Page 1

NEWS WING ݶyO qdJ BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

Internet Version : http://www.newswing.com

Ranchi 

07 June - 13 June 2013 

Year 2 

Vol 2 

Issue 23 

Pages 16 

2/-

Am‘§ÌU ‘yë¶

Price : 10/-

{ddmX ‘|

@}

NCERT

bmb nm‹S> H$s gm‹S>r

mvñUG{. m‹S={ @mYn ‘ln}lAa m`88 10 flV ‘{88 PmaI§S> Ho$ H§$߶yQ>a ~mOma H$m aoQ> H$mS>©

flcXlY+ @lmGn. G.m‹R=l{ ‘{ Ng` g¡88 16

H$m{S>©Zb Voboñ’$m°a nr Q>moßnmo

Hx} N‘nIq ‘n`q `T}q` 9 G.r Nln‹R=q

gaZm Y‘©Jwê$ ~§YZ {V½Jm Bg df© {‘g 13 dëS>© à{V¶mo{JVm ‘| {~H$sZr Zht!



‘mVm ‘[a¶‘ H$s dh ‘y{V© {OgH$s doe^yfm na CR>m {ddmX amoOmZm 70 hOma Aæ`mer na IM©Vm Wm 8 lrg§V

"Y‘m©ÝVaU' H$m hWH§$S>m h¡ ¶h g~! 17 OyZ H$mo {damoY ‘mM©

"‘¡bm ‹T>moZm Am¡a nmImZm gm’$ H$aZm AmÜ`mpË‘H$ 12 {dZmoX Hw$‘ma AZw^d h¡'

gw^mf S>o

¶h Hw$N> amOZr{VH$m| H$m Iob h¡.. {S>dmB©S> E§S> ê$b! ‘mVm ‘[a¶‘ H$s doe^yfm ‘| Hw$N> ^r JbV Zht& Am{Ia, h‘ ^r Am{Xdmgr h¢& ¶h h‘mam ^r hH$ h¡!

H$me! ‘¢ PmaI§S> bm¡Q> nmVm.. 8 - ‘mBH$b qH$S>mo

bmb nm‹S> gm‹S>r Am¡a ‘mVm ‘[a`‘ JO|Ð Camd§

11


NEWS WING

ñnoeb qdJ

ݶyO qdJ

07 June - 13 June 2013 

02

{ddmX ‘|

bmb nm‹S> H$s gm‹S>r PmaI§S>.. ImgH$a, am§Mr ‘| BZ {XZm| "bmb nm‹S> H$s gm‹S>r' H$m {ddmX ga CR>m ahm h¡& {nN>bo {XZm|, EH$ ñWmZr¶ AI~ma ‘| EH$ Vñdra Ho$ gmW I~a N>nr {Og‘| ~Vm¶m J¶m {H$ Ywadm BbmHo$ Ho$ qgJnwa Jm§d Ho$ EH$ MM© ‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$s Eogr ‘y{V© ñWm{nV H$s JB© h¡ {OgH$s doe^yfm, AmH$ma àH$ma, ‘wÐm.. {~ëHw$b PmaI§S> H$s Am{Xdmgr ‘{hbm O¡gm h¡& ‘y{V© H$mo d¡gr hr bmb nm‹S> dmbr gm‹S>r nhZo hþE Am¡a EH$ ~ƒo H$mo nrR> na "~oVam¶o' hþE {XIm¶m J¶m h¡ O¡gm PmaI§S> H$s ‘{hbmE§ {XIVr h¢&

PmaI§S> ‘| B©gmB¶m| Ho$ g~go ~‹S>o Y‘©Jwê$ H$m{S>©Zb Voboñ’$m°a nr Q>moßnmo Zo Cg ‘y{V© H$m AZmdaU {H$¶m Am¡a Cgo ‘mVm ‘[a¶‘ ‘mZH$a àmW©Zm H$s& Bg KQ>Zm Ho$ ~mX, J¡aB©gmB© gaZm Y‘m©db§~r Am{Xdm{g¶m| Zo {damoY H$aZm ewê$ {H$¶m& {nN>bo {XZm|, gaZm Y‘m©db§{~¶m| H$s EH$ Img ~¡R>H$ Am¶mo{OV hþB© Am¡a V¶ hþAm h¡ {H$ B©gmB¶m| Ûmam Bg Vah H$s ‘y{V© ñWmnZm H$o {Ibm’$ 17 OyZ H$mo am§Mr ‘| EH$ {damoY ‘mM© Am¡a g^m Am¶mo{OV hmoJr& gaZm Y‘©Jêw $ ~§YZ {V½Jm H$hVo h¢ {H$ ¶h bmb nm‹S> H$s gm‹S> h‘mao ¶hm§

¶h Hw$N> amOZr{VH$m| H$m Iob h¡.. {S>dmB©S> E§S> ê$b.. Am{Ia MwZmd Omo gm‘Zo h¡! "bmb nm‹S> gm‹S>r' {ddmX na ^maV ‘| B©gmB¶m| Ho$ erf© Y‘©Jwê$ H$m{S>©Zb Voboñ’$m°a nr Q>moßnmo go ݶyO qdJ H$s b§~r ~mVMrV H$m nhbm {hñgm ¶hm§ àñVwV h¡… BZ {XZm| bmb nm‹S> H$s gm‹S>r H$m {ddmX gVh na h¡& qgJnwa MM© ‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$s Eogr ‘y{V© ~ZdmH$a aIr JB© h¡ {Og‘| CÝh| bmb nm‹S> H$s gm‹S>r nhZo Am¡a Am{Xdmgr ‘{hbm H$s Vah ~ƒm "~oVam¶o' (nrR> ‘| ~m§Yo hþE) hþE {XIm¶m J¶m h¡& ‘[a¶‘ H$s Bg doe ^yfm go gaZm g‘mO Ho$ Hw$N> bmoJ, CZHo$ Y‘© Jwê$ H$m’$s ZmamO h¢& Bggo Am{Xdmgr g‘mO Ho$ hr Xmo Y‘m©| Ho$ ~rM H$Q>w>Vm H$s Ame§H$m CR> ahr h¡& gwZm h¡, AmnZo hr Cg ‘y{V© H$m AZmdaU {H$¶m h¡& Amn Hw$N> H$hZm Mmh|Jo Bg àg§J ‘|? Xo{I¶o, ¶h g~ "{S>dmBS> E§S> ê$b' H$aZodmbm| H$m à¶mg h¡.. hm§, ‘¢Zo hr AZmdaU {H$¶m ‘mVm ‘[a¶‘ H$s Cg ‘y{V© H$m& bo{H$Z, Bggo CZH$mo ³¶m boZm XoZm?.. do H$h aho h¢, ¶h Q>´>mB~b gm‹S>r h¡.. Aao ^mB©, AmO {H$g Xoe H$s doe^yfm "‘moZmnmobmBO' ({ZOVm H$m A{YH$ma) H$aVm h¡!.. CZHo$ Y‘©Jwê$ ~§YZ {V½Jm H$hVo h¡§ {H$ dh bmb nm‹S> H$s gm‹S>r CZHo$ gaZm Y‘© ‘| nyʶ Adgam| na nhZm OmVm h¡& CZH$s Ymm{‘©H$Vm H$r n{dÌ nhMmZ h¡ ¶h& dh H$hVo h¢ {H$ ‘mVm ‘[a¶‘ H$s ‘y{V© H$mo d¡gr hr bmb gm‹S>r nhZmH$a J¡a B©gmB© Am{Xdm{g¶m| H$mo "Y‘m©ÝVaU' Ho$ {bE AmH${f©V H$aZo H$m hWH§$S>m h¡ ¶h g~..? Zht.. h‘ {H$gH$mo AmH${f©V {H$¶o h¢?.. ¶h bmoJ Omo BëOm‘ bJmVo h¢ {H$ "’$mog© E§S> ’«$m°S>' go.. {‘ëH$ nmCS>a XoH$a Y‘m©ÝVaU {H$¶m h¡.. H$m¡Z {H$¶m h¡ ¶h g~..! h‘ H$hVo h¢.. ³¶m h‘ Y‘m©ÝV[aV B©gmB© Zht h¢ ³¶m?.. AmnH$mo nVm hmoJm {H$ "AS>dmUr' (bmbH¥$îU) ^r h‘bmoJm| (B©gmB© {‘eZar) Ho$ ñHy$b ‘| n‹T>o h¢.. dh Vmo B©gmB© Zht ~Zo!.. O¶am‘ a‘oe S>moa§S>m g§V Oo{d¶g© go n‹T>o h¢.. dh Vmo B©gmB© Zht ~Zo A~VH$!.. h‘ Q>´>mB~b h¢& h‘ B©gmB© ~Zo h¢! bmb nm‹S> H$s gm‹S>r na CZH$m {OVZm A{YH$ma h¡ CVZm hr A{YH$ma h‘mam ^r h¡&.. h‘ OÝ‘ go Am{Xdmgr h¢& ~§YZ {V½Jm Am¡a h‘H$mo EH$ gmW I‹S>m H$s{OE.. ³¶m A§Va h¡ XmoZm| ‘|?.. IyZ ‘| H$moB© A§Va h¡?.. bo{H$Z h‘ B©gmB© ~Z JE Vmo O¡go Xþ{Z¶m H$m {H$VZm ~‹S>m JwZmh H$a {X¶o Am¡a do dht na n‹S>o hþE h¢! Y‘©Jwê$ ~ZZo go ³¶m hmoJm..! ..H$moB© ^r dh Y‘© ghr h¡ {Ogo AnZmZo go AmnHo$ OrdZ ‘| AÀN>mB© H$s {Xem ‘| n[adV©Z AmVm h¡& Bg "bmb nm‹S> gm‹S>r' {ddmX CR>Zo H$o nrN>o H$maU Hw$N> Vmo H$maU XoIVo hm|Jo Amn? ~g, {S>dmB©S> E§S> ê$b.. Xo{I¶o, A^r MwZmd Am ahm h¡, ^mB©! do bmoJ ~g {H«$píM¶Z Am¡a Zm°Z {H«$píM¶Z Am{Xdm{g¶m| H$o ~rM AbJmd H$amZo H$s H$mo{ee H$a aho h¢, {Oggo Zm°Z {H«$píM¶Z H$m dmoQ> EH$ Img OJh Mbm OmE! H$m¡Z h¢ do bmoJ Omo {S>dmB©S> E§S> ê$b H$aHo$ MwZmd ‘| bm^ CR>mZo H$s {’$amH$ ‘| h¢? ¶h h‘ Vmo Zht ~Vm gH$Vo h¢& bo{H$Z ‘wPo BgH$m Ehgmg h¡&.. Eogm Vmo nhbo ^r eof noO 11 na.. qhXþñVmZ Ho$ B{Vhmg ‘o| hmo MwH$m h¡&

‘{hbmE§ Img nyOm Am¡a g§ñH$mam| Ho$ Adga na nhZVr h¢& B©gmB© {‘eZ Ho$ bmoJ ‘mVm ‘{a¶‘ H$mo Eogr doe^yfm XoH$a h‘mao gaZm Am{Xdm{g¶m| H$mo ^«{‘V H$a aho h¢& ¶h g~ "Y‘m©ÝVaU' H$m hWH§$S>m h¡& ݶyO qdJ Zo Bg {ddmX Ho$ Vh ‘| OmZo H$s H$mo{ee H$s h¡& h‘Zo XmoZm| nj Ho$ erf©ñW nXYm[a¶m| go ~mV H$s& H$B© boIH$m| Zo ^r AnZo ñVa go Bg {ddmX H$mo g‘PZo g‘PmZo H$m à¶mg {H$¶m&

noe h¡, Hw$N> Pb{H$¶m§..

"Y‘m©ÝVaU' H$m hWH§$S>m h¡ ¶h g~! qgJnwa MM© ‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$s ‘y{V© H$mo Am{Xdmgr ‘{hbm H$s Vah bmb nm‹S> H$s gm‹S>r nhZo ñWmZr¶ doe ^yfm ‘| {XIm¶o OmZo Ho$ {Ibm’$ gaZm Y‘©Jwê$ ~§YZ {V½Jm Zo Am§XmobZ H$s MoVmdZr Xr h¡& CZH$m ‘mZZm h¡ {H$ ¶h B©gmB© {‘eZ Ûmam "Y‘m©ÝVaU' H$m EH$ hWH§$S>m h¡& Bgo ~Xm©ñV Zht {H$¶m OmEJm& Bg àg§J ‘| Y‘©Jwê$ {V½Jm Zo am§Mr ‘| M§X amoO nhbo EH$ Img ~¡R>H$ ~wbmH$a AmJo H$s aUZr{V ^r V¶ H$s& àñVwV h¡ ݶyO qdJ Ho$ gmW A{Ib ^maVr¶ gaZm Ym{‘©H$ gm‘m{OH$ g‘Ýd¶ g{‘{V Ho$ ‘w»¶ g§¶moOH$ Am¡a amOr n‹S>hm àmW©Zmg^m H$o Aܶj Am¡a Y‘©Jwê$ ~§YZ {V½Jm H$s ~mVMrV Ho$ à‘wI A§e… Jwê$dma H$mo gaZm Y‘m©db§{~¶m| H$s EH$ Img ~¡R>H$ hþB© Wr& ³¶m hþAm Cg ~¡R>H$ ‘|? {ZU©¶ hþAm {H$ 17 OyZ H$mo {damoY ‘mM© h¡& am§Mr {Obm go gaZm g‘mO Ho$ bmoJm| H$mo Bg‘| em{‘b hmoZo Ho$ {bE Am‘§{ÌV {H$¶m J¶m h¡& ¶h EH$ gm§Ho${VH$ H$m¶©H«$‘ ^a h¡& am§Mr Ho$ O¶nmb qgh ñQ>o{S>¶‘ go dh {damoY ‘mM© ewê$ hmoJm Am¡a Aë~Q>© E³H$m Mm¡H$ nhþ§MH$a g^m ‘| n[aUV hmo OmEJm& Bg àH$aU ‘|, AJa {’$a ^r {‘eZ Ho$ bmoJ Zht ‘mZo Vmo ~‹S>o n¡‘mZo na {damoY {H$¶m OmEJm& nyam àH$aU ³¶m h¡ {OgH$m AmnbmoJ {damoY H$a aho h¢? Ywadm BbmHo$ Ho$ qgJnwa Jm§d, {Ogo "do' qgJnwa nëbr H$hVo h¢, dhm§ EH$ MM© ‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$s EH$ ‘y{V© H$m AZmdaU {H$¶m J¶m h¡& {Og‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$mo bmb nm‹S> H$s gm‹S>r nhZo EH$ Am{Xdmgr ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| {XIm¶m J¶m h¡& gaZm Y‘m©db§{~¶m| H$mo Bggo Bg{bE AmnpËV h¡ ³¶m|{H$ nwamZr na§nam go hr Am{Xdmgr ‘{hbmE§ Eogr hr bmb nm‹S> gmar nhZ H$m gaZm ‘| nyOm H$aZo OmVr h¢& gaZm P§S>m ^r Cgr a§J H$m h¡& d¡go Vmo ha H$moB© bmb nm‹S> H$s gm‹S>r nhZ gH$Vm h¡ Am¡a nhZVm ^r h¡& bo{H$Z Agb ‘m‘bm h¡ dh ^mdZm!.. H$moB© ^r nhZo Cggo dh ^md Zht PbH$Vm h¡ bo{H$Z ‘mVm ‘[a¶‘ H$s ‘y{V© H$mo Cg ê$n ‘| nhZmZm.. EH$ Am{Xdmgr ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| bmZm.. EH$ Vah Vmo ¶h gaZm hr Zht {H«$píM¶Z Y‘m©db§{~¶m| Ho$ à{V ^r ¶h JbV hþAm h¡& {H$gr ^r B©ída H$m ê$n ~Xb XoZm.. ‘oao

»¶mb go, dh AÀN>m Zht h¡& ‘mVm ‘[a¶‘ EH$ {dXoer ‘{hbm Wt, a§J ê$n Jmoam Wm.. nhZmdm ^r CYa H$m hr.. {’$a Cgo Am{Xdmgr ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| {XImZo H$m ³¶m ‘Vb~ h¡! AmnHo$ {dMma go, Eogm H$aZodmbm| H$m ‘H$gX ³¶m h¡? h‘bmoJ àH¥${V H$mo nyOVo h¢& Cgo ‘m§ gaZm H$o ê$n ‘§o nyOVo h¢& "BZHo$' Bg à¶mg go h‘mao bmoJm| Ho$ ‘Z ‘| ¶h Om ahm h¡ {H$ "¶o bmoJ' ‘[a¶‘ H$mo ‘m§ gaZm Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV H$a aho h¢& Bggo AmñWm na VH$ama hmoJm& ..a§J H$mo boH$a h‘| H$moB© EVamO Zht& bmb a§J hmo ¶m CObm.. h‘mam ¶hr H$hZm h¡ {H$ bmb nm‹S> H$s gmar Am¡a bmb nQ>²>Q>r h‘mao AmñWm h‘mZo P§S>o go Ow‹S>m h¡.. h‘mar ‘mVmE§ Omo nyOm Ho$ {bE OmVr h¢, Cgr ^md go dhm§ OmVr h¢ {H$ ‘m§ gaZm H$s nyOm H$a aho h¢& bo{H$Z Eogo ‘| CZH$m ‘Z ‘pñVîH$ {dM{bV hmoJm.. {H$ h‘ YaVr ‘m§ H$s nyOm H$a aho h¢ ¶m ‘mVm ‘[a¶‘ H$s! Bggo Y‘m©ÝVaU H$mo ~‹T>mdm {‘boJm& ~pëH$ h‘ H$hVo h¢ {H$ "Y‘m©ÝVaU' H$s {Xem ‘| ¶h EH$ ~hþV ~‹S>m hWH§$S>m h¡! ¶mZr Amn H$h aho h¡m {H$ Eogo à¶mg go CZH$m ‘H$gX Y‘m©ÝVaU H$mo ~‹T>mdm XoZm h¡..? AmO VH$ CZH$s Amoa go Omo ^r Y‘m©ÝVaU hmoVm ahm Cg‘| ¶hr H$hm OmVm ahm {H$ Am{Xdm{g¶m| H$m Omo AI‹S>m h¡.. gaZm h¡.. Cg‘| B©ída H$s nyOm Zht hmoVr! ~pëH$ "^yV.. ~m|Jm' dJ¡ah H$m.. ¶mZr {dH¥$V e{³V¶m| H$s nyOm hmoVr h¡& e¡VmZr ep³V¶m| H$s nyOm hmoVr h¡.. Am{X, ~hþV Vah H$s ^mfm "do bmoJ' ~mobVo h¢& Bg KQ>Zm go ^r h‘mar AmñWm AmhV hmoJr& AmO ‘y{V© ‘| Eogm ê$n {XIm¶m OmVm h¡ Vmo gm¡ gmb ~mX bmoJ g‘P|Jo {H$ "dh' ¶ht H$s PmaI§S>r ‘{hbm Wr! Bggo do ¶hm§ Ho$ OZOmVr¶m| H$mo ^«{‘V H$aHo$ Y‘m©ÝVaU H$m bm^ CR>mZo bJ|Jo& Bgr ~mV go h‘mam {damoY h¡.. ‘[a¶‘ H$mo Amn Am{Xdmgr ê$n ‘| H¡$go {XIm gH$Vo h¢.. am‘ H$mo Am{Xdmgr ê$n ‘| H¡$go {XIm gH$Vo h¢.. B©gm ‘grh H$m ^r EH$ ê$n ‘|.. gybr na bQ>H$m {XIm¶m OmVm h¡.. Cgo Kmo‹S>m na Vmo Zht {~R>m gH$Vo! EH$ ~mV, Cg ‘y{V© Ho$ Amgnmg H$ht Eogm {ZemZ ¶m boI Zht h¡ {Og‘| ~Vm¶m J¶m hmo {H$ dh ‘mVm ‘[a¶‘ H$s ‘y{V© h¡& {’$a Amn ¶h Xmdm H¡$go H$a aho

h¢? Xo{I¶o, AI~mam| ‘| I~a N>n MwH$s h¡.. ñd¶§ H$m{S>©Zb JE Wo Cg ‘y{V© H$m AZmdaU {H$¶m.. ‘mVm ‘{a¶‘ Ho$ ê$n ‘| nyOm {H$¶m.. I~a ‘| Vmo ¶hm§ VH$ ~Vm¶m J¶m h¡ {H$ ‘mVm ‘[a¶‘ H$mo "PmaI§S> H$s ‘hmamZr' Ho$ ê$n ‘| ñWm{nV {H$¶m J¶m h¡, dhm§& Bggo nhbo ^r, AmnH$mo ¶mX hmoJm.. Zo‘hm ~mB{~b àH$aU.. {Og‘| {bIm gaZm Ho$ {dê$Õ {bIm J¶m Wm.. ~mX ‘| ~¡R>H$m| ‘| g‘Pm¡Vm hþAm.. dh g‘Pm¡Vm ‘oao Am¡a H$m{S>©Zb Ho$ ~rM hr hþAm Wm.. 11 {~§Xÿ Wo Cg‘|& Cg‘§o CÝhm|Zo ‘mZm Wm {H$ {H$gr Vah H$m "Y‘m©ÝVaU h‘bmoJ Zht H$a|Jo' Am¡a Am{Xdmgr ar{V [admO na§nam go {H$gr Vah H$s N>o‹S>ImZr Zht H$a|Jo, eof noO 4 na.. Am¡a gmW ‘|...


