Page 1

ݶyO qdJ NEWS WING

..Am¡a ¶o XmJXma "‘mZZr¶'!

Am‘§ÌU ‘yë¶ 2/-

noO

12

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

Ranchi 

Internet Version : http://www.newswing.com

12 July - 18 July 2013 

Year 2 

Vol 2 

Issue 27-28 

Pages 16 

ho‘V § ~Zo ‘w»¶‘§Ìr

Price : 10/-

lÕm§O{b "{dboZ Am°’$ X {‘bo{Z¶‘' H$mo

Zht ahm "amH$m'!

14 Zonmb ‘| qhXr Zht MrZr

CCL

‘w§~B©… ‘ehÿa A{^ZoVm àmU gmh~ H$m ewH«$dma H$mo ‘w§~B© ‘| b§~r ~r‘mar Ho$ ~mX {ZYZ hmo J`m& 93 gmb Ho$ àmU {nN>bo Hw$N> {XZm| go brbmdVr AñnVmb ‘| ^Vr© Wo& Bgr gmb 10 ‘B© H$mo àmU gmh~ H$mo XmXm gmh~ ’$mëHo$ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m J`m Wm& àmU H¥$îU {eH§$X AnZo Xm¡a Ho$ BH$bm¡Vo H$bmH$ma Wo Omo amob ‘| IwX H$mo {’$Q> Zht H$aVo Wo& amob IwX-~-IwX CZna {’$Q> ~¡R> eof noO 2 na.. OmVo Wo&

EopÝg{barO Egmo. H$s 27dt Am‘ g^m H$daoO 5

"Q´>¡{’$qH$J' bmBbmO Jwê$Or H$s gmoM Ho$ gmW ~‹T->‘wZ»¶‘§m Ìh¡r ho‘AmJo h¡ PmaI§S> ‘|! §V gmoaoZ aUOrV d‘m© am§Mr

10

Am J¶m! ‘mBH«$mo‘¡³g H¡$Zdmg 4

EH$ n‹T>r {bIr ñÌr

H$ hm Zr

 15

Pm‘w‘mo gwàr‘mo {e~w gmoaoZ Ho$ {ÛËVr¶ nwÌ d AOw©Z ‘w§S>m gaH$ma ‘| Cn‘w»¶‘§Ìr aho ho‘§V gmoaoZ A~ PmaI§S> Ho$ ‘w»¶‘§Ìr h¢& e{Zdma 13 OwbmB© 2013 H$mo, amO^dZ Ho$ {~agm ‘§S>n ‘| Am¶mo{OV EH$ g‘mamoh ‘| amÁ¶nmb S>m g¡¶X Ah‘X Zo ho‘§V gmoaoZ H$mo ‘w»¶‘§Ìr nX Ed§ JmonZr¶Vm H$s enW {Xbm¶r& ho‘§V PmaI§S> Ho$ 9d| ‘w»¶‘§Ìr h¢& gmoaoZ Ho$ gmW H$m§J«og Ho$ amOoÝÐ qgh Am¡a amOX H$s AÞnyUm© Xodr H$mo ^r ‘§Ìr nX H$s enW {Xbm¶r JB©& ‘w»`‘§Ìr ~ZVo hr, EH$ K§Q>o ~mX, ho‘§V gmoaoZ Zo ‘§[Ìn[afX H$s ~¡R>H$ ~wbmH$a H$B© ‘hËdnyU© ’¡$gbo {b`o& {OZ‘| CËVamI§S> hmXgo ‘| ‘mao JE PmaI§S> Ho$ bmoJm| Ho$ n[aOZm| H$mo à{V n[adma EH$ bmI ê$nE, Z³gb h‘bo ‘| hVmhV Amajr AYrjH$ A‘aOrV ~{bhma, CZHo$ gmWr nw{bgH${‘©¶m| Ed§ Aݶ ‘mao JE ZmJ[aH$m| H$mo gaH$ma H$s Amoa Am{W©H$

{dZmoX Hw$‘ma

nyam hþAm JwéOr H$m EH$ gnZm

7

ghm¶Vm H$s KmofUm em{‘b h¡& ‘§{Ìn[afX H$s ~¡R>H$ ‘| {ZU©¶ {b¶m J¶m {H$ 18 OwbmB© H$mo {dYmZg^m gÌ ~wbm¶m OmEJm, {OgHo$ {bE amÁ¶nmb go AZwamoY {H$¶m J¶m h¡& AZw‘mZ bJm¶m Om ahm h¡ {H$ Cgr {XZ ho‘§V {dídmg ‘V hm{gb H$aZo H$s H$mo{ee ^r H$a|& ~VmVo Mbo§ {H$ ^mOnm H$s ‘w§S>m gaH$ma go g‘W©Z dmngr Ho$ ~mX go hr Pm‘w‘mo H$m§J«og Ho$ gmW gaH$ma ~ZmZo H$s OwJV ‘| bJ J¶m Wm& hâVo ^a nhbo, H$m§J«og Ho$ gmW bmoH$g^m grQ>m| Ho$ ~§Q>dmao Ho$ ~mX Bg ZB© gaH$ma H$m amñVm gm’$ hþAm& H$m§Jg o« Zo amÁ¶ ‘| gaH$ma ~ZmZo Am¡a Cg‘| em{‘b hmoZo H$s gh‘{V XoVo hþE ~hþ‘V OwQ>mZo H$m H$m‘ ho‘V§ gmoaZo na gm¢n {X¶m& ¶wdm ho‘§V Zo Bgo MwZm¡Vr H$s Vah boVo hþE M§X amoO ~mX hr, 9 OwbmB© H$mo, 82 gXñ¶m| dmbr PmaI§S> {dYmZg^m Ho$ 43 g‘W©H$ {dYm¶H$m| H$s gyMr amÁ¶nmb H$mo gm¢nr& BZ‘| Pm‘w‘mo Ho$ Abmdm H$m§J«og, amOX Am¡a {ZX©br¶m| Ho$ Zm‘ em{‘b h¢& eof AJbo nÞo na..

lr{Zdmg

BZ ’¡$gbm| na Vmbr ~OmZo go nhbo.. 6

Img ~mV|..  "amÁ¶ H$m {dH$mg Am¡a pñWa gaH$ma àmW{‘H$Vm'  H$m§J«og Ho$ amO|Ð qgh Am¡a amOX H$s AÞnyUm© ^r ‘§Ìr  18 OwbmB© H$mo {dYmZg^m H$m {deof gÌ, Cogr {XZ {dídmg‘V g§^d  CËVamI§S> ÌmgXr Ho$ nr{‹S>V n[adma H$mo EH$-EH$ bmI én`o  Z³gbr h‘bo ‘| ‘mao JE Egnr A‘aOrV, Aݶ nw{bgH${‘©¶m| d ‘mao JE ZmJ[aH$m| H$mo gaH$mar gh¶moJ OëX hr

gw^mf S>o

..bo{H$Z B©ída H$mo H$hm§ ‘§Oya Wm! 8 - {gëdmZwg Sw>§JSw>§J

[anmoQ>© noO 11 na..

JO|Ð Camd§

Cam±d (Hw±$‹Sx>Iµ) gm‘m{OH$ naånam ‘| Y‘© H$m AW©?

11


ݶyO qdJ

NEWS WING

ho‘§V ~Zo ‘w»¶‘§Ìr

noO 1 go AmJo.. gyMr {‘bVo hr amO^dZ Zo H|$Ð H$mo AdJV H$am¶m Am¡a amÁ¶ ‘| bJm amîQ>´>n{V emgZ e{Zdma gw~h go dmng bo {b¶m J¶m& gw~h gm‹T>o Zm¡ ~Oo ho‘§V gmoaoZ H$mo ‘w»¶‘§Ìr nX H$s enW {Xbm¶r J¶r& hmbm§{H$, ho‘§V gmoaoZ Ho$ {b¶o A~ ^r MwZm¡{V¶m§ ~mH$s h¢& CZ‘| à‘wI h¡ gXZ ‘| {dídmg ‘V hm{gb H$aZm& EH$ Amoa Ohm§ H$m§J«og Zo {ZX©br¶ {dYm¶H$m| H$mo gaH$ma ‘| em{‘b H$aZo H$s ‘Zmhr H$a aIr h¡ dht gwàr‘ H$moQ>© Ho$ hm{b¶m ’¡$gbo Ho$ ~mX Pm‘w‘mo Am¡a H$m§Jg o« Ho$ Hw$N> XmJr {dYm¶H$m| H$mo gXZ ‘| noe H$aZm ^r Q>T‹o >r Ira hmoJr& H$m§Jg o« Ho$ gmdZm bH$‹S>m na h˶m H$m ‘wH$X‘m Mb ahm h¡, O~{H$ Pm‘w‘mo {dYm¶H Z{bZ gmoaoZ na ^îQ>mMma Am¡a grVm gmoaoZ na AnhaU d ‘manrQ>> H$m ‘m‘bm Mb ahm h¡& XmoZm| ’$ama h¢& gwàr‘ H$moQ>© Zo AnZo hm{b¶m ’¡$gbo ‘| OZà{V{Z{Y H$mZyZ H$s Ymam 8(4) H$mo g‘má H$aVo hþE ’¡$gbm gwZm¶m h¡ {H$ Xmo gmb Ho$ gOm¶mâVm Am¡a Oob ‘| ~§X OZà{V{Z{Y¶m| H$mo MwZmd ‘| {hñgoXma Zht ~Zm¶m OmEJm& A~ XoIZm ¶h h¡ {H$ ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V H¡$go BZ MwZm¡{V¶m| go Xmo Xmo hmW H$aVo h¢& ‘§{Ìn[afX H$s ~¡R>H$ Ho$ ~mX AnZm nhbo àog H$m§’«|$g H$mo g§~mo{YV H$aVo hþE ‘w»¶‘§Ìr ho‘V§ gmoaZo Zo H$hm {H$ amÁ¶ H$m {dH$mg Am¡a {ñWa gaH$ma CZH$s àmW{‘H$Vm hmoJr& CÝhm|Zo Xmdm {H$¶m {H$ dh {dídmg ‘V hm{gb H$a|Jo Am¡a CZH$s gaH$ma AnZm H$m¶©H$mb nyam H$aoJr& CÝhm|Zo H$hm {H$ AmO Am{YH$m[aH$ ê$n go PmaI§S> ‘| nwZ: bmoH$Vm§{ÌH$ ì`dñWm ~hmb hþB© h¡& Bg‘| H$m§J«og Am¡a amOX H$m H$m’$s gh¶moJ {‘bm& {ZX©br¶ d Aݶ Xbm| Ho$ {dYm¶H$m| Zo ^r nyam gh¶moJ Am¡a g‘W©Z {X¶m& ^mdwH$Vm go ^a H$a gmoaoZ Zo H$hm, "‘¢ enW J«hU H$s ì`{º$JV {’${b§½g AmnHo$ gmW eo`a H$a ahm hÿ§²& AmO enW J«hU Ho$ Xm¡amZ ho‘§V gmoaoZ Ho$ A§Xa {N>nr {Og à{V^m H$mo AmnZo XoIm dh AmXaUr` {Xemo‘ Jwê$ {e~y gmoaoZ Or H$s Xr hþB© h¡& .... Am¡a {Z{üV ê$n go, CZH$s ^mdZm Am¡a CZH$m Xm{`Ëd Bg amÁ` Ho$ à{V Omo h¡ dmo Amn g~ bmoJm| H$mo ‘mby‘ h¡& ‘¢ ^r CÝht H$s gmoM Ho$ gmW AmJo MbZo H$m à`mg H$ê$§Jm&' ‘w»¶‘§Ìr gmoaoZ Zo gaH$mar {d^mJm| Ho$ {bE ^r {ZX}e Omar H$aVo hþE H$hm {H$ AJbr ‘§{Ìn[afX H$s ~¡R>H$ go nhbo ha {d^mJ AJbo 100 {XZm| H$s H$m`©gyMr V¡¶ma H$a bo& A~, amÁ¶ ‘| {dH$mg H$s aâVma H$m’$s ÐÿVJ{V H$s hmoJr& b§{~V {dH$mg ¶moOZmAm| H$mo Vwa§V Mmby H$amZm h¡& àog Ho$ Hw$N> gdmbm| Ho$ Odm~ ‘| gmoaZo Zo H¡${~ZoQ> {dñVma H$mo boH$a {H$gr VmarI H$s H$s ~Om¶ H$hm, g‘` AmZo na Amn bmoJm| H$mo ñnîQ> ~Vm`m OmEJm& h‘bmoJm| Zo ‘hm‘{h‘ hmo 18 VmarI H$mo gÌ AmhÿV H$aZo H$m [aŠdoñQ> {H$`m h¡ Am¡a CZHo$ AmXoe go 18 OwbmB© H$mo gÌ AmhÿV H$s OmEJr& EH$ Aݶ gdmb Ho$ Odm~ ‘| gmoaoZ Zo àmoQ>o‘ ñnrH$a {Z¶w³V {H$¶o OmZo go ^r B§H$ma Zht {H$¶m& gXZ ‘| {dYm¶H$ grVm gmoaoZ H$mo noe {H$¶o OmZo Ho$ gdmb na ‘w»¶‘§Ìr Zo H$hm, "H$mZyZ AnZm H$m‘ H$aoJm& gaH$ma H$s Va’$ go {H$gr Vah H$s ~mYm noe Zht H$s OmEJr&' noO 1 H$m eof

Zht ahm "amH$m'! àmU Zo AnZo nyao {’$ë‘ H$[a`a ‘| H$B© nwañH$ma Am¡a gå‘mZ AnZo Zm‘ {H$E& àmU Zo AnZo emZXma A{^Z` Ho$ O[a`o 1967, 1969 Am¡a 1972 ‘| {’$ë‘’o$`a Ho$ ~oñQ> gnmo{Q©>§J EŠQ>a H$m nwañH$ma OrVm& O~{H$ 1997 ‘| {’$ë‘m| ‘| CZHo$ `moJXmZ Ho$ {bE {’$ë‘’o$`a H$m ‘ZmoO Hw$‘ma Ho$ gmW àmU bmB’$ Q>mB‘ EMrd‘|Q> AdmS©> {X`m J`m& `hr Zht gZ 2000 ‘| ñQ>maS>ñQ> Zo àmU H$mo {dboZ Am°’$ X {‘bo{Z`‘ Ho$ nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m& 2001 ‘| ^maV gaH$ma Zo CÝh| nÙ ^yfU go gå‘m{ZV {H$`m Am¡a ^maVr` {gZo‘m ‘| `moJXmZ Ho$ {bE 2013 ‘| CÝh| XmXm gmh~ ’$mëHo$ gå‘mZ go ZdmOm J`m& ~m°brdwS> ‘| AnZr emZXma S>m`bm°J {S>{bdar Ho$ {bE ‘ehÿa IbZm¶H$ àmU O~ ^r nXo© na AmVo Wo Vmo AnZo A{^Z` Ho$ X‘ na g^r Xe©H$m| ‘| amo‘m§M n¡Xm H$a XoVo Wo& CÝh| ~m°brdwS> H$m g~go ~‹S>m {dbZ H$hm OmVm Wm& dmo EpŠQ>§J Zht H$aVo Wo ~pëH$ AnZo A{^Z` H$mo OrVo Wo& CZHo$ S>m`bm°J ~mobZo H$m A§XmO g~go {Zambm Wm& àmU H$r ¶mX ‘| noe h¡ CZHo$ Xg ‘ehÿa S>m`bm°J… ehrX (1965)- AmoE ^JV {g§h, `h ^maV ‘mVm H$s hm|Xr h¡ AmO ‘¢Zo BVZo IyZ {H$Îmo ^JV{g§h... ere‘hb(1961)- ‘¢ ^r nwamZm Mr‹S>r‘ma hÿ§, na H$VaZo AÀN>r Vah OmZVm hÿ§... {Og Xoe ‘| J§Jm ~hVr h¡ (1961)- Voam ~mn amH$m.. {Og Xoe ‘| J§Jm ~hVr h¡ (1961)- gaXma, ‘¢ {’$a H$hVm hÿ§, `h nw{bg H$m AmX‘r h¡... AmamC§S> X dëS©> (1967)- Q>moŠ`mo ‘| ahVo hmo na Q>moH$Zo H$s AmXV Zht JB©... CnH$ma (1967)- ^maV Vy Xw{Z`m H$s N>mo‹S>, nhbo AnZr gmoM& am‘ Zo ha `wJ ‘| OÝ‘ {b`m h¡ bo{H$Z bú‘U O¡gm ^mB© Xmo~mam n¡Xm Zht hþAm... CnH$ma (1967)- ameZ na ^mfU ~hþV h¡& ^mfU na H$moB© ameZ Zht& {g’©$ `h O~ ^r ~mobVm hÿ§, Á`mXm hr ~mobVm hÿ§, g‘Po... CnH$ma (1967)- Am¡a H$abo CnH$ma, ‘¡Zo H$hm Wm nhbo AnZr gmoM... Jm§ddmbo VwPo Oy{V`m| go ‘ma|Jo Am¡a {JZoJ| VH$ Zht... Y‘m© (1973)- H$m{b`o Vg‘o Z‘mh...

ñnoeb qdJ

12 - 18 July 2013 

02


ݶyO qdJ

H¡${nQ>b qdJ

NEWS WING

12 - 18 July 2013 

03

~moYJ¶m gr[a¶b ãbmñQ>

{dO¶r ^d!

amÁ¶ Aëng§»¶H$ Am¶moJ Zo ~Vm¶m "H$m¶aVmnyU© H$ma©dmB©!' am§Mr… {dídà{gÕ ~moYJ¶m ‘§{Xa n[aga ‘| "qhgm' EH$ H$m¶aVmnyU© H$ma©dmB© h¡& dhm§ gmV OwbmB© H$mo gr[a¶b ãbmñQ> H$aZodmbm| H$s nhMmZ H$a H$‹S>r gOr Xr OmZr Mm{hE& PmaIÊS> amÁ` Aëng§»`H$ Am`moJ Ho$ gXñ¶m| Zo EH$ ~¡R>H$ H$a ¶h ‘m§J H$s h¡& gmo‘dma H$mo Am`moJ H$m`m©b` ‘| g§nÞ Cg ~¡R>H$ ‘| Am¶moJ Ho$ AÜ`j S>m em{hX A»Va Zo H$hm {H$ ~moYJ`m, ~m¡Õ Y‘m©dbpå~`m| H$m {díd à{gÕ EH$ Ym{‘©H$ ñWb h¡& `hm§ Z Ho$db ^maV ~pëH$ {dXoem| S>m em{hX A»Va ImgH$a OmnmZ, Zonmb, lrb§H$m, {Vã~V, MrZ Am{X H$B© Xoem| Ho$ ~m¡Õ Y‘m©dbå~r AmVo h¢& ^JdmZ ~wÕ Zo Bgr ~moYJ`m go gmao {díd H$mo em§{V H$m g§Xeo {X`m Wm& Eogo Ym{‘©H$ ñWb na Bg Vah H$s H$m`aVmnyU© Aem§{V ’¡$bmZo H$s H$ma©dmB© {ZÝXZr` h¡& Am`moJ BgH$s Kmoa {ZÝXm H$aVr h¡ Ed§ bmoJm| H$mo ^JdmZ ~wÕ Ho$ em§{V g§Xeo H$mo AnZmVo hþE g‘mO ‘| em§{V ~hmbr H$s Anrb H$aVr h¡& gmW hr d¡go bmoJ Omo Bg Vah H$s H$ma©dmB© ‘| em{‘b h¢ CZH$s nhMmZ H$a H$‹S>r go H$‹S>r gOm Xr OmZr Mm{hE& ~¡R>H$ Ho$ A§V ‘| Bg KQ>Zm ‘| Km`bm| Ho$ à{V g§dXo Zm ì`ŠV H$s JB© Ed§ CZHo$ OëX ñdmñÏ` bm^ hmoZo H$s H$m‘Zm H$s JB©& ~¡R>H$ ‘| Am`moJ Ho$ gXñ` g¡‘A w b Jw{S‹ >`m ^r ‘m¡OXy Wo&

H$åß`yQ>a na pŠbH$ H$aVo hr nVm MboJm BâVma H$m g‘`

enW go nhbo.. {nVm {e~w gmoaoZ Am¡a ‘mVm ê$nr gmoaoZ go AmerdmX© J«hU H$aVo ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ&

gaH$mar ñHy$bm| H$s ñ‘mQ>© `moOZm'

am§Mr : àm`mo{JH$ Vm¡a na eha Ho$ Xg ñHy$bm| ‘| ñ‘mQ>© Šbmg' H$s ewê$AmV hmoZo Om ahr h¡& BgHo$ {bE {Obm {ejm n[a`moOZm Am¡a EH$ ñd§` godr g§ñWm Ho$ ~rM g‘Pm¡Vm hmo MwH$m h¡& Bg `moOZm Ho$ AZwgma Šbmg ê$‘ H$mo AmYw{ZH$ gw{dYmAm| go b¡g {H$`m OmEJm& {OZ ñHy$bm| H$mo MwZm J`m h¡ CZ‘| H$m§Ho$, amVy, bbJwQ>dm, H$m§Q>mQ>mobr, H$moH$a, S>moa§S>m, {hÝXnrT>r d OJÝZmWnwa Ho$ ‘Ü` {dÚmb` em{‘b h¢& ñ‘mQ>© Šbmg ewê$ H$aZo go nhbo {ejH$m| H$mo Q´o{Z§J Xr OmEJr&

J«m‘rU joÌ Ho$ AmYm XO©Z CÀM {dÚmb` ‘| A§J«oOr {ejH$ Zht am§Mr : {ejm {d^mJ Ho$ Am§H$S>m| Ho$ ‘wVm{~H$ am§Mr Ho$ J«m‘rU BbmH$m| ‘| AmYm XO©Z CÀM {dÚmb`m| ‘| A§J«oOr {ejH$ h¢

hr Zht& dht {ejm {d^mJ H$s Amoa go {H$E JE ñWmZm§VaU go nVm MbVm h¡ {H$ Hw$N> ñHy$bm| ‘| {Og {df` Ho$ {ejH$ nhbo go ‘m¡OyX Wo dhm§ Cgr {df` Ho$ {ejH$ ^oOo JE& BgHo$ CbQ> Hw$N> ñHy$bm| ‘| {Og {df` Ho$ N>mÌ Zht Wo dhm§ Cg {df` Ho$ {ejH$ ^oOo JE& {d^mJr` gyÌ ~VmVo h¢ {H$ Q´mg § ’$a H$aZo go nhbo {Obm {ejm nXm{YH$mar H$m`m©b` go H$moB© am` Zht br J`r Wr&

CËVamI§S> AmnXm : 20 VH$ MmO© Zht boJm S>mH$Ka am§Mr : ghm`H$ S>mH$ {ZXoeH$ gmYZ Hw$‘ma {gÝhm Zo H$hm h¡ {H$ 20 OwbmB© (2013) VH$ CËVamI§S> ^oOr OmZodmbr amhV gm‘J«r na H$moB© ewëH$ Zht {b`m OmEJm& dñVwAm| H$s gyMr ‘| H$n‹S>m, H§$~b Ho$ Abmdm AÝ` gm‘J«r H$mo em{‘b {H$`m J`m h¡& ñd¡{N>H$ g§ñWm, g§JR>Z `m Am‘

Moå~a H$mo ZE ‘w»¶‘§Ìr go Cå‘rX| h¢ am§Mr… àXoe H$s erf©ñW ì`dgm{`H$ d Am¡Úmo{JH$ g§ñWm ’o$S>aoeZ Am°’$ PmaIÊS> Moå~a Am°’$ H$m°‘g© EÊS> BÝS>ñQ´rO Zo ho‘§V gmoaoZ H$mo àXoe H$m ‘w»`‘§Ìr ~ZZo na ew^H$m‘ZmE°§ Xr§ Ed§ H$hm {H$ lr gmoaZo àXoe Ho$ O‘rZ go OwS>o ZoVm h¢ VWm BÝhm|Zo gX¡d PmaIÊS> amÁ` Ho$ {dH$mg Ho$ {bE H$m`© {H$`m h¡& Moå~a Cå‘rX H$aVm h¡ {H$ lr gmoaoZ Ho$ Hw$eb ZoV¥Ëd ‘| amÁ` ‘| ì`dgm`{hV Ed§ OZ{hV Ho$ AZoH$ H$m`© hm|Jo {Oggo amÁ` H$m gdm©§JrU {dH$mg hmoJm VWm ~mha Ho$ CÚ‘r d ì`dgm`r PmaIÊS> ‘| {Zdoe H$aZo Ho$ {bE ào[aV hm|Jo& lr gmoaoZ EH$ Hw$eb à{V^mdmZ VWm OwPmê$ ì`pŠVËd h¢ VWm BZ‘| amÁ` H$mo amOZ¡{VH$ pñWaVm XoZo H$s j‘Vm h¡& Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb Ed§ ‘hmg{Md àXrn Hw$‘ma O¡Z Zo g§`wŠV ê$n go H$hm {H$ ho‘§V gmoaoZ Ho$ ‘w»`‘§Ìr ~ZZo Ho$ gmW-gmW amÁ` Ho$ Mhþ‘w° I § r {dH$mg H$s AmYma{ebm aI

ZmJ[aH$ H$mo `h gw{dYm Xr Om ahr h¡&

{Z`w{º$ Zht hmoZo go gyMZm Am`moJ H$m H$m‘ ‘§X n‹S>m am§Mr : amÁ` gyMZm Am`moJ ‘| g¥{OV nX Ho$ ‘wH$m~bo {Z`w{º$ Zht hmoZo go H$m‘ à^m{dV hmo ahm h¡& VmOm OmZH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ Am`moJ ‘| VrZ hOma go Á`mXm AmdoXZm| na gwZdmB© Zht hþB© h¡& Am`moJ go {‘br OmZH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ gyMZm Am`wŠVm| Ho$ gmV nX ‘| EH$ ‘w»` gyMZm Am`wŠV Am¡a gyMZm Am`wŠV H$m‘ H$a aho h¢& ~mH$s nm§M nX Imbr h¢& A{gñQ>|Q> Ho$ N>h nXm| ‘| nm§M Imbr h¢& AmßV g{Md Ho$ 12 nXm| ‘| {Z`w{º$ hþB© h¡ ‘mÌ Mma H$s& dht g{Md nX na {H$gr H$mo {Z`wŠV Zht {H$`m J`m h¡& ’$moW© J«oS> H$s ~mV H$a| Vmo AZwgodH$m| Ho$ 12 nX h¢ {Og‘| go Zm¡ nX Imbr n‹S>o h¢&

Xr JB© h¡ VWm erK« hr h‘mam amÁ` JwOamV, ‘hmamîQ´ d {~hma H$s Vah Am{W©H$ ê$n go {dH$mgerb amÁ` H$hbm`oJm Ed§ amÁ` H$s {~JS>r hþB© N>{d ‘| gwYma ^r hmoJm& Moå~a Zo lr gmoaoZ H$mo AmídñV {H$`m {H$ do EMB©gr Ho$ Mr’$ {d{Ob|og lr ho‘ÝV gmoaoZ Ho$ Am{W©H$ VWm OZ{hV A’$ga d‘m© H$m H$m¶©H$mb ~‹T>m Ho$ {dH$mg H$s Zr{V`m| am§Mr… ^mar CÚmoJ ‘§Ìmb¶ Zo ‘| nyam gh`moJ H$a|Jo EMB©gr Ho$ Mr’$ {d{Ob|g Am°{’$ga VWm amÁ` ‘| {Zdoe adtÐ d‘m© H$mo Am¡a Xmo gmb H$m H$mo ~T>mdm XoZo Ho$ {bE godm{dñVma {X¶m h¡& EMB©gr Ho$ Ûmam Amdí`H$ Zr{V`m| H$mo Omar {dk{á Ho$ AZwgma, d‘m© Bgr gmb ~ZmZo ‘| gh`moJr 29 AJñV H$mo godm{Zd¥V hmoZodmbo Wo& ~Z|Jo& Moå~a Zo EH$ ‘§Ìmb¶ Zo CÝh| godm {dñVma XoVo hþE {dk{á Omar H$aVo hþE CZH$m H$m¶©H$mb 29 AJñV 2015 H$a ¶h g§Xoe {X¶m h¡& {X¶m h¡&

H$m‘ H$s ^mJXm¡‹S> `m ‘eê$’$ hmoZo H$s dOh go AJa H$moB© ì`{º$ amoOo Ho$ Xm¡amZ AnZo Amg-nmg AOmZ gwZZo go d§{MV ah OmVm h¡ `m {’$a BâVma Ho$ ghr g‘` H$m nVm bJmZm ‘wpíH$b hmo ahm hmo Vmo Bg ~ma Cgo naoemZ Zht hmoZm n‹S>oJm& naoemZr go ~MZo Ho$ {bE Cgo {g’©$ EH$ do~gmBQ> S>ãë`yS>ãë`yS>ãë`y.AmbmhOaV.AmoAmaOr ImobZr hmoJr, {Og‘| CgHo$ gmao gdmbm| Ho$ Odm~ ‘m¡OXy h¢& BZ hmbmV ‘| Bg do~gmBQ> na a‘OmZ go Ow‹S>r V‘m‘ OmZH$mar CnbãY H$am Xr JB© h¢& Ambm-hOaV XaJmh H$s do~gmBQ> ‘aH$O Ý`yO S>mQ> H$m‘ na Vamdrh n‹T>Zo d XwAm H$aZo H$m VarH$m, amoOm, OH$mV, Ow‘mVwb {dXm Am¡a B©X H$s Z‘mO n‹T>Zo H$m VarH$m Omar {H$`m J`m h¡& BgHo$ gmW hr XaJmh go ‘m{gH$ {ZH$bZo dmbr n{ÌH$m '‘mhZm‘m Ambm hOaV' H$mo ^r do~gmBQ> na AnbmoS> {H$`m J`m h¡& Bg‘| a‘OmZ Ho$ ’$Om`b, ‘gm`b, ~aH$V| Am¡a amoOo Ho$ Xm¡amZ Ü`mZ aIZo dmbr ~mVm| H$mo {dñVma go {X`m J`m h¡& n{ÌH$m ‘| Img Vm¡a go a‘OmZ go Ow‹S>r OmZH$mar Xr JB© h¡ {Oggo bmoJm| H$mo amoOo H$s ~aH$Vm| H$s OmZH$mar {‘b gHo$& XaJmh H$s do~gmBQ> go Xw{Z`m ^a Ho$ bmIm| bmoJ Ow‹S>o h¢& Bg OmZH$mar go ~hþV bmoJm| H$mo ’$m`Xm {‘boJm& BâVma d ghar H$m dº$ AmgmZr go ‘mby‘ {H$`m hr Om gH$Vm h¡& gmW hr amoOo Ho$ ’$Om`b ^r {XE JE h¢& XaJmh go Omar hmoZo dmbr O§Var H$mo ^r do~gmBQ> na AnbmoS> {H$`m J`m h¡& XaJmh Ho$ ’o$g~wH$ noO H$mo ^r do~gmBQ> go Omo‹S> {X`m J`m h¡& bmoJ AmgmZr go do~gmBQ> d ’o$g~wH$ na amoOo H$s OmZH$mar hm{gb H$a gH$Vo h¢&

HEC Exports First Time to Bangladesh Railway

Ranchi: In the history of Heavy Engineering Corporation Limited, Ranchi the Heavy Machine Tool Plant (HMTP) unit has dispatched its 1st Shipment to Bangladesh Railway after flagging off ceremony by CMD, HEC, R. Misra last week. Kushal Saha, Director (Production), A. V. Krishna Director (Marketing) and General Managers from other units were present on the occasion. This 1st prestigious export order for supply of equipments & machinery for Modernisation of Saidpur Railway Workshop was awarded by Bangladesh Railway to Heavy Machine Tool Plant in June 2012 in a stiff competition from Germany and China. By delivery of the 1st phase of consignment, HMTP Unit has achieved a distinction to ship its consignment much ahead of the delivery schedule of the Contract i.e. 23rd September 2013. The last phase of consignment is expected to be dispatched in August 2013. CMD Misra has congratulated the HMTP Unit for this unique achievement and encouraged the gathering of employees to continue such excellence in future as well.


