do nyd© ‘| ^r OZ g‘ñ`mAm| Ho$ {ZamH$aU Ho$ {bE ha g§^d à`mg H$aVo ah| h¢ VWm gm‘m{OH$ CËWmZ H$mo Am¡a àmoËgm{hV H$aZo Ho$ {bE do {d{^ÝZ gm‘m{OH$ g§JR>Zm| H$mo AnZo ñVa go ha g§^d ‘XX H$aZo H$m hag§^d à`mg H$aVo ah|Jo& EH$ df© nyd© aoS> H«$m°g gmogmBQ>r H$mo Eå~wb|g godm CnbãY H$am Xr J`r h¡ VWm Xygar Eå~wbog CÝhmoZo ~§Jmbr Egmo{gEeZ H$mo CnbãY H$am {X`m h¡& {JbwAm Zo H$hm {H$ A~ amo{J`m| H$mo ~mha B©bmO H$amZo OmZo Ho$ {bE H$m’$s ghþ{b`V hmoJr VWm Bg O~m~Xohr H$mo gm‘m{OH$ g§ñWmZ ~§Jmbr Egmo{gEeZ ^br ^m§{V {Zd©hZ H$aoJm Eogm CZH$m {dídmg h¡& Bg H$m`©H«$‘ ‘| {dYm`H$ {Jbwdm Zo AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar N>{d a§OZ, AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ AmbmoH$ {à`Xer© H$mo JwbXñVm ^|Q> H$a ñdmJV {H$`m& VËníMmV Eå~wb|g godm H$m {d{YdV ’$sQ>m H$mQ>H$a AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar Zo CX²KmQ>Z {H$`m VWm {dYm`H$ lr {Jbwdm Zo Eå~wb|g H$s Mm^r g§ñWm H$mo gwnyX© {H$`m& Bg Adga na ~§Jmbr Egmo{gEeZ Zo {dYm`H$ lr {Jbwdm H$m Am^ma ì`ŠV {H$`m& Bg Adga na ~§Jmbr Egmo{gEeZ Ho$ gXñ`m| Ho$ Abmdo eha Ho$ ~hþà{gÕ gm‘m{OH$ H$m`©H$Îmm© d aoS> H«$m°g gmogmBQ>r Ho$ gXñ` àdra à‘m{UH$ d ndZ e§H$a nmÊSo>` ^r ‘w»` ê$n go CnpñWV Wo&

{J[aS>rh H$s I~a| noO 12 ^r XoI|

ZŠg{b`m| Zo nw{bg OdmZm| H$mo g§JR>Z ‘| em{‘b hmoZo H$m AmdhmZ {H$¶m

Sw>‘ar ({J[aS>rh)

{J[aS>rh {Obo Ho$ ZŠgb à^m{dV Sw>‘ar Am¡a {Z{‘`m§KmQ> WmZmjoÌm| Ho$ àVmnnwa `mÌr eoS>, JmoOyS>rh, ZmdmQ>m°S>, Bgar ~mB©nmg amoS> Am¡a ~oa‘mo `mÌr eoS> g{hV H$B© ñWmZm| na nmoñQ>a {MnH$m H$a g‘mO H$s gwajm ‘| V¡ZmV nw{bg Ho$ OdmZm| H$mo AnZo g§JR>Z ‘| em{‘b hmoZo H$m AmhdmZ {H$`m h¡& ~wYdma H$mo CŠV ñWmZm| na hñV{bpIV nmoñQ>am| ‘| ^mH$nm ‘mAmodm{X`m| Zo nw{bg Ho$ OdmZm| go H$hm h¡ {H$ Am°naoeZ J«rZ h§Q> go Xya hQ>mo Ambm A’$gam| Ho$ {ZX}em| H$s AZXoIr H$amo, Jar~ Am¡a A‘ram| H$s b‹S>mB© ‘| Jar~m| H$m gmW Xmo Ed§ emo{fVm| na ~§XyH$ MbmZm ~§X H$amo& O~VH$ Jar~m| na nw{bg H$s ~§XwH|$ MboJr ‘mAmodmXr g§JR>Z nw{bg OdmZm| H$mo {ZemZm ~ZmVm ahoJm& ~Vm`m J`m {H$ nw{bg H$mo gyMZm {‘bZo na CZ {MnH$mE JE nmoñQ>am| H$mo hQ>m {X`m J`m&

{J[aS>rh aobdo ñQ>oeZ H$m S>rAmaE‘ Zo {H$`m {ZarjU

H$‘b Z¶Z  {J[aS>rh : AmgZgmob aob {S>{dOZ Ho$ S>rAmaE‘ Eg EM JhbmoV Zo ~wYdma H$mo {J[aS>rh aobdo ñQ>oeZ H$m Am¡MH$ {Z[ajU {H$`m& {Z[ajU Ho$ Xm¡amZ lr JhbmoV Zo H$hm {H$ {J[aS>rh aobdo ñQ>oeZ na ‘m¡OyX g^r Im{‘`m| H$mo A{db§~ Xya H$a {X`m OmEJm, ñQ>oeZ na `m{Ì`m| H$mo g^r àH$ma Ho$ gw{dYmAm| H$mo {X`m OmEJm& Bg Xm¡amZ CÝhm|Zo ñQ>oeZ n[aga H$m {Z[ajU H$aVo hþE ñQ>oeZ gw{àQ>oS|>Q> Aa{d§X Mm¡Yar H$mo H$B© Amdí`H$ {Xem-{ZX}e ^r {XE& ñQ>oeZ {Z[ajU Ho$ níMmV do H$mo`bm {Z`m©V Ho$ {bE ~ZmE JE aoH$ H$m ^r {Z[ajU {H$`m& Bg Xm¡amZ CÝhm|Zo H$hm {H$ A~ CMŠH$m| Ûmam H$mo`bm Mmoar Zhr§ {H$`m Om gHo$Jm& H$mo`bm Mmoar na amoH$ bJmZo Ho$ {bE do ñWm{Z` àemgZ go dmVm© H$a|Jo& H$hm {H$ H$mo`bm Mmoar hmoZo go aobdo H$mo ^r ^mar j{V hmo ahr h¡& aob nQ>ar H$m {Z[ajU H$aZo Ho$ níMmV CÝhm|Zo H$hm {H$ H$‘Omoa hmo aho nQ>[a`m| H$mo R>rH$ {H$`m Om`Jm& H$hm {H$ A^r VH$ {J[aS>rh aobdo ñQ>oeZ na `m{Ì`m| H$mo H$B© àH$ma H$s gw{dYmAm| go d§{MV ahZm n‹S> ahm h¡, {Z[ajU Ho$ níMmV CÝh| ^r H$B© {eH$m`V| àmá hþB© h¡& bm¡Q>Zo Ho$ níMmV CZ Im{‘`m| H$mo do Xya H$aZo H$m nyam à`mg H$a|Jo& Am¡MH$ {ZarjU Ho$ Xm¡amZ ñQ>oeZ gw{àQ>oS|>Q> Aa{d§X Mm¡Yar, gmo‘ZmW ‘wIOr©, dar` S>rgrE‘, g‘oV H$B© aob nXm{YH$mar ‘m¡OyX Wo&

24 October 2013 

05

bmoH$g^m ‘| ^mOnm B{Vhmg aMoJr … H$mbo

MH«$Yanwa ã¶wamo ñWmZr` dZ {dlm‘mJma ‘| ^maVr` OZVm nmQ>r© Ho$ npíM‘ {g§hämy‘ {Obm à^mar A‘a{àV {g§h H$mbo Zo g§dmXXmVm gå‘obZ ‘| H$hm {H$ AmJm‘r 26 AŠQw>~a H$mo ^maVr` OZVm nmQ>r© Ho$ Ûmam g{H«$` H$m`©H$Îmm©Am| H$s Amdí`H$ ~¡R>H$ ‘| ~‹S>r g§»`m ‘| H$m`©H$Îmm© {eaH$V H$a|Jo& BgHo$ {bE ì`mnH$ ê$n go V¡`mar H$s Om ahr h¡& CÝhm§oZo OmZH$mar XoVo hþE H$hm {H$ npíM‘ {g§hämy‘ {Obm ‘| ^mOnm Ho$ Hw$b g{H«$` H$m`©H$Îmm©Amo H$s g§»`m 1700 h¡ Omo {ZpíMV Vm¡a na EH$ CnbpãY dmbr ~mV h¡& BgHo$ Abmdo H$m`©H$Îmm©Amo§ H$s g§»`m ^r hm¡gbm ~‹T>mZo dmbr h¡& Bg n[apñW{V ‘| AmJm‘r bmoH$g^m MwZmd 2014 ‘| ^mOnm H$s pñW{V H$m’$s gwX¥‹T> h¡ VWm Bg g§gXr` joÌ go nmQ>r© B{Vhmg aMoJr& CÝhmoZo OmZH$mar XoVo hþE ~Vm`m {H$ 26 AŠQw>~a H$mo hmoZo dmbr g{H«$` H$m`©H$Îmm© gå‘obZ ‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE nyd© ‘w»`‘§Ìr gh ZoVm à{Vnj AOw©Z ‘wÊS>m, àXoe AÜ`j S>m° a{dÝX« am` g{hV H$m’$s g§»`m ‘| {X½JO ZoVmJU {eaH$V H$a|Jo& BgHo$ Abmdo Bg H$m`©H«$‘ ‘| npíM‘ {g§hämy‘ {Obm Ho$ VrZ ^mOnm {dYm`H$ H$s CnpñW{V ^r H$m`©H$Îmm©Amo Ho$ ‘Zmo~b H$mo ~‹T>m`oJm& Bg ~ma bmoJm| H$s `hr gmoM h¡ {H$ JwOamV Ho$ ‘w»`‘§Ìr ZaoÝX« ‘moXr ^maV Ho$ àYmZ‘§Ìr ~Zo VWm Bg gmoM H$mo ‘wÎm© ê$n XoZo Ho$ {bE ^mOnm H${Q>~Õ h¡ VWm H$m`©H$Îmm©Amo H$m CËgmh go `h àVrV hmoZo bJm h¡ {H$ ^mOnm Bg ~ma bmoH$g^m MwZmd ‘| B{Vhmg aMoJr& Bg g§dmXXmVm gå‘obZ ‘|MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm, ‘Zmohanwa Ho$ {dYm`H$ Jwê$MaU Zm`H$, {Obm AÜ`j g§O` nmÊSo>`, {Obm CnmÜ`j g§O` Hw$‘ma {‘l ^r gmW Wo&

{dYm`H$ Zo gmXJr H$m CXmhaU àñVwV {H$`m MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm AnZo gmXJr d ‘¥Xw^m{fVm Ho$ {b`o OmZo OmVo h¢& H$‘mode `hr X¥í` {XIm O~ {dO`Xe‘r Ho$ {XZ ‘m± XwJm© Ho$ à{V‘m hoVw g^r nyOm n§S>mbmo Ho$ à{V‘m ndZ Mm¡H$ na bm`r J`r& EH$ Amoa Ohm§ àemgZ Ho$ Ûmam {Z`§ÌU H$j ñWm{nV {H$`m J`m Wm VWm A{YH$marJU `hm§ ‘§M na {damO‘mZ Wo dhr§ MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {JbwAm {~Zm {H$gr bmd bñH$a {dgO©Z Owbyg H$o gmW bmoJm| H$m CËgmhdÕZ H$aVo XoIo JE& {JbwAm dV©‘mZ g‘` ‘| PmaIÊS> {dYmZg^m Ho$ ‘w»` gMoVH$ ^r h¢ VWm CÝh| amÁ`‘§Ìr H$m XOm© ^r àmá h¡& CZHo$ gmW ‘w»` ê$n go MmB©~mgm ^mOnm ZJa AÜ`j {XZoe Z§Xr d ‘r{S>`m à^mar {edbmb admZr Ho$ Abmdo AÝ` bmoJ ^r CnpñWV Wo&

XþJm© nyOm em§{VnyU© ‹T>§J go g§nÞ MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b ‘| Zd nXñWm{nV AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar N>{d a§OZ Ed§ Zd nXñWm{nV AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ AmbmoH$ {à`Xer© H$s$ ‘wñV¡Xr go MH«$Yanwa ‘| XwJm© nyOm em§{VnyU© ‹T>J go g§nÞ hmo J¶m& ¶h XmoZmo§ ^maVr` àemg{ZH$ godm d ^maVr` nw{bg godm Ho$ nXm{YH$marJU h¢& nyOm Ho$ Xm¡amZ hr ’¡$brZ MH«$dmV H$m AmH$mpñ‘H$ AmH«$‘U hþAm& BZ g~go OyPVo hþE A{YH$marÛ` Zo gwMmê$ ì¶dñWm ~Zm¶o aIZo ‘| H$maJa H$X‘ CR>m¶m&

gwaoÝX« Hw$‘ma Pm am±Mr J«m‘rU Egnr ~Zo MH«$Yanwa Ho$ AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ gwaoÝX« Hw$‘ma Pm (^mn«go) H$mo J«m‘rU Egnr am§Mr ~Zm`m J`m h¡& Jm¡aVb~ hmo {H$ Pm Zo EH$ df© nyd© MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b ‘| AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ Ho$ ê$n ‘| `moJXmZ {X`m Wm& BZHo$ `moJXmZ {X`o OmZo Ho$ níMmV go hr MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b ‘| Am‘ bmoJm| Ho$ gmW nw{bg H$m ‘¡ÌrnyU© ì`dhma Ho$ gmW-gmW AnamY na A§Hw$e bJm& ZŠg{b`m| Ho$ pIbm’$ OmoaXma A{^¶mZ Mbm& CÝhmoZo Am‘ bmoJm| H$mo gwajm Ho$ à{V gMoîQ> H$aVo hþE Xmon{h`o dmhZ gdmamo H$mo AmË‘ajm hoVw hob‘oQ> nhZZo H$s Amdí`H$Vm na ~b {X`m&

ZdamÌ g‘mnZ na ^§S>mam Iwbm

{J[aS>rh emaXr` ZdamÌ Ho$ g‘mnZ Ho$ níMmV g^r nyOm n§S>mbm| d XwJm© ‘§S>nm| ‘| ^ÊS>mao H$m Am`moOZ {H$`m Om ahm h¡& ewH«$dma H$mo ^r OJh-OJh na ^ÊS>mao H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg Xm¡amZ nwamZm Oob n[aga pñWV XwJm© ‘§S>n, ~^ZQ>mobr pñWV XwJm© ‘§S>n, ~r~rgr amoS> pñWV XwJm© ‘§S>n g‘oV H$B© ‘§S>nm| d nyOm n§S>mbm| ‘| ^ÊS>mao H$m Am`moOZ {H$`m J`m& Bg Xm¡amZ ^ÊS>mao H$m àgmX J«hU H$aZo g^r ñWmZm| na bmoJm| H$m hþOy‘ C‘‹S> n‹S>m& ^ÊS>mao H$m àgmX J«hU H$aZo dmbo ^ŠVm| Zo Bg Xm¡amZ H$hm {H$ ‘m°§ XwJm© Ho$ ^ÊS>mao H$m àgmX J«hU H$aZo go ‘mVm H$s Agr‘ AZwH§$nm AnZo ^ŠVm| na ~Zr ahVr h¡, gmW hr ‘mVm H$m àgmX nmZo go ‘Z H$mo Agr‘ em°{V H$s AZwämy{V ‘hgyg hmoVr h¡&


ݶyO qdJ

E{S>Q> qdJ

NEWS WING

~m~wbmb H$s b¡~moaoQ´>r Bg‘| ³¶m eH$ h¡ {H$ PmaI§S> A~VH$ amOZr{VH$m| H$m à¶moJembm ~Zm ahm& BZ Voah dfm] ‘| PmaI§S> Zo ³¶m ³¶m Zht XoIm& ^bo hr bmoJ ¶hm§ Ho$ ^mobo h¢, amOZr{V Ho$ Xm§d n|O {OVZm ¶hm§ Mbo JE Xoe ‘| em¶X hr {H$gr Aݶ amÁ¶ Zo XoIm hmoJm& V»VmnbQ> go boH$a gËVm H$ãOmZo H$s EH$ go ~‹T>H$a EH$ OwJV& em¶X ¶hr H$maU ahm {H$ XeH$ ^a ‘| amÁ¶ Zo XoIm Zm¡ ‘w»¶‘§Ìr Am¡a Mma amîQ´>n{V emgZ& Zm¡H$aemhr ‘| ^«îQ>mMma B{Vhmg ahm hr, amOZr{V ‘| IarX ’$amo»V Zo B{Vhmg aM S>mbm& amÁ¶g^m MwZmdm| ‘| YZ~b H$m Iob Iwëb‘ Iwbm hþAm& AmO ^r XO©Zm| {dYm¶H$ amOZoVmAm| na dmoQ> ~oMZo Am¡a Xbmbr Ho$ ‘m‘bm| ‘| Om§M Mb aho h¢& gËVm Ho$ {bE J§R>Omo‹S> Ho$ AZmoIo à¶moJ hþE& go³¶wb[aÁ‘ H$m amJ AbmnZo dmbo Am¡a gm§àXm{¶H$Vm Ho$ {bE Hw$»¶mV Xbm| H$m AX^wV ‘obOmob Bgr amÁ¶ Zo XoIm& Eogo hr ~XZw‘m Yã~m| Ho$ H$maU nVm Zht H$~ amOZr{V H$s eãXmdbr ‘| PmaI§S> H$mo "à¶moJembm' H$hm OmZo bJm& A~ EH$ ~ma {’$a go ~m~wbmb ‘am§S>r Zo Bgo AnZm b¡~moaoQ´>r ¶mZr à¶moJembm H$m XOm© {X¶m h¡& bo{H$Z Bg ~ma Bg "à¶moJembm' eãX H$mo gH$mamË‘H$ àg§J ‘| Omo‹S> aho h¢ ~m~wbmb& amÁ¶ Ho$ nhbo ‘w»¶‘§Ìr Am¡a AmO Zdmo{XV nmQ>u "PmaI§S> {dH$mg ‘moMm©' Ho$ g§ñWmnH$ d ‘w{I¶m ~m~wbmb H$mo PmaI§S> ‘| b§~m amOZr{VH$ VOw~m© h¡& ݶyO qdJ go b§~r ~mVMrV ‘| ‘am§S>r H$hVo h¢ {H$ CZH$s amOZr{V nyar Vah PmaI§S> amÁ¶ na H|$ÐrV h¡& do Bgo AnZo amOZr{VH$ OrdZ H$m à¶moJembm ‘mZVo h¢ Am¡a IwX H$mo Bg à¶moJembm H$m EH$ d¡km{ZH$& CZHo$ AZwgma, PmaI§S> Ho$ OZ‘mZg H$s g‘ñ¶mE§ Eogr h¢ {OZH$m g‘mYmZ {ZH$mb {b¶m Om¶o Vmo nyao Xoe H$mo {Xem {‘b gH$Vr h¡& ‘am§S>r Or Ho$ hm{b¶m amOZr{VH$ ¶mÌm na {ZJmh S>mb| Vmo BZHo$ ~¶mZ go Amem H$s EH$ {H$aU Oê$a {XIVr h¡& Xoe ‘| ^mOnm O¡gr amîQ´>r¶ nmQ>u go IwX H$mo AbJ H$aZo H$m Obdm H$ë¶mU qgh, C‘m ^maVr, Ogd§V qgh O¡go H$B© {X½JOm| Zo {XIm¶m& bo{H$Z, AnZo {ZU©¶ na A{S>J Z ah gHo$& Bg gyMr ‘| em¶X AHo$bm ~m~ybmb Eogo ZoVm h¢ {OÝhm|Zo Z Ho$db AnZm Z¶m Xb ~Zm¶m ~pëH$ XO©Z ^a {dYm¶H$m| Ho$ gmW PmaI§S> ‘| EH$ ‘wH$å‘b amOZr{VH$ Xb H$s nhMmZ ñWm{nV H$s& dh ^r, ‘mÌ N>h gmV dfm] ‘|& AmO ~m~wbmb grZm R>moH$ H$a H$hVo h¢, AmZodmbo MwZmdm| ‘| do {H$gr ^r amîQ´>r¶ nmQ>u go J§R>Omo‹S> Zht H$a|Jo& AnZo X‘ I‘ na MwZmd b‹S>|Jo& OrV H$m Am§H$‹S>m ³¶m hmoVm h¡ ¶h Vmo AmZodmbm MwZmd ~Vm¶oJm bo{H$Z VËH$mb Vmo ~m~wbmb Zo Cg "à¶moJembm' eãX H$mo Z¶o Am¶m‘ Ho$ gmW n[a^m{fV H$aZo H$m Omo ~r‹S>m CR>m¶m h¡ CgHo$ ZVrOo H$m B§VOma {H$¶m hr OmZm Mm{hE&

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

dar¶ g§dmXXmVm … aUOrV d‘m©

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

g§nmXH$ … {H$gb¶

24 October 2013 

06

em¡Mmb` ~Zm‘ Xodmb`! lr{Zdmg AmnZo ^r em`X dh {H$ñgm gwZm hmo {H$ H¡$go EH$ ~ma ~mXemh AH$~a Ûmam ~¢JZ H$s Vmar’$ H$aZo na ~ra~b Zo H$hm Wm- hm§ hþOay , V^r Vmo ~¢JZ Ho$ {ga na VmO hmoVm h¡& Hw$N> {XZ ~mX O~ AH$~a Zo Cgr ~¢JZ H$s {eH$m`V H$s, Vmo ~ra~b Zo ^r hm§ ‘| hm§ {‘bmVo hþE H$hm-Bgr{bE Vmo CgH$m Zm‘ hr "~oJwZ' h¡! Bg na O~ AH$~a Zo `mX {Xbm`m {H$ Hw$N> {XZ nhbo hr Vmo ~ra~b Zo ~¢JZ H$s Vmar’$ H$s Wr, Vmo ~rma~b Zo PQ> Odm~ {X`m-hþOya h‘ Vmo AmnHo$ Zm¡H$a h¢, ~¢JZ Ho$ Zm¡H$a Wmo‹S> hr h¢! `h hmñ` H$m hr Zhr§, MmQw>H$m[aVm H$m ^r emZXma CXmhaU h¡& ‘m¡OyXm àg§J go Bg H$hmZr H$m [aíVm nyar Vah Z ^r Ow‹S>Vm hmo, ‘Ja Hw$N> Eogr hr hmñ`mñnX MmQw>H$m[aVm H$m Z‘yZm BZ {XZm| em¡Mmb` ~Zm‘ Xodmb` {ddmX ‘| ^mOnm Am¡a g§K Ho$ bmoJ noe H$a aho h¢& R>rH$ d¡go hr, O¡go amhþb

{d{hn Am¡a ~Oa§J Xb Vmo I¡a Aën~w{Õ Am¡a VwbZm ‘| H$‘ g{hîUw bmoJm| Ho$ g§JR>Z ‘mZo OmVo h¢, ‘Ja ^mOnm Ho$ H$B© gr{Z`a bmoJm|-AéU OoQ>br, gwf‘m gdamO, amOrd àVmn ê$‹T>r Am{X- Zo ^r lr a‘oe Ho$ ~`mZ H$mo {h§XwAm| H$s ^mdZmAm| H$mo AmhV H$aZo dmbm ~VmVo hþE CZgo j‘m `mMZm H$s ‘m§J H$s Wr! bo{H$Z lr ‘moXr Ho$ ‘wIma{~§X go {ZH$br dhr ~mV A~ nyao g§K g‘yh Ho$ {bE A‘¥VdmUr hmo J`r h¡& Jm§Yr Ûmam AnZr hr gaH$ma H$s Amoa go nm[aV AÜ`mXoe H$mo ~H$dmg H$ama XoZo Ho$ ~mX gmao H$m§J«ogr AMmZH$ nëQ>r ‘maVo hþE EH$ gwa ‘| amhþb Jm§Yr H$s àe§gm Am¡a AÜ`mXoe H$s AmbmoMZm H$aZo bJo Wo& C„oIZr` h¡ {H$ ^mOnm Ho$ Z`o "nrE‘ BZ do{Q>§J' Za|X« ‘moXr Zo ~rVo {XZm| EH$ ñdmJV`mo½` ~mV H$hr h¡- nhbo em¡Mmb`, {’$a Xodmb`& ‘Ja A^r `h Amem H$aZm OëX~mOr hmoJr {H$ "‘§{Xa dhr§ ~Zm`|Jo' H$m Omn H$aZodmbo g‘yh H$m M[aÌ `m CZHo$ {M§VZ H$m éI ~Xb J`m h¡& `h g§Xoh Bg{bE {H$ Hw$N> {XZ nhbo H|$X«r` ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Zo O~ bJ^J Eogr hr ~mV-{H$ Bg Xoe ‘| ‘§{Xam| go A{YH$ em¡Mmb`m| H$s Oê$aV h¡- ^r H$hr Wr, V~ ‘moXr Ho$ g‘W©H$m| Am¡a "^º$m|' (CZHo$ ~hþVoao g‘W©H$m| Am¡a àe§gH$m| H$m A§XmO Vmo A~ ^º$ O¡gm hr bJZo bJm h¡) Zo lr a‘oe na h‘bm hr ~mob {X`m Wm& {d{hn Am¡a ~Oa§J Xb Vmo I¡a Aën~w{Õ Am¡a VwbZm ‘| H$‘ g{hîUw bmoJm| Ho$ g§JR>Z ‘mZo OmVo h¢, ‘Ja ^mOnm Ho$ H$B©

gr{Z`a bmoJm|-AéU OoQ>br, gwf‘m gdamO, amOrd àVmn ê$‹T>r Am{XZo ^r lr a‘oe Ho$ ~`mZ H$mo {h§XwAm| H$s ^mdZmAm| H$mo AmhV H$aZo dmbm ~VmVo hþE CZgo j‘m `mMZm H$s ‘m§J H$s Wr! bo{H$Z lr ‘moXr Ho$ ‘wIma{~§X go {ZH$br dhr ~mV A~ nyao g§K g‘yh Ho$ {bE A‘¥VdmUr hmo J`r h¡& Bg‘| H$moB© hO© Zhr§ h¢& bo{H$Z Bg A‘¥VdmUr Ho$ nj ‘| hmoZo Ho$ {bE lr a‘oe Ho$ H$WZ ‘| "{h§Xy {dÛof' Ty>§‹T>Zm Oê$ar Š`m| hmoZm Mm{hE& JbV go JbV AmX‘r ^r H$B© ~ma OmZo AZOmZo AÀN>r ~mV H$h OmVm h¡& Amn ^r ‘mZ br{OE {H$ O`am‘ a‘oe Zm‘H$ JbV AmX‘r Zo JbVr go AÀN>r ~mV H$h Xr Wr; Am¡a Amngo OëX~mOr ‘| CZH$s AmbmoMZm H$aZo H$s JbVr hmo J`r Wr& Bgr Vah H$m§J«ogr ^r ‘mZ b| {H$ CZHo$ {hgm~ go Za|X« ‘moXr Zm‘H$ EH$ JbV AmX‘r Zo EH$ ghr ~mV H$hr h¡& ‘Ja do Vmo nyar ^mOnm H$mo ZmH$ aJ‹S>dmZo na hr Vwb J`o h¢& lr a‘oe H$mo Vmo Mm{hE Wm {H$ VËH$mb Za|X« ‘moXr go JwOamV g{hV g^r ^mOnm em{gV amÁ`m| ‘| Jm§d Jm§d ‘| em¡Mmb` {Z‘m©U H$s `moOZm na A‘b àma§^ H$aZo na ~mV H$aVo& AmO VmoJ{‹S>`m O¡go M§X KZKmoa g§{K`m| Ho$ Abmdm ^bm