NEWS WING

H¡${nQ>b qdJ

ݶyO qdJ

eha H$s H$mZyZ ì¶dñWm Am¡a Q>´>¡{’$H$ g‘ñ¶m go Vwa§V {Z~Q>o nw{bg… Moå~a am§Mr… ì¶mnm[a¶m| H$s AJ«Ur g§ñWm Moå~a Zo am§Mr nw{bg Ho$ dar¶ A{YH$m[a¶m| Ho$ gmW ~¡R>H$ H$a AnZr 15 gyÌr ‘m§Jm| dmbm kmnZ gm¢nH$a VËH$mb g§~§{YV g‘ñ¶mAm| go {Z~Q>mao H$s Jwhma bJmB© h¡& ~wYdma H$mo Moå~a g^mJma ‘| g§nÞ Bg ~¡R>H$ H$s AܶjVm a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb Zo H$s& ~¡R>H$ ‘| bm° EÊS> Am°S©>a Ed§ Q´m°{’$H$ gå~pÝYV {d{^ÝZ ‘wÔm| na dar` Amajr AYrjH$ gmHo$V Hw$‘ma {g§h, Q´m°{’$H$ Eg.nr, ZJa Amajr AYrjH$ Ho$ gmW grYr ~mVMrV hþB©& ‘m¡Ho$ na eha Ho$ H$B© WmZm ^r CnpñWV Wo& ~¡R>H$ ‘w»¶V… eha ‘| ~‹T>Vr Amnam{YH$ KQ>ZmAm| Am¡a Q>´>¡{’$H$ ì¶dñWm ‘| gwYma H|$ÐrV ahm& ~¡R>H$ ‘| bm° EÊS> Am°S©>a Cn g{‘{V Ûmam WmZm ñVa na nw{bg àemgZ Ed§ ì`dgm{``m| H$s joÌdma H${‘Q>r H$m JR>Z {H$`o OmZo H$m {ZU©` {b`m J`m& Bg H${‘Q>r Ho$ ‘mÜ`‘ go joÌdma g‘ñ`mAm| H$m {ZînmXZ H$am`m Om gHo$Jm& am§Mr nw{bg H$mo gm¢no JE kmnZ Ho$ ‘w»¶ q~Xþ Bg àH$ma h¢… 1 WmZm ñVa na H${‘{Q>`m| H$m JR>Z H$a àË`oH$ ‘mh ~wbmB© Om`o& 2 WmZm| ‘| grgrQ>rdr bJo& 3 WmZm| ‘| E’$AmBAma H$aZm ghO hmo,

"Y‘© go N>o‹S>N>m‹S> ~Xm©ñV Zht' am§Mr : MM© H$s EH$ ‘y{V© ‘| ‘mVm ‘[a¶‘ H$mo bmb nm‹S> H$s gm‹S>r ‘| nhZo hþE {XIm¶o OmZo go ZmamO gaZm Y‘m©db§{~¶m| Zo EH$ ~¡R>H$ H$a ^{dî¶ ‘| Eogr KQ>Zm Z Xþham¶r OmE BgH$s V¡¶mar ewê$ H$a Xr& AmZo dmbo g‘` ‘| {ddmXm| go ~M| BgHo$ {bE amÁ` Ho$ A{YH$m§e {Obm| ‘| gaZm g‘mO Ho$ `wdmAm| H$m EH$

Am°ZbmBZ ì¶dñWm Vwa§V H$s OmE& 4 nw{bg Xþ충dhma Ho$ {Ibm’$ d[aîR> A{YH$m[a¶m| VH$ g§nH©$ AmgmZ ~Zo& 5 eha ‘| Mmoar H$s ~‹T>Vr KQ>ZmAm| H$mo ‘X²XoZOa amV ‘| noQ>´ moqbJ ~‹T>m¶r OmE&

am§Mr ‘| nw{bg d ì¶mn[a¶m| Zo {‘bH$a ~¡R>H$ H$s 6 Q>´>¡{’$H$ O¡‘ na {Z¶§ÌU Am¡a A{VH«$‘U Ho$ {Ibm’$ gKZ A{^¶mZ Mbo& 7 nw{b{g`m N>{d ~XbZo H$s Amdí`H$Vm h¡& Q>>´ qo ZJ Oê$ar h¡& Xmo{f¶m| H$mo gOm Am¡a AÀN>o H$m‘ Ho$ {bE nwañH$ma H$s ì¶dñWm hmo& 8 ¶mVm¶mV bmB©Q> H$s ì¶dñWm H$s {Oå‘odma ¶mVm¶mV nw{bg na gm¢nr OmE& 9 nw{bgH${‘©`m| H$mo AnZr dXr© Ho$ Cna AnZm Zm‘nÅ> Ed§ g§»`m bJmZm A{Zdm¶© {H$¶m OmE& Q>mB©Ja ‘mo~mB©b H$m Zå~a BbmHo$ Ho$ à‘wI XwH$mZm| ‘| àX{e©V {H$`m OmZm Mm{h`o& CZHo$ joÌdma noQ>´ moqbJ H$s ì¶dñWm hmo& 10 Moå~a Ûmam AZwe§gm {H$`o OmZo na Amåg© bmB©goÝg XoZo ‘| àmW{‘H$Vm Xr OmZr Mm{hE& Xb nwaIm| H$s na§nam Am¡a ‘mÝ`VmAm| H$m àMma H$aoJm& am§Mr ‘hmZJa gaZm àmW©Zm ‘hmg^m Ho$ àXoe ‘hmg{Md a{d {V½Jm AnZo A{^`mZ Ho$ ~mao ~VmVo h¢ {H$ Iy§Q>r, am§Mr Ho$ J«m‘rU joÌ bmohaXJm, am‘J‹T>, hOmar~mJ, ~moH$mamo, MVam, Xw‘H$m, MH«$Yanwa, Om‘Vm‹S>m Am¡a JmoÈ>m ‘| A^r gaZm g‘mO H$m A{^`mZ Omoa nH$‹S> ahm h¡& ‘hmg^m Ho$ Hw$N> Xygao gXñ`m|

11 nmgnmoQ>© do[a{’$Ho$eZ gå~pÝYV WmZo ‘| hr {ZpíMV {H$¶o OmE§& BgHo$ {bE nw{bg AmdoXH$ Ho$ Ka Z Om¶m H$ao& 12 XwH$mZm| Ed§ Kam| ‘| H$m‘ H$aZodmbo H$‘©Mm[a`m| H$s gyMZm ny{bg H$mo XoZm A{Zdm`© {H$`m OmZm Mm{hE& g^m ‘| kmZM§X O¡Z Ed§ gwerb Ho$O[admb hË`mH$m§S> ‘| g§{bá Anam{Y`m| H$mo nH$S>H$a gOm XoZo Ed§ nr{S>V n[adma H$mo Amdí`H$ ‘wh¡`m H$amZo H$s ~mV H$hr JB©& {Ogna dar` nw{bg AYrjH$ Zo ñd gwerb Ho$O[admb H$s nËZr H$mo Zm¡H$ar {X`o OmZo Ho$ nhb H$aZo H$mo AmídñV {H$`m& ~¡R>H$ ‘| Moå~a CnmÜ`j {~H$mg Hw$‘ma {g§h, aVZ ‘moXr, gh g{Md {dZ` Hw$‘ma AJ«dmb, Vwbgr nQ>ob, nyd© AÜ`j lr Ama.Ho$. gamdJr, g§O` goR>, {Jare ‘ëhmoÌm, AOw©Z OmbmZ, ‘ZmoO ZaoS>r, b{bV Ho${S>`m, Ho$.Ho$. gm~y, Ho$.Ho$. nmoÔma, H$m`©H$m[aUr gXñ` gwaoeMÝX« AJ«dmb, ào‘ H$Q>mê$H$m, ndZ e‘m©, bm° EÊS> Am°S©>a Cn g{‘{V Mo`a‘oZ í`m‘ gwÝXa AJ«dmb, gXñ` {H$eZ AJ«dmb, nyZ‘ AmZÝX, àdrU bmo{h`m, a{d ^Q²Q>, g{hV H$m’$s g§»`m ‘| gXñ` d nw{bg nXm{YH$mar CnpñWV Wo& H$mo Bg ~mV na Amn{Îm h¡ {H$ {JaOmKam| ‘| CËgd ‘ZmZo Ho$ Xm¡amZ bmb nm‹S> gm‹S>r, T>mob, ZJm‹S>o, ‘m§Xa Ho$ gmW Py‘Zo ZmMZo ‘| nm~§Xr Wr& na O~ gwàr‘ H$moQ>© H$m AmXoe Am`m Vmo BgH$s ewê$AmV hmo J`r& AmXoe ‘| Wm {H$ OZOm{V¶m| H$mo AÝ` Y‘© ‘| CgHo$ Y‘m©ÝVaU Ho$ ~mdOyX dh OZOm{V H$m gXñ` ~Zm ah gH$Vm h¡ `{X dh OZOmVr` na§nam Am¡a ê${T>`m| H$m bJmVma AZwgaU H$aVm h¡&

07 June - 13 June 2013 

03

amÁ` ‘| bKw CÚmoJ H$mo ~T>mdm XoZo H$s `moOZm am§Mr : PmaI§S> ‘| bKw CÚmoJ Ho$ {dñVma H$s ì`mnH$ g§^mdZm h¡& Eogm ‘mZZm h¡ Ho$ÝÐr` ‘§Ìr Ho$ Eg ‘w{Z`ßnm H$m& {nN>bo {XZm| ‘w{Z`ßnm am§Mr ‘| Wo Am¡a CZH$s ~mVMrV PmaI§S> amÁ` ImXr J«m‘moÚmoJ ~moS©> Ho$ AÜ`j O`ZÝXy go hþB©& ‘w{Z`ßnm Zo ~moS©> go Bg g§~§Y ‘| àñVmd ‘m§Jm h¡& {Ogo Ho$ÝÐ gaH$ma àmW{‘H$Vm Ho$ AmYma na nyam H$aoJr& Ho$ÝÐr` ‘§Ìr H$s amÁ` gyú‘, bKw Ed§ ‘Ü`‘ CÚ‘ ‘§Ìmb` A{YH$m[a`m| Ho$ gmW ^r ~¡R>H$ hþB©& {Og‘| CÝhm|Zo gbmh {X`m {H$ amÁ` ‘| CnbãY g§gmYZm| H$mo XoIVo hþE àñVmd ~Zm`o Om`|& Bggo CÚ{‘`m| Ho$ gmW gmW amÁ` H$m {dH$mg hmoJm& CÝhm|Zo H$hm {H$ Ho$ÝÐ gaH$ma Á`mXm go Á`mXm ñH$s‘m| H$m bm^ amÁ` H$mo XoZm MmhVr h¡& CÚ‘r BgH$m ’$m`Xm b|&

`ynrEggr ‘w»` narjm Ho$ÝÐ A~ am§Mr ‘| ^r am§Mr : g§K bmoH$ godm Am`moJ ‘w»` narjm H$m EH$ Ho$ÝÐ am§Mr H$mo ~Zm`m Om`oJm& Ho$ÝÐr` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Zo AnZr am§Mr Xm¡ao Bg Vah Ho$ àñVmd bmZo H$s ~mV H$hr h¡& Img ~mV `h {H$ CÝhm|Zo Bg gmb Ho$ A§V VH$ gma§S>m joÌ H$s g^r g‹S>H$m| H$m {Z‘m©U nyam H$a {b`o OmZo H$m Xmdm {H$`m& {d{^ÝZ Xygao ‘wÔm| na CZH$s amÁ` Ho$ Ambm A’$gam| Ho$ gmW ~¡R>H$ hþB©& {Og‘| ZJ‹S>r O‘rZ A{YJ«hU {ddmX H$mo XoIVo hþE H$m§Ho$ (gwHw$ahþQy>) ‘| ^maVr` à~§YZ g§ñWmZ (AmB©AmB©E‘) CnbãY H$admZo, 2013 ‘| àYmZ‘§Ìr J«m‘ g‹S>H$ `moOZm na 1200 H$amo‹S> IM© {H$E OmZo H$s ~mV H$hr& Hw$N> Xygao ‘wÔo O¡go ‘{hbm ñd§` ghm`Vm g‘yhm| H$mo ~¢H$ go H$O© boZo na ã`mO Xa 14 ’$sgXr H$s OJh gmV ’$sgXr na CnbãY H$admZo, nbm‘y Ho$ ga`y joÌ ‘| ~ZZo dmbr g‹S>H$m| ‘| go 20 g‹S>H$m| H$s {dñV¥V Om§M [anmoQ>© 10 OyZ VH$ nyam hmoZo H$s ~mV H$hr J`r& Bgr ~¡R>H$ ‘| gma§S>m joÌ ‘| gmd©O{ZH$ joÌ H$s H§$nZr ñQ>rb AWm[aQ>r Am’$ B§{S>`m {b{‘Q>oS> (gob) Ho$ g§`§Ì go ZXr àXyfU ‘m‘bo H$mo gob Ho$ Mo`a‘¡Z Ho$ g‘j CR>mZo H$s ~mV H$hr J`r&

nm°{bWrZ ‘w³V am§Mr ~Zm¶|… Moå~a Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb Zo EH$ gmd©O{ZH$ Anrb Omar H$aVo hþE am°§Mr Ho$ g^r ZmJ[aH$m| go {deofH$a ì`dgm{``m| Ed§ CÚ{‘`m| go AmJ«h {H$`m h¡ {H$ do am°§Mr ZJa H$mo nm°{bWrZ ‘wŠV ~ZmZo ^anya ¶moJXmZ X|& Bg à¶mg ‘| ZJa {ZJ‘ Ed§ Aݶ g§ñWmAm| go {Z…g§H$moM gh¶moJ {b¶m Om gH$Vm h¡& Bg H$m`©H«$‘ ‘| PmaIÊS> Moå~a Ho$ Abmdm AZoH$ g§ñWmE°§ AnZr AnZr gh^m{JVm Xo ahr h¢&

A~ ~m~mYm‘ Xe©Z Ho$ {bE hdmB© godm am§Mr… Moå~a g^mJma ‘| lmdUr lr ~m~m d¡ÚZmW Xe©Z‘² `mÌm H$m CX²KmQ>Z g‘mamoh gbmhH$ma Ho$.{dO` Hw$‘ma Ûmam {H$`m J`m& BgHo$ A§VJ©V A~ lmdU ‘mh ‘| am°§Mr go XodKa hdmB© `mÌm Ûmam XodKa pñW{V lr ~m~m d¡ÚZmW H$m Xe©Z {H$`m Om gHo$Jm& `h hdmB© godm 22 OwbmB© 2013 go 21 AJñV 2013 VH$ MbmB© Om`oJr& `h godm {g{db Edr`oeZ {d^mJ,

CX²KmQ>Z g‘mamoh Ho$ Xm¡amZ Hw$b 11 gXñ`m| Zo hdmB© `mÌm H$m {Q>H$Q> ~wH$ H$am`m {Og A§VJ©V àW‘ `mÌr ‘| Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb gpå‘{bV h¢& àmoOoŠQ> H$moAm°{S©>ZoQ>a nyZ‘ AmZÝX Wr§ Ed§ YÝ`dmX kmnZ n`©Q>Z Cn g{‘{V Mo`a‘oZ e¡boe AJ«dmb Zo {H$`m& [g{db E[d`oeZ Cn g{‘{V Ho$ Mo`a‘oZ {XZoe gmhÿ ^r gpå‘{bV Wo& H$m`©H$« ‘ ‘| Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb, CnmÜ`j {~H$mg Hw$‘ma {g§h,

am§Mr go XodKa VH$ hdmB© ¶mÌm ‘mÌ 14,999/‘|, gmW ‘| Aënmhma ^r n`©Q>Z {d^mJ Ed§ Moå~a Ûmam g§`wŠV ê$n go Am`mo{OV H$amB© Om ahr h¡ {OgHo$ VhV Ý`yZV‘ Xa 14,999/- ê$n`o ‘| ~m~m H$m Xe©Z hdmB© `mÌm Ho$ ‘mÜ`‘ go gå^d hmo gHo$Jm& Bg ^m‹S>o ‘| am°M§ r go XodKa hdmB© `mÌm, {à{‘`‘ Xe©Z Ed§ Aënmhma H$s ì`dñWm ^r h¡& gbmhH$ma Ho$. {dO` Hw$‘ma Zo {ed{b§J H$s nyOm H$a Bg `mÌm H$m ew^maå^ {H$`m& gmW hr CÝhm|Zo ’o$S>aoeZ