ݶyO qdJ

ñQ>oQ> qdJ

NEWS WING

Jw‘bm nw{bg aog hþB©, OZVm ‘| ^amogm ~‹T>m AO¶ e‘m©  Jw‘bm Eg nr amHo$e ~§gb Ho$ {Xem {ZXo©e na Iw{’$`m V§Ì H$s ‘O~yVr Ed§ g§`wº$ WmZm nw{bg ~b H$s g{H«$`Vm go bJmVma Anam{Y`m| H$s {JaâVmar go nw{bg Ho$ à{V OZVm H$m ^amogm ~‹T>m h¡& Jw‘bm WmZm nw{bg Zo nrEbE’$AmB© Ho$ g{H«$¶ gXñ` H$maZ Jmon H$mo Mmoar H$s ‘moQ>agmBH$b Ed§ Xg gm¡ nMmg ê$n`o Ho$ gmW {JaâVma {H$`m h¡& BgHo$ D$na Xg ‘m‘bo XO© h¢, {OZ‘| gmV ‘m‘bo hË`m Ho$ h¢& Xygar {JaâVmar g§`wº$ nw{bg WmZm ~b {ggB© ^aZmo Ed§ ~{g`m Zo EgS>rnrAmo XrnH$ Hw$‘ma Ho$ {ZXo©e VrZ Aݶ em{Va Anam{Y¶m| H$mo {JaâVma {H$¶m J¶m h¡& nadoO ImZ H$mo {ggB© go ‘moQy> eoI H$mo {H$pÝXH}$bm Ed§ gwXm‘m Ho$ear H$mo ^aZmo Mm¡H$ go {JaâVma {H$`m J`m& ¶o g^r Jw‘bm Oob ‘| ~§X Hw$»`mV AnamYr BpñV`mI C’©$ àXrn nmgdmZ Ho$ gh¶moJr h¢ Am¡a CgHo$ Bemao na bodr dgybm H$aVo

Wo& Vrgar KQ>Zm Oob ‘| {‘bZodmbo ‘wbmH$m{V¶m| go gå~§{YV h¡& Hw$»`mV E[a`m H$‘m§S>a gwH$am Camd§ H$s ‘m§ Cggo {‘bZo Oob nhþ§Mr& ‘m± Ûmam {XE OmZo dmbo H$n‹S>m| H$s Vbmer br JB© Vmo A§S>a{d`a ‘| 4 gr‘ H$mS©> Nw>nm H$a aIo JE Wo& Eg nr Zo H$hm H$s nrEbE’$AmB© gwH$am Camd§ H$s ‘m± na E’$AmB©Ama XO© H$a {b¶m J¶m h¡& Mm¡Wr g’$bVm nw{bg H$mo nhm‹S>r MrVm {Jamoh Ho$ Xmo bmoJm| H$s {JaâVmar go h¡& ~{g`m WmZm nw{bg Zo AO` gmhÿ Ed§ gh`moJr N>moQy> ‘hVmo C’©$ am¡eZ I{‹S>`m H$mo {JaâVma H$a {b¶m h¡& BZHo$ nmg go EH$ H§$Q>´>r‘oS> {nñVm¡b Ed§ EH$ ~ÝXwH$ Ed§ n§Ðh

H$maVyg d ‘mo~mB©b OãV {H$`o JE& {JaâVmar ‘| B§ñnoŠQ>a Am{‘a hþg¡Z, à^mar {Z̧OZ {Vdmar, ^aZmo WmZm Ho$ A{Zb Hw$‘ma, {ggB© Ho$ H$‘boe nmgdmZ Ed§ ~{g`m Ho$ e§H$a Ho$ gmW nw{bg Ho$ OdmZm| H$s Ah‘² ^y{‘H$m ahr& Egnr amHo$e ~§gb Zo àog H$m¡Ý’«|$g ‘| ~Vm`m H$s BZ nw{bgH${‘©¶m| H$mo nwañH¥$V {H$`m Om`oJm&

12 - 18 July 2013 

04

X’$mXma Mm¡H$sXma Am§XmobZ na

Jw‘bm PmaIÊS> amÁ` X’$mXma - Mm¡H$sXma n§Mm`V emIm Jw‘bm {Obm H${‘Q>r Zo N>h gyÌr ‘m§J H$mo boH$a g‘mhaUmb` Ho$ gm‘Zo Mm¡~rg K§Q>o H$m ^yI h‹S>Vmb H$aVo hþE YaZm {X`m, {OgH$s AÜ`jVm OJV Jmon Ed§ ZoV¥Ëd amO g§`moOH$ H¥$îU X`mb {g§h Zo H$s& Cnm`wº$ H$mo gm¢no JE nÌ ‘| N>h ‘m§Jo h¢… 1 A{d^m{OV {~hma gaH$ma Ho$ J¥h Amajr H$mo 1990 Ho$ ~mX godm{Zd¥V ‘¥V Mm¡H$sXmam|, X’$Xmam| Ho$ Am{lVm| H$s {Z`w{º$ H$s Om` 2 PmaIÊS> gaH$ma Ho$ J¥h {d^mJ Ho$ nÌm§H$ 3028 - 29 - 3030 / 2006 H$m AZwnmbZ H$am`m Om` & 3 gaH$mar AmXoe Ho$ AmbmoH$ ‘| ñd`§ hmOar ~ZmZo H$m A{YH$ma 4 ‘mh Ho$ àW‘ gámh ‘| doVZ ^wJVmZ 5 CJ«dm{X`m| Ûmam ‘mao JE Mm¡H$sXmam|, Xm’$mXmam| Ho$ Am{lVm| H$mo Xg bmI ê$n`m Ed§ AÝ` gaH$mar gw{dYmE§ & 6 {ggB© A§Mb ‘| 2002 H$m VrZ ‘mh b§{~V doVZ ^wJVmZ H$aZo& YaZm ñWb na ~‹S>r g§»¶m ‘| Mm¡H$sXma Ed§ ’$m¡OXma OwQ>o Wo&

{dYm¶H$ {JbwAm Zo H$B© S>rn ~mo[a¨J H$m CXKmQ>Z {H$¶m "hmopëS§>J Q>¡Šg d ObH$a H$‘ hmo'

MH«$Yanwa H$s OZVm H$mo ‘¢Zo dMZ {X`m Wm {H$ no`Ob H$s g‘ñ`m H$m g‘mYmZ Adí` hmoJm Am¡a AmO ‘wPo Iwer hmo ahr h¡ {H$ A~ bmoJm| H$mo ñdÀN> no`Ob gwb^Vm go CnbãY hmoJm& CŠV ~mV| MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Zo AnZo {dYm`H$ {Z{Y go {Z‘m©U H$am`o J`o S>rn ~mo[a§J Ho$ CX²KmQ>Z H$aZo Ho$ Xm¡amZ H$hr& {Jbwdm Zo gd©àW‘ ‘madm‹S>r Cƒ {dÚmb` Ho$ g‘rn Zd{Z{‘©V S>rn ~mo[a§J H$m CX²KmQ>Z {H$`m& VËníMmV do n§{S>V hmVm ‘| ^r S>rn ~mo[a§J H$s godm bmoJm| H$mo gwnyX© {H$¶m& {dYm`H$ {Jbwdm Zo bmoJm| H$mo gå~mo{YV H$aVo hþE H$hm {H$ no`Ob H$s ‘m§J ‘m¡{bH$ gw{dYm Ho$ AÝVJ©V AmVr h¡ Bg{bE do àma§^ go hr Bg godm H$mo ~ohVa VarHo$ go bmoJm| Ho$ ~rM CnbãY H$amZo Ho$ {bE hag§^d à`mg {H$`m h¡& Bgr H«$‘ ‘| AmO Xmo ñWbm| na no`Ob H$s {H$„V H$mo Xya H$a bmoJm| H$mo ghOVm go nmZr H$m Amny{V© {H$¶m OmEJm& CÝhmoZ§ o H$hm {H$ ^{dî` ‘| ^r OZ{hV ‘| Omo ^r H$m`© b§{~V h¡ Cgo `WmerK« nyU© {H$`m Om`oJm Š`m|{H$ CZH$s àmW{‘H$Vm gy{M ‘| no`Ob, g‹S>H$, ñdmñÏ`, {ejm ‘w»` ê$n go em{‘b h¡& Bg Adga na ‘w»` ê$n go ^mOnm Ho$ d[að> ZoVm ndZ e§H$a nmÊSo>`, ê$noe Hw$‘ma gmd, JUoe Vm§Vr, AemoH$ Xmg, na{dÝXa {g§h Mm¡hmZ, A[ídZr à‘m{UH$, JCdm `mXd, {edbmb admZr g{hV H$m’$s g§»`m ‘| bmoJ CnpñWV Wo&

Jw‘bm Jw‘bm Moå~a Am°’$ H$m°‘g© H$s H$m`©H$maUr H$s ~¡R>H$ H$s AÜ`jVm H$aVo hþE Xm‘moXa H$goam Zo ‘m§J H$s h¡ {H$ ZJan§Mm`V ‘| ~‹T>o ha ‘H$mZ Ho$ H$a Ed§ ObH$a ‘| H$‘r H$a|, AÝ`Wm AmÝXmobZ {H$`m Om`oJm& Am¡a ‘m‘bo, O¡go ì`mnm[a`m| Ho$ ~rM aoOJmar {dVaU, bmBg|g ZdrH$aU, {~Obr {d^mJ H$s bMa ì`dñWm ‘| gwYma H$aZo Ed§ ~mOma g{‘{V Ûmam XwH$mZ ~ZmZo hoVw {bE JE df© 2009 ‘| 76,600 é go A^r VH$ ~mOma g{‘{V Zo XwH$mZm| H$m {Z‘m©U Zht {H$`m h¡& Cnamoº$ gå~§{YV {d^mJm| go g§nH©$ H$a M¢~a Zo AnZr ‘m§Jm| Ho$ gmW {eîQ>‘§S>b ^oO AdJV H$aZo H$m {ZU©` {b`m h¡& M¢~a AÜ`j H$goam Ed§ g{Md gaOy àgmX Zo H$hm {H$ ì`mnm[a`m| H$s g‘ñ`mE§ Xya H$aZm CZH$s àmW{‘H$Vm h¡& ~¡R>H$ ‘| gË`Zmam`U nQ>ob, amOoe Jwám A{‘V ‘hoœar, AéU ‘§Ìr, {Xbrn ‘§Ìr, {h‘mew Ho$ear, XrnH$ Jwám, ndZ, AZ‘mob, A{Zb AZyn, AO` {XZoe, AJ«dmb ‘oK, AmZ§X, {dH$mg {g§h, {dZmoX Ed§ {dH$mg Mm¡a{g`m ‘m¡OyX Wo&

g‘goam dmS©> gXñ` H$s hË`m

~{bhma H$s ‘¥Ë¶w go MH«$Yanwa ^r ‘‘m©hV

{dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa nmHw$‹S> ‘| ZŠgbr h‘bo ‘| ehrX hþ`o nw{bg AYrjH$ A‘aOrV ~{bhma H$s ‘¥Ë`w go MH«$Yanwa AZw‘ÊS>bdmgr ^r ì`[WV h¡§& A‘aOrV ~{bhma MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ Ho$ ê$n ‘| df© 2003 ‘| nXñWm{nV Wo VWm CZHo$ nXñWmnZm H$mb ‘| nw{bg d Am‘ bmoJmo Ho$ ~rM H$m’$s ~ohVa g§~Y§ ahm Wm& `hr Zhr§ nQ>Zm go Anh¥V ídoVm§Jr H$s ~am‘XJr AZw‘ÊS>b nw{bg CnmYrjH$ Ho$ à`mg go hþAm Wm {OgHo$ ’$bñdê$n nyao àXoe ‘| A‘aOrV ~{bhma H$s ‘wŠV H§$R> go gamhZm hwB© Wr VWm nQ>Zm Ho$ VËH$mbrZ S>rAmB©Or Zo BÝh| em~mgr XoH$a Bg AnhaU H$s JwËWr gwbPmZo Ho$ {bE YÝ`dmX ^r {X`m Wm& df© 2003 ‘| nXñWm{nV hmoZo dmbo VoO Vam©a nw{bg A{YH$mar Ho$ ê$n ‘| A‘aOrV Zo AnZo nXñWmnZm H$mb Ho$ Xm¡amZ nhMmZ ~ZmZo ‘| g’$b aho Wo& A‘aOrV ~{bhma bmVohma go V~mXbm hmoH$a MH«$Yanwa nXñWm{nV {H$`o J`o Wo VWm AnZo H$m`©H$mb Ho$ Xm¡amZ AnZo gab ñd^md Ed§ H$Îm©ì`{Zð> A{YH$mar Ho$ ê$n ‘| AnZr nhMmZ ~Zm`r Wr& CZH$s Agm‘{¶H$ ‘¥Ë¶y go MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b dmgr H$m’$s ‘‘m©hV h¢&

Jw‘bm àmá OmZH$mar Ho$ AZwgma {nN>bo hâV dmS©> gXñ` ‘Zrf {g§h (55 df©) H$s h˶m H$a Xr JB©& CÝh| em‘ 7 ~Oo Ka Ho$ Am±JZ ‘| CZHo$ ga na YmaXma h{W`ma dma {H$¶m J¶m& AmH«$mo{eV J«m‘rUm| Zo hË`mam| H$s {JaâVmar H$s ‘m§J boH$a Jw‘bm H$m ì`ñV emhr Mm¡H$ H$mo Om‘ H$a {X`m& ‘¥VH$ ‘Zrf {g§h H$s hË`m H$mo VrZ bmoJm| Zo A§Om‘ {X`m h¡& hË`mam| H$s nhMmZ hmo J`r h¡& nw{bg AZwgÝYmZ H$a {JaâVmar Ho$ {bE N>mnm‘mar Omar aIo hþE h¡& Om‘ ñWb na PmaIÊS> {dH$mg ‘moMm© Ho$ {Obm AÜ`j Voå~y Camd§ Ed§ WmZm à^mar {Za§OZ {Vdmar Zo AmH«$mo{eV J«m‘rUm| H$mo em§V H$am`m&

hf© H$s CnbpãY go h{f©V h¡ MH«$Yanwa

’$mBb ’$moQ>mo

H$moëhmZ {díd{dÚmb` Ûmam hf© Hw$‘ma {‘lm H$mo JmoëS> ‘oS>b {X¶o OmZo H$s KmofUm go MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b H$m Zm‘ amoeZ hþAm h¡& hf© Hw$‘ma {‘l Zo g^r dmoHo$eZb H$mog© ‘| Aìdb AmH$a JmoëS> ‘oS>b àmá {H$`m h¡ VWm H$ar‘ {gQ>r H$m°bO o O‘eoXnwa H$m ^r ‘mZ ~‹T>m`m h¡& hf© Ho$ JmoëS> ‘oS>b {‘bZo H$s gyMZm go CZHo$ ‘mVm-{nVm VWm n[aOZ H$m’$s h{f©V h¢& dV©‘mZ ‘|, MoÝZB© ‘| ah aho hf© Hw$‘ma {‘l Zo Bg CnbpãY na àgÝZVm Om{ha H$aVo hþE H$hm {H$ H$ar‘ {gQ>r H$m°boO Ho$ ~ohVa nR>Z-nmR>Z d g‘w{MV ‘mJ©Xe©Z go hr do `h g’$bVm hm{gb H$a nm¶o h¢, BgH$m lo` ‘mVm A{ZVm {‘l, {nVm {dH$mg Hw$‘ma {‘l d n[aOZm| H$mo ^r {X`m& AmJm‘r 20 OwbmB© H$mo Q>mQ>m H$m°boO MmB©~mgm ‘| Am`mo{OV {Xjm§V g‘mamoh ‘| hf© Hw$‘ma {‘l H$mo JmoëS> ‘oS>b àXmZ {H$`m Om`oJm&


ݶyO qdJ

ñQ>oQ qdJ

NEWS WING

12 - 18 July 2013 

05

lrdmñVd grgrEb E§{g{b¶arO "h‘| hQ>mH$a ~S>r H§$n{Z`m| H$mo ßboQ>’$m‘© XoZo H$s gm{Oe h¡' Egmo{gEeZ Ho$ Aܶj MwZo JE am§Mr: grgrEb E§{g{b`arO B§S>ñQ´rO Egmo{eEeZ H$s 27dt dm{f©H$ Am‘ g^m ‘| ZE nXYm[a¶m| H$m MwZmd g§nÞ hþAm& AemoH$ lrdmñVa Aܶj ~Zm¶o JE& g^m ‘| Img Vm¡a na Xmo {~ÝXwAm| na MMm© hþB©& nhbm, BH$mB©`m| H$m ApñVËd ~MmE aIZo Ho$ {bE Q´m`b AmS©>a {‘bVm aho& Xygam, E{S>eZb AmBQ>‘ EbmQ> {H$`m OmE Vm{H$ BH$mB©`m| H$m {dH$mg hmo gHo$& gXñ`m| Zo Amamon bJm`m {H$ g|Q´b H$mob{’$ëS> {b{‘Q>oS> (grgrEb) Ho$ ad¡`o go {nN>bo

gmV gmb ‘| BH$mB©`m| H$s pñW{V ~XVa hþB© h¡, ~§X hmoZo Ho$ H$Jma na nhþ§M J`r h¡& Bg ‘m¡Ho$ na H$m`©H$m[aUr gXñ`m| Ho$ Abmdm nXm{YH$m[a`m| Ho$ Zm‘ H$s KmofUm H$a Xr J`r& H$moH$a B§S>pñQ´`b E[a`m ‘| a{ddma (gmV OwbmB©) H$mo Am`mo{OV Bg ~¡R>H$ ‘|

gXñ`m| Zo grgrEb Ûmam B{¹$n‘|Q> ñno`g© ~mhar H§$nZr go IarXo OmZo na {M§Vm OVm`r& gXñ`m| Ho$ ~rM MMm© H$m ‘w»` {~ÝXw ahm {H$ gmao [aŠdm`a‘|Q> nyao H$aZo Ho$ ~mX ^r Q´m`b AmS©>a Zht {X`m Om ahm& {Oggo BH$mB©`m| na ~§X hmoZo H$m IVam ‘§S>am ahm h¡& dht ~mhar H§$n{Z`m§ BŠdrn‘|Q> ~oMZo Ho$ gmW Bg ~mV na H$ama H$amVr h¢ {H$ AJbo nm§M gmb VH$ ñno`a nmQ²g© CZgo IarXo OmE§& {Oggo PmaI§S> H$s BH$mB©`m| H$mo AmS>a© Zht {‘b nm ahm h¡&

Amonr AJ«dmb Zo gXñ`m| go H$hm {H$ g^r gmd©O{ZH$ joÌ H$s H§$n{Z`m§ MmhVr h¢ {H$ bmoH$a B§Q>aàoZa H$mo g‘mßV H$a {X`m OmE& dht A{YH$mar go {‘bZo na H$hm OmVm h¡ {H$ BZ H§$n{Z`m| na CZH$m {Z`§ÌU Zht h¡& `hm§ ~VmVo Mb| {H$ E[a`m ‘| BH$mB©`m| H$s ñWmnZm 1983 go ewê$ hþB© Wr Am¡a AmO

H$am¢Xr H$s aW `mÌm ‘| C‘‹S> n‹S>o lYmbw

Jw‘bm  ^JdmZ² OJÞmW ^«mVm ~bam‘ Ed§ ~hZ gw^Ðm Ho$ gmW aW ‘| gdma hmoH$a ‘m¡gr~m‹S>r ‘| 8 {XZm| Ho$ {bE Mbo JE& 19 OwbmB© {XZ ewH«$dma H$mo nwZ… ^º$OZ O¶H$mao Ho$ gmW CÝh| Xod ñWmZ bm¡Q>m bm¶|Jo& aW `mÌm ‘obo ‘| ^JdmZ² OJÞmW ‘§{Xa Ho$ Ho$ S>r EZ {g§h Ho$ nyd©Om| Ûmam ñWm{nV ^JdmZ² OJÞmW ^«mVm ~bam‘ Ed§ ~hZ gw^Ðm H$s ‘y{V©`m± H$ar~ 125 df© nyd© H$am¢Xr pñWV ‘§{Xa ‘| ñWm{nV H$s J`r Wr& aW `mÌm ‘| {d{^Þ g§JR>Zm| Ûmam lÕmbwAm| Ho$ {bE no` Ob gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘ Ed§ ‘§{Xa n[aga

‘| H¥$îU Xod ZÝX ~‹S>mB©H$ Ho$ {ZXo©eZ ‘| `wdm g§JR>Z ({g§h g‘mO) Zo em§{V ì`dñWm ‘| {deof gh`moJ {X¶m& ‘obo Ho$ Adga na gm§gX gwXe©Z ^JV {dYm`H$ H$‘boe Camd§ ZJan§Mm`V AÜ`j YraoÝÐ àgmX {g§h gmBª Ym‘ godm g{‘{V H$s ^mOnm ZoÌr {Z‘©b {gÝhm M¢~a Ho$ AÜ`j Xm‘moXa H$goam nwamo{hV AZwO Hw$‘ma {‘l Am¡a Jw‘bm Eg S>r Amo {JaOm e§H$a àgmX g{hV H$ar~ nMrg hOma lÕmbwAm| Zo ^JdZ OJÞmW H$s nyOm AM©Zm H$a ‘ÞV| ‘m§Jr& ‘obo ‘| nw{bg àegZ Ûmam em§{V ~hmb Ho$ {bE nw»Vm B§VOm‘ {H$`o JE Wo&

CCL

E§{g{b¶arO B§S>ñQ´>rO Egmo{gEeZ H$s 27dt Am‘ g^m Egmo{gEeZ Zo H$hm "Q´m`b AmS©>a, E{S>eZb AmBQ>‘ EbmQ>‘|Q> Ho$ {~Zm h‘mam ApñVËd IVao ‘|' 74 BH$mB©`m§ `hm§ H$m‘ H$a ahr h¢& ~¡R>H$ ‘| Egmo{gEeZ Ho$ nXm{YH$m[a`m| H$s gyMr Omar H$s J`r {OgHo$ ‘wVm{~H$ AemoH$ lrdmñVd AÜ`j, dr. EZ. Pm CnmÜ`j, A‘a hmOam ‘hmg{Md, dgr‘ Amb‘ g{Md, Eg EZ {gÝhm g{Md VWm OmdoX Ah‘X g{Md MwZo J`o h¢& Bg ‘m¡Ho$ na H$m`©H$m[aUr gXñ`m| Ho$ Zm‘ H$s KmofUm H$a Xr J`r& gmW hr ES>dmBOar H${‘Q>r ~Zr Omo AbJ AbJ ‘wÔm| na Egmo{gEeZ H$mo gbmh XoVm ahoJm&

dar¶ g§dmXXmVm  am§Mr PmaI§S> ~ZZo Ho$ ~mX CÚ{‘`m| H$mo Amg Wr {H$ CZHo$ {XZ gwYa OmE§Jo& amÁ` H$s VaŠH$s ‘| CÝh| {hñgoXma ~Zm`m OmEJm& na gaH$ma H$s nm{bgr Am¡a npãbH$ goŠQ>a `w{ZQ>m| (nrEg`y) Ho$ CXmgrZ ad¡`o go `h dJ© {Zame h¡& grgrEb E§{g{b`ar B§S>ñQ´rO Egmo{gEeZ Ho$ Z`o AÜ`j AemoH$ lrdmñVd ~VmVo h¢ {H$ 1983 go ewê$ hþB© BH$mB©`m| H$mo gaH$ma H$s nm{bgr g‘mßV H$a XoZm MmhVr h¡& na dmo Eogo hma ‘mZZo dmbo Zht h¢& AnZo hH$ Ho$ {bE b‹S>Vo ah|Jo& ݶyO qdJ go CZH$s ~mVMrV Ho$ à‘we A§e: Egmo{gEeZ H$s Am‘ g^m ‘| gXñ¶ grgrEb go Ag§VwîQ> {XIo, ³¶m ‘m‘bm h¡? g~go nhbo Vmo AmnH$mo ~Vm X| {H$ h‘Zo 1983 go `w{ZQ>| bJmZr ewê$ H$s¨& AmO h‘mar 74 `w{ZQ>| h¢& BZ g~ ¶w{ZQ>m| H$m g|Q´b JdZ©‘|Q>, ñQ>oQ> JdZ©‘|Q>, g|Q´b H$mob{’$ëS> {b{‘Q>oS> (grgrEb) g^r Zo {‘bH$a `w{ZQ> {d{OQ> H$a AnZo gm‘mZm| H$s Amny{Îm© Ho$ {bE EZ{gb[aO H$m ñQ>oQ>g {X`m& na N>h gmV gmbm| go h‘mar Cnojm hmo ahr h¡& {nN>bo gmb (2012) ’$adar ‘| 24 dt ßbm§Q> bodb H${‘Q>r H$s ~¡R>H$ Xa^§Jm hmCg ‘| hþB© Wr& Bg‘| Hw$N> ‘wÔm| na gh‘{V ~Z J`r& na Cgo H$hm§ ‘mZm Om ahm h¡?!.. ‘oZ ‘wÔm Wm {H$ E{S>eZb AmBQ>‘ Xr{OE {Oggo h‘mam J«mW o hmo& Am¡a Xygam {H$ Am°baoS>r Omo AmS©>a {XE OmVo h¢, CgH$m Amn Q´mBb AmS©>a Xr{OE& na BgHo$ AmJo ~mV Zht ~T>r& Bggo AmnH$s `y{ZQ>m| H$mo Š`m ’$m`Xm hmoVm? Amn Eogo g‘{P`o {H$ Q>|S>a H§$nrQ> H$aZo na Eb dZ hmoZo H$s pñW{V ‘| 100 nag|Q> AmS©>a h‘| {‘boJm& Eb EZ Zht hþE Vmo 50 nag|Q> {‘boJm hr& `o H$mC§Q>a Am’°a {‘bVm h¡& BH$mB©`m§ aoQ> dH}$~b hmoZo na EŠg¡ßQ> H$aVr h¢& Vmo h‘mam dm°ë`y‘ V^r ~T>oJm O~ Q´m`b AmS©>a {‘bVm aho& E{S>eZb AmBQ>‘ {‘bo& `o Zht hmo ahm& Vmo Bg‘| Š`m {XŠH$V h¡? h‘ Img Vm¡a go grgrEb H$s EZ{g{b`ar `y{ZQ>| h¢& CZH$s ‘erZm| Ho$ ñno`a nmQ>g© ~ZmVo h¢& XeH$m| go& g‘` Ho$ gmW ‘erZ| nwamZr hmoVt h¢& Z`r ‘erZ| ~¡R>m`r OmVr h¢& Eogo ‘| ñno`a nmQ>²>©g Z`r ‘erZm| Ho$ {hgm~ go ~Z|Jr& `o H$m‘ h‘| Zht XoH$a amÁ` go ~mha H$s H§$n{Z`m| H$mo {‘b ahm h¡& Q´m`b AmS©>a ‘| h‘mar j‘Vm Am¡a Šdm{bQ>r XoIr OmVr h¡& `o AmS©>a ^r h‘| Zht {X`m Om ahm& ßbm§Q> bodb H${‘Q>r (nrEbgr) Ho$ {S>grOZ H$mo Zht ‘mZ aho h¢& Vmo h‘mam H$hZm h¡ {H$ h‘ Bg pñW{V ‘| Zht h¢ {H$ nm§M H$amo‹S> bmoZ boH$a Z`r `w{ZQ> ~¡R>m b|& hm§ h‘ AnZr `y{ZQ>m| H$mo AnJ«oS> H$a gH$Vo h¢ dmo H$a hr aho h¢& na H$m‘ ^r Vmo {‘bVm aho! ßbm§Q> bodb H${‘Q>r nrEbgr ‘| Š`m hmoVm h¡? ßbm§Q> bodb H${‘Q>r H$s {‘{Q>§J ‘| g~ Hw$N> {S>gmBS> hmoVm h¡& H${‘Q>r ‘| hoS> grgrEb grE‘S>r hmoVo h¢ dmBg Mo`a‘¡Z hmoVo h¢, [a`mS>m Ho$ E‘S>r dht g|Q´b JdZ©‘|Q> H$s Va’$ go S>m`aoŠQ>a ‘mBH«$mo ñHo$b ‘r{S>`‘ B§Q>anmBOoO (E‘EgE‘B©) hmoVo h¢& ’$mBZ|{g`b B§ñQ>rÀ`yeZ Ho$ bmoJ hmoVo h¢& h‘mao EZ{g{b`ar Egmo{gEeZ Ho$ ‘|~a Bg‘| ahVo h¢& Bg‘| ‘w»` ê$n go h‘mao {bE nm{bgr V` {H$E OmVo h¢&

~agmVr ~r‘mar go ‘arO ~ohmb, gaH$mar S>m³Q>a ‘mbm‘mb AO¶ e‘m©  Jw‘bm `h Vñdra h¡ S>m°ŠQ>a H¥$îUm àgmX Ho$ {ZOr pŠb{ZH$ H$s& pŠb{ZH$ dh ^r 1 Zht Xmo Xmo& EH$ Vmo ~§Jmbr ‘§{Xa Ho$ g‘rn Ohm± J«m‘rUm| H$s AÀN>r Imgr ^r O‘m h¡, Xygar {ZOr pŠb{ZH$ ^r ~Zm`t J`r h¡ gXa AñnVmb Ho$ gm‘Zo& ~r‘ma ~ƒm| Ho$ A{^^mdH$ AñnVmb OmE± `m {ZOr pŠb{ZH$ `hr hmb h¡ Jw‘bm gXa AñnVmb ‘| H$m`©aV gaH$mar S>mŠ° Q>am| H$m& dfmo§© go Jw‘bm ‘| O‘o n‹S>o h¡& ¶m Vmo gaH$ma Ho$ nmg S>m³Q>am| H$m Q>moQ>m n‹S>m h¡ AWdm go{Q>§J Jo{Q>§J Ho$ ~yVo ¶o {M{H$ËgH$ Xmohar H$‘mB© H$a aho h¢& {nN>bo ‘hrZo PmaIÊS> ñdmñÏ` go{‘Zma ‘| Jw‘bm nhþ§Mo amÁ` Ho$ {M{H$Ëgm g{Md {JaYa gmJa Or Zo nÌH$mam| Ho$ g‘j H$hm Wm {H$ {H$gr ^r {ZOr

pŠb{ZH$ H$s Xyar gXa AñnVmb go AmYm {H$‘r hmoZr Mm{hE& na§Vw, ¶hm§ Vmo g~Hw$N> ~oIm¡’$ Mb ahm h¡& AñnVmb Ho$ Amg nmg AZoH$m| {ZOr pŠb{ZH$ Mb ahr h¡& gmao {Z`‘ H$m`Xm VmH$ ‘| aI {X¶o JE h¢& EH$ ^w½V^moJr ‘arO Zo Zm‘ Zht N>mnZo H$s eV© na ~Vm`m H$s gXa AñnVmb ‘| ^r S>m°ŠQ>a AnZm {ZOr pŠb{ZH$ Ho$ boQ>a

n¡S> boH$a ~¡R>Vo h¢& AñnVmb ‘| O~ S>m°ŠQ>a Amam‘ H$j ‘| ahVo h¢ Vmo {ZOr pŠb{ZH$ go S>m°ŠQ>a Ho$ Xbmb `m H$ånmC§S>a ‘wbmH$mV H$aZo nhþ±MVo ahVo h¢& S>m°ŠQ>a ‘arO H$mo {ZOr pŠb{ZH$ Ho$ boQ>a n¡S> na Xdm {bIH$a AnZm ’$sg dgybZo ‘| MyH$Vo Zht& Om±M Ka ^r S>m°ŠQ>a hr ~VmVo h¢& A‘wH$ XwH$mZ ‘| Om±M H$aZm h¡, Xdm ^r Eogr {bIVo h¢ H$s {ZOr pŠb{ZH$ Ho$ nmg hr Iwbr ‘| {‘boJr g^r OJh Zht& XwH$mZXma ^r Xdm Ho$ n¸o$ nwOo© Zht XoVo& S>m°ŠQ>am| Ûmam EH$ Vra go VrZ {eH$ma hmo aho h¢& IwX H$r ’$sg Om±M Ka go H${‘eZ Ed§ Xdm XwH$mZXmam| go {‘br ^JV H$a VrZVa’$m ‘wZm’$m H$‘m aho h¢& dhr± ~o~g ‘arO AnZr hm‹S>Vmo‹S> ‘ohZV H$s H$‘mB© BZ "^JdmZ' na ݶmoN>mda H$aZo H$mo ‘O~ya h¢&


ݶyO qdJ

E{S>Q> qdJ

NEWS WING

A~wAm amO ~Zm‘ "~~wAm' amO ho‘§V gmoaoZ ‘w»¶‘§Ìr ~Z JE& ^mOnm go ZmVm ^r Vmo Vmo‹S>m Wm Bgr Ho$ {bE& H$m§J«og Zo ‘ZmoH$m‘Zm nyar H$a Xr& ~Xbo ‘| ³¶m {b¶m ¶h amOZr{VH$ ~mOrJam| na N>mo{‹S>¶o!.. ho‘§V hr Zht Jwê$Or H$m ^r gnZm nyam hmoVm {XI ahm h¡& EH$ O‘mZm Wm O~ {Xemo‘ Jwê$ {e~y gmoaoZ H$o Zm‘ H$m S>§H$m PmaI§S> hr Zht EH$ OwPmê$ Am{Xdmgr ZoVm Ho$ ê$n ‘| nyao Xoe ‘| ~OVm Wm& V~ H$hm OmVm Wm, Jwê$Or gËVm ‘| Am¶o Vmo Am¶oJm {~agm H$m "A~wAm amO'! AmO EH$ ~ma {’$a ho‘§V Zo Xþham¶m, "Jwê$Or H$s gmoM na hr Mb|Jo AmJo..'& A~wAm amO hmoJm, ¶mZr AnZm amO& PmaI§{S>¶m| H$m AnZm amO& Am{Xdmgr ‘w»¶‘§{̶m| H$s n§p³V ‘| Mm¡Wo h¢ ho‘§V& Bg Voah gmb ‘| PmaI§S> Zo H$B© ‘w»¶‘§Ìr XoIm, H$B© gaH$ma| XoIt& Kmoa {Zamem!.. PmaI§S> H$s Am§I| A~ nWam J¶r h¢& ho‘§V Zm¡d| ‘w»¶‘§Ìr h¢& Am¡am| go AbJ& IwX H$m amOZr{VH$ AZw^d H$‘ hmoZo Ho$ ~mdOyX nmbZ nmofU Vmo Cgr n[adoe ‘| hþAm& VrZ ^mB¶m| ‘| ‘§Pbo, Xþbmao aho ~m~m Ho$& ~‹S>o ^mB© H$m gm¶m hQ>m na Jwê$Or O¡go ep»g¶V H$s N>m§d h‘oem {‘bVr ahr& A^mdmo§ go Xÿa Xÿa VH$ [aíVm Zht& Eogo ¶wdm e»g go EH$ Anojm Oê$a H$s Om gH$Vr h¡, g§V¥á ^md H$s& CZ O¡gm| gm Zht {H$ ‘m¡H$m {‘bVo hr "h§gmoV {b¶m'..BVZm, {H$ A~ Oobm| ‘| g‹S> aho h¢& ‘mZm{H$ ho‘§V Zo A^r Ho$db enW br h¡, H$B© MwZm¡{V¶m§ gm‘Zo h¢& bo{H$Z, ¶hr Vmo C‘« hmoVr h¡ MwZm¡{V¶m| go Xmo Xmo hmW H$aZo H$r& Am¡a, A~VH$ ho‘§V Zo ¶h gm{~V ^r {H$¶m h¡& ¶mX H$s{OE, gaH$ma ‘| Cn‘w»¶‘§Ìr ahVo hþE ^mOnm Ho$ {Ibm’$ H¡$gr ‘w{h‘ Mbm¶r Wr& Am¡a, R>mZ {b¶m {H$ gaH$ma go AbJ hm|Jo, Vmo H$a {XIm¶m& CgHo$ ~mX ewê$ hþAm H$m§J«og H$s KmK amOZr{VH$ Mm¡ga na Xm§d na Xm§d& ‘hrZm| bJo& A§VV… ‘Zdm hr {b¶m& ¶hr Zht, Img ~mV ¶h {H$ PmaI§S> ‘| H$m§J«og nhbr ~ma gaH$ma ‘| em{‘b hþB© h¡& bo{H$Z A~.. JR>~§YZ Ho$ gmWr {XbXma aho Vmo {dídmg‘V hm{gb H$aZm ^r ‘wpíH$b Zht hmoJm ho‘§V Ho$ {bE& Ohm§ VH$ {ZX©br¶m| H$m gdmb h¡, A{YH$m§e Ho$ Mohao OZVm Ho$ gm‘Zo gm’$ hmo MwHo$ h¢& Am¡H$mV H$m nVm Mb MwH$m h¡& ZmO ZIao H$s Jw§OmB©e H$‘ ~Mr h¡& bo{H$Z, Agb MwZm¡Vr hmoJr PmaI§S> H$s OZVm H$s H$gm¡Q>r na Iam CVaZm& 13 gmb ‘| bmBbmO hmoVr g‘ñ¶mAm| go {Z~Q>Zm H$moB© Iob Zht& CJ«dmX, nbm¶Z, ‘mZd VñH$ar, ‘Z‘m¡Or H$aVr Zm¡H$aemhr, gËVm Ho$ Amgnmg ‘§S>amVo Xbmb {~Mm¡{b¶o.. BZ g~go {Z~Q>Vo hþE CZ nWam¶r Am§Im| ‘| {’$a go M‘H$ bmZm& AmgmZ Zht ¶h g~! BgHo$ {bE Mm{hE EH$ {OOr{dfm.. ¶h b‹S>mB© Ama ¶m nma H$s h¡& OrVo Vmo A~wAm amO, daZm ~g "~~wAm' amO!..