ZO[a¶m ^Jdm Io‘o Ho$ {H$g ~§Xo ‘| gmhg h¡ {H$ dh ‘moXr H$s AmbmoMZm H$a gHo$? hmbm§{H$ em¡Mmb` Ho$ ‘hËd H$m Ehgmg hmoZo go nhbo lr ‘moXr ^maV ‘| AmX‘r Ûmam ‘mZd ‘b H$s g’$mB© H$s A~ ^r Omar {KZm¡Zr na§nam Ho$ nj ‘| AOr~moJar~ VH©$ Xo MwHo$ h¢& gmao Xoe ‘| {dV[aV EH$ nwpñVH$m, {Og‘| CZHo$ n{dÌ dMZm| H$m g§H$bZ Wm, ‘| CÝhm|Zo Bg Ame` H$m CÒma ì`ŠV {H$`m Wm {H$ {Og Vah EH$ nwOmar amoO ‘§{Xa H$s g’$mB© H$aVm h¡, Cgr Vah h‘mao g’$mB©H$‘r© ZJa H$s g’$mB© H$aVo h¢; Am¡a Bg H$m‘ ‘| CÝh| Adí` AmÜ`mpË‘H$ AmZ§X H$s AZwämy{V hmoVr hmoJr! {’$a ^r g§Xoh H$m bm^ XoVo hþE `h ‘mZ boZo ‘| hO© Zhr§ h¡ {H$ ‘moXr H$m AnojmH¥$V H$R>mao öX` (Aëng§»`H$m| Am¡a A§Ë`O {h§XwAm| Ho$ g§X^© ‘|) ~Xb MwH$m h¡& ~‹S>r Hw$gr© nmZo Ho$ {bE AmX‘r H$mo Š`m Hw$N> Zhr§ H$aZm n‹S>Vm h¡! d¡go H$moB© {ddoH$erb Am¡a Ym{‘©H$ AmX‘r ^r em¡Mmb` H$s Oê$aV, ‘§{Xa go ^r A{YH$, go BZH$ma Zhr§ H$a gH$Vm& "~mXemh ‘moXr' Ho$ {H$gr "~ra~b' Zo R>rH$ hr H$hm h¡ {H$ Xodmb` OmZo Ho$ nhbo AmX‘r em¡Mmb` Vmo OmVm hr h¡ Am¡a lr ‘moXr Ho$ H$hZo H$m AW© XaAgb `hr Wm& `h Am¡a ~mV h¡ {H$ "Amb`' Ho$ A^md ‘| ^maV Ho$ AmYo go A{YH$ bmoJm| H$mo Iwbo ‘| OmZm n‹S>Vm h¡& {dH$mg Ho$ V‘m‘ Xmdm| Ho$ ~mdOyX gaH$mar Am§H$‹S>m| Ho$ AZwgma hr ^maV ‘| amîQ´r` ñVa na 51 à{VeV bmoJm| Ho$ nmg em¡Mmb` H$s gw{dYm CnbãY Zhr§ h¡, `mZr 49 ’$sgXr bmoJ Iwbo ‘| em¡M OmVo h¢& hmbm§{H$ Bg ‘m‘bo ‘| JwOamV H$s pñW{V amîQ´r` Am¡gV go ~ohVa h¡, Ohm§ {g’©$ 47 ’$sgXr bmoJm| H$mo em¡Mmb` H$s gw{dYm CnbãY Zhr§ h¡& ‘Ja "dmB~«|Q> JwOamV', {OgH$s ‘mH}${Q>§J Ho$ X‘ na hr ‘moXr H$s "{dH$mg nwéf' H$s N>{d J‹T>r J`r h¡, Ho$ {bE Š`m `h Jd© H$m {df` hmo gH$Vm h¡? hX h¡ {H$ AnZo Xoe ‘| ñHy$b Am¡a em¡Mmb`m| H$m Vmo

A^md h¡, ‘Ja nyOm ñWb- ‘§{Xa, ‘g{OX, JwéÛmam Am¡a MM©- Oê$aV go Á`mXm h¢, {’$a ^r Z`o ‘§{Xa-‘g{OX ~ZmZo H$s Am¡a CZ‘| M‹T>mdm M‹T>mZo H$s hmo‹S> bJr hþB© h¡! Omo ^r hmo, Xoe ‘| em¡Mmb` H$s AZwnbãYVm `m H$‘r H$m EH$ H$maU Vmo Jar~r h¡, bo{H$Z Xygam Am¡a em`X à‘wI H$maU ^maVr` g‘mO ‘| ewÕVm (hmBOrZ) Ho$ à{V CXmgrZVm Am¡a bmnadmhr ^r h¡& gmW hr d¡km{ZH$ gmoM H$m A^md ^r& Bgr H$maU ^maV Ho$ Jm§dm| ‘| ~hþVoao g§nÞ d H${WV D$§Mr Om{V Ho$ Kam| ‘| ^r em¡Mmb` Zhr§ hmoVo h¢& Hw$N> bmoJm| H$mo Vmo Iwbo ‘| OmZo H$s Eogr AmXV hmoVr h¡ {H$ ~§X H$‘ao (em¡Mmb`) ‘| do ’$m[aJ hr Zhr§ hmo nmVo& {d{MÌ {H§$Vw gË` `h h¡ {H$ ewÕVm Ho$ ~Om` `hm§ "n{dÌVm' H$mo A{YH$ ‘hËd {X`m OmVm ahm h¡, {OgH$s H$moB© Vm{H©$H$ ì`m»`m g§^d Zhr§ h¡& {h§Xy Y‘© Am¡a g‘mO ‘| Vmo J§Jm Ob H$s M§X ~yX§ m| go ^r H$moB© ñWmZ d ì`{º$ n{dÌ hmo OmVm h¡; ~pëH$ ‘§Ì go ^r H$m‘ MbmZo Ho$ Cnm` h¢& Jm¡aVb~ h¡ {H$ em¡Mmb` Ho$ A^md H$m I{‘`mOm gdm©{YH$ ‘{hbmE§ ämwJVVr h¢& EH$ Vmo CÝh| gw~h ‘| amoeZr hmoZo go nhbo {Z~Q>Zm n‹S>Vm h¡ Am¡a em‘ ‘| A§Yoam hmoZo VH$ B§VOma H$aZm n‹S>Vm h¡& Bggo CZH$s gohV na Vmo ~wam Aga n‹S>Vm hr h¡; Xygao, A§Yoao ‘| Ka go ~mha {ZH$bZo H$s Bg {ddeVm Ho$ H$maU ^r H$B© ~ma do XwîH${‘©`m| H$s {eH$ma ~ZVr h¢& A~ Š`m `h Cå‘rX H$s Om`o {H$ A~ O~{H$ Xoe Ho$ XmoZm| à‘wI Xb Bg ‘wÔo na g‘mZ am` aIVo h¢, Vmo AmZodmbo {XZm| ‘| h‘mam Xoe Bg e‘©ZmH$ Am¡a XwIX pñW{V go C~aZo H$s {Xem ‘| Hw$N> VoOr go ~‹T>oJm?

LETTERS "H$mZyZ na ^amogm bm¡Q>mZodmbm EH$ ’¡$gbm' ݶyO qdJ Ho$ VmOm A§H$ ‘| ¶h g§ñ‘aU n‹T>m& A~ VH$ ¶h nVm Zht Wm {H$ Bg KmoQ>mbo H$mo nhbr ~ma {Og nÌH$ma Zo g‘mO Ho$ gm‘Zo bm¶m dh AmO ݶyO qdJ Ho$ g§nmXH$ {H$gb¶ Or h¢, CÝh| gmYwdmX! Eogr hr nÌH$m[aVm hmoZr Mm{hE Omo dmH$B© g‘mO {hV ‘| hmo& A§ew‘Z {gÝhm, am§Mr& An©Um Xr{jV H$m boI "C‘« Ho$ AmV§H$ d ~oMmaJr go ‘w³V hmo d¥ÕmdñWm' AÀN>m bJm& g‘mO ‘| d¥ÕOZm| H$mo boH$a Xmo YmaUmE§ h¢& gM Vmo ¶hr h¡ {H$ ~wOyJm] H$mo ¶wdmAm| H$s ‘O~yar g‘PZm Mm{hE Am¡a ¶wdmAm| H$mo ~wOyJm] H$s ^mdZmAm| H$mo g‘PZm Mm{hE& Ohm§ ¶h XmoZm| h¢ dhm§ AmO ^r n[adma Iwehmb h¡& [a¨Hy$ {ÌnmR>r, Jw‘bm& ’$Urída ZmW aoUw H$s H$hmZr "Z¡Zm Omo{JZ' O~ ‘¢Zo n‹T>Zm ewê$ {H$¶m Vmo {~Zm ê$Ho$ A§V VH$ n‹T> J¶m& eãXm| go Eogm gw§Xa {MÌU aoUw Or H$s {deofVm ahr h¡& ݶyO qdJ H$mo ~hþV YݶdmX, AÀN>r H$hm{Z¶m§ n‹T>mZo Ho$ {bE& A{‘V Jwám, hOmar~mJ&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


ݶyO qdJ

Am°nE{S>Q> qdJ

24 October 2013 

07

Do Niyamgiri Adivasis Ring a Bell to Our Country’s Rulers? NEWS WING

Stan Swamy

Once a census official asked a group of Kond Adivasis “What is your religion?” They in voice replied “Mountains” ! The census official found it amusing and most likely many of us will also find it so. But the fact is Kond religion is based on a profound understanding of the web of life. Their mountains are sacred entities of prime importance because they store monsoon water and release it in perennial streams, full of minerals, ensuring the land’s fertility. Mine the mountain, and the constant supply of water end for ever. Niyamgiri is a thickly forested hills, where under the rich and diverse plant and animal life above the soil lie valuable deposits of bauxite underneath, On the one side are some 8,000 Dongria Kondh and other tribals. On the other is the State of Odisha and one of the most powerful multi-national companies in the world, Vedanta. Everyone knows that mining a mountain’s minerals sacrifices its ecosystem and the tribal culture that has utilized and channeled this for hundreds of years, to create short-term profit through the metal’s trade. And yet the Odisha govt is bent upon dispossessing these

All the 12 Gram Sabhas have rejected mining in their mountains

Adivasis of their natural resources, displace these primitive tribes from their ancestral home-land, reduce them from selfsufficiency to poverty, convert the whole area into a vast desert, and then claim that the country is developing. The biggest gainer will be the already rich Vedanta multinational company. The biggest losers will be the Adivasi people who will eventually become an extinct people. It is in such a scenario the Supreme Court of India in an extraordinary intervention in judicial history, directeded the Odisha government to get the consent of the gram sabhas in all the villages that would be affected by the State

government’s plan to mine the hills. While Niyamgiri mountains shelter 112 villages, the Odisha govt chose only 12 of these villages for this consultation process with the hope that they can be manipulated to say ‘yes’ for mining. Hearteningly, all the 12 gram sabhas have given an unanimous resounding ‘no’ to govt’s proposal. This sets an important precedent to central & state govts that they cannot take the Adivasi people for granted any more. What is true of Niyamgiri Adivasis is also true of all Adivasis . . . This assertion of Niyamgiri Adivasi people in defence of their economic, social, cultural and religious way of life can become

a model for Adivasis in the rest of the country. Other Adivasis are also echoing with sentiments like ‘ Without our land, we cease to be a people. Our lands and identities are critical to our lives, our waters, our forests, our culture, our global commons, our territories. For us, the struggle for our territories and our commons and our natural resources is of primary importance to preserve ourselves as a people.’ These rights have been affirmed both legally and judicially: i) The PESA Act of 1996 endows the Gram Sabha in Vth Schedule Areas with “the power to prevent alienation of land and to take appropriate action to restore any unlawfully alienated land of a Scheduled Tribe”[PESA 4.m.iii). The capitalist ruling class immediately realized that the implementation of this law would put an end to its plans of acquiring Adivasi land for its industrialization especially through mining. Hence no State govt has actually implemented PESA Act. The supreme court had finally to come to the rescue of Niyamgiri Adivasis by issuing a special order. ii) The Supreme Court issued a landmark judgment in 1997 that is generally called ‘Samata Judgment’ in which it makes it very clear that “the object of Fifth and Sixth Schedules to the Constitution is

not only to prevent acquisition, holding or disposal of the land in Scheduled Areas by the nontribals from the tribals or alienation of such land among non-tribals inter se but also to ensure that the tribals remain in possession and enjoyment of the lands in Scheduled Areas for their economic empowerment, social status and dignity of their person” [Samata para 110]. As for mining in Scheduled Area “the Government have no power to grant mining leases for the lands situated within the enclosures” [ para 118]. Again the capitalist ruling class realized the drastic consequence emerging from this judgment. Hence it made up its mind to dump Samata Judgment to the dust bin of history. To conclude, shall we say that the Indian State has decided not to abide by the laws enacted by parliament or to obey the orders of even the highest judiciary. Rather it feels it is obligated to national and international corporate houses. At the same time, it would be irrational to expect the Supreme Court to issue case by case order for every case of illegal land acquisition. It will be to the satisfaction of all if the State learns a lesson at least now from Niyamgiri Adivasis and open the way for all Adivasis all over the country for their economic empowerment, social status and dignity of their person.

Spiti Valley: It's still a world within a world Vishal Gulati

A century ago Rudyard Kipling in his novel "Kim" described Spiti as "a world within a world" and a "place where the god lives". Things have hardly changed there. A part of the remote but picturesque Lahaul-Spiti district in Himachal Pradesh, the Spiti Valley, a cold desert dotted by tiny helmets spread over the Himalayan peaks, adjoining Tibet, takes you to a land of Buddhism and virgin nature. Kaza, the headquarters of Spiti, is some 320 km from the state capital Shimla through Kinnaur district and equidistant from the picturesque Manali tourist resort via Kunzum Pass (4,551 m). "It's simply a treasure trove of monasteries, where one can bring good fortunes and wash off all sins," remarked Australian tourist Adam Scott. Not accessible by road throughout the year, the picturesque Spiti Valley remains cut off from the world for more than four months a year due to heavy snowfall. It reopens once the snow starts thawing after midApril. "This is the best period (October) to explore historic and ancient monasteries," remarked Kaza-based tour operator Jeewan Bodh. He said the tourists, especially the foreigners, start descending in September-end and depart with the onset of snowfall. Lies close to Kaza is Tabo, known for a more than 1,000-year-old cave Buddhist monastery. Founded in 996 AD, Tabo, 47 km from Kaza, is located at an altitude of 3,050 m. It's also called the 'Ajanta of the Himalayas'. This is one of the largest monastic complexes in Spiti, with several caves and contemporary structures. Perched at 3,370 m, Dhankar, 24 km from Kaza, is another repository of the ancient Buddhist culture. It was once the castle of the ruler of Spiti - the Nono.

Another centuries-old Buddhist shrine, the Key monastery, is located 12 km from Kaza and at an altitude of 4,116 m. The monastery has rare collections of 'thangkhas' or Tibetan paintings and ancient musical instruments like trumpets, cymbals and drums. Its library holds the manuscripts of the Tangyur texts. Geu, a village lies on the Indo-Tibet border, is known for a 550-year-old mummified body of a monk. The mummy was found by a team of the Indo-Tibetan Border Police (ITBP) after an earthquake that hit the region in 1975. It was discovered from one of the eight stupas. Even the teeth, nails and hair on the skull of the mummy are intact. For those who want to test your nerves in the rugged and inhospitable terrain, the Pin Valley National Park is the perfect challenge for you. It's an ideal getaway for professional trekkers as it takes one to the trans-Himalayas. It's spread over 1,825 sq km with a core zone of 1,150 sq km. The famous mammals in the park are the Asiatic ibex, the bharal (Himalayan blue sheep), the red fox, Tibetan wolf, stone marten, Himalayan weasel, pale weasel and the mouse hare. The park is also home to a sizeable population of

snow leopards. The best sighting of animals can be made in November when animals start their seasonal migration to lower altitudes. Opened to foreigners in 1992, a travel permit is a must for them. The bumpy and uncomfortable drive from Shimla and Manali towns onwards towards Spiti is a motorist's nightmare. The road remains closed at one place or another most of time. So check on general road conditions and confirm whether the high mountain passes are open. If driving in a four-wheeler, make sure you have an extra driver, especially if you plan to drive at night. Carrying extra fuel is a must. The climatic conditions of Spiti are harsh as much of the land forms part of a cold desert where the mercury drops below minus 20 degrees Celsius during winter. Lahaul-Spiti district, spread over 13,835 sq km, is a place of remote, untouched beauty with just 31,528 people. The entire district has just two petrol stations - one at Tandi in the Lahaul Valley, which is around 100 km from Manali, and the second in Kaza. The staple food is buckwheat. Barley, wheat and rice are also consumed, as well as lots of 'chhang' (local extracted beer) and salted tea mixed with butter. * Getting to Kaza: How to travel: In summer, by public or private transport. From Manali to Keylong via Kunzum; From Shimla to Rekong Peo in Kinnaur district to Spiti. Distance: 880 km from Delhi to Manali to Keylong to Kaza; 790 km from Delhi to Shimla to Rekong Peo to Kaza. Shimla and Manali are connected by air from Delhi. Where to stay: Small hotels, guest houses, and even home stays with local people.


ݶyO qdJ

ñnmoQ>© qdJ

NEWS WING

nwñVH$ H$m bmoH$mn©U H$aVo hþE ’y$Q> n‹S>o nobo gmAmo nmCbmo: {dœ Ho$ gmd©H$m{bH$ ‘hmZV‘ ’w$Q>~mb pIbm‹S>r, 'ãb¡H$ nb©' Ho$ Zm‘ go {d»`mV nobo AnZo Iob H$[a`a na H|${ÐV nwñVH$ Ho$ gr{‘V b½Oar g§ñH$aU H$m bmoH$mn©U H$aVo hþE ^mdwH$ hmo JE Am¡a amo n‹S>o& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ AZwgma, nwñVH$ H$m erf©H$ CZHo$ Ûmam H$[a`a ‘| {H$E JE Hw$b Jmobm| H$s g§»`m na '1283' aIm J`m h¡, Am¡a nwñVH$ ‘| BVZo hr AÜ`m` ^r h¢& gr{‘V g§»`m ‘| CnbãY Bg {deof nwñVH$ H$m dOZ 15 {H$J«m. Am¡a H$s‘V 1,700 S>m°ba h¡& nobo Ho$ H$[a`a Ho$ ~oeH$s‘Vr nbm| H$mo ghoOo Bg nwñVH$ ‘| 500 {MÌ g‘m{hV h¢& Bg {deof nwñVH$ H$s {g’©$ 1283 à{V`m§ ht N>mnr JB© h¢& nobo Zo nwñVH$ Ho$ bmoH$mn©U Ho$ Xm¡amZ ~wYdma H$mo H$hm, Bggo ‘wPo gM ‘| ~hþV AÀN>m ‘hgyg hmoVm h¡& `h ~«mOrb Ho$ {bE ‘oar {damgV h¡& VrZ ~ma Ho$ {dœH$n {dOoVm 72 dfr©` nobo Zo AmJo H$hm, `h ‘wPo CZ g^r bmoJm|, ‘oao n[adma, ‘oao {‘Ìm| Ed§ àe§gH$m| H$s `mX {XbmVm h¡, {OÝhm|Zo H$[a`a Ho$ Cg n‹S>md na ‘oar ghm`Vm H$s Am¡a ‘wPo T>oa gmam ào‘ {X`m& nobo Ho$ hñVmja dmbr Bg nwñVH$ Ho$ EH$ AÝ` {d{eï> g§ñH$aU H$s H$s‘V 2,600 S>m°ba aIm J`m h¡&