Moå~a, n`©Q>Z {d^mJ Ed§ {g{db Edr`oeZ {d^mJ H$s àe§gZr` H$m`m}§ H$s gamhZm H$s& H$m`©H$« ‘ ‘| CnpñWV gr{db Edr`oeZ {d^mJ Ed§ n`©Q>Z {d^mJ Ho$ g{Md gOb MH«$dVr© Zo H$hm {H$ lmdUr lr ~m~m d¡ÚZmW Xe©Z‘² `mÌm go PmaIÊS> Ho$ {dH$mg H$m ‘mJ© àeñV hmoJm&

n`©Q>Z {d^mJ Ho$ {ZXoeH$ {gÕmW© {ÌnmR>r Zo H$hm {H$ {H$gr ^r amÁ` H$m {dH$mg n`©Q>Z na {Z^©a H$aVm h¡& Moå~a n`©Q>Z H$mo {dH${gV H$aZo H$mo {ZaÝVa à`mgaV ahm n[aUm‘ñdê$n ~m~m d¡ÚZmW Ho$ Xe©Z hoVw hdmB© `mÌm H$m ew^maå^ gå^d hmo gH$m&

aVZ ‘moXr, gh g{Md Vwbgr nQ>b o , {dZ` AJ«dmb, nyd© AÜ`j ‘hoe nmoÔma, g§O` goR>, {dîUw ~w{Y`m, {~ZmoX àgmX, {Jare ‘ëhmoÌm, b{bV Ho${S>`m, Aê$U ~w{Y`m, OJ‘mohZ nmoÔma, Ho$.Ho$. nmoÔma, H$m`©H$m[aUr gXñ` eaX nmoÔma, ào‘ H$Q>mê$H$m, amhþb gm~y, ndZ e‘m©, gwaoe MÝX« AJ«dmb, Hw$Umb AO‘mZr, gXñ` XrZX`mb dU©dmb, EZ.Ho$. nmQ>mo{X`m, n§H$O Mm¡Yar, g§Ord nmoÔma g{hV H$m’$s g§»`m ‘| gXñ` Ed§ {d^mJr` nXm{YH$mar CnpñWV Wo&


NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

AZw‘§S>b nXm{YH$mar Ho$ Am¡MH$ {ZarjU go h‹S>H§$n {dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa MH«$Yanwa Ho$ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar àH$me {~agm bH$‹S>m Am¡MH$ {ZarjU Ho$ H«$‘ ‘| MH«$Yanwa ZJa nf©X H$m`m©b` nhþ§Mo& ZJa nf©X Ho$ Imbr n‹S>o AmanrEg B§Q>a H$m°boO ‘¡XmZ ‘| ~oVaVr~ I‹S>o dmhZm| go hmo ahr Agw{dYm H$mo Jå^raVm go boVo hþE CÝhm§oZo ZJa nf©X Ho$ H$m`©nmbH$ nXm{YH$mar gwZrb Hw$‘ma H$mo VËjU `h {ZX}e {X`m {H$ ZJa nf©X AYrZ Amd§{Q>V XwH$mZXma H$mo Bg g§X^© ‘| nÌ {bIH$a dmhZm| Ho$ IS>m Zhr§ {H$`o OmZo H$m {ZX}e {X`m Om`o& `{X XwH$mZXma Z ‘mZo Vmo ~moS©> H$s ~¡R>H$ ‘| CgH$s XwH$mZ H$mo aX²X H$aZo H$s à{H«$`m AnZm`r Om`& XaAgb, ZJa nf©X H$s O‘rZ na dmhZmo§ H$o ~oVaVr~ n‹S>md hmoZo go Am‘ bmoJm| H$mo H$m’$s naoemZr hmoVr h¡& CÝhmo§Zo CŠV ñWb na `WmerK« JoQ> bJmZo H$m {ZX}e ^r {X`m h¡ {Oggo H$s dmhZmo§ H$m àdoe d{O©V hmo& Bg {ZarjU H$m`©H«$‘ Ho$ Xm¡amZ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar Zo eha ‘| {ZOr

‘H$mZ {Z‘m©U H$adm H$a CgHo$ ì`dgm{`H$ à`moJ H$aZo dmbo bmoJm| H$s gyMr V¡`ma H$a CZgo amOñd Ho$ ê$n ‘| ì`dgm{`H$ Xa dgwbZo H$s ^r Amdí`H$Vm ~Vbm`r& {ZOr ‘H$mZ Ho$ Zm‘ na CZH$m ì`dgm{`H$ à`moJ Y‹S>„o go hmoZo H$s {eH$m`V H$mo AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar Zo H$m’$s Jå^raVm go {b`m h¡& BgHo$ Abmdo {OZ bmoJmo Zo nm[aV {ZYm©[aV ZŠem go A{YH$ H$m {Z‘m©U H$adm`m h¡ CgH$s ^r ImoO I~a br Om`oJr Š`m|{H$ CZHo$ Ûmam ZJa nf©X

H$mo amOñd H$s MwZm bJm`r Om ahr h¡& Jm¡aVb~ hmo {H$ AZw‘ÊS>b nXm{YH$mar ñnîQ> Vm¡a na H$hm {H$ EH$ gámh Ho$ A§Xa gyMrH$aU H$m H$m‘ {H$`m Om`& {OZHo$ Z`o ‘H$mZ ~Z aho h¢ CZgo `h nVm {H$`m Om`oJm {H$ CÝhmo§Zo AnZm b§{~V ~H$m`m am{e O‘m {H$`m h¡ {H$ Zhr§ VWm ämwJVmZ nyU© hmoZo H$s OmZH$mar {‘bZo Ho$ ~mX hr do {Z‘m©U H$adm gHo$Jo& ~mQ>m amoS> ‘| d¡go XwH$mZXmamo§ H$mo Zmo{Q>g XoZo H$mo H$hm J`m h¡ {OÝhmo§Zo AnZo XwH$mZ Ho$ g‘rn Zmbr H$m A{VH«$‘U H$aVo hþE nŠH$m {Z‘m©U H$am {b`m h¡ Cgo `WmerK« A{VH«$‘U ‘wŠV {H$`m Om`oJm& BgHo$ {bE AZw‘ÊS>b go X§S>m{YH$mar Ho$ Abmdo gwajm ~b ^r gmW ah|Jo& AmO Ho$ {ZarjU H$m`©H«$‘ go ZJa nf©X ‘| h‹S>H$ån XoIm Om ahm h¡& AmO {ZarjU Ho$ Xm¡amZ ‘w»` ê$n go MH«$Yanwa ZJa nf©X H$s AÜ`j lr‘Vr amoeZr Q>moßnmo, dmS©> nmf©X amOw àgmX H$goam, amOoe ewŠbm, AZwn Xw~o, amOm àgmX ^r CnpñWV Wo&

07 June - 13 June 2013 

04

ZJa nf©X H$s Am¶ H$mo boH$a {H$gr H$mo qMVm Zht MH«$Yanwa  MH«$Yanwa ZJa nf©X H$s Am` ‘| H¡$go d¥{Õ hmo BgHo$ à{V MH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ H$m`©nmbH$ nXm{YH$mar CXmgrZ h¢& 31 ‘mM© Ho$ níMmV Z`o {Z{dXm H$am H$a ~g n‹S>md, JwX‹S>r ~mOma, gmB©{H$b bmB©g|g d ‘doer Ho$ {bE aI aImd dmbo ñWb H$s A~ VH$ {Z{dXm Zhr§ H$am`r J`r O~{H$ {Z`‘V: 31 ‘mM© Ho$ níMmV `h {Z{dXm Z {g’©$ Amdí`H$ h¡ ~pëH$ Bgo nyU© H$am H$a ZJa nf©X H$s Am` ‘| d¥{Õ H$s Om gH$Vr h¡& Bg àH$aU na g~go h¡aV H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ MH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ AYrZ {Z‘m©U H$am`o Om aho ^dZ {~Zm ZŠem Ho$ hr Y‹S>„o go {Z‘m©U H$am`m Om aho h¡§ {OgHo$ ’$bñdê$n bmoJm| ‘| ZJa nf©X Ho$ Ûmam ~Zm`o J`o {Z`‘m| H$m OmZ~wP H$a AZXoIr H$s Om ahr h¡& {ZOr ‘H$mZ Ho$ ZŠeo H$mo nm[aV H$adm H$a CgH$m ì`dgm{`H$ Cn`moJ ^r {H$`m Om ahm h¡ {H$ÝVw Bg Amoa ^r ZJa nf©X H$m Ü`mZ AmH¥$îQ> Zhr§ h¡ O~{H$ ì`dgm{`H$ à{Vð>mZ ‘| ì`dgm{`H$ Xa {ZYm©[aV H$a ZJa nf©X H$s Am` ‘| ~‹T>moÎmmoar H$s Om gH$Vr h¡ & ‘w»` ‘mJ© pñWV ’¡$Ýgr ŠbmoW ñQ>moa ‘| EMS>rE’$gr ~¢H$ H$m g§MmbZ hmo ahm h¡ dhr§ Eg Ho$ BboŠQ´m{ZH$ Ho$ {~ëS>r§J ‘| ~¢H$ Am°’$ ~‹S>m¡Xm H$m emIm AdpñWV h¡& BgHo$ H$m. nXm. gwZrb Hw$‘ma Abmdo nwamZr am§Mr amoS> pñWV ZQ>da PwZPwZdmbm Ho$ Amdmg na B§{S>`Z AmodagrO ~¢H$ Imobm J`m h¡ O~{H$ {Z`‘V: BZ ñWbm| na ì`dgm{`H$ Xa {ZYm©[aV hmoZr Mm{hE {H$ÝVw ZJa nf©X BZ Jå^ra {df`m| na Š`m| CXmgrZ h¡ `h g‘P go nao h¡& `hr Zhr§ dV©‘mZ g‘` ‘| H$B© `moOZmAm| H$m M`Z hmoZo Ho$ níMmV CZH$s {Z{dXm {ZH$mb H$a `WmerK« H$m`© ^r nyU© H$amZm h¡ {H$ÝVw A~ VH$ Z Vmo {Z{dXm hr {ZH$mbr J`r h¡ Am¡a Z hr Bg à{H«$`m H$mo A§{V‘ ê$n {X`m J`m h¡& Bg n[apñW{V ‘| MH«$Yanwa eha H$m {dH$mg {H$g àH$ma hmoJm `h AmgmZr go g‘Pm Om gH$Vm h¡& Hw$N> hr {XZm| ‘| ‘mZgyZ H$m àdoe hmo Om`oJm VWm Bg ‘m¡g‘ g§dXo H$ Ho$ Ûmam Zmbr d g‹S>H$ H$m {Z‘m©U H$amZm H$m’$s H$[R>Z hmoJm {H$ÝVw Bg Jå^ra {df` na ^r ZJa nf©X Ho$ H$m`©nmbH$ nXm{YH$mar gwZrb Hw$‘ma Jå^ra Zhr§ h¡& {dZ¶ {‘l

A^md d Hw$ì¶dñWm H$m {eH$ma MbVr ‘moQ>agm¶{H$b na Jmobr Am{Xdmgr {dH$mg Cƒ {dÚmb` ¶wdH$ H$mo Jmobr ‘mar, g‹S>H$ Om‘

AO¶ e‘m©  Jw‘bm ’$moar Jw‘bm àI§S> {ñWV Am{Xdmgr {dH$mg Cƒ {dÚmb` A^md d Hw$ì¶dñWm H$m {eH$ma ~Zm hþAm h¡& ñHy$b ‘| 292 N>mÌ N>mÌmE§ h¢& O~{H$ ³bmgê$‘ Ho$db Xmo& ñHy$b n[aga ‘| EH$ AY©{Z{‘©V ^dZ b§~o g‘¶ go AYwam n‹S>m h¡& {dÚmb` H$m N>mÌmdmg ^r XoIaoI Am¡a gm’$ g’$mB© H$m A^md Pob ahm h¡& ¶hm§ ‘m¡OyX 15 H$‘ao Ed§ ~¡R>H$ hm°b ‘| JÝXJr H$m Aå~ma bJm hþAm h¡& {dÚmb¶ Ho$ H$‘©Mm[a¶m| go nVm Mbm {H$ N>mÌ N>mÌmAm| Ho$ {hñgo ‘mÌ Xmo H$‘ao h¢, nwamZo ^dZ Ho$ H$‘am| H$s hmbV OO©a h¡& {dÚmb` ‘| 6 {ejH$ {Z¶w³V h¢ na§Vw ‘m¡Ho$ na ‘mÌ Xmo {ejH$ hr {‘bo& ~mH$s VrZ {ejH$ emXr H$s Nw>[Ŷm| na ~Vm`o JE& dht nVm Mbm {H$ à^mar {ejH$ Hw$N> g‘¶ Ho$ {bE ñHy$b Am¶o Wo& CZgo ^r ‘wbmH$mV Zht hmo gH$s& ñHw$b H$s gwajm Ho$ Zm‘ na AÕ©{Z{‘©V MhmaXrdmar h¡& {dÚmb` ‘| H$ë`mU {d^mJ Ûmam ~Zm`o J`o Am{Xdmgr N>mÌmdmg ‘| n§Ðh H$‘ao ~Zo hþE h¢, bo{H$Z gwajm Am¡a XoI aoI Z hmoZo H$s dOh go {dÚmWu Cg‘| ahZo H$mo V¡¶ma Zht h¢& ~Vm¶m J¶m {H$ N>mÌmdmg Ho$ ’$Zr©Ma {d^mJ H$mo dmng bm¡Q>m {X¶m J¶m h¡& O~{H$ N>mÌmdmg ‘| bJo gmoba bmB©Q> Mmoa bo JE& ñHy$b Ho$ {ZH$Q> Am{Xdmgr ZoVm ñd H$m{V©H$ Camd§ H$s à{V‘m Ed§ ñVå^ ‘rZma bJr hþB© h¡& ’$moar Am{Xdmgr {dH$mg Cƒ {dÚmb` ‘| A^md Am¡a A{Z¶{‘VVm

H$s Vñdra Mw§Jbr H$a ahr h¡ {H$ dhm§ gaH$ma H$s Amoa go {‘bZodmbr am{e H$m gXþn¶moJ Zht hmo ahm, Omo {ZpíMV ê$n go

Om§M H$m {df¶ h¡ V^r gƒmB© gm‘Zo AmEJr Am¡a dmñVd ‘| {ejm H$m bú¶ nyam hmoJm&

am§Mr : am§Mr EgEgnr gmHo$V Hw$‘ma {g§h Zo nyd© ‘| g‘nU© H$a MwH$o 19 ZŠg{b`m| H$mo 24 bmI én`o H$s am{e {dV[aV H$s& `h am{e amÁ` H$s AmË‘g‘nU© Zr{V Ho$ VhV g‘nU© H$aZo Ho$ ~mX {H$ñVm| ‘| Xr OmVr h¡& BZ 19 ZŠg{b`m| Zo {nN>bo Xmo gmb ‘| (2010 go 2012 Ho$ ~rM) nw{bg Ho$ g‘P AnZo h{W`ma S>mbo Wo& EgEgnr H$m`m©b` ‘| Am`mo{OV EH$ gmXo Am`moOZ ‘| CÝh| A§{V‘ {H$ñV H$s am{e MoH$ Ho$ ê$n ‘| Xo Xr J`r& bm^wH$ ZŠg{b`m| ‘| ‘me©b Qw>Q>r, gwaeo ‘wÊS>m, g§O` à‘m{UH$, Mm§X ‘hVmo, EVdm ‘wÊS>m, grVmam‘ ‘wÊS>m, ^mobm nmb, {ÌbmoMZ {g§h, gw{ZVm Hw$‘mar, h[anXmo {g§h, AOwZ© {‘Ym©, am‘ bmoham, aoe‘r Xodr, JrVm J§P,y ‘Yw ‘wÊS>m, {ZemÝV Xm, gwIam‘ bmoham, gwIam‘ {g§h d ~mXb Ho$ Zm‘ em{‘b h¢&² hmbm§{H$ H$m`©H$« ‘ ‘| Zm¡ bmoJ CnpñWV hþE Wo& AO¶ e‘m© noO 2 H$m eof.. "Y‘m©ÝVaU' H$m hWH§$S>m h¡... Cg ~mB{~b H$mo ~mOma go dmng boZo Am¡a àH$meZ ~§X H$aZo H$s ~mV Wr& A~ Bg ZE {ddmX H$m {Z~Q>mam H¡$go hmoJm? do Cg ‘y{V© na go bmb gm‹S>r Am¡a Am{Xdmgr doe^yfm hQ>m b|, ~g& AJa Eogm Z hwAm..? Vmo h‘bmoJ nyao Xoe ñVa na Am§XmobZ

H$aoJ.o§ . ~‹S>o n¡‘mZo na {damoY hmoJm! bo{H$Z, h‘ ¶h ^r Zht MmhVo {H$ h‘ Xmo g‘wXm¶ Ho$ ~rM {H$gr Vah H$m Q>H$amd Am¡a ¶h ^r Zht MmhVo {H$ PmaI§S> Aem§V hmo& nyd© ‘| "Zo‘hm ~m{~b' {ddmX CR>m Vmo g‘Pm¡Vm H$s nhb ‘¢Zo hr H$s Wr& Bg{bE, h‘mam EH$ ‘mÌ H$hZm h¡ {H$ do Cg ‘y{V© H$mo hQ>m X| ¶m CgH$s doe ^yfm go Am{Xdmgr doe^yfm hQ>m X|&


NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

Jw‘bm ‘| H$mZyZ ì¶dñWm ~Xhmb AO¶ e‘m©  Jw‘bm Jw‘bm {Obm ‘| Anam{YH$ KQ>ZmAm| ‘| ~oVhmem d¥{Õ ~Vm¡a hË`m, {’$am¡Vr, AnhaU Am{X KQ>ZmAm| na ^mOnm {dYm`H$ H$‘boe Camd§ Zo {M§Vm ì`º$ H$s h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ amÁ` ‘| amï´>n{V emgZ h¡ {’$a ^r bmoJ AnZo AmnH$mo gwa{jV ‘hgyg Zht H$aVo& AnamYr {Obo Ho$ AnamYr {Za§Hw$e {d{^Þ joÌm| ‘| AnZm dM©ñd H$m`‘ H$aZo Ho$ {bE {ZXmo©f bmoJm| H$s hË`m {’$am¡Vr Am¡a AnhaU H$aZo ‘| Ohm± H$m‘`m~ hmo OmVo h¢ dhr§ nw{bg àemgZ H$m Iy{’$`m V§Ì BVZm H$‘Omoa h¡ {H$ Anam{Y`m| Ûmam KQ>Zm H$mo A§Om‘ XoZo Ho$ ~mX nw{bg nhþM± Vr h¡& Sw>‘ar àI§S> Ho$ nyd© ^mOnm AÜ`j am‘ ZJrZm àgmX Ho$ AnhaU nümV² hË`m Ho$ H$mÊS> na {dYm`H$ H$‘boe Camd§ Zo H$hm {H$ VrZ {XZ nyd© go AnöV am‘ ZJrZm àgmX H$s hË`m nw{bg H$s {e{WbVm H$m n[aUm‘ h¡&

- {dYm¶H$ H$‘boe

BgHo$ Abmdo ha {XZ Jw‘bm {Obo Ho$ {H$gr Z {H$gr joÌ ‘| hË`m Ed§ Anam{YH$ KQ>ZmAm| ‘| d¥{Õ go Anam{Y`m| H$m hm¢gbm ~wb§X hmo ahm h¡& nw{bg àemgZ H$mo ha joÌ ‘| AnamYr R>|Jm {XIm H$a KQ>ZmH«$‘