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

dar¶ g§dmXXmVm … aUOrV d‘m©

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

12 - 18 July 2013 

06

BZ ’¡$gbm| na Vmbr ~OmZo go nhbo.. lr{Zdmg {nN>bo {XZm| gwàr‘ H$moQ>© Am¡a Bbmhm~mX hmB©H$moQ>© Ho$ VrZ H${WV Eo{Vhm{gH$ ’¡$gbm| na amOZr{VH$ Xbm|, ‘r{S>`m Am¡a ZmJ[aH$ g‘mO Ho$ ‘mÝ` ~m¡{ÕH$m| H$s à{V{H«$`m H$mo XoI, gwZ Am¡a n‹T> H$a ‘¢ Hw$N> e{‘©§XJr Am¡a g§H$moM H$m AZw^d H$a ahm hÿ§& Bg{bE {H$ ‘¢ Vmbr ~OmZodmbm| H$s Bg ^r‹S> ‘| em{‘b Zhr§ hmo nm ahm hÿ§& {’$a ^r AÀN>r Zr`V go {X`o J`o BZ A{VdmXr ’¡$gbm| go AnZr {dZ‘« Agh‘{V ì`ŠV H$aZo H$s H$mo{ee Am¡a gwYr nmR>H$m| go Bg na WmoS‹ >o R>S§ >o {X‘mJ go {dMma H$aZo H$s JwOm[ae H$aZm MmhVm hÿ§& nhbo gwàr‘ Ho$ Xmo ’¡$gbm| `m AmXoem| H$s MMm© H$aVo h¢& JV 10 OwbmB© H$mo gwàr‘ H$moQ>© H$s EH$ Xmo gXñ`r` ~|M Zo EH$ Ah‘ ’¡$gbo ‘| H$hm {H$ {H$gr ^r AXmbV go Xmo gmb `m Cggo A{YH$ H$s gOm {‘bVo hr OZà{V{Z{Y (E‘EbE, E‘nr, ‘o`a Am{X) H$s g§~Õ g§ñWm H$s gXñ`Vm g‘má hmo Om`oJr& hm§, gwàr‘ H$moQ>© go Cgo ~ar H$a {X`o OmZo na CgH$s gXñ`Vm nwZ: ~hmb hmo Om`oJr& A~ VH$ D$nar AXmbV ‘| Anrb hmoZo ñdrH¥$V hmoZo Ho$ ~mX A§{V‘ ’¡$gbm hmoZo VH$ g§~Õ ì`pŠV H$s gXñ`Vm ~Mr ahVr Wr& Xygao hr {XZ 11 OwbmB© H$mo gdm}ƒ AXmbV Zo nQ>Zm hmB©H$moQ>© Ho$ EH$ ’¡$gbo H$mo ghr R>hamVo hþE H$hm {H$ A~ go Oob ‘| ahVo hþE H$moB© ì`pŠV MwZmd Zhr§ b‹S> gHo$Jm& H$moB© g§Xho Zhr§ {H$ BZ ’¡$gbm| Ho$ nrN>o g§~Õ Ý`m`‘y{V©`m| H$s Zr`V AÀN>r Am¡a amOZr{V H$mo AnamY d Anam{Y`m| go ‘wŠV H$aZo H$s ahr hmoJr& BZH$s Vmar’$ H$m EH$ H$maU `h ^r h¡& ‘Ja amOZr{V Am¡a g‘mO H$s ha ~wamB© AXmbVr S§>So> Ho$ Omoa na R>rH$ H$s Om gH$Vr h¡, Bg ^mobr ‘mÝ`Vm Ho$ CËgmh ‘| h‘ Ý`m` H$s ~w{Z`mXr ‘mÝ`VmAm| H$s AZXoIr H$a aho h¢& Ü`mZ X| {H$ BZ XmoZm| ’¡$gbm| Ho$ nj ‘| EH$ ‘O~yV VH©$ `h ^r {X`m Om ahm h¡ {H$ h‘mar AXmbVm| ‘| OëXr {ZU©` Zhr§ hmo nmVm Am¡a Bg {db§~ H$m bm^ amOZr{V ‘| ¿mwgo Am¡a gm§gX d {dYm`H$ ~Z ~¡R>o AnamYr {H$ñ‘ Ho$ bmoJ CR>m boVo h¢& `h EH$ VÏ` Am¡a Vmo h¡& bo{H$Z gdmb CR>Vm h¡ {H$ Eogr pñW{V ‘| AXmbVr à{H«$`m H$mo MwñV Am¡a EH$ V` gr‘m ‘| ’¡$gbm gw{ZpíMV H$aZo H$s Oê$aV h¡ `m {~Zm Xmof {gÕ hþE hr EH$ A{^`wŠV H$mo X§{S>V H$aZo H$m àmdYmZ H$aZo H$s? {OZ Xmo ’¡$gbm| na bmoJ BVZo JXJX h¢, CZ‘| Š`m Eogm hr Zhr§ {H$`m J`m h¡? g^r OmZVo h¢ {H$ nw{bg ha g§{X½Y H$mo {ZXm}f {gÕ hmoZo VH$ AnamYr ‘mZVr h¡; BgHo$ CbQ> O~ VH$ {Z{d©dmX ê$n go AnamY {gÕ Z hmo Om`o, AXmbV H$s ZOa ‘| ha A{^`wŠV {ZXm}f hmoVm h¡& Bgr{bE H$hm OmVm h¡ {H$ ^bo hr gm¡ AnamYr Ny>Q> Om`o, na EH$ ^r {ZanamY X§{S>V Zhr§ hmoZm Mm{hE& bo{H$Z h‘Zo Vmo O¡go ‘mZ {b`m h¡ {H$ h‘mar bMa Ý`m` ì`dñWm gwYa Zhr§ gH$Vr, Bg{bE "OZVm H$s ZOa' ‘| Omo AnamYr h¢, CÝh| AÝ` VarH$m| go ^r X§{S>V H$aZm ghr h¡! ~oH$m~y AnamY Am¡a Anam{Y`m| go Z’$aV H$s Eogr hr ‘Z:pñW{V ‘| gm‘mÝ` bmoJ Kmo{fV Anam{Y`m| H$mo ’$Or© ‘wR>^o‹S> ‘| ‘mao OmZo H$m g‘W©Z H$a ~¡R>Vo h¢; Cgr nw{bg Ho$ hmWm|, {Ogo do AnamY d¥{Õ Ho$ {bE Odm~Xoh ‘mZVo h¢ Am¡a {Oggo AÝ`Wm S>aVo ^r h¢& ~oeH$ "ZoVmAm|' H$s Bg N>{d Ho$ {bE do hr Odm~Xoh h¢ {H$ bmoJ CZHo$ gmW AnamYr garIo ~Vm©d Ho$ nj ‘| hmo OmVo h¢; {H$ AmO {’$ë‘m| ‘| do IbZm`H$ Ho$ ê$n ‘| ZOa AmZo bJo h¢; {H$ bmoJ CÝho nrR> nrN>o Jmbr XoVo h¢& ‘Ja Eogm H$aZm Ý`m`g§JV Vmo Zhr§ hr h¡& {H$gr ‘m‘bo H$m {Z~Q>mam `{X 20 go 30 gmb VH$ Zhr§ hmo nmVm, Vmo Bg {db§~ Ho$ {bE g§~Õ

nw{bgH$‘r©, dH$sb Am¡a OOm| na H$ma©dmB© Š`m| Zhr§ hmoZr Mm{hE Am¡a BgHo$ {bE {H$gr A{^`wŠV H$m gmd©O{ZH$ OrdZ g‘má H$aZo H$m g‘W©Z H¡$go {H$`m Om gH$Vm h¡? Jm¡aVb~ h¡ {H$ nQ>Zm hmB©H$moQ>© Ho$ {Og ’¡$gbo na gwàr‘ H$moQ>© Zo A~ ‘wha bJm`r h¡, dh 2004 ‘| {X`m J`m Wm& {dMmamYrZ H¡$Xr Ho$ ê$n ‘| ^r Oob ‘| ahVo hþE MwZmd b‹S>Zo na amoH$ H$m Š`m Aga hmo gH$Vm h¡, H$ënZm H$a|& ‘mZ b| {H$ {Og {XZ MwZmd Ho$ {bE

nMm© ^aZo H$s A§{V‘ VmarI h¡, CgHo$ EH$ `m Xmo {XZ nhbo H$moB© ì`pŠV {H$gr gmYmaU Amamon ‘| {JaâVma hmo J`m& g§`moJde {H$Ýhr§ H$maUm|h‹S>Vmb, ~§Xr `m g§~Õ OO H$s AZwnpñW{V Am{Xgo Cgo O‘mZV Zhr§ {‘b gH$s& ZVrOm? dh MwZmd Zhr§ b‹S> gHo$Jm& O~{H$ Cggo g§JrZ Amamon ‘| ’§$gm Xygam ì`pŠV, My§{H$ Xmo {XZ nhbo dh O‘mZV na ~mha Am J`m, Bg{bE MwZmd b‹S>Zo H$m A{YH$mar hmo J`m! Bg àdYmZ H$m {H$VZm Xwén`moJ hmo gH$Vm h¡, BgH$s H$ënZm ^r H$s Om gH$Vr h¡ d¡go OZà{V{Z{YËd H$mZyZ H$s Ymam 8 (4) H$mo Ag§d¡Ym{ZH$ ‘mZVo hþE {ZañV H$aZo Ho$ gwàr‘ H$moQ>© Ho$ VH$m}§ go Agh‘{V Zhr§ hmo gH$Vr& Bg{bE {H$ CŠV H$mZyZ H$s Ymam 8 (3) Ohm§ gOm`mâVm H$mo MwZmd b‹S>Zo go amoH$Vr h¡, dhr§ Ymam 8 (4) gOm`mâVm OZà{V{Z{Y H$s gXñ`Vm H$s gwajm H$aVr h¡& Z`o ’¡$gbo go `h Ag‘mZVm IË‘ hmo J`r h¡& bo{H$Z Eogm ha gOm`mâVm H$mo, A§{V‘ ’¡$gbm AmZo VH$ MwZmd b‹S>Zo H$s Ny>Q> XoH$a ^r {H$`m Om gH$Vm Wm& d¡go `h g‘mZVm H$m`‘ H$aZo Ho$ ~mdOyX, A~ ^r CZ OZà{V{Z{Y`m| H$s gXñ`Vm Vmo ~Mr hr ahoJr, {OÝh| gOm {‘b MwH$s h¡ Am¡a {OZH$s Anrb D$nar AXmbV ‘| b§{~V h¡ Am¡a {nN>bo àmdYmZ Ho$ VhV {OZH$s gXñ`Vm ~aH$ama h¡& O¡go gmdZm bH$‹S>m Vmo {dYm`H$ ~Zo ah|J,o bo{H$Z H$b `{X ‘Yw H$moS‹ >m Ho$ pIbm’$ ’¡$gbm Am Om`o, Vmo CZH$s gm§gXr Mbr Om`oJr! hmbm§{H$ gwàr‘ H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo ‘| `h Jw§OmBe aIr J`r h¡ {H$ hmB©H$moQ>© `m gwàr‘ H$moQ>© {ZMbr AXmbV Ho$ Eogo ’¡$gbo H$mo ñW{JV H$a gH$Vm h¡, bo{H$Z ‘m¡OyXm ‘mhm¡b Am¡a AXmbVm| Ho$ éI H$mo XoIVo hþE, Bg àmdYmZ H$m bm^ {H$gr H$mo {‘boJm, BgH$s g§^mdZm H$‘ hr h¡& BgHo$ Abmdm, gwàr‘ H$moQ>© go A§{V‘ ê$n go ~ar hmo OmZo na g§~Õ OZà{V{Z{Y H$s gXñ`Vm ~hmb hmoZo Ho$ àmdYmZ na Vmo Zm¡ ‘Z Vob Am¡a amYm&&& dmbr H$hmdV hr `mX AmVr h¡& A§V ‘| EH$ Am¡a nwamZr d M{M©V H$hmdV Ho$ {OH«$ go {’$bhmb AnZr ~mV nyar H$aZm Mmhÿ§Jm"‘wÔB© bmI ~wam Mmho Vmo Š`m hmoVm h¡, hmoVm dhr h¡, Omo ‘§Oyao&&&&' ‘wÔB©, `mZr Amamon bJmZodmbm& `hm§ ha ‘wÔmbh (A{^`wŠV) H$mo ~oMmam Am¡a ha ‘wÔB© H$mo IbZm`H$ ~VmZo H$m BamXm Zhr§ h¡, bo{H$Z ha A{^`wŠV H$mo, Bg{bE {H$ dh amOZr{V go

g§~Õ h¡, XwîQ> Am¡a ñd`§{gÕ AnamYr ‘mZ boZo H$s ‘mZ{gH$Vm Xoe Am¡a g‘mO Ho$ ~r‘ma hmoZo H$m hr bjU h¡& AnamYr M[aÌ Ho$ bmoJm| H$mo à{V{©ð>V H$aZo Am¡a MwZmd ‘| OmVr` d Ym{‘©H$ g§H$sU©Vm H$m BñVo‘mb H$aZodmbo amOZr{VH$ Xbm| d ZoVm {Og Vah BZ ’¡$gbm| H$m ñdmJV H$a aho h¢, dh Vmo hmñ`mñnX Am¡a CZHo$ nmI§S>r M[aÌ H$m ÚmoVH$ h¡& ‘Ja Am‘ AmX‘r, Img H$a ehar d ‘Ü`dJr©` AmX‘r ^r BZ‘| gH$mamË‘H$ ~Xbmd H$s g§^mdZm XoIVm h¡ Vmo Bg{bE {H$ dh Ý`m`nm{bH$m go ~hþV Cå‘rX H$aVm h¡& d¡go Bg O‘mV ‘| ~hþVoao Eogo bmoJ ^r h¢, Omo em`X Bg bmoH$Vm§{ÌH$ àUmbr H$mo hr ng§X Zhr§ H$aVo& Bg{bE {H$ Bg‘| ~hþ‘V Ho$ Zm‘ na AZn‹T> d A`mo½` bmoJ gÎmm na H$m{~O hmo OmVo h¢& OmVr` a¡{b`m| na amoH$ g§~§Yr Bbmhm~mX hmB©H$moQ>© Ho$ ’¡$gbo na {’$bhmb BVZm hr {H$ Eogr a¡{b`m§ JbV Vmo h¢, ‘Ja Xoe Am¡a g‘mO H$mo ~ohVa ~ZmZo H$m Xm{`Ëd h‘ g^r na h¡, H$‘ go H$‘ AXmbV Ho$ ^amogo Vmo `h Zhr§ hr hmo gH$Vm& {Og Xoe ‘| OÝ‘ go boH$a {ddmh Am¡a ‘¥Ë`w VH$ gmao g§ñH$ma ì`dhma Om{V na AmYm[aV h¢, dhm§ OmVr` a¡{b`m| na amoH$ bJZo ^a go Om{VàWm Am¡a Om{VdmX IË‘ hmo Om`oJm; `m amOZr{V ‘| Om{V H$m à^md g‘má hmo Om`oJm, BgH$s H$ënZm ^r hmñ`mñnX h¡& BZ g~ ~wamB`m| Am¡a ~r‘m[a`m| H$m BbmO IwX OZVm hr H$a gH$Vr h¡ Am¡a Cgo hr H$aZm hmoJm& {’$a OmVr` hr Š`m|, joÌr` `m ^mfmB© AmYma na ~Zo g§JR>Zm|, Imnm| d n§Mm`Vm| Am¡a CZH$s a¡{b`m| na amoH$ Š`m| Zhr§?

ZO[a¶m

LETTERS

ݶyO qdJ Zo EH$ gmb nyam H$a {b¶m& ¶h dmH$B© hf© H$s ~mV h¡& Bg A§H$ ‘| ~hþV gmao bmoJm| H$m g§Xoe n‹T>m& EH$ nmR>H$ H$s h¡{g¶V go ‘oar Amoa go ^r ~YmB© ñdrH$ma H$s{OE& EH$ Anojm h¡, ݶyO qdJ AnZr nhMmZ ~Zm¶o aIo& Bgr Vah AÀN>r gm‘J«r h‘| CnbãY H$adm¶o& g§Ord gmHo$V, ‘o{XZrZJa& gm§gX ZWdmUr H$m A§~mZr n[adma go Ow‹S>Zm Am¡a Bg ‘wH$m‘ VH$ nhþ§Mm ¶wdH$m| Ho$ {bE àoaUm h¡& ݶyO qdJ Zo ~hþV hr AÀN>o VarHo$ go CZH$m gmjmËH$ma {b¶m& CZHo$ ~mao ‘| do g^r ~mV| Omo A~VH$ ‘r{S>¶m ‘| Zht Am¶r Wt, bmoJm| VH$ nhþ§Mr& BgHo$ {bE ݶyO qdJ H$mo ~YmB©& gnZm, {gëbr& "EH$ CYma ~mH$s h¡' H$hmZr Zo ‘wPo ^mdwH$ H$a {X¶m& AmO [aíVm| H$s H$Ð Zht ah JB© h¡& g‘¶ ahVo h‘ [aíVm| H$s Ah{‘¶V H$mo g‘P OmE§ Vmo ~mX ‘| nN>VmZm Zht n‹S>oJm Am¡a Z hr CYma ~mH$s ahoJm, ~§XZm {à¶m, MmB©~mgm& nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


ݶyO qdJ

Am°nE{S>Q> qdJ

NEWS WING {dZmoX Hw$‘ma `wdmdñWm ‘| Am{Xdmgr g‘mO H$mo emofU‘wŠV H$aZo H$m Omo gnZm Pm‘w‘mo gwàr‘mo {e~y gmoaoZ Zo XoIm Wm, dh ^bo hr A~ VH$ nyam Zhr§ hþAm hmo, bo{H$Z àm¡‹T>mdñWm ‘| XoIm J`m gnZm, `mZr, AnZo nwÌ H$mo OrVo Or gËVm H$s amOZr{V ‘| à{VpîR>V H$a XoZo H$m gnZm, nyam hmo J`m& CZHo$ gwnwÌ ho‘§V gmoaoZ PmaI§S> Ho$ ‘w»`‘§Ìr ~ZZo H$s XhbrO na I‹S>o h¢& hmbm§{H$ {nN>br ~ma ^mOnm H$m gmW Xo H$a CÝhm|Zo AnZo nwÌ H$mo Cn ‘w»`‘§Ìr ~Zdm H$a AnZr gmY ~hþV hX VH$ nyar H$a br Wr& ‘hËdnyU© VÏ` `h h¡ {H$ {Og H$m§J«og Zo CÝh| H$^r ‘w»`‘§Ìr ~ZZo Zhr§ {X`m, Cgr H$m§J«og H$s ‘XX go Bg ~ma do AnZo ~oQ>o H$mo ‘w»`‘§Ìr ~ZdmZo Om aho h¢& XaAgb, VWmH${WV {XHy$ amOZr{V go b‹S>Vo-b‹S>Vo do Bg amOZr{V Ho$ ‘m{ha pIbm‹S>r hmo MwHo$ h¢& gËVa Ho$ XeH$ ‘| CÝhm|Zo H$m‘aoS> EHo$ am` Am¡a ñd& {dZmoX {~hmar ‘hVmo Ho$ gmW {‘b H$a ‘hmOZr emofU Ho$ pIbm’$ OwPm‹Sz> g§Kf© H$m ZoV¥Ëd {H$`m Wm& bo{H$Z E‘aO§gr ‘| CÝhm|Zo B§{Xam Jm§Yr Am¡a {~hma ‘| CZHo$ à{V{Z{Y S>m& OJÝZmW {‘lm H$s nhb na AmË‘g‘n©U H$a {X`m& Cg Xm¡amZ H$m‘aoS> EHo$ am` Am¡a {~ZmoX {~hmar ‘hVmo ^r {JaâVma hþE Wo& JwéOr B§{Xam Jm§Yr Ho$ 20 gyÌr H$m`©H«$‘ Ho$ g‘W©H$ ~Z Oob go {ZH$b Am`o Wo& ~mX ‘| {~ZmoX ~m~y ^r& {g’©$ H$m§& am` nyar E‘aO§gr Oob ‘| aho Am¡a Oob Ho$ A§Xa go hr MwZmd b‹S> H$a YZ~mX go gm§gX ~Zo, O~{H$ {e~y gmoaoZ AnZo gKZ joÌ Qw>§S>r {dYmZ g^m go MwZmd b‹S> H$a nhbr ~ma hma J`o& ~mX ‘| CÝhm|Zo H$å`w{ZñQ>m| go ZmVm VmoS‹ > {b`m, Qw>S§ >r joÌ N>mo‹S> {X`m Am¡a Xw‘H$m Mbo Am`o& g§gXr` amOZr{V ‘| àdoe {H$`m& 80 ‘| nhbr ~ma Xw‘H$m go AnZr nmQ>r© Pm‘w‘mo Ho$ {Q>H$Q> na gm§gX ~Zo Wo& ewéAmVr Xm¡a ‘| amOZr{V Am¡a Hy$Q>Zr{V Ho$ {bE do gyaO ‘§S>b na {Z^©a Wo& bo{H$Z nhbo XwJm©, Omo CZH$m ~‹S>m ~oQ>m Wm Am¡a {’$a ho‘§V gmoaoZ

12 - 18 July 2013 

nyam hþAm JwéOr H$m EH$ gnZm Ho$ amOZr{V ‘| AmZo Ho$ ~mX do gyaO ‘§S>b go hr Zhr§ ~pëH$ AnZo nwamZo ‘hËdnyU© gm{W`m|- gmB©‘Z ‘am§S>r Am¡a ñQ>r’$Z ‘am§S>r- go ^r ‘wŠV hmo J`o& Bg‘| H$moB© {damoYm^mg ^r Zhr§& AmOH$s amOZr{V ‘| g~go {dídñV Am¡a H$ar~r ~oQ>m ~hþ hr hmoVo h¢& hm§, Bg Xm¡amZ `h hþAm {H$ Qw>§S>r, Ohm§ Ho$ nmoI{‹S>`m Aml‘ go H$^r CÝhm|Zo YZH$Q>Zr Am§XmobZ H$m ZoV¥Ëd {H$`m Wm Am¡a {e~y go Am{Xdm{g`m| Ho$ "{Xgmo‘ Jwé' ~Z J`o Wo VWm Xw‘H$m Omo CZH$m Z`m amOZr{VH$ joÌ ~Zm, dhm§ A~ ‘mAmodm{X`m| H$m à^md h¡& nmoI{S>µ`m Aml‘ Vmo ‘mAmodm{X`m| Zo H$~ H$m ÜdñV H$a {X`m, g§Wmb naJZm ‘| ^r CZH$m àdoe hmo MwH$m h¡, `h CÝhm|Zo nmHw$‹S> ‘| Egnr H$s hË`m H$a gm{~V H$a {X`m h¡& `h AbJ ~mV {H$ J«m‘rU Am{Xdmgr BbmH$m| ‘| KQ>Vo à^md Ho$ ~mdOyX JwéOr H$m amOZr{VH$ H$X Am¡a gËVm H$s amOZr{V ‘| CZH$s nH$‹S> ~T>Vr Om ahr h¡& bo{H$Z Bg‘| JwéOr H$s H$moB© Im{g`V Zhr§& PmaI§S> {dYmZg^m H$m amOZr{VH$ J{UV Am¡a JR>Omo‹S> H$s amOZr{V hr Hw$N> Eogr h¡ {H$ g‘` g‘` na Xmo-Mma H$s g§»`m ‘| MwZo J`o {ZX©br` ^r epŠVembr hmo OmVo h¢& 2005 ‘| JwéOr nhbr ~ma ‘w»`‘§Ìr ~Zo Wo, bo{H$Z {g’©$ Xmo {dYm`H$m§o-EZmog EŠH$m Am¡a h[aZmam`U am`, Zo {‘b H$a CÝh| {g’©$ gmV {XZ ~mX ‘w»`‘§Ìr H$s Hw$gr© N>mo‹S>Zo Ho$ {bE ‘O~ya H$a {X`m Wm& Cgr Xm¡amZ Hw$N> ‘hrZm| ~mX {ZX©br` {dYm`H$m| Zo AOw©Z ‘w§S>m H$m gmW N>mo‹S> {X`m Am¡a H$m§J«og Ho$ g‘W©Z go EH$ {ZX©br` {dYm`H$ ‘Yw H$mo‹S>m ‘w»`‘§Ìr ~Z J`o& H$m§J«og MmhVr Vmo CÝh| Cg dŠV ‘w»`‘§Ìr ~Zm gH$Vr Wr, bo{H$Z CgZo ‘Yw H$moS‹ >m Ho$ ZoVË¥ d ‘| EH$ H$R>nwVbr gaH$ma ~ZmZo ‘| Á`mXm ’$m`Xm XoIm& {nN>bo {dYmZg^m MwZmd Ho$ ~mX EH$ ~ma {’$a JwéOr Ho$ {bE ‘w»`‘§Ìr ~ZZo H$m

‘m¡H$m Wm& bo{H$Z H$m§J«og Zo hoH$‹S>r {XImB© Am¡a JwéOr H$mo ‘w»`‘§Ìr ~ZmZm ñdrH$ma Zhr§ {H$`m& dh MmhVr Wr {H$ ~m~ybmb `m {’$a H$moB© H$m§J«ogr ‘w»`‘§Ìr ~Zo Am¡a JwéOr Cg gaH$ma H$m g‘W©Z H$a|& Hw$N> {XZ Ag‘§Og H$s pñW{V ahr Am¡a {’$a ^mOnm H$m {damoY H$aZo dmbo JwéOr ^mOnm Ho$ gmW hr JR>~§YZ H$a ‘w»`‘§Ìr ~Z J`o& bo{H$Z amOZr{VH$ hmbmV {’$a ~Xbo& g§gX ‘| `ynrE H$m g‘W©Z H$aZo H$s dOh go ^mOnm Zo PmaI§S> {dYmZg^m ‘| g‘W©Z dmng bo {b`m& Xw~mam gaH$ma ~Zr Vmo AOw©Z ‘w§S>m ‘w»`‘§Ìr Am¡a ho‘§V Cn ‘w»`‘§Ìr ~Z H$a C^ao& 28 ‘hrZo ~mX CÝhm|Zo {OX nH$‹S>r H$s dmXo Ho$ ‘wVm{~H$ ^mOnm CÝh| {’$a ‘w»`‘§Ìr ~Zm`o& bo{H$Z ^mOnm Zo {H$gr Vah Ho$ dmXo go B§H$ma H$a {X`m& ^mOnm Ho$ ZoVmAm| H$s g‘P `h Wr {H$ H$m§J«og JwéOr Ho$ gmW Zhr§ Om`oJr& `hr dh Jƒm Im JB©& XaAgb JwéOr Zo Yrao-Yrao amOZr{VH$ n[an¹$Vm hm{gb H$a {b`m h¡ Am¡a gËVm H$s amOZr{V Ho$ ‘m{ha pIbm‹S>r hmo MwHo$ h¢& BgHo$ Abmdm H$m§J«og H$mo ^r `h ~mV g‘P ‘| AmZo bJr Wr {H$ Pm‘w‘mo H$mo hm{e`o na T>Ho$bZm {’$bhmb AmgmZ Zhr§& {nN>bo {dYmZg^m MwZmd ‘| H$m§J«og Zo Pm{dnm ZoVm ~m~ybmb ‘am§S>r go MwZmdr Vmb‘ob {H$`m Am¡a Pm‘w‘mo go EH$ Vah go MwZmdr JR>~§YZ Vmo‹S> {X`m Wm& ~mdOyX BgHo$ H$m§J«og go JR>~§YZ H$aHo$ ^r ~m~ybmb Vmo ‘hO 13 grQ>m| na {g‘Q> J`o, O~{H$ Pm‘w‘mo 18 grQ>| OrVZo ‘| H$m‘`m~ ahr& `{X Cgr dŠV pñW{V H$mo g‘P H$a H$m§Jg o« {e~y gmoaoZ `m CZHo$ gmh~OmXo H$mo ‘w»`‘§Ìr ~Zm XoVr Vmo PmaI§S> ‘| BVZm amOZr{VH$ S´>m‘m Zhr§ hmoVm Am¡a OZVm H$mo pñWa gaH$ma {‘b J`m hmoVm& bo{H$Z Cg dŠV H$m§J«og Xw{dYm ‘| Wr& ~mX ‘| O~ Pm‘w‘mo Zo ^mOnm Ho$ gmW {‘b H$a gaH$ma ~Zm {b`m Vmo dh R>Jr gr ah JB©& {’$a

ho‘§V H$s nrR> R>m|H$ R>m|H$ CÝhm|Zo ^mOnm H$s gaH$ma {Jam Xr& Zr`V Vmo gm’$ Zhr§ Wr A~ ^r, Š`m|{H$ V~ amîQ´>n{V emgZ H$s Oê$aV hr Zhr§ n‹S>Vr& bo{H$Z Za|X« ‘moXr Ho$ amîQ´>r` amOZr{V ‘| Aä`wX` Ho$ ~mX CZ na X~md ~Zm Am¡a bmoH$g^m MwZmd H$mo Ü`mZ ‘| aI H$a H$m§Jg o« AmbmH$‘mZ Pm‘w‘mo Ho$ gmW {‘b H$a gaH$ma ~ZmZo H$mo V¡`ma hmo JB© h¡& dh `h ~mV ämyb JB© h¡ {H$ JwéOr H$mo H$B© ~ma XmJr-XmJr H$h H$a ‘Z‘mohZ {g§h AnZo ‘§{Ì‘§S>b go {ZH$mb MwHo$ h¢& bo{H$Z JwéOr H$mo XmJr Vmo ^mOnm ^r H$hVo Zhr§ WH$Vr Wr, {’$a CgZo ^r Vmo CZHo$ gmW hmW {‘bm H$a amÁ` ‘| gaH$ma ~Zm`m& Am¡a gËVm H$s amOZr{V ‘| AmZo Ho$ ~mX JwéOr Ho$ {bE ^r Bg Vah H$s ~mV| H$moB© ‘hËd H$s Zhr§ ah JB© h¢& CZH$m Vmo B{Vhmg ahm h¡ {H$ H|$X« ‘| gËVm {Og Va’$ ahr, Cg Va’$ do bwT>H$ J`o& drnr {g§h H$s gaH$ma ~Zr Wr Vmo do drnr {g§h Ho$ gmW hmo J`o Wo& Za{g§h amd H$s gaH$ma AmB© Vmo Za{g§h amd Ho$ gmW O~ do nhbr ~ma gm§gX [aídVImoar H$m§S> ‘| ’§$go Wo& ^mOnm ZoVm AQ>b {~hmar dmOno`r O~ àYmZ‘§Ìr ~Zo Vmo CÝh| X§S>dV H$a Am`o& {~hma ‘| ^r ~hþV {XZm| VH$ "PmaI§S> ‘oar bme na ~ZoJm' H$hZo dmbo bmby Ho$ gmW aho& bmby O~ Oob J`o Vmo am~‹S>r Xodr H$m g‘W©Z {H$`m& Am¡a Bg ~ma Omo gaH$ma ~ZZo Om ahr h¡, CgH$s ~mZJr XopI`o& Bg‘| A{YH$m§e Eogo {dYm`H$ h¢ {OZ na {H$gr Z {H$gr Vah H$m ‘m‘bm Mb ahm h¡& Hw$N> na Am` go A{YH$ H$s g§npËV H$m ‘m‘bm, Vmo Hw$N> na amÁ`g^m MwZmd Ho$ Xm¡amZ ZmoQ> ’$m°a dmoQ> H$m ‘m‘bm& h[aZmam`U am` Am¡a EZmog EŠH$m hmb VH$ Oob ‘| Wo& JwéOr H$s ~hþ grVm gmoaoZ na AnZo g{Md Ho$ AnhaU Am¡a ‘manrQ> H$m ‘m‘bm Mb ahm h¡ Am¡a My§{H$ `h ‘m‘bm ZmoQ> ’$m°a dmoQ> go Ow‹S>m h¡, Bg{bE J§^ra h¡& H$mo`bm KmoQ>mbm EH$

Meanwhile, the construction work of the Nalanda International University, being set up under the Nalanda University Act, 2010 under the aegis of the Ministry of External Affairs (MEA) as the nodal agency, has been delayed from the scheduled January 2012 to the last quarter of the current financial year 2013-14 because of delay in securing land, carrying out total land survey, launch of global design competition and its result. According to the MEA, technical nature of work aided by exacting international standards and complete transparency, the University had to go through several stages before the actual construction of the campus could begin. Accordingly, the fund requirement has been scaled down, from the projected Rs.547 crore as per Draft Project Report (DPR) of the public sector education consultants Ed-CIL, to

Rs.125 crore in the current fiscal year 2013-14. This has taken into account ground realities and procedural constraints. Notwithstanding the delay in the commencement of the construction of the campus, the schedule for commencement of teachings in two schools- the School of Historical Studies and the School of Ecology and Environment Studies out of seven proposed Schools, will begin from September 2014 academic session in a temporary leased premises of 4.5 acres of land. For this, the University has put in place lists of advisors for each of the Schools as also tie-ups with international universities. The academic calendar is linked to hiring of faculty, for which the recruitment process has been set in motion. According to plan, all the seven Schools will commence teachings from the academic year 2017-18. The University has many international schools on its

advisory body for its first two Schools. It is also in the process of taking further collaboration with several institutions, most of them being international. Efforts are on to ensure diversity and representation of citizens of various SouthEast-Asian nations including China and Japan and foreign scholars from other sources in the scheme of the University to make it a truly world-class. In other words, the Central Government has put in place its resolute endeavour to ensure that Nalanda University comes up as a world-class project in a time bound frame. The University will eschew Indiacentric approach to be global in its outlook by focusing on non-

VmarI

07

M{M©V ‘m‘bm h¡ Am¡a Ebm°Q>‘|Q> Ho$ H$B© ‘m‘bo Cg dŠV hþE Wo O~ JwéOr ñd`§ H$mo`bm ‘§Ìr Wo& Bg ~rM gdm}ƒ Ý`m`mb` Zo Omo ’¡$gbm gwZm`m h¡ CgH$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE {dMma H$a| Vmo `h gaH$ma H$^r ^r Om gH$Vr h¡, Š`m|{H$ EH$ ~ma gOm H$s KmofUm hmoVo hr {dYm`H$Or H$s {dYm`H$s OmVr ahoJr& bo{H$Z My§{H$ A{YH$m§e ‘m‘bo gr~rAmB© H$s {ZJamZr ‘| Mb aho h¢ Am¡a CgH$s aâVma H|$X« gaH$ma `mZr, H$m§J«og H$s ‘§em V` H$aoJr, Bg{bE H$moQ>© Mmh H$a ^r Ëd[aV H$ma©dmB© Zhr§ H$a gH$Vr& Am¡a H$m§J«og H$mo Vmo PmaI§S> ‘| EH$ H$R>nwVbr gaH$ma Mm{hE& Ah‘ gdmb `h h¡ {H$ A~ PmaI§S> H$m Š`m hmoJm? H$m§J«og Kmo{fV ê$n go ZB© Am¡Úmo{JH$ Zr{V Am¡a CXmarH$aU H$s Zr{V`m| H$s g‘W©H$ h¡& EZS>rE Ho$ emgZ Ho$ Xm¡amZ gaH$ma Zo g¡H$‹S>m| {ZOr ~hþXoer` H§$n{Z`m| go g‘Pm¡Vo {H$`o& bo{H$Z OZVm Ho$ {damoY Am¡a gËVm na H$ãOo Ho$ Iob H$s dOh go do O‘rZ na Zhr§ CVa gH$s& {nN>br ~ma H$mR>rHw§$S> Am§XmobZ ‘| nmda ßbm§Q> Ho$ {damoY Ho$ Xm¡amZ Jmobr Mbr Wr {Og‘| EH$ ì`pŠV ‘mam J`m Wm& Cg dŠV JwéOr hr ‘w»`‘§Ìr Wo& A~ H$m§J«og H$m grYm emgZ h¡ Am¡a CZHo$ g‘W©Z na {Q>H$s Pm‘w‘mo H$s gaH$ma H$~ VH$ BZ ~hþXoer` H§$n{Z`m| H$m {damoY H$a nm`oJr? g~go ~‹S>m g§H$Q> Omo AmO PmaI§S> Ho$ Am{Xdm{g`m| na ‘§S>am ahm h¡, dh AnZo hr amÁ` ‘| KQ>Vr CZH$s Am~mXr H$m AZwnmV& nydm}ËVa Ho$ Am{Xdmgr~hþb amÁ`m| H$mo g§{dYmZ H$s N>R>r AZwgyMr H$m g§ajU àmá h¡ {OgHo$ VhV ~{hamJVm| H$mo CZ joÌm| ‘| ~gZo Am¡a g§gmYZm| na H$ãOo H$s Ny>Q> Zhr§& bo{H$Z PmaI§S> Ho$ Am{Xdm{g`m| H$mo `h g§ajU àmá Zhr§& Bg dOh go d¥hX PmaI§S> Ho$ Xm`ao ‘| Am{Xdm{g`m| Ho$ {‘Q>Zo H$m IVam n¡Xm hmo J`m h¡& {OVZo E‘Amo`y PmaI§S> N>ËVrgJT> Am¡a Amo{‹S>gm gaH$ma Zo hmb Ho$ {XZm| ‘| {H$`o h¢, AJa dmñVd ‘| do O‘rZ na CVa J`o Vmo AJbo nMmg dfm}§ ‘| Am{Xdm{g`m| H$m Zm‘mo{ZemZ {‘Q> Om`oJm& Š`m JwéOr H$mo Bg ~mV H$s {M§Vm h¡? em`X Zhr§& gËVm H$s YŠH$‘nob ‘| do H$~ Ho$ BZ ~mVm| H$mo ämyb MwHo$ h¢&

National Monitoring Committee for Nalanda University! M Y Siddiqui

The Govt of India has set up a National Monitoring Committee for the upcoming world-class Nalanda University at Rajgir (Bihar), chaired by the Deputy Chairman of the Planning Commission, to monitor and ensure adequacy of infrastructure in the area around the University. For this, the Monitoring Committee is working closely with the Government of Bihar and the Central Government. It is monitoring development of roads, railways, telephone, Internet connectivity, electricity and heritage master plan of the region with all stakeholders, who have pledged their wholehearted support to the development needs of the area. All efforts are on to ensure that the project progresses without further delay.