’$s’$m Zo g|Q> nrQ>g©~J© ‘| {dœ H$n ñQ>o{S>`‘m| H$m Om`Om {b`m

gw‘am` Q>oQ>o - PmaI§S> aËZ

g|Q> nrQ>g©~J©: ’w$Q>~mb H$s gdmo©ƒ g§ñWm-’$s’$m Ho$ EH$ à{V{Z{Y‘§S>b Zo 2018 {dœ H$n Ho$ ‘ÔoZOa eha ‘| pñWV Oo{ZV EaoZm ñQ>o{S>`‘ H$m Om`Om {b`m& Bg ñQ>o{S>`‘ ‘| {Z‘m©U H$m H$m‘ Mb ahm h¡& H«o$ËgmodñH$s Ûrn na ~Zo Bg ñQ>o{S>`‘ H$m {Z‘m©U H$m`© ^«ï>mMma Am¡a Aì`dñWm Ho$ H$maU éH$ J`m Wm& Bg ñQ>o{S>`‘ H$m {Z‘m©U 2015 ‘| nyam hmoZm h¡ Am¡a BgHo$ {bE EH$ Aa~ S>m°ba IM© hm|Jo& V‘m‘ éH$mdQ>m| Ho$ ~mdOyX Am`moOZ g{‘{V Ho$ à‘wI OwJZ©o ‘wba H$s AÜ`jVm ‘| J{R>V H${‘eZ Zo H$hm h¡ {H$ `h ñQ>o{S>`‘ g‘` ahVo nyam hmo OmEJm Am¡a g^r ‘mZH$m| na Iam ^r CVaoJm& `h ñQ>o{S>`‘ {dœ H$n Ho$ ~mX ñWmZr` ’w$Q>~mb Šb~ Oo{ZV g|Q> nrQ>g©~J© H$m Z`m Ka ~Z OmEJm& `ht na Bg Šb~ H$m ‘w»`mb` hmoJm&

hm°H$s Ho$ Iob ‘| PmaI§S> H$s Am{Xdmgr à{V^mAm| H$s ~mV {H$gr go Nw>nr hþB© Zht h¡& {’$a Mmho dh nwéf hm°H$s Ho$ pIbm‹S>r hmo, `m ‘{hbm hm°H$s H$s pIbm‹S>r& O`nmb {g§h go boH$a A~VH$ `hm§ H$s hm°H$s à{V^mAm| Zo Xoe Am¡a Xw{Z`m ^a ‘| PmaI§S> H$m Zm‘ am¡eZ {H$`m h¡& O`nmb {g§h Zo ~rgdt gXr Ho$ Xygao XeH$ ‘| Amo{b§{nH$ O¡go Xw{Z`m Ho$ loð> Iob ‘hmHw§$^ ‘| Z Ho$db ^maVr` hm°H$s Q>r‘ H$m ZoV¥Ëd {H$`m Wm, ~pëH$ Q>r‘ H$mo Xoe Ho$ {bE nhbm ñdU© nXH$ OrVZo ‘| Ah‘² ^y{‘H$m ^r {Z^m`r Wr& ‘{hbm hm°H$s ‘| gw‘am` Q>oQ>o H$s CnbpãY`m§ ^r Hw$N> Cgr Vah H$s h¢& `h AbJ ~mV h¡ {H$ O`nmb {g§h H$s Vah gw‘am` H$mo Amo{b§{nH$ hm°H$s ‘| Xoe H$m ZoV¥Ëd H$aZo H$m Jm¡ad Vmo Zht {‘bm, bo{H$Z 2006 ‘| 18d| H$m‘ZdoëW Joåg (‘ob~moZ©) ‘| CÝh| Oê$a ^maVr` Q>r‘ H$s H$ámZr H$s ~mJS>moa W‘m`r J`r& PmaI§S> O¡go EH$ {nN>S‹ >o joÌ Ho$ EH$ A{V {nN>S‹ >o {Obo {g‘So>Jm eha go H$m’$s Xya ~mob~m àI§S> ‘| pñWV H$goam Jm§d, ‘oa‘Q>mobr ‘| gw‘am` Q>oQ>o H$m OÝ‘ ~rgdt gXr Ho$ gÎma Ho$ XeH$ Ho$ ‘Ü` ‘| hþAm Wm& CZ {XZm| Bg Jm§d VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE {g‘So>Jm ‘w»`mb` go Xmo K§Q>o H$m g‘` bJVm Wm& amñVo ^ ‘| EH$ ZXr n‹S>Vr h¡ - e§I, {Og na CZ {XZm| nwb Zht ~Zm hmoZo Ho$ H$maU bmoJm| H$mo ^wQ>Hw$Xa Zm‘H$ ñWmZ na hr ~g go CVa OmZm n‹S>Vm Wm& {’$a dhm§ go AmYm K§Q>m n¡Xb Mb H$a hr Jm§d VH$ nhþ§Mm Om gH$Vm Wm& Bg Vah Ho$ EH$ Jm§d ‘| OÝ‘r Am¡a ~MnZ JwOmaZodmbr gw‘am` Ho$ hm°H$s H$s Xw{Z`m ‘| CËWmZ H$s H$hmZr ^r {H$gr narbmoH$ H$s H$Wm go H$‘ Zht h¡& hm°H$s Am¡a ~ohVa hm°H$s IobZo H$s AXå` BÀN>m CgZo ~MnZ go hr nmb aIr Wr& ~MnZ ‘| dh AnZo Jm§d Ho$ gw^mf S>o C~‹S>-Im~‹S> Am¡a N>moQ>o-N>moQ>o ‘¡XmZm| na hm°H$s Iobm H$aVr Wr& Jm§d ‘| H$moB© ñHy$b Z hmoZo Ho$ H$maU Cgo AnZo Jm§d go ~hþV Xya EH$ AÝ` Jm§d g‘goam ‘| pñWV g§V Voaogm {‘{S>b ñHy$b ‘| n‹T>Zo Ho$ {bE OmZm n‹S>Vm Wm& AmZoOmZo H$m H$moB© gmYZ Zht hmoZo Ho$ H$maU Cgo bJ^J EH$-So>‹T> K§Q>m n¡Xb MbH$a hr ñHy$b OmZm n‹S>Vm Wm& ‘Oo H$s ~mV `h h¡ {H$ ñHy$b AmVo-OmVo g‘` EH$ hm°H$s pñQ>H$ CgHo$ hmW ‘| Oê$a hmoVr& Jm§d Ho$ Cg ñHy$b ‘| IobZo Ho$ {bE EH$ nr[a`S> AbJ go {ZYm©[aV Wm, {Og g‘` gw‘am` ñHy$b Ho$ ‘¡XmZ na O‘H$a hm°H$s IobZo H$m em¡H$ nyam H$a {b`m H$aVr Wr&

hm°H$s B§{S>`m Zo Oy{Z`a hm°H$s (nwéf) Q>r‘ H$mo gå‘m{ZV {H$`m ZB© {X„r: ‘bo{e`m Ho$ Omohmoa ~mhê$ go {nN>bo ‘hrZo gwëVmZ Am°’$ Omohmoa H$n OrVH$a bm¡Q>r ^maVr` Oy{Z`a hm°H$s Q>r‘ (nwéf) H$mo hm°H$s B§{S>`m Zo Jwédma H$mo ZB© {X„r Ho$ 'X b{bV' hmoQ>b ‘| gå‘m{ZV {H$`m& Bg Adga na `wdm Ed§ Iob ‘m‘bm| Ho$ H|$Ðr` amÁ` ‘§Ìr OrV|Ð {g§h Zo Omohmoa H$n OrVH$a AmB© Oy{Z`a hm°H$s Q>r‘ Ho$ àË`oH$ pIbm‹S>r Ed§ ‘w»` H$moM J«oJ ŠbmH©$ H$mo EH$-EH$ bmI én`o H$m MoH$ àXmZ {H$`m& Q>r‘ Ho$ ghm`H$ H$‘©Mm[a`m| H$mo ^r 50-50 hOma én`m| H$m MoH$ àXmZ {H$`m J`m& Qy>Zm©‘|Q> ‘| ‘moñQ> àm°{‘{g§J ßboAa MwZo JE {‘S>’$sëS>a haOrV {g§h H$mo EH$ bmI

én`o H$m MoH$ AbJ go àXmZ {H$`m J`m& Bg Adga na nwéf Ed§ ‘{hbmAm| H$s d[að> hm°H$s Q>r‘ Ho$ gXñ`m| H$mo ^r ZH$X nwañH$ma àXmZ {H$E JE& Zm¢do E{e`m H$n H$s Cn{dOoVm ahr nwéf hm°H$s Q>r‘ Ho$ ‘moñQ> AmCQ>ñQ>¢{S§>J ßboAa Am°’$ X Qy>Zm©‘|Q> MwZo JE dr. Ama. aKwZmW Ed§ JmobH$sna Am°’$ X Qy>Zm©‘|Q> MwZo JE nr. Ama. lrOoe H$mo ^r EH$-EH$ bmI én`o Ho$ MoH$ àXmZ {H$E JE& E{e`m H$n Ho$ Xm¡amZ AnZo nXmn©U ‘¡M ‘| hr Jmob H$aZo dmbo a‘ZXrn {g§h H$mo ^r EH$ bmI én`o H$m MoH$ àXmZ {H$`m J`m& AmR>d| ‘{hbm E{e`m H$n ‘| JmobH$sna Am°’$ X Qy>Zm©‘|Q> MwZr JBª

gr{Z`a ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ H$s JmobH$sna g{dVm Ed§ Bgr Qy>Zm©‘|Q> ‘| AnZo 100d| ‘¡M ‘| {hñgm boZo H$m H$s{V©ñV§^ Ny>Zo dmbr ’$madS©> pIbm‹S>r amZr am‘nmb H$mo ^r EH$-EH$ bmI én`o H$m MoH$ àXmZ {H$`m J`m& {OV|Ð {g§h Zo Bg Adga na ^maVr` hm°H$s Q>r‘ H$mo OmnmZ ‘| hmoZo dmbo AmJm‘r E{e`Z M¡pån`§g Q´m°’$s Ho$ {bE ew^H$m‘Zm Xr& hm°H$s B§{S>`m Ho$ ‘hmg{Md Z[a§Xa ~Ìm Zo H$hm, Oy{Z`a nwéf hm°H$s Q>r‘ Ûmam OrVm J`m gwëVmZ Omohmoa H$n `h h‘mao {bE AË`§V Jm¡ad H$s ~mV h¡& AmB©EEZEg

B§{S>`Z AmonZ : ‘{hbmAm| Ho$ {bE àoaUmòmoV H$m H$m`© H$a|Jr Q>¡~

ZB© {X„r: nwéfm| Ho$ X~X~o dmbo Iob ñZyH$a ‘| {‘eobm Q>¡~ EH$ {‘gmb Ho$ g‘mZ h¢& ñZyH$a H$s nyd© pIbm{‹S>`m| E{bgZ {’$ea, Ho$aoZ H$moa Am¡a arZo Bdm§g Ho$ g‘mZ Q>¡~ Zo ^r Z {g’©$ ñZyH$a ‘| ‘hmaV hm{gb H$s h¡, ~pëH$ dh ‘{hbmAm| H$mo Bg Iob H$mo AnZmZo Ho$ {bE àoaUmòmoV h¢& Q>¡~ Zo nwéfm| Ho$ {H$gr A§Vam©ï´>r` ñZyH$a Qy>Zm©‘|Q> ‘| nhbr ‘{hbm ao’$ar ~ZH$a {dœOJV H$mo Mm¢H$m {X`m h¡& Bggo nhbo Q>¡~ {dœ M¡pån`Z{en-2009 ‘| Am{YH$m[aH$ nX g§^mbH$a Bg {Xem ‘| EH$ Z`m B{Vhmg aM MwH$s h¢& Xmo ~ƒm| H$s ‘m§ Am¡a ñH$m°Q>b¢S> H$s nyd© ñZyH$a pIbm‹S>r Q>¡~ gmo‘dma go ewê$ hmo aho B§{S>`Z AmonZ ñZyH$a àmo’o$eZb a¢{H§$J Qy>Zm©‘|Q> ‘| ao’$ar H$m H$m‘ H$a|Jr& bo{H$Z CÝh| ao’$ar Ho$ ê$n ‘| AnZr nhMmZ H$m`‘ H$aZo Ho$ {bE em`X A^r XmoJwZr ‘ohZV H$aZr n‹S>o& ñZyH$a H$s {dœ {Z`m‘H$ g§ñWm Zo 2001 ‘| ñZyH$a H$s N>{d ~XbZo Ho$ CÔoí` go Q>¡~ H$mo ñZyH$a ao’$ar Ho$ ê$n ‘| {Z`wº$ {H$`m Wm& EH$ df© Ho$ A§Xa 2002

‘| CÝh| Vrgar loUr H$m ao’$ar ~Zm {X`m J`m& 45 dfr©` Q>¡~ H$m H$hZm h¡, {H$gr

‘{hbm Ho$ Bg Iob ‘| AmZo H$mo boH$a AZoH$ bmoJm| ‘| g§Xoh ~Zm ahVm h¡& bo{H$Z ‘wPo Iwer h¡ {H$ pIbm{‹S>`m| H$m ad¡`m ~hþV hr gH$mamË‘H$ ahVm h¡ Am¡a ‘¢Zo AnZr H$m{~{b`V H$mo gm{~V ^r {H$`m h¡& Q>¡~ Zo AmJo H$hm, ‘wPo g^r H$m

08

24 October 2013 

{dœmg nmZo Ho$ {bE ~ohX H$‹S>r ‘ohZV H$aZr n‹S>oJr, Š`m|{H$ em`X CÝh| `h g~ {g’©$ {H$gr hWH§$So> Ho$ g‘mZ àVrV hmoVm h¡& Bg{bE ‘wPo `h gm{~V H$aZm hmoJm {H$ ‘wP‘| Bg H$m`© H$mo H$aZo H$s nyar `mo½`Vm h¡, Am¡a ‘¢ Bgo H$a gH$Vr hÿ§& ewê$AmVr dfmo© ‘| `h Am¡a ^r H${R>Z Wm& Q>¡~ H$mo A§Vam©ï´>r` ñZyH$a Qy>Zm©‘|Q>m| ‘| ao’$ar Ho$ ê$n ‘| nXmn©U {H$E ~hþV g‘` Zht ~rVm h¡ Am¡a CÝhm|Zo 2003 Ho$ {dœ M¡pån`Z{en ‘| {hñgm boH$a Bgo gm{~V ^r {H$`m& {dœ M¡pån`Z{en-2003 Ho$ ’$mBZb ‘wH$m~bo H$m à^ma Q>¡~ H$mo hr gm¢nm J`m& Q>¡~ Zo Cå‘rX OVmB© h¡ {H$ CÝh| XoIH$a Am¡a ^r ‘{hbmE§ ñZyH$a ‘| ^{dî` AmO‘mE§Jr& dV©‘mZ g‘` ‘| Q>¡~ Ho$ Abmdm A§Vam©ï>´ r` ñVa na {g’©$ EH$ AÝ` ‘{hbm ñZyH$a ao’$ar h¢, dh h¢ MrZ H$s Py {`§J& Q>¡~ Zo ~Vm`m {H$ ao’$ar Ho$ ê$n ‘| àmo’o$eZb H$[a`a Am¡a n[adma H$mo g§^mbZo ‘| CÝh| Oê$a {X¸$V| AmVr h¢, bo{H$Z dh AnZo BZ XmoZm| H$m`mo© H$mo EH$Xygao go AbJ aIVr h¢& AmZ§X {’$ba

r

Spotlight

PmaI§S> hm°H$s H$s dram§JZmE§! 2

PmaI§S> H$s amOYmZr am§Mr eha {g‘So>Jm go bJ^J gdm gm¡ {H$bmo‘rQ>a Xya pñWV h¡& df© 1990 ‘| am§Mr AmZo go nhbo gw‘am` g§V Voaogm {‘{S>b ñHy$b H$s N>R>dt H$jm H$s N>mÌm Wr& am§Mr ‘| V~ VH$ {~hma gaH$ma Am¡a ^maVr` Iob àm{YH$aU (gmB©) Ho$ g§`wº$ à`mg go amÁ` H$s ~m{bH$m hm°H$s à{V^mAm| H$mo VameZo Ho$ CÚoí` go ~[a`mVw ~m{bH$m {dÚmb` ‘| hm°H$s à{ejU H|$Ð Imobm Om MwH$m Wm& Bg H|$Ð Ho$ {bE amÁ` ^a go à{V^membr hm°H$s pIbm{‹S>`m| H$mo MwZ H$a bm`m OmVm Wm& à{V^mAm| H$m M`Z gmB© Ûmam {Z`wº$ à{ejH$ {H$`m H$aVo Wo& à{ejH$ PmaI§S> joÌ Ho$ XyaXamO Jm§dm| ‘| OmH$a dhm§ {e{da bJm`m H$aVo, Ohm§ Amgnmg Ho$ Jm§dm| H$s à{V^mE§ M`Z ‘| ^mJ {b`m H$aVt& gw‘am` Bgr Vah {g‘So>Jm Ho$ g§V ‘oarO hmB© ñHy$b ‘| Am`mo{OV {H$`o J`o {e{da go ~[a`mVw ñHy$b Ho$ VËH$mbrZ à{ejH$ Za|Ð g¡Zr Ho$ Ûmam MwZr J`r Wr& gw‘am` AnZo Iob OrdZ Ho$ àma§{^H$ {XZm| ‘| ’$madS©> n§{º$ H$s pIbm‹S>r Wr& boâQ> AmCQ> Am¡a boâQ> BZ CgH$s ng§XrXm nmo{OeZ Wt& ~[a`mVw hm°H$s g|Q>a Am¡a df© 1975 ‘| ~|Jbya ‘| Am`mo{OV amï´>r` {e{da Ho$ {bE ^r CgH$m M`Z EH$ ’$madS©> n§{º$ H$s pIbm‹S>r Ho$ ê$n ‘| hþAm Wm& amï´>r` {e{da ‘| Cg g‘` ’$madS©> n§{º$ H$s H$B© à{V{ð>V pIbm‹S>r nhbo go hr ‘m¡OyX Wt& Bg{bE {e{da à^mar à{ejH$ Zo gw‘am` H$mo boâQ> hm’$ nmo{Oµ`Z ‘| AmO‘m`m& gw‘am` Zo Bg nmo{OeZ ‘| ^r AnZo à{ejH$ H$mo {Zame Zht {H$`m& VrZ ‘hrZo Ho$ à{ejU Am¡a H$‹S>o Aä`mg Ho$ ~mX gw‘am` Zo IwX H$mo Bg Z`o nmo{OeZ ‘| ^maV Ho$ {bE IobVo hþE nm`m& {’$a AJbo bJ^J 11 gmbm| VH$ Cgo H$^r ^r nrN>o ‘w‹S>H$a XoIZo H$s Oê$aV Zht hþB©& Bg Xaå`mZ dh Xmo XO©Z go ^r Á`mXm A§Vaamï´>r` à{V`mo{JVmAm| ‘| ^maV H$s amï´>r` ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ H$m EH$ A{^Þ {hñgm ~Zr ahr& eof AJbo A§H$ ‘|..

(ñV§^H$ma "gw^mf S>o' PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)


ݶyO qdJ

{gZo qdJ

NEWS WING

Š`y§ AbJ h¡ 'Jmoar Voao ß`ma ‘|'

‘w§~B©: A{^ZoVm B‘amZ ImZ Am¡a A{^ZoÌr H$arZm H$nya H$s ‘w»` ^y{‘H$m dmbr {’$ë‘ 'Jmoar Voao ß`ma ‘|' Ho$ {ZXoe © H$ nwZrV ‘ëhmoÌm H$hVo h¢ {H$ {’$ë‘ hmñ` Am¡a amo‘m§g AmYm[aV Am‘ {’$ë‘m| go AbJ h¡& {’$ë‘ EH$ `wdH$ H$s H$hmZr h¡, Omo AnZr ào{‘H$m H$mo ‘ZmZo Ho$ {bE eha go Jm§d Am OmVm h¡& ‘ëhmoÌm H$hVo h¢ {H$ {’$ë‘ H$s H$hmZr ‘| Jham AW© Nw>nm h¡& nwZrV Zo H$hm, ‘¢ Amem H$aVm hÿ§ {H$ 'Jmoar Voao ß`ma ‘|' H$mo Am‘ ~m°brdwS> {’$ë‘m| H$s Vah Zht {b`m OmEJm,

Š`m|{H$ {’$ë‘ Ho$ Xygao ^mJ ‘| H$hmZr ‘| Jham AW© {N>nm h¡& `hm§ VH$ {H$ {’$ë‘ Ho$ g§JrVH$ma {demb S>S>bmZr H$m ‘mZZm h¡ {H$ {’$ë‘ dV©‘mZ ‘| ‘m¡OyX {h§Xr {’$ë‘m| Ho$ à{V bmoJm| Ho$ Ñ{ï>H$moU Am¡a ‘m`Zm| H$mo ~Xb H$a aI XoJr& {demb Zo ~wYdma H$mo `hm§ EH$ ñQy>{S>`mo ‘| H$hm, {’$ë‘ H$ht ^r ~mo{Pb Zht bJVr, Am¡a ~‹S>r hr Iy~gyaVr go Xe©H$m| VH$ AnZm g§Xoe nhþ§MmVr h¡& `h EH$ ‘OoXma Am¡a ‘Zmoa§OH$ {’$ë‘ h¡&

‘mo{ZH$m S>moJam Zo {bIm AnZm nhbm ~m°brdwS> JrV {h§Xr {’$ë‘m| ‘| ^r JrV Jm MwH$s¨ Jm{`H$mA{^ZoÌr ‘mo{ZH$m S>moJam A~ AmJm‘r {’$ë‘ '’$m`aâbmBg' ‘| nhbr ~ma JrV {bI|Jr& dh g~b {g§h H$s {’$ë‘ '’$m`aâbmBg' Ho$ {bE JrV {bI|Jr& A{^ZoVm amhþb IÞm A{^ZrV Bg {’$ë‘ ‘| ‘mo{ZH$m à‘wI {H$aXma ^r {Z^m ahr h¢& dh JrV {bI MwH$s h¢& H$hm J`m h¡ {H$ `h ~ohX ^mdnyU© h¡& BgH$s nw{ï> H$aVo hþE ‘mo{ZH$m Zo EH$ ~`mZ ‘|

CÝhm|Zo H$hm {H$ {’$ë‘ ‘| `wdmAm| Ho$ {bE Img g§Xoe h¡, bo{H$Z {’$ë‘ {~Zm CnXoemË‘H$ hþE Cgo Xe©H$m| VH$ nhþ§MmVr h¡& {demb Zo H$hm, Jmoar Voao ß`ma ‘|' EH$ Eogr {’$ë‘ h¡, Omo hëHo$-’w$ëHo$ A§XmO ‘| ewê$ hmoVr h¡, {Og‘| amo‘m§g h¡, bo{H$Z {g’©$ BVZm hr Zht h¡.. `h Cggo H$ht Á`mXm h¡& O~ Amn {’$ë‘ XoI|Jo, V~ AmnH$mo nVm MboJm {H$ {’$ë‘ Š`m H$hZm MmhVr h¡& {’$ë‘ 22 Zd§~a H$mo {gZo‘mKam| ‘| Am ahr h¡&

H$hm, O~ '’$m`aâbmBg' AmB©, ‘¢Zo BgHo$ Hw$N> JrV {bIo Am¡a {ZXo©eH$ Zo CÝh| gwZm& g~b H$mo dh ng§X AmE Am¡a CÝhm|Zo BÝh| {’$ë‘ ‘| à`moJ H$aZo Ho$ {bE ‘wPgo nyN>m& Vmo ‘¢Zo V` {H$`m {H$ Š`m| Zht& AnZo VrZ ào‘-A{^Z`, Jm`H$s Am¡a JrV boIZ H$mo EH$ gmW bmZo H$m Bggo ~ohVa VarH$m Š`m h¡& EH$ ñdV§Ì bmoH${à` H$bmH$ma hmoZo Ho$ Abmdm ‘mo{ZH$m nyd© ‘| {’$ë‘ '~«oH$ Ho$

24 October 2013 

09

‘m°S>b go nÌH$ma ~Zt Ho$Q> b§XZ: gwna‘m°S>b Ho$Q> ‘m°g {~«Q>oZ H$s n{ÌH$m dmoJ ‘| ’¡$eZ g§nmXH$ Ho$ nX na H$m‘ H$aZo H$s V¡`mar H$a ahr h¢& dmoJ H$s ‘w»` g§nmXH$ Ho$Q> Ho$ gmW H$m‘ H$aZo H$mo boH$a ~ohX CËgm{hV h¢& do~gmBQ> 'H$m§Q>oŠQ>å`y{OH$ S>m°Q> H$m‘' Ho$ AZwgma dmoJ H$s ‘w»` g§nmXH$ EboŠO|S´m ewb‘¡Z Zo H$hm, ‘wPo ~ohX Iwer h¡ {H$ Ho$Q> h‘mao gmW EH$ ZB© ^y{‘H$m ‘| `hm§ H$m‘ H$aZo dmbr h¡& CÝhm|Zo H$hm, ñQ>mBb Ho$ ~mao ‘| CZH$s ~ohVarZ g‘P, ’¡$eZ H$s OmZH$mar, Am¡a Iy~gyaV bJZo Am¡a MrOm| H$mo Iy~gyaV ~ZmZo Ho$ VarHo$ H$m {~«{Q>e dmoJ ‘|

àH$meZ ~ohX amo‘m§MH$ hmoJm& ‘¢ CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ {bE ~ohX CËgm{hV hÿ§& Ho$Q> (39) H$s Vñdra A~ VH$ 30 go ^r A{YH$ ~ma dmoJ Ho$ AmdaU n¥ð> na àH$m{eV hmo MwH$s h¡& Ho$Q> n{ÌH$m ‘| AnZm nhbm boI BgHo$ ~g§V g§ñH$aU Ho$ {bE {bI|Jr& ~mX' ‘| 'Xy[a`m§ ^r h¢ Oê$ar' 'Q´m§g’$m°‘©g© àmB‘ ~rñQ> h§Q>g©' 19 AŠQy>~a H$mo ~mob dmbo JrV H$mo Jm MwH$s h¢& Xrdmbr {‘bZ g‘mamoh na bm§M {H$`m OmEJm& A{^Z` Ho$ joÌ ‘| dh H$m`©H«$‘ {S>ñH$dar {H$S²g na àgm[aV {H$`m OmEJm& 'Ymo~r KmQ>' Am¡a 'So>{dS>' g‘mamoh ‘| Ymamdm{hH$ Ho$ {H$aXma ~ƒm| go ê$-~-ê$ garIr {’$ë‘m| ‘| {XI MwH$s h¢& hm|Jo Am¡a ~ƒm| H$mo CZHo$ gmW IobZo Am¡a ~mV| H$aZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm& Xrdmbr na bm§M EH$ ~`mZ Ho$ AZwgma, Xmo Xrdgr` Xrdmbr {‘bZ h WS©> dëS©> {MëS´oZ EŠgnmo ‘| ~ƒm| Ho$ hmoJm 'Q´m§g’$m°‘©g© {bE H$B©g‘mamo Vah Ho$ Iob Am¡a {MÌH$mar, àýmoÎmar Am¡a àmB‘' H$m`©embm O¡gr J{V{d{Y`m§ ^r Am`mo{OV H$s OmE§Jr, E{Z‘oQ>oS> Q>rdr Ymamdm{hH$ {Og‘| ~ƒo T>oam| Cnhma ^r OrV gH|$Jo&

Am°ñH$a Zht, Xe©H$m| Ho$ {bE ~ZmVm hÿ§ {’$ë‘| : ‘hoe ^Å> H$mobH$mVm… ^maVr` {’$ë‘moÚmoJ ‘| Am°ñH$a OrVZo bm`H$ {’$ë‘| Z ~ZZo na {’$ë‘H$ma ‘hoe ^Å> go nyN>o JE EH$ gdmb na CÝhm|Zo gm’$ eãXm| ‘| H$hm {H$ Bg Vah Ho$ nwañH$ma {’$ë‘ {dnUZ CnH$aU Am¡a n¡gm CJmhr go Á`mXm Hw$N> Zht h¡& ^Å> Zo H$hm {H$ dh ^maVr` {gZoào{‘`m| Ho$ {bE {’$ë‘| ~ZmVo h¢, nwañH$ma Am¡a gå‘mZ Ho$ {bE Zht& ^Å> Zo AmB©EEZEg H$mo `hm§ EH$ gmjmËH$ma ‘| ~Vm`m, ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ `o g~ {g’©$ Am¡a {g’©$ {dnUZ CnH$aU h¢& bmoJ Á`mXm go Á`mXm n¡go H$‘mZo Ho$ {bE