H$mo A§Om‘ XoZo ‘| H$m‘`m~ hmo aho h¢& Bg ‘m¡Ho$ na {dYm`H$ g{hV {Obm AÜ`j {dO` Hw$‘ma {‘l, h[aha Hw$‘ma, g§O` d‘m©, A{Zb Camd§ Ed§ {dZmoX Hw$‘ma g{hV ^ar g§»`m ‘| H$m`©H$Vm© CnpñWV Wo&

^º$m| H$s AmdmO gwZH$a à^w Mbo AmVo h¢… lramYm Jw‘bm pñWV ‘wabr ~JrMm ‘| lrZmam`Ur (amZr gVr XmXr ‘§{Xa) ‘| d¥ÝXmdZ ‘Wwam go AmB© Xg dfr©` ~m{bH$m lr amYm {~{Q>`m Zo Mma {Xdgr` ZmZr ~mBamo ‘m`amo H$m`©H$« ‘ H$m CÓmQ>Z ‘| àdMZ XoVo hþE H$ho {H$ ^{º$ ‘| brZ ^º$m| H$s AmdmO gwZH$a à^w Mbo AmVo h¢& à^w H$mo ‘Z go `mX H$amo Vmo do gmao Xw…I ha boVo h¢& à^w H$s ^{º$ Ho$ {~Zm OrdZ ‘| CXma Zht {‘b gH$Vm& Bg{bE à^w ~ZHo$ {~hmar H$mo ha dº$ `mX H$aZm Mm{hE& lr amYm Zo AnZo àdMZ ‘| à^w H$s ^{º$ go bmoJm| H$mo Bœa go ào‘ H$aZo H$m gÝXoe {X`m& CZHo$ àdMZ go ^{º$ ag ‘| bmoJ ^md {d^moa hmo JE& H$m`©H«$‘ Ho$ àma§^ ‘| Za{g§h ‘mV H$s nyar OrdZ H$mb H$s OmZH$mar bmoJm| Zo gwZr& Bg ‘m¡Ho$ na d¥ÝXmdZ go Am`o ‘XZ ‘mohZ R>mHw$a Or ‘hmamO amOoÝÐ àgmX ewŠb Bœa e‘m© AmZ§X e‘m©, ndZ e‘m©, A{‘V e‘m© Zo H$Wm Ho$ ~rM ~rM ‘| lr ~m§Ho$ {~hmar Ho$ OrdZ na AmYm[aV Pm§{H$`m| Ho$ gmW gOrd {MÌU H$a bmoJm| H$mo Pw‘Zo na ‘O~ya H$a {X`m& H$m`©H«$‘ ‘| ‘§{Xa Ho$ ho‘§V e‘m© (amOy) ZQ>da bmb, AJ«dmb AéU {Vén{V, ‘§Oy I§So>bdmb, Am{X CnpñWV Wo&

~g go 11.90 bmI én`o ZH$X ~am‘X hOmar~mJ : ~ahr WmZm H$s nw{bg Zo Jwá gyMZm na EH$ H$moM ~g go ZH$X 11 bmI 90 hOma én`o ~am‘X {H$`m h¢& BZ ZmoQ>mo§ H$mo ~‹S>o ~moao d EH$ ~Šgo ‘o§ aI H$a bo Om¶m Om ahm Wm& H$moM ~g H$mobH$mVm go J`m So>har Om ahr Wr& ~g na gmda EH$ ì`{º$ Zo gmao aH$‘ H$mo AnZm d d¡Y aH$‘ ~Vm`m h¡& nw{bg Cg ì`{º$ H$mo nyN>VmN> Ho$ {bE ~ahr WmZm bo Am`r h¡& Cg ì`{º$ Ho$ AZwgma dh H$Q>o ’$Q>o ZmoQ>mo± H$mo ~XbZo H$m d¡Y H$mamo~ma H$aVm h¡& Bg g§~§Y ‘o§ hOmar~mJ Egnr ‘ZmoO H$m¡{eH$ Zo àog à{V{Z{Y H$mo ~Vm`m {H$ ‘m‘bo H$s JhZ Om§M nS>Vmb H$s Om ahr h¡& Hw§$da ¶mXd

{dYm¶H$ {JbwAm H$s H$‘Omo[a¶m| na h¡ {dnj H$s ZOa

{dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa

MH«$Yanwa {dYmZg^m joÌ ‘| BZ {XZm| amOZr{VH$ gaJ‘r© VoO hmo Mbr h¡& Bg {dYmZg^m joÌ ‘| dV©‘mZ g‘` ‘| bú‘U {Jbwdm ^mOnm {dYm`H$ Ho$ ê$n ‘| MwZmd OrV H$a nmQ>r© d AnZm gmI ~Zm`m Wm& Bg ~ma ^r MwZmd Ho$ ‘X²XoZOa {dYm`H$ {Jbwdm AnZr CnbpãY Ho$ ~b~yVo MwZmdr g‘a ‘| Hy$XZo H$s V¡`mar ‘| h¡& dhr§ {dnjr nmQ>r© CZH$s CXmgrZVm H$mo ämwZmZo ‘| OwQ> J`m h¡& Pm‘w‘mo, H$m§J«og, bú‘U {JbwAm AmOgy, Pm{d‘mo ^r Bg ~ma Ho$ {dYmZg^m MwZmd ‘| H$‘a H$g H$a MwZmd Ho$ {bE V¡`ma h¡& {dnjr nm{Q>©`m| H$m ‘mZZm h¡ {H$ {dYm`H$ {Jbwdm ‘hO AnZo {dYm`H$ {Z{Y go MhoVm| H$mo H$m‘ {Xbm H$a hr AnZr CnbpãY ‘mZ aho h¢ O~{H$ H$B© Ádb§V g‘ñ`m {Og‘| ‘w»` ê$n go Amoda {~«O {Z‘m©U H$m Ho$db gãO~mJ {XImZm VWm Bg {Z‘m©U à{H«$`m H$mo A~ VH$ àma§^ Zhr§ H$aZm bmoJm| Ho$ {bE H$Xm{n R>rH$

Zhr§ ahm& BgHo$ Abmdo MH«$Yanwa go Q>moH$bmo ‘mJ© {Z‘m©U H$m`© ^r H$m’$s gwñV VarHo$ go g§nm{XV hmo ahr h¡ {OgHo$ ’$bñdê$n Bg joÌ Ho$ bmoJm| H$mo H$m’$s naoem{Z`m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S> ahm h¡& MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b H$mo ~Zo 31 df© hmo J`o h¢ {’$a ^r `hm§ H$s g‘ñ`mE§ {dH$amb h¡, BgHo$ ^r {ZînmXZ hoVw H$moB© nhb Zhr§ {H$`o J`o h¢& dV©‘mZ g‘` ‘| MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b

MH«$Yanwa ‘| amOZr{VH$ gaJ‘u ‘| VrZ H$m`©nmbH$ X§S>m{YH$m[a`m| ‘| EH$ ^r H$m`©nmbH$ X§S>m{YH$mar H$s {Z`wpŠV Zhr§ h¡& ämy{‘ Cng‘mhVm©, ghm`H$ ImÚ Amny{V© nXm{YH$mar, ~mb {dH$mg n[a`moOZm nXm{YH$mar, {Z~§YH$, Cn-H$mofmJma nXm{YH$mar O¡go ‘hËdnyU© nX na ^r A{YH$m[a`m| H$s {Z`wpŠV Zhr§ h¡ {Oggo bmoJm| H$mo H$m’$s H${R>ZmB©`m| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& `hr Zhr§ JwX‹S>r ~mOma Ho$ XwH$mZXmam| Ho$ g‘ñ`mAm| H$m {ZamH$aU ^r A~ VH$ Zhr§ hmo nm`m h¡& Bg n[apñW{V ‘| MH«$Yanwa AZw‘ÊS>b ‘w»`mb` H$s {dH$mg JmWm {H$VZr gwMmê$ h¡ `h AmgmZr go g‘Pm Om gH$Vm h¡& BZ g^r ‘wX²Xmo§ H$mo {dnjr nmQ>r© AnZm à‘wI ‘wX²Xm ~ZmZo Ho$ {bE AmVwa {XImB© n‹S> ahr h¡ dhr§ {dYm`H$ lr {Jbwdm H$m ‘mZZm ho {H$ CÝhmoZo AnZo H$m`©H$mb ‘| {OVZm ^r H$m`© {H$`m dh OZVm H$mo g‘{n©V h¡& OZVm ^br ^m§{V OmZVr h¡ {H$ CÝhmoZo g‘ñ`mAm| Ho$ {ZamH$aU hoVw ha g§^d à`mg {H$`m&

07 June - 13 June 2013 

05

MH«$Yanwa H$s g‹S>H$m| na J§XJr, OZOrdZ AñV ì¶ñV MH«$Yanwa ZJa nf©X Ho$ {d{^ÝZ dmS>m} ‘| BZ {XZm| J§XJr ngaZo go Am‘ bmoJm| H$m OZOrdZ AñV ì`ñV hmo J`m h¡& ZJa nf©X ‘| g’$mB©H${‘©`m| H$s V¡ZmVr H$a ~ohVa g’$mB© ì`dñWm H$aZo H$s `moOZm Vmo ~Zr {H$ÝVw `h A~ VH$ ‘yËV© ê$n Zhr§ bo nm`r h¡& eha Ho$ A{V ì`ñV ‘mJ© Ho$ ê$n ‘| nhMmZo OmZo dmbm amO~m‹S>r amoS> H$m Zmbr Ho$ {Z`{‘V g’$mB© Zhr§ hmoZo Ho$ H$maU Zmbr H$m nmZr g‹S>H$ na ~h ahm h¡, O~{H$ Bgr ‘mJ© na {dÚm{W©`m| H$mo Odmha bmb Zohê$ H$m°boO, amZr agmb ‘§Oar ñHy$b, ZmJoída ‘Ü` {dÚmb`, Zmam`U ‘Ü` {dÚmb` H$m AmdmJ‘Z hmoVm h¡& Bg àH$aU na g~go h¡aV H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ eha ‘| H$M‹S>m O‘m H$aZo Ho$ {bE H$ÝQ>oZa Vmo bJm {X`o J`o h¡ {H$ÝVw Bg H$ÝQ>oZa ‘| J§XJr O‘m hmoZo Ho$ níMmV ^r gm’$ Zhr§ {H$`m OmVm h¡, {Oggo ‘hm‘mar ’¡$bZo H$s g§^mdZm ~Zr hþB© h¡& Zm{b`m| H$s pñW{V H$m’$s X`Zr` hmo Mbr h¡ Š`m|{H$ Hw$N> K§Q>o Ho$ ~m[ae ‘| hr ~mQ>m amoS>, nwamZr am§Mr amoS>, Vå~mHw$ nQ²Q>r g{hV AÝ` ñWbm| na J§XJr d nmZr H$m O‘md go bmoJ naoemZ hmo OmVo {dZ¶ {‘l h¢ VWm nyam eha Ob‘¾ {XImB© n‹S>Vm h¡&

AmB©Q>rAmB© ^dZ nyU© N>mÌm| H$mo {‘boJm bm^ MH«$Yanwa nån amoS> pñWV Zd{Z{‘©V AmB©Q>rAmB© ^dZ A~ nyU© hmoZo Ho$ H$Jma na h¡& BgHo$ nyU© hmo OmZo go MH«$Yanwa ‘| Am¡Úmo{JH$ à{ejU Ho$ÝX« go bmoJ {ZpíMV Vm¡a na bm^mpÝdV hm|J&o l‘ {Z`moOZ {d^mJ H$s ñdrH¥${V Ho$ ~mX go J«m‘rU {dH$mg {deof à‘ÊS>b Ho$ gm¡OÝ` go {Z‘m©U H$am`o Om aho Bg AmbremZ, ^ì` d gwgp‚mV ^dZ {Z‘m©U H$m`© ‘| {dbå~ H$m à‘wI H$maU `h Wm {H$ àmŠH${bV am{e H$m’$s nwamZm ahZo Ho$ H$maU {Z‘m©U H$m`© ‘| am{e H$s H$‘r ~mYm ~Z ahr Wr& {H$ÝVw Bg nr‹S>m H$mo l‘ {Z`moOZ {d^mJ Zo g‘Pm VWm nwZ©ar{jV am{e CnbãY H$am H$a Bg {Z‘m©U H$m`© H$mo nwZ: J{V XoZo H$m H$m`© {d^mJ Zo {H$`m h¡ VWm dV©‘mZ g‘` ‘| J«m‘rU {dH$mg {deof à‘ÊS>b Ho$ gm¡OÝ` go Bg H$m`© H$mo A§{V‘ ê$n XoZo H$m H$m‘ ^r Omoa emoa go {H$`m Om ahm h¡& MH«$Yanwa ‘| Bg AmB©Q>rAmB© ^dZ V¡`ma hmo OmZo Ho$ ~mX N>mÌm| Ho$ ~ohVa ^{dî` Ho$ {bE `h H$maJa gm{~V hmoJm&

Ý`m` AmnHo$ Ûma VH$ ‘mo~mB©b bmoH$ AXmbV Omo EH$ ‘hrZo VH$ Jw‘bm {Obo Ho$ {d{^Þ àI§S>m| VH$ OmH$a bmoJm| H$mo Ëd[aV Ý`m` X|Jo& Mb§V Ý`m{`H$ dhm§ H$mo har P§S>r {XImH$a Jw‘bm Cn`wº$ àdrZ e§H$a Eg nr amHo$e ~§gb Ed§ àYmZ {Obm Ed§ gÌ Ý`m`mYre Amo nr nm§So> Zo àma§^ {H$`m& Bg ‘m¡Ho$ na àYmZ Ý`m`mYre Zo H$hm {H$ nhbo, bmoJm| H$mo MbH$a Ý`m`mb` AmZm nVm Wm, A~ Ý`m`b` IwX Am‘ OZVm Ho$ ~rM Om ahm h¡, OZVm Ho$ ~rM OmH$a Ý`m` X|Jo& BgH$m ‘w»` ‘H$gX OZVm Ho$ ~rM OmH$a CÝh| gw{dYm àXmZ H$aZm h¡, ha ãbm°H$ ñVa na ‘mo~mB©b bmoH$ AXmbV bJoJm Ohm± ñWmZr` ñVa na Ho$g H$s gwZdmB© hmoJr& Jw‘bm Cn`wº$ Zo ~Vm`m {H$ {g{db gßbmB© d AÝ` ‘m‘bo ‘| ñWmZr` bo~b na g‘ñ`m Xya H$s OmVr h¡& bmoH$ AXmbV OZVm Ho$ ~rM OmH$a bJZo go bmoJm| H$mo grYm bm^ {‘boJm& àI§S> ñVa na bmoH$ AXmbV H$m g§MmbZ H$a g‘rjm Ho$ ~mX n§Mm`V ñVa na ^r bmoH$ AXmbV H$s g§^mdZm h¡& Jw‘bm Eg nr amHo$e ~§gb Zo Jw‘bm H$mo ZŠgbr joÌ ~VmVo H$hm {H$ Jm±d VH$ OmH$a bmoH$ AXmbV H$s gwajm H$s ‘m°{ZQ>[a§J nw{bg WmZm| go H$amH$a {ZJamZr ‘| H$am`r OmZr h¡& ImgH$a CZ àI§S>m| ‘| Omo ZŠgbr joÌ Kmo{fV h¡& AO¶ e‘m©


NEWS WING

E{S>Q> qdJ

ݶyO qdJ

hR> N>mo‹S>o§ XmoZm| nj! àmH¥${VH$ Vm¡a na Xoe Ho$ g~go g‘¥Õ amÁ¶m| ‘| go EH$, PmaI§S> AmO ^r Jwa~V ‘| h¡& amOZr{VH$ ApñWaVm go boH$a Am‘OZ H$s Am{W©H$ ~Xhmbr VH$& Img Vm¡a go à^m{dV h¢ Xÿa XamO Ho$ ~mqeXo, Mmho dh {H$gr ^r Om{V Y‘© Ho$ hm|& CZ‘| ^r, g~go Á¶mXm V§Jhmb h¢ Am{Xdmgr& hmbmV ¶h {H$ hm{b¶m OZJUZm Ho$ Am§H$‹S>o VH$ ~Vm aho h¢ {H$ Am{Xdm{g¶m| H$s Am~mXr KQ> ahr h¡& Om{ha h¡, H$hr§ Z H$ht j¶ Oê$a hmo ahm h¡, Bg àXoe H$m, BgHo$ ‘yb "VËdm|' H$m& Am¡a Bgna go.. BZHo$ ~rM, BZHo$ g‘mO ‘| hmo aho {dKQ>Z H$s Ame§H$mE§! ¶mX H$s{OE, Hw$N> Aagm nhbo "Zo‘hm ~mB{~b' {ddmX CR>m Wm& EH$ ~d§S>a AmVo AmVo ~Mm Wm! Am{Xdmgr g‘mO Xmo {hñgm| ‘| {XIZo bJm Wm, EH$ Va’$ B©gmB© Am{Xdmgr Am¡a Xÿgar Amoa gaZm Am{Xdmgr! ~‹S>r ‘wpíH$b go em§V hþAm Wm ‘m‘bm& A~ EH$ ~ma {’$a EH$ Z¶m {ddmX gm‘Zo Am¶m h¡, bmb nm‹S> H$s gm‹S>r! ݶyO qdJ Zo XmoZm| njm| go b§~r ~mVMrV H$s, ‘m‘bo Am¡a ‘§em H$mo g‘PZo H$s H$mo{ee H$s& gaZm Am{Xdmgr ‘mZVo h¢ {H$ ‘mVm ‘[a¶‘ H$mo bmb gm‹S>r nhZm H$a CZHo$ gaZm Y‘© Ho$ {b~mg H$s {ZOVm H$mo H$‘ {H$¶m Om ahm h¡& Bggo CZHo$ g‘mO Ho$ bmoJ ^«{‘V hm|Jo& CZH$s ‘m§J h¡ {H$ ‘y{V© H$s dh doe^yfm ~Xbr OmE& bo{H$Z, B©gmB© {‘eZ Bgo H$ht go ^r JbV ‘mZZo H$mo V¡¶ma Zht& CZH$m H$hZm h¡, AJa "dh' Am{Xdmgr h¢ Vmo h‘ ^r "Am{Xdmgr' H$‘ Zht& B©gmB© Y‘© AnZmZo go h‘mar Am{Xdmg{¶V Zht {N>Z JB©! d¡go ^r doe^yfm AmO Xþ{Z¶m ^a ‘| {H$gr Xoe, g§ñH¥${V H$s {ZOr g§npËV Zht h¡& Bg{bE, CÝhm|Zo ‘[a¶‘ H$mo Am{Xdmgr ‘{hbm H$m ê$n XoH$a H$ht go JbV Zht {H$¶m& H$m{S>©Zb Q>moßnmo Bgo amOZr{VH$m| H$s Mmb ~VmVo h¢& ~hahmb, ‘m‘bm A~VH$ gVh na h¡& amÁ¶ Ho$ dV©‘mZ hmbmV, ¶hm§ H$s Am~mXr H$s ~Xhmbr Am¡a Yw§Ybo ^{dî¶ H$mo XoIVo hwE Bg ‘gbo H$mo OëX {Z~Q>mZo H$s Oê$aV h¡& AÀN>m hmoVm {H$ XmoZm| nj {~Zm {H$gr hR> Ho$, EH$ ‘§M na AmH$a, Amngr gX^md Ho$ gmW Bg {ddmX H$m hb {ZH$mb boVo& d¡go ^r Am{Xdm{g¶m| H$s EH$Vm EH$OyQ>Vm A~VH$ AI§S> ahr h¡& H$B© KQ>ZmAm| Zo nhbo ^r gm{~V {H$¶m h¡& {’$a Bg‘| {db§~ ³¶m|? ܶmZ aho, h‘mao AmnHo$ g‘mO ‘| hr Hw$N> Eogo {JÕ ^r ‘§S>am aho h¢ {OÝh| ~g Cg A{ZîQ> H$m B§VOma hwAm H$aVm h¡&