Indian and Indian origin intellectuals and academicians. The Nalanda University is intended to revive and recapture

the glory of the ancient India’s seat of learning and knowledge and showcase the country’s time tested civilisational value of tolerance and strength of unity of its people amidst diversity of their cultures, religions and languages with emphasis on its professed non-violence and peace. (Author's more report on p13)


ݶyO qdJ

ñnmoQ>© qdJ

NEWS WING

Q>o{Zg gw§X[a¶m| H$m hþý! bo{H$Z Vmar’$.. Oam g§^bH$a

Q>o{Zg ‘| gw§X[a`m| Ho$ Iob Ho$ gmW CZHo$ hþý H$m gw{I©`m| ‘| AmZm AH$ga hmoVm h¡ bo{H$Z H$B© ~ma `h ^mar ^r n‹S> OmVm h¡& ~r~rgr Ho$ EH$ H$‘|Q>oQ>a Zo {d§~bS>Z {dOoVm ‘m[a`mo ~maVmobr Ho$ ê$n H$s MMm© H$a `hr JbVr H$a Xr&

ào‘ Am¡a {ZOr g§~§Ym| H$s gw{I©`m| Ho$ gmW ewê$ hþAm Bg ~ma H$m {d§~bS>Z IË‘ hþAm Vmo ^r {ddmX Ho$ gmW& ~r~rgr Ho$ EH$ H$‘|Q>oQ>a Q>mBQ>b {dOoVm ‘m[a`Z ~maVmobr H$s Iob VH$ZrH$ na MMm© H$aVo H$aVo CZHo$ ê$n Ho$ ~mao ‘| Hw$N> Á`mXm H$h JE&O‘©Z pIbm‹S>r g~rZo {b{gH$s H$mo hamZo Ho$ nhbo hr ‘m[a`mo ~maVmobr Ho$ ~mao ‘| MMm© VoO hmo JB© Wr& {b§S>go So>doZnmoQ>© Ho$ gmW ~maVmobr H$s Iob VH$ZrH$ na MMm© H$aVo H$aVo Om°Z BZdSo©>b H$h JE, Š`m Amn gmoMVr h¢ {H$ O~ ~maVmobr ~ƒr ahr hm|Jr Vmo CZHo$ {nVm Zo CZgo H$hm hmoJm, Vw‘ gw§Xa Zht hmo, Vwåh| H$moB© emamnmodm H$s Vah Zht XoIJo m Bg{bE Vwåh| ~hmXwa ~ZZm h¡, b‹S>Zm h¡& Om{ha h¡ {H$ ~r~rgr Am¡a BZdSo©>b Zo ‘m’$s ‘m§J br h¡& ~r~rgr Ho$ XâVa ‘| g¡H$‹S>m| bmoJm| Zo ’$moZ H$a {eH$m`V H$s& Bg Vah Ho$ ~`mZm| na AH$ga ‘ehÿa hpñV`m§ Amnm Imo ~¡R>Vr h¢ bo{H$Z ~maVmobr Zo ~‹S>o emZXma VarHo$ go Am¡a J[a‘m Ho$ gmW Odm~ {X`m& {dOoVmAm| Ho$ {bE Img am{Ì^moO ‘| ~maVmobr {H$gr ‘m°S>b H$s Vah nhþ§Mt& EH$ {~«{Q>e AI~ma Zo BgHo$ ~mao ‘| {bIm h¡, CZHo$ bhamVo H$mbo ~mb&&& ~XZ go {MnH$s H$mbr S´og&&&Am¡a KwQ>Zm| VH$ OmVo Amg‘mZ Ny>Vr D$§MmB© dmbr E‹S>r Ho$ OyVo& BgHo$ ~mX ~maVmobr Zo H$hm, ‘¢ Bg nÌH$ma H$mo Am‘§{ÌV H$aVr hÿ§ {H$ dmo AmH$a ‘wPo Bg Bd{Z§J ~m°b JmCZ Am¡a hrëg ‘| XoIo, Am¡a ‘oam »`mb h¡ {H$ dh AnZr am` ~Xb gH$Vo h¢& BZdSo©>b Ho$ H$‘|Q> Ho$ ~mao ‘| O~ ~maVmobr Ho$ {nVm S>m° dmëQ>a ~maVmobr go nyN>m J`m Vmo CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ ZmamO Zht hÿ§& dh ‘oar gw§Xa ~oQ>r h¡& ‘m[a`Z Am¡a ‘oao ~rM [aíVm h‘oem A{dœgZr` ahm h¡ Am¡a Bg{bE ‘wPo Zht nVm {H$ `h [anmoQ>©a {H$gHo$ ~mao ‘| ~mV H$a ahm h¡& dmëQ>a ~maVmobr ‘m[a`Z Ho$ nhbo H$moM h¢ Am¡a

CZH$m ñQ>mBb S>m° dmëQ>a H$s hr XoZ h¡& ~maVmobr H$m’$s AmH«$m‘H$ hmo H$a IobVr h¢ bo{H$Z ~hþV VoO Zht& dmëQ>a Zo Omoa XoH$a ‘m[a`Z H$mo XmoZm| hmW go XmoZm| Va’$ em°Q> ‘maZo Ho$ {bE V¡`ma {H$`m h¡& H$moB© 20 gmb nhbo Bgr Iy~r Ho$ X‘ na ‘mo{ZH$m gobg o Q>{o Zg Ho$ {eIa na nhþM§ t Wt& ~maVmobr Zo {nN>bo nIdm‹S>o ^a ‘| EH$ ^r goQ> Zht J§dm`m Am¡a BgH$s Ah{‘`V Bg ~mV go g‘Pr Om gH$Vr h¡ {H$ V‘m‘ {X½JO Bg ‘wH$m~bo ‘| Yamem`r hmo JE& BZ‘| emamnmodm ^r Wt Omo Imbr g‘` ‘| ‘m°S>{b§J H$aVr h¢& nwamZr AmXV| OëXr Ny>Q>Vr Zht h¢ Am¡a ’$mBZb ‘wH$m~bo ‘| g~rZo {b{gH$s H$mo hamZo ‘| AH$ga dh AnZo {nVm H$s Amoa XoIVr ZOa AmBª& Bg‘| H$moB© eH$ Zht {H$ dmëQ>a Zo ~maVmobr H$mo H$^r H$hm Wm, ~hmXwa ~Zmo Am¡a b‹S>mo BZdSo>© b Zo `h {hñgm Vmo ghr CR>m`m Wm& ~hþV go pIbm‹S>r H$[a`a Ho$ Xm¡amZ Eogr ~mV| AnZo ‘m§ ~mn go gwZVo h¢& BgHo$ ~mX BZdSo>© b Zo Omo H$hm dh Oê$a gr‘mE§ bm§K J`m& (gm^ma… DW.DE)

nm{H$ñVmZr {H«$Ho$Q>a ’$dmX Ah‘X H$mo AmñQ´o{b`mB© ZmJ[aH$Vm ‘ob~Z©: nm{H$ñVmZ ‘| OÝ‘o boJ pñnZa ’$dmX Ah‘X ~wYdma H$mo Am{YH$m[aH$ Vm¡a na AmñQ´o{b`mB© ZmJ[aH$ ~Z JE& ‘ob~Z© Ho$ amï´>‘§S>b g§gXr` H$m`m©b` ‘| CZHo$ ZmJ[aH$Vm g‘mamoh H$mo ‘§Ìr ~«|S>Z Amo H$moZmoa Zo g§nÞ H$am`m& ~wYdma H$mo g‘mamoh Ho$ g§nÞ hmoVo hr 31 dfr©` Ah‘X H$m EH$ gnZm nyam hmo J`m&ZmJ[aH$Vm {‘bZo Zo àgÞ Ah‘X Zo H$hm, ‘oao {bE `h EH$ ‘hmZ {XZ h¡ Am¡a AmñQ´{o b`m ‘| 2010 Ho$ ewê$ ‘| AmZo Ho$ gmW hr ‘oam gnZm AmñQ´{o b`m H$m ZmJ[aH$ ~ZZo H$m Wm&

ew^H$m‘Zm gmám{hH$ g‘mMmanÌ "Ý`yO {d§J' H$s nhbr df©Jm§R> na ‘oar hm{X©H$ ew^H$m‘Zm& d¡go Vmo Xoe Ho$ ha H$moZo go g‘mMmanÌm| H$m àH$meZ hmoVm h¡ Ed§ ha g‘mMmanÌ H$mo n‹T>Zo dmbo nmR>H$m| H$m EH$ {deof g‘yh h¡& nmR>H$ AnZr ê${M Ho$ AZwgma BZ g‘mMmanÌm| ‘| go MwZmd H$aVo h¢& naÝVww {dJV EH$ df© ‘| hr "Ý`yO {d§J' g‘mMma nµÌ Zo {Og àH$ma go Xoe, amÁ` Ed§ ñWmZr` ñVa na gm‘m{OH$, Am{W©H$, amOZr{VH$, g‘gm‘{`H$ {df`m| H$mo AnZo g‘mMma nÌ ‘| àH$m{eV {H$`m h¡, EH$ ~hþV ~S>m dJ© BgHo$ à{V AmH${f©V hþAm h¡& Bg g‘mMmanÌ Zo Á`mXmVa bmoJm| H$s ^mdZmAm| H$mo g‘PZo H$s H$mo{ee H$s h¡ Ed§ {Zînj VWm {Z^uH$ VarHo$ go CZH$s AmdmO ~ZH$a AnZo g‘mMmanÌ ‘| àH$meZ {H$`m h¡& BgHo$ {bE g‘mMmanµÌ Ho$ g§nmXH$, nÌH$maJU Ed§ H$‘©Mmar YÝ`dmX Ho$ nmÌ h¢& ‘¢ Vho {Xb go BÝh| ~YmB© XoVm hÿ§& g‘mMmanÌ H$s g~go ~S>r Im{g`V `h h¡ {H$ BgZo {~Zm ^oX^md {H$E Aëng§»`H$m| H$s gm‘m{OH$ g‘ñ`mAm| H$mo à‘wIVm go CR>m`m h¡ Ed§ àemgZ VWm gaH$ma VH$ nhþ§MmZo H$m à`mg {H$`m h¡& Eogo g‘` ‘| O~ g‘mO ‘| gmåàXm{`H$ gm¡hmX©« ~Zm`o aIZo H$s Amdí`H$Vm h¡, Bg g‘mMma nÌ Ûmam àH$m{eV g‘mMma Ed§ g‘gm‘{`H$ {df`m| na boI gamhZr` ahm h¡& ‘¢ Amem H$aVm hÿ§ {H$ {dJV EH$ df© ‘| hr Bg g‘mMma nÌ Zo {OZ ~wb§{X`m| H$mo Nw>Am h¡, AmZo dmbo dfm}§ ‘| `h amÁ` H$m Z§~a dZ AI~ma hmoJm VWm g‘mO H$s g‘ñ`mAm| H$mo Am¡a à^mdr VarHo$ go àemgZ Ed§ gaH$ma VH$ nhþ§MmZo H$m EH$ geŠV ‘mÜ`‘ ~ZoJm& S>m°0 em{hX A»Va

Mo¶a‘¡Z, PmaI§S> amÁ¶ Aëng§»¶H$ Am¶moJ

12 - 18 July 2013 

08

..bo{H$Z B©ída H$mo H$hm§ ‘§Oya Wm! ({nN>bo A§H$ go AmJo..)

Ohm§ VH$ hm°H$s H$s ~mV h¡, Vmo {gëdmZwg Zo goZm ‘| ^aVr hmoZo Ho$ ~mX dhm§ ^r hm°H$s IobZm Omar aIm& CZH$s Zm¡H$ar {~hma gw^mf S>o ao{O‘|Q>b g|Q>a (~rAmagr) ‘| hþB© Wr, bo{H$Z dhm§ hm°H$s {gëdmZwg Sw>§JSw>§J H$s H$mo{M§J H$s H$moB© gw{dYm Zht Wr& ~rAmagr Ho$ hm°H$s pIbm{‹S>`m| H$mo IwX hr gmoM-g‘P H$a Am¡a Xygao AMN>o pIbm{‹S>`m| H$mo IobVo XoIH$a hm°H$s Ho$ gmao Jwa grIZo n‹S>Vo& ~hahmb, Sw§>JSw§>J H$B© dfm|© VH$ goZm H$s A§Va {d^mJr` à{V`mo{JVmAm| ‘| ^mJ boVo aho, bo{H$Z ^maVr` hm°H$s Ho$ {bE Bgo EH$ Xw^m©½` hr ‘mZm OmZm Mm{hE {H$ {gëdmZwg Sw§>JSw>J§ H$s à{V^m H$mo nhMmZ {XbmZo ‘| M`ZH$Vm©Am| H$mo 10-12 gmb bJ J`o& BVZo b§~o g‘` ‘| Vmo AZoH$ pIbm‹S>r AnZo loð> ’$m°‘© H$mo nrN>o N>mo‹S> AmVo h¢, bo{H$Z Sw§>JSw§>J ^ Zo hma Zht ‘mZr Wr Am¡a A§VV… amï´>r` M`ZH$Vm©Am| H$mo hr Sw>§ JSw>§ J H$s {OX VWm AØþV à{V^m Ho$ AmJo hma ‘mZZr n‹S>r& 1977 amï´>r` hm°H$s M¢{n`Z{en ‘| Sw§>JSw§>J Ho$ àXe©Z Ho$ ~mX amï´>r` M`ZH$Vm©Am| Zo CÝh| ^maVr` Q>r‘ ‘| em{‘b H$a {b`m& Cg gmb CÝhm|Zo nm{H$ñVmZ Am¡a AJbo gmb hm°b¢S> Ho$ {déÕ Q>oñQ> ‘¡M Iobo& CgHo$ ~mX ~¢H$mH$ E{e`mB© Iob, 1979 ‘| àr {b§{nH$ VWm ^ybo {~gao Amo 1980 ‘| ‘m°ñH$mo ‘hmZm¶H$ Amo{b§{nH$& BZ PmaI§S> g^r à{V`mo{JVmAm| ‘| hm°H$s Ho$! Sw§>JSw§>J ^maVr` Q>r‘ H$s ajmn§{º$ {gëdmZwg Sw§>JSw§>J Ho$ ‘w»` ñV§^ ~Zo aho& ^maV Ho$ ‘m°ñH$mo Amo{b§{nH$ ‘| ñdU© nXH$ OrVZo Ho$ ~mX Vmo Sw§>JSw§>J AnZo Xoe VWm PmaI§S> Ho$ hm°H$s ‘hmZm`H$m| ‘| em{‘b hmo J`o& Amo{b§{nH$ ‘wH$m~bo ‘| CZH$m `moJXmZ H$m’$s ‘hËdnyU© Wm, {OgH$s ~Xm¡bV nyao gmobh gmb ~mX ^maV Amo{b§{nH$ hm°H$s H$m ñdU© nXH$ OrV nm`m Wm& CgHo$ ~mX Vrg XeH$ ~rV J`o, bo{H$Z BZ Vrg dfm|© ‘| ^maV AmOVH$ Amo{b§{nH$ Iobm| ‘| gmoZm Vmo Xya, aOV `m H$m§ñ` nXH$ VH$ Zht OrV gH$m h¡& ‘m°ñH$mo Amo{b§{nH$ H$s ñdU© {dOoVm Q>r‘ Ho$ EH$ Ah‘² gXñ` hmoZo Ho$ ~mdOyX {gëdmZwg Sw§>JSw§>J Ho$ gmW Amo{b§{nH$ go nhbo Am¡a ~mX ^r ^maVr` Q>r‘ ‘| CZHo$ M`Z Ho$ ‘m‘bo ‘| ZmB§gm’$s Omar ahm Wm& ‘m°ñH$mo Amo{b§{nH$ go nhbo H$amMr ‘| Am`mo{OV Xygar M¢{n`§g Q´m°’$s hm°H$s à{V`mo{JVm ‘| ^mJ boZodmbr ^maVr` Q>r‘ ‘| ^r {gëdmZwg Sw>§ JSw>§ J H$m M`Z hmo MwH$m Wm, bo{H$Z {H$gr AkmV H$maUm| go Amo{b§{nH$ Iobm| Ho$ ~mX amï´>r` M`ZH$Vm©Am| Zo Sw§>JSw§>J H$mo AZm`mg hr ^wbm {X`m& {gëdmZwg H$mo ‘m°ñH$mo Amo{b§{nH$ Ho$ ~mX {’$a H$^r ^r ^mVr` Q>r‘ Ho$ g§^m{dV pIbm{‹S>`m| H$s gyMr ‘| ^r em{‘b Zht {H$`m J`m& ~mX ‘| {gëdmZwg Sw§>JSw§>J H$mo AZoH$ ~ma hm°H$s ào{‘`m| Ho$ Bg gdmb H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m {H$, Š`m ^maVr` Q>r‘ Ho$ M`Z ‘| H$^r CZHo$ gmW ^oX^md {H$`m J`m& {dZ‘« ñd^mddmbo Sw§>JSw§>J H$m h‘oem `hr Odm~ hmoVm… "‘wPo Vmo H$^r d¡gm bJm Zht {H$ H$^r ‘oao gmW ^oX^md {H$`m J`m, `m ‘oao ~mao ‘| AbJ Vah H$s gm|M aIr J`r& AJa Eogm Hw$N> hmoVm, Vmo d¡gm H$aZodmbm| Am¡a gm|MZodmbm| Ho$ ~mV ì`dhma go Oê$a nVm Mb OmVm& Ohm§ EH$ gmW ImZm-nrZm, CR>Zm-~¡R>Zm Am¡a Hw$N> g‘` go ahZm hmoVm h¡, dhm§ AmnHo$ {Xb H$s ~mV H$mo Amn Á`mXm {XZm| VH$ Nw>nm Zht gH$Vo&' {’$a Š`m H$maU Wm {H$ Amo{b§{nH$ Ho$ EH$ g’$b pIbm‹S>r H$mo `y§ hr Bg Vah amVm§oamV ^wbm {X`m J`m& `{X BgHo$ nrN>o H$moB© amOZr{V `m joÌr` ^mdZm Zht ahr hmoJr, Vmo hmo gH$Vm h¡ {H$ CZH$s ‹T>bVr C‘« Ho$ H$maU M`ZH$Vm©Am| Zo CÝh| Amo{b§{nH$ Ho$ ~mX {’$a Xa{H$Zma H$a {X`m& 1980 ‘| Amo{b§{nH$ OrVZo Ho$ g‘` Sw§>JSw§>J 38 gmb Ho$ hmo MwHo$ Wo& ~mV Hw$N> ^r ahr hmo, bo{H$Z hm°H$s Ho$ Bg ‘hmZm`H$ Ho$ gmW amï´>r` hm°H$s g§K Ûmam Bg Vah H$m CXmgrZ ad¡`m Zht AnZm`m OmZm Mm{hE Wm& {gëdmZwg Sw§>JSw§>J H$mo BVZm hH$ Vmo ~ZVm hr Wm {H$ {Og Xoe H$s Q>r‘ Ho$ {bE CÝhm|Zo bJ^J Xmo XeH$ ~mX Amo{b§{nH$ H$m ñdU© OrVm, Cgr Xoe Ho$ amï´>r` hm°H$s g§K H$s Amoa go CÝh| Cnojm H$m An‘mZ Zht ghZ H$aZm n‹‹S>o&

r

Spotlight

4

(ñV§^H$ma "gw^mf S>'o PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&) AJbo A§H$ ‘| n{‹T>¶o EH$ Am¡a ‘hmZm¶H$ H$s JmWm!


ݶyO qdJ

NEWS WING

12 - 18 July 2013 

{gZo qdJ

Bg{bE ‘¢Zo "a‘¡¶m dñVmd¡¶m' ‘| H$m‘ {H$¶m - lw{V hmgZ

09

nyZ‘ H$m "Zem'

‘w§~B©: nyZ‘ nm§So> H$s {’$ë‘ 'Zem' Ho$ [abrO hmoZo H$m bmoJ ~og~«r go B§VOma H$a aho h¢& {’$ë‘ Ho$ [abrO hmoZo go nhbo hr {’$ë‘ Ho$ EH$ Ho$ ~mX EH$ [abrO hþE nmoñQ>a Zo bmoJm| H$s ~oVm~r H$mo Am¡a Á`mXm ~‹T>m {X`m h¡& A^r hmb hr ‘| {’$ë‘ H$m Z`m nmoñQ>a gm‘Zo Am`m h¢, {OZ‘| nyZ‘ nm§So> H$m {~Xm§g Am¡a ~moëS> bwH$ XoIZo H$mo {‘b ahm h¡& {’$ë‘ ‘| nyZ‘ nm§So> Zo EŠgnmoO H$aZo ‘| H$moB© H$ga Zhr N>mo‹S>r h¢& A{‘V gŠgoZm Ho$ {ZXo©eZ ‘| ~Zr {’$ë‘ 'Zem' 18 gmb Ho$ EH$ Eogo b‹S>Ho$ H$s H$hmZr h¡,{Og‘| dmo AnZo go Á`mXm C‘« H$s ‘{hbm go ß`ma H$a ~¡R>Vm h¡& {’$ë‘ 26 OwbmB© H$mo [abrO hmoZr h¡&

'‘Ðmg H¡$’o$' dh {XImEJm {OgHo$ {bE ‘¢ ~m°brdwS> ‘| hÿ§' A{^ZoVm Om°Z A~«mh‘ H$m H$hZm h¡ {H$ CZH$s AJbr {’$ë‘ '‘Ðmg H¡$’o$' ‘| dh d¡gr ^y{‘H$m H$aVo ZOa AmE§Jo {Og Vah H$s ^y{‘H$mE§ dh ~m°brdwS> ‘| H$aZm ‘w§~B©… ~m°brdwS> H$s Zdmo{XV A{^ZoÌr Am¡a X{jU ^maVr` MwHo$ h¡ bo{H$Z {h§Xr {’$ë‘m| ‘| ‘¢ nhbr ~ma Eogr ^y{‘H$m {Z^m ahr MmhVo h¢& Om°Z Bg {’$ë‘m| Ho$ ‘hmZm`H$ H$‘b hgZ H$s nwÌr lw{V hmgZ Zo H$hm h¡ {H$ hÿ±& {’$ë‘ Ho$ {Z‘m©U H$s CÝhm|Zo amo‘m§{Q>H$ {’$ë‘ hmoZo Ho$ H$maU a‘¡`m dñVm d¡`m' ‘| H$m‘ CÝhm|Zo H$hm {’$ë‘ Ho$ {ZXo©eH$ à^wXodm h¡ Omo Xe©H$m| H$s ng§X ^r {Oå‘oXmar g§^mb {H$`m h¡& lw{V hgZ Zo df© 2009 ‘| àX{e©V {’$ë‘ bH$' go AnZo H$mo AÀN>r Vah go OmZVo h¡& {’$ë‘ Ho$ Q´oba H$mo {‘b aho emZXma aho h¢& gwOrV {gZo H$[a`a H$s ewê$AmV H$s Wr Am¡a df© 2011 ‘| CZH$s AmpIar [agnm§g go ‘¢ ~ohX Iwe hÿ±²& Bg {’$ë‘ ‘| {Jare Zo emZXma H$m‘ gaH$ma {ZXo©{eV `h {’$ë‘ {Xb Vmo ~ƒm h¡ Or àX{e©V hþB© Wr& {H$`m h¡& C„oIZr` h¡ {H$ a‘¡`m dñVm d¡`m ‘| Hw$‘ma Vm¡amZr Ho$ nwÌ EH$ amo‘m§MH$ {’$ë‘ lw{V EH$ ~ma {’$a go a‘¡`m dñVm d¡`m go ~m°brdwS> ‘| dmngr {Jare Hw$‘ma ~m°brdwS> ‘| AnZm nXm©nU H$aZo Om aho h¡& Bg {’$ë‘ ‘mZr Om ahr h¡& H$a ahr h¡& lw{V Zo H$hm, a‘¡`m dñVm d¡`m EH$ amo‘m§{Q>H$ {’$ë‘ h¡ ‘| {Jare Am¡a lw{V hmgZ Ho$ Abmdm [a{f H$nya, {dZmoX IÞm, CÝhm|Zo Bggo nhbo Am¡a Bg{b`o ‘¡Zo Bg {’$ë‘ ‘| H$m‘ {H$`m h¡& lw{V hgZ Zo H$hm, aUYra H$nya, gmoZw gyX, nyZ‘ {T>„mo Am¡a gVre gmh H$s ‘w»` Om°Z H$s {’$ë‘ X{jU ^maV Ho$ Xe©H$ ‘wPo Jm§d H$s b‹S>H$s Ho$ ê$n ‘| nhbo ^r XoI ^y{‘H$m h¡& {’$ë‘ 19 OwbmB© H$mo àX{e©V hmoJr& '{dH$s S>moZa' H$m ^r {ZXo©eZ {H$`m Wm& Om°Z Zo Jwédma H$mo {Q‰>Q>a na OmZH$mar Xr, `h dmñVd ‘| dh {XImEJm {OgHo$ {bE ‘¢ {gZo‘m OJV ‘| hÿ§& ‘¢ Eogr {’$ë‘ H$m {Z‘m©U H$aZm MmhVm hÿ§ {OgH$s H$hmZr {dœgZr` hmo Am¡a '‘Ðmg H¡$’o$' Eogr hr h¡& {’$ë‘ H$s Zm{`H$m Za{Jg ’$mH$ar h¢& '‘Ðmg H¡$’o$' H$s nhbr PbH$s Omar ‘w§~B©… Bg df© H$m AmYm g’$a nyam hmo AnZm Zm‘ OwS‹ >dm {b`m& {’$ë‘ H$mo {‘br `h ~Zmag H$s n¥ð>^{y ‘ na AmZ§X am°` Ûmam {bIr H$s JB© h¡ {Og‘| Om°Z EH$ [admëda Ho$ gmW ~ohX H$R>moa bJ aho h¢ Am¡a Za{Jg MwH$m h¡ Am¡a `h ‘mZgyZ H$m g‘` h¡& g’$bVm Zo Z {g’©$ {’$ë‘ go Ow‹S>o bmoJm| H$mo JB© H$hmZr Zo Xe©H$m| H$mo gmoZ‘ H$nya VWm Jå^ra ‘wÐm ‘| ZOa Am ahr h¢& Amg‘mZr ~m[ae Ho$ Abmdm ~m°brdwS> ‘| ^r ~pëH$ H$aU Om¡ha O¡go Xygao {Z‘m©VmAm| H$mo YZwf H$s A{dœgZr` ào‘r `wJb H$mo Xe©H$m| `h EH$ go ~‹T>H$a EH$ g’$b {’$ë‘m| H$s ^r Amü`© ‘| S>mb {X`m& H$mo ñdrH$ma H$adm`m, ^bo hr Bg ào‘ H$hmZr ADVT ~m[ae H$m g‘` h¡& Zo ào‘ Ho$ OwZyZ ‘| {H$E JE AnamY Bg ewH$« dma H$mo [abrO hmo ahr H$mo CXmadmXr AnamY ‘| ~Xb {X`m& amHo$e Amo‘àH$me ‘oham H$s {’$ë‘ Zo Xe©H$m| Ho$ gm‘Zo EH$ Eogr ^maVr` EWbrQ> {‘ëIm {g§h Ho$ ào‘ H$hmZr aIr Omo {’$ë‘r Z hmoH$a OrdZ na AmYm[aV {’$ë‘ '^mJ CZHo$ {Xb Ho$ H$ar~ Wr& {’$ë‘ Ho$ {‘ëIm ^mJ' Ho$ Bg AY©dm{f©H$s nj ‘| g~go ‘O~yV nj E. Ama. H$s g~go ~‹S>r {hQ> {’$ë‘ hmoZo H$s ah‘mZ H$m g§JrV ^r Wm& nyar g§^mdZm ZOa Am ahr h¡, VWm AÝ` {hQ> {’$ë‘| : aog-2, {’$ë‘ ‘| BgH$s nyar j‘Vm ^r h¡& Om°br EbEb~r, ñnoeb 26, AmBE Bg AY©dm{f©H$s ‘| CZ E~rgrS>r, H$mB© nmo Mo, gmh~ ~rdr {’$ë‘m| na EH$ ZOa S>mbVo h¢, Am¡a J¢JñQ>a [aQ>Ýg©, Mí‘o~Ôÿa, {OÝhm|Zo AnZr g’$bVm Ho$ P§So> eyQ>AmCQ> EQ> dS>mbm, ’w$H$ao VWm Jmo Jm‹S>o Am¡a {OZHo$ P§So> nhbo gámh JmoAm Jm°Z& ‘| hr CI‹S> JE& Am{eH$s 2 : {gVmao {~H$Vo h¢, BVZm Vmo {nQ>Zo dmbr {’$ë‘| : Hw$N> {’$ë‘| ~‹S>o R>rH$ h¡? bo{H$Z ‘mo{hV gyar Ho$ {ZXo©eZ ‘| ñQ>maH$mñQ>, ‘O~yV g§JrV, AÀN>r H$hm{Z`m| {hQ> {’$ë‘| `o OdmZr h¡ XrdmZr : A`mZ ‘wIOr© ~Zr Zdmo{XV H$bmH$mam| dmbr Bg {’$ë‘ Ho$ Ed§ X‘Xma A{^Z` Ho$ ~mdOyX ~m°Šg Am°{’$g Ûmam {ZXo©{eV `h Xygar {’$ë‘ `wdm amo‘m§M go {bE Š`m H$hm OmE Omo EH$ Eogr b‹S>H$s H$s na Zht {Q>H$ nmVt Vmo Hw$N> dmñVd ‘| {Q>H$Zo b~aoO, Iwe{‘OmO Am¡a H$B© OJhm| na H$hmZr h¡ Omo ‘ehÿa Jm{`H$m ~ZZm MmhVr h¡ bm`H$ hr Zht hmoVt& R>rH$ H$a gH$Zo dmbr ZmOwH$ Ehgmg XoZo dmbr h¡& aU~ra H$nya H$s VWm Cg b‹S>Ho$ H$s H$hmZr h¡ Omo Zm{`H$m Ho$ {’$ë‘m| ‘| So>{dS>, {hå‘Vdmbm, a§JaoO, ~m°å~o bmoH${à`Vm Zo {’$ë‘ H$mo Bg ‘wH$m‘ VH$ ß`ma ‘| h‘oem eam~ Ho$ Zeo ‘| Sy>~m ahVm h¡& Q>m°H$sO, ‘Q>ê$ H$s {~Obr H$m ‘ZS>mobm VWm nhþ§Mm`m `m {’$ë‘ H$s g’$bVm Zo aU~ra AnZo ào‘r Ho$ {bE Zm{`H$m Ûmam AnZr Am¡a§JOo~ H$mo em{‘b H$a gH$Vo h¢ Vmo Xygar H$nya H$s bmoH${à`Vm H$mo Z`m Am`m‘ {X`m, emohaV N>mo‹S>Zo dmbr XwIX A§V H$s H$hmZr loUr H$s {’$ë‘m| ‘| X AQ>Š¡ g Am°’$ 26/11, `h OmZZm noMrXm h¡, bo{H$Z {’$ë‘ Zo Xe©H$m| H$mo ng§X AmB©& Zm¡Q>§H$s gmbm, EH$ Wr S>m`Z, BíH$ BZ g’$bVm H$m B{Vhmg aMVo hþE 100 H$amo‹S> am§PUm : Bg df© H$s A~ VH$ H$s no[ag, `‘bm nJbm XrdmZm Ed§ KZM¸$a H$mo H$s H$‘mB© H$aZo dmbr {’$ë‘m| H$s ’o$h[añV ‘| g’$bVm H$s g~go hH$Xma {’$ë‘ ahr& em{‘b H$a gH$Vo h¢& gw^mf Ho$. Pm

~m°brdwS> … N‘mhr g‘rjm

H$m¡Z ahm AmJo, H$m¡Z Ny>Q>m nrN>o

OëX hr {gZo‘mKam| ‘|..