`h g~ H$aVo h¢& Agb ~mV ~g `hr h¡& bo{H$Z `hm§ AmnHo$ nmg {dH$ën h¡ {H$ Amn {’$ë‘| ^maV H$s OZVm Ho$ ‘Zmoa§OZ Ho$ {bE ~ZmZm MmhVo h¢ `m Am°ñH$a nmZo Ho$ {bE& Mma XeH$m| go {’$ë‘{Z‘m©U Ho$ joÌ ‘| g{H«$` ^Å> 'AW©', 'gmam§e', 'O»‘' Am¡a 'g‹S>H$' O¡gr {’$ë‘| ~ZmZo Ho$ {bE Am¡a '{Oñ‘' Ed§ '{Oñ‘ 2' Ho$ nQ>H$Wm boIZ Ho$ {bE OmZo OmVo h¢& nwañH$mam| go Á`mXm Xe©H$m| H$s Ah{‘`V H$mo VaOrh XoZo H$s CZH$s àmW{‘H$Vm H$m hm{b`m CXmhaU g’$bV‘ {’$ë‘ 'Am{eH$s 2' Ho$ ê$n ‘|

XoIm Om gH$Vm h¡& d¡go 65 dfr©` ^Å> Bg {‘WH$ H$mo Im[aO H$aVo h¢ {H$ ^maVr` {gZo‘m A§Vam©ï>´ r` ñVa na N>mn N>mS‹o >Zo ‘| H$m‘`m~ ahm h¡& {’$ë‘ H$s {dnUZ Zr{V Am¡a {Z‘m©U Ho$ Xygao nhbwAm| gmjmËH$ma na ^Å> Zo Ü`mZ {XbmVo hþE H$hm {H$ ^maVr` {’$ë‘moÚmoJ H$mo A^r A§Vam©ï´>r` {’$ë‘ ~mOma ‘| ‘O~yVr go I‹S>m hmoZo ‘| H$m’$s g‘` bJoJm& CÝhm|Zo H$hm, h‘ A~ VH$ H$m‘`m~r H$m dh ZwñIm Zht ImoO nmE h¢& n{ü‘r {gZo‘m OJV H$mo h‘mar {’$ë‘m| ‘| H$moB©

é{M Zht h¡, O¡gm {H$ h‘ Xmdm H$aVo h¢& ^Å> H$m H$hZm h¡ {H$ dmñV{dH$ CnbpãY Vmo V~ ‘mZr OmEJr, O~ n{ü‘r {gZo‘m OJV ‘| bmoJ h‘mar eVmo© na ~Zr ^maVr` {’$ë‘| XoIZo ‘| é{M b|Jo& dh Zdmo{XV {’$ë‘H$mam| H$mo H$moB© gbmh XoZo ‘| {dœmg Zht aIVo& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ Zdmo{XV {’$ë‘H$mam| H$mo H$moB© gbmh Zht Xy§Jm `m CÝh| AnZr gbmh Ho$ ~moP Vbo Zht X~mZm Mmhÿ§Jm Š`m|{H$ ‘oao H$[a`a H$s ewéAmV ‘| ‘wPo Omo gbmh| Xr JBª CZgo ‘¢Zo Hw$N> Zht grIm& ‘¢Zo bmoJm| H$s {’$ë‘| XoIt, CZHo$ g§~§Y ‘| n‹T>m bo{H$Z ‘¢Zo IwX H$m H$m‘ {H$`m& ehmZm Kmof


ݶyO qdJ

AmB©Q>r qdJ

NEWS WING

24 October 2013 

10

[bZmodmo nr 780: dmH$B© ñ‘mQ>©’$moZ! AnZo nrgr ‘| H¡$go gM© EH$ Eogm ñ‘mQ>©’$moZ {OgH$s {S>OmBZ AmnH$mo nhbr ZOa ‘| ^m OmE, {Og‘| nm°da’w$b àmogoga hmo, BgHo$ Abmdm emZXma H¡$‘am hmo Vm{H$ Amn AnZo Iy~gyaV båhm| H$mo Vñdram| ‘| H¡$X H$a gH|$ Vmo {bZmodmo Ho$ nr 780 EH$ AÀN>m {dH$ën hmo gH$Vm h¡& Bg h¢S>goQ> ‘| Hw$N> ’$sMa Eogo hmoVo h¢ Omo AmOH$b EH$ Oê$aV ~Z MwHo$ h¢ O¡go Cg‘| AÀN>m H¡$‘am hmo, dmo nm°Ho$Q> ’«|$S>br, ~‹S>r ñH«$sZ Xr JB© hmo& {bZmodmo nr 780 ‘| AmnH$mo BZ g^r Ho$ Abmdm Hw$N> Eogo `yZrH$ ’$sMa {‘b|Jo Omo AmnH$mo ‘h§Jo hmB© EÝS> ñ‘mQ>©’$moZ ‘| ^r Zht {‘b|Jo& AmO h‘ BÝhr ’$sMam| Ho$ ~mao ‘| {dñVma go MMm© H$a|Jo& {bZmodmo nr 780 H$s H$s‘V ~mOma ‘| 18,869 énE h¡& ’$moZ ‘| Xr JB© 5 B§M H$s AmB©nrEg ñH«$sZ 1280 x 720 aoÁ`ybyeZ gnmoQ>© H$aVr h¡& ñH«$sZ ‘| 5 ßdmB§Q> H¡$nogo{Q>d Q>M {X`m J`m h¡& nr 780 ‘| bJm E‘Q>rHo$ 6589 1.2 JrJmhQ>©

Šdm°S> H$moa àmogoga 1 Or~r a¡‘ Ho$ gmW

’$mñQ> àmogo{g§J nm°da XoVm h¡& h¢S>goQ> H$s Im{g`V Bg‘| Xr JB© 4000 E‘EEM H$s br{W`‘ nm°{b‘a ~¡Q>ar h¡ Omo AmnH$mo 25 K§Q>o H$m 3Or Am¡a 43 K§Q>o H$m 2Or ‘| Q>m°H$ Q>mB‘ XoVr h¡& nr 780 ‘| E§S´m`S> H$m 4.2.1 O¡br~rZ AmoEg {X`m J`m h¡ gmW ‘| 8 ‘oJm{nŠgb H¡$‘am {Og‘| Am°Q>mo’$moH$g Am¡a {bS> âb¡e gnmoQ>© ‘m¡OyX h¡& 2 ‘oJm{nŠgb Ho$ ’«§$Q> ’o$g H¡$‘am go `yOa dr{S>`mo M¡Q> H$a gH$Vm h¡& 4 Or~r H$s

B§Q>aZb ‘¡‘moar H$mo ‘mBH«$moEgS>r H$mS©> ñbm°Q> H$s ‘XX go 32 Or~r VH$ EŠn|S> H$a gH$Vo h¢²& Xygao ’$sMam| na ZOa S>mb| Vmo nr 780 ‘| E’$E‘ ao{S>`mo, 3.0 ãbyQy>W, `yEg~r gnmoQ>© Ho$ gmW E OrnrEg, J«o{dQ>oeZ, g|ga Am¡a àm°pŠg{‘Q>r g|ga {XE JE h¢²& gwna ~¡Q>ar bmB’$ EH$ Q>oñQ> ‘§o nm¶m J¶m {H$ {bZmodmo nr 780 EH$ ~ma ’w$b MmO© H$aZo na 3 {XZ H$s ~¡Q>ar bmB’$ XoVm h¡& BgH$m H$maU h¡ ’$moZ ‘| bJr 4000 E‘EEM H$s ~¡Q>ar Omo em`X H$s {H$gr Xygao ñ‘mQ>’© $moZ Xr JB© hmo& nr 780 Ho$ ‘wH$m~bo g¡‘g§J J¡boŠgr ZmoQ> 3 ‘| 3200 E‘EEM ~¡Q>ar Xr JB© h¡ BgHo$ Abmdm gmoZr EŠgnr[a`m OoS> 1 ‘| ^r 3000 E‘EEM ~¡Q>a bJr hþB© h¡ O~{H$ XmoZm| ñ‘mQ>©’$moZ H$s H$s‘V nr 780 go H$B© Á`mXm h¡& {bZmodmo Ho$ AZwgma 20 {XZm| Ho$ ñQ>¢S>~m°` Q>mB‘ Ho$ gmW 3Or ‘| nr 780 H$s ~¡Q>ar 25 K§Q>o H$m ~¡Q>ar ~¡H$n XoVr h¡ Am¡a 2Or ‘| 43 K§Q>o H$m ~¡H$n {‘bVm h¡& ~ohVa H$m°b Šdm{bQ>r ñ‘mQ>©’$moZ ‘| H$m°b Šdm{bQ>r na Á`mXm Ü`mZ Zht {X`m OmVm bo{H$Z nr 780 ‘| pŠb`a H$m°b Šdm{bQ>r gnmoQ>© {X`m J`m h¡ {OgH$s ‘XX go AmnH$mo ~mV H$aVo g‘` Xygar Va’$ go pŠb`a dm°`g Šdm{bQ>r {‘bVr h¡& BgHo$ Abmdm ’$moZ ‘| ñnrH$a ‘moS> na ^r AÀN>r dm°`g Šdm{bQ>r {‘bVr h¡&

H$a| ~oH$ma ’$moëS>a Imbr ’$moëS>a h‘ g^r Ho$ {bE EH$ ~‹S>r {XŠH$V hmoVo h¢ Š`m|{H$ EH$ Vmo `o nrgr ‘| ~oH$ma H$s OJh KoaVo h¢ D$na go AJa Amn Ho$ nrgr ‘| T>oa gmao Imbr ’$moëS>a h¡ Vmo CZ‘| go Oê$ar ’$moëS>a gM© H$aZo ‘| {XŠH$V ^r hmoVr h¡& b¡nQ>m°n `m {’$a nrgr ‘| H$B© ~ma AnZo Amn Imbr ’$moëS>a {H«$EQ> hmo OmVo h¢ O¡go ‘mZbr{OE AmnZo Q>moa|Q> `m {’$a Am°ZbmBZ H$moB© ‘ydr S>mCZbmoS> H$s, ‘ydr S>mCZbmoS> H$aVo g‘` ‘ydr ’$mBb Ho$ gmW H$B© {nŠMa ’$mBb ^r god hmo OmVr h¡ {OZH$m H$moB© `yO Zht hmoVm `m {’$a H$B© ~ma H$moB© gmâQ>do`a S>mCZbmoS> H$aVo g‘` Imbr ’$moëS>a AnZo Amn {H«$EQ> hmo OmVo h¢ {XŠH$V Vmo V~ hmoVr h¡ O~ `o ’$moëS>a {H$gr Eogr OJh god ~Z OmVo h¢ Ohm§ na BÝh| gM© H$aZm Zm‘w‘{H$Z hmoVm h¡& h‘ AmnH$mo AmO Hw$N> Eogo gm°âQ>do`am| Ho$ ~mao ‘| ~VmE§Jo Omo AmnHo$ nrgr ‘| Imbr ’$moëS>am| H$mo Ty>‹S> H$a CÝh| {S>brQ> H$a X|Jo Bggo AmnHo$ nrgr H$s H$m’$s ‘¡‘moar god hmoJr& ’$moëS>agmBO (Folder Size) ’$mobS>agmBO gmâQ>do`a AmnHo$ nrgr ‘| Imbr n‹S>o ’$moëS>am| H$mo gM© H$a CÝh| {S>brQ> H$a XoVm h¡& BgHo$ Abmdm `o nrgr ‘| god g^r Oram| gmBO ’$moëS>am| H$s {bñQ> ^r XoVm h¡& {bñQ> ‘| go Amn Omo ^r ’$moëS>a {S>brQ> H$aZm MmhVo h¢ Cg‘| amBQ> pŠbH$ H$aHo$ {S>brQ> H$a gH$Vo h¢& ’$mñQ> B§ånQ>r ’$moëS>a ’$mB§S>a (Fast Empty Folder Finder) ’$mñQ> B§åßQ>r ’$moëS>a ’$mB§S>a AmnHo$ nrgr ‘| god g^r Imbr ’$moëS>am| H$mo ñH¡$Z H$aHo$ CgH$m {àì`y {XImVm h¡, BgHo$ Abmdm Bg‘| {X`m J`m {àì`y gnmoQ>© AmnH$mo ’$moëS>a Ho$ A§Xa gM© H$aZo H$m Am°ßeZ XoVm h¡& [a‘yd B§ånQ>r S>m`aoŠQ>ar (Remove Empty Directory) [a‘yd B§ånQ>r S>m`aoŠQ>ar nrgr ‘| god g^r S>m`aoŠQ´r H$mo gM© H$aHo$ Cgo {S>brQ> H$a XoVm h¡& BgHo$ Abmdm Amn Mmh| Vmo IwX go{Q>§J H$aHo$ ’$moëS>a {S>brQ> H$aZo Ho$ Am°ßeZ goQ> H$a gH$Vo h¢& B§ånQ>r Q>¢n ’$moëS>a (Empty Temp Folder) B§ånQ>r Q>¢n ’$moëS>a Z {g’©$ AmnHo$ nrgr ‘| god Imbr ’$moëS>a {S>brQ> H$aVm h¡ ~pëH$ nrgr ‘| god H$B© Xygar ~oH$ma S>m`aoŠQ´rO ^r hQ>m XoVm h¡ Omo ~oH$ma H$s ‘¡‘moar IM© H$aVt h¢& Amn {g’©$ EH$ pŠbH$ go nrgr ‘| god g^r Imbr ’$moëS>a Am¡a {hñQ´r ’$mBb {S>brQ> H$a gH$Vo h¢& Cnamo³V g^r ¶w{Q>{bQ>r JyJb gM© Ho$ O[aE H$sdS>© XoH$a ‹Tz>§‹T>o Om gH$Vo h¢& A{YH$m§eV… {Z…ewëH$ h¢& ¶o H$sdS>© ~«¡Ho$Q> ‘| {X¶o JE h¢&

’$moZ H$m S>mQ>m JbVr go {S>brQ> hmo OmE Vmo..

OZ{hV {dkmnZ

³¶m h‘ ‘mZdm| Zo Bg{bE B©OmX {H$¶m Wm nm°{b{WZ!

AJa Amn Ho$ nmg ñ‘mQ>©’$moZ h¡ Am¡a D$gH$m S>mQ>m {S>brQ> hmo OmE Vmo Amn H$åß`wQ>a {H$ Vah Bgo Xw~mam hm{gb H$a gH$Vo h¡§& BgHo$ {bE AmnH$mo JyJb ßbo ñQ>moa na OmH$a Recycle Bin EßbrHo$eZ S>mCZbmoS> H$aZm hmoJm! [agmB{H$b {~Z Ho$ Abmdm AmnHo$ Dumpster En ^r H$m‘ H$m gm{~V hmo gH$Vm h¡& BÝho§ B§ñQ>m°b H$aZo Ho$ ~mX AmnHo$ ñ‘mQ>©’$moZ ‘§o H$åß`wQ>a H$s Vah [agmB{H$b {~Z ~Z OmEJm, AJa ’$moZ ‘o {H$gr ’$mB©b H$mo JbVr go {S>{bQ> H$a XoVo h¡ Vmo dm{ng [añQ>moa {H$`m Om gH$Vm h¡&

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 9431113111 9334718437

EMAIL: newswing@gmail.com

Post Box No. 111, Ranchi-1


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING noO 2 H$m eof..

..Vm{H$, "{deof amÁ¶ H$m XOm©'... AmZodmbo MwZmdm| H$mo ‘X²XoZOa MMm© EH$ ~ma {’$a h¡ {H$ AmnH$s nmQ>u ^mOnm Ho$ gmW Vmb‘ob H$a gH$Vr h¡..? h‘Zo ewê$ go hr H$hm h¡ {H$ h‘mar nmQ>u J¡a^mOnm J¡aH$m§J«og H$s {h‘m¶Vr h¡& ~rOonr Zo h‘| Zht {ZH$mbm, h‘ IwX CÝh| N>mo‹S>H$a Am¶o& h‘Zo XoIm {H$ amÁ¶ H$s ~‹S>r Am~mXr Ho$ {hVm| H$s ~mV dhm§ ahH$a h‘ Zht H$a gH$Vo& {nN>bo {dYmZg^m MwZmd ‘| h‘Zo H$m§J«og go Vmb‘ob {H$¶m& CZHo$ gmW H$m AZw^d ^r {‘b J¶m& h‘Zo ‘hgyg {H$¶m {H$ do XmoZm| nm{Q>©¶m§ AnZo {bE, Hw$N> bmoJm| Ho$ {hV Ho$ {bE amOZr{V H$aVr h¢, Bg amÁ¶ H$s OZVm Ho$ {bE Zht& Bg{bE A~ h‘Zo V¶ H$a

h‘mar nmQ>u Ho$ ¶wdm ‘moMm© H$s Amoa go 15 go 25 Zd§~a VH$ {deof XOm© H$s ‘m§J H$mo boH$a hñVmja A{^¶mZ Mbm¶m OmEJm& 30 Zd§~a H$mo amO^dZ Ho$ gm‘Zo h‘ EH$ ~‹S>m àXe©Z H$aZo Om aho h¢& Cgr {XZ h‘mao ¶wdm ‘moMm© H$s Amoa "{deof amÁ¶ H$m XOm©" Ho$ {bE EH$ bmI bmoJm| Ho$ hñVmjam| dmbm EH$ ‘m§J nÌ amO^dZ H$mo gm¢nm OmEJm& {b¶m h¡ {H$ PmaI§S> hr h‘mar b¡~moaoQ´>r hmoJr& PmaI§S> H$s amOZr{V ‘| EH$ d¡km{ZH$ H$s Vah h‘ ¶ht H$m‘ H$a§oJo& N>moQ>r ~‹S>r Omo ^r g‘ñ¶mE§ h¢ ‘¢ CZH$mo ZOXrH$ go XoIZo g‘PZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ§ Am¡a ‘wH$å‘b g‘mYmZ VbmeVm hÿ§& Bg‘| Omo ^r CnbpãY {‘bo Cggo h‘ Xoe H$mo EH$ {Xem X|Jo&

h‘mam emgZ Am¶m Vmo {ejm, ñdmñ϶ Am¡a I{ZO àmW{‘H$Vm hmoJr O~ Amn emgZ ‘| Am¶|Jo Vmo erf© àmW{‘H$VmE§ ³¶m hm|Jr? O¡gm ‘¢Zo H$hm, {ejm Am¡a ñdmñ϶ ‘oar àmW{‘H$Vm h¡& h‘ V¶ H$a|Jo {H$ à˶oH$ gmb BVZo ~ƒm| H$mo n‹T>m {bImH$a gj‘ ~ZmZm h¡& BgHo$ {bE Omo ^r BÝ’«$mñQ´>³Ma Mm{hE, CgH$m à~§Y H$a|Jo& Cgr Vah ñdmñ϶ ‘|& Xÿgam.. Amn OmZVo h¢ {H$ PmaI§S> I{ZO àYmZ amÁ¶ h¡& bo{H$Z Bg I{ZO H$m bm^ Bg àXoe

24 October 2013 

11

A~ h‘Zo V¶ H$a {b¶m h¡ {H$ PmaI§S> hr h‘mar b¡~moaoQ´>r hmoJr& PmaI§S> H$s amOZr{V ‘| EH$ d¡km{ZH$ H$s Vah h‘ ¶ht H$m‘ H$a§oJo& N>moQ>r ~‹S>r Omo ^r g‘ñ¶mE§ h¢ ‘¢ CZH$mo ZOXrH$ go XoIZo g‘PZo H$s H$mo{ee H$aVm hÿ§ Am¡a ‘wH$å‘b g‘mYmZ VbmeVm hÿ§& Bg‘| Omo ^r CnbpãY {‘bo Cggo h‘ Xoe H$mo EH$ {Xem X|Jo& H$mo Zht {‘bVm h¡& h‘mar H$mo{ee hmoJr {H$ ^maV gaH$ma na X~md ~ZmH$a I{ZO Zr{V ‘| ~Xbmd bm¶|& A^r nyao I{ZO go PmaI§S> gaH$ma H$mo ‘mÌ 2000 H$amo‹S> H$s am°¶ëQ>r {‘bVr h¡& H¡$go hmoJm {dH$mg?.. AmO CZ IXmZm| H$o ‘m{bH$ ¶m Vmo ^maV gaH$ma h¡ ¶m àmBdoQ> H§$n{Z¶m§&

Z¶m ^yA{YJ«hU {~b PmaI§S> {hV ‘| Zht {nN>bo {XZm| H|$Ð Zo Z¶m ^yA{YJ«hU {~b nmg {H$¶m..? dh Vmo nyao Xoe Ho$ {H$gmZ ‘OXÿam| Ho$ {hV ‘| hr Zht h¡& Am¡a PmaI§S> ‘| Vmo {~ëHw$b hr Zht& h‘mar nmQ>u MwZmdm| ‘o§ OrV H$a AmVr h¡ Vmo h‘ ^maV gaH$ma na X~md ~Zm¶|Jo {H$ Bg {~b ‘| ~Xbmd bm¶m OmE& ³¶m ~Xbmd MmhVo h¢ Amn? ZE {gao go O‘rZ H$mo H¡$Q>oJmoamBO (dJuH$aU) H$aZm hmoJm& AmO Omo H¡$Q>Jo moar h¢ dh Ho$db IoVrdmbr O‘rZ Ho$ {bE h¡& O¡go, I{V¶mZ ‘| Amn XoI|Jo Q>m§‹S> O‘rZ {bIm h¡.. EH$ Z§~a Q>m§‹S>, Xmo Z§~a Q>m§‹S>.. ¶mZr Cg O‘rZ Ho$ n¡Xmdma Ho$ {hgm~ go A^r O‘rZ H$s H$s‘V V¶ hmoVr h¡& IoVr Ho àg§J ‘| Vmo ¶h R>rH$ h¡ bo{H$Z O~ Amn IXmZ Ho$ {bE, H$maImZm| Ho$ {bE A{YJ«hU H$a|Jo Vmo AbJ AbJ à¶moOZm| Ho$ {bE H$s‘V Xa AbJ AbJ hmoZr Mm{hE& AJa Amn ñQ>rb ’¡$³Q´>r Ho$ {bE O‘rZ boVo h¢ Vmo Cg‘| EH$ Z§~a, Xmo Z§~a ³¶m h¡?.. g^r H$r EH$ H$s‘V hmoZr Mm{hE& Cgr Vah H$mo¶bm {ZH$mbZo Ho$ {bE Omo O‘rZ b|Jo g^r O‘rZ H$s H$s‘V EH$ hmoZr Mm{hE& Cg ZE {~b ‘| ~g BVZm H$hm J¶m h¡ {H$ A^r Omo H$s‘V h¡ CgH$m Mma JwUm {‘b OmEJm& ¶hr {dg§J{V h¡! A^r Jm§dm| ‘| O‘rZ H$s ³¶m H$s‘V h¡? Hw$N> ^r Zht& CgH$m Mma JwUm.. BVZo go ³¶m hmoJm? ..A~ ¶hm§, Am{Xdmgr, Jar~ h¢, {OZHo$ Or{dH$monmO©Z H$m EH$ ‘mÌ O[aE IoVr h¡& CZH$mo O‘rZ Ho$ ~Xbo O‘rZ Xr{OE& Bg Vah H$m H$mZyZ h‘| bmZm hmoJm& BgHo$ {bE H|$Ð na X~md XoH$a g‘PmZm n‹S>oJm& ..Bg{bE h‘Zo H$hm {H$ PmaI§S> h‘mao {bE EH$ à¶moJembm hmoJm& ‘¢ ¶hm§ emoY H$aHo$ Xoe Ho$ {bE ‘m°S>ob noe H$aZm Mmhÿ§Jm& BZ {XZm| {deof amÁ¶ H$m XOm© H$s ‘m§J Omoam| na h¡& H|$Ð Zo EH$ àñVmd bm¶m {deof n¡Ho$O H$m& AmnH$s nmQ>u ³¶m gmoM aIVr h¡? Xo{I¶o, H|$Ð H$s aKwam‘ amOZ H${‘Q>r Zo H$‘Omoa amÁ¶m| H$s gyMr ~Zm¶r Am¡a Cgr AmYma na {deof n¡Ho$O XoZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡& bo{H$Z, Bggo Bg amÁ¶ H$r g‘ñ¶m H$m A§V g§^d Zht h¡& EH$‘mÌ g‘mYmZ h¡, {deof amÁ¶ H$m XOm©& h‘|