g§nmXH$s¶

07 June - 13 June 2013 

Ý`m` Jar~m| Ho$ {b`o Zhr§ h¡! ñQ>oZ ñdm‘r

H$ma©dmB© ‘| Ý`m` gË` h¡& bo{H$Z gƒmB© `h h¡ {H$ Am{Xdm{g`m| Am¡a X{bVm| H$mo Ý`m` nmZo H$m H$moB© Adga Zhr§ h¢& BgH$m à‘wI H$maU CZH$m Jar~ hmoZm h¡& AnZo Xoe ‘| h‘ XoI gH$Vo h¢ {H$ h‘mam g§{dYmZ AnZo ZmJ[aH$mo§ H$mo Ý`m` XoZo Ho$ {b`o AZoH$ XadmOo CnbãY H$aVm h¡& bo{H$Z Am{Xdmgr Ed§ X{bV bmoJ A{YH$Va bmoJ Jar~ h¢ AV: CZH$mo Ý`m` XoZo Ho$ {b`o H$moB© XadmOm IwbVm Zht h¡& M{b`o h‘ Hw$N> Ádb§V CXmhaUm| H$m AdbmoH$Z H$a|:  àË`oH$ df© 3,00,000 ~ƒo AnZo OÝ‘ Ho$ 24 KÊQ>o Ho$ AÝXa ^maV Xoe ‘| ‘a OmVo h¢& (à,I, 8 ‘B© ,2013 n¥îQ> 23) BZ ~ƒm| ‘| go A{YH§$e ~ƒo Am{Xdmgr Ed§ X{bV g‘wXm` Ho$ h¢& `{X h‘ gånyU© {díd H$s pñWVr H$mo bo Vmo àË`oH$ {XZ ‘aZo dmbo àË`oH$ 3 ~ƒm| ‘| go EH$ ~ƒm ^maVr` h¡&  Jar~m| Ho$ {dH$mg Am¡a H$ë`mU Ho$ {b`o Amd§{Q>V gaH$mar YZ ‘| go à{V én`m ‘| Ho$db 12 go 18 n¡go dmñVd ‘| Jar~m| VH$ nhw§MVm h¡& `h h‘mao AnZo àYmZ‘§{Ì`m| Ûmam A{^à‘m{UV h¡& ^«îQ>mMma ‘w»`V: Jar~m| H$mo hm{Z nhw§MmVm h¡&  Am{X‘ OZOm{V`m| Ho$ ~rM ^yI‘ar go ‘¥Ë`w EH$ gƒmB© h¡ O~{H$ gaH$ma bJmVma Bggo BZH$ma H$aVr h¡& EH$ Eogm Xoe Omo 8 à{VeV Am{W©H$ d¥{Õ H$m Xå^ ^aVm h¡ CgHo$ {b`o AnZo EH$ dJ© Ho$ bmoJm| H$mo ämyI‘ar go ‘aZo XoZm AnamY h¡&  ^moOZ H$m Am{YH$ma H$‘ go H$‘ g¢Õm§{VH$ Vm¡a na ñdrH$ma {H$`m J`m h¡& bo{H$Z Cg A{YH$ma H$mo bmJy H$aZm BpÀN>V g’$bVm go ~hþV Xya h¡& 69 bmI bmoJm| Zo ameZ H$mS©> Ho$ {b`o AmdoXZ {H$`m Cg‘| go Ho$db 24 bmI bmoJm| H$mo {X`m J`m& `h gaH$ma Ûmam AnZm Xm{`Ëd {Z^mZo H$s Kmoa bmnadmhr Zhr§ h¡ Vmo Am¡a Š`m h¡!  O~ h‘ J«m‘rU joÌm| ‘| àmW{‘H$ {ejm H$s ~mV H$aVo h¢ V~ h‘ nmVo h¢ {H$ Ho$db 60 ’$sgXr ~ƒo ñHy$b OmVo h¢ bo{H$Z ñHy$bm| ‘| Z Vmo {Z`{‘V {ejH$ h¢ Z H$mog© H$s {H$Vm~| h¢ Z Iob ‘¡XmZ h¡ Z em¡Mmb` h¡& BgH$m A§{V‘ n[aUm‘ hmoVm h¡ {H$ do àmW{‘H$ {dÚmb` g‘má H$aZo Ho$ níMmV ^r

AnZm Zm‘ VH$ Zhr§ {bI nmVo h¢&  AÜ``Z go nVm MbVm h¡ {H$ 70 ’$sgXr J«m‘rU ‘{hbmE± IyZ H$s H$‘r go nr{‹S>V h¢ Am¡a 4 ’$sgXr ~ƒo Hw$nmofU Ho$ {eH$ma h¢&  J¡a H¥${f ‘m¡g‘ ‘| ^mar g§»`m ‘| `wdH$ Am¡a `wd{V`m± {ZH$Q> Ho$ eham| Am¢a ‘hmZJam| ‘| H$maUmË‘H$ ‘OXya Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aZo Ho$ {b`o nbm`Z H$aVo h¢ dhr§ A{YH$ ñWm`r AmYma na Xoe Ho$ ‘hmZJam| ‘| bJ^J 2 bmI `wd{V`m± Zm¡H$amZr Ho$ ê$n ‘| H$m‘ H$aVr h¢&  EH$ AZw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$ PmaIÊS> Ho$ Oobm| ‘| bJ^J 6000 `wdH$ Am¡a `wd{V`m§ ‘wH$X‘m| Ho$ VhV {JaâVma h¢& Omo ñd`§ Oob ‘| Wo do gmjr XoVo h¢ {H$ H$‘ go H$‘ CZ‘| go Xmo {VhmB© {ZXm}f h¢ {H$ÝVw nw{bg Ûmam ZŠgbr hmoZo `m ZŠg{b`m| H$m ‘XX H$aZo H$m PyR>m Amamon ‘‹T> H$a Oob ^oOm J`m h¡& H$B© bmoJm| H$mo O‘mZV {‘b MwH$s h¡ do Oob go ~mha Zhr§ {ZH$b gH$Vo h¡ Š`m|{H$ H$moB© O‘mZV boZo dmbm Zhr§ h¢& Bg Vah ~hþV A{YH$ Xw:IX KQ>ZmAm| H$m dU©Z {H$`m Om gH$Vm h¡& H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ 80 ’$sgXr Am{Xdmgr X{bV, Jar~ bmoJ amÁ` Ûmam Cno{jV Ed§ X{‘V h¢& `h Jar~ Ho$ gmW Kmoa AÝ`m` h¡& Š`m| Jar~m| Ho$ gmW BVZm A{YH$ AÝ`m` hmoVm h¡ O~{H$ CZH$s gwajm Ho$ {b`o H$B© g§d¡Ym{ZH$ Am¡a H$mZyZr Cn~§Y h¡& (1) EH$ àemgZ {OgH$m Ho$ÝX« {~§Xþ ^«îQ> h¡ dh AnZo ì`dhma ‘| ‘ybV: Jar~ {damoYr h¡& Amn {OVZr JhamB© VH$ ImoX|Jo CVZm hr A{YH$ nm`|Jo& A{YH$m§e Zm¡H$aemh (A’$ga) {nN>bo XadmOm go Omo‹S> Vmo‹S> H$aHo$ ^«îQ> gmYZ Ho$ ‘m¿`m‘ go nX Am¡a loUr VH$ nhþ±MVo h¢& do J¡a H$mZyZr ‘mJ© AnZmH$a A{YH$ go A{YH$ ê$n`m ~Q>mao Zm MmhVo h¢ Am¡a BgHo$ {gdm` CÝh| AnZo H$m‘ ‘| H$moB© ê$[M Zhr§ h¡& do ~mha go Am`o h¢& O~{H$ Am{Xdm{g`m| Ho$ {dH$mg Ho$ {b`o PmaIÊS> amÁ` ~Zm, {ZMbo ñVa Ho$ gaH$mar H$‘©Mm[a`m| Am¡a Zm¡H$aemhr Ho$ C±Mo ñVa ‘| ~¡R>o A’$gam| H$mo Am{Xdm{g`m| Ed§ ‘ybdm{g`m| Ho$ H$ë`mU ‘| V{ZH$ ^r ghmZwämy{V Zhr§ h¡& (2) EH$ gaH$ma Omo amOZr{VH$ nm{Q>©`m| go J{R>V

g~go b§~o eãX H$s ‘m¡V! g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

06

{hÝXr H$mo N>moQ>o N>moQ>o eãXm| Ho$ BñVo‘mb Ho$ {bE OmZm OmVm h¡, bo{H$Z O‘©Z ‘| EH$ eãX Ho$ {bE 60 go ^r A{YH$ Ajam| H$m BñVo‘mb hmo gH$Vm h¡& Bg hâVo g~go ~‹S>m eãX H$m A§V hmo J`m& bo{H$Z Eogo {H$gr eãX H$s ‘m¡V H¡$go hmoVr h¡?

`yamonr` g§K Ho$ EH$ H$mZyZ ‘| hþE ~Xbmd Zo O‘©Z ^mfm Ho$ g~go bå~o eãX H$m ApñVËd IË‘ H$a {X`m h¡& 63 Ajam| dmbm `h eãX h¡ "[a§S>âbmBeE{Q>Ho${Q>`駽gCB~admIw§½gAmC’$Jm~oZCB~aQ´mJw§½gJoOoËg' (Rindfleischetikettierungsberwachungsaufgabenbertragungsgesetz)& XaAgb O‘©Z ^mfm ‘| g‘mg H$m BñVo‘mb H$a H$B© eãXm| H$mo EH$ Xygao go Omo‹S>m Om gH$Vm h¡, Am¡a ì`mH$aU ‘| Omo‹S>Zo H$s na§nam ^r h¡& `h eãX gmV eãXm| H$mo Omo‹S> H$a ~Zm`m J`m h¡& Bgo Cg H$mZyZ Ho$ {bE BñVo‘mb {H$`m OmVm ahm h¡ Omo Jmo‘m§g na hmoZo dmbo EH$ Q>oñQ> go Ow‹S>m h¡& g§{já ê$n go Bg H$mZyZ H$mo 1999 go RkReUeAUeG H$hm OmVm ahm h¡& bo{H$Z hmb hr ‘| O‘©Zr H$s EH$ AXmbV Zo H$hm {H$ `yamonr` g§K Ho$ ZE ‘mZX§S>m| Ho$ AZwgma Bg Vah Ho$ Q>oñQ> H$s A~ H$moB© Oê$aV hr Zht ~Mr h¡, Bg{bE A~ Bg H$mZyZ H$s H$moB© Oê$aV Zht h¡& Bg H$mZyZ Ho$ Im[aO hmoZo Am¡a eãX Ho$ Zht ahZo Ho$ ~mX A~ O‘©Zr ‘| ^mfm {deofk ZE g~go bå~o eãX na MMm© H$a aho h¢& 50 Ajam| H$m EH$ eãX h¡ Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitnswitwe& `h N>h eãXm| go {‘b H$a ~Zm h¡ Am¡a BgH$m ‘Vb~ h¡ S¡>Ý`y~ ñQ>r‘ ~moQ> H§$nZr Ho$ H¡$ßQ>Z H$s {dYdm& BgHo$ ~mX {Og eãX na MMm© Mb ahr h¡ dh h¡ 36 Ajam| dmbm KraftfahrzeugHaftpflichtversicherung, {OgH$m ‘Vb~ h¡ H$ma H$s {Oå‘oXmar ~r‘m `m WS©> nmQ>r© B§í`moa|g& Bg eãX H$mo O‘©Z ^mfm Ho$ eãXH$mof Sy>S>Z ‘| nhbo go hr OJh {‘br hþB© h¡& `hr dOh h¡ {H$ Bgo Á`mXm ‘O~yV XmdoXma ‘mZm Om ahm h¡& O‘©Z ‘| ^bo hr ~‹S>o eãXm| H$s XrdmZJr A{YH$ {XIVr hmo, bo{H$Z AÝ` ^mfmE§ ^r Bg‘| nrN>o Zht h¢& A§J«oOr H$s Am°Šg’$moS©> {S>ŠeZar ‘| ‘m¡OyX g~go bå~m eãX h¡ pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, Omo {H$ ’o$’$‹S>o H$s EH$ (gm^ma… dw.de) ~r‘mar H$m Zm‘ h¡&

hmoVr h¡ dh gËVm H$s gr‹T>r M‹T>Zo Ho$ {b`o Jar~m| H$m BñVo‘mb H$aVr h¡ Am¡a ~hþV g’$mB© go CÝh| ämyb OmVr h¡& Ho$db MwZmd Ho$ nyd© amOZoVm OZVm Ho$ gm‘Zo AmVo h¢& do MwZmdr KmofUm nÌ Omar H$aVo h¢ Am¡a MwZmd OrV H$a gËVm ‘| AmZo na H$B© Vah Ho$ H$m`© H$aZo H$s à{Vkm H$aVo h¢& {H$ÝVw EH$ ~ma MwZmd g‘má hmo OmVm h¡ Am¡a do gËVm H$s Hw$gr© VH$ nhþ±MVo h¢ Vmo do ~‹S>r g’$mB© go bmoJm| go {H$`o dmXm| H$mo ämyb OmVo h¢& Cgr dŠV go BZ ~‹S>o bmoJm| go {‘bZo Ho$ {b`o IwX OZVm H$mo ^mJ Xm¡‹S> H$aZm n‹S>Vm h¡ Am¡a A{YH$Va g‘` do OZVm Ho$ {b`o CnbãY Zhr§ ahVo h¢& do YZ H$‘mZo ‘| ì`ñV ahVo h¢& (3) EH$ Ý`m`nm{bH$m Omo Cƒ dJr©` ‘yë`m| H$mo ‘hËd XoVr h¡ Jar~m| Am¡a {ZåZ dJm|© Ho$ pIbm’$ VËH$mb ’¡$gbm H$aVr h¡& ^maVr` Ý`m`nm{bH$m BZ {XZm| ~bnyd©H$ A{YH$ go A{YH$ epŠV`m| H$mo AnZm ahr h¡& `h gaH$ma Ho$ àemg{ZH$ H$m‘m| ‘| ^r hñVjon H$a ahr h¡& d¡Mm[aH$ Vm¡a na `{X XoIm Om` Vmo BgZo ~‹S>o Am¡Úmo{JH$ Am¡a H$moanmoaoQ> KamZm| H$s {hV H$s ajm H$s {Oå‘oXmar AnZo Cna bo {b`m h¡& Ý`m`nm{bH$m ~hþV gabVm go N>moQ>o Am¡a hm{e`o Ho$ {H$gmZmo H$mo ämy{‘{hZ ‘OXya ~ZmZo H$m AZw‘moXZ H$aVr h¡ O~ dh {demb ämy^mJ O§Jb Am¡a ObñÌmo§ {OZ na H$s Jar~ OZVm AnZr Or{dH$m Ho$ {b`o {Z^©a ahVr h¡ CZHo$ A{YJ«hU Ho$ {b`o gaH$ma Ed§ CÚmoJn{V`m| H$mo A{YH¥$V H$aVr h¡& Hw$N> {deof OOm| Ûmam Am{Xdm{g`m| Ho$ nj ‘| {X`o J`o ’¡$gbm| H$mo ^r Xygao OO aX²X H$aVo h¡ `m à^mdhrZ ~Zm XoVo h¢& Bg Vah go Jar~ Ho$ {b`o Ý`m` nmZo H$m A{V§‘ ñÌmoV ^r {d’$b hmo OmVm h¡& (4) nw{bg Omo A‘ram| H$s gwajm H$aVr h¡ Am¡a Jar~m| H$m X‘Z: `{X ^«îQ>mMma , Aj‘Vm , A‘mZdr` ì`dhma H$m Z§Jm ê$n XoIZm h¡ Vmo nw{bg ~b h¡ Omo BZ g~H$mo {XIm gH$Vm h¡& A{YH$m[a`m| Ûmam {X`o J`o Jar~m| Ho$ pIbm’$ AmXoe H$m A§Y AmkmnmbZ hr nw{bg ~b H$m à‘mU {MÝh h¡& ‘mZdr` A§V:H$aU H$s AZwnpñW{V ~hþV ñnîQ> Am¡a (¶h g~ boIH$ H$m {ZOr {dMma h¡) AW©dmZ h¡& ‘¢ nw{bg {d^mJ ‘| ~hþV N>moQ>o nX na H$m¶©aV hÿ§& ݶyO qdJ ‘| "~‹S>o gm~' H$m gmjmËH$ma n‹T>m& ~hþV LETTERS AÀN>m bJmh& nw{bg OdmZm| Ho$ {bE Omo KmofUmE§ hþB© h¢ dh h‘ OdmZm| Ho$ ^{dî¶ Ho$ {bE H$m’$s ’$m¶Xo H$m hmoJm& h‘ g^r OdmZm| H$s Va’$ go ~‹S>o gm~ Am¡a ݶyO qdJ H$mo YݶdmX& EH$ nmR>H$& "~Xbo n[adoe H$m {~ew g|Xam' JO|Ð Camd§ H$m boI n‹T>m& Am{Xdmgr g‘mO Ho$ ~mao Hw$N> OmZH$m[a¶m§ {‘bt& O~ H$Mhar dJ¡ah Zht Wm V~ ^r Am{Xdmgr g‘mO AZwemgZ ~Zm¶o aIZo Ho$ {b¶o {~ew g|Xam AnZm¶m& Omo bmoJ Am{Xdmgr H$mo {g’©$ O§Jbdmgr g‘PVo h¢ CZbmoJm| H$mo AnZr gmoM ~XbZo H$s Oê$aV h¡& gyaO àH$me, am§Mr& ݶyO qdJ Ho$ Bg A§H$ ‘| Z³gb na {dñVma go MMm© H$s JB© h¡& ‘¢ g‘PVm hÿ§ {H$ Z³gb H$mo BVZm ~‹T>mdm Ho$db amOZr{VH$m| Ho$ H$maU {‘bm h¡& g^r ZoVmAm| H$mo {g’$© dmoQ> H$s qMVm h¡& Bg Z³gbdmX Ho$ {bE amOZr{V hr A{YH$ Xmofr h¡& E nr d‘m©, {g‘S>oJm&

nÌmMma Ho$ {bE nVm NEWS WING POST BOX 111, Ranchi newswing@gmail.com


NEWS WING

Am°nE{S>Q> qdJ

07 June - 13 June 2013 

07

A‘o[aH$m ‘| ^maVr` ‘yb Ho$ {M{H$ËgH$m| New Radiation Techniques Treat Zo ewê$ {H$`m ‘moQ>mnm amoYr A{^`mZ Brain Tumours Better