ݶyO qdJ

AmB©Q>r qdJ

NEWS WING

12 - 18 July 2013 

ñ‘mQ>©’$moÝg H$mo Q>³H$a XoZo nhþ§Mm ‘mBH«$mo‘¡³g H¡$Zdmg 4 ~hþM{M©V ‘mBH«$mo‘¡Šg H¡$Zdmg 4 ^maV ‘| bm°ÝM hmo J¶m h¡& H§$nZr Ho$ AZwgma H¡$Zdmg 4 H$mo Img Vm¡a go `wdmAm| Ho$ {bE bm§M {H$`m J`m h¡ {Ogo XoIVo hþE H¡$Zdmg 4 ‘| H$B© `y[ZH$$ ’$sMa {XE JE h¢²& ¶hm§ H¡$Zdmg 4 ‘| {XE JE Hw$N> Eogo ’$sMam| Ho$ ~mao ‘| ~Vm¶m Om ahm h¡ {OZH$s dOh go H¡$Zdmg 4 Bg a|O ‘| EH$ ~ohVa ñ‘mQ>©’$moZ h¡& ’$moZ gmBO… H¡$Zdmg 4 E210 ‘| 5.0 B§M H$s H¡$no{g{Q>d ñH«$sZ Xr JB© h¡ Omo 920 x 1080 {nŠgb ’w$b EMS>r gnmoQ>© H$aVr h¡& ’$moZ H$m ^ma 158 J«m‘ h¡ Am¡a gmBO 144.5x73x8.9 E‘E‘& àmogg o a… {S>dmBg ‘| MT6589 Šdm°S> H$moa 1.2 JrJmhQ>© ‘r{S>`m Q>Ho $ EAmaE‘ H$mQ>o©Šg E7 àmogoga {X`m J`m h¡& ‘o‘moar… H¡$Zdmg 4 ‘| 1 Or~r a¡‘ Am¡a 16 Or~r B§Q>aZb ‘¡‘moar Xr JB© h¡ {Ogo 32 Or~r VH$ EŠn|S> H$a gH$Vo h¢²& H¡$‘am… h¢S>gQo > ‘| 13 ‘oJm{nŠgb H$m [a`a H¡$‘am Am¡a 5 ‘oJm{nŠgb

H$m ’«§$Q> H¡$‘am {X`m J`m h¡, BgHo$ Abmdm H¡$‘ao ‘| 6 go Á`mXm B’o$ŠQ> ‘m¡OyX h¢ O¡go, grZ ‘moS>, 99 ’$moQ>mo em°Q> ‘moS>, ñ‘mBb ‘moS>, noZmoa‘m ‘moS> Ho$ Abmdm H$B© Xygao ‘moS> {XE JE h¢²& Am°nao{Q>J§ {gñQ>‘… ñ‘mQ>’© $moZ ‘| E§Sm´ `S> 4.2.1 O¡br~rZ AmoEg {X`m J`m h¡ {Ogo AmJo AnSo>Q> ^r H$a gH$Vo h¢²& H$ZoŠQ>r{dQ>r… h¢S>goQ> ‘| S>çwb {g‘ gnmoQ>© Ho$ gmW, S>çwb ñQ>¢S>~m°`, E’$E‘ ao{S>`mo, 3.5 E‘E‘ O¡H$, OrnrEg, EoO, EMEMnrE, dmB©’$mB©, 2Or, 3Or, 4.0 ãbyQy>W Am¡a EZE’$gr H$m ’$sMa {X`m J`m h¡& ~¡Q>ar nm°da… H¡$Zdmg 4 ‘| 2,000 E‘EEM H$s ~¡Q>ar Xr JB© h¡, ’$moZ Ho$ {H$Zmao Eë`y‘r{Z`‘ Ho${g§J bJr hþB© h¡ {Ogo h¢S>goQ> Wmo‹S>m ~ëH$s {XIVm h¡& H§$nZr Ho$ AZwgma ’w$b MmO© hmoZo na ’$moZ 220 K§Q>o H$m ñQ>¢S>~m°` Q>mB‘ Am¡a 8 K§Q>o H$m Q>m°H$ Q>mB‘ XoVm h¡& Am¡a H$s‘V 18 hOma go H$‘&

aoq‘½Q>Z (Q>mBnamBQ>a) ñQ>mBb qhXr Q>mBqnJ A~ AmgmZ! "’$mñQ> ’y$S>" Ho$ Bg ¶wJ ‘| ha ì¶p³V PQ>nQ> H$a {ZH$bZo H$s OwJV ‘| h¡& em¶X Bgr H$maU qhXr Q>mBqnJ ‘| ’$moZo{Q>H$ g‘mYmZ H$m B©OmX hþAm& ’$moZ{Q>H$, ¶mZr A§J«oOr Ho$ Ajam| Ho$ CƒmaU Ho$ AZwgma qhXr Q>mBqnJ& O¡go k go "H$', Am{X& bo{H$Z, Bg g‘mYmZ go nhbo Hw$N> {d{eîQ> Q>mBqnJ e¡br Mbr Am ahr h¡& Cgr ‘| go EH$ Am¡a g~go nwamZr e¡br h¡ "aoq‘½Q>Z' ¶mZr "Q>mBnamBQ>a' e¡br& ¶h e¡br d¡km{ZH$Vm Ho$ ‘mZX§S> na g~go Iar ‘mZr OmVr h¡& BgHo$ ¶yOa nwamZo bmoJ h¢ ¶m H$m’$s g§OrXm Omo ha MrO H$mo d¡km{ZH$Vm H$s H$gm¡Q>r na naI H$a Cn¶moJ H$aVo h¢& bo{H$Z, O~ ¶y{ZH$moS> Q>mBqnJ H$m ¶wJ Am¶m Vmo aoq‘½Q>Z ñQ>mBb ‘| Q>mBn H$aZodmbm| H$mo naoemZr hmoZo bJr& AmO h‘ CÝht bmoJm| Ho$ {bE Hw$N> AmgmZ g‘mYmZ bm¶o h¢& BgHo$ {b¶o h‘ ¶hm§ VrZ ¶wAmaEb ¶mZr do~nVo Xo aho

h¢& Xmo do~nVo Am°ZbmBZ Q>mBqnJ Ho$ {bE Am¡a EH$ nyar Vah Am°’$bmBZ Q>mBqnJ Ho$ {bE& XmoZm| hr Cn¶moJr h¢& AJa Amn AnZo nrgr na hr h‘oem Q>mBn H$aVo h¢ Am¡a B§Q>aZoQ> H$Zo³eZ H$m Cn¶moJ H$‘ go H$‘ H$aVo h¢ Vmo Am°’$bmBZ g‘mYmZ AmnHo$ {bE h¡& bo{H$Z, H$^r H$^r Eogr ^r Zm¡~V AmVr h¡ O~ h‘mam nrgr ¶m b¡nQ>m°n h‘mao nmg Zht hmoVm& V~ ghmam hmoVm h¡ gmB~a H¡$’o$ H$m& Eog d³V na Am°ZbmBZ g‘mYmZ hr H$maJa hmoJm& Vmo M{bE BZ nVm| H$mo AmO‘mB¶o… Am°ZbmBZ Q>mBqnJ Ho$ {bE do~nVo http://krutidevunicode.com/ http://www.google.com/inputtools/cloud/try/

http://www.google.com/inputtools/windows/

Bg Am°’$bmBZ Q>mBqnJ Ho$ {bE nhbo Amn Cnamo³V do~nVo go gm°âQ>do¶a S>mCZbmoS> H$a|& Bg nVo na H$B© ^maVr¶ ^mfmAm| Ho$ {bE gm°âQ>do¶a ‘m¡OyX h¡& AnZr ^mfm na {Q>H$ H$aVo hþE S>mCZbmoS> H$a| Am¡a AnZo nrgr ¶m b¡nQ>m°n ‘| B§ñQ>m°b H$a b|& B§ñQ>mboeZ H$s {d{Y ^r {dñVma go g‘Pm Xr JB© h¡& Vmo A~.. h¡ßnr qhXr Q>mBqnJ!!

~hþn¶moJr RUN H$‘mÝS>! AJa Amn H§$߶yQ>a Ho$ nwamZo ¶yOa h¢ Vmo "aZ H$‘mÝS>' go AmnH$m dmñVm n‹S>Vm ahm hmoJm& {dÝS>moO ‘| ñQ>mQ>© ~Q>Z na {³bH$ H$aHo$ Run.. gobo³Q> {H$¶m Am¡a Cg‘| ‘ZMmhm H$‘mÝS> S>mbH$a H$m‘ ewê$! h¡ Zm AmgmZ&

bo{H$Z, ¶hm§ h‘ AmnHo$ {bE Hw$N> ‹T>oa gmao aZ H$‘mÝS>m| H$s gyMr boH$a Am¶o h¢& BZ‘| go A{YH$Va H$mo bmoJm| Zo {~gam {X¶m h¡& bo{H$Z Amn Mmh| Vmo {’$a go Cn¶moJ H$a gH$Vo h¢& Vmo AmO‘mB¶o BZ aZ H$‘mÝS> H$mo&

1. Bluetooth Transfer Wizardfsquirt 2. Clipboard Viewer- clipbrd 3. Add/Remove Programsappwiz.cpl 4. Add Hardware Wizardhdwwiz.cpl 5. Calculator- calc 6. Date/Time Propertiestimedate.cpl

7. Direct X Troubleshooter- dxdiag 8. Disk Cleanup Utility (for remove junk files and free space)- cleanmgr 9. Disk Defragment (for increase pc performance)- dfrg.msc 10. Disk Managementdiskmgmt.msc 11. Display Properties (whichresult you saw after right click the properties of desktop)- control desktop or desk. cpl or control color 12. Dr. Watson System Troubleshooting Utility- drwtsn32 13 Event Viewer- eventvwr.msc 14. Folders Properties (whichyou get in My Computer--->Tools-->Folder Options for show any hidefile)- control folders 15. Fonts- fonts 16. Game Controllers- joy.cpl 17. Group Policy Editor (XP Prof)gpedit.msc 18. Internet Properties - inetcpl.cpl 19. Keyboard Properties- control keyboard 20 Local Users and Groupslusrmgr.msc 21. Microsoft chat- winchat 22. Mouse Properties- control mouse or main. cpl 23. Network Connections- control

nrgr ~mOma aoQ> H$mS>© AmBQ>r qdJ Ho$ Bg go³eZ ‘§o h‘ ha hâVo PmaI§S> AmBQ>r ~mOma H$s Xa| noe H$aVo h¢& BZ {XZm| A§VaamîQ´>r¶ ~mOma ‘| ê$n¶o H$s {JamdQ> H$o H$maU H§$߶yQ>a ñno¶g© Am{X ‘| H$s‘V| ~‹T>r h¢& noe h¡ "aoQ> H$mS>©'& ITEM

C.P.U DUAL CORE 3RD ZERATION G2010 C.P.U CORE I3 3RD ZERATION 3210 MOTHER BOARD INTEL 61 WW MOTHER BOARD ASROK 61

HARD DISK 500 G.B INTERNAL SEAGATE

HARD DISK 500 G.B INTERNAL THOSHIBA

2 G.B DDR3 RAM UMAX/A-DATA/MERCURY 2 G.B DDR3 RAM ZION

DVD WRITER SAMSUNG

RATE @

3500/7000/3750/2515/3340/3170/1150/-

1250/880/-

DVD WRITER LG

880/-

ATX CABINET INTEX

1050/-

18.5’’ LED MONITOR SAMSUNG

5800/-

ATX CABINET I BALL

20” LED MONITOR SAMAUNG

LOGITECH COMBO KEYBOARD MK200 MOUSE ENTRE PS2

1400/6540/775/105/-

500 G.B EXTERNAL SEAGATE

3640/-

64 GB A-DATA SSD

4350/-

1 T.B EXTERNAL SEAGATE

HP INKJET ALL IN ONE PRINTER 1050 HP LASERJET PRINTER 1020 PLUS

PEN DRIVE 4 G.B SCANDISK/A-DATA PEN DRIVE 8 G.B H.P

PEN DRIVE 16 G.B HP

4850/3350/6800/260/430/650/-

H.P 12 A TONNER CARTRIDGE

3800/-

I BALL TAB. MODEL 310

8000/-

H.P 88 A TONNER CARTRIDGE WEB CAM I BALL 8 MEGA

Am°’$bmBZ Q>mBqnJ Ho$ {bE do~nVm

10

3450/800/-

WEB CAM ODYSSEY

425/-

8 PORT SWITCH D’LINK

670/-

3 G DATA CARD MICROMAX 353

1450/-

ANTI VIRUS GUARDIAN SINGLE USER

280/-

INTEX SPEAKER 2000W

ANTI VIRUS KASPERSKY SINGLE USER Quick Heal Pro Single User

1100/280/-

500/netconnections or ncpa.cpl 600 VA INTEX UPS 1400/24 On Screen Keyboard (its awesome)- osk 800 VA MICROTECH DUBBLE BATTERY 2800/25. Performance Monitor- perfmon 26. Phone and Modem OptionsCnamo³V MrOm| H$s H$s‘V Ed§ "aoQ> H$mS>©' H$s OmZH$m[a¶m| Ho$ {bE telephon.cpl {dH«o$Vm go Bg nVo na g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… ALL COMPUTER 27. Printers and Faxes- control CENTRE, KUTCHERY CHOWK RANCHI-1, printers Mob: 9334452394, 9470374228. 28. Regional Settings- intl.cpl 29. Remote Desktop- mstsc gyMZm… Cnamo³V aoQ>/H$s‘V gm‘mݶ H§$߶yQ>a ~mOma goo Am¡gV Ho$ Vm¡a na 30. Removable StorageEH$ {dH«o$Vm Zo CnbãY H$adm¶m h¡& H$s‘V/Xa Am{X ‘| {H$gr Vah H$s ntmsmgr.msc {df‘Vm Ho$ {bE ݶyO {d§J {Oå‘odma Zht hmoJm& 31. Shared Foldersfsmgmt.msc 32. Sounds and Audiommsys.cpl 33. System OëX hr Bg nÞo na ng©Zb NEWS WING Configuration EditorH§$߶yQ>a Ed§ Aݶ ng©Zb J¡OoQ> go sysedit 34. System g§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m Configuration Utility g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© (very important utility)‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ msconfig nVo na ^oO gH$Vo h¢& g^r H$m 35 System Propertiesg‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo& sysdm.cpl 36 Task ManagerBg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| taskmgr ^oO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJr 37 Telnet Client- telnet S>mH$ go ^oOo JE nÌm| H$mo& 38. Utility Managerutilman NEWS WING, POST BOX NO. 111, 39 Windows Firewallfirewall.cpl RANCHI - 834001, JHARKHAND 40 Windows XP Tour [EMAIL: newswing@gmail.com] Post Box No. 111, Ranchi-1 Wizard- tourstart 41. Wordpad- write

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZ

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm

AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 943111311


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

"Q´>¡{’$qH$J' bmBbmO h¡ PmaI§S> ‘|! aUOrV d‘m©  ݶyO qdJ am§Mr : PmaI§S> ‘| `h gdmb ~ma ~ma CR>Vm h¡ {H$ ‘mZd VñH$ar na amoH$ bJo& ... na H¡$go ...? BgH$m Odm~ em`X {H$gr Ho$ nmg Zht! 2000 Ho$ ~mX go ~ZZo dmbr g^r gaH$mam| Zo {dH$mg H$m bmI Xmdm {H$`m na hH$sH$V O‘rZ na CVaVr Zht {XIVr& Xoe^a ‘| PmaI§S> gñVm ‘mZd g§gmYZ CnbãY H$amZodmbm EH$ {demb ~mOma ~Z MwH$m h¡& {ZemZo na h¢ H$‘ C‘« H$s ~{ƒ`m§ Am¡a ‘{hbmE§& Jm§d H$ñ~m ‘| amoOJma Zht, gmo Xbmb g{H«$` h¢& Hw$N> hOma én`m| Am¡a Á`mXm IwbmnZ H$m gnZm {XImH$a Jm§dm| Am¡a H$ñ~m| ‘| g{H«$` Xbmb hOmam| ~{ƒ`m|, ‘{hbmAm| H$mo Xoe ^a Ho$ ~‹S>o eham| ‘| VñH$ar H$m AmgmZ O[a`m ~Z OmVo h¢& ~‹S>o eham| Ho$ bmoJ PmaI§S> ‘| AnZo n[a{MVm| go {‘bZo na Oê$a nyN>Vo h¢ {H$ Ka H$m H$m‘ H$aZo dmbr H$moB© b‹S>H$s {‘boJr Š`m? dOh h¡ Hw$N> ê$n`m| ‘| `o ‘erZ H$s Vah H$m‘ H$aVr h¢& na CZHo$ gmW hmoVm 'Š`m' h¡ hmb Ho$ EH$ dmH$`o go g‘Pm Om gH$Vm h¡& Xmo {XZ nhbo O~ bmb‘Ur ZmJo{e`m grAmB©S>r Am{’$g Ho$ ~mha {‘br Vmo CgHo$ hmW ‘| gmobh ~ag H$s ~oQ>r (A~ {O§Xm Zht h¡) H$s Vñdra Wr& emQ>© {hb dmbr g¢S>b, XmoZm| hmWm| ‘| har My{S>`m§, gmQ>© Hw$ËVr©, bo{JÝg, ñQ>mB{be XwnÅ>m Am¡a hmWm| ‘| ñH$m’©$ ...! bo{H$Z `o A~ CgH$s `mX| ^a h¢& n[adma dmbm| go 16 OyZ (2013) H$mo AmpIar ~ma ’$moZ na ~mV hþB© Wr& 20 H$mo ‘m¡V H$s I~a Am`r& ~rVo gmb gË`m Zm‘ H$s H${WV EO|Q> H$m‘ H$aZo Jm{O`m~mX ({Xëbr) boH$a JB© Wr& A~ bmb‘Ur ~oQ>r H$s `mX| g‘oQ>H$a dmng bmZo J`r h¡& `h H$moB© Mm¢H$mZo dmbr ~mV Zht h¡& ha gßVmh, nIdmao Eogr I~a| {‘bVr ahVr h¢& ~hahmb, PmaI§S> ‘| ‘mZd VñH$ar na H$m‘ H$aZodmbr g¢H$‹S>m| g§ñWmE§ h¢& na g~go h¡aV H$s ~mV h¡ {H$ amÁ` Ho$ g‘mO H$ë`mU, ‘{hbm Ed§ ~mb {dH$mg {d^mJ BZ g§ñWmAm| Ho$ [aH$mS©> Zht aIVm& 19 OyZ (2013) VH$ Ho$ gaH$mar Am§H$So> ~VmVo h¢ {H$ g‘mO H$ë`mU {ZXoemb` Q´¡{’${H§$J (‘mZd ì`mnma) na H$m‘ H$a ahr Xmo g§ñWmAm| H$mo ghm`Vm AZwXmZ Xo ahr h¡& am§Mr ‘| ^maVr` {H$gmZ g§K Am¡a Iy§Q>r Ho$ Amem {H$aU g§ñWm H$mo& Bggo Á`mXm h¡amZr H$s ~mV `h {H$ bmIm| én`o IM© H$aZo Ho$ ~mX {ZXoemb` Ho$ nmg BgH$m Am§H$S>m VH$ CnbãY Zht h¡ {H$ BZ g§ñWmAm| Zo {H$VZr ~{ƒ`m| H$mo ‘wŠV H$adm`m Am¡a CZ‘| go {H$VZo H$m nwZdm©g hþAm? Or hm§, PmaI§S> ‘| Eogo hr hb hmoVr h¡ ‘mZd VñH$ar H$s g‘ñ`m ...! `h Vmo amÁ` gaH$ma H$s {Oå‘oXmar H$s ~mV hþB©& Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ ‘{hbm Ed§ ~mb {dH$mg ‘§Ìmb` Zo {Xg§~a 2007 ‘| CÁOdbm Zm‘ go EH$ ñH$s‘ ewê$ H$s Wr& {Og‘| {ZXo©e Wm {H$ Ad¡Y ‘mZd ì`mnma go ‘{hbmAm|, ~{ƒ`m| H$mo H¡$go ~Mm`m OmE? ~MmH$a bm`r J`r ~{ƒ`m| H$m nwZ©dmg H¡$go hmo? Am¡a H¡$go CZHo$ n[adma H$mo Or{dH$monmO©Z Ho$ gmYZ go Omo‹S> {X`m OmE& CÁOdbm `moOZm ^r PmaI§S> ‘| X‘ Vmo‹S>Vr ZOa AmVr h¡& OyZ 2009 ‘| ‘§Ìmb` Zo PmaI§S> ‘mZd H$ë`mU g{Md

H$mo {MÇ>r ^oOr& {bIm Wm {H$ amÁ` ‘| Bg ñH$s‘ H$m ~So> n¡‘mZo na àMma àgma {H$`m Om`o& bo{H$Z BgH$m H$moB© [aH$mS©> Zht {‘bVm& H$m‘ R>rH$ go Mbo Bg{bE no‘|Q> H$s gw{dYm BboŠQ´m{ZH$ VarHo$ go H$aZo H$s ì`dñWm hmoZr Wr& grYm, Q´¡{’${H§$J na H$m‘ H$aZo dmbr ñd`§gdo r g§ñWmAm| Ho$ ~¢H$ ImVo ‘|& ~mV WmoS>r AmJo ~T>r Am¡a AmYm XO©Z go Á`mXm g§ñWmAm| H$mo MwZm J`m& `hm§ ~VmVo Mb| H$s g^r g§ñWmE§ AbJ AbJ {Obm| ‘| H$m‘ H$a ahr Wt& {OZ g§ñWmAm| H$mo MwZm J`m Wm CZ‘| ’$mC§So>eZ ’$ma ZoeZb [aH$ÝgQ´ŠeZ ~moH$mamo, ^maVr` {H$gmZ g§K nmHw$‹S>,

gmW A{YH¥$V nÌ ‘m§Jo J`o& `h gaH$mar {MÆ>r N>h AJñV 2009 H$mo Omar H$s J`r Wr& MwZr J`r ñd`§godr g§ñWmAm| ‘| go Hw$N> Zo 'Ý`yO {d§J' go ~mV H$s& OmZH$mar {‘br {H$ gaH$mar {MÆ>r Vmo {ZH$br na AmJo {H$gr Zo ê${M Zht {XIm`r& Ho$ÝÐ gaH$ma Ho$ Omo AnwîQ> Am§H$So> Ý`yO {d§J H$mo {‘bo h¢ CgHo$ ‘wVm{~H$ {Xg§~a 2012 VH$ PmaI§S> ‘| CÁOdbm ñH$s‘ Ho$ VhV EH$ àmoOoŠQ> H$mo ñdrH¥${V Xr J`r Wr& CÁOdbm ñH$s‘ ewê$ H$aZo go nhbo Omo AÜ``Z {H$`m J`m CgHo$ nrN>o Jar~r, ‘{hbmAm| H$m {ZåZ OrdZ ñVa, gwa{jV dmVmdaU H$m A^md hmoZm Q´¡{’${H§$J H$m ‘w»` H$maU nm`m J`m& gmW ‘| Omo‹S>m J`m {H$ {d{^ÝZ joÌm| Ho$ gpå‘{bV à`mg go Bgo H$‘ {H$`m Om gH$Vm h¡& Img Vm¡a na ‘{hbmAm| Am¡a ~ÀMm| H$mo Ho$ÝÐ ‘| aIm J`m Wm& BÝht ‘wÔm| H$mo XoIVo hþE ‘§Ìmb` Zo CÁOdbm `moOZm ~Zm`r Wr& Q´¡{’${H§$J go ~Mmd, nwZ©dmg Am¡a nwZ©ñWmnZm {H$`m Om gHo$& ñH$s‘ ‘| Wm {H$ ãbmH$ ñVa na gm‘m{OH$ ‘mo~bmB©OoeZ {H$`m OmEJm& {Og‘| ñWmZr` g‘wXm` H$s ^mJrXmar hmoJr& OmJê$H$Vm bmZo dmbo H$m`©H«$‘ Mbm`o OmE§J&o H$m`©embm, go{‘Zma Ho$ O[aE OZVm VH$ OmZH$mar nhþ§Mm`r Om`oJr& ^wŠV^moJr H$mo àVm‹S>Zm dmbr OJh go ‘wŠV

g‘mO H$ë`mU {d^mJ H$s àYmZ g{Md ‘¥Xwbm {gÝhm go ~mVMrV

"Q´¡{’${H§$J Q´>¡n Ho$ {bE hoënbmBZ OëX' PmaI§S> ‘| Q´¡{’${H§$J amoH$Zo Ho$ {bE Ho$ÝÐ H$s "CÁOdbm' ñH$s‘ ewê$ hmoZr Wr, 2009 ‘| Ho$ÝÐ Zo nÌ ^oOm Wm, ³¶m H$ma©dmB© hþB© A~VH$? h‘Zo ànmoOb ^oOr h¡, Aàydb Zht hþAm h¡& h‘ H$mo{ee H$a aho h¢ {H$ OëX Bgo ewê$ {H$`m OmE& H$~ ^oOm J¶m ànmoOb? gmb Vmo `mX Zht na hmb ‘| h‘Zo [a‘mBÝS>a ^oO {X`m h¡& Q´¡{’${H§$J H$mo amoH$Zo Ho$ {bE {d^mJ H$moB© Xygar `moOZm ^r ‘¥Xþbm {gÝhm hmoJr? amÁ` ‘| Q´¡{’${H§$J H$mo Q´¡n H$aZo Ho$ {bE hoënbmBZ Z§~a Mbm`m Om ahm h¡& Oo{d`a B§ñQ>rÀ`yQ> Am°’$ gmoeb g{d©goO (EñgAmB©EgEg) ‘|, dhm§ EH$ EZOrAmo h‘mao nmQ>©Za g§ñWm H$m H$m‘ H$a ahr h¡& Xygam, h‘bmoJ EH$ EO|gr EgQ>oQ> H$mo gnmoQ>© H$aVo h¢& dmo h‘mao {~hm’$ ‘| H$m‘ H$aVr h¡& Q´¡{’${H§$J ‘| ’§$gr ‘{hbmAm|, ~{ƒ`m| H$mo H$moAm°{S©>ZoQ> H$aZm, bmZm `o g^r H$m‘ EO|gr H$aVr h¡& Vrgam, PmaI§S> ‘{hbm {dH$mg g{‘{V go h‘bmoJ ñQ´rQ> bodb hoënbmBZ Z§~a Omo {d^mJ H$m AnZm hmoJm CgH$mo h‘bmoJ erK« ewê$ H$aZo Om aho h¢& hoënbmBZ Z§~a H¡$go ‘XX H$aVm h¡? ~o{gH$br `o {‘{g§J b‹S>{H$`m|, ‘{hbmAm| H$m B§’$ma‘oeZ H$boŠQ> H$aVr h¡ Am¡a CgH$m aoS´ogb H$aVr h¡& BgHo$ Abmdm Q´¡{’${H§$J H$m grAmB©S>r Ho$ A§VJV© H$m‘ hmoVm h¡& `o nw{b{g§J H$m H$m‘ h¡ ha OJh Ho$ BZ’$ma‘oeZ (gyMZm) J¡Xa H$aZm& WmZm ‘| [anmoQ>© {bIdmZm& ehrX Zrbmå~a nrVmå~a g‘mO godm Ho$ÝÐ JT>dm, ‘mZdr` CËWmZ M¡[aQ>o~b g{‘{V {J[aS>rh, ‘JY h[aOZmoËWmZ n[afX bmohaXJm, N>moQ>mZmJnwa H«$mâQ> So>dbn‘|Q> gmogmB©Q>r am§Mr Am¡a am§Mr H$s g§ñWm N>moQ>mZmJnwa gm§ñH¥${VH$ g§¿& BgHo$ ~mX {d^mJr` nÌ (H«$‘m§H$ 1043) Omar {H$`m J`m {Og‘| ‘{hbm Ed§ ~mb {dH$mg ‘§Ìmb` (^maV gaH$ma) Ho$ nÌ g§»`m 7-55/2009-grnr H$m hdmbm XoVo hþE amÁ` ‘| àMma àgma Ho$ {bE àñVmd Ho$ gmW BZ{S>‘{ZQ>r ~m§S>, {àñQ>m§n [a{gßQ> Ho$

H$admH$a gwa{jV OJh nhþ§MmZo H$m àmdYmZ Wm& nwZ©dmg godmAm| H$s EH$ gyMr ~Zm`r J`r Wr {Og‘| Amdmg, ^moOZ, H$n‹S>o, {M{H$Ëgr` BbmO, H$mC§g{b§J, H$mZyZr ghm`Vm Ed§ AmpIar ‘| nr{S>Vm H$mo à{ejU XoZo H$s ì`dñWm Wr& nr{S>Vm H$mo dmng n[adma Ed§ g‘mO ‘| nwamZm gå‘mZ Ho$ gmW aIZm h¡& Bpåßb‘|{Q>J§ EO|gr `mZr H$m‘ H$mo ‘yËV© ê$n XoZo dmbm| Ho$ ê$n ‘| g‘mO H$ë`mU {d^mJ/ ‘{hbm Ed§ ~mb H$ë`mU {d^mJ (amÁ` gaH$ma),

12 - 18 July 2013 

11

Cam±d (Hw±$‹Sx>Iµ) gm‘m{OH$ naånam ‘| Y‘© H$m AW©?