~‹S>o ~‹S>o H$maImZo Zht Mm{hE& Bg amÁ¶ ‘| N>moQ>o N>moQ>o CÚmoJ Y§Yo hr Mb|Jo& CÝh| b§~o g‘¶ VH$ gaH$ma go gh¶moJ H$s Oê$aV hmoJr& gmV gmb, n§Ðh gmb VH$ Q>¡³g Ny>Q> {‘boJm V^r N>moQ>o N>moQ>o ì¶mnmar ¶hm§ {Zdoe H$a|Jo& Bg amÁ¶ ‘| ~‹S>o H$b H$maImZm| H$m hl h‘bmoJm| Zo BVZo dfm] VH$ h‘ bmoJm| Zo Pobm h¡& ~‹S>r g§»¶m ‘| {dñWmnZ hþE& ~‹S>r ~‹S>r ‘erZ| Am OmVr h¢ Vmo {H$VZo bmoJm| H$mo amoOJma {‘b nmVm h¡! PmaI§S> H$mo boH$a A³ga gdmb CR>m¶m OmVm h¡ {H$ ¶hm§ H|$Ðr¶ ¶moOZm H$s am{e IM© hr Zht hmo nmVr& b¡ßg H$a OmVr h¡& Eogo ‘| H$moB© ^r ~mhar gh¶moJ H¡$go ’$br^yV hmoJm? hm§, Bgr{bE ¶hm§ {deof n¡Ho$O Zht {deof XOm© H$s Oê$aV h¡& BZ XmoZm| ‘| H$m’$s A§Va h¡& ¶hr A§Va ‘¢ g‘PmZo H$s H$mo{ee H$a ahm hÿ§ bmoJm| H$mo& ..O~ go amÁ¶ ~Zm ¶h Amamon bJVm ahm {H$ ¶hm§ H|$Ð go Am¶r am{e IM© hr Zht hmoVr, O~{H$ Xÿgao {dH${gV amÁ¶ ‘Oo go {dH$mg H$a aho h¢& XaAgb, do amÁ¶ Vmo nhbo go "dob Bp³dßS>' h¢, O~{H$ PmaI§S> Ho$ gmW H$B© H$maU Ow‹S>o h¢& EH$ Vmo ¶h Z¶m amÁ¶ h¡, gaH$ma| h‘oem ApñWa ahr h¢, A’$gam| H$‘©Mm[a¶m| H$s h‘oem H$‘r ahr& AJa h‘| {deof amÁ¶ H$m XOm© {‘bm hmoVm Vmo H$‘ go H$‘ nmM§ gmb Vmo h‘mam n¡gm amob H$a gH$Vm Wm, b¡ßg hmoZo H$m IVam Zht ahVm& ¶h Vmo ‘moQ>m ‘moQ>r ~mV| hþBª& ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$mo {dñVma go BÝh| g‘PZo H$s Oê$aV h¡ {H$ h‘| {deof n¡Ho$O Zht| "{deof amÁ¶ H$m XOm©' hr Mm{hE& BgHo$ {bE h‘ ~‹S>m A{^¶mZ MbmZodmbo h¢, {Oggo OZVm à{e{jV hmo gHo$& {Og {XZ ¶h ‘m§J OZVm H$s AmdmO ~Z OmEJr PmaI§S> H$mo {deof amÁ¶ H$m XOm© hm{gb hmoZo go H$moB© amoH$ Zht nmEJm&

h‘| ~‹S>o ~‹S>o H$maImZo Zht Mm{hE& Bg amÁ¶ ‘| N>moQ>o N>moQ>o CÚmoJ Y§Yo hr Mb|Jo& CÝh| b§~o g‘¶ VH$ gaH$ma go gh¶moJ H$s Oê$aV hmoJr& gmV gmb, n§Ðh gmb VH$ Q>¡³g Ny>Q> {‘boJm V^r N>moQ>o N>moQ>o ì¶mnmar ¶hm§ {Zdoe H$a|Jo& Bg amÁ¶ ‘| ~‹S>o H$b {deof amÁ¶ H$m XOm© Ho$ H$maImZm| H$m hl h‘bmoJm| Zo BVZo dfm] VH$ h‘ {bE hñVmja A{^¶mZ bmoJm| Zo Pobm h¡& ~‹S>r g§»¶m ‘| {dñWmnZ hþE& ~‹S>r Bg {Xem ‘| AmnHo$ A{^¶mZ H$s ê$n aoIm ³¶m h¡? ~‹S>r ‘erZ| Am OmVr h¢ Vmo {H$VZo bmoJm| H$mo BgHo$ {bE h‘bmoJ ~‹S>r g§»¶m nÌH$ N>ndm aho h¢, {Og‘| {deof amÁ¶ H$m XOm© amoOJma {‘b nmVm h¡! H$s Oê$aV Ho$ ~mao ‘| {dñVma go ~Vm¶m OmEJm& PmaI§S> Ho$ OZ OZ VH$ Cgo nhþ§Mm¶m OmEJm& Bg Xm¡amZ, MwZmdm| H$s V¡¶mar Ho$ H$m¶©H«$‘m| ‘| h‘ AnZo H$m¶©H$Vm©Am| H$mo à{e{jV H$a|Jo& BgHo$ Abmdm h‘mar nmQ>u Ho$ ¶wdm ‘moMm© H$s Amoa go 15 go 25 Zd§~a VH$ {deof XOm© H$s ‘m§J H$mo boH$a hñVmja A{^¶mZ Mbm¶m OmEJm& 30 Zd§~a H$mo amO^dZ Ho$ gm‘Zo h‘ EH$ ~‹S>m àXe©Z H$aZo Om aho h¢& Cgr {XZ h‘mao ¶wdm ‘moMm© H$s Amoa "{deof amÁ¶ H$m XOm©" Ho$ {bE EH$ bmI bmoJm|

Ho$ hñVmjam| dmbm EH$ ‘m§J nÌ amO^dZ H$mo gm¢nm OmEJm& Bggo nhbo, O~ h‘mao H$m¶©H$Vm© bmoJm| go hñVmja H$amZo nhþ§M|Jo Vmo ha ì¶p³V H$mo dh N>nm hþAm nÌH$ gm¢nm OmEJm {Ogo dh IwX ^r n‹T>| Am¡a Xÿgam| H$mo ^r {deof XOm© H$o ~mao ‘| AdJV H$am¶|& BgHo$ ~mX, OZdar ‘| h‘ a¡{b¶m§ Am¶mo{OV H$aHo$ bmoJm| ‘| Bg ‘wX²Xo H$mo aI|Jo& Bg Vah h‘ bmoJm| H$mo à{e{jV H$aZm MmhVo h¢ Vm{H$ ¶h ‘m§J OZVm H$s Ow~mZ go gm‘Zo Am¶o& O~VH$ ¶h ‘m§J nyar Zht hmoVr H$moB© Am§XmobZ g’$b Zht

hmoZodmbm& h‘ Mmho§ Vmo EH$ {XZ Ho$ {bE amoS> Om‘ H$a X|, àXe©Z H$a X|& Bggo AI~ma ‘| Vmo Oê$a N>n OmEJm bo{H$Z OZVm H$s Ow~mZ na ¶h ‘m§J Zht Am¶oJr& BYa, {nN>bo {XZm| AmOgy Zo ^r EH$ {XZ H$m EH$ ~‹S>m H$m¶©H«$‘ {H$¶m..? ¶h Vmo AÀN>r ~mV h¡& AJa {deof amÁ¶ Ho$ XOm© Ho$ {bE AmOgy ^r b‹S> ahr h¡& H$b hmoH$a ~rOonr ^r b‹S>o, H$m§J«og ^r ñWmZr¶ ñVa go AmdmO CR>m¶o Vmo h‘| Iwer hmoJr, Am{Ia ¶h g~ Vmo Bgr amÁ¶ Ho$ {bE h¡&


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

24 October 2013 

12

..Am¡a JwbOma hmo J`m am‘~»e H$m I§S>ha {H$bm! Bgo A§Y{dœmg H$h| `m EH$ g§V H$s ^{dî`dmUr! CÎma àXoe ‘| CÞmd {Obo Ho$ S>m¢{S>`m Io‹S>m ñQ>oQ> Ho$ amOm amd am‘~»e {g§h H$m I§S>ha {H$bm 155 gmb ~mX JwbOma hmo J`m h¡& BgHo$ nrN>o gaH$ma `m g‘mO H$s H$moB© ZoH$Zr`{V Zht ~pëH$ {H$bo ‘| gmoZo H$m '‘hmIOmZm' {‘bZo H$m bmbM h¡& Ohm§ {XZ ‘| Madmho VH$ OmZo go H$VamVo aho, dhm§ gaH$mar A‘bm hr Zht, g¡H$‹S>m| H$s VmXmX ‘| bmoJ g¡bmZr ~ZH$a hm{Oa h¢& CÞmd {Obo Ho$ S>m{¢ S>`m Jm§d Ho$ J«m‘rU ~VmVo h¢ {H$ {’$a§{J`m| Zo amOm amd am‘~»e {g§h H$mo 28 {Xg§~a, 1957 H$mo ’$m§gr XoZo Ho$ ~mX Bg {H$bo H$mo ÜdñV H$a {X`m J`m Wm& V~ go AmO VH$ gaH$mar `m J¡a gaH$mar g§JR>Zm| H$s {ZJmh Bg Yamoha na Zht n‹S>r& ZVrOVZ, EH$ ñdV§ÌVm g§J«m‘ goZmZr H$m ‘hb I§S>ha ‘| VãXrb hmo J`m& {H$bo ‘| ^JdmZ {ed Am¡a ‘hO 200 ‘rQ>a H$s Xyar na ‘m§ MpÝÐH$m Xodr H$m ‘pÝXa h¡& dramZ hmo MwHo$ Bg {H$bo H$s ^`mZH$Vm Ho$ H$maU AmñWmdmZm| H$s ~mV Vmo N>mo‹S>|, `hm§ {XZ ‘| Madmho ^r OmZo go H$VamVo aho& AMmZH$ g§V emo^Z gaH$ma H$mo ehrX amOm H$s AmË‘m Zo gmoZo Ho$ '‘hmIOmZo' H$m H${WV gnZm {X`m Am¡a dh {ZO©Z ñWmZ JwbOma hmo J`m& I§S>ha ‘| ~Xb MwHo$ {H$bo ‘| ‘obo O¡gm ZOmam h¡& Ohm§ CÞmd, H$mZnwa Am¡a bIZD$ Ho$ g¡H$‹S>m| bmoJ g¡bmZr ~ZH$a hm{Oa h¢, dht ^maVr` nwamVËd gdo©jU Ho$ A{YH$m[a`m| H$s Q>r‘ Bg g§^m{dV IOmZo H$s aIdmbr ‘| ^mar VmXmX ‘| nw{bg ~b Ho$ gmW O‘r hþB© h¡& Eogr pñW{V ‘| XwH$mZXma ^bm nrN>o H¡$go ahVo? bIZD$ go `hm§ AmBª a§OZm AdñWr

Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m {H$ ‘r{S>`m ‘| gmoZo H$m ‘hmIOmZm hmoZo H$m hmo-h„m ‘Mm hþAm h¡, gmo dh ^r Bgo XoIZo Mbr AmB© h¢& {H$bo Ho$ ‘¡XmZ ‘| EH$ N>moQ>r ‘oO Am¡a Hw$N> Hw${g©`m§ bJm H$a '{h‘mMb hmoQ>b' MbmZo dmbo OrVy H$m H$hZm h¡ {H$ gmoZm {‘bVm h¡ `m Zht, `h Vmo g§V emo^Z gaH$ma Am¡a A{YH$mar OmZ|, AnZr XwH$mZ {H$bo H$s IwXmB© hmoZo VH$ MbVr ahoJr& CgZo ~Vm`m {H$ amoOmZm So>‹T> hOma go Xmo hOma VH$ H$m Mm`ZmíVm {~H$ OmVm h¡& Jm§d Ho$ ~wOwJ© J«m‘rU am‘Xwbmao ~VmVo h¢ {H$ Bg {H$bo ‘| gmoZo H$s 'ImZ' hmoZo Ho$ {H$ñgo ~hþV nwamZo h¢, bo{H$Z {H$gr A{Zï> Ho$ S>a go H$moB© ZOXrH$ Zht J`m& dh H$hVo h¢ {H$ g§V emo^Z gaH$ma H$s ^{dî`dmUr H$^r JbV Zht hþB© Am¡a {Z{üV Vm¡a na gmoZm {‘boJm& ^maVr` nwamVËd gdo©jU Ho$ A{YH$mar S>m°. nr.Ho$. {‘lm H$hVo h¢ {H$ Om§M n‹S>Vmb ‘| {H$bo Ho$ ZrMo {H$gr YmVw Ho$ X~o hmoZo H$s nw{ï> hþB© h¡& `h YmVw Š`m h¡? A^r ~Vm nmZm ~‹S>m ‘wpíH$b hmoJm& AnZo H$mo ehrX amOm H$m d§eO ~VmZo dmbo amd M§S>rdra àVmn {g§h Vmo IOmZm {‘bZo go nhbo hr Cg na hH$ OVmZo bJo h¢& CZH$m H$hZm h¡ {H$ {H$bo ‘| X~m IOmZm CZHo$ nyd©O H$m h¡, Bg{bE {H$gr

{J[aS>rh H$s I~a|

Jm{‹S>`m§ MwamZo dmbo AÝVam©Á`r` {Jamoh Ho$ VrZ {JaâVma, Mma b½Oar dmhZ ~am‘X

H$‘b Z¶Z  {J[aS>rh {J[aS>rh nw{bg Zo npíM‘ ~§Jmb H$s amOYmZr H$mobH$mVm g‘oV amÁ` Ho$ AÝ` eham| go Jm{‹S>`m§ MyamH$a PmaIÊS> Ho$ {J[aS>rh {Obo ‘| Am¡Zo nm¡Zo Xm‘m| ‘| InmZo dmbo EH$ AÝVam©Á`r` {Jamoh Ho$ gaJZm g‘oV VrZ bmoJm| H$mo {JaâVma H$a MwamB©

JB© Mma b½Oar Mman{h`m dmhZ g‘oV AmR> Jm{‹S>`m§ OãV H$s h¡& ewH«$dma H$mo

{J[aS>rh ‘| InVr Wr Jm{‹S>`m§

Cà Ho$ ImJm joÌ ‘| ^r {‘b gH$Vm h¡ IOmZm!

^r gaH$ma go nhbo Cg na CZHo$ d§eOm| H$m hH$ ~ZVm h¡& CÝhm|Zo `h ^r H$hm {H$ IOmZm {‘bZo Ho$ ~mX `{X CÝh| Z {X`m J`m Vmo dh AXmbV H$m XadmOm IQ>IQ>mE§Jo& g‘yMo Xoe ‘| BVZm ~‹S>m hmo-h„m ‘MZo Ho$ ~mX g§V emo^Z gaH$ma A~ VH$ ‘r{S>`m Ho$ gm‘Zo Zht AmE h¢& Ab~Îmm CZHo$ {eî` Amo‘Or ‘hamO Zo ‘r{S>`m H$mo ~Vm`m {H$ {H$bo Ho$ ZrMo EH$ hOma Q>Z gmoZo H$m IOmZm h¡& CÝhm|Zo Omoa XoH$a H$hm {H$ `{X IOmZm Zht {‘bm Vmo dh ~‹S>r-go-~‹S>r gOm ^wJVZo H$mo V¡`ma h¢& CÝhm|Zo Vmo ’$Vohnwa Ho$ AmX‘nwa Am¡a H$mZnwa ‘| ^r IOmZm hmoZo H$m Xmdm {H$`m h¡& Bg {H$bo go gmoZo H$m ‘hmIOmZm {‘bZm Vmo A^r ^{dî` Ho$ JV© ‘| h¡, bo{H$Z gmoZo Ho$ bmbM Zo Jw‘Zm‘ amOm Am¡a CgHo$ {H$bo H$mo gw{I©`m| ‘| bm {X`m h¡, gmW hr `h dramZ OJh AMmZH$ JwbOma hmo J`m h¡& am‘bmb O`Z

nw{bg H$ámZ H«$m§{V Hw$‘ma J{‹S>Xe o r Zo àogdmVm© H$a H$hm {H$ Jwá gyMZm Ho$ AmYma na EgS>rnrAmo AdYoe Hw$‘ma {g§h Ho$ ZoV¥Ëd ‘| {deof N>mnm‘mar Q>r‘ H$m JR>Z {H$`m J`m Wm& N>mnm‘ma Q>r‘ ‘| Xodar, O‘wAm, {Vgar, ~|Jm~mX WmZm joÌm| H$s nw{bg Ho$ gh`moJ go Xodar Am¡a O‘wAm ‘| N>mnm‘mar H$a {Jamoh Ho$ gaJZm H$mo EH$ OmBbmo Ho$ gmW {JaâVma {H$`m J`m& VËníMmV {JaâVma gaJZm {XZoe Xmg (Xodar) H$s {ZemZXohr na AemoH$ Xmg (Xodar) Am¡a amOHw$‘ma nmgdmZ (Xodar) H$mo {JaâVma H$a AbJ-AbJ OJhm| go EH$ bmb a§J H$s AmB© 10, EH$ ¹$m{bg Am¡a arS²O dmhZ VWm 4 ‘moQ>agmB©{H$b| ~am‘X H$s JB©& ~Vm`m J`m {H$ CŠV {Jamoh Ho$ AnamYr H$mobH$mVm, amZrJ§O Am¡a XwJm©nwa O¡go eham| go b½Oar dmhZ MwamH$a {J[aS>rh ‘| Xbmbm| Ho$ ‘mÜ`‘ go PmaIÊS> Ho$ ’$Or© n[adhZ H$mJOmV ~ZmH$a ~oMZo

CÎma àXoe ‘| AmX‘nwa Ho$ nwamVmpËdH$ ñWb na AHy$V g§nXm H$s ~mV gm‘Zo AmZo Ho$ ~mX Vhgrb joÌ Ho$ nwamVmpËdH$ ñWb ^r MMm© H$m {df` ~Z J`m h¡& nwamVËd {d^mJ H$s Cnojm Ho$ {eH$ma Eogo ñWmZm| Ho$ à{V Ohm§ YZ Ho$ bmbMr Vm§{ÌH$ g{H«$` hmo JE h¢, dht ñWmZr` J«m‘rUm| H$m H$m¡Vyhb ^r OmJ«V hmo J`m h¡& ImJm H$ñ~o Ho$ H$ar~ pñWV Hw$H$am Hw$H$ar EobB© J«m‘ H$m Q>rbm VWm {Q>H$ar Jm§d H$m Q>rbm BZ {XZmo§ {Okmgw bmoJm| Ho$ AmH$f©U H$m H|$Ð ~Z J`m h¡& BZ ñWmZm| na bmoJm| H$s Mhb H$X‘r ~‹T> JB© h¡, O~{H$ Hw$N> Eogo {ddmXmñnX ñWmZm| Ho$ à{V ^r bmoJ AmH${f©V hþE h¡§ {OÝh| bmoJm| Zo AnZm H$ãOm O‘m aIm h¡& OZnX ‘w»`mb` Ho$ {^Q>m¡am ãbm°H$ A§V©JV J§Jm VQ> na pñWV AmX‘nwa Jm§d ‘| gmoZo H$m IOmZm X~o hmoZo H$s MMm© Zo joÌ Ho$ nwamVmpËdH$ ‘hËd Ho$ ñWmZmo§ H$m OZmH$f©U ~‹T>m {X`m h¡& bmoJmo§ Ho$ ~rM Eogo ñWmZ MMm© Ho$ {df` ~Zo hþE h¢& bmoJm| H$m H$hZm h¡ {H$ Eo{Vhm{gH$ KQ>ZmAm| `m àmH¥${VH$ AmnXmAm| go ^yJ^© ‘| g‘m MwHo$ nwamZo d¡^d H$m g‘mO d amï´>{hV ‘o§ Cn`moJ Ho$ à{V g§V emo^Z gaH$ma H$s nhb na gaH$ma H$s g{H«$`Vm H$mo àemgZ {dñVma Xo Xo Vmo ImJm H$s gaO‘t ^r Xoe H$m ^m½` ~XbZo ‘o§ ghm`H$ gm{~V hmo gH$Vr h¡& OZMMm© Ho$ AZwgma, ZJa Ho$ g§ñWmnH$ amOm I‹S>H$ {g§h Ho$ B{Vhmg go Ow‹S>m Hw$H$am Hw$H$ar ñWb ‘| ^r AHy$V ^y-g§nXm hmoZo H$s g§^mdZm h¡& Bg ñWmZ H$mo boH$a b§~o g‘` VH$ g{H«$` aho nÌH$ma gw‘oa {g§h H$m H$hZm h¡ {H$ Bg Q>rbo Ho$ Amgnmg Ho$ J«m‘rUm| H$mo H$B© ‘V©~m ~hþ‘yë` ZJrZo nËWa d {g¸o$ hmW bJo h¢& BZH$m H$hZm h¡ {H$ Q>rbo H$s Wmo‹S>r ~hþV IwXmB© CÝhmo§Zo H$am Xr Wr, {Og‘o§ H${Vn` ^¾mdeof CZHo$ hmW bJo Wo& ~Vm`m {H$ Bg ~mao ‘o CÝhm|Zo nwamVËd {d^mJ H$mo nÌ ^r {bIm Wm bo{H$Z H$moB© Odm~ Z {‘bZo Ho$ H$maU {Zame hmo H$a ~¡R> JE& A~ O~{H$ AmX‘nwa Ho$ IOmZo H$s ~mV gm‘Zo Am JB© h¡, BZ {XZm| Cg ñWmZ na bmoJm| H$s Mhb H$X‘r ~‹T> JB© h¡& àmMrZ Yamoham| Am¡a gm‘mZm| Ho$ em¡H$sZ Hw§$da bmb am‘|Ð {g§h Ho$ AZwgma, Bg ñWmZ Ho$ M¸$a bJmVo hþE CÝh| H$B© ~ma Eogo Vm§{ÌH$ ^r {‘bo h¢, {OÝhm|Zo Q>rbo Ho$ A§Xa ~hþ‘yë` g§nXm hmoZo Ho$ H$m Xmdm {H$`m h¡& {’$bhmb BZ {XZm| Bg ñWmZ na YZmH$m§jr bmoJmo§ H$s Mhb nhb ~‹T> JB© h¡& Zha {H$Zmao ahZo dmbo J«m‘rUm| Zo ~Vm`m {H$ AmOH$b em‘ H$mo Hw$N> bmoJ Q>rbo Ho$ Amgnmg ‘§S>amVo XoIo OmVo h¢& ZJa Ho$ X{jU-nyd© gr‘m Ho$ ~mha EobB© Jm§d Ho$ nhbo àdoe ‘mJ© Ho$ nmg {Og Q>rbo na ‘mBH«$mo Q>mda bJm h¡, dh ^r Bg g‘` MMm© ‘| ew‘ma h¡& ~VmVo h¡§ {H$ gZ² 1984 ‘o§ O~ Q>mda bJmZo Ho$ {bE Q>rbo H$s gVhr H$s IwXmB© hþB© Wr, Cg g‘` ^mar ‘mÌm ‘| Mm§Xr d Vm~o Ho$ {g¸o$ {ZH$bo Wo& Aa~r ^mfm H$s {bImB© dmbo `o {g¸o$ Hw$N> J«m‘rUm| Ho$ hmW ^r bJo Wo, bo{H$Z S>a Am¡a bmo^ H$s dOh go bmoJm| Zo {g¸$m| Ho$ ~m~V Mwßnr gmY br& bJ^J 200 dJ© ‘rQ>a Ho$ joÌ ‘o§ ’¡$bo Bg Q>rbo Ho$ Amgnmg A~ Am~mXr ~‹T> OmZo Ho$ ~mdOyX amV ‘o Q>rbo H$m dmVmdaU ahñ`‘` ahVm h¡, J«m‘rU ^r Q>rbo ‘| OmZo go ^` ImVo h¢&

H$m YÝYm H$aVo Wo& ~Vm`m J`m {H$ bJ^J Xmo gmbm| go {Jamoh Ho$ Ûmam `h JmoaIYÝYm Mbm`m Om ahm Wm& nw{bg H$ámZ Zo H$hm {H$ {J[aS>rh n[adhZ {d^mJ H$mo Bg g§~Y§ ‘| {bIm OmEJm, Am¡a ZH$br H$mJOmV Ho$ g§~§Y ‘| Om§M H$amB© OmEJr& ~Vm`m {H$ nyµN>VmN> Ho$ H«$‘ ‘| Anam{Y`m| Zo ~Vm`m {H$ MwamB© JB© ¹$m{bg H$m J«mhH$ Zhr§ {‘bZo Ho$ H$maU Jm‹S>r H$mo ~|Jm~mX WmZmjoÌ Ho$ I§S>mobr ‘| N>mo‹S> {X`m J`m

{Ogo nw{bg Zo ~am‘X {H$`m h¡& nw{bg H$ámZ H«$m§{V Hw$‘ma J{‹S>Xoer Zo H$hm {H$ CŠV {Jamoh H$mo X~moMZo ‘| EgS>rnrAmo Ho$ Abmdm ~JmoXa, {Vgar, Xodar, O‘wAm, d ~|Jm~mX WmZm| Ho$ nw{bg A{YH$m[a`m| Am¡a N>mnm‘ma Q>r‘ ‘| em{‘b OdmZm| H$mo nwañH¥$V {H$`m OmEJm& àogdmVm© ‘| EgS>rnrAmo lr {g§h Ho$ Abmdm Mmamo WmZm joÌm| Ho$ WmZm à^mar d AÝ` nw{bg Ho$ A{YH$mar CnpñWV Wo&