ݶyO qdJ

^maVr` ‘yb Ho$ {M{H$ËgH$m| Ho$ A‘o[aH$s g§K (EEnrAmB©) Zo A‘o[aH$m ‘| ~MnZ ‘| hmoZo dmbo ‘moQ>mno na EH$ ZE A{^`mZ H$s ewéAmV H$s h¡& EEnrAmB© Ho$ A~ VH$ Ho$ g~go `wdm AÜ`j O`oe emh Zo EH$ dº$ì` ‘| H$hm, Xoe Ho$ EH$ {VhmB© Ho$ H$ar~ ~ƒo ‘moQ>mnm go J«ñV h¢, Am¡a A~ Bgo EH$ ~r‘mar ‘mZ {b`m J`m h¡& Eogo ‘| h‘mam H$V©ì` ~ZVm h¡ {H$ ~MnZ Ho$ ‘moQ>mno ‘| H$‘r bmH$a AmZo dmbr nr‹T>r H$s ajm H$a|²&

The world seemed to have come to an end for Smita Verma, a 30-year-old saleswoman and mother of two daughters when she was diagnosed with brain tumour two years ago. But thanks to non-invasive radiation techniques, she is now back at her job. "Using these modern machines for radiation, we can focus on the tumour and yet protect the other portions of the brain very nicely," Sapna Nangia, senior radiation oncologist at Apollo hospital, told IANS. Patients get radiation at the specific tumours without damaging the surrounding tissues, she said. A damage to the surrounding portions of the brain can lead to paralysis and memory loss, among other things. A linear accelerator (LINAC) is the device most commonly used for external beam radiation treatments for patients with cancer. It is used to treat all parts of the body. It delivers high-energy x-rays to the region of the patient's tumour. These treatments can be designed in such a way that they destroy the cancer cells while sparing the surrounding normal tissue. The LINAC is used to treat all body sites, using conventional techniques. Nangia said there was an in-built X-ray and CT scan in the machine which helped to carry out investigations. According to P.K. Julka, head of the department of oncology at the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), though there were other means of treatment like gamma knife radiation, they were

June 8 World Brain Tumour Day

~ƒm| Ho$ ‘moQ>mno Ho$ à{V OmJê$H$Vm bmZo Ho$ {bE EEnrAmB© EH$ OmJê$H$Vm A{^`mZ, 'AS>mß° Q> A ñHy$b-MmBëS>hSþ > Amo~{o gQ>r Ado`aZog H¡$ånoZ' MbmEJm {OgHo$ A§VJ©V EEnmAmB© ñHy$b dm°Ho$WmZ H$m Am`moOZ H$aoJm VWm {dÚm{W©`m|, {ejH$m| Ed§ n[aOZm| H$mo {e{jV H$aoJm& A‘o[aH$m ‘| EH$ bmI {M{H$ËgH$m| VWm gh`mo{J`m| H$m à{V{ZYËd H$aZo dmbm g~go ~‹S>m g§JR>Z EEnrAmB© A‘o[aH$m Ho$ {d{^Þ amÁ`m| ‘| H$‘ go H$‘ 100 ñHy$bm| H$mo JmoX boZo H$m à`mg H$aoJm& EEnrAmB© Bg A{^`mZ Ho$ VhV Zm¡ eham| ‘| Jmo{ð>`m| H$m Am`moOZ H$aoJm VWm ~m°brdwS> Ho$ ‘ehÿa Jm`H$ e§H$a ‘hmXodZ Ho$ gmW g§JrV H$m`©H«$‘m| H$m Am`moOZ H$aoJm& EEnrAmB© Ho$ Bg A{^`mZ H$s ewéAmV AmR> OwbmB© H$mo Šbrdb¢S> amÁ` go hmoJm&

mostly used to treat benign or malignant tumours which recur in the brain. A procedure using linear accelerator costs around Rs.1.2-1.75 lakh in a private hospital but is comparatively cheaper at around Rs.75,000 in a government facility. A brain tumour is a mass of abnormal tissue growing in any part of the brain. For unknown reasons, some brain cells multiply in an uncontrolled manner and form these tumours. These can arise from any part of the brain, spinal cord or nerves. Broadly, they are benign as well as malignant tumours. Benign tumours grow slowly and never spread to other parts. But as they slowly increase in size, they can cause pressure on the normal brain and interfere with mental and bodily functions. Malignant tumours or cancers are aggressive tumours that grow fast and infiltrate the surrounding brain and sometimes spread to the other parts of the brain or spine. Around 20 to 30 percent of brain tumour cases reported in the region turn into glioblastoma multiforme (GBM), one of the most common forms of brain cancer. About 17,000 cases of brain cancers are diagnosed in the US each year. This comprises only 1-2 percent of the total cases of cancer diagnosed each year. Other methods of treating tumours in the brain are gamma knife radiation and oral chemotherapy, Shyam Agrawal at the Gangaram Hospital said. It is estimated that worldwide, around 445,000 people are diagnosed every year with tumours that start in the brain or intra-cranial region.

Fast Tracking Of Dedicated Freight Corridors! MYSiddiqui

A proposal to fast track the Dedicated Freight Corridors (DFCs) is under active consideration of the Union Government. Once it is decided, the Ministry of Railways would need additional funding from the General Exchequer to step up Annual Plan allocation to give momentum to the DFCs. Funding of Rs.89, 417 crore would be required in the current 12th Five Year Plan ending March 2017 to commission the Eastern and Western DFCs. This would include mobilization of Rs.10,022 crore through Public Private Partnership (PPP) mode for Dankuni-Sonnagar section. The remaining funding of Rs.79, 395 crore would be through bilateral and multi-lateral debt and gross budgetary support. The Government has, so far, tied up a total loan of Rs.45,111 crore for the DFCs. Out of this, a loan of Rs.13,625 crore for Ludhiana-Khurja-KanpurMughalsarai section of the Eastern DFC has been arranged from the World Bank and Rs.31,486 crore for the Western DFC through Japan International

Cooperation Agency (JICA). Equity fund for the Special Purpose Vehicle, the Dedicated Freight Corridor Corporation of India Limited (DFCCIL) and funds for land acquisition through gross budgetary support has been increased to Rs.34,284 crore. All the debt from the World Bank and JICA would be received through the gross budgetary support. The initial estimated DFC project costs of Rs.30, 000 crore at 2006 prices are to go up to Rs.100, 000 crore by the end of the current Plan period. For the implementation of DFCs, DFCCIL has been infused with a paid up capital of Rs.500 millions and authorized capital of Rs.40, 000 millions, to be increased further based on futuristic requirements The Ministry of Railways would need Rs.15, 879 crore per year for implementing the two DFC projects. A projection to this effect has been made to the Planning Commission for the 12th Plan outlay, emphasizing the urgent pressing need for the DFCs for moving fast goods trains without impediment keeping in consideration the annual GDP growth projection of 9 per cent during the current 12th Plan period. The Planning

Commission has allocated Rs.85, 000 crore for the DFCs in the Current Plan besides the loan from the World Bank and JICA. The Western DFC will cover 1500 kilometres from Dadri in West Uttar Pradesh to Jawaharlal Nehru Port, Mumbai via Delhi-Haryana-RajasthanGujarat-Maharashtra. The 1800 kilometres long Eastern DFC will traverse from Dankuni in West Bengal through Bihar, U.P., and Haryana and terminate at Ludhiana in Punjab. When fully commissioned, the two DFCs will reduce the unit costs of bulk transportation, create rail infrastructure to carry higher throughput per freight train, offer railways customers guaranteed faster transit at cost effective tariffs, increase railways’ share in freight traffic and improve over all transport efficiency of national rail network. The existing rail routes along the two DFCs, carrying 55 per cent of total rail traffic, are saturated by about 150 per cent; necessitating the need for mega freight corridors intended to improve India’s bulk

transportation of goods and services. The current target for completion of the two DFCs is December 31, 2016. Meanwhile, infrastructure and transportation consultancy arms of the Government of India, RITES (Rail India Technical and Economic Services Limited), has been assigned the works of feasibility reports of four additional DFCs, comprising 2000 kilometres long East-West Corridor (Kolkata-Mumbai) route, 2,173 kilometres long (Delhi-Chennai) North-South Corridor, 1100 kilometres long East Coast (Kharagpur-

Vijaywada) Corridor and 890 kilometrs long (Chennai-Goa) Southern Corridor. The DFC projects are intended to cover the other legs of the Golden Quadrilateral routes as well, connecting the four Metros and its diagonals to complete the processes in the long run. Given the national importance of the prestigious two DFC projects, the Ministry of Railways would have to ensure that their current targets are achieved. In case of additional fund requirements, the matter would have to be taken up with the Planning Commission!


NEWS WING

ñnmoQ>© qdJ

ݶyO qdJ

^maVr¶ ‘{hbm hm°H$s H$s nyd© H$ámZ Zo bJm¶m CËnr‹S>Z H$m Amamon ^maVr` ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ H$s nyd© H$ámZ aoIm {^So> Zo Iob‘§Ìr {OV|Ð {g§h H$mo nÌ {bIH$a hm°H$s B§{S>`m na CËnr‹S>Z Am¡a ~XZm‘ H$aZo H$m Amamon bJm`m h¡& Bg pIbm‹S>r H$m H$hZm h¡ {H$ CÝhm|Zo hm°H$s B§{S>`m Ho$ ‘hmg{Md Za|Ð ~Ìm H$s hm§ ‘| hm§ {‘bmZo go BÝH$ma {H$`m {OgHo$ H$maU CZHo$ gmW Eogm {H$`m J`m&

’$m°‘y©bm dZ ‘| Q>opñQ>§J na ~dmb

07 June - 13 June 2013 

08

H$me! ‘¢ PmaI§S> bm¡Q> nmVm.. ‘mBH$b {H§$S>mo H$m OÝ‘ dV©‘mZ {g‘So>Jm {Obm ‘w»`mb` go bJ^J 42 {H$bmo‘rQ>a Xya Hw$aSo>J Ho$ ~B©K‘m Jm§d Ho$ EH$ gmYmaU {H$gmZ n[adma ‘| 28 OyZ 1946 H$mo hþAm gw^mf S>o Wm& ‘mÌ 12 df© H$s C‘« ‘| hr {H§$S>mo H$m Jm§d Ka CZgo V^r Ny>Q> MwH$m Wm, O~ hmB© ñHy$b ‘| n‹T>mB© H$aZo Ho$ {bE CZh| {‘eZ {‘{S>b ^ ñHy$b Hw$aSo>J go {g‘So>Jm eha ‘| pñWV g§V ‘oarO ~moS>§© J hmB© ñHy$b ‘| AmZm n‹S>m& C„oIZr` h¡ {H$ ‘mBH$b {H§$S>mo H$m ~MnZ Am¡a {H$emoamdñWm Ho$ {XZ H$m’$s Am{W©H$ H${R>ZmB`m| Ho$ ~rM JwOao& {nVm nmñH$b {H§$S>mo Am¡a ‘mVm n¡{Q´{e`m XmoZm| IoVm| ‘| H$m‘ H$a {H$gr Vah AmR> gXñ`m| Ho$ n[adma H$m ^aU nmofU {H$`m H$aVo Wo& nm§M ^mB© ~hZm| ‘| ‘mBH$b g~go N>mQo >o Wo& D$na go, CZHo$ ~MnZ ‘| hr O~ dh àmB‘ar ñHy$b Ho$ N>mÌ Wo, V^r CZHo$ {nVm H$m {ZYZ hmo MwH$m Wm& CÝht {XZm| ‘mBH$b {H§$S>mo ‘ZmoaO § Z Ho$ {bE AnZo Ka ‘| noS‹ > H$s S>mbr go ~Zm`r J`r {ñQ>H$ d ~m§g H$s O‹S> go ~Zm`r J`r J|X go Jm§d Ho$ ‘¡XmZ ‘| hm°H$s Iobm H$aVo Wo& CZHo$ ñHy$b Ho$ {Z`‘ Ho$ AZwgma {dÚm{W©`m| H$mo ñHy$b ‘| XmpIbm boVo g‘` EH$ hm°H$s pñQ>H$ gmW bo OmZm n‹S>Vm Wm& {H§$S>mo Ho$ n[adma Ho$ nmg CVZo n¡g¡ Zht hmoVo {H$ dh H$m`Xo H$s hm°H$s pñQ>H$ IarX nmVo& Bg{bE ñHy$b ‘| ^aVr hmoVo dº$ dh H|$Xw noS‹ > Ho$ S>mb go EH$ {ñQ>H$ ~ZdmH$a gmW bo J`o Wo& Ka H$s AmW©H$ V§Jr go naoemZ hmoH$a ‘mBH$b {H§$S>mo Zo gZ 1962 ‘| g§V ‘oarO hmB© ñHy$b go ‘¡{Q´H$ H$s narjm nmg H$aZo Ho$ VwaV§ ~mX hr ^maVr` Zm¡gZo m ‘| "ã`m` g{d©g' ‘| JXmZ H$a {b`m Wm& V~ VH$ ^ybo {~gao `mo hm°H$s go CZH$m bJmd H$m’$s ~‹T> ‘hmZm¶H$ MwH$m Wm Am¡a AnZr à{V^m H$s PmaI§S> ~Xm¡bV CÝhm|Zo OëX hr AnZr hm°H$s Ho$! {d^mJr` Q>r‘ ‘| OJh ~Zm br Wr, ‘mBH$b qH$S>mo bo{H$Z H$m’$s ‘O~yV g{d©goO (goZm) H$s Q>r‘ ‘| MwZo OmZo Ho$ {bE CZh| AmJo VrZ gmb VH$ B§VOma H$aZm n‹S>m Wm& df© 1966 ‘| CZH$m M`Z goZm H$s à{V{ð>V Q>r‘ ‘| Vmo hmo J`m, bo{H$Z Q>r‘ Ho$ ßboBJ§ BbodZ ‘| OJh ~ZmZo Ho$ {bE CÝh| Am¡a nm§M gmb VH$ B§VOma H$aZm n‹S>m& Eogo b§~o B§VOma H$s pñW{V ‘| {H§$S>mo H$s OJh `{X H$moB© Am¡a pIbm‹S>r hmoVm, Vmo em`X dh hm°H$s IobZm hr N>mS‹o > XoVm& ~H$m¡b ‘mBH$b {H§$S>m,o "df© 1971 ‘| Zm¡gZo m Ho$ VËH$mbrZ H$moM a{d§Xa nmb {g§h H$mo g{d©gO o Q>r‘ H$s H$mo{M§J H$s {Oå‘oXmar gm¢nr J`r& CÝhm|Zo AmVo hr ‘oam M`Z goZm H$s Q>r‘ Ho$ {bE H$aVo hþE H$hm Wm, Vwåhmar hmBQ> hr WmoS‹ >r H$‘ h¡, daZm Vw‘ B§{S>`m Ho$ ~oñQ> {S>’$| S>a hmo& CZH$m Eogm H$hZm ‘oao {bE H$m’$s CËgmhdÕ©H$ Wm&' g{d©gO o Q>r‘ ‘| {H§$S>mo H$s nhbr ~ma H$s CnpñW{V ‘| hr Bg Q>r‘ Zo ApIb ^maVr` JmoëS> H$n (‘w~§ B©) Ho$ ’$mBZb ‘| e{º$embr ‘mohZ~mJmZ Šb~ H$mo ham`m& nyar à{V`mo{JVm Ho$ Xm¡amZ {H§$S>mo Zo ajU^mJ ‘| ~ohVarZ àXe©Z {H$`m& ’$mBZb ‘¡M H$s g‘m{á Ho$ ~mX AJbo {XZ ‘w§~B© Ho$ EH$ A§J«oOr AI~ma H$m erf©H$ Wm, "‘mBH$b {H§$S>mo hmoëS>g ‘mohZ~mJmZ' (‘mBH$b {H§$S>mo Zo ‘mohZ~mJmZ H$mo amoH$ {b`m)& Bgr gmb {H§$S>mo Zo goZm H$s Q>r‘ H$s Amoa go amï´>r` hm°H$s M¢{n`Z{en ‘| ^r O~aXñV àXe©Z {H$`m& IwX {H§$S>mo g{hV AZoH$ bmoJm| H$mo `h {dœmg n¸$m hmo MwH$m Wm {H$ Cg ~ma {H§$S>mo H$m M`Z amï´>r` Q>r‘ ‘| {Z{üV hr hmo Om`oJm, bo{H$Z O~ ^maVr` Q>r‘ H$s KmofUm hþB,© Vmo gyMr ‘| {H§$S>mo H$m Zm‘ ZXmaX Wm& Bg na "So>¸$Z hoamëS>' AI~ma H$s {Q>ßnUr Wr… {H§$S>mo H$m Q>r‘ ‘| M`Z Zht {H$`m J`m& CÝhm|Zo (amï´>r` M¢{n`Z{en ‘|) loð> àXe©Z {H$`m Wm, {’$a ^r CZH$m M`Z Zht {H$`m OmZm Amü`© H$s ~mV h¡& (ñV§^H$ma "gw^mf S>'o PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&) eof AJbo ‘|..

r

Spotlight

{^So> Zo AnZo nÌ ‘| {bIm h¡, 'hm°H$s B§{S>`m Ho$ Hw$N> A{YH$mar ‘wPo ~hþV Á`mXm naoemZ H$a aho h¢ Am¡a AmnH$m Ü`mZ Bg Va’$ {XbmZo Ho$ {bE ‘¢ `h nÌ {bI ahr hÿ§²& nyd© A§Vaamï´>r` pIbm‹S>r Am¡a Amob§{n`Z hmoZo Ho$ H$maU ‘¢Zo b§XZ Amob§{nH$ Ho$ {bE gr{Z`a nwéf amï´>r` Q>r‘ Ho$ gmW {H$gr {dXoer H$mo ‘¡ZoOa Ho$ ê$n ‘| ^oOZo Ho$ hm°H$s B§{S>`m Ho$ ’¡$gbo na AnZo {dMma aIo Wo& ‘¢Zo amï´>r` ‘{hbm Q>r‘ Ho$ Q>r‘ ‘¡ZoOa, {’${O`mo Am{X Ho$ g§~§Y ‘| ^r Hw$N> gwPmd {XE Wo&' AOw©Z nwañH$ma {dOoVm {^So> Zo AmJo {bIm h¡, 'bo{H$Z ‘¢ hm°H$s B§{S>`m Ho$ ‘hmg{Md Za|Ð ~Ìm H$s hm§ ‘| hm§ Zht {‘bmVr, Bg{bE Ho$db ‘wPo naoemZ Am¡a ~XZm‘ {H$`m J`m&' {^So> Zo nÌ H$s à{V`m§ ^maVr` Amob§{nH$ g§K AmBAmoE Ho$ H$m`©dmhH$ AÜ`j {dO` Hw$‘ma ‘ëhmoÌm Am¡a A§Vaamï´>r` Amob§{nH$ g{‘{V AmBAmogr Ho$ gXñ` aUYra {g§h Ho$ {bE ^r ^oOr h¢& CÝhm|Zo Amamon bJm`m {H$ CÝh| hm°H$s ‘hmamï´> Ho$ AÜ`j Am¡a hm°H$s B§{S>`m Ho$ CnmÜ`j nX go hQ>mZo Ho$ {bE J¡ag§d¡Ym{ZH$ ~¡R>H$ ~wbmB© JB©& ~Ìm Zo BZ Amamonm| H$m I§S>Z H$aVo hþE H$hm {H$ {^So> H$mo VrZ gXñ`r` Om§M n¡Zb Zo Xmofr nm`m Wm {OgHo$ ~mX CÝh| nX go hQ>m {X`m J`m&