JOoÝÐ Cam±d {dJV Xmo XeH$ go naåamJV Am{Xdmgr g‘mO AmË‘moËWmZ Ho$ Xm¡a go JwOa ahm h¡& PmaIÊS> AmÝXmobZ go boH$a A~VH$ gm‘m{OH$ Ed§ Ym{‘©H$ OmJaU Ho$ Zm‘na AZoH$mZoH$ {dMma-Jmoð>r Ed§ a¡{b`m± Am`mo{OV H$s JB©& bmoJ BZ {dMma Jmo{ð>`m| ‘| AmVo Am¡a Mbo OmVo& Yrao-Yrao A~ `o Yw§Y Ho$ ~mXb N>§Q>Zo bJo h¢& Jm§d Ho$ ~wOw©J, {ejm{dX, Y‘© Ho$ OmZH$ma Am{X BZ JwpËW`m| H$mo gwbPmZo ‘| AnZr kmZ COm© H$m Cn`moJ H$a aho h¢& H$B© bmoJ, AnZo Ed§ AnZm| Ho$ ~rM à{V{XZ CR> aho gdmbm| Ho$ O~m~ Ty>§‹T>Zo Ho$ {bE BYa-CYa ‘mWmnƒr H$a aho h¢& N>moQ>mZmJnwa Ho$ nR>ma go boH$a Ag‘ Ho$ Mm`~JmZ VH$ CR> aho gm‘m{OH$ Ed§ Ym{‘©H$ CbPmdnZ Ho$ CYo‹S>~wZ H$s H$‹S>r ‘| {XZm§H$ 07.08.2012 H$mo gw{ZVnwa, Ag‘ go lr gwaoe Cam±d, {XZmoH$ 15.11.2010 H$mo n. ~§Jmb ~mbwaKmQ> go lr ~ÝYZ Cam±d Ed§ {XZm§H$ 14.01.2011 H$mo ^aZmo, Jw‘bm go lr Aa{dÝX Cam±d Am{X {OkmgwAm| Ûmam ^oOo JE àíZm| Ho$ CËVa Ty>‹T>Zo Ho$ {bE H$B© AbJ-AbJ bmoJm| VH$ nhþM± H$a CZ àíZm| H$m CËVa Ty>±‹T>Zo H$m à`mg {H$`m J`m h¡& BZ àíZm| H$m CËVa ""AX²Xr Hw±$‹Sx>Iµ Mm:bm Yw‘Hw${‹S>`m n‹S>hm AI‹S>m' Zm‘H$ g§ñWm Ho$ gXñ`m| Ho$ g§`wŠV à`mg go S>m° Zmam`U Cam±d, g¡ÝXm, Jw‘bm, lr ‘§Jam Cam±d, Ý`y E[a`m, ‘moahm~mXr, am±Mr Ed§ lr {dZmoX ^JV, {hahr, bmohaXJm Ho$ gmW {dMma{d‘e© Ho$ níMmV² g§J«{hV CËVa H$mo CZ {OkmgwAm| Ed§ Amn g~m| VH$ nhþ±Mm`m Om ahm h¡& àíZ Ed§ CËVa Bg àH$ma h¡ àíZ 1. Cam±d gm‘m{OH$ naånam Ed§ AdYmaUm ‘| Y‘© H$m empãXH$ AW©, Š`m h¡? CÎma: Ya‘ ~ŠH$ Ya‘o (B©ída) ~ŠH$ Vr ‘§‚mH$s aA²B©& Ya‘o Aam Ya‘ hr nBËV Zw H±w‹Sx>Iµ H$ËWm Zw EÝZo ~wPwaVma'B© - EH$m gd§J g§dgoZ Ya'B© Am:{X‘ Ya‘o Aam EH$m gd§J YaZm Omo:Jo aA²B© Am:{X‘ Ya‘o Xam Ya‘o hr YaVmMH$m {X‘ Ya‘ Vbr& ({hÝXr ‘| Bgo Bg Vah g‘Pm Om gH$Vm h¡ : Y‘© eãX H$s ì`wpËn{Îm Ya‘o `m{Z B©ída eãX go hþB© h¡& H±w‹Sx>Iµ ^mfm ‘| B©ída H$mo Ya‘o H$hm OmVm h¡& B©ída Ed§ Y‘© Ho$ ~mao ‘| Hw±$‹Sx>Iµ g‘mO H$s AdYmaUm Bg àH$ma h¡… Omo epŠV gånyU© g¥pîQ> H$mo nH$‹S>o hþE h¡ dhr B©ída h¡¡ Ed§ Omo epŠV AZwH$aU Ed§ AZweaU H$aZo `mo½` h¡ dhr B©ída h¡& Bgr Vah B©ída Ho$ Ûmam nH$‹S>dµm`m J`m Ed§ AZwH$aU H$adm`m J`m Zr{V-{Z`‘ hr Y‘© h¡&) A§JaoOr ‘| Y‘© H$mo Religion H$hm OmVm h¡& A§JaoOr H$m Religion eãX Latin ^mfm Ho$ religio eãX go ~Zm h¡ {OgH$m AW© obligation, bond Am{X hmoVm h¡& A§JaoOr eãXH$mof ‘| Religion eãX H$m AW© Bg àH$ma h¡… 1. The

belief in a superhuman controlling power, esp. in a personal God or Gods entitled to obedience and worship. 2. A

particular system of faith and worship. (D.K. Illustrated Oxford Dictionary, p-694). Bg àH$ma

à‘m{UV hmoVm h¡ {H$ g§ñH¥$V O¡gr hr àmMrZ ^mfm b¡{Q>Z Am¡a B§J{be VWm àmMrZ ^maVr` Am{Xdmgr ^mfm Hw±$‹Sx>Iµ ‘| B©ída H$s AdYmaZm bJ^J EH$ O¡gr h¡& d¡go gm{hË` Ho$ A^md ‘| Am{Xdm{g`m| H$s naånam, {dídmg Ed§ Am{XH$mbrZ Y‘© H$mo ^bo hr bmoJ A{dH${gV Ed§ An[a^m{fV H$hH$a Cnojm H$a| {H$ÝVw A§JaoOr g‘PZo dmbo, àmMrZ naånm[aH$ Hw±$‹Sx>Iµ (Cam±d) g‘mO H$s B©ída H$s AdYmaZm H$mo A~ Jm¡Z Zhr§ H$a|Jo& AmO ^r gahþb Ho$ {XZ gaZm ñWb ‘| gd©àW‘ gd©epŠV‘mZ B©ída Ho$ Zm‘ go hr nyOm-AamYZm H$s OmVr h¡, CgHo$ ~mX hr Xygao Xod `m Xodr H$s nyOm hmoVr h¡& Bgr Vah Hw±$‹Sx>I naånam ‘| ‘¥Ë`w Ho$ ~mX ‘¥V ì`pŠV H$s AmË‘m H$mo E:Iµ ‘§ŠIZm (N>m`m {^VamZm) ZoJ H$a AnZo Ka ‘| ñWmZ {X`m OmVm h¡ Am¡a Jwhma bJm`m OmVm h¡ {H$ do CZHo$ n[adma H$m XoI^mb H$aVo ah|& Cam±d bmoJm| H$s AdYmaZm h¡ {H$ na‘mË‘m B©ída Ed§ nydO © CZH$mo VWm CZHo$ H$m`m|© H$mo XoIVo ahVo h¢ Am¡a CZH$mo ñdßZ Ho$ ‘mÜ`‘ go amñVm {XIbmVo h¢& Bgr AdYmaZm Ho$ MbVo EH$ gƒm Cam±d Am{Xdmgr PyR>, Mmoar `m ~oB©‘mZr H$aZo go S>aVm h¡& àíZ 2. AmñWm-{dídmg Ho$ gmW Y‘© H$m Š`m g§~§Y h¡? CÎma… AmñWm-{dídmg Ho$ gmW Ya‘ H$m AQy>Q> g§~§Y h¡& AmñWm-{dídmg hr Y‘© H$m AmYma h¡& `{X Amn {dídmg H$a|Jo {H$ B©ída h¡ V^r Y‘© na AmñWm OJoJm& B©ída na {dídmg {H$`o {~Zm Y‘© H$s ì`m»`m Zhr§ H$s Om gH$Vr h¡& àíZ 3. Abm¡{H$H$Vm Ho$ dJ¡a Y‘© hmo gH$Vm h¡ `m Zhr§? CÎma… B©ída na {dídmg H$aZm, Abm¡{H$H$Vm (Omo bmoH$ ‘| Z {XIVm hmo, AgmYmaU hmo) H$mo g‘PZo H$s nhbr gr‹T>r h¡& B©ída na AmñWm-{dídmg Ho$ dJ¡a, B©ída H$s Abm¡{H$H$Vm H$mo g‘PZm H${R>Z h¡& `h MamMa OJV AnZr J{V ‘| {Za§Va J{V‘mZ h¡, `hr Am¡{H$H$Vm h¡& h‘mao nwaIo BÝhr§ VÏ`m| H$mo g‘PH$a AnZo nyOmAZwð>mZ ‘| Bg Abm¡{H$H$Vm Ho$ ~Zo ahZo AWdm MbVo ahZo Ho$ {bE B©ída Ed§ B©ídar` epŠV`m| go àmW©Zm-{dZVr H$aVo aho h¢& OrdZ ‘| H$B© Eogr KQ>ZmE± KQ>Vr {OgHo$ H$maUm| H$mo h‘ g‘P Zhr§ nmVo h¢ {g’©$ dh KQ>Zm h‘mar AZwämy{V ‘| ahVr h¡& B©ídar` g§Xoe, {H$g ê$n ‘|, H$~ Am¡a {H$go {‘b OmE, Bgo H$moB© Zhr§ OmZVm h¡& `{X dh ~Vbm`m OmVm h¡ Vmo dh bm¡{H$H$ hmoJm, Abm¡{H$H$ Zhr§& àíZ 4. nyOm-nmR> go Y‘© H$m Š`m g§~§Y h¡? CÎma: nyOm-nmR> B©ída ^pŠV H$m AWdm B©ída H$mo `mX H$aZo H$m EH$ VarH$m h¡, Omo AmË‘m H$mo na‘mË‘m go Omo‹S>Zo H$m à`mg h¡& `h ‘mZd H$mo B©ída go VWm ‘mZd H$mo ‘mZd go Omo‹S>Vm h¡& àíZ 5. Y‘© H$s Š`m Oê$aV h¡? CÎma: Y‘©, ‘mZd H$mo B©ída go VWm ‘mZd eof noO12 na.. H$mo ‘mZd go Omo‹S>Vm h¡&


ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

NEWS WING

..Am¡a ¶o XmJXma "‘mZZr¶'!

12 - 18 July 2013 

12

2009 Ho$ {dYmZg^m MwZmd ‘| MwZmd Am¶moJ H$mo gm¢no JE AnZo AnZo Eo{’$S>o{dQ> ‘| PmaI§S> Ho$ BZ dV©‘mZ {dYm¶H$m| Zo IwX na b§{~V J§^ra Amnam{YH$ ‘m‘bm| H$mo IwX hr ñdrH$mam h¡& àñVwV h¡ ñd¶§godr g§ñWmÛ¶ ES>rAma Am¡a ݶy Ûmam CZHo$ E{’$S>o{dS> H$s g‘rjm Ho$ ~mX Ho$ ZVrOo& J§^ra g‘rjm H$s JB©& BZ‘| go 1,460 ݶyO qdJ  {deof [anmoQ>© {dYmZg^m A{O©V Amnam. amOZr{V ‘| Anam{Y¶m| H$m ~mob~mbm H$moB© ZB© ~hg Zht& PmaI§S> OZà{V{Z{Y¶m| Ho$ {Ibm’$ Amnam{YH$ H«$. {dYm`H$ ‘m‘bo {ejm joÌ g§npËV (ê$) amO. Xb hr Zht nyam Xoe ^w³V^moJr h¡& ñd¶§godr g§JR>Z go boH$a amOZr{VH$ Xbm| ‘m‘bo Mb aho h¢& BZ‘| go 688 (14%) 1 EZmog E¸$m H$mobo[~am PmaI§S> nmQ>r© 6 10 dt nmg 3,04,60,031 na h˶m, h˶m H$m à¶mg, ~bmËH$ma, Zo ‘wX²Xo H$mo AmJo Vmo ~‹T>m¶m& 2 Aa[d§X Hw$‘ma g§h B©MmJ‹T> Pm[d‘mo (nr) 5 ñZmVH$ 3,09,78,655 AnhaU, O¡go J§^ra ‘m‘bo b§{~V h¢& bo{H$Z, ~mV "Mmoa Mmoa ‘m¡goao 2. bmo H $g^m Ho $ 543 gm§ g Xm| ‘| go 162 3 ~§Yw VH$s© ‘m§S>a Pma. OZm. ‘§M 10 ñZmVH$ 3,94,692 ^mB©!' VH$ nhþ§M H$a W‘ OmVr& (30%) Zo AnZo E{’$S>o{dQ> ‘| ñdrH$mam {H$ A§VV… nhb H$aZr n‹S>r 4 ~Þm Jwám O‘eoXnwa n. H$m§J«og 6 10 dt nmg 1,20,95,405 CZna Amnam{YH$ ‘m‘bo Mb aho h¢ Am¡a ݶm¶mb¶ H$mo& {nN>bo hâVo 5 [dîUw àgmX ^¡ ` m Om‘Vm‹ S > m Pm‘w ‘ mo 2 8 dt nmg 34,83,105 BZ‘| go 14% na Vmo J§^ra Amnam{YH$ gwàr‘ H$moQ> Zo EH$ Eo{Vhm{gH$ 6 M‘am [b§S>m [~ewZnwa amH$n 4 ñZmVH$ 6,25,000 ‘m‘bo b§ { ~V h¢ & ’¡$gbm gwZmVo hþE Amnam{YH$ 7 M§ Ð àH$me Mm¡ Y ar am‘J‹ T > AmOgy 6 ñZmVH$ 45,20,816 3. Xo e ^a Ho $ amÁ¶m| Ho $ {dYmZg^mAm| ‘| M[aÌ dmbo amOZr{VH$m| Ho$ {Ibm’$ OmoaXma hWm¡‹S>m Mbm¶m h¡& gdmo©ƒ dV© ‘ mZ 4,032 {dYm¶H$m| ‘| go 1,258 Ho $ 8 M§[ÐH$m ‘hWm O‘wAm Pm[d‘mo (nr) 1 ñZmVH$moÎma 26,92,321 Ý`m`b` Ho$ Ý`m`mYre Ý`m`‘y{V© EHo$ nQ>Zm`H$ Am¡a Ý`m`mYre Ý`m`‘y{V© 9 XrnH$ ~ê$Am MmB©~mgm Pm‘w‘mo 2 ñZmVH$ gwYm§ew Á`mo{V ‘wImonmÜ`m` H$s I§S>nrR> Zo {Zdm©{MV ZoVmAm| H$mo g§ajU Eo{’$S>o{dQ> ‘| b§{~V Amnam{YH$ ‘m‘bm| H$m 28,65,672 àXmZ H$aZo dmbr OZà{V{Z{YËd A{Y{Z`‘, 1951 H$s Ymam AmR> (4) CëboI h¡& CZ‘| go dV©‘mZ Ho$ 15% 10 S>m°. ga’$amO Ah‘X Jm§So>` H$m§J«og 1 ñZmVH$moÎma 35,70,000 H$mo Ag§d¡Ym{ZH$ H$ama {X`m& I§S>nrR> Zo `h ’¡$gbm A{Ydº$m {bbr {dYm¶H$m| Ho$ Eo{’$S>o{dQ> ‘| g§JrZ Amnam{YH$ 11 ho‘§V gmoaoZ Xw ‘ H$m Pm‘w ‘ mo 3 12dt nmg, ISc.. 73,57,000 Wm°‘g Am¡a J¡a gaH$mar g§JR>Z (EZOrAmo) bmoH$ àhar H$s OZ{hV ‘m‘bo b§{~V ~Vm¶o JE h¢& ‘Ywnwa Pm‘w‘mo 2 12 dt nmg 49,64,299 `m{MH$m na 10 OwbmB© 2013 H$mo gwZm`m& `h ’¡$gbm 10 OwbmB© 2013 4. amÁ¶m| Ho$ {dYmZg^mAm| ‘| PmaI§S> 12 hþg¡Z A§gmar 13 OZmX© Z nmgdmZ MVam amOX 1 12 dt nmg 59,59,954 Eo g m àXo e h¡ Ohm§ XmJr {dYm¶H$m| H$s g§ » ¶m go hr bmJy hmo J`m& BgHo$ R>rH$ Xÿgao {XZ nQ>Zm hmB©H$moQ>© Ho$ EH$ ’¡$gbo 3 J«oOwEQ> àmo’o$. 1,66,80,000 H$mo ghr R>hamVo hþE gwàr‘ H$moQ>© Zo EH$ Xÿgam PQ>H$m ^r {X¶m& gwàr‘ H$moQ>© gdm©{YH$ h¡& PmaI§S> Ho$ dV©‘mZ {dYm¶H$m| 14 H¥$îUm Z§X [ÌnmR>r S>mëQ>oZJ§O H$m§J«og Zo H$hm {H$ Oob `m nw{bg H$ñQ>S>r ‘| ahZo dmbo e»g MwZmd Zht b‹S> ‘| go 74% Zo AnZo Eo{’$S>o{dQ> ‘| ñdrH$mam 15 ZOm‘wÔrZ A§gmar YZdma Pm[d‘mo (nr) 1 10 dt nmg 10,66,773 gH$Vo& ¶mZr CÝh| {H$gr ^r MwZmdr à{H«$¶m ‘| dmoQ> XoZo H$m A{YH$ma Zht h¡ {H$ CZHo$ {Ibm’$ Amnam{YH$ ‘m‘bo 16 nm°bwg gw[aZ Vmo a nm Pm‘w‘mo 1 ñZmVH$ 53,62,074 hmoJm& ݶm¶mb¶ Zo H$hm h¡ {H$ Oob Am¡a nw{bg H$ñQ>S>r ‘| ahZo dmbo e»g b§{~V h¢& {nN>bo {dYmZg^m, ¶mZr 2009 17 ’y $ b M§ X ‘§ S > b [g§ X ar Pm[d‘mo (nr) 1 10 dt nmg 60,68,703 H$mo dmo{Q>§J H$m A{YH$ma Zht h¡ Eogo ‘| CÝh| MwZmd b‹S>Zo H$m ^r A{YH$ma Ho$, MwZmd ‘| Eo{’$S>o{dQ> g~{‘Q> H$aVo hþE ‘hJm‘m H$m§J«og 3 10 dt nmg 20,95,948 Zht h¡& ~mV {ZH$br h¡ Vmo Xÿa VbH$ OmEJr.. AnZm PmaI§S> ^r Vmo nhbo 74 ‘| go 55 {dYm¶H$m| Zo IwX na Mb aho 18 amOoe a§OZ go hr amOZr{VH$ ~Xhmbr ‘| Aìdb ahm h¡& àg§Jde noe h¡ MwZmd gwYma Amnam{YH$ ‘m‘bm| H$mo ñdrH$mam h¡& BZ‘| go 19 am‘Xmg gmoaoZ KmQ>{ebm Pm‘w‘mo 4 ñZmVH$ 1,14,93,340 ‘| à¶mgaV Xmo ñd¶§godr g§JR>Z, "ES>rAma' Am¡a "ݶy' Ûmam {H$¶o JE 25 Ho$ {Ibm’$ Vmo J§^ra Amnam{YH$ ‘m‘bm| 20 g§O` [g§h `mXd hþg¡Zm~mX amOX 4 10 dt nmg 90,91,884 gd}jU Ho$ Mm¢H$mZo dmbo ZVrOo Omo PmaI§S> Ho$ ZoVmAm|, OZà{V{Z{Y¶m| H$m {OH«$ {‘bVm h¡& 21 g§O` àgmX `mXd JmoÈ>m amOX 9 AÝ` bmoJ 1,46,67,810 5. hm{b¶m MwZmdm| ‘|, 2010 Ho$ Ho$ Mohao na go ZH$m~ CVma aho h¡§& 2 ñZmVH$moÎma 9,49,30,342 Xoe ^a Ho$ dV©‘mZ gm§gXm| Am¡a {dYm¶H$m| H$m Amnam{YH$ [aH$mS>© {dYmZg^m MwZmd ‘| {~hma ‘| OrV XO© 22 gm¡a^ Zmam`U [g§h hOmar~mJ H$m§J«og 23 bmo { ~Z ho å ~« ‘ ~mo [ a¶mo Pm‘w ‘ mo 1 10 dt nmg 44,55,000 VbmeZo Ho$ {bE Xmo ñd¶§godr g§JR>Zm|, Egmo{gEeZ ’$m°a S>o‘moH«¡${Q>H$ H$aZodmbo {dYm¶H$m| ‘| go 58% Ed§ ¶ynr Ho$ ~ahr ^mOnm 1 ñZmVH$ 15,38,500 [a’$m°åg© (ES>rAma) Am¡a ZoeZb Ebo³eZ dm°M (ݶy), Zo CZ gmao 2013 {dYmZg^m MwZmdm| ‘| OrVo {dYm¶H$m| 24 C‘me§H$a AHo$bm OZà{V{Z{Y¶m| H$m Eo{’$S>o{dQ> I§Jmbm h¡& MwZmd Am¶moJ Ho$ nmg ‘m¡OyX ¶o ‘| go 47% na Amnam{YH$ ‘m‘bo b§{~V h¢& na OrVo 64% Am¡a gnm (g‘mOdmXr nmQ>u) H$s {Q>H$Q> na OrV XO© Eo{’$S>o{dQ> MwZmd b‹S>Vo d³V Cå‘rXdmam| Ûmam O‘m H$adm¶o OmVo h¢& 6. ‘{Unwa {dYmZg^m BZgo AbJ h¡& 2012 ‘| MwZo JE {dYm¶H$m| ‘| H$amZo dmbo 48% gm§gXm| {dYm¶H$m| Ho$ Eo{’$S>o{dQ> ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bo Eo{’$S>o{dQ> ‘| Cå‘rXdma H$s {ejm, CgH$s g§npËV, H$moQ>© ‘| Mb aho ‘m‘bo go {H$gr Ho$ ^r Eo{’$S>o{dQ> ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bm| H$m CëboI Zht h¡& b§{~V nm¶o JE h¢& d Amnam{YH$ [aH$m°S>© H$m ã¶moam hmoVm h¡& ES>rAma Am¡a ݶy Ûmam dV©‘mZ 7. g‘rjm ‘| EH$ Am¡a Img ~mV gm‘Zo Am¶r h¡& {nN>bo MwZmdm| ‘| 8. ^mOnm (^maVr¶ OZVm nmQ>u) Ho$ {Q>H$Q> go OrVo 31% (1,017 gm§gXm| d {dYm¶H$m| Ho$ 4,807 Eo{’$S>o{dQ> H$s g‘rjm H$s JB©& àñVwV h¡ Pm‘w‘mo (PmaI§S> ‘wp³V ‘moMm©) Ho$ {Q>H$Q> na b‹S>H$a OrVZodmbo 82% ‘| go 313 gm§gX {dYm¶H$) Am¡a H$m§J«og Ho$ {Q>H$Q> go {dO¶ hm{gb gm§gXm| d {dYm¶H$m| Zo AnZo Eo{’$S>o{dQ> ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bo b§{~V hmoZo H$aZodmbo 21% (1,433 ‘| go 305) g§mgXm| {dYm¶H$m| Ho$ Eo{’$S>o{dQ> g‘rjm ‘| gm‘Zo Hw$N> à‘wI q~XþAm| na EH$ ZOa… 1. Hw$b dV©‘mZ gm§gXm| {dYm¶H$m| H$o 30% ¶mZr 4,807 E{’$S>o{dQ> H$s H$s ~mV ñdrH$mar h¡& Cgr Vah h¡ amOX (amîQ>´>r¶ OZVm Xb) Ho$ {Q>H$Q> ‘| Amnam{YH$ ‘m‘bo b§{~V hmoZo H$m CëboI {‘bm h¡& {Ogo JbV gr~rAmB©, Am¶H$a Am¡a nd©ËVZ {ZXoemb¶ go Om§M {dhma pñWV ‘m[a¶m AnmQ>‘© Q| > ‘| âb¡Q> h¡& ¶m{MH$m ‘| VarHo$ go H$amZo H$m AmJ«h {H$¶m J¶m h¡& BgHo$ Abmdm gmoaZo n[adma H$s g§npËV H$m {dñV¥V A{O©V {H$¶m ¶m{MH$m ‘| H$hm J¶m h¡, grVr gmoaoZ O~ 2009 ã¶moam ^r {X¶m J¶m h¡ Omo Bg àH$ma h¡… J¶m h¡& Bg ‘| MwZmd b‹S>r Wr Vmo CZH$s g§npËV Hw$N> hr bmI H$s {Xëbr Ho$ ‘¶wa {dhma Am¡a ~§Jmbr ‘mH}$Q> ‘| am§Mr… ho‘§V gmoaoZ H$mo ‘w»¶‘§Ìr ~ZZo go R>rH$ n[adma Zo nmQ>u Wr, Omo A~ H$amo‹S>m| ‘| nhþ§M JB© h¡& grVm gmoaoZ, {e~w âb¡Q>, Q>¡Jmoa {hb am§Mr Ho$ nmg O‘rZ H$m ~‹S>m ßbm°Q>, nhbo PmaI§S> hmB© H$moQ>© ‘| EH$ OZ{hV ¶m{MH$m Xm¶a Ho$ Aݶ nXYmar gmoaoZ Am¡a ho‘§V gmoaoZ H$s H$B© g§npËV g§¶w³V h¡& AemoH$ ZJa ‘§o grVm {Zdmg, Xþ‘H$m ‘| Am{X‘ H$s JB© h¡& Bg‘| ‘w»¶‘§Ìr ho‘§V gmoaoZ, {e~w gmoaoZ {dZmoX nmÊS>o, CZHo$ nmg H$amo‹S>m| H$s O‘rZ h¡& grVm gmoaoZ Ûmam OZOm{V ’$m‘© hmCg, Om‘m ‘| 16 EH$‹S> O‘rZ, d grVm gmoaoZ g{hV nmQ>u (OoE‘E‘) Ho$ Xÿgao ZoVmAm| H$s g§npËV H$m Om§M gr~rAmB© go H$amZo H$s gw{à¶mo ^Q>²>Q>mMm¶, {ddoH$ amD$V, Am{X Ho$ Zm‘ na Am¶H$a H$mo {X¶o Odm~ H$mo XoIm OmE Vmo nVm MbVm H$moëhmZ ‘mBÝg Ed§ {‘Zaëg, JmbwS>rh [agmog© àm. ‘m§J H$s JB© h¡& ¶m{MH$mH$Vm© XrdmZ B§ÐZrb {gÝhm Zo ^r {Zdoe {H$¶m h¡& BZ VrZm| Ho$ nmg {’$bhmb H$amo‹S>m| h¡ {H$ CZHo$ nmg 25 bmI ê$ ZH$X Am¡a H$amo‹S>m| H$s {b., N>moQ>mZmJnwa Ebm°¶O àm. {b., ~oH$Z ñQ>rb àm. H$hm h¡ {H$ gmoaoZ n[adma Ho$ nmg AHy$V g§npËV h¡ H$s g§npËV h¡& AXmbV go Bg nyao ‘m‘bo H$s AMb g§n{ËV h¡& Bg n[adma H$m {Xëbr Ho$ ‘¶wa {b., XþJm© ñQ>rb àmogoqgJ, hmoQ>b ‘¶wa&  noO 11 H$m eof eãX H$m AW© {dÜZ ~mYmAm| Ho$ ~rM {H$gr H$m`© g+a+Z+Am H$s Vah AbJ-AbJ H$aHo$ noO 11 H$m eof ‘| gånÝZ hmoZm hmoVm h¡& Bg Cg ahñ` VH$ nhþ±Mm Om gH$Vm h¡, {OgH$s Cam±d (Hw±$‹Sx>Iµ) gm‘m{OH$.. H$mMamMa{Z`VOJVg‘`‘| {g’© "Q´>¡{’$qH$J' bmBbmO h¡.. $ àH¥${V hr {Za§Va AnZr ì`m»`m Bg àH$ma h¡ - {gaOZZ aå’$ ZZw EH$ ‘mZd hmoH$a Xygao ‘mZd go Ow‹S>Zo ‘| J{V ‘| J{V‘mZ h¡& àH¥${V H$m AnZr J{V ‘| Am:bmoZ gm:aZm {X‘ gaZm ‘bVm gaZZ ‘{hbm {dH$mg {ZJ‘|, ‘{hbm {dH$mg Ho$ÝÐ, ehar ñWmZr` g§ñWmE§, à{V{ð>V gmd©O{ZH$/ {ZOr Q´ñQ>, ñd¡pÀN>H$ g§ñWmAm| H$mo ~Zm`m OmZm Wm& Y‘© EH$ ghmam h¡& AVEd g‘mO ‘| ~Zo ahZo J{V‘mZ hmoZm hr Abm¡{H$H$Vm h¡& h‘mao nwaIo gm:aZm {X‘ gaZm {~'B©& gm:aZm H$m AW© dht Q´¡{’${H§$J na H$m‘ H$aZo dmbr EO|{g`m| H$mo EH$ {Xem{ZXo©e H$m Ho$ {bE g‘mO Ûmam {ZYm©[aV gm‘m{OH$ {gÕm§V BÝhr§ VÏ`m| H$mo g‘PH$a AnZo nyOm-AZwð>mZ ‘hgyg H$aZm `m AmË‘gmV H$aZm `m YmaU ‘| Bg Abm¡{H$H$Vm Ho$ ~Zo ahZo AWdm MbVo H$aZm hmoVm h¡& Bg Vah gånyU© g¥pîQ> H$mo nmbZ H$aZm Wm& ewê$AmVr Xm¡a ‘|, `mZr gmb 2008 ‘| gmbmZm ~OQ> hr Y{‘©H$ {gÕm§V ~Z OmVm h¡& àíZ 6. Y‘© go Š`m bm^ (àmo{’$Q>) hmo ahZo Ho$ {bE B©ída Ed§ B©ídar` epŠV`m| (Ya‘o àH$m{eV Ed§ g§Mm{bV H$aZo dmbo Ya‘o Aam 1,66,500 én`m aIm J`m Wm& BgHo$ Abmdm Xygao ‘Xm| ‘| BÝh| gmh`Vm Aam Ya‘r gd§J) go àmW©Zm H$aVo h¢& gaZm Ya‘r gd§J (B©ída Ed§ B©ídar` epŠV`m|) H$mo XoZr Wr& Omo H$m‘ BZ EO|{g`m| H$mo H$aZo Wo CZ‘| ~‹S>o ñVa na gyMZmE§ gH$Vm h¡? CÎma : ‘mZd H$mo ‘mZd go Omo‹S>Zm VWm ñWb ‘| Jm±d Ho$ nwOmar Ûmam Jm±d gr‘m Ho$ AÝXa ‘hgyg H$a AmË‘gmV H$aZm hr, gaZm Y‘© H$s EH$Ì H$aZo Ho$ ~mX aoñŠ`y AmnaoeZ MbmZm Wm& Ho$ÝÐ gaH$ma H$s `h ñH$s‘ VrZ Vah Ho$ eham| Ho$ {bE AbJ ì`dñWm H$aVr h¡& J«oS> E eham| ‘mZd H$m B©ída go g§~§Y ~Zm`o aIZm, Y‘© H$m ‘Zwî`, OmZda, H$s‹S>m, n{V§Jm, noS‹ >-nm¡Yo Am{X ‘hmJmWm h¡& CnamoŠV àíZmoÎma AmYw{ZH$ `wdm nr‹T>r H$mo Ho$ {bE 22,3600 én`m H$m gmbmZm ~OQ> h¡ O~{H$ J«oS> ~r eham| Ho$ ‘yb ‘§Ì h¡& AnZo AmË‘moËWmZ Ho$ {bE, AnZr g^r Ord-OÝVwAm| Ho$ {bE VWm BZHo$ gVV {bE 21,76,000 én`m gmbmZm IM© H$aZo H$s ì`dñWm aIr J`r Wr& A§VamË‘m H$s AmdmO na AWdm B©ída na OrdZ MbVo ahZo Ho$ {bE B©ída Ed§ B©ídar` ^bo hr AQ>nQ>m bJo {H$ÝVw àm¡‹T>mdñWm ‘| `hr BYa gwàr‘ H$mQ>© Ho$ EH$ ’¡$gbo Zo EH$ Am¡a gZgZrIoO ~mV gm‘Zo {dídmg H$aHo$ H$m`© H$s{OE, amñVm IwbZo epŠV`m| go àmW©Zm {H$`m OmVm h¡& Bg Vah gdmb-O~m~ AmË‘moËWmZ Ho$ amñVo V¡`ma H$a|J&o bm`r h¡& `h ~VmVm h¡ {H$ nyao Xoe ‘| Jw‘ewXJr Ho$ ‘m‘bm| ‘| àmW{‘H$s XO© bJoJm& `h Abm¡{H$H$Vm ^bo hr BZ bm¡{H$H$ gaZm EH$ OrdZ nÕ{V h¡ Am¡a Bgr OrdZ dV©‘mZ g‘` ‘|, Jm±d Ed§ eha Ho$ ~rM VWm H$aZo ‘| WmZo ê${M Zht {XImVo& Bggo AmYma ~ZmVo hþE ~MnZ ~MmAmo Am§Im| go Zhr§ {XImB© Xo {H$ÝVw AmpË‘H$ em§{V nÕ{V Ho$ Zm‘ na Y‘© H$m Zm‘ hmoZm ^r EH$ AZn‹T> Ed§ n‹T>m {bIm dJ© Ho$ ~rM {XZm|-{XZ AmÝXmobZ ~Zm‘ `y{Z`Z Am’$ B§{S>`m ‘m‘bo ‘| gwàr‘ H$moQ>© Zo 10 ‘B© Am¡a gwI H$s AZwämy{V hmoJr VWm AmnH$s H$m`©- Abm¡{H$H$Vm h¡& Bg AmÜ`mpË‘H$ OrdZ nÕ{V EH$ Jhar ImB© ~ZVr Om ahr h¡& Bg Xyar H$mo H$mo gaZm nyOm ñWb na hmo aho nyOm-AZwîR>mZ BÝhr§ gdmb-O~m~ Ho$ ‘mÜ`‘ go H$‘ {H$`m 2013 H$mo EH$ {ZU©` gwZm`m& {OgHo$ ~mX ha Jw‘ewXJr ‘m‘bo H$s {g{Õ hmoVr ahoJr& àíZ 7. gaZm Y‘© H$m Zm‘ nyOm ñWb Ho$ H$mo XoI-g‘PH$a hr g‘Pm Om gH$Vm h¢& Bgo Om gHo$Jm& àmW{‘H$s XO© H$aZm A{Zdm`© H$a {X`m J`m h¡& dht n|{S§>J n‹S>o ‘m‘bm| ‘| n‹S>hm {~gw goÝXam ‘hmgå‘obZ Xygao g‘wXm` H$s ì`dñWm go VwbZm H$aHo$ (J«m‘bog¡IÝH$Xm 21 {ZU©` {bE OmZo Ho$ EH$ ‘hrZo Ho$ ^rVa `mZr 10 OyZ 2013 VH$ g^r Zm‘ na Š`m|? gaZm Y‘© H$m AW© Š`m h¡? Q>mobr, {ggB©, Jw‘bm PmaIÊS>) Ho$ CÎma : Hw ± $ ‹ S x > I µ ^mfm ‘| ZbI gaZm {H« $ `m g‘Pm Zhr§ Om gH$Vm h¡& gaZm eãX H$mo g§`moOH$ Ed§ g{Md h¢&  Jw‘ewXJr ‘m‘bo ‘| àmW{‘H$s XO© H$aZo H$m AmXoe {X`m J`m& 

"gmoaoZ n[adma H$s g§npËV H$s Om§M hmo' - OZ{hV ¶m{MH$m


ݶyO qdJ

ZoeZb qdJ

NEWS WING

‘moXr Ho$ Hw$Îmo dmbo ~`mZ na amOZ¡{VH$ ~dmb ZB© {X„r : JwOamV Ho$ ‘w»`‘§Ìr Za|Ð ‘moXr Zo `h ~`mZ XoH$a {g`mgr h§Jm‘m I‹S>m H$a {X`m h¡ {H$ 2002 ‘| X§Jo Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Zo {~ëHw$b "ghr H$m‘' {H$`m Wm& BgHo$ gmW hr CÝhm|Zo AnZo H$mo "{hÝXy amï´>dmXr' ~Vm`m& g§dmX EO|gr am°`Q>g© Ho$ gmW gmjmËH$ma ‘| ‘moXr H$s {Q>ßnUr na H$m§J«og, g‘mOdmXr nmQ>r©, ‘mH$nm, ^mH$nm Am¡a

OX`y Zo VrIr à{V{H«$`m ì`º$ H$s h¡& ‘moXr Zo B§Q>aì`y ‘| H$hm {H$ CÝhm|Zo X§Jm| Ho$ ‘m‘bo ‘| Hw$N> ^r JbV Zht {H$`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ gwàr‘ H$moQ>© Ûmam J{R>V {deof Om§M Xb (EgAmB©Q>r) Zo CÝh| nyar Vah go "ŠbrZ {MQ>' Xr Wr& X§Jm| H$mo boH$a A’$gmog hmoZo Ho$ ~mao ‘| nyN>o OmZo na JwOamV Ho$ H$Ômda ZoVm H$s Bg {Q>ßnUr {H$ "AJa {n„m ^r Jm‹S>r Ho$ ZrMo Am OmVm h¡' Vmo XwI hmoVm h¡, H$s VrIr AmbmoMZm

hþB© h¡ Am¡a gnm Zo CZna Amamon bJm`m {H$ CÝhm|Zo ‘wpñb‘m| H$s VwbZm {n„m| go H$s h¡& H$m§Jg o« Am¡a gnm Zo ‘m§J H$s h¡ {H$ dh VwaV§ Xoe go ‘m’$s ‘m§Jo& ‘moXr H$s AmbmoMZm H$aVo hþE H$m§Jg o« Zo H$hm {H$ Bg {Q>ßnUr go "{dH¥$V ‘mZ{gH$Vm' àX{e©V hmoVr h¡ Am¡a `h nyar Vah go "^maV H$s gmoM Ho$ pIbm’$ h¡&' H$m§J«og Ho$ g§Mma {d^mJ Ho$ à‘wI AO` ‘mH$Z Zo CZH$s {Q>ßnUr H$m {OH«$ H$aVo hþE H$hm, 2002 Ho$ X§Jm| ‘| hOmam| bmoJm| H$s OmZ| Mbr J`t Am¡a Bg n¥ð>^y{‘ ‘| Za|Ð ‘moXr Ûmam à`wº$ VwbZm {Z§XZr` h¡& gä` ^maV ‘| Eogr VwbZm Ho$ {bE H$moB© ñWmZ Zht h¡&'