ݶyO qdJ

ZoeZb qdJ

NEWS WING

àYmZ‘§Ìr H$mo H$mo`bm KmoQ>mbo Ho$ Amamo{n`m| ‘| em{‘b H$a| : `m{MH$m ZB© {X„r: gdmo©ƒ Ý`m`mb` ‘| Jwédma H$mo EH$ `m{MH$m Xm`a H$a gr~rAmB© H$mo Amo{S>em ‘| {h§S>mëH$mo H$mo H$mo`bm ãbm°H$ Amd§Q>Z H$aZo g~§Yr E’$AmB©Ama ‘| àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h H$m Zm‘ ^r e{‘b H$aZo H$m {ZXo©e XoZo H$s ‘m§J H$s JB© h¡& Bg E’$AmB©Ama ‘| CÚmoJn{V Hw$‘ma ‘§Jb‘ {~‹S>bm Am¡a VËH$mbrZ H$mo`bm g{Md nr. gr. nmaoI H$mo Zm‘OX {H$`m J`m h¡& AnZr `m{MH$m ‘| dH$sb E‘. Eb. e‘m© Zo C„oI {H$`m h¡ {H$ 2005 ‘| Amo{S>em Ho$ H$mo`bm ãbm°H$ H$m {h§S>mëH$mo H$mo Amd§Q>Z ‘Z‘mohZ {g§h H$s ‘§Oyar Ho$ ~J¡a Zht {H$`m J`m Wm& Cg Ad{Y ‘| `h ‘§Ìmb` H$m à^ma ‘Z‘mohZ {g§h Ho$ hr nmg Wm& H|$Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) Zo AnZr E’$AmB©Ama ‘| H$hm h¡ {H$ nmaoI Zo AZwdrjU g{‘{V H$s Amo{S>em Ho$ H$mo`bm ãbm°H$ H$m Amd§Q>Z gaH$mar joÌ H$s H§$nZr

emaXm KmoQ>mbo ‘| {Zb§{~V V¥U‘yb gm§gX Vb~ H$mobH$mVm: {Zb§{~V V¥U‘yb gm§gX Hw$Umb Kmof H$mo H$manmoaoQ> ‘m‘bm| Ho$ ‘§Ìmb` Zo Vb~ {H$`m h¡& Kmof emaXm {MQ>’§$S> KmoQ>mbo ‘| g§{báVm Ho$ Amamonm| go {Kao h¢²& H$manmoaoQ> ‘m‘bm| H$m ‘§Ìmb` Bg KmoQ>mbo H$s Om§M H$a ahm h¡& Kmof amÁ`g^m Ho$ gXñ` h¢²& ~wYdma H$mo ZB© {X„r Ho$ {bE admZm hmoZo dmbo Kmof Zo H$hm, emaXm KmoQ>mbo H$s Om§M H$a aho H$manmoaoQ> ‘m‘bm| Ho$ ‘§Ìmb` Zo ‘wPo ~wbm`m h¡ Am¡a ‘¢ H$b (Jwédma) dhm§ ‘wbmH$mV H$ê$§Jm& nÌH$ma go amOZoVm ~Zo Kmof H$mo nmQ>r© {damoYr J{V{d{Y Ho$ {bE V¥U‘yb Zo {Zb§{~V H$a {X`m h¡& amÁ` ‘| A~ VH$ Ho$ g~go ~‹S>o {dÎmr` KmoQ>mbo Ho$ {gb{gbo ‘| n{ü‘ ~§Jmb nw{bE CZgo H$B© ~ma nyN>VmN> H$a MwH$s h¡& emaXm Ho$ à‘moQ>a gwXrá goZ A~ H¡$X ‘| h¢ Am¡a

Zo`do{b {b¾mBQ> H$mo {H$E OmZo g§~§Yr ’¡$gbo H$mo nbQ> {X`m Am¡a Am{XË` {~‹S>bm g‘yh H$s H§$nZr {h§S>mëH$mo H$mo Amd§Q>Z H$a {X`m& Om§M EO|gr Zo {~‹S>bm Ed§ nmaoI Ho$ ~rM OwbmB© 2005 ‘| hþB© ‘wbmH$mV H$m C„oI {H$`m h¡& `hr ‘wbmH$mV Amd§Q>Z H$m AmYma ~Zr Wr& nmaoI H$s AÜ`jVm dmbr AZwdrjU g{‘{V Zo hr nhbo H$mo`bm ãbm°H$ Zo`do{b {b¾mBQ> H$mo ãbm°H$ H$m Amd§Q>Z {H$`m Wm& e‘m© Zo gr~rAmB© H$mo CZ ‘§{Ì`m| Ho$ Zm‘ ^r em{‘b H$aZo H$m {ZXo©e {X`m {OÝhm|Zo {dMma {H$E Om MwHo$ Amd§{Q>V H$mo`bm ãbm°H$ H$mo g§~§{YV nj H$mo ZE CÝhm|Zo Kmof g{hV {d{^Þ amOZr{VH$ nm{Q©>`m| Ho$ H$B© ZoVmAm| na Bg KmoQ>mbo ‘| em{‘b ahZo H$m Amamon bJm`m h¡&

{gao go Amd§{Q>V H$aZo H$s {g’$m[ae H$s

Wr& e‘m© H$s Amoa go {Z`‘m| H$mo VmH$ na aI H$a hþE H$mo`bm ãbm°H$ Amd§Q>Z H$mo aÔ H$aZo H$s ‘m§J dmbr OZ{hV `m{MH$m na gdmo©ƒ Ý`m`mb` gwZdmB© H$a ahm h¡& `m{MH$m na AJbr gwZdmB© 29 AŠQy>~a H$mo hmoJr& AmB©EEZEg H$mo nm§Mdm§ ñWmZ {‘bm& Q>rAmaE Zo `h n[aUm‘ 16 eham| ‘| 2,505 Cn^moº$mAm| Ho$ gdo©jU Ho$ AmYma na {X`m h¡&

ZB© {X„r: {ejm joÌ ‘| H$m‘ H$aZo dmbr H§$nZr nr`g©Z Zo Jwédma H$mo XrnH$ ‘ëhmoÌm H$mo AnZo ^maVr` H$mamo~ma H$m Z`m à~§Y {ZXoeH$ ~Zm`m& H§$nZr Ho$ EH$ ~`mZ ‘| `h OmZH$mar Xr JB©²& ‘ëhmoÌm nr`g©Z EOwHo$eZ H$m nX gmo‘dma 21 AŠQy>~a H$mo J«hU H$a|Jo& dh {nN>bo Xmo gmb go ‘mBH«$mo‘¡Šg Ho$ ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$mar Wo& Cggo nhbo dh ^maVr E`aQ>ob ‘| CÎma, n{ü‘ Am¡a X{jUr joÌ Ho$ {bE H$m`©H$mar {ZXoeH$ Wo& nr`g©Z e¡{jH$ àH$me Ho$ joÌ ‘| EH$ OmZr-‘mZr H§$nZr h¡ Am¡a CgH$m H$mamo~ma 70 go A{YH$ Xoem| ‘| ’¡$bm hþAm h¡&

Ë`mohmam| ‘| Z nmb| OwAm IobZo H$s bV A§Obr ‘XmZ ZB© {X„r: Vwfma {g§Kb (~Xbm hþAm Zm‘) Zo Mma H$amoS‹ > én`o OwE ‘| J§dm {XE& Cgo B§Q>aZoQ> na Am°ZbmBZ Jo{‘§J OmoZ ‘| n¡go bJmZo H$s bV Wr, `h EH$ Eogm Am°ZbmBZ ‘§M h¡, Ohm§ hmaZo dmbo Am¡a OrVZo dmbo Ho$ nj ‘| én`m| H$m boZXoZ ^r Am°ZbmBZ hr hmoVm h¡& Vwfma Ho$ A{^^mdH$m| H$mo Bg ~mV H$s ^ZH$ VH$ Zht Wr {H$ 30 gmb H$m CZH$m ~oQ>m AnZo b¡nQ>mn° na {XZ ^a Š`m H$aVm h¡& CÝh| AnZo ~oQ>o H$s OwE H$s bV Ho$ ~mao ‘| {OVZm Hw$N> ^r ‘mby‘ Wm, dh ~g BVZm Wm {H$ dh Xrdmbr Ho$ Adga na dh Wmo‹S>m ~hþV nÎmo Iob boVm h¡& Vwfma Ho$ {nVm Zo A~ Cgo {X„r ‘| EH$ OwE H$s bV Nw>‹S>mZo dmbr g§ñWm ‘| ^Vr© {H$`m h¡& CÝhm|Zo H$hm, h‘| Vmo nVm ^r Zht Wm {H$ OwE H$s bV BVZr ^`§H$a ^r hmo gH$Vr h¡&

Vwfma H$m BbmO H$a aho ‘ZmoamoJ {M{H$ËgH$ Jm¡ad Jwám H$hVo h¢, {H$gr ^r ~mV H$s bV Ho$ Vma Mmho dh OwAm hr hmo, {X‘mJ go Ow‹S>o hmoVo h¢& {H$gr AmX‘r H$s bV H$mo Nw>S‹ >mZo Ho$ {bE noedo a hñVjon H$s Amdí`H$Vm n‹S>Vr h¡& Jwám Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m, CnMma Ho$ ewéAmVr {XZm| ‘| Vwfma {M{H$Ëgm H|$Ð ‘| hr H§$ß`yQ>a H$m Cn`moJ

13

MrZ Ho$ gmW gr‘m g‘Pm¡Vo H$mo ‘§{Ì‘§S>b H$s ‘§Oyar ZB© {X„r: H|$Ðr` ‘§{Ì‘§S>b H$s gwajm g{‘{V (grgrEg) Zo Jwédma H$mo MrZ Ho$ gmW gr‘m ajm gh`moJ g‘Pm¡Vm (~rS>rgrE) Ho$ ‘gm¡Xo H$mo ‘§Oyar Xo Xr& àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h AJbo gámh AnZr ~r{O§J `mÌm Ho$ Xm¡amZ XmoZm| Xoem| Ho$ ~rM Bg ajm gh`moJ g‘Pm¡Vo na hñVmja hmoZm h¡& gaH$mar gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$, MrZ Ho$ gmW AJbo gámh hmoZo dmbo ajm gh`moJ g‘Pm¡Vo na grgrEg Zo {dMma {d‘e© {H$`m Am¡a Cgo AnZr ‘§Oyar Xo Xr& Bg ajm gh`moJ g‘Pm¡Vo H$m CÔoí` ^maV Am¡a MrZ Ho$ ~rM 4,000 {H$‘t. b§~r dmñV{dH$ {Z`§ÌU aoIm (EbEgr) na XmoZm| Xoem| Ho$ g¡{ZH$m| Ho$ ~rM Am‘Zo-gm‘Zo H$s pñW{V H$mo amoH$Zm h¡&

‘w§~B© gm‘y{hH$ XwîH$‘©

g¡‘g§J ‘mo~mBb ^maV H$m XrnH$ ‘ëhmoÌm nr`g©Z gdm©{YH$ AmH$f©H$ ~«m§S> Ho$ ^maV ‘| E‘S>r ZB© {X„r: g¡‘g§J ‘mo~mBb ^maV H$m gdm©{YH$ AmH$f©H$ ~«m§S> h¡& Q´ñQ> [agM© ES>dmBOar (Q>rAmaE) Zo Jwédma H$mo `h ~mV H$hr& Q>rAmaE Zo AnZr VmOm VarZ [anmoQ>© ‘| H$hm {H$ ^maV ‘| AmH$f©H$ ~«m§S> ‘| Xygao ñWmZ na ahm Cn^moº$m {Q>H$mD$ dñVw ~«m§S> gmoZr& BgHo$ ~mX Zmo{H$`m H$mo ñWmZ {X`m J`m h¡& Q>rAmaE Ho$ ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$mar EZ. M§Ð‘m¡{b Zo H$hm {H$ ^maV Ho$ erf© VrZ ~«m§S>m| ‘| A{YH$ H$m A§Va Zht h¡ Am¡a VrZm| ‘| EH$-Xygao Ho$ ~rM ~g Xmo à{VeV H$m ’$mgbm h¡& X{jU H$mo[a`mB© ~«m§S> EbOr H$mo Mm¡Wm ñWmZ {‘bm, O~{H$ Q>mQ>m

24 October 2013 

H$aZo Ho$ {bE h‘mar AZw‘{V boVm Wm Am¡a {g’©$ EH$ K§Q>o Ho$ {bE H§$ß`yQ>a H$m à`moJ H$aVm Wm& WmoS‹ >o {XZm| ‘| h‘Zo ‘hgyg {H$`m {H$ Cg‘| {’$a go OwE dmbo do~gmBQ>m| na g‘` {~VmZo H$s Vrd« BÀN>m OmJ¥V hmoZo bJr h¡& Jwám Zo H$hm, ~hþV go ‘m‘bm| ‘| h‘Zo XoIm h¡ {H$ ‘arO {Xdmbr O¡go Adgam| na VrZ nÎmr O¡go gm‘mÝ` Vme Ho$ Iob go ewéAmV H$aVm h¡ Am¡a Yrao Yrao Cgo {H«$Ho$Q> ‘| gÅ>o~mOr O¡gr ~war Am¡a ^`§H$a bV bJ OmVr h¡& S>m°. Jm¡ad Jwám X{jUr {X„r Ho$ ‘ham¡br Am¡a ‘§S>r ‘| Vwbgr hoëW Ho$`a g|Q>a ‘| bV Nw>S‹ >mZo dmbr Xb Ho$ à‘wI h¢&

Jdmhr XoVo ‘y{N©>V hþB© nr{‹S>Vm ‘w§~B©: ‘w§~B© Ho$ gwZgmZ e{º$ {‘b n[aga ‘| gm‘y{hH$ XwîH$‘© H$m {eH$ma hþB© ‘{hbm ’$moQ>mo nÌH$ma Jwédma H$mo AXmbV Ho$ g‘j Jdmhr XoVo g‘` ‘y{N©>V hmo JB©, Am¡a Cgo ñWmZr` AñnVmb ‘| ^Vr© H$amZm n‹S>m& EH$ {d{Y A{YH$mar Zo `h OmZH$mar Xr& A~ dh AnZr Jdmhr ewH«$dma H$mo XoJr& {deof gaH$mar dH$sb CÁOdb {ZH$‘ Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m, CgH$s Jdmhr Mma K§Q>o go Mb ahr Wr, {H$ CÝhm|Zo AMmZH$ {‘Mbr Ed§ M¸$a AmZo H$s {eH$m`V H$s Am¡a H$R>Kao ‘| I‹S>r Zht ah gH$s& BgHo$ ~mX ‘¢Zo AXmbV go H$m`©dmhr amoH$Zo Ed§ nr{‹S>Vm H$mo AñnVmb bo OmZo H$m AZwamoY {H$`m& {ZH$‘ Zo AmJo ~Vm`m {H$ em‘ VH$ nr{‹S>Vm H$s V~r`V nyar Vah gm‘mÝ` hmo JB©, Am¡a dh ewH«$dma H$mo AXmbV Ho$ g‘j AmJo H$s Jdmhr XoZo CnpñWV hmoJr& g§ñWmZ go {‘bo H$m`© na AnZo nwéf gmWr Ho$ gmW e{º$ {‘b n[aga ‘| JB© 23 dfr©` ‘{hbm ’$moQ>mo nÌH$ma Ho$ gmW 22 AJñV H$mo nm§M `wdH$m| Zo gm‘y{hH$ XwîH$‘© {H$`m Wm& nm§Mm| Amamo{n`m| ‘| go EH$ Amamonr Zm~m{bJ h¡& nr{‹S>Vm Jdmhr XoZo Ho$ {bE Jwédma H$mo AnZr ‘m§ Ho$ gmW AXmbV nhþ§Mr& {ZH$‘ Zo ~Vm`m {H$ CÝhm|Zo nm§M ‘| go Mma Amamo{n`m| H$s nhMmZ H$a br h¡, Am¡a nyao öX`{dXmaH$ KQ>Zm H$mo ñnï>Vm Ed§ AmË‘{dœmg go AXmbV H$mo ~Vm`m& Jdmhr Ho$ Xm¡amZ nr{‹S>Vm H$s ‘m§ CgHo$ nmg hr ~¡R>r aht&

Amé{f ‘m‘bm : gr~rAmB© Zo Vbdma X§n{V H$mo Xmohar hË`m H$m Xmofr ~Vm`m Jm{O`m~mX: Amé{f-ho‘amO Xmohao hË`mH$m§S> ‘| AnZr A§{V‘ Xbrb Ho$ Mm¡Wo {XZ gr~rAmB© Zo Xmdm {H$`m {H$ Vbdma X§n{V Zo hr AnZr ~oQ>r Am¡a Zm¡H$a ho‘amO H$s hË`m H$s& Amé{f (14) ZmoES>m pñWV AnZo Ka ‘| 16 ‘B© 2008 H$mo ‘¥V nmB© JB© Wr& BgHo$ AJbo {XZ ho‘amO H$m ed ‘H$mZ H$s N>V na nm`m J`m Wm& gr~rAmB© H$s {deof AXmbV Ho$ Ý`m`mYre Eg. bmb Ho$ gm‘Zo Xbrb aIVo hþE H|$Ðr` Om§M ã`yamo (gr~rAmB©) Ho$ dH$sb Ama. Ho$. g¡Zr Zo H$hm {H$ noeo go X§V {M{H$ËgH$ X§n{V amOoe Vbdma Am¡a Zynwa Zo ‘H$mZ Ho$ ‘w»` XadmOo Ho$ bmoho Ho$ JoQ> H$mo Bg {hgm~ go aIm {H$ AnamY Ho$ ~mX CZH$s Zm¡H$amZr ^maVr g~go nhbo dhm§ nhþ§Mo& âb¡Q> ~mha go ~§X h¡ `m Zht BgH$m nVm Cgr bmoho Ho$ JoQ> go Mb gH$Vm Wm& BgHo$ ~mX Vbdma X§n{V Zo g~yV Ho$ gmW N>o‹S>N>m‹S> H$s& ‘mVm-{nVm Zo AnamY ñWb H$mo gm’$ {H$`m Am¡a H$‘ao H$mo Cgr a§J go {’$a go a§JamoJZ {H$`m& g¡Zr Zo Xmdm {H$`m {H$ Vbdma Zo CÎma àXoe Ho$ nyd© A{YH$mar Ho$ gmW ho‘amO H$m ed ~am‘X H$amZo Ho$ {bE gm{Oe aMr Wr& CÝhm|Zo nmoñQ>‘mQ>©‘ H$aZo dmbo {M{H$ËgH$ H$mo ^r {XZoe Vbdma Am¡a gwerb Mm¡Yar Ho$ ‘mÜ`‘ go XwîH$‘© H$mo [aH$mS©> na Zht aIZo Ho$ {bE à^m{dV H$aZo H$m à`mg {H$`m& g¡Zr Zo H$hm {H$ AnamY H$s amV dhm§ Ho$db Mma hr bmoJ amOoe Vbdma, Zynwa, Amé{f Am¡a ho‘amO ‘m¡OyX Wo& ~mha go AmZo H$m Am¡a H$moB© Xygam amñVm Zht Wm Am¡a Bgr{bE ‘mVm-{nVm Zo hr AnZr ~oQ>r Am¡a Zm¡H$a H$s hË`m H$s& Bgr Ho$ gmW A{^`moOZ nj Zo AnZr Xbrb nyar H$s& Ý`m`mYre Zo BgHo$ ~mX ‘m‘bo H$mo ewH«$dma VH$ Ho$ {bE Q>mb {X`m& A~ ~Mmd nj AnZr Xbrb aIoJm&


ݶyO qdJ

½bmo~b qdJ

NEWS WING

A‘o[aH$m ‘| eQ>S>mCZ IË‘ AéU Hw$‘ma dm{e§JQ>Z… A‘o[aH$s H$m§J«og Zo ~OQ> àñVmd H$mo nm[aV H$a {X`m Am¡a amï´>n{V ~amH$ Amo~m‘m Zo ^r Bg na hñVmja H$a {X`m& BgHo$ gmW hr A‘o[aH$m ‘| 16 {XZm| go Omar eQ>S>mCZ ^r g‘má hmo J`m& A‘o[aH$s H$‘©Mmar H$m‘ na bm¡Q>Zo bJo h¢ Am¡a amï´>r` nmH©$ VWm g§J«hmb` Ho$ IwbZo H$s à{H«$`m ewê$ hmo JB©& ~OQ> àñVmd Ho$ nm[aV hmoZo H$mo Amo~m‘m H$s EH$ ~‹S>r OrV Ho$ Vm¡a na XoIm Om ahm h¡& Amo~m‘m Zo ~wYdma Am¡a Jwédma H$s AmYr amV Ho$ R>rH$ ~mX àñVmd na hñVmja H$a {XE& ìhmBQ> hmCg Ho$ à~§YZ Am¡a ~OQ> H$m`m©b` (AmoE‘~r) H$s {ZXoeH$ {gpëd`m ‘¡Ï`yO ~adob Zo gw~h H$ar~ 12.45 ~Oo EH$ ~`mZ Omar {H$`m, {Og‘| H$hm J`m {H$ Amo~m‘m Zo {dYo`H$ na hñVmja H$a {XE h¢ Am¡a AmoE‘~r {d^mJm| VWm EO|{g`m| H$mo {’$a go IwbZo Am¡a H$m‘ Mmby H$aZo ‘| ghm`Vm H$aoJm& Amo~m‘m Ho$ ‘hmËdmH$m§jr ñdmñÏ` H$mZyZ 'Amo~m‘mHo$`a' H$mo ~m{YV H$aZo Ho$ {bE [anpãbH$Z gm§gXm| Zo ~OQ> {dYo`H$ na AdamoY n¡Xm H$aZo Ho$ {bE E‹S>r-MmoQ>r H$m Omoa bJm {X`m Wm& AmpIaH$a F$U gr‘m ~‹T>mZo H$s A§{V‘ {V{W 17 AŠQy>~a {~ëHw$b nmg Am OmZo Ho$ H$maU CÝhm|Zo hma ñdrH$ma H$a br& {dÎm ‘§Ìmb` Zo

MoVmdZr Omar H$s Wr {H$ `{X F$U gr‘m Zht ~‹T>r, Vmo 17 AŠQy>~a H$mo A‘o[aH$m Ho$ nmg ~H$mE {~b H$m ^wJmVZ H$aZo Ho$ {bE g‘w{MV YZ Zht hmoJm& g‘Pm¡Vo Ho$ ~mX ~OQ> {dYo`H$ nhbo grZoQ> ‘| nm[aV hþAm Am¡a `h ‘w»`V: So>‘moH$o« Q>m| Ho$ AZwH$y b Wm& [anpãbH$Z Bg‘| ‘m‘ybr g§emoYZ hr H$am nmE& {dYo`H$ Ho$ nj ‘| grZoQ> ‘| 81 Am¡a {damoY ‘| 18 ‘V n‹S>o& grZoQ> ‘| 45 [anpãbH$Z gm§gXm| ‘| go {g’©$ 18 Zo àñVmd H$m {damoY {H$`m& Xygar Amoa à{V{Z{Y g^m ‘| ~OQ> {dYo`H$ Ho$ nj ‘| 285 Am¡a {damoY ‘| 144 ‘V S>mbo JE& 198 So>‘moH«o$Q> gm§gXm| Ho$ gmW 87 [anpãbH$Z gm§gXm| Zo ^r à{V{Z{Y g^m ‘| nj ‘| ‘VXmZ {H$`m& ~wYdma amV grZoQ> ‘| hþE ‘VXmZ Ho$ Vwa§V ~mX Amo~m‘m Zo H$hm Wm, O¡go hr à{V{Z{Y g^m ‘| g‘Pm¡Vm nm[aV hmo OmVm h¡, ‘¢ ’$m¡aZ Bg na hñVmja H$a Xy§Jm& h‘ gaH$mar H$m‘H$mO H$mo Xmo~mam ’$m¡aZ ewê$ H$a|Jo& amï´>n{V Zo H$hm, h‘mao {bE AmJo T>oa gmao H$m‘ eof h¢, {Og‘| A‘o[aH$s OZVm H$m {dœmg Xmo~mam hm{gb H$aZm em{‘b h¡, Omo {nN>bo Hw$N> gámh go h‘Zo Imo {X`m h¡ Am¡a h‘ dmñV{dH$ ‘gbm| na Ü`mZ XoH$a, `h H$m‘ ewê$ H$a gH$Vo h¢& ~OQ> na hþE g‘Pm¡Vo ‘| gaH$ma H$mo

15 OZdar VH$ Ho$ {bE IM© H$s gw{dYm Xr JB© h¡ Am¡a F$U gr‘m H$mo gmV ’$adar VH$ Ho$ {bE hr ~‹T>m`m J`m h¡ gmW hr Amo~m‘mHo$`a Ho$ VhV gpãgS>r nmZo dmbm| H$s Om§M ‘| A{YH$ g»Vr ~aVZo H$m àmdYmZ {H$`m J`m h¡& `hr do Hw$N> g§emoYZ h¢, Omo [anpãbH$Z gm§gX ~OQ> àñVmd ‘| H$am nmZo ‘| g’$b aho& g‘Pm¡Vo Ho$ VhV Amo~m‘m gaH$ma H$s XrK©H$mbrZ IM© `moOZm na ‘wha bJmZo Ho$ {bE grZoQ> Am¡a à{V{Z{Y g^m H$mo ~OQ> na {’$a go g‘Pm¡Vo na nhþM§ Zm hmoJm Am¡a CgH$s g‘` gr‘m ‘Ü` {Xg§~a H$s aIr JB© h¡& `h dmVm© Jwédma go hr ewê$ hmoZr h¡ Am¡a grZoQ> ‘| ~OQ> g{‘{V H$s So>‘moH«o$Q> AÜ`j n¡Q>r ‘wao VWm à{V{Z{Y g^m ‘| ~OQ> g{‘{V Ho$ [anpãbH$Z AÜ`j nm°b a`mZ ZmíVo na ~mV H$aZo Ho$ {bE Jwédma H$mo {‘bZo dmbo h¢& g‘Pm¡Vo ‘| {dÎm ‘§Ìmb` H$mo H$O© gr‘m go A{YH$ H$O© boZo H$s AZw‘{V ^r Xr JB© h¡& {dÎm ‘§Ìr O¡H$ {b`w Zo ~wYdma amV EH$ ~`mZ Omar H$a H$hm, AmO H$s H$mo{eem| Ho$ H$maU h‘ AnZo XoZXmar H$m gå‘mZ H$a nmE§Jo, Omo A‘o[aH$m H$m EH$ à‘wI Z¡{VH$ {gÕm§V h¡ Am¡a A‘o[aH$m H$s nyU© {dœgZr`Vm VWm emI H$m`‘ aI nmE§Jo&