‘moZ¡H$mo Ho$ hmXgo ^ao ’$m°‘y©bm dZ aog Ho$ ~mX Q>m`am| H$mo boH$a h§Jm‘m ewê$ hmo J`m h¡& H$B© Q>r‘m| H$m Xmdm h¡ {H$ ‘{g©S>rO Zo Q>m`a ~ZmZo dmbr {naobr Ho$ gmW Jwn Mwn Q>opñQ>§J H$s h¡& O‘©Zr Ho$ {ZH$mo amog~J© H$mo Bg grOZ ‘| nhbr OrV {‘br, O~ CÝhm|Zo Xw{Z`m Ho$ g~go IVaZmH$ g‘Po OmZo dmbo ‘moZH¡ $mo Q´H¡ $ na ‘{g©S>rO H$mo {dO`r ~Zm`m& bo{H$Z `h OrV Hw$N> hr K§Q>m| ‘| {ddmX ‘| ~Xb JB©, O~ nVm Mbm {H$ ‘{g©S>rO Zo Q>m`a ~ZmZo dmbr H§$nZr {naobr Ho$ gmW MwnMmn ñnoZ ‘| Q>m`am| H$s Q>opñQ>§J H$s& aoS> ~wb Am¡a ’o$amar H$m Xmdm h¡ {H$ dmo Bg ‘m‘bo ‘| ao{g§J H$amZo dmbr g§ñWm E’$AmB©E H$mo EH$ [anmoQ>© gm¢nZo dmbo h¢, {OgHo$ ~mX A§Vaamï´>r` ñVa na Bg na gwZdmB© hmo gH$Vr h¡& BZ Q>r‘m| H$m Xmdm h¡ {H$ Eogr Q>opñQ>§J J¡aH$mZyZr h¡ Am¡a AJa A§Vaamï´>r` g§ñWm Bg ~mV H$mo ‘mZ boVr h¡ Vmo ‘{g©S>rO H$mo ^mar Ow‘m©Zm ^aZm n‹S> gH$Vm h¡ `m {’$a Cgo aog go ~mha ^r {H$`m Om gH$Vm h¡& aoS> ~wb Ho$ Q>r‘ {à§{gnb {H«$pñQ>`mZ hmoZ©a H$m H$hZm h¡ {H$ CÝh| Bg ~mao ‘| e{Zdma H$mo hr nVm bJ nm`m, O~ S´mBda g§K H$s ~¡R>H$ hþB©, ‘wPo bJVm h¡ {H$ ~m{g©bmoZm ‘| ‘m¡OyXm H$ma Am¡a ‘m¡OyXm Q>m`am| Ho$ gmW narjU {Z`‘m| H$s AdhobZm h¡&

amoOmZm 70 hOma Aæ`mer na IM©Vm Wm lrg§V ZB© {X„r: B§{S>`Z àr{‘`a brJ (AmB©nrEb) ‘| ‘¡M {’$pŠg§J Am¡a ñnm°Q> {’$pŠg§J Ho$ Amamon ‘| {JaâVma {H«$Ho$Q>a lrg§V Ho$ ~mao ‘| nw{bg H$mo Mm¢H$mZo dmbr OmZH$m[a`m§ hmW bJ ahr h¡& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ lrg§V Ho$ EH$ {XZ H$m IMm©

60 go 70 hOma énE Wm& ~wH$sO go lrg§V H$mo {‘br ‘moQ>r aH$‘ Ho$ ‘Zr Q´ob H$m ^r nw{bg Zo nVm bJm {b`m h¡& AmB©nrEb ‘| ñnm°Q> Am¡a ‘¡M

{’$pŠg§J ‘| {JaâVma g^r Amamo{n`m| Ho$ gmW-gmW lrg§V Zo ^r gmHo$V H$s ‘H$moH$m H$moQ>© ‘| AnZr O‘mZV H$s AOr© bJmB©& H$moQ>© Zo gwZdmB© Vmo H$s, bo{H$Z lrg§V H$s O‘mZV na H$moB© ’¡$gbm Zht

’$m°bmoAn {X`m& gwZdmB© Ho$ Xm¡amZ H$moQ>© ‘| lrg§V Ho$ dH$sb Zo nw{bg Ho$ g^r Amamonm| H$mo Im[aO H$a {X`m& bo{H$Z nw{bg H$s Om§M ‘| lrg§V Ho$ ~mao ‘| Mm¢H$mZo dmbr OmZH$m[a`m§ hmW bJ ahr h¢& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ nw{bg H$mo nVm Mbm h¡ {H$ gÅ>o~mOm| Zo ñnm°Q> {’$pŠg§J Ho$ {bE 9 ‘B© H$mo lrg§V H$mo Xg bmI énE {XE Wo& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ BgHo$ ~mX go hr lrg§V ha amoO 60 go 70 hOma ê$nE IM© H$a ahm Wm, `hr Zht CgZo nm{Q©>`m| ‘| AnZo XmoñVm| H$mo 50 hOma énE VH$ H$s ‘h§Jr eam~ ^r {nbdmB©& AnZo ‘h§Jo em¡H$ Am¡a Aæ`m{e`m| na lrg§V Ûmam ~hmE JE aH$‘ H$m gmam ‘Zr Q´ob nw{bg Ho$ hmW bJ MwH$m h¡& nw{bg Zo nm{Q©>`m| Ho$

{bE hmoQ>bm| H$mo {H$`o JE lrg§V Ûmam ^wJVmZ Ho$ gmao {~b ^r OwQ>m {bE h¢& gyÌm| Ho$ ‘wVm{~H$ lrg§V Ho$ {H$`o JE IMo© Ho$ nyao ‘Zr Q´b o H$s Om§M go `o nVm MbVm h¡ {H$ {H«$Ho$Q> ‘| hmoZo dmbr H$‘mB© go Á`mXm lrg§V nm{Q©>`m| na IMm© H$aVm Wm& hmbm§{H$ lrg§V Ho$ dH$sbm| Zo Xmdm {H$`m h¡ {H$ lrg§V Zo H$^r ^r gÅ>o~mOm| Ho$ n¡gm| go nmQ>r© Zht H$s& lrg§V Ho$ dH$sbm| Zo Bgo gm{~V H$aZo Ho$ {bE H$moQ>© ‘| CgH$m EH$ ‘B© go 16 ‘B© VH$ H$m ~¢H$ ñQ>oQ>‘|Q> ^r gm¢nm& H$moQ>© Ho$ gm‘Zo aIo JE ~¢H$ ñQ>o‘|Q> Ho$ ‘wVm{~H$ 3 Aà¡b H$mo amOñWmZ am°`ëg Zo ‘¡M ’$sg Ho$ Vm¡a na lrg§V Ho$ ~¢H$ AH$mC§Q> ‘| 24 bmI 84 hOma énE Q´m§g’$a {H$`o& BgHo$ ~mX nwUo ‘| hþB© nmQ>r© Ho$ {bE lrg§V Zo nhbr ~ma 52 hOma 591 énE Am¡a Xygar ~ma EH$ bmI 86 hOma énE IM© {H$`o& Bgr Vah O`nwa ‘| Xr JB© nmQ>r© Ho$ {bE lrg§V Zo EH$ ~ma 27 hOma, Xygar ~ma 18 hOma énE Am¡a Vrgar ~ma 58 hOma énE H$m ^wJVmZ {H$`m&

3

amï´>r` hm°H$s : H$Zm©Q>H$, PmaI§S> A§{V‘ 8 ‘| nhþ§Mo nwUo: Vrgar hm°H$s B§{S>`m gr{Z`a nwéf amï´>r` M¡pån`Z{en ‘| ewH«$dma H$mo brJ ‘¡Mm| Ho$ AnZo-AnZo AmpIar ‘wH$m~bo OrVH$a H$Zm©Q>H$ Am¡a PmaI§S> Qy>Zm©‘|Q> Ho$ ¹$mQ>©a ’$mBZb ‘| nhþ§M JE h¢²& J«wn gr Ho$ brJ ‘¡M ‘| H$Zm©Q>H$ Zo g{d©goO H$mo 4-2 go ‘mV Xr& ‘Ü`mdH$me VH$ Eg Ho$ CWßnm Ûmam 17d| {‘ZQ> ‘| VWm ‘mohZ ‘yWZm Ûmam 23d| {‘ZQ> ‘| {H$E JE Jmob H$s ~Xm¡bV H$Zm©Q>H$ Zo 2-0 H$s ~‹T>V bo br Wr& ‘Ü`mdH$me Ho$ ~mX E‘ Or nmoZmMm Ûmam Bg ~‹T>V H$mo 3-0 H$aZo Ho$ ~mX g{d©goO Zo Om°Zr Ogamo{V`m Ûmam 48d| {‘ZQ> ‘| {H$E JE

Jmob H$s ~Xm¡bV A§Va H$mo 3-1 {H$`m bo{H$Z H$Zm©Q>H$ H$s Va’$ go E‘~r A`ßnm Zo 58d| {‘ZQ> ‘| Bgo ~‹T>mH$a 4-1 H$a {X`m& g{d©goO H$s Va’$ go AZw^dr pIbm‹S>r B¾oe {Q>H$s© Zo Jmob H$a Bgo 4-2 {H$`m bo{H$Z do Xmo Jmob Ho$ Am¡a A§Va H$mo IË‘ Zht H$a gHo$& brJ MaU ‘| J«nw B© Ho$ ‘wH$m~bo ‘| PmaI§S> Zo {h‘mMb àXoe H$mo 3-1 go ham`m& PmaI§S> H$s Va’$ go A{Zb Omgm Zo 14d| Am¡a 49d| {‘ZQ> ‘| Xmo Jmob {H$E VWm e{e Q>mßo Zmo Zo N>R>o {‘ZQ> ‘| Jmob {H$`m& {h‘mMb H$s Va’$ go EH$‘mÌ Jmob D$Y‘ àrV {g§h Zo 11 {‘ZQ> ‘| {H$`m&


NEWS WING

{gZo> qdJ

ݶyO qdJ

Iy~ O‘oJr ‘oar aU~ra H$s Omo‹S>r ~m°brdwS> A{^ZoÌr gmoZmjr {gÝhm Zo H$hm h¡ {H$ CZH$s AmZo dmbr {’$ë‘ 'bwQ>oam' ‘| aUdra {g§h Ho$ gmW CZH$s Omo‹S>r H$mo Xe©H$ ~ohX ng§X H$aoJ|& gmoZmjr Zo H$hm {H$ ‘oar Am¡a aUdra {g§h Ho$ H$m‘ H$aZo H$s e¡br AbJ-AbJ h¡& aUdra Ohm§ H$m‘ H$aZo Ho$ {bE V¡`ma ahVo h¢ dhr O~ VH$ H¡$‘am Am°Z hmo OmVm V~ VH$ ‘¢ V¡`ma Zht hmoVr& CÝhm|Zo H$hm {H$ {’$ë‘ H$s Iy~gyaVr Bg ~mV ‘| h¡ {H$ {dH«$‘m{XË` ‘moQ>dmZr ‘| h‘ XmoZm| H$mo AÀN>r Vah go noe {H$`m h¡&

A~ amo‘m§g H$aoJr F$Mm ~m°brdwS> A{^ZoÌr F$Mm M–m H$hVr h¢ {H$ AmZo dmbr {’$ë‘ 'BíHo$[a`m' ‘| dh {’$ë‘ Ho$ Zm`H$ Zrb {Z{VZ ‘wHo$e Ho$ gmW amo‘m§g H$aVr ZOa AmE§Jr& F$Mm Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m, O~ ‘¢Zo 'J¢½g Am°’$ dmgonwa' ‘| H$m‘ {H$`m Wm, V~ ha H$moB© `hr nyN>Vm Wm {H$ ‘¢ amo‘m§g go ^anya {’$ë‘m| ‘| H$~ {XImB© Xy§Jr& AmpIaH$ma, ‘¢Zo Zrb Ho$ gmW EH$ {’$ë‘ H$s h¡, `h amo‘m§g go ^anya {’$ë‘ h¡& CÝhm|Zo H$hm, {’$ë‘ ‘| ‘oao ZmM JmZo dmbo Ñí` ^r h¡, Omo amo‘m§g dmbr {’$ë‘m| H$m Ah‘ {hñgm hmoVo h¢& ‘wPo

07 June - 13 June 2013 

OëX hr {gZo‘mKam| ‘|..

09 ADVT

Cå‘rX h¡ h‘mar ’«$o e OmoS‹ >r Xe©H$mo H$mo ~ohX ng§X AmEJr& bwQ>oam Ho$ {ZXo©eH$ {dH«$‘m{XË` ‘moQ>dmZr Zo H$hm {H$ 'bwQ>oam' aUdra Am¡a gmoZmjr H$s Omo‹S>r dmbr nhbr {’$ë‘ h¡& Bg {’$ë‘ ‘| CÝhm|Zo AZw^dr H$bmH$mamo H$s Vah AnZo {H$aXmamo H$mo ê$nhbo nXo© na gmH$ma {H$`m h¡&

‘m§ Zo H$hm, JbV BÝgmZ go ß`ma H$a ~¡R>r Wr {O`m Am{IaH$ma, {O¶m H$s ‘m§ Zo Mwßnr Vmo‹S> Xr& CÝhm|Zo ‘r{S>¶m go H$hm, ‘oar ~oQ>r Zo JbV b‹S>Ho$ go ß`ma {H$`m Wm& dmo H$m’$s ‘O~yV {Xb H$s b‹S>H$s Wr, CgZo H$^r hmbmVm| go hmaZm Zht grIm& CgZo {Zame hmoH$a IwXHw$er H$s h¡ `o I~a| {~ëHw$b {’$Oyb h¢& {O`m Ho$ n[adma H$m ‘mZZm h¡ {H$ {O`m Zo {O§XJr go hma H$a `o ’¡$gbm Zht {b`m h¡& dmo H$m’$s g‘PXma Wr, CgZo h‘oem gmoM g‘PH$a g^r ’¡$gbo {H$E h¢& bo{H$Z dmo {Xb Ho$ AmJo hma JB©& Jm¡aVb~ h¡ {H$ ewH«$dma H$mo ‘w§~B© nw{bg Zo {O`m H$s ~hZ H$[aí‘m Am¡a H${dVm go nyN>VmN> H$s& Bg Xm¡amZ XmoZm| ~hZm| Zo H$hm {H$ {O`m AnZo ß`ma Am¡a {Xb Ho$ hmWm| ‘O~ya hmo JB© Wr& CgZo Eogo BÝgmZ go ß`ma {H$`m {OgZo CgHo$

AmË‘gå‘mZ H$mo R>og nhþM§ mB© h¡, {OgZo Cgo PyR> ~mobm Am¡a h‘oem hr YmoIm XoZo Ho$ {bE H$moB© Zm H$moB© ‘m¡H$m Ty>§T>Vm ahVm Wm& ~hZ H$[aí‘m Zo H$hm {H$ AJa gyaO {O`m go gM ‘| ß`ma H$aVm Vmo dmo {O`m Ho$ A§{V‘ g§ñH$ma Ho$ g^r ar{V`m| ‘| em{‘b hmoVm Zm{H$ nw{bg Ho$ S>a go {N>nVo {N>nmVo ^mJVm ahVm& {O`m H$m ‘m§ Zo ~Vm`m {H$ do Zht MmhVo Wo {H$ gyaO {O`m Ho$ A§{V‘ Xe©Z H$a gH|$& Bg{bE CÝhm|Zo gyaO H$mo {O`m Ho$ nmg AmZo go amoH$m& {O`m H$s ‘m§ ~VmVr h¢ {H$ CÝhm|Zo {O`m H$s ‘m¡V go nhbo gyaO H$mo {O`m go Xya ahZo H$s gbmh Xr Wr& CÝh| {O`m Am¡a gyaO H$m gmW ng§X Zht Wm& CÝhm|Zo `o ^r H$hm {H$ {O`m IwX Bg [aíVo go ZmIwe ahZo bJr Wt&

Bg {’$ë‘ go ~hþV Cå‘rX| h¢& Zdmo{XV {ZXo©{eH$ àoaUm dmYdmZ H$s amo‘m§g go ^anya hmñ` {’$ë‘ ‘| F$Mm Am¡a Zrb H$m°boO OmZo dmbo N>mÌm| Ho$ {H$aXma ‘| h¢& {’$ë‘ ‘| A{^ZoVm Zrb Ho$ gmW H$m‘ H$aZo Ho$ AnZo AZw^d Ho$ ~mao ‘| ~VmVo hþE F$Mm Zo H$hm, Zrb ‘| A{^Z` H$m VH$ZrH$s nj H$m’$s ‘O~yV h¡& dh VH$ZrH$ Ho$ AÀN>o OmZH$ma h¢& ‘wPo BZ g~ MrOm| H$s ~hþV H$‘ OmZH$mar h¡& CZHo$ gmW H$m‘ H$aZo H$m AZw^d H$m’$s AÀN>m ahm& {’$bhmb F$Mm AnZr {’$ë‘ '’w$H$ao' Ho$ àMma ‘| ì`ñV h¢& {’$ë‘ 14 OyZ H$mo àX{e©V hmo ahr h¡&

H$m¡Z ~ZoJm {~J ~m°g 7 H$m hmoñQ>? A^r VH$ MMm© Wr {H$ gm{OX ImZ H$s {’$ë‘ '{H$H$' Am¡a gmohob ImZ H$s {’$ë‘ '‘|Q>b' ‘| ì`ñV hmoZo Ho$ H$maU ~m°brdwS> EŠQ>a gb‘mZ ImZ '{~J ~m°g 7' H$mo hmoñQ> Zht H$a|Jo ~pëH$ emhéI ImZ Bg ~ma '{~J ~m°g 7' hmoñQ> H$a|Jo& bo{H$Z g^r A’$dmhm| H$mo JbV gm{~V H$aVo hþE gb‘mZ ImZ Zo '{~J ~m°g 7' Ho$ {bE hm‘r ^a Xr h¡& BVZm hr Zht, '{~J ~m°g 7' Ho$ àmo‘mo H$s ey{Q>§J ^r AJbo ‘mh ewê$ hmo OmEJr& Bg ~ma '{~J ~m°g 7' H$m ñbmoJZ hmoJm '{~J ~m°g 7' 'gmV-gmV, gmW-

gmW''& '{~J ~m°g 7' {gVå~a 2013 ‘| H$bg© M¡Zb na àgm[aV {H$`m OmEJm& 47 dfr©` gb‘mZ ImZ '{~J ~m°g' H$mo Mm¡Wo grOZ go hmoñQ> H$a aho h¢²& gb‘mZ ImZ H$s CnpñW{V Zo Bg emo H$mo Am¡a ^r bmoH${à` ~Zm {X`m h¡& Eogo H$`mg bJmE Om aho h¢ {H$ Bg gmb Q>rdr EŠQ´og ‘moZm {g§h, {H«$Ho$Q>a lrg§V Am¡a nmoZ© ñQ>ma {à`m am` '² {~J ~m°g 7' ‘| {XImB© Xo gH$Vr h¡& A~ XoIZm hmoJm {H$ '{~J ~m°g 7' ‘| Š`m Hw$N> Z`m Y‘mHo$Xma hmoJm&