Ohm§ O‘rZ ~oMVo Zht, IarXVo h¢ {H$gmZ am`nwa… Wmo‹S>o {XZm| nhbo H$s hr Vmo ~mV h¡, bJVm Wm {H$ Jm§d CO‹S> hr OmEJm& ~ohVarZ O‘rZ, g‘PXma {H$gmZ Am¡a ^anya nmZr Ho$ ~mdOyX IoV CXmg ZOa AmVo& nmZr IoVm| ‘| R>haVm hr Zht& ’$gb| ß`mgr hr ah OmVt& bJVm {H$ ‘h§JmB© {H$gr amoO g‘yMr O‘rZ hr {ZJb OmEJr& IoV-Ima ~oMH$a {H$gr amoO eha H$s Amoa éI H$aZm hmoJm& bo{H$Z hþAm CëQ>m& A~ {H$gmZ O‘rZ ~oMZo H$s Zht gmoMVo, ~pëH$ IarX aho h¢& do gmoMVo h¢ {H$ Omo ~ƒo n‹T>Zo Ho$ {bE ~‹S>o eham| ‘| JE h¢, do bm¡Q>|Jo Vmo ’$gb| Am¡a Py‘ CR>|Jr& N>ÎmrgJ‹T> ‘| A^Znwa go 22 {H$‘r Xya ‘hmZXr Ho$ {H$Zmao ~gm h¡ M§nmaÊ& `h dh ^y{‘ h¡ Ohm§ ‘hmà^w d„^mMm`© Zo OÝ‘ {b`m& 22 gm¡ bmoJm| Ho$ Bg Jm§d ‘| IoVr H$s O‘rZ 680 hoŠQ>o`a h¡& Jm§d ‘| do g^r g§gmYZ ‘m¡OyX h¢ Omo EH$ AÀN>o Jm§d ‘| hmoZo Mm{hE, bo{H$Z V~ ^r EH$ ~hþV ~‹S>r Im‘r `hm§ Ho$ bmoJm| H$mo h‘oem gmbVr ahr& Mmam| Amoa ’¡$br h[a`mbr CÝh| PyR>r bJVr ahr, Š`m|{H$ ^anya {g§MmB© Ho$ ~mX ^r IoVm| go CnO n`m©á Zht {‘b nmVr Wr& XaAgb, Bg BbmHo$ H$m ‘hmZXr H$m

H$N>mar BbmH$m hmoZm {H$gmZm| Ho$ {bE Ohm§ ’$m`Xo‘§X Wm Vmo ZwH$gmZXoh ^r& Xygao {g§MmB©-g§nÞ BbmH$m| go BVa Bg BbmHo$ H$s O‘rZ na ’$gb| CJmZo Ho$ {bE Hw$N> hQ>H$a Cnm` H$aZo H$s Oê$aV Wr& O‘rZ Eogr Zht h¡ {H$ Zha go ^anya nmZr XoH$a ^r AÀN>r CnO br Om gHo$& Hw$E§ ^r H$N>mar {‘Å>r H$s dOh go g’$b Zht hmo nm aho Wo& `hr hmb ZbHy$nm| H$m Wm& `hm§ H$s O‘rZ na AÀN>r CnO Ho$ {bE Eogo g§gmYZ Mm{hE Wo, {OZHo$ O[a`o Wmo‹S>oWmo‹S>o A§Vamb ‘| Wmo‹S>r-Wmo‹S>r {g§MmB© H$s Om gHo$& gaH$ma Zo g‘ñ`m H$mo nhMmZm Am¡a {’$a Vmo O¡go M‘ËH$ma hmo J`m& 17 EH$‹S> Ho$ ‘m{bH$ emo^mam‘ H$s O‘rZ 23 EH$‹S> H$s hmo JB©& ^mobmam‘ MH«$Ymar A~ gmV EH$‹S> ‘| {H$gmZr H$a aho h¢, O~{H$ nhbo CZHo$ nmg {g’©$ Mma EH$‹S> hr O‘rZ Wr& Zmoha {g§h Zo ^r So>‹T> EH$‹S> O‘rZ IarXr h¡ Am¡a A~ do gm‹T>o Mma EH$‹S> ‘| IoVr H$a aho h¢& Jm§d ‘| Q´¡ŠQ>a, {W«ba, amoQ>mdoQ>a, W«oga H$s AmdmO| Jy§O ahr h¢& nhbo `hm§ {g’©$ YmZ H$s IoVr hmoVr Wr, A~ Vmo gpãO`m| H$m ^r aH$~m ~‹T> ahm

h¡& ‘¸$m, ‘y§J’$br, JÞm, nnrVm O¡gr AÀN>r Am‘XZr XoZo dmbr ’$gb| bhbhm ahr h¢& a~r ‘| Johÿ§ Am¡a MZm H$s CnO bmoJ bo aho h¢& `hm§ VH$ {H$ ‘Q>a Am¡a gagm| ^r `hm§ ~moB© OmZo bJr h¢& gaH$ma Zo g‘ñ`m H$mo g‘PVo hr Cnm` ewê$ {H$E& BÝht Cnm`m| H$m Aga h¡ {H$ A~ `h Jm§d g§nÞ hmo MwH$m h¡& ~ƒo Jm§d Ho$ ñHy$b ‘| Vmo n‹T>Vo hr h¢, 10 go Á`mXm {H$gmZm| Zo AnZo ~ƒm| H$m XmpIbm Z`mnmam Ho$ A§J«oOr ñHy$bm| ‘| ^r H$am`m h¡& Mma ~ƒo amÁ` go ~mha {X„r, nyZm Am¡a ZmJnwa ‘| n‹T>mB© H$a aho h¢& Jm§d Ho$ H$ƒo Ka A~ n¸o$ ‘H$mZ ‘| VãXrb hmo aho h¢& Cnm` ~hþV AmgmZ Wm, bo{H$Z Bgo YamVb na CVmaZo Ho$ {bE BÀN>me{º$ H$s Oê$aV Wr& amÁ` gaH$ma Zo H¥${f A’$gam| H$mo g{H«$` {H$`m& 35 {H$gmZm| Ho$ IoVm| ‘| {deof VH$ZrH$ go CWbo ZbHy$nm| H$m IZZ H$adm`m J`m, CÝh| AZwXmZ {X`m J`m& BZ ZbHy$nm| ‘| 20 pñàH$ba Am¡a Xmo {S´n {gñQ>‘ H$s ghm`Vm go 115 hoŠQ>o`a joÌ ‘| {g§MmB© H$m gmYZ CnbãY H$am {X`m J`m& Am¡a ~g, ~Xb JB© {O§XJr& KZí`m‘ Ho$eadmZr

12 - 18 July 2013 

13

Indian Railways March To Gender Justice!

M.Y.Siddiqui Indian Railways have embarked on a gender equal transport system, according the highest priority to safety and security of women during the current 12th Five Year Plan period (2012-2017). Accordingly, measures are underway for provision of more exclusive coaches for ladies and better security for them in trains. The railways are already operating Ladies Special trains on its suburban systems for daily commuters. Plans are afoot to expand Ladies Special train services. A growing number of women work force in all walks of life and resultant user’s pressure have necessitated gender friendly passenger amenities on the railways in tune with the globalised economy of India. The Railway Protection Force (RPF) and the Government Railway Police (GRP) secure Ladies Special trains. The GRP is state police in charge of law and order on the railways, duly assisted by the RPF. Exclusive coaches for women have been provided security guards to ward off male encroachers. Besides, provision of toilets exclusively for women and special ladies waiting rooms at stations are being made. The railways march to gender justice is being implemented meaningfully. It involves foolproof security arrangements for safety of women. It also includes a clear marking of women coaches, suitable placement of such coaches, proper display of signage regarding stoppage of such coaches at platforms, and ensuring all platforms are well lit during night times. Indian Railways have 64,600 operational route kilometers of track, on which 19,710 trains ply daily. It has a total of 8241 Stations that includes 2027 Halts. The railways carry 23 million passengers and 2.67 million tones of freight every day. According to the Ministry of Railways, population of 46 nations floats daily on Indian Railways. Railway services to the nation are rendered through a countrywide rail infrastructure covering tracks, stations, sidings, freight terminals, locomotives, coaches, wagons and a myriad of inputs like signaling, telecom, electrical installations and so on. The railway network plays a pivotal role in the growth and development of India. It unifies nation and greatly aids national integration.

lram‘ ñ‘¥{V CndZ : Ohm§ VZ-‘Z hmoVm V§XwéñV ^monmb: ‘Ü` àXoe H$s amOYmZr ‘| pñWV Jm`Ìr e{º$nrR> ‘| ~Zm lram‘ ñ‘¥{V CndZ bmoJm| Ho$ {bE hoëW nmH©$ ~Z J`m h¡& `moJ H|$Ð, EŠ`yàoea nmW, dmñVwdm{Q>H$m, ZdJ«h dm{Q>H$m, am{e dm{Q>H$m, ZjÌ dm{Q>H$m, {nam{‘S> Ü`mZ H|$Ð Ed§ {d{^Þ àH$ma Ho$ ñdmñÏ`dY©H$ Oyg Bg nmH©$ H$mo Img ~ZmVo h¢& ~XbVr OrdZe¡br ‘| ñdmñÏ` H$s H${R>ZmB`m| go ~MZo Ed§ AnZo eara H$mo {’$Q> aIZo Ho$ {bE lram‘ ñ‘¥{V CndZ ‘| amoOmZm H$ar~ Xmo hOma bmoJ IwX H$mo emar[aH$, ‘mZ{gH$ Am¡a AmÜ`mpË‘H$ ê$n ‘| ‘O~yV H$aZo Ho$ {bE AmVo h¢& ~ohVa gohV H$s MmhV aIZo dmbo bmoJm| Ho$ {bE `h AbJ hr Xw{Z`m h¡& `hm§ {d{^Þ àH$ma Ho$ Xwb©^ Am¡fYr` nm¡Ym| Ho$ ~rM Ü`mZ `moJ H$aZm EH$ AbJ hr AZw^y{V XoVm h¡& `hm§ na 11 àH$ma Ho$ ñdmñÏ`dY©H$ Oyg VmOo ~Zo hþE ^r ‘mÌ 5 én`o ‘| {‘bVo h¢& EŠ`yàoea nW ^r `hm§ amoJ {ZdmaU Ho$ {bE AmH$f©U H$m H|$Ð h¡& CndZ ‘| AmZo dmbo bmoJ nhbo EŠ`yàoea nW na 20 go 25 {‘ZQ> M¸$a bJmVo h¢& EŠ`yàoea nW H$mo VrZ Vah go ~Zm`m J`m h¡& nhbo MaU ‘| Mm¡H$moa nËWam| na MbZm hmoVm h¡& BgHo$ ~mX Jmob nËWam| na, {’$a Vrgao MaU ‘| ZwH$sbo nËWa dmbo nW na {Z`{‘V ê$n go MbZo go na nyao eara H$m aº$ àdmh gwMmê$ hmo OmVm h¡ Ed§ ZoÌ nr‹S>m, Im§gr, KwQ>Zm| H$m XX©, eara H$m ‘moQ>mnm, J¡g, ‘Yw‘oh, ~wIma, d¥ÕmdñWm H$s H$‘Omoar O¡go AgmÜ` amoJm| go Nw>Q>H$mam {‘b OmVm h¡&

`hm§ pñWV Oyg g|Q>a ‘| EŠ`yàeo a H$m bm^ boZo Ho$ ~mX bmoJ Oyg H$mo Am¡f{Y Ho$ ê$n ‘| nrVo h¢& `hm§ Ádmao, H$aobm, JmOa, MwH§$Xa, Zt~y ehX, bm¡H$s, Am§dbm, Zm[a`b XyY, nmo{XZm, Ebmodoam Ed§ ~ob Am{X H$m Oyg ewÕVm Ho$ gmW ‘mÌ nm§M én`o à{V {Jbmg ‘| {‘bVm h¡& BZ agm| go H$B© àH$ma H$s ~r‘m[a`m§ Xya hmo ahr h¢& Bg CndZ ‘| bmoJ EŠ`yàoea nW na MbVo hþE Ohm§ EH$ Amoa ZjÌ, J«h dm{Q>H$m, n§MdQ>r, {ÌdoUr, h[ae§H$ar ‘| amo{nV n{dÌ no‹S>m| Ho$ gm{ÞÜ` go Am§V[aH$ em§{V H$m bm^ {‘b ahm h¡ Ed§ CndZ ‘| ~Zo {nam{‘S> Ü`mZ H|$Ð ‘| ~¡R>H$a em§{V Ho$ {bE On d Ü`mZ ^r {H$`m OmVm h¡& àË`oH$ A‘mdñ`m d ny{U©‘m Ho$ {XZ {deof J«h Xmof A{Zï> {ZdmaU Xrn`k ^r {H$`m OmVm h¡ {Og‘| H$m’$s g§»`m ‘| lÕmbw ^mJ boVo h¢& am{e, J«h d ZjÌ Xmof {ZdmaU Ho$ {bE Zm¡ J«h dm{Q>H$m, am{e dm{Q>H$m Ed§ ZjÌ dm{Q>H$m ‘| Zm¡ J«hm| Ho$ Zm¡ nm¡Yo, 12 am{e Ho$ ~mah nm¡Yo Ed§ 27 ZjÌm| Ho$ gÎmmBg nm¡Yo bJmE JE h¢& gmW hr dmñVw Xmof {ZdmaU Ho$ {bE nm¡Ym| H$s dmñVw dm{Q>H$m ^r ~ZmB© JB© {Ogo bmoJ AnZo Kam| ‘| ^r bJmH$a Kam| Ho$ dmñVw Xmofm| go Nw>Q>H$mam nm gH$Vo h¢& lram‘ ñ‘¥{V CndZ ‘| AmH$a bm^ boZo dmbo bmoJm| H$m H$hZm h¡ {H$ {nN>bo H$B© gmb go CÝh| Hw$N> AgmÜ` ~r‘m[a`m§ Wt Omo H$B© S>m°ŠQ>am| go BbmO H$amZo na ^r R>rH$ Zht hmo nm ahr Wr, bo{H$Z O~ go `hm§ AmZo bJo AmB©EEZEg h¢, do ~r‘m[a`m§ Xya JB© h¢&


ݶyO qdJ

½bmo~b qdJ

NEWS WING

"^maV ‘| A‘o[aH$s {ZdoeH$m| Ho$ {bE Anma g§^mdZmE§' dm{e§JQ>Z… ^maV Zo A‘o[aH$s {ZdoeH$m| H$mo AmœñV {H$`m h¡ {H$ CgHo$ `hm§ CZHo$ {bE {Zdoe H$s Anma g§^mdZmE§ h¢& A‘o[aH$m Ho$ g§^m{dV {ZdoeH$m| H$mo `h AmœmgZ H|$Ðr` {dÎm ‘§Ìr nr. {MXå~a‘, H|$Ðr` dm{UÁ` ‘§Ìr AmZ§X e‘m© VWm `moOZm Am`moJ Ho$ CnmÜ`j ‘m|Q>oH$ {g§h Ahbydm{b`m Zo {X`m& A‘o[aH$m-^maV ì`mnma n[afX (`yEgAmB©~rgr) Ho$ 38d| gå‘obZ ‘| {MXå~a‘ Zo H$hm {H$ XmoZm| Xoem| ‘| Z Ho$db EH$-Xygao Ho$ ZmJ[aH$m|, ~pëH$ Xw{Z`m H$mo bm^mpÝdV H$aZo Ho$ {bE H$m’$s Adga h¢& Bg gå‘obZ ‘| ^maV Ho$ gmW ì`mnma H$a aht A‘o[aH$m H$s 350 go A{YH$ H§$n{Z`m| Zo {hñgm {b`m& g‘¥{Õ ~‹T>mZo na Omoa XoVo hþE {MXå~a‘ Zo H$hm {H$ B§gmZ Ho$ g‘j `h EH$ ~‹S>r MwZm¡Vr h¡& CÝhm|Zo H$hm, Jar~r VWm g‘¥{Õ EH$ gmW Zht ah gH$Vo& O~ VH$ Jar~r h¡, Xw{Z`m ‘| em§{V Ed§ gm¡hmЩ Zht ah gH$Vm& dht, e‘m© Zo H$hm {H$ ^maV, A‘o[aH$m Ho$ gmW AnZo g§~§Ym| H$mo ZB© D$§MmB`m| na bo OmZo Ho$ {bE à{V~Õ h¡& ^maV gaH$ma Zo Bg {Xem ‘| H$B© H$X‘ CR>mE h¢& Xoe ‘| {Zdoe Ed§ ì`mnma H$mo ~‹T>mdm XoZo Ho$ {bE gaH$ma Ûmam CR>mE JE H$X‘ ^r Bgr loUr ‘| AmVo h¢& CÝhm|Zo amï´>r` {d{Z‘m©U Zr{V, n[a`moOZmAm| H$s ‘§Oay r Ho$ {bE EH$b pI‹S>H$s ì`dñWm {H$E OmZo VWm {d{Z‘m©U joÌ ~ZmE OmZo H$m ^r {OH«$ {H$`m& CÝhm|Zo A‘o[aH$s ì`mnm[a`m| H$mo AmœñV {H$`m {H$ ^maV àË`j {dXoer {Zdoe (E’$S>rAmB©) Ho$ {bE CXmadmXr Zr{V AnZmEJm& Amhbydm{b`m Zo H$hm {H$ IwXam Ed§ ~r‘m joÌ ‘| E’$S>rAmB© O¡go gwYma OëX bmJy Zht hmo gH$Vo, Š`m|{H$ Xoe ‘| MwZmd hmoZo dmbo h¢& Xoe ‘| gwYmamË‘H$ H$mZyZ H$mo bmJy H$aZo Ho$ {bE g§gX go ‘§Oyar Amdí`H$ h¡ Am¡a `o My§{H$ amOZr{VH$ ‘wÔo hmoVo h¢, Bg{bE gaH$ma BZH$m g‘mYmZ Vwa§V Zht H$a gH$Vr, bo{H$Z dh àemg{ZH$ H$X‘m| Ho$ O[aE AéU Hw$‘ma ‘wÔm| H$m g‘mYmZ H$aZo H$s H$mo{ee H$a ahr h¡&

12 - 18 July 2013 

14

Zonmb ‘| {h§Xr Zht MrZr

..Am¡a hma J¶m Vm{b~mZ!

H$mR>‘m§Sy>… g{X`m| go {h§Xr ~mobZo ‘| Iwer ‘hgyg H$aVm ahm Zonmb A~ MrZr ^mfm grI ahm h¡& Am{W©H$ ‘O~y[a`m§ Am¡a Cnojm Eo{Vhm{gH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ [aíVm| na ^mar n‹S> JB© h¢& nhbo AI~ma Ho$ [anmoQ>©a aho ~m~y H¥$îU ‘hmO©Z A~ MrZr g¡bm{Z`m| Ho$ {bE H$mR>‘m§Sy> ‘| JmBS> ~Z JE h¢ Am¡a gmW ‘| ’«$sbm§ga Ho$ Vm¡a na {bIVo ^r h¢& dmo nhbo go Á`mXm H$‘m aho h¢& Zonmb ‘| MrZr ^mfm Ho$ O[aE n¡gm H$‘mZm AmgmZ hmo J`m h¡& ‘hmO©Z ~VmVo h¢, AJa Amn MrZr ^mfm OmZVo h¢ Vmo Q>rMa `m AZwdmXH$ Ho$ ê$n ‘| ^r H$m‘ H$a gH$Vo h¢& `hm§ H$B© ~‹S>o àmoOoŠQ> Mb aho h¢ O¡go {H$ nZ{~Obr n[a`moOZmE§ Am¡a BZ g~ Ho$ R>oHo$ MrZr H§$n{Z`m| Ho$ nmg h¢ Eogo ‘| AZwdmXH$m| H$s H$m’$s ‘m§J h¡& Zonmb Ho$ g~go ~‹S>o ^mfm H$m°boO, {~ñd ^mfm H¡$ång ‘| N>mÌ g~go Á`mXm ‘§Xm[aZ grIZo H$s hr ‘m§J H$a aho h¡& H$m°boO Ho$ {à§{gnb ~m‘ Xod A{YH$mar Zo MrZr ^mfm H$s bmoH${à`Vm Ho$ ~mao ‘| ~Vm`m, Bg gmb 600 N>mÌm| Zo AmdoXZ {H$`m bo{H$Z grQ>m| H$s H$‘r Ho$ H$maU O~ h‘| 200 AmdoXZ Im[aO H$aZo n‹S>o Vmo dmo {damoY ‘| ‘oao XâVa H$m XadmOm Vmo‹S>Zo na CVmê$ hmo JE& ~hþV go {ZOr ñHy$bm| ‘| ^r ^mfm n‹T>mB© Om ahr h¡ Am¡a BgHo$ {bE g¡H$‹S>m| MrZr ñd`§gdo H$ ^mfm {gImZo Ho$ {bE Zonmb ‘| ah aho h¢& {’$bhmb H$‘ go H$‘ Zonmb Ho$ 90 ñHy$bm| ‘| ‘§Xm[aZ {gImB© Om ahr h¡& Zonmb Am¡a MrZ Ho$ ~rM 1950 Ho$ XeH$ go hr Hy$Q>Zr{VH$ g§~Y§ h¢& Zonmb Ho$ CÎmar n‹S>mogr Zo hmb hr ‘| AnZr g§ñH¥${V Am¡a ^mfm Ho$ àMma Ho$ {bE EH$ Z`m H$m`©H«$‘ ^r ewê$ {H$`m h¡& Zonmb ‘| nhbo

A§J«oOr Am¡a Zonmbr hr A{Zdm`© ^mfm Ho$ ê$n ‘| n‹T>mB© OmVr Wr bo{H$Z A~ ZB© ^mfm N>mÌm| Am¡a ñHy$bm| H$mo bw^m ahr h¡& EH$ {ZOr ñHy$b Ho$ dmBg {à§{gnb amO|Ð e‘m© Zo ~Vm`m, h‘ Vrgar go gmVdt H$jm Ho$ N>mÌm| H$mo ‘§Xm[aZ A{Zdm`© ^mfm Ho$ ê$n ‘| n‹T>Zo H$m ‘m¡H$m Xo aho h¢& ñHy$b ‘| MrZr ^mfm H$m `h N>R>m gmb h¡ Am¡a BgHo$ {bE MrZ {ejH$ ^oOVm h¡& e‘m© ~VmVo h¢, {dXoer ^mfm n‹T>mZo H$m ‘Vb~ h¡ {H$ h‘ AnZo ñHy$b H$s Amoa N>mÌm| Am¡a CZHo$ A{^^mdH$m| H$m Ü`mZ ItMZo Ho$ {bE Hw$N> Z`m Xo aho h¢& {h§Xr Am¡a MrZr XmoZm| ^mfmE§ h‘mao {bE Ah‘ h¢ Š`m|{H$ `h h‘mao g~go H$ar~r n‹S>mogr h¢& {h§Xr Am¡a Zonmbr XmoZm| H$s O‹S>o g§ñH¥$V ^mfm ‘| h¢& ^maV Am¡a Zonmb Ho$ ~rM gm§ñH¥${VH$ Am¡a Ym{‘©H$ g‘mZVm ^r Zonmbr bmoJm| H$mo {h§Xr H$s Amoa bo OmVr h¡& {h§Xr Am¡a Zonmbr XmoZm| H$s {bnr XodZmJar h¡& BgHo$ Abmdm Zonmb ‘| ~m°brdwS> H$s {’$ë‘m| Ho$ H«o$O Ho$ H$maU ^r dhm§ Ho$ bmoJ {h§Xr H$mo AmgmZr go g‘P boVo h¢& ^maV Am¡a Zonmb Ho$ ZmJ[aH$ {~Zm nmgnmoQ>© Am¡a drOm Ho$ EH$ Xygao Ho$ `hm§ Am Om gH$Vo h¢, Zm¡H$ar H$a gH$Vo h¢& bo{H$Z Eo{Vhm{gH$ Am¡a gm§ñH¥${VH$ ê$n go ‘O~yV g§~§Y hmoZo Ho$ ~mdOyX ^maV Am¡a Zonmb Ho$ ~rM [aíVm| ‘| d¡gr J‘m©hQ>

Zht ahr& Zonmb AnZo {dH$mg ‘| ^maV go {Og ^y{‘H$m H$s Cå‘rX aIVm h¡, Cg‘| Cgo {Zamem {‘br h¡& Zonmb Ho$ bmoJm| Ho$ {bE MrZr ^mfm Vmo J«rH$ O¡gr h¡ {’$a ^r Am{W©H$ dOhm| go bmoJ Bgo grI aho h¢& MrZr ^mfm Ajam| go Zht ~pëH$ Vñdram| go {bIr OmVr h¡ Am¡a Bg {bhmO go `h H$m’$s H${R>Z ^r h¡& MrZr grIZo dmbr EH$ N>mÌm XrnmgZm ‘¡Zmbr Zo H$hm, ‘¢ BZ Vñdram| go {bIZm ng§X H$aVr hÿ§ Š`m|{H$ Bg‘| ~‹S>m ‘Om AmVm h¡& `h H$bm O¡gr h¡ Am¡a Bg‘| grIZo Ho$ {bE ZB© MrO| h¢& `hm§ MrZr g¡bm{Z`m| H$s ~‹T>Vr VmXmX ^r MrZr ^mfm grIZo dmbm| Ho$ {bE ‘m¡H$m ~Z ahr h¡& Zonmb Qy>[aÁ‘ Egmo{gEeZ go Ow‹S>o J§Jm gmJa n§V H$hVo h¢, ^mfm H$s VmH$V Am‘Vm¡a na AW©ì`dñWm H$s VmH$V Ho$ nrN>o MbVr h¡& AW©ì`dñWm Ho$ ~‹T>Zo H$m ‘Vb~ h¡ Á`mXm Zm¡H$[a`m§& Zonmb ‘| amoOJma EH$ ‘wÔm h¡ Am¡a MrZr ^mfm grIZo H$m ‘Vb~ h¡ Zm¡H$ar& Zonmb ‘| Bg dº$ Hw$b g¡bm{Z`m| Ho$ EH$ Mm¡WmB© MrZ go AmVo h¢& ~rVo gmbm| ‘| Zonmb ‘| MrZ H$m Aga ~‹T> ahm h¡, {Vã~Vr eaUm{W©`m| Ho$ hmWm| MrZ {damoYr J{V{d{Y`m| H$mo amoH$Zo Ho$ {bE `h Zonmb H$mo Á`mXm g¡Ý` ghm`Vm Xo ahm h¡& BgHo$ ~Xbo Zonmb Zo ^r AnZr dZ MmBZm Zr{V na à{V~ÕVm XmohamB© h¡& XmoZm| Xoem| Ho$ ~rM Amngr H$mamo~ma {nN>bo gmb 1.2 Aa~ S>m°ba VH$ Om nhþ§Mr h¡ Š`m|{H$ MrZr gm‘mZm| na Zonmb H$s {Z^©aVm H$m’$s Á`mXm h¡& Zonmb Ho$ n`©Q>Z Am¡a g§ñH¥${V ‘§Ìr am‘ Hw$‘ma loð> H$m H$hZm h¡, MrZ h‘mam AÀN>m n‹S>mg o r h¡ Am¡a ha joÌ ‘| {dH$mg H$a ahm h¡ Vmo `h h‘mao {bE Oê$ar h¡ {H$ h‘ CZH$s ^mfm grI|&

nm{H$ñVmZ H$s ñdmV KmQ>r ‘| A~ CZ b‹S>{H$`m| H$s g§»`m H$ht Á`mXm hmo JB© h¡, Omo amoOmZm ñHy$b OmVr h¢& Vm{b~mZ Zo ‘bmbm H$mo Bg{bE Jmobr ‘mar Wr {H$ dh b‹S>{H$`m| Ho$ ñHy$b OmZo H$s {h‘m`V H$a ahr Wr& {Og dº$ Cg na h‘bm hþAm, dh {g’©$ 15 gmb H$s Wr Am¡a ñHy$br {ejm H$mo boH$a g§OrXm ~mV| {H$`m H$aVr Wr& A~ dh 16 H$s hmo ahr h¡ Am¡a Bg ‘m¡Ho$ na g§`wº$ amï´> ‘| AnZm ^mfU XoZo dmbr h¡& BbmO Ho$ ~mX nhbr ~ma dh {H$gr gmd©O{ZH$ ñWmZ na ZOa AmEJr& CYa, nm{H$ñVmZ Ho$ {ejm {deofkm| H$m H$hZm h¡ {H$ ‘bmbm Bg ‘m‘bo ‘| Ah‘ n‹S>md Oê$a ahr bo{H$Z d¡go ^r Xoe Ho$ A§Xa pñW{V ~Xb ahr h¡ Am¡a Vm{b~mZ H$‘Omoa n‹S>Vm Om ahm h¡& ñdmV Ho$ {‘ZmoaJm eha ‘| b‹S>{H$`m| H$m g~go nwamZm ñHy$b h¡ gaH$mar Jëg© hmB© ñHy$b Z§~a 1& BgH$s {à§{gnb AZda gwbVmZm H$m H$hZm h¡, H$B© N>mÌmAm| H$mo Vmo V~ S>a bJm, O~ gaH$ma Zo EH$ ñHy$b H$m Zm‘ ‘bmbm Ho$ Zm‘ na aI {X`m& {nN>bo gmb {Xg§~a ‘| H$ar~ 150 N>mÌmAm| Zo BgH$m {damoY {H$`m Š`m|{H$ CÝh| bJ ahm Wm {H$ BgH$s dOh go

Vm{b~mZ Zo b‹S>{H$`m| H$s n‹T>mB© na nm~§Xr bJmB© Am¡a CÝh| Y‘H$s Xr& A~ Á`mXm go Á`mXm b‹S>{H$`m§ ñHy$b Om ahr h¢& 2013 Ho$ nhbo N>h ‘hrZo ‘| EH$ bmI go Á`mXm (102374) b‹S>{H$`m| Zo ñdmV H$s àmB‘ar ñHy$b ‘| XmpIbm {b`m& {XbemX H$hVr h¢ {H$ {nN>bo gmb `h g§»`m 96,540 Wr& gwbVmZm {Og ñHy$b ‘| n‹T>mVr h¢, dhm§ H$moB© Q>o~b Hw$gr© ^r Zht& ~ƒo O‘rZ na ~¡R> H$a n‹T>Vo h¢& 13 gmb H$s gB©Xm ahr‘ ^r CZ‘| go EH$ h¡& Vm{b~mZ Zo Cgo Am¡a hOmam| b‹S>{H$`m| H$mo ñHy$b OmZo go amoH$m& O~ 2009 ‘| g¡{ZH$ H$ma©dmB© hmo ahr Wr Vmo gB©Xm H$mo AnZo n[adma Ho$ gmW ñdmV N>mo‹S> H$a VrZ ‘hrZo Ho$ {bE ^mJZm ^r n‹S>m& CZ VrZ ‘hrZm| ‘| dh Iy~ amoB©, n‹T> H$a S>m°ŠQ>a ~ZZo H$m gnZm Qy>Q> MwH$m Wm, do ‘oar {O§XJr Ho$ g~go ~wao {XZ Wo& ‘¢Zo {hå‘V Am¡a Cå‘rX N>mo‹S> Xr Wr& ‘wPo bJm Wm {H$

‘¢ H$^r ^r Xmo~mam Zht n‹T> nmD$§Jr& {’$a ‘bmbm H$s hr Vah CgH$m n[adma ^r bm¡Q> Am`m& CgH$s ‘m§ Zo nhbo Vmo Cgo ñHy$b ^oOZo go ‘Zm H$a {X`m bo{H$Z ~mX ‘| ‘mZ JB©& gB©Xm H$hVr h¡ {H$ ‘bmbm go Cgo Iy~ àoaUm {‘bVr h¡, ‘wPo CgH$s ~mV| gM ‘| ~hþV ng§X h¢& ‘¢ CgHo$ H$m‘ H$mo AmJo ~‹T>mZm Mmhÿ§Jr& ‘¢ ^r ‘r{S>`m go ‘wIm{V~ hmoZm MmhVr hÿ§ Am¡a ‘m§ ~mn H$mo Bg ~mV H$mo g‘PmZo H$s H$mo{ee H$aZm MmhVr hÿ§ {H$ b‹S>{H$`m| Ho$ {bE n‹T>mB© {H$VZr Oê$ar h¡&

hmbm§{H$ `h EH$ ‘wpíH$b Am¡a b§~m amñVm h¡& CYa ‘bmbm AnZo 16d| OÝ‘{XZ Ho$ ‘m¡H$o na g§`ºw $ amï´> ‘| ^mfU XoZo dmbr h¡& Vm{b~mZ Zo Aºy$~a 2012 ‘| Cg na OmZbodm h‘bm {H$`m Wm, {OgHo$ ~mX {~«Q>Zo ‘| CgH$m BbmO hþAm& S>mŠ° Q>am| H$mo CgHo$ {ga ‘| YmVw H$s ßboQ> bJmZr n‹S>r h¡ bo{H$Z ‘bmbm H$mo BZ ~mVm| go H$moB© ’$H©$ Zht n‹S>m h¡& {nN>bo gmb Q>mB‘ ‘¡JOrZ Zo Cgo Xw{Z`m Ho$ g~go à^mdembr ep»g`Vm| ‘| {JZm Wm Am¡a Bg gmb dh Zmo~ob nwañH$ma Ho$ {bE Zm{‘V h¡& (EO§gr)

‘§So>bm H$s hmbV ‘| gwYma Omohm§g~J©… X{jU A’$sH$m Ho$ nyd© amï´>n{V ZoëgZ ‘§S>o bm (94) H$s hmbV ‘| gwYma hmo ahm h¡& CZH$s pñW{V hmbm§{H$, ZmOwH$ bo{H$Z pñWa ~Zr hþB© h¡& `h OmZH$mar amï´>n{V H$m`m©b` Zo Xr& g‘mMma EO|gr {gÝhþAm Ho$ ‘wVm{~H$, `h gyMZm Eogo g‘` ‘| AmB© h¡ O~ ‘§So>bm Ho$ àrQ>mo[a`m pñWV ‘o{S>pŠb{ZH$ hQ>© hm°pñnQ>b ‘| 34 {XZ nyao hmo JE h¢& CÝh| ’|$’$‹S>o Ho$ g§H«$‘U H$s {eH$m`V na AmR> OyZ H$mo AñnVmb ‘| ^Vr© H$am`m J`m Wm& amï´>n{V O¡H$~ Oy‘m Jwédma H$mo ‘§So>bm H$s hmbV H$m Om`Om boZo AñnVmb nhþM§ o Am¡a CZHo$ OëX ñdñW hmoZo H$s H$m‘Zm H$s& ‘§S>o bm 18 OwbmB© H$mo AnZm 95dm§ OÝ‘{XZ ‘ZmE§J&o Bggo nhbo ‘§S>o bm H$mo 27 ‘mM© H$mo {Z‘mo{Z`m Am¡a {Xgå~a ‘hrZo ‘| ’|$’$‹S>o ‘| g§H$« ‘U H$s {eH$m`V na AñnVmb ‘| ^Vr© H$am`m J`m Wm&