24 October 2013 

14

MrZ ‘| ñVZnmZ H$jm| Ho$ {bE ‘mo~mBb EpßbHo$eZ ~r{O§J… `y{Zgo’$ MrZ Zo EH$ Eogm ‘mo~mBb EßbrHo$eZ bm§M {H$`m h¡ Omo BgHo$ Cn`moJH$Vm©Am| H$mo {d{^Þ eham| Ho$ gmd©O{ZH$ ñWmZm| na ñVZnmZ H$jm| H$mo nVm bJmZo ‘| ‘XX H$aoJm& {gÝhþAm Ho$ ‘wVm{~H$ `h ‘mo~mBb EpßbHo$eZ, MmBZrO g|Q>a ’$m°a {S>OrO H§$Q´mob E§S> àrd|eZ Ho$ A§VJ©V OyZ 2013 ‘| ewê$ hþE `y{Zgo’$ Am¡a ZoeZb g|Q>a ’$m°a dw‘oZ E§S> {MëS´Ýg hoëW Ho$ ñVZnmZ g‘W©Z A{^`mZ '10 ñHo$da ‘rQ>g© Am°’$ bd' H$m {hñgm h¡& Bg EpßbHo$eZ H$m CÔoí` H$m‘H$m{O`m| Am¡a gmd©O{ZH$ ^dZm| d XwH$mZm| Ho$ g§ajH$m|, Cn^moº$mAm| Ho$ {bE ñVZnmZ H$jm| H$m nVm bJmZm, CÝh| n§OrH¥$V, à‘m{UV H$aZm Am¡a CZH$m àMma H$aZm h¡& AmB©’$moZ Am¡a AmB©n¡S> ‘| ‘wâV S>mCZbmoS> hmoZo dmbm `h EpßbHo$eZ A{^`mZ g^r n§OrH¥$V ñVZnmZ H$jm| H$s OJh {XImVm h¡ Am¡a AnZo ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ OrnrEg ’§$ŠeZ Ho$ O[aE Cn`moJH$Vm©Am| H$mo CZH$m ZOXrH$s ñVZnmZ H$j ImoOZo ‘| ‘XX H$aVm h¡& `y{Zgo’$ MrZ Ho$ Cn à{V{Z{Y {Q>‘ gwQ>m°Z Zo ~Vm`m, `h ‘mo~Bb EpßbHo$eZ bmoJm| H$mo Z {g’©$ gmd©O{ZH$ ñVZnmZ H$j Ty>§‹T>Zo ‘| ‘XX H$aoJm ~pëH$ `h ì`{º$ Ho$ {bE g~go A{YH$ nmofH$ ‘mZo OmZo dmbo ñVZnmZ H$mo Yrao-Yrao Am¡a ñnï> H$aoJm Am¡a Bggo g‘mO H$m Am¡a Á`mXm gh`moJ {‘boJm& Bg EpßboHo$eZ go Cn`moJH$Vm© ñVZnmZ H$jm| H$s ao{Q>§J ^r H$a gH|$Jo& Bg‘| ñVZnmZ g§~§Yr àým| Ho$ Ëd[aV CÎma ^r {‘b|Jo, gmW hr Bg‘| ñVZnmZ H$m g‘W©Z H$aZo dmbo gmWr g‘yhm| Am¡a gbmhH$mam| H$s S>mBaoŠQ>ar ^r CnbãY ahoJr& `y{Zgo’$ Ho$ ‘wVm{~H$, MrZ Ho$ 52 eham| ‘| Hw$b 276 '10 ñHo$da ‘rQ>g© Am°’$ bd' ñVZnmZ H$j h¢& bJ^J 217 H$j gmd©{OZH$ ñWmZm| na Am¡a H$‘©Mm[a`m| Am¡a H$m‘H$m{O`m| Ho$ {bE 59 H$j H§$n{Z`m| Am¡a H$m`©ñWbm| na h¢&

ñnoZ ‘| S>H¡$Vr H$s KQ>Zm ‘| d`ñH$m| H$s JbV ^mdZmE§ ^m§n gH$Vo h¢ ~ƒo 17 g§{X½Y {JaâVma

‘m°pÝQ´`b… EH$ Z`m AÜ``Z Xem©Vm h¡ {H$ ~ƒo d`ñH$m| H$s JbV ^mdmZmAm| H$mo ^m§n gH$Vo h¢& `h {ZîH$f© {eewAm| H$s XoIaoI H$aZo dmbm| Ho$ ì`dhma na à^md S>mb gH$Vm h¡& {eewAm| H$m AÜ``Z H$aZo dmbr B§Q>aZoeZb gmogm`Q>r H$s A{YH$m[aH$ n{ÌH$m 'B§’$| gr' ‘| hmb hr ‘| àH$m{eV AÜ``Z ‘| H$moZH$mo{S©>`m {dœ{dÚmb` Ho$ ‘Zmo{dkmZ Ho$ emoYH$Vm©Am| Zo ~Vm`m {H$ ~ƒo `h nVm bJm gH$Vo h¢ {H$ EH$ {deof g§X^© ‘| ì`{º$ H$s ^mdZmE§ Ý`m`mo{MV h¢ `m Zht&

gmB§g So>br Ho$ ‘wVm{~H$, emoYH$Vm©Am| Zo Xem©`m {H$ ~ƒo g‘PVo h¢ {H$ H¡$go ^md-^§{J‘mE§ grYo ^mdZmAm| go Ow‹S>r h¢& `h Ame` XoI^mb H$aZo dmbm| Ho$ {bE {deof ê$n go ‘hËdnyU© h¡& h‘mam emoY Xem©Vm h¡ {H$ ~ƒm| H$mo XX© Am¡a Iwer Ho$ ^mdm| H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ Xm¡amZ ~odHy$’$ Zht ~Zm`m Om gH$Vm h¡& AŠga d`ñH$ Iwe{‘OmO Mohao na ZH$mamË‘H$ ^md bmH$a {eewAm| Ho$ g‘j EH$ T>mb ~ZmZo H$s H$mo{ee H$aVo h¢&

^maV ‘| h¢ Xw{Z`m Ho$ gdm©{YH$ ~§YwAm ‘OXya {gS>Zr: Xw{Z`m Ho$ 162 Xoem| H$s a¢{H§$J Ho$ AmYma na V¡`ma H$s JB© gyMr Ho$ AZwgma, ^maV ‘| ~§YwAm ‘OXyam| H$s Vah OrdZ ì`VrV H$aZo dmbo bmoJm| H$s g§»`m Xw{Z`m ‘| gdm©{YH$ h¡& gyMr Ho$ AZwgma, ^maV ‘| ~§YwAm ‘OXyam| H$s AZw‘m{ZV g§»`m 1.4 H$amo‹S> h¡& AmñQ´o{b`m H$s ‘mZdm{YH$mam| Ho$ {bE H$m‘ H$aZo dmbr g§ñWm 'dm°H$ ’«$s ’$mC§So>eZ' Zo H$O© Ho$ H$maU ~§YwAm ~ZmE JE, ~ƒm| H$m O~aZ {ddmh `m {~H«$s `m emofU {H$E OmZo, ‘mZd VñH$ar Ed§ O~aZ ‘OXyar Ho$ AmYma na V¡`ma {H$E JE ½bmo~b ñbodar B§So>Šg-2013 ‘| `h Xmdm {H$`m J`m h¡& A’«$sH$s Xoe ‘m¡[a`Vm{Z`m ‘| AnZr Hw$b Am~mXr H$s VwbZm ‘| ~§YwAm ‘OXyam| H$s g§»`m gdm©{YH$ h¡, Omo dhm§ H$s Hw$b Am~mXr H$m Mma à{VeV h¡& ½bmo~b ñbodar B§So>Šg-2013 Ho$ AZwgma, ^maV, MrZ, nm{H$ñVmZ Ed§ ZmBOr[a`m ‘| ~§YwAm ‘OXyam| Ho$ g‘mZ OrdZ ì`VrV H$aZo dmbo bmoJm| H$s g§»`m gdm©{YH$ h¡&

‘o{S´S … ñnoZ Ho$ B{Vhmg ‘| hþB© JhZm| H$s g~go ~‹S>r S>H¡$Vr ‘| 17 g§{X½Ym| H$mo {JaâVma {H$`m J`m h¡& nw{bg Zo Jwédma H$mo `h OmZH$mar Xr& Jm¡aVb~ h¡ {H$ `h S>H¡$Vr ‘¡{S´H$ Ho$ S>m`gm© H§$nZr ‘| {Xg§~a 2012 ‘| hþB© Wr {Og‘| S>H¡$V Xmo {VOmo[a`m§ byQ> bo JE Wo {OZ‘| à{V{ð>V pñdg ~«m§S> H$s 1,700 go ^r A{YH$ H$bmB© H$s K{‹S>`m§ Wr& BZH$s H$s‘V 2.3 H$amo‹S> `yamo (3.1 H$amo‹S> S>m°ba) Wr& g‘mMma EO|gr B©E’$B© Ho$ ‘wVm{~H$, {JaâVma {H$E JE bmoJm| ‘| Bñ‘mBb E.dr. C’©$ 'X Q´m°b' ^r em{‘b h¡& Bñ‘mBb H$mo S>H¡$Vm| H$m gaJZm ‘mZm OmVm h¡& ‘m‘bo ‘| 11 MrZr ZmJ[aH$m| H$mo {JaâVma {H$`m J`m h¡ Am¡a BZgo bJ^J 2,70,000 `yamo (3,68,000 S>m°ba) H$s H$s‘V H$s 300 K{‹S>`m§ ~am‘X H$s JB© h¢& B§Q>anmob Ho$ gh`moJ go A{YH$m[a`m| Zo e§KmB© ‘| Am¡a K{‹S>`m| H$s OJh H$m nVm bJm`m h¡, Ohm§ BÝh| H$mbm ~mOmar Ho$ O[aE ~oMm Om ahm Wm&

’w$Hw${e‘m na‘mUw g§`§Ì ‘| {’$a [agmd Q>moŠ`mo… OmnmZ Ho$ ’w$Hw${e‘m na‘mUw g§`§Ì H$s g§MmbH$ Q>moŠ`mo {dÚwV D$Om© {ZJ‘ (Q>rB©nrgrAmo) Zo Jwédma H$mo H$hm {H$ g§`§Ì ‘| ZE [agmd H$m nVm Mbm h¡, EH$ ImB© Ho$ {ZH$Q> ao{S>`moY{‘©Vm H$m’$s A{YH$ h¡& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ ‘wVm{~H$, g§H$Q>J«ñV g§`§Ì Ho$ A{YH$m[a`m| Zo ~Vm`m {H$ CgHo$ EH$ H$‘©Mmar Zo Jwédma H$s gw~h EH$ VQ>~§Y Ho$ D$na pñWV ^§S>maU Q>¢H$ go ao{S>`moY‘r© Ob [agVm XoIm& Q>rB©nrgrAmo Zo H$hm {H$ `h Q>¢H$ [aEŠQ>a-1 Ed§ [aEŠQ>a-2 Ho$ ZOXrH$ pñWV h¡& gwZm‘r Ho$ H$maU 11 ‘mM© H$mo BÝht XmoZm| [aEŠQ>am| H$mo g~go A{YH$ j{V nhþ§Mr Wr& Q>rB©nrgrAmo Zo AmJo ~Vm`m {H$ Ob H$m `h [agmd Q>¢H$ go Ob H$mo {ZH$mbZo Ho$ {bE BñVo‘mb {H$E OmZo dmbo OoZaoQ>a Ho$ éH$ OmZo Ho$ H$maU hþAm& Q>rB©nrgrAmo Zo H$hm {H$ ~wYdma H$mo AmE ^rfU Vy’$mZ Ho$ ~mX hþB© ^mar ~m[ae Ho$ H$maU `h OoZaoQ>a ~§X hþAm hmoJm, Am¡a AÝ` naoem{Z`m§ CËnÞ hþBª& hmbm§{H$ g§JR>Z Zo OoZaoQ>a Ho$ ~§X hmoZo Ed§ Q>¢H$ go [agmd H$s R>rH$-R>rH$ H$maU ~VmZo ‘| Ag’$b ahm&

nyar Xw{Z`m ‘| ~§YwAm ‘OXyam| Ho$ g‘mZ OrdZ ì`VrV H$aZo dmbo bmoJm| H$s g§»`m bJ^J VrZ H$amo‹S> h¡& [anmoQ>© Ho$ AZwgma, nyar Xw{Z`m Ho$ ~§YwAm ‘OXyam| H$s 3.78 ’$sgXr Am~mXr A‘o[aH$m ‘| ahVr h¡& AmO nyar Xw{Z`m ‘| Ohm§ ~§YwAm ‘OXyar H$s AmYw{ZH$ àWmAm| na nyar Vah nm~§Xr h¡, Bg{bE [anmoQ>© ‘| Xr JB© gyMZm Ho$ AZwgma, ~§YA w m ‘OXyar {damoYr H$mZyZm|

H$m em`X hr BñVo‘mb {H$`m OmVm hmo `m bmJy {H$`m OmVm hmo& [anmoQ>© Ho$ AZwgma, Bg gyMr Ho$ A{YH$m§e Xoem| ‘| ~§YwAm ‘OXyar H$mo Amnam{YH$ H$m`© ‘mZZo dmbo H$‘ go H$‘ Hw$N> H$mZyZ bmJy {H$E JE h¢²& hmbm§{H$ BZ H$mZyZm| Ho$ bmJy hmoZo H$s Xa BVZr H$‘ h¡ {H$ H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ H$mZyZm| H$mo bmJy H$aZo H$s Anojm CÝh| ~ZmZm H$ht AmgmZ h¡& AmB©EEZEg

A‘o[aH$m ‘| {gI H$mo ~g ‘| M‹T>Zo go amoH$m J`m Ý`y`mH©$… A‘o[aH$m ‘| EH$ {gI N>mÌ H$mo H¥$nmU aIZo Ho$ H$maU ~g ‘| Zht M‹T>Zo {X`m J`m& S>m{dg pñWV H¡${b’$mo{Z©`m {dœ{dÚmb` Ho$ N>mÌ ha{g‘aZ {g§h Zo H$hm {H$ Cgo e{Zdma H$mo E‘Q´¡H$ ~g ‘| Zht M‹T>Zo {X`m J`m Š`m|{H$ MmbH$ CgHo$ H¥$nmU aIZo H$m {damoYr Wm& gr~rEg Ý`yO Ho$ AZwgma N>mÌ Zo H$hm {H$ {nN>bo Xmo dfmo© go dh H¥$nmU Ho$ gmW `mÌm H$a ahm h¡ Am¡a BgHo$ nhbo Cgo H$moB© ^r g‘ñ`m Zht AmB© Wr& {g§h Zo H$hm {H$ BgHo$ nhbo ~g Ho$ H$‘©Mmar CgH$s gwa{jV `mÌm H$s H$m‘Zm H$aZo Ho$ gmW AnZm H$m‘ H$aVo Wo& do ‘wPo EH$ g§^m{dV IVao Ho$ Vm¡a na Zht XoIVo Wo&


ݶyO qdJ

ñQ>moar qdJ

NEWS WING

AnËZr H$hmZr … ‘‘Vm H$m{b¶m h‘ bmoJ AnZo OyVo g‘wÐ VQ> na hr ‘¡bo H$a MwH$o Wo& Ohm± D$§Mr - D$§Mr gyIr aoV Wr, Cg‘| Mbo Wo Am¡a A~ hare Ho$ OyVm| H$s nm°{be d ‘oao n§Om| na bJr Š`yQ>oŠg Yw§Ybr hmo J`r Wr& ‘oar gm‹S>r µH$s naV| ^r BYa-CYa hmo J`t Wt²& ‘¢Zo hare go H$hm, CZ bmoJm| Ho$ Ka {’$a H$^r Mb|Jo& h‘ H$h MwHo$ Wo bo{H$Z! ‘¢ Zo AmO ^r dhr gm‹S>r nhZr hþB© h¡& ‘¢ Zo ~hmZm ~Zm`m& d¡go ~mV gM Wr& Eogm {g’©$ bmnadmhr go hþAm Wm& Am¡a ^r H$B© gm{‹S>`m§ H$b’$ bJr aIt Wt na ‘¢, nVm Zht H¡$go `hr gm‹S>r nhZ AmB© Wr& Vwåhmao H$hZo go nhbo ‘¢ `h g‘P J`m Wm& h[a Zo H$hm& Cgo ha ~mV H$m nhbo go hr ^mZ hmo OmVm Wm, Bggo ~mV AmJo ~T>mZo H$m H$moB© ‘m¡H$m Zht ahVm& {’$a h‘ bmoJ Mwn Mwn MbVo ahVo, BYa CYa Ho$ bmoJm| d g‘wÐ H$mo XoIVo hþE²& O~ h‘ Ka ‘| hmoVo, ~hþV ~mV| H$aVo Am¡a ~o{’$H«$s go boQ>o boQ>o Q´m§{OñQ>a gwZVo& na nVm Zht Š`m| ~mha AmVo hr h‘ Zd©g hmo OmVo& h[a ~ma ~ma AnZr Oo~ ‘| Pm§H$ H$a XoI boVm {H$ n¡go AnZr OJh na h¢ {H$ Zht, Am¡a ‘¢ ~ma ~ma `mX H$aVr ahVr {H$ ‘¢ Zo Amb‘mar ‘| R>rH$ go Vmbm bJm`m {H$ Zht²& hdm h‘go {dnarV ~h ahr Wr& hare Zo H$hm, Vwåhmar Mßnb| {H$VZr JÝXr bJ ahr h¢²& Vw‘ BÝh| YmoVr Š`m| Zht? H$moB© ~mV Zht, ‘¢ BÝh| gm‹S>r ‘| {N>nm by§Jr& ‘¢ Zo H$hm& h‘ CZ bmoJm| Ho$ Ka Ho$ gm‘Zo Am J`o Wo& h‘Zo {ga CR>m H$a XoIm, CZHo$ Ka ‘| amoeZr Wr& CÝh| h‘mam AmZm `mX h¡& CÝh| XadmOm ImobZo ‘| nm§M {‘ZQ> bJo& h‘oem H$s Vah XadmOm à~moY Zo Imobm& brbm boQ>r hþB© Wr& CgZo CR>Zo H$s H$moB© H$mo{ee Z H$aVo hþE H$hm, ‘wPo hdm VrIr bJ ahr Wr& CgZo ‘wPo ^r gmW boQ>Zo Ho$ {b`o Am‘§{ÌV {H$`m& ‘¢ Zo H$hm, ‘oam ‘Z Zht h¡& CgZo {~ñVa go ‘oar Amoa {’$ë‘’o$`a ’|$H$m& ‘¢Zo bmoH$ {b`m& h[a Am§I| Kw‘m Kw‘m H$a AnZo nwamZo H$‘ao H$mo XoI ahm Wm& dhm `hm§ ~hþV {XZm| ~mX Am`m Wm& ‘¢ Zo AmZo hr Zht {X`m Wm& O~ ^r CgZo `hm§ AmZm Mmhm Wm, ‘¢ Zo {~`a ‘§Jdm Xr Wr Am¡a {~`a H$s eV© na ‘¢ Cgo {H$gr ^r ~mV go amoH$ gH$Vr Wr& ‘wPo bJVm Wm {H$ h[a BZ bmoJm| go Á`mXm {‘bm Vmo {~JS> µOm`oJm& emXr go nhbo dh `ht ahVm Wm& à~moY Zo emXr Ho$ ~mX h‘go H$hm Wm {H$ h‘ g~ gmW ah gH$Vo h¢²& EH$ nb§J na do Am¡a EH$ na h‘ gmo Om`m H$a|Jo, na ‘¢ K~am JB© Wr& EH$ hr H$‘ao ‘| Eogo ahZm ‘wPo ‘§Oya Zht Wm, Mmho Cggo h‘mao IM© ‘| H$m’$s ’$H©$ nS>Vm& ‘¢ Vmo Xygam| H$s CnpñW{V ‘| nm§d ^r D$na g‘oQ> H$a Zht ~¡R> gH$Vr Wr& ‘¢ Zo h[a go H$hm Wm, ‘¢ OëXr Zm¡H$ar Ty>±T> by§Jr, dh AbJ ‘H$mZ

H$s Vbme H$ao& à~moY Zo ~Vm`m, CgZo ~mWê$‘ ‘| JrµOa bJdm`m h¡& hare Zo ‘oar Va’$ CËgmh go XoIm, Mbmo XoI|²& h‘ bmoJ à~moY Ho$ nrN>o nrN>o ~mWê$‘ ‘| Mbo J`o& CgZo ImobH$a ~Vm`m& {’$a CgZo dh n¡J {XIm`m Ohm§ Vm¡{b`m {g’©$ Im|g XoZo go hr bQ>H$ OmVm Wm& h[a ~ƒm| H$s Vah Iwe hmo J`m& O~ h‘ bm¡Q> H$a Am`o brbm CR> MwH$s Wr Am¡a ãbmCO µHo$ ~Q>Z bJm ahr Wr& OëXr OëXr ‘| hþH$ AÝXa Zht Om aho Wo& ‘¢ Zo AnZo nrN>o AmVo h[a Am¡a à~moY H$mo amoH$ {X`m& ~Q>Z bJm H$a brbm Zo H$hm, AmZo Xmo, gm‹S>r Vmo ‘¢ CZHo$ gm‘Zo ^r nhZ gH$Vr hÿ±²& do AÝXa Am J`o& à~moY ~Vm ahm Wm, CgZo ZE Xmo gyQ> {gbdm`o h¢ Am¡a ‘I‘b H$m {¹$ëQ> IarXm h¡, Omo brbm Zo A^r {ZH$mbZo Zht {X`m h¡& brbm H$mo ereo Ho$ gm‘Zo BVZo BË‘rZmZ go gm‹S>r ~m§YVo XoI H$a ‘wPo

~wam bJ ahm Wm& Am¡a h[a Wm {H$ à~moY H$s ZB© ‘m{Mg H$s {S>{~`m ^r XoIZm MmhVm Wm& dh XoIVm Am¡a Iwe hmo OmVm O¡go à~moY Zo `h g~ Cgo ^|Q> ‘| Xo {X`m hmo& brbm h‘mao gm‘Zo Hw$agr na ~¡R> JB©&² dh h‘oem n¡a Mm¡‹S>o µH$aHo$ ~¡R>Vr Wr, hmbm§{H$ CgHo$ EH$ ^r ~ƒm Zht hþAm Wm& CgHo$ Mohao H$s ~o{’$H«$s ‘wPo Zmng§X Wr&

Cgo ~o{’$H«$ hmoZo H$m H$moB© hH$ Zht Wm& A^r Vmo nhbr nËZr go à~moY H$mo VbmH$ ^r Zht {‘bm Wm& Am¡a {’$a à~moY H$mo Xygar emXr H$s H$moB© OëXr ^r Zht Wr& ‘oar g‘P ‘| bH$s H$mo {MpÝVV hmoZo Ho$ {b`o `h n`m©á H$maU Wm& Cgo Ka ‘| H$moB© {XbMñnr Zht Wr& CgZo H$^r AnZo `hm± AmZo dmbm| go `h Zht nyN>m {H$ do bmoJ Š`m nrZm Mmh|Jo& dh Vmo ~g gmo’o$ na nm§d Mm¡‹S>o H$a ~¡R> OmVr Wr& ha ~ma à~moY hr agmoB© ‘| OmH$a Zm¡H$a H$mo {hXm`V XoVm Wm& Bg{b`o ~hþV ~ma O~ h‘ Mm` H$s Amem H$aVo hmoVo Wo, h‘mao AmJo AMmZH$ bo‘Z ñ¹¡$e Am OmVm Wm& Zm¡H$a ñ¹¡$e AÀN>m ~ZmZo H$s JO© go H$‘ nmZr Á`mXm {gan S>mb bmVm Wm& ‘¢ Bg{b`o ñ¹¡$e IË‘ H$aVo hr ‘w§h ‘| {OÝVmZ H$s EH$ Jmobr S>mb boVr Wr& à~moY Zo ‘wPgo nyN>m, H$ht Eßbm` H$a aIm h¡? Zht- ‘¢Zo H$hm &