Vm{b~mZ Am¡a Xygao Ma‘n§Wr CÝh| Oê$a {ZemZm ~ZmE§Jo& CÝhm|Zo ‘bmbm H$s Vñdra

Vm{b~mZ Zo O~ ‘bmbm `ygw’$OB© Ho$ {ga ‘| Jmobr CVmar, Vmo g§Xoe gm’$ Wm {H$ BbmHo$ H$s b{‹S>H$`m§ ñHy$b Z OmE§& Vm{b~mZ ’o$b hmo J`m, ñdmV ‘| nhbo go H$ht Á`mXm b‹S>{H$`m§ ñHy$b OmZo bJt& VH$ hQ>m Xr& hmbm§{H$ gwbVmZm H$m H$hZm h¡ {H$ A~ 2007-2009 Ho$ ~{Zñ~V hmbmV ~Xb JE h¢ Am¡a Á`mXm b‹S>{H$`m§ ñHy$b Om ahr h¢& Cg Xm¡amZ Bg BbmHo$ ‘| Vm{b~mZ H$m O~aXñV à^md Wm Am¡a nm{H$ñVmZ goZm H$mo CZHo$ pIbm’$ g¡{ZH$ H$ma©dmB© H$aZr n‹S>r Wr& ñHy$b Ho$ ~am‘Xo ‘| N>mÌmAm| go {Kar gwbVmZm Zo H$hm, O~ ^r Amn {H$gr MrO H$mo X~mVo h¢, `h Á`mXm Omoa go C^aVm h¡&


ݶyO qdJ

ñQ>moar qdJ

NEWS WING H$hmZr

EH$ n‹T>r {bIr ñÌr dh Iy~ ‘Z bJmH$a Am¡a ‘ohZV H$aHo$ n‹T>Vr Wr& H$hVr, `h ‘oar hr µOê$aV Zht, Xoe H$s, g‘mO H$s µOê$aV h¡& `h CgH$m AnZm ‘V Wm& Bg{bE dh nyar Vah g‘{n©V Wr& ‘m± H$hVr Hw$N> Am¡a ^r grImo, Ho$db n‹T>mB© go H$m‘ Zht MbVm& e¡bOm H$hVr, grIy±Jr ‘m±, g~ Hw$N> grIy±Jr& ‘¢Zo H$~ H$hm {H$ n‹T>mB© go gmao H$m‘ hmo OmVo h¢ bo{H$Z ‘m± n‹T>mB© H$mo g~go à‘wI aIy±Jr& ‘m± ‘wñH$amH$a AnZo H$m‘ ‘| bJ OmVr Am¡a Yr‘o go, ñd`§ go H$hVr, `h n‹T> Vmo ahr h¡, Hw$N> b‹S>{H$`m± Vmo Z n‹T>Vr h¢ Z Am¡a H$m‘ H$aVr h¢& Xmo Ho$ ã`mh hmo JE BgH$m ^r hmo OmEJm& e¡bOm n‹T>Vr JB© Am¡a Ka-J¥hñWr Ho$ H$m‘ ^r grIVr ahr&

CgZo ‘m± H$mo {H$VZr hr ~ma H$hVo gwZm Wm, `h Vmo g~go hmo{e`ma h¡ n‹T>Zo ‘| ^r Am¡a Ka Ho$ H$m‘m| ‘| ^r& {Og Ka ‘| OmEJr, Cgo ñdJ© ~Zm XoJr& e¡bOm gwZVr-gmoMVr, ‘oao {df` ‘| A~ ^r gmoMm OmVm h¡, Vmo {ddmh Ho$ g§X^© ‘| hr `h Š`m| Zht gmoMm OmVm {H$ Ohm± ^r H$m‘ AWm©V Zm¡H$ar H$ê$±Jr, dht ‘¢ erf© na nhþ±My±Jr& gX¡d àW‘ ahVr AmB© hÿ± V~ ^r Zht gmoMm OmVm& O¡gm CgH$s AÝ` ~hZm| Ho$ gmW hþAm Wm, dhr e¡bOm Ho$ gmW hþAm- ~g Hw$N> ~ohVa Wm {H$ AnZr YwZ Ho$ H$maU E‘. E. Ho$ ~mX E‘. ES>. ^r H$a gH$s Wr& AnZr ~am~ar ‘| {ddmh H$aZo Ho$ {gÕm§V H$mo ‘mZVo hþE H¡$bmeZmW Zo nwÌr Ho$ {bE Zm¡H$arnoem da H$m M`Z {H$`m Wm& {ddmh Ho$ Hw$N> ‘hrZm| ~mX e¡bOm Zo n{V go H$hm Wm, A~ ‘oar {ejm H$m Cn`moJ hmo gH$Vm h¡& h‘ XmoZm| H$‘mE±Jo Vmo H$moB© AWm©^md Zht hmoJm& à^mV Zo H$hm, Vwåhmar {ejm Bg{bE Zht h¡& Vmo {H$g{bE h¢? dh AÀN>o n[adma Ho$ {bE h¡& ‘m± go e¡bOm H$hm H$aVr Wr {H$ dh

g‘mO Ho$ {bE, Xoe Ho$ {bE n‹T> ahr h¡& à^mV Zo H«$m§{V {ÌdoXr Cg‘| n[adma ^r Omo‹S> {X`m& à^mV H|$Ðr` godm ‘| Wm AV: nhbr {Z`w{º$ H$bH$Îmo ‘| hmo JB©& Bg g‘` dmX-{ddmX H$mo C{MV Z g‘PVo hþE, {ddmh ‘| {‘bo gm‘mZ H$mo boH$a e¡bOm J¥hñWr MbmZo ‘| OwQ> JB©& gr{‘V Am` ‘| J¥hñWr MbmZm ^r EH$ H$bm h¡, `h gmoMVo hþE Omo‹S>-Vmo‹S> ~¡R>mZo ‘| ì`ñV hþB© dh {ddm{hV OrdZ Ho$ AmZ§X CR>mZo ‘| ‘¾ ahr& Am¡a XoIVo-XoIVo VrZ ~ƒm| H$s ‘m± ~Z JB©& CZH$m nmbZ, nmofU, n‹T>mB©-{bImB© Am¡a gmW ‘| J¥hñWr g±^mbZm H$moB© gab H$m‘ Z Wm& nm±M dh Am¡a Zm¡H$&© BVZo bmoJm| H$s

H$hmZr

^moOZ ì`dñWm, A{V{W`m| Ho$ ñdmJVgËH$ma H$s ì`dñWm VWm AÝ` J¥hH$m`m|© Ho$ ~mX e¡bOm Ho$ nmg ~g BVZm hr g‘` ~MVm Wm {H$ ghoOH$a aIr nwñVH$m| H$mo ghbmH$a {Z:œmg ^a-^aH$a AnZr Amem H$mo nwZOr©dZ XoVo hþE ñdJV ^mfU H$a gHo$, Š`m hþAm Omo A^r A◊~ma n‹T>Zo Ho$ A{V[aº$ n‹T>Zo-{bIZo H$s Xw{Z`m go H$moB© g§nH©$ Zht h¡& EH$ g‘` AmEJm O~ BZ H$V©ì`m| go {Zd¥Îm hmo OmD$±Jr& ~rM ‘| EH$ ~ma Adga Am`m Wm& ~‹S>m b‹S>H$m ~mah df© H$m Wm, {’$a H«$‘ go N>moQ>o Wo& Adga n‹S>Zo na g~ AnZm H$m‘ H$a boVo Wo& e¡bOm H$s e¡{jH$ `mo½`Vm go n[a{MV {hV¡fr Zo àñVmd ^oOm - h‘mao H$m°bO o ‘| Xe©Zemó H$s H$moB© ì`m»`mVm Zht h¡, {‘b ^r Zht ahr, H¥$n`m Am OmE±& AmnH$s Am`w VWm AmnHo$ n{V H$s nX ‘`m©Xm XoIVo hþE h‘ CnmÜ`j H$m nX ^r X|Jo& e¡bOm Zo H$hm, ‘¢ Zm¡H$ar H$a by± Vmo ‘oar e¡{jH$ `mo½`Vm H$m‘ AmEJr Am¡a AWm©^md H$m H$m±Q>m ^r {ZH$b OmEJm& à^mV Zo H$R>moa Ñ{ï> go CgH$s Amoa XoIVo hþE H$hm, ‘¢ Zht MmhVm {H$ ‘oao ~ƒo Zm¡H$am| Ho$ ghmao ahH$a ~‹S>o hm| Am¡a ahr AWm©^md H$s ~mV, Vmo

AWm©^md H$m H$m±Q>m ‘wPo Vmo H$ht {XIVm Zht& Vwåhmar {ejm Zm¡H$ar Ho$ {bE Zht h¡, dh Bg{bE h¡ {H$ ~ƒm| H$m ghr nmbZ-nmofU hmo Am¡a AWm©OZ© Ho$ {bE CgH$m V~ Cn`moJ hmo, O~ dmñV{dH$ AWm©OZ© H$aZodmbm Z aho& e¡bOm ‘| BVZr ~w{Õ Wr {H$ g‘P gHo$ {H$ à^mV Ho$ {dMma Bg {df` ‘| BVZo Ñ‹T> h¢ {H$ VH©$ Cgr Vah bm¡Q> AmE±Jo O¡go Xrdma go Q>H$amH$a J|X& CgZo gmoM {b`m, H$moB© ~mV Zht, WmoS‹ >m Am{W©H$ H$ï> ghr, g§VmZ Vmo CËH¥$ï> ~ZoJr& dh ^r Or OmZ go KaJ¥hñWr, g§VmZ ‘| bJr ahr& Am¡a EH$ g‘` Am`m {H$ VrZm| ~ƒo OrdZ ‘| ghr T>§J go ñWm{nV hmo JE, bo{H$Z V~ VH$ ~hþV {db§~ hmo MwH$m Wm& e¡bOm H$m ñdmñÏ` ^r Eogm Z Wm {H$ H$moB© Z`m H$m‘ H$a gHo$, A~ gM ‘| AWm©^md Z Wm& n‹T>mZo H$m Zht, na n‹T>Zo H$m Iy~ g‘` Wm& dh nÌ-n{ÌH$mE± n‹T>H$a kmZ ~‹T>mVr ahVr& EH$ g‘` Am`m O~ Cgo {dœmg hmo J`m {H$ CgHo$ kmZ H$s n[a{Y BVZr ~‹T> JB© h¡ {H$ dh {H$gr ^r {df` na MMm© H$a gHo$& à^mV A~ d[að> A{YH$mar Wo& CZHo$ nmg g‘` Z Wm {H$ nËZr Ho$ gmW ~¡R>H$a dmVm©bmn H$a|, gmW ‘| BgH$m VÏ` `h ^r Wm {H$ dh Cgo ‘mÌ J¥hUr go AbJ Hw$N> g‘P Zht nmVo Wo& O~ g‘` hr Z hmo Vmo g§`wº$ {‘bZm-OwbZm H¡$go hmo, AV: hmaH$a e¡bOm Zo ‘{hbm-‘§S>{b`m| ‘| AmZmOmZm Ama§^ H$a {X`m& ~ƒm| H$s Zm¡H$[a`m± ^r Eogr Wt {H$ dh g~ EH$ gmW H$‘ Am¡a EH$-EH$ H$aHo$ µÁ`mXm AmVo Wo& Bg ~ma AHo$bm AO` Am`m hþAm Wm& à^mV ZmíVm H$aHo$ AnZo AÜ``Z H$j ‘| Om MwHo$ Wo& AO` ZmíVm H$aZo ~¡R>m& e¡bOm Zo AmO, ñd`§ CgH$s ng§X H$m ZmíVm ~Zm`m Wm& ZmíVm H$aVo hþE AO` go Ka, n[adma VWm AÝ` gm‘mÝ` MMm© hmoVr ahr& e¡bOm AmJ«h H$aHo$ pIbmVr ahr& AO` Zo àe§gm H$s, ‘å‘r, Vwåhmao O¡gr H$Mm¡{‹S>`m± H$moB© Zht ~Zm nmVm h¡ Am¡a `h ‘y±J H$m hbdm& ‘Z hmoVm h¡ ImVo hr OmAmo& Vmo bmo Z ~oQ>o, Vwåhmao nmnm Am¡a ‘¢ Vmo A~ `h g~ Im hr Zht nmVo h¢& Bgr Vah H$s Kaoby MMm©Am| Ho$ ‘Ü` ZmíVm g§nÞ hmoZo bJm, V~ e¡bOm H$mo Am^mg hþAm {H$ AO` Hw$N> OëXr H$a ahm h¡& OëXr Š`m h¡ AO`& Amam‘ go ZmíVm H$amo OmZm Vmo H$b h¡& AÀN>m ~VmAmo `h Omo Z`m {dÎm ~OQ& dmŠ` nyam ^r Zht hþAm Wm, {H$ AO` CR> I‹S>m hþAm& ‘å‘r, µOam nmnm go ~mV H$a by±, {’$a dh Am°{µ’$g Mbo OmE±Jo& CZgo Hw$N> gbmh boZr h¡& ~VmAmo Vmo Š`m g‘ñ`m h¡ em`X ‘¢ ^r Hw$N> ~Vm gHy±$? AO` Ho$ Mohao na T>oa gmam ß`ma {~◊a J`m& ~MnZ O¡gr ‘Ywa ‘wñH$mZ Am¡a d¡gr V¥{á O¡gr ~MnZ ‘| CgHo$ hmW Ho$ ~Zo bÈz> ImZo na hmoVr Wr, Ho$ gmW dh ~mobm, Aao ‘å‘r N>mS‹o >mo dh {df` Vwåhmao g‘PZo H$m Zht h¡& Vwåhmao {ga ‘| XX© n¡Xm Zht H$aZm MmhVm Š`m| {H$ 'b§M' ‘| Vwåhmao hmWm| H$m ~Zm nwbmd ImZm MmhVm hÿ±& AO` H$s Amoa XoIH$a dh ‘wñH$amB© Adí` Wr na CgHo$ A§VaV‘ ‘| EH$ ^yMmb-gm Wm& ‘oao n‹T>o-{bIo hmoZo H$s Cn`mo{JVm Š`m `hm± VH$ Wr Am¡a A~ ^r h¡ {H$ ~ƒm| H$m gwMmé T>J§ go nmbZ nmofU H$ê$±, CÝh| ñdm{Xï> ^moOZ go V¥á H$ê$± Am¡a CZ na ß`ma ~agmD$²±& nhbo ^r dhr Am¡a A~ ^r dhr& ~g EH$ n‹T>r-{bIr ór&

12 - 18 July 2013 

15

‘¥Ë`w {Okmfw : (VËd{dV² ‘hmamO go) ‘¥Ë`w Š`m h¡? VËd{dV : ‘¥Ë`w gË` h¡& Am¡a OrdZ jU^§Jwa& {Okmfw : ‘¥Ë`w gË` h¡ H¡$go? VËd{dV : gË` H$m ‘Vb~ h¡ dh Omo gXm aho& Omo ~XbVm hmo dh gË` Zhr§& ‘¥Ë`w gXm ahVr h¡& Bg{bE ‘¥Ë`w H$mo gË` H$hm h¡& {Okmfw : ‘¥Ë`w gXm ahVr h¡ H$m Š`m ‘Vb~? VËd{dV : Aao `h Vmo ñd`§{gÕ h¡& ~VmAmo Vmo OrdZ Ho$ ~mX Š`m ahVr h¡? {Okmfw : ‘¥Ë`w& VËd{dV : Am¡a A~

Oam {dMma H$amo {H$ OrdZ Ho$ nhbo Š`m ahm& {Okmfw : OrdZ Ho$ nhbo ^r Vmo ‘¥Ë`w hr ahm& VËd{dV : hm± R>rH$ g‘Po& Bg na Am¡a Oam Jham {dMma H$amo Vmo nmAmoJo {H$ OrdZ ^r H«${‘H$ ‘m¡V hr h¡& {Okmfw : R>h[aE Oam, Hw$N> J‹S>~‹S> bJ Vm h¡& AmnHo$ ‘wVm{~H$ Vmo Š`m OrdZ h¡ hr Zhr§? VËd{dV : OrdZ d¡gm Zhr| h¡ O¡gm h‘| bJVm h¡& OrdZ Vmo {Za§Va ‘m¡V H$m Zm‘ h¡& O¡go {gZo‘m Ho$ naXo na EH$ Ho$ ~mX Xygam {MÌ BVZr VoOr go ~XbVm ahVm h¡ {H$ h‘ {MÌm| Ho$ n[adV©Z H$m g§kmZ Zhr§ bo nmVo& Bg H$maU {gZo‘m dmñV{dH$ bJVm h¡& Hw$N> Eogr hr J{V OrdZ H$s h¡& OrdZ H$m ha én à{V jU PbH$ {XIm H$a {dbrZ hmo ahm h¡& {Za§Va n[ad{V©V hmo aho ê$nm| Ho$ {gb{gbo H$mo hr h‘ OrdZ H$hVo h¢& OÝ‘ go ‘¥Ë`w-n`©V§ Š`m eara {Za§Va n[ad{V©V Zhr§ hmoVm ahVm? {gZo‘m H$s Vah hr `h ‘¥Ë`wY‘m© OrdZ gÎmmdmZ H$s Vah ^mfVm h¡& ~MnZ ‘am Vmo OdmZr AmB© Am¡a OdmZr ‘ar Vmo ~w‹T>mnm& ‘aZm hr gVV² h¡& OrdZ gVV² Zhr§& Am¡a Omo gVV² h¡ dhr gË` h¡& AV: ‘¥Ë`w gË` h¡& {Okmfw : Aao ‘oar g‘P Vmo CbQ>m nwbQ>m hmo ahr h¡& {’$a go H${hE Vmo& VËd{dV : AÀN>r ~mV h¡& Bgo Vw‘ Xygar Vah go g‘Pmo& XoImo `h {gÕmÝV h¡ {H$ Omo AmXr Am¡a A§V ‘| ahVm h¡ dhr ‘Ü` ‘| ^r VËdV: ahVm h¡& ^bo hr `h [XIo Mmho Zhr§ [XIo& Bg VmpËdH$ {gÕmÝV Ho$ AZwgma XoI| Vmo OrdZ Ho$ AmXr Am¡a A§V ‘| dV©‘mZ ahZodmbr ‘m¡V VËd én go OrdZ Ho$ ‘Ü` ‘| ^r dV©‘mZ h¡& {Okmfw : Amn VH©$ go Omo gm{~V H$a aho h¢ dh ‘oao AZw^d ‘| Zhr§ AmVm& Bg {hgm~ go Vmo gmao g§gma ‘| ‘m¡V hr ‘m¡V h¡& VËd{dV : hm± `h Vmo nŠH$s ~mV h¡& g§gma ‘aUY‘m© h¡& V^r Vmo `h OJV ‘¥Ë`wbmoH$ H$hbmVm h¡& {Okmfw : Amoh ‘oar g‘P ‘| Š`m| Zhr§ ¿mwgVm `h g~? Š`m Amn ‘oam H§$goßgZ gm’$ H$aZo H$s H¥$nm H$a|J|& VËd{dV : AÀN>r ~mV h¡& Bgo Eogo g‘Pmo& ‘mZm| {H$ ‘¥Ë`w EH$ ~So> H¡$Ýdmg H$s Vah h¡& Bg ‘¥Ë`w-H¡$Ýdmg Ho$ {H$gr N>moQ>o {hñgo ‘| ~Zo§ EH$ {MÌ H$s Vah Bg g§gma H$mo OmZm|& {H$gr Mb{MÌ H$s Vah AWdm ’o${S§>J H$ba go ~Zm`o Om aho {MÌ H$s Vah& Eogm {MÌ Omo bJmVma ~ZVm ^r hmo Am¡a {~J‹S>Vm ^r hmo& EH$ {MÌ ~ZVm h¡ V~ VH$ Xygam ’o$S> H$a OmVm h¡& g§gma-{MÌ ~XbVm ahVm h¡ na ‘¥Ë`w-H¡$Zdmg Á`m| H$m Ë`m| A~Xb ahVm h¡& Š`m A~ ~mV g‘P ‘| Am ahr h¡? {Okmfw : Hw$N> Vmo ~wPm ahm h¡ na nyar Vah AZw^d ‘| AmVm Zhr§& VËd{dV² : (h§gVo hþE) OrdZ EH$ pŠbîQ> g‘rH$aU ‘mÌ h¡& g§gma H$mo gË` H$s Vah XoIZo H$r AmXV ~S>r nwamZr h¡, Yrao Yrao OmEJr& {Okmfw : H$~ VH$ OmEJr& {H$VZm d»V bJoJm? H¥$nm H$a H$moB gab Am¡a erK«’$bXm`r gmYZ ~VmBE& VËd{dV² : gmYZ Vmo gab h¡& g§H$ën bmo& ‘ZZ² H$amo& {dídmg H$amo& g§~§{YV emñÌm| H$m AÜ``Z H$amo& {Okmfw : H$m¡Z go emñÌ H$m AÜ``Z H$a|? VËd{dV² : lr‘X²^JdÒrVm gmÜmH$ g§OrdZr H$m AÜ``Z gdm}Îm‘² ahoJm& JrVm àog JmoaInwa go àH$m{eV `h J«ÝW na‘-lYo` ñdm‘r am‘gwIXmg Or ‘hmamO Ûmam lr‘X²^JdÒrVm H$s ì`m»`m ‘| {bIr J`r h¡& ‘¡Zo Bgo ^«‘ {ZdmaU ‘| gdm}Îm‘² nm`m h¡& {Okmfw : Aao ~‹S>r ‘moQ>r nwñVH$ h¡& Amn hr Hw$N> Hw$N> ~VmVo a{hE& VËd{dV² : ‘¢ Vmo AJbr ~¡R>H$ ‘| Vwåhmar e§H$mAm| H$m {ZdmaU H$é§Jm hr {H$ÝVw Vwåh| IwX à`mg Vmo H$aZm hr nSoµ>Jm& AJbo gámh Vw‘ H$‘ go H$‘ lr‘X²^JdÒrVm gmYH$ g§OrdZr H o AÜ`m` î Ho$ íbmoH$ go VH$ Adí` n‹T> H$a AmZm& O` lr H¥$îU& àñVwVH$Vm© … n§H$O lrdmñVd


ݶyO qdJ

bmB’$ qdJ

NEWS WING

12 - 18 July 2013 

16

"~mo' H$m OmXÿ {’$a {ga M‹T>m g§Xoe ¶h OmZH$a ‘wPo n«gÞVm hmo ahr h¡ {H$ gmám{hH$ g‘mMmanÌ "ݶyO qdJ' AnZo àH$meZ Ho$ Xÿgao df© ‘| àdoe H$a ahm h¡& ݶyO qdJ Q>r‘ Ho$ g^r gXñ¶m| H$mo ‘oar hm{X©H$ ~YmB©! AI~ma, n{ÌH$mE§ g‘mO Am¡a {gñQ>‘ Ho$ ~rM EH$ g§doXZerb nwb H$m H$m‘ H$aVo h¢& ì¶mnH$ OZ{hV ‘| BZ ‘mܶ‘m| H$s Ah‘² ^y{‘H$m h¡& H$‘Omoa dJ© Ho$ {hV Ho$ {bE VËna ahZm, ì¶dñWm ‘| ~ohVar Ho$ {bE Mm¡H$g à¶mg, O¡go H$B© Am¶m‘ h¡§ Omo {H$gr nÌ n{ÌH$m H$s ñdrH$m¶©Vm H$mo ~‹T>mVo h¡§& AnZo gr{‘V g§gmYZm| Ho$ gmW ݶyO qdJ Bg {Xem ‘| CÚV ahm h¡& ‘wPo Amem h¡ {H$ AmJm‘r dfm] ‘| ¶h g‘mMma nÌ C³V gmao ‘mZX§S>m| na Iam CVaoJm, ¶hr ‘oar hm{X©H$ ew^H$m‘Zm ^r h¡& (Ama. Eg. e‘m©) BZ {XZm| ’$s‘ob ’¡$eZ H$m {hñgm h¡ "~mo'& ’¡$eZ {deofkm| H$s am` ‘| ~mo H$m ñQ>mBb ßbo’$w b EQ>rQ>çSy > Ho$ gmW hr ór Ho$ ì`{º$Ëd ‘| g‘mB© gm¡å`Vm Am¡a H$mo‘bVm H$m Ahgmg ^r OJmVm h¡& O~ BVZm Hw$N> Ow‹S>m h¡ BgHo$ gmW Vmo Š`m| Z Amn ^r H$a| ~mo H$mo AnZr S´og d ñQ>mBb ‘| em{‘b& S´og H$s {S>OmBZ ‘| ~mo AQ>¡M h¡ Vmo AbJ go Hw$N> H$aZo H$s Oê$aV Zht, na AJa Eogm Zht h¡, V~ ^r H$moB© ~mV Zht& Amn AbJ go g¡e H$mo H$‘a ‘| a¡n H$aVo hþE ~mo ~Zm gH$Vr h¢& `{X Eogr S´og nhZ ahr h¢, {OgHo$ gmW ñQ>mob ^r h¡ Vmo Cg‘| ^r Zm°Q> bJmH$a ~mo ~ZmVo hþE Jbo ‘| S>mb gH$Vr h¢& AJa AmnH$m nhZmdm gm‹S>r h¡ Vmo CgHo$ ãbmCO ‘| nrN>o H$s Amoa ~mo bJdm gH$Vr h¢& `h Vmo Wr nhZmdo H$s ~mV& EŠgogarO Ho$ ‘m‘bo ‘| ^r ~mo H$s {S>OmBZ H$m’$s bmoH${à` h¡& ’w$Q>do`a, ho`a pŠbn, B©`[a§½g, [a§J, ZoH$bog go boH$a h¢S> ~¡J Am¡a ŠbM VH$ ‘| N>m`m h¡ ~mo H$m OmXy& hm§, Bg g§~§Y ‘| EH$ ~mV H$m Ü`mZ aIZm Mm{hE, ~mo H$m ñQ>mBb Amoda Z hmo OmE& EH$ ~ma ‘| {g’©$ EH$ `m A{YH$V‘ Xmo ~mo hr AmnHo$ Q>moQ>b JoQ>An ‘| em{‘b hmoZo Mm{hE& ~mo AÀN>m bJVm h¡, na BgH$s A{YH$Vm ñQ>mBb H$mo Iam~ ^r H$a gH$Vr h¡&

bOrO ‘gmbm BS>br gmCW B§{S>`m ‘| BS>br EH$ Eogm ~«oH$’$mñQ> h¡ {Ogo `hm§ na ha H$moB© ng§X H$aVm h¡& gm§^a Ho$ gmW ImB© OmZo dmbr BS>br ~hþV hr nm¡{ï>H$ hmoVr h¡ Am¡a Bgo ImZo go dOZ ^r Zht ~T>Vm& AmO h‘ AmnH$mo ‘gmbm BS>br ~ZmZm {gImE§Jo Omo {H$ Ka ‘| ~Mr hþB© BS>br go ~Zm`m OmVm h¡& AŠga O~ Ka ‘| H$moB© ^r {S>e Á`mXm ‘mÌm ‘| ~Z OmVr h¡ Vmo Cgo ’o$H$m Zht OmVm Am¡a {H$gr Z {H$gr VarHo$ go Im {b`m OmVm h¡& Vmo AJa gw~h H$s ~Zr BS>br ~M JB© h¡ Am¡a Amn em‘ H$mo Cgo IV‘ H$aZm MmhVr h¢, Vmo Amn `h ‘gmbm BS>br ~Zm

M{b¶o {H$MZ ‘|..

H¢$ga Ho$ pIbm’$ Zr‘ H$mo h{W`ma ~ZmZo H$s V¡`mar H$mobH$mVm: Am¡fYr` JwUm| Ho$ H$maU JwUH$mar Zr‘ g{X`m| go ^maV ‘| H$sQ>H¥${‘Zmer Am¡a OrdmUw-{dfmUwZmer Ho$ ê$n ‘| à`moJ ‘| bm`m OmVm ahm h¡& A~ H$mobH$mVm Ho$ d¡km{ZH$ BgHo$ àmoQ>rZ H$m BñVo‘mb H$aVo hþE H¢$ga Ho$ pIbm’$ O§J N>o‹S>Zo H$s V¡`mar ‘| OwQ> JE h¢& {MÎma§OZ ZoeZb H¢$ga B§ñQ>rÀ`yQ> (grEZgrAmB©) Ho$ AZwg§YmZH$Vm©Am| H$s EH$ Q>r‘ Zo AnZo Xmo bJmVma nMmo© ‘| ~Vm`m h¡ {H$ {H$g Vah Zr‘ H$s n{Îm`m| go g§emo{YV àmoQ>rZ Myhm| ‘| Q>çy‘a Ho$ {dH$mg H$mo amoH$Zo ‘| ghm`H$ hþAm h¡& H¢$ga H$s H$mo{eH$mAm| H$mo grYo {ZemZm ~ZmZo Ho$ ~Om` `h àmoQ>rZ -Zr‘ br’$ ½bmBH$moàmoQ>rZ `m EZEbOrnr- Q>çy‘a Ho$ ^rVa Am¡a aº$ O¡go n[aYr` V§Ì ‘| ‘m¡OyX à{VajU H$mo{eH$mAm| (Omo H$mo{eH$mE§ eara H$mo ZwH$gmZ nhþ§MmZo dmbo H$maH$m| go à{Vajm àXmZ H$aZo Ho$ {bE CÎmaXm`r hmoVr h¢) H$mo ~b àXmZ H$aVm h¡& à{VajU H$mo{eH$mE§ Am‘ Vm¡a na H¢$ga H$mo{eH$mAm| Ho$ gmW hr ZwH$gmZ

nhþ§MmZo dmbr H$mo{eH$mAm| H$s eÌw hmoVr h¢& Q>çy‘a Ho$ {dH$mg Ho$ Xm¡amZ H¢$ga dmbr H$mo{eH$mE§ AnZo {dH$mg Am¡a {dñVma Ho$ {bE BZ à{VajH$ H$maH$m| H$mo AnZm Xmg ~Zm boVr h¢& Bg{bE BZ Oharbr H$mo{eH$mAm| H$mo ‘maZo H$s OJh à{VajH$ H$mo{eH$mE§ CZH$s ghm`Vm H$aZo bJVr h¢& EZEbOrnr H$s Im{g`V `h h¡ {H$ `h Q>çy‘a Ho$ Mmam| Amoa ‘m¡OyX H$mo{eH$m n[adoe (Bgo Q>çy‘a gyú‘nm[apñW{VH$s H$hm OmVm h¡) H$m gwYma H$aVm h¡ Am¡a CZ H$mo{eH$mAm| H$mo EH$ gm‘mÝ` AdñWm H$s Amoa AJ«{gV H$aVm h¡, Omo H¢$ga H$mo{eH$mAm| H$s Vah IVaZmH$ hmo ahr hmoVr h¢& grEZgrAmB© Ho$ Bå`yZmoao½`wboeZ E§S>

gm‘J«r ~Mr hþB© BS>br 8 har {‘M© 2 AXaH$ 1 ß`mO 1 Q>‘mQ>a 1 Y{Z`m nËVr ~marH$ H$Q>r bmb{‘M© nmCS>a 1/2 Må‘M Y{Z`m nmCS>a 1 Må‘M gm¢’$ nmCS>a 1/2 Må‘M Ja‘ ‘gmbm MwQ>H$s ^a Zt~y ag 1/2 Må‘M Vob 1 Må‘M Z‘H$ ñdmXmZwgma amB© 1 Må‘M H$‹S>r nËVo 12

gH$Vr h¢& {d{Y: EH$ ~V©Z ‘| Vob Ja‘ H$a|, Cg‘| amB© Am¡a H$S>r nËVm S>mb| Am¡a MbmE§& {’$a ~rM go H$Q>r har {‘M© Am¡a {Kgr hþB© AXaH$ S>mb H$a ’«$mB© H$a|& A~ Bg‘| H$Q>r hþB© ß`mO S>kb H$a 4 {‘ZQ> ‘Ü`‘ Am§M na nH$mE§& Cg‘| hëXr nmCS>a, bmb {‘M© nmCS>a, Y{Z`m nmCS>a, gm¢’$ Am¡a Ja‘ ‘gmbm {‘bmB`o& O~ ‘gmbm nH$ OmE V~ Bg‘| H$Q>o Q>‘mQ>a S>mb H$a 5 {‘ZQ> VH$ nH$mE§ Am¡a {’$a Cg‘| hmWm| go ‘gbr hþB© BS>br S>mb H$a 2 {‘ZQ> VH$ {‘Šg H$a|& {’$a Zt~y H$m ag S>mb H$a {‘Šg H$a| Am¡a J¡g ~§X H$a X|& Bå`yZS>mB¾mopñQ>Šg {d^mJ Ho$ AÜ`j a{W§ÐZmW ~amb Zo H$hm, h‘mao hmb Ho$ AÜ``Z ‘| h‘Zo nm`m h¡ {H$ EZEbOrnr ‘| Q>çy‘a H$mo{eH$mE§ Am¡a Q>çy‘a go g§~Õ J¡a n[ad{V©V H$mo{eH$mE§ Omo Q>çy‘a Ho$ {dH$mg ‘| ghm`H$ hmoVr h¢, go `wº$ Q>çy‘a H$s gyú‘-nm[apñW{VH$s H$mo gm‘mÝ` H$aZo H$s e{º$ ‘m¡OXy h¡& ‘yb ê$n go EZEbOrnr Q>çy‘a H$s gyú‘nm[añW{VH$s ‘| Bg Vah go ~Xbmd bmVm h¡, {Oggo CgH$m AmJo H$m {dH$mg ~m{YV hmo OmVm h¡& í`m‘b Kmof

nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ^oO gH$Vo h¢& B©‘ob… editor@newswing.com

‘à ‘| ñdmñÏ` godmAm| ‘| Eñ‘m bmJy ^monmb: ‘Ü` àXoe ‘| {M{H$ËgH$m| H$s g§^m{dV h‹S>Vmb H$mo XoIVo hþE ñdmñÏ` godmAm| H$mo AË`mdí`H$ godm Kmo{fV H$aVo hþE Eñ‘m bmJy H$a {X`m J`m h¡& {d^mJ Ho$ à‘wI g{Md àdra H¥$îU Zo H$hm h¡ {H$ Eñ‘m bmJy {H$E OmZo Ho$ ~mdOyX {M{H$ËgH$ `{X h‹S>Vmb na OmVo h¢ Vmo CZHo$ pIbm’$ H$ma©dmB© hmoJr& kmV hmo {H$ {nN>bo {XZm| Hw$N> {M{H$ËgH$m| Ho$ pIbm’$ H$s JB© H$ma©dmB© Ho$ {damoY ‘| Am¡a AnZr b§{~V ‘m§Jm| H$mo boH$a {M{H$ËgH$ 10 OwbmB© go gm‘y{hH$ AdH$me na OmZo dmbo h¢²& Bgr Ho$ ‘ÔoZOa ñdmñÏ` {d^mJ Ho$ à‘wI g{Md Zo ñdmñÏ` godmAm| H$mo AË`mdí`H$ godm Kmo{fV H$a {X`m h¡&

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2013, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

Newswing2 27 28  

News Wing Weekly (Bilingual: Hindi & English Weekly from Jharkhand) Issue 27 & 28 Year 2.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you