24 October 2013 

Eogo Vwåh| H$^r Zm¡H$ar Zht {‘bZr& Vw‘ ^dZ dmbm| H$m {S>ßbmo‘m bo bmo Am¡a brbm H$s Vah H$m‘ ewé H$amo& ‘¢ Mwn ahr& AmJo nT>Zo H$m ‘oam H$moB© BamXm Zht Wm& ~pëH$ ‘¢ Zo Vmo ~r E ^r amo amoH$a {H$`m h¡& Zm¡H$ar H$aZm ‘wPo ngÝX Zht Wm& dh Vmo ‘¢ h[a H$mo Iwe H$aZo Ho$ {b`o H$h XoVr Wr {H$ CgHo$ XâVa OmVo hr ‘¢ amoO "Amdí`H$Vm h¡' H$m°b‘ Ü`mZ go n‹T>Vr hÿ± Am¡a Zm¡H$ar H$aZm ‘wPo {W«{b§J bJoJm& {’$a Omo H$m‘ brbm H$aVr Wr CgHo$ ~mao ‘| ‘wPo ew~hm Wm& CgZo H$^r AnZo ‘w§h go Zht ~Vm`m {H$ dh Š`m H$aVr Wr& h[a Ho$ AZwgma, Á`mXm ~mobZm CgH$s AmXV Zht Wr& na ‘¢ Zo AmO VH$ {H$gr d{H©§$J Jb© H$mo BVZm Mwn Zht XoIm Wm& à~moY Zo ‘wPo Hw$aoX {X`m Wm& ‘¢ ^r Hw$aoXZo H$s JO© go H$hm, gyQ> Š`m emXr Ho$ {b`o {gbdm`o h¢? à~moY {~Zm P|no ~mobm - emXr ‘| OarXma AMH$Z nhZy§Jm Am¡a gZ EÊS> g¡ÊS> ‘| XmdV Xy§Jm& {Og‘| g^r {’$ë‘r hpñV`m§ Am¡a eha Ho$ ì`dgm`r Am`|Jo& brbm Cg {XZ BånmoQ>o©S> {dJ bJm`oJr Am¡a ê$~rµO nhZoJr& brbm {dJ bJm H$a, Mm¡S>r Q>m§Jo H$aHo$ ~¡R>oJr - `h gmoM H$a ‘wPo h§gr Am JB©²& ‘¢ Zo H$hm, emXr Vw‘ bmoJ Š`m [aQ>m`a‘oÝQ> Ho$ ~mX H$amoJo Š`m? brbm A~ VH$ gwñV hmo MwH$s Wr& ‘wPo Iwer hþB©²& O~ h‘ bmoJ Am`o Wo Cgo S>Zbn Ho$ {~ñVa ‘| Xw~Ho$ XoI ‘wPo B©î`m hþB© Wr& BVZr gmYmaU bS>µH$s H$mo à~moY Zo ~m§Y aIm Wm, `h XoI H$a Amü`© hmoVm Wm& CgH$s gmYmaUVm H$s ~mV ‘¢ AH$ga h[a go H$aVr Wr& h[a H$hVm Wm {H$ brbm à~moY go ^r AÀN>m AmX‘r {S>Od© H$aVr Wr& {’$a h‘mar bS>mB© hmo Om`m H$aVr Wr& ‘wPo à~moY go Hw$N> boZm XoZm Zht Wm& em`X AnZo {ZVmÝV AHo$bo Am¡a D$~o jUm| ‘| ^r ‘¢ à~moY H$mo T>{b Z XoVr na {’$a ^r ‘wPo {MT> hmoVr Wr {H$ CgH$s ngÝX BVZr gm‘mÝ` h¡& à~moY Zo ‘oar Amoa Ü`mZ go XoIm, Vw‘ bmoJ gmdYmZ ahVo hmo Z A~? ‘wPo gdmb AIam& EH$ ~ma à~moY Ho$ S>mŠQ>a go ‘XX boZo go hr Cgo `h hH$ ‘hgyg hmo, ‘¢ `h Zht MmhVr Wr& Am¡a hare Wm {H$ CgH$s ~mV H$m {damoY H$aVm hr Zht Wm& à~moY Zo H$hm, AmOH$b Cg S>m°ŠQ>a Zo aoQ> ~T>m {X`o h¢²& {nN>bo hâVo h‘| So>T> hOma XoZm n‹S>m& brbm Zo gHw$MmH$a, EH$ {‘ZQ> Ho$ {b`o KwQ>Zo Amng ‘| Omo‹S> {b`o& H¡$gr AOr~ ~mV h¡, ‘hrZm| gmdYmZ ahmo Am¡a EH$ {XZ Ho$ Ambg go So>‹T> hµOma ê$n`o {ZH$b Om`|²& à~moY ~mobm& h[a ‘wñHw$am {X`m, CgZo brbm go H$hm, Amn bo{Q>`o, AmnH$mo H$‘Omoar ‘hgyg hmo ahr hmoJr& Zht²& brbm Zo {ga {hbm`m& ‘oam ‘yS> Iam~ hmo J`m& EH$ Vmo à~moY H$m Eogr ~mV ewé H$aZm hr ~XV‘rOr Wr, D$na go Bg gÝX^© ‘| h[a H$m brbm go

15

ghmZw^y{V {XImZm Vmo {~bHw$b ZmJdma Wm& h‘mar ~mV Am¡a Wr& h‘mar emXr hmo MwH$s Wr& ~pëH$ O~ h‘| Oê$aV n‹S>r Wr Vmo ‘wPo g~go nhbo brbm H$m Ü`mZ Am`m Wm& ‘¢ Zo h[a go H$hm Wm, Mbmo brbm go nyN>,| Cgo Eogo {R>H$mZo H$m Oê$a nVm hmoJm& brbm ‘oar Va’$ XoI ahr Wr, ‘¢ Zo ^r CgH$s Amoa XoIVo hþE H$hm, Vw‘ Vmo H$hVr Wr, Vw‘Zo ‘§JbgyÌ ~ZmZo H$m AmS©>a {X`m h¡& hm±, dh H$~H$m Am J`m& {XImD$§? brbm Amb‘mar H$s Va’$ ~T> µJB©²& à~moY Zo H$hm, h‘Zo EH$ Z`m Am¡a AmgmZ VarH$m Ty>§T>m h¡, brbm Oam BÝh| dh n¡Ho$Q> {XImZm...& ‘wPo A~ Jwñgm Am ahm Wm& à~moY {H$VZm AŠI‹S> h¡ - `h ‘wPo nVm Wm& Bgr{b`o h[a H$mo ‘¢ BZ bmoJm| go ~Mm H$a aIZm MmhVr Wr& h[a {Okmgmde Cgr Amoa XoI ahm h¡ Ohm± brbm Amb‘mar ‘| n¡Ho$Q> Ty>§T> ahr h¡& ‘¢ Zo H$hm, ahZo Xmo ‘¢ Zo XoIm h¡& à~moY Zo H$hm, ~g Ü`mZ XoZo H$s ~mV `h h¡ {H$ EH$ ^r {XZ ^ybZm Zht h¡& Zht Vmo gmam H$mog© {S>ñQ>~©& ‘¢ Vmo em‘ H$mo O~ Zm¡H$a Mm` boH$a AmVm h¡ V^r EH$ Jmobr Q´o ‘| aI XoVm hÿ±²& brbm Amb‘mar go ‘§JbgyÌ boH$a dmng Am JB© Wr, ~mobr - H$^r {H$gr XmoñV Ho$ Ka BZHo$ gmW OmVr hÿ± V~ nhZ boVr hÿ±²& ‘¢ Zo H$hm, amoO Vmo Vw‘ nhZ ^r Zht gH$Vr Zm H$moB© ‘wpíH$b IS>r hmo gH$Vr h¡& Hw$N> R>ha H$a ‘¢ Zo ghmZw^{y V go nyN>m, A~ Vmo dh à~moY H$mo Zht {‘bVr ? brbm Zo H$hm, Zht {‘bVr& CgZo ‘§JbgyÌ ‘oO na aI {X`m& à~moY H$s nhbr nËZr Bgr g‘wÐ go bJr g‹S>H$ Ho$ Xygao ‘mo‹S> na AnZo MmMm Ho$ `hm± ahVr Wr& h[a Zo ‘wPo ~Vm`m Wm, ewé-ewé ‘| O~ dh à~moY Ho$ gmW g‘wÐ na Ky‘Zo OmVm Wm, CgH$s nhbr nËZr AnZo MmMm Ho$ Ka H$s ~mbH$Zr ‘| I‹S>r ahVr Wr Am¡a à~moY H$mo XoIVo hr hm|R> Xm§Vm| ‘| X~m boVr Wr& {’$a ~mbH$Zr ‘| hr Xrdma go bJH$a ~m±hm| ‘| {ga {N>nm H$a amoZo bJVr Wr& OëXr hr CZ bmoJm| Zo Cg Va’$ OmZm N>mo‹S> {X`m Wm& à~moY Zo ~mV H$m AmpIar Qw>H$‹S>m em`X gwZm hmo Š`m|{H$ CgZo h‘mar Va’$ XoIVo hþE H$hm, Jmobr ‘mamo ‘Zhÿgm| H$mo! Bg g‘` h‘ Xw{Z`m Ho$ g~go {XbMñn {df` na ~mV H$a aho h¢²& Š`m| h[a, Vwåh| `h VarH$m ngÝX Am`m? h[a Zo H$hm, na `h Vmo ~hþV ^wb¸$‹S> h¡& Bgo Vmo amV H$mo Xm§V gm’$ H$aZm VH$ `mX Zht ahVm& ‘¢ Hw$N> AmœñV hþB©²& h[a Zo ~mVm| H$mo AmodZ go {ZH$mb {X`m Wm& ‘¢ Zo Iwe hmoH$a H$hm, nVm Zht ‘oar `mXXmíV H$mo emXr Ho$ ~mX Š`m hmo J`m h¡? AJa `o Z hm| Vmo ‘wPo Vmo Mßnb nhZZm ^r ^yb Om`o& h[a Zo AMH$Mm H$a ‘oao n¡am| H$s Va’$ XoIm& dmXo Ho$ ~mdOyX ‘¢ nm§d {N>nmZm ^yb JB© Wr& CR>Vo hþE ‘¢ Zo à~moY go H$hm, h‘ bmoJ ~aQ´mobr Om aho h¢, AmO ñnoeb goeZ h¡, Vw‘ MbmoJo? à~moY Zo brbm H$s Va’$ XoIm Am¡a H$hm, Zht A^r Bgo ZmMZo ‘| VH$br’$ hmoJr&


ݶyO qdJ

bmB’$ qdJ

NEWS WING

ì`m`m‘ go ^mJVm h¡ ha Mm¡Wm ^maVr` : gdo©jU ZB© {X„r: EH$ VmOm gdo©jU ‘| nVm Mbm h¡ {H$ ha Mm¡Wm ^maVr` ì`m`m‘ Zht H$aVm, Am¡a Omo ì`{º$ ì`m`m‘ H$aVo ^r h¢ CZ‘| ^r AmYo Xm¡‹S>Zo Am¡a V¡aZo Ho$ ~Om` Q>hbZm ng§X H$aVo h¢& '‘¡Šg ~wnm dm°H$ ’$m°a hoëW gdo©' Zm‘ go H$am`m J`m `h gdo©jU {X„r, ‘w§~B© Am¡a ‘¡Šg ~wnm dm°H$ H$mobH$mVm ‘hmZJam| ‘| H$am`m J`m& `h gdo©jU H$mo Omar hþAm& ’$m°a hoëW gd} e{Zdma gdo©jU ‘| {hñgm boZo dmbo 56 ’$sgXr à{V^m{J`m| Zo AÝ` emar[aH$ J{V{d{Y`m| Ed§ ì`m`m‘ H$s ~Om` Q>hbZo H$mo VaOrh XoZm ñdrH$ma {H$`m& ‘¡Šg ~wnm Ho$ ‘w»` H$m`©H$mar A{YH$mar ‘mZgrOo {‘lm Zo ~Vm`m, `h gdo©jU Q>hbZo H$mo boH$a bmoJm| Ho$ ì`dhma H$mo Xem©Vm h¡& gdo©jU go nVm MbVm h¡ {H$ {Z`{‘V Vm¡a na Q>hbZo go bmoJm| ‘| gH$mamË‘H$ gm‘m{OH$ Ed§ ì`mdhm[aH$ n[adV©Z hmoVo h¢, VWm bmoJm| H$mo ñdñW OrdZ OrZo Ho$ {bE àmoËgm{hV H$aVm h¡& gdo©jU go nVm Mbm {H$ gdo©jU ‘| em{‘b VrZm| ‘hmZJam| Ho$ 42 ’$sgXr bmoJ ñdñW ahZm MmhVo h¢& gdo©jU ‘| em{‘b à{V^m{J`m| ‘| go 34 ’$sgXr Zo Ohm§ aº$Xm~ Ed§ öX` g§~§Yr g‘ñ`mAm| Ho$ H$maU Q>hbZo H$s ~mV ñdrH$ma H$s, dht 24 ’$sgXr bmoJm| Zo {M{H$ËgH$ H$s gbmh Ho$ ~mX Q>hbZm ewê$ {H$`m& {‘lm Zo AmJo H$hm, gdo©jU ‘| `h ^r nVm Mbm {H$ bmoJm| ‘| Q>hbZo Ho$ {bE ‘mo~mBb ’$moZ go Ow‹S>o EpßbHo$e§g Ed§ CnH$aUm| H$m BñVo‘mb ~‹T>m h¡& dmñVd ‘| 25 go 30 Am`wdJ© Ho$ ~rM H$s `wdm nr‹T>r g~go A{YH$ àm¡Úmo{JH$s H$m BñVo‘mb H$aVr nmB© JB©& {‘lm Zo AmJo H$hm, àm¡Úmo{JH$s go ^br^m§{V n[a{MV Ed§ CgH$m A{YH$ BñVo‘mb H$aZo dmbo bmoJ ñdmñÏ` Ho$ à{V A{YH$ gOJ ahVo h¢ Am¡a ñdmñÏ` go g§~§{YV H$m`©H«$‘ Ed§ M¡Zb Á`mXm XoIVo h¢&

gXu H$s XñVH$..

Oê$ar h¡ ËdMm H$s XoI^mb hëH$s - hëH$s R>§S>H$ Ho$ XñVH$ XoVo hr ewê$ hmo OmVm h¡ ËdMm H$m IwíH$ hmoZm& XaAgb dmVmdaU H$m Vmn‘mZ {JaZo go nmZr H$s H$‘r hmo OmVr h¡& Bggo hdm ‘| IwíH$s ~‹T> OmVr h¡& ËdMm H$mo IwíH$s go ~MmZo Ho$ {bE Oê$aV hmoVr h¡ ‘mBüamBOa H$s& ‘mBüamBOa ËdMm H$mo nmofU nhþ§MVm h¡ Am¡a Cgo ~¡ŠQ>r[a`m Ho$ g§H«$‘U go ^r ~MVm h¡& g{X©`m| ‘| ËdMm H$mo ◊mg XoI^mb H$s Oê$aV hmoVr h¡ Bg{bE Cgo ñQ>on ~mB© ñQ>on {ZImao& nhbm ñQ>on : g~go nhbo Mhao H$s J§XJr gm’$ H$a|& BgHo$ {bE {H$gr AÀN>r H§$nZr H$m ñH«$~ à`moJ H$a|& Bgo Mohao na ‘b|& hëH$s - hëH$s ‘gmO H$a|& {’$a JwZJwZo nmZr go Ymo S>mbo& `mX aIo O~ VH$ Mohao H$s J§XJr gm’$ Zht hmoJr , V~ VH$ Mohao na H$moB© ^r bon M‹T>m b|, a§JV Zht Am gH$Vr& Xygam ñQ>on : Mohao H$m ñH«$~ H$aZo Ho$ ~mX h~©b ’o${e`b ñQ>r‘ b|& {H$gr AÀN>r H$mñ‘oQ>mobm{OñQ> go gbmh boH$a hr ñQ>r‘ ’o${e`b IarX|& AnZr ËdMm Ho$ AZwgma hr ñQ>r‘ ’o${e`b b|& EH$ ~‹S>o ~V©Z ‘| nmZr C~mb| Am¡a Bggo h~© {‘lU S>mb|& Wmo‹S>r Xoa Am§M na aIZo Ho$ ~mX Bgo Am§M go CVma b|& Am§M

Ho$ab ‘| IwboJm pñH$Z ~¢H$ {VédZ§Vnwa‘: n{ü‘r Xoe H$s VO© na ^maV ‘| {M{H$Ëgm gw{dYm ñWm{nV H$aZo dmbo amÁ` Ho$ab ‘| A~ pñH$Z ~¢H$ ñWm{nV hmoJm& EH$ ßbmpñQ>H$ gO©Z Zo ~Vm`m {H$ ObZo dmbo amo{J`m| H$mo Bg pñH$Z ~¢H$ H$s ‘XX go ËdMm àË`mamo{nV H$aZo H$s gw{dYm ‘wh¡`m H$amB© OmEJr& B§½b¢S> ‘| H$m`© H$a MwH$o ßbmpñQ>H$ gO©Z E‘. Eg. O`eoIa Bg g‘` amÁ` ‘| EH$ pñH$Z ~¢H$ ñWm{nV H$aZo Ho$ {bE OmJê$H$Vm A{^`mZ Mbm aho h¢& O`eoIa Ho$ AZwgma, `h pñH$Z ~¢H$ J§^ra ê$n go ObZo dmbo amo{J`m| Ho$ {bE daXmZ gm{~V hmoJm& O`eoIa Zo AmB©EEZEg go H$hm, ‘¢Zo B§½b¢S> ‘| ËdMm àË`mamo{nV H$aZo Ho$ {bE AZoH$ Am°naoeZ {H$E h¢& J§^ra ��$n go ObZo dmbo {H$gr ^r amoJr Ho$ {bE ewéAmVr Hw$N> {XZ H$m’$s ‘hËdnyU© hmoVo h¢, VWm ËdMm Ho$ àË`mamonU go CÝh| H$m’$s amhV {‘b gH$Vr h¡& O`eoIa Zo ~Vm`m {H$ ËdMm XmZ H$aZo Ho$ à{V OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ {bE Am`mo{OV EH$ g‘mamoh ‘| EH$ godm{Zd¥Îm Zm¡H$aemh S>r. ~m~y nm°b AnZr ËdMm XmZ H$aZo na amOr hmo JE h¢& O`eoIa Zo ~Vm`m {H$ AmO bmoJm| H$mo Bg ~mV Ho$ {bE ^r OmJê$H$ H$aZo H$s Amdí`H$Vm h¡ {H$ eara Ho$ AÝ` A§Jm| H$s hr ^m§{V ËdMm H$mo ^r XmZ {H$`m Om gH$Vm h¡&

go CVmaZo Ho$ ~mX nm§M - gmV {‘ZQ> Ho$ {bE {H$gr ‘moQ>o V¡brE go {ga Am¡a Mohao H$mo T>H$ H$a ñQ>r‘ b|& Á`mXm J‘© hmoZo na V¡brE Ho$ {H$amZm| go VmOr hdm bo gH$Vr h¡& Vrgam ñQ>on : Vrgao MaU ‘| ’o${e`b H$a|& ’o${e`b go ËdMm ‘| aº$ - g§Mma ~oôVma T>§J go hmoVm h¡& Bggo Mohao na ZB© Am^m M‘H$Zo bJVr h¡& Bggo Mohao H$s Šbt{O§J hmo OmVr h¡& amo‘{N>Ð Iwb OmVo h¡& Mohao na bmbr Am OmVr h¡& ’o${e`b ËdMm H$mo nyar Vah go nmofU nhþ§MmVm h¡& Bggo amo‘{N>Ð Vmo IwbVo hr h¡& ËdMm ‘| Vob Am¡a nmZr H$m g§VwbZ ^r ~ZVm h¡& Ohm§ VH$ hmo, h~©b ’o${e`b H$a|& h~©b ’o${e`b g~go Cn`wº$ ahVm h¡& ehX EH$ Eogm ’o${e`b h¡ Omo ha Vah H$s ËdMm H$mo ’$m`X XoVm h¡& Bggo ËdMm H$mo ’$m`Xm XoVm h¡& Bggo ËdMm H$s gVh na VmOm H$mo aº$ H$m g§Mma hmoVm h¡ Am¡a ËdMm H$s g’$mB© ^r hmoVr h¡& Bggo Mohao na A±Jw{b`m| H$s gh`Vm go bJmE§ , bo{H$Z ~mbm| go Xya hr aIo hëH$s ‘m{be H$a|, {’$a WnWnmE§ Am¡a {’$a JwZJwZo nmZr go Ymo b|& ‘wëVmZr {‘Å>r ^r AÀN>m ’o$g n¡H$ h¡& `h ^r CÎm‘ ’o${e`b h¡& {‘Å>r H$m nmZr ‘| JmT>m Kmob ~Zm b|& {OVZm ‘moQ>m noñQ>

24 October 2013 

16

dh hdm nr H$a qOXm h¡! {dkmZ Ho$ à{gÕ M¡Zb ZoeZb {O`moJ«m{’$H$ Zo EH$ Eogo ì`{º$ H$s ImoO H$s h¡, Omo h‘mar Am¡a AmnH$s Vah ha H$m‘ Vmo ha amoO H$aVm h¡, Ky‘Vm {’$aVm ^r h¡ bo{H$Z ^moOZ Zht H$aVm& CgH$m ^moOZ {g’©$ hdm Am¡a àH$me h¡& AmnH$mo `H$sZ Zht hþAm

Bg ì`{º$ Zo {nN>bo

Z, bo{H$Z `h gM h¡& Bg ì`{º$ H$s ImoO lrb§H$m ‘| hþB©²& lrb§H$m Ho$ Bg `wdH$ H$m Zm‘ {H$a~r So> nm§M gmb go Eogm bZoamobo h¡& I~a Ho$ ‘wVm{~H$ Bg ì`{º$ Zo {nN>bo nm§M éQ>rZ AnZm {b`m gmb go Eogm éQ>rZ AnZm {b`m h¡, {Og‘| dmo 10 ‘hrZo ‘| ‘mÌ N>h `m gmV ~ma ^moOZ H$aVm h¡& h¡, {Og‘| dmo 10 {H$a~r H$m H$hZm h¡ {H$ {nN>bo Xg ‘hrZo ‘| CgZo ‘hrZo ‘| ‘mÌ N>h ‘mÌ 7 ~ma ^moOZ {H$`m, `mZr ‘mÌ 500 H¡$bmoar& O~{H$ EH$ Am‘ AmX‘r {XZ ‘| VrZ ~ma, ‘hrZo ‘| `m gmV ~ma ^moOZ 90 ~ma Am¡a 10 ‘hrZo ‘| H$ar~ 900 ~ma ^moOZ H$aVm h¡& H$aVm h¡& {H$a~r H$m H$hZm h¡ {H$ dmo Á`mXm Im hr Zht nmVm& CgZo H$hm {H$ dmo {g’©$ gm§g boVm h¡ Am¡a gy`© go {‘bZo dmbo àH$me go hr CgH$mo D$Om© {‘bVr h¡& d¡km{ZH$ {H$a~r na [agM© H$aZo ‘| OwQ> J`o h¢, O~{H$ {H$a~r Bgo B©ída H$m daXmZ ‘mZVm h¡& {H$a~r H$m H$hZm h¡ {H$ `{X dmo Am‘ AmX‘r Ho$ ~am~a ImZm Im bo Vmo ~r‘ma ‘hgyg H$aVm h¡ d WH$m hþAm ‘hgyg H$aZo bJVm h¡& {H$a~r Zo ~Vm`m {H$ bmoJ CgHo$ nmg AmVo h¢ Am¡a H$hVo h¢ {H$ h‘| ^r Eogm OrdZ OrZm {gIm Xmo, bo{H$Z ‘oao nmg H$moB© eãX Zht hmoVo, Š`m|{H$ `h B©ída H$s XoZ h¡& ZoeZb {O`moJ«m{’$H$ H$s [anmoQ>© Ho$ AZwgma S>m°ŠQ>am| Zo {H$a~r Ho$ eara H$s Om§M H$s, Vmo g~ Hw$N> gm‘mÝ` nm`m J`m&

~mOam Mrbm 춧OZ M{b¶o {H$MZ ‘|..

hmoJm , CVZm hr OëXr gyIoJm& noñQ> H$mo Mohao na bJmH$a gyIZo X|& {’$a gyIZo Ho$ ~mX Ymo b|& {H$g ’o${e`b ‘¡Q>r[a`b H$m BñVo‘mb H$aZm h¡ `h AmnH$s ËdMm na {Z^©a H$aVm h¡& AnZr ËdMm H$mo gyQ> H$aZo dmbm ’o${e`b à`moJ H$a|& ’o${e`b H$aZo Ho$ ~mX Oê$aV n‹S>Vr h¡ EpñQ´§O|Q> H$s& Bggo Iwbo hþE amo‘{N>Ð ~§X hmo OmVo h¡& IwíH$ ËdMm Ho$ {bE Jwbm~ Ob ~ohVa H§$nZr H$m h~©b EpñQ´§O|Q> à`moJ H$a|& Mm¡Wm ñQ>on : ’o${e`b Ho$ ~mX {H$gr AÀN>r ‘mBüamBOa H«$s‘ go ËdMm H$s JmobmB© ‘| ‘m{be H$a|& C±J{b`m| go JmobmB© ‘| D$na Am¡a ~mha H$s Amoa ‘gmO H$a|& Bggo ËdMm ñdñW Am¡a M‘H$Xma ahVr h¡&

gm‘J«r : 2 H$n ~mOam AmQ>m, 1 -1 ~‹S>m Må‘M Johÿ H$m AmQ>m Am¡a ~ogZ, 1 - 1 ~‹S>m Må‘M ~marH$ H$Q>m ham bhgwZ, Y{Z`m nÎmr Am¡a H$X²XÿH$g H$s hþB© ‘ybr, 1 -1 Q>r ñnyZ Hw$Q>r {d{Y : Vob H$mo N>mo‹S>H$a g^r gm‘J«r {‘bm b| Am¡a nmZr S>mbH$a nVbm Kmob V¡`ma H$a b|& Kmob nH$mo‹S>o Ho$ Kmob H$s Vah nVbm hmoZm Mm{hE& Vdm J‘© H$a| Am¡a Wmo‹S>m Vob bJmH$a 1 Må‘M Kmob S>mbH$a Cgo ’¡$bmE§ Am¡a XmoZm| Va’$ go H$amam g|H$ b|& J‘m©J‘© Mrbm Xhr Am¡a Zt~y Ho$ AMma Ho$ gmW gd© H$a|& nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ^oO gH$Vo h¢& B©‘ob… editor@newswing.com

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.


Newswing2 41 42