"qhXr {’$ë‘m| H$m Xm¶am A~VH$ {g‘Q>m hþAm h¡'

ݶy¶m°H©$: ‘ehÿa {’$ë‘H$ma Jm¡V‘ Kmof ‘mZVo h¢ {H$ ~m§½bm {’$ë‘m| H$m EH$ B{Vhmg h¡ Omo ~§Jmb Ho$ ZdOmJaU go à^m{dV h¡& Bgr H$m Aga h¡ {H$ `o {’$ë‘| g§doXZerb hmoVr h¢& Jm¡V‘ `h ^r ‘mZVo h¢ {H$ {h§Xr {’$ë‘m| H$m Xm`am Zht ~‹T> ahm& gË`OrV ao, ‘¥Umb goZ, F$pËdH$ KQ>H$ O¡go {ZXo©eH$m| H$s {’$ë‘| Bgr H$m CXmhaU h¢& BÝht bmoJm| H$s ~ZmE amñVo na AmO Ho$ Hw$N> {’$ë‘H$ma Mb aho h¢& Jm¡V‘ Kmof Ho$ ‘wVm{~H$ Eogr {’$ë‘| ~ZmZo H$s H$mo{ee hmo ahr h¡ Omo g§doXZerb hm|, Xe©H$m| H$mo Hw$N> ~VmE§, g‘mO ‘| Hw$N> `moJXmZ H$a| & Jm¡V‘ Kmof H$m H$hZm h¡ {H$ BVZo gmbm| go {’$ë‘m|, gmoeb ‘r{S>`m go Ow‹S>Zo Ho$ ~mdOyX CZH$s grIZo H$s à{H«$`m A^r ^r Omar h¡& Mmho dh H¡$‘am hmo `m boIZ, Üd{Z g§`moOZ `m A{^Z`, A^r ^r CZHo$ gm‘Zo EH$ {demb gmJa h¡ ~hþV Hw$N> grIZo Ho$ {b`o& AnZr ~hþAm`m‘r à{V^m H$m lo` dh CnZo Jwé H$mo XoVo h¡ {OÝhm|Zo EpŠQ>§J H$s ~mar{H$`m| Ho$ ~mao ‘| Vmbr‘ Xr& Jm¡V‘ Kmof Zo CñVmX {~pñ‘„mh ImZ, gË`OrV ao, XbmB© bm‘m O¡gr H$B© OmZr ‘mZr hpñV`m| na S>mŠ`y‘|Q´r ~ZmB© h¢& CZH$m H$hZm h¡ {H$ BZ ~‹S>r hpñV`m| go ^r CÝhm|Zo ~hþV Hw$N> grIm h¡& H$B© amï´>r` d A§Vaamï´>r` nwañH$mam| go gå‘m{ZV Jm¡V‘ Kmof H$m ‘mZZm h¡ {H$ B©‘mZXmar go ~ZmB© {’$ë‘, Xoer {dXoer ha àH$ma Ho$ Xe©H$m| H$mo ng§X AmVr h¡& CZH$s à{V{H«$`m EH$ gm‘mZ hmoVr h¢& BVZm Oê$a h¡ {H$

Hw$N> ~mar{H$`m§ Omo EH$ g§ñH¥${V go Ow‹S>r hmoVr h¢, em`X Cg g§ñH¥${V go Ow‹S>o Xe©H$ A{YH$ g‘P|& Ý`y `m°H©$ ‘| AnZr Z`r {’$ë‘ eyÝ` A§H$ H$s ñH«$s{Z§J Ho$ Xm¡amZ Jm¡V‘ Kmof Zo EH$ gmjmËH$ma ‘| ¶h ~mV| H$ht& Amn AnZo Amn H$mo {H$g ê$n ‘| XoIVo h¢? ‘¢ Ho$db {’$ë‘ ‘oH$a hr Zht ahZm MmhVm hÿ§, ~pëH$ ‘¡ IwX H$mo g‘mO Ho$ {dH$mg ‘| `moJXmZ XoZo dmbm ^r ~ZmZm MmhVm hÿ§& ‘oam EH$ Xm{`Ëd h¡, Bg g‘mO go ~hþV Hw$N> boVm hÿ§ Vmo ‘wPo Hw$N> dmng ^r Vmo H$aZm M{h`o& Bgr{bE Eogo {df` MwZVm hÿ§ {OZH$s gm‘m{OH$ àmg§{JVm ^r hmo& AmnZo nhbr ’$sMa {’$ë‘ VobwJw ^mfm ‘| ~Zm`r Wr, Omo ~hþV g’$b {’$ë‘ ^r Wr& Š`m AmO BVZo dfm|© ~mX EH$ Z`r {’$ë‘ ~ZmZm CVZm hr MwZm¡VrnyU© h¡ {OVZm nhbr {’$ë‘ H$m ~ZmZm ahm? {~ëHw$b, AmO ^r CVZr hr MwZm¡Vr ahVr h¡& EH$ {ZXo©eH$ H$m H$m‘ h¡ {’$ë‘ Ho$ g~ nhby na nH$ aIZm& gmar {’$ë‘| EH$ O¡gr Zht hmoVt Vmo CZH$s MwZm¡Vr ^r EH$ O¡gr Zht hmoVr h¢&

Jm¡V‘ Kmof

gmjmËH$ma

Amn "nma' Am¡a "Jw{‹S>`m' O¡gr H$B© {h§Xr {’$ë‘| ^r ~Zm MwHo$ h¢ bo{H$Z Š`m H$^r R>oR> ‘gmbm {’$ë‘ ~ZmZm Mmh|Jo? ‘gmbm {’$ë‘m| go ‘wPo H$moB© g‘ñ`m Zht h¡, bo{H$Z do ‘oao {bE Zht h¢& O¡gr {µ’$ë‘| ‘¢ ~ZmVm hÿ§ do ‘oar e¡br H$s hmoVr h¢& Cg e¡br ‘| AnZo Amn H$mo ~hþV ghO nmVm hÿ§& ‘¢ Omo Hw$N> H$a ahm hÿ§, AÀN>m `m ~wam, ‘oao hmW H$m H$m‘ h¡ bo{H$Z ~‹S>o ñVa na ~Zr ‘gmbm {’$ë‘m| H$m {damoY ^r Zht H$aVm hÿ§& CZH$m bú` ‘Zmoa§OZ H$aZo H$m h¡ Omo do H$aVr h¢& ~hþV ~‹S>m Xe©H$ dJ© h¡ CZH$m& AmQ>© {’$ë‘m| H$s Vah CÝh| ~ZmZo ‘| ^r ~hþV ‘ohZV bJVr h¡& ‘oam ‘mZZm h¡ {H$ ha Vah H$s {’$ë‘| ~ZZr Mm{hE& AmnH$m H$hVo aho h¢ {H$ EH$ Amoa Vmo ^maVr` {gZo‘m ~hþV ~‹S>m h¡, bo{H$Z Xygar Amoa dh dmñV{dH$Vm go g§nH©$ Imo ahm h¡, Eogm Š`m|? h‘mao Xoe ‘| BVZr {d{dYVm h¡, bo{H$Z CgHo$ ~hþV go nhby ^maVr` {gZo‘m ‘| ‘O~yVr go Zht {XImE OmVo h¢ & h‘ bmoJ ZH$b H$a aho h¢ ~mha H$s {’$ë‘m| H$s& ‘¢ `h Zht H$hVm {H$ ^maV H$s ha {’$ë‘ Am§I ‘y§X H$a {dXoe H$s ZH$b H$a ahr h¡& h‘mar {‘Å>r go hr {H$VZr H$hm{Z`m§ OwS>r h¢ bo{H$Z ^maVr` {gZo‘m H$m Xm`am ’¡$b Zht ahm h¡, ZE à`moJ Zht hmo aho h¢& B©amZ, X{jU nyd© E{e`m, B§S>moZo{e`m `m H$B© Am¡a OJhm| na {’$ë‘m| ‘| ~hþV à`moJ {H$`o Om aho h¢& gmoM H$m Xm`am ’¡$b ahm h¡& ^maVr` {’$ë‘m| ‘| BgH$s H$‘r {XImB© XoVr h¡& na BgH$m ‘Vb~ `h Zht {H$ ^maV ‘| AÀN>r R>mog {’$ë‘| ~Z Zht ahr h¢& Iy~ ~Z ahr h¢& H$hZo H$m ‘Vb~ h¡ {H$ gmar {’$ë‘| EH$ O¡gr Zht hmoZr Mm{hE&


NEWS WING

AmBQ>r> qdJ

ݶyO qdJ

07 June - 13 June 2013 

10

Xþ{Z¶m Ho$ Hw$N> g~go ‘h§Jo ñ‘mQ>©’$moZ! nrgr ~mOma aoQ> H$mS>© AJa Amn ‘h§Jo ñ‘mQ>©’$moZ Ho$ em¡H$sZ h¢ Vmo Xw{Z`m§ ‘| Hw$N> ñ‘mQ>©’$moZ h¢ {OZH$s H$s‘V bmIm| ‘| Zht ~pëH$ H$amo‹S>m| ‘| h¢²& hmbm{H$ Eogo ñ‘mQ>©’$moZm| H$‘ hr h¢ Š`m|{H$ `o arQ>ob ‘mH}$Q> ‘| {~H«$s Ho$ {bE CnbãY Zht h¡, BÝh| ImgVm¡a go H§$n{Z`m§ AmS©>a boH$a ~ZmVr h¢²& AmO h‘ AmnH$mo 5 Eogo hr ñ‘mQ>©’$moZm| Ho$ ~mao ‘| ~VmE§Jo {OZH$s H$s‘V H$amo‹S>m| ‘| h¢& BZ‘| `yEbogr Zm{S©>Z, dMw© Q>mAmB© E§S´m`S> Ho$ Abmdm nmoeo© {S>OmBZ ãb¡H$~oar ñ‘mQ>©’$moZ ^r h¡& `yEbogr Zm{S©>Z : H$mB©Zo{Q>H$ amoQ>a {gñQ>‘, 2.8 B§M H$s ‘ëQ>rQ>M ñH«$sZ, B©‘ob Am°ßeZ, 5.0 ‘oJm{nŠgb H¡$‘am& dMw© Q>mAmB© E§S´m`S> … 3.7 B§M H$s ñH«$sZ, 800 x 480 ñH«$sZ aoÁ`ybyeZ gnmoQ>©, Xygao ñ‘mQ>©’$moZ go nm§M JwZm Á`mXm ‘O~yV, 64 Or~r EŠn|So>~b Am°ßeZ, H$s‘V- 6,49,990 énE& nmoeo© {S>OmBZ ãb¡H$~oar… 2.8 B§M H$s ñH«$sZ, 4 EŠg {S>{OQ>b Oy‘, 1.2 JrJmhQ>© àmogoga, 1000 E‘EEM {b`m°Z ~¡Q>ar,•H$s‘V1,24,911 énE, Am{X&

Send Error Report go ‘wp³V!

H$B© ~ma {dÝS>moO E³gnr ‘| H$m‘ H$aVo d³V EH$ N>moQ>m gm ‘ogoO ~m°³g Am OmVm h¡… Send Error Report to Microsoft.. OmVm h¡, Am¡a Amn Don't Send H$mo p³bH$ H$aVo h¢& ‘ogoO ~m°³g ~§X hmo OmVm h¡ Am¡a gmW ‘| AmnH$m Unsaved ‘¡Q>a ^r àmoJm« ‘/EopßbHo$eZ Ho$ gmW ~§X hmo OmVm h¡& Bg g‘ñ¶m go {Z~Q>Zo Ho$ {bE ‘mB© H§$߶yQ>a na amBQ> p³bH$ H$aHo$ Properties ‘| OmE§ Am¡a Advanced ~Q>Z na p³bH$ H$a|& IwbZodmbo S>m¶bm°J ~m°³g ‘| EH$X‘ ZrMo Error Reporting na p³bH$ H$a|& EH$ Am¡a S>m¶bm°J ~m³g IwbJo m& Cg‘| Disable error reporting H$mo gobo³Q> H$a b|, hmo gHo$ Vmo But notify me when critical errors occurs H$mo ^r& A~ Amn Send Error Report H$s g‘ñ¶m go ‘w³V h¢&

1br go 12dt H$jmAm| VH$ H$s NCERT nwñVH|$ n‹T>| AnZo Q>¡~ ¶m ‘mo~mBb na

^maV Ho$ ‘ܶdJ© n[admam| ‘| A~ ^r ‘mZm OmVm h¡ {H$ H§$߶yQ>a Ho$db ~‹S>o Am¶wdJ© Ho$ {bE H$m‘ H$m J¡OoQ> h¡& ñHy$br ~ƒm| Ho$ {bE Vmo ~g "Jo‘' H$m Yy‘ Y‹S>mH$m h¡ AWdm ‘hO EH$ n[aM¶mË‘H$ CnH$aU ¶mZr {~Zm {H$gr AmCQ>nwQ> dmbm ¶§Ì h¡& bo{H$Z, A~ gƒmB© Bggo AmJo ~‹T> MwH$s h¡& AJa ñHy$br ~ƒm| H$mo Q>¡~boQ> AWdm H$mB© E§oS>´ m°¶S> ’$moZ Xo {X¶m OmE Vmo CgH$m Cn¶moJ grYm CZHo$ Aܶ¶Z H$m¶© ‘| hmo gH$Vm h¡& Bgr H$s EH$ {‘gmb h¡ ¶h E§oS>´ m°¶S> EopßbHo$eZ& Bgo Q>¡~ ¶m ’$moZ ‘| B§ñQ>m°b H$aHo$ nhbr H$jm go 12 H$jm VH$ H$s NCERT nwñVH|$ {S>{OQ>b ’$m°‘© ‘| n‹T>r Om gH$Vr h¢& AJa Amn Ho$ nmg E§S´mBS> Q>¡~boQ> ¶m ‘mo~mBb h¡ Vmo Amn AnZo ‘mo~mBb na NCERT H$s {H$Vm~| ’«$s ‘| S>mCZbmoS> H$a Ho$ n‹T> gH$Vo h¢ & NCERT {H$Vm~m§o H$mo EH$ ApßbHo$eZ Ho$ ê$n ‘| JyJb ßbo na AnbmoS> {H$`m J`m h¡ {OgH$mo Amn ’«$s ‘| AnZo E§Sm´ BS> ‘mo~mBb ‘| S>mCZbmoS> H$a gH$Vo h¢& JyJb ßbo go NCERT H$m ApßbHo$eZ AnZo E§oS´>m¶S> Q>¡~boQ> ¶m ‘mo~mBb ‘| S>mCZbmoS> H$aZo ~«mCOa Ho$ O[aE Bg nVo na OmE§… https://play.google.com/ store/apps/details?id= com.nashapp.NCERTBooks

{gJaoQ> N>mo‹S>Zm h¡ Vmo nr{OE B© {gJaoQ>! Bg AmBQ>r ¶wJ ha MrO "Bbo³Q´>m{o ZH$' (B©) hmoVr Om ahr h¡& IobHy$X go boH$a ‘m¡O ‘ñVr VH$, ñdmñ϶ {ejm go boH$a Aܶ¶Z AܶmnZ VH$& Eogo ‘|, ñ‘moqH$J ^bm nrN>o ³¶m| aho& em¶X Bgr A§XmO H$mo AnZm¶m EH$ MrZr A{dîH$maH$ Zo& Am¡a ~Z JB© "B© {gJaoQ>' XaAgb B© {gJaoQ> ~¡Q>ar go MbZo dmbr Eogr {gJaoQ> hmoVr h¡ {Og‘| {ZH$moQ>rZ H$m à`moJ Zht {H$`m OmVm ~pëH$ BgH$s OJh J¡a {ZH$moQ>rZ H$m d¡nmoamBO {bpŠdS> à`moJ {H$`m OmVm h¡ Omo {gJaoQ> O¡gm ñdmX XoVm h¡& XoIZo ‘| B© {gJaoQ> Agbr {gJaoQ> H$s Vah bJVr h¡ ~g B© {gJaoQ> H$s bå~mB© Wmo‹S>r Á`mXm hmoVr h¡& `o CZ bmoJm| Ho$ {bE H$m’$s ’$m`Xo‘§X h¡ Omo bmoJ {gJaoQ> N>mo‹S>Zm MmhVo h¢²& B© {gJaoQ> 2003 ‘| EH$ MrZr ’$m‘m©{gñQ> hmoZ {bH$ Ûmam B©OmX H$s JB© Wr& BgHo$ ~mX CZH$s H§$nZr JmoëS>Z S´¡JZ hmopëS§>J Zo 2005-2006 ‘| {dXoem| ‘| BgH$s {~H«$s ewê$ H$s Am¡a ~mX ‘| BgH$m

Zm‘ ~XbH$a ê$`mZ aIm {OgH$m ‘Vb~ Yy‘«nmZ hmoVm h¡& H¡$go H$m‘ H$aVr h¡ B© {gJaoQ> B© {gJaoQ> ‘| CH$ H$mQ>|©O bJr hmoVr h¡

à`moJ H$aVm h¡ Vmo g¢ga ‘| hdm H$m à^md n‹S>Vo hr EQ>‘mBµOa {ZH$moQ>rZ Am¡a àm°nbrZ ½bmBH$mob H$mo N>moQ>r-N>moQ>r ~y§Xmo H$mo hdm ‘| ’|$H$ XoVm h¡ Omo dmßn H$m YwAm| V¡`ma H$a

PmaI§S Ho$ H§$߶yQ>a ~mOma ‘| nrgr, qàQ>a go boH$a V‘m‘ AmYw{ZH$V‘ J¡OoQ>² g Am¡a ñno¶g© CnbãY h¢& bo{H$Z H$B© ~ma H§$߶wQ>a Cn¶mo³VmAm| H$mo CZH$s H$s‘V H$mo boH$a ^«‘ hmoVm h¡& Vmo noe h¡ ¶h gmám{hH$ "aoQ> H$mS>©'& Cnamo³V MrOm| H$s H$s‘V Ed§ "aoQ> H$mS>©' OmZH$m[a¶m| Ho$ {bE {dH«o$Vm go Bg nVo na g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… ALL COMPUTER CENTRE, KUTCHERY

CHOWK RANCHI-1, Mob: 9334452394, 9470374228.

SL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

ITEM C.P.U DUAL CORE 3RD ZERATION G2010 C.P.U CORE I3 3RD ZERATION 3210 MOTHER BOARD INTEL H61 HO MOTHER BOARD ASROK 61 HARD DISK 500 G.B INTERNAL SEAGATE HARD DISK 500 G.B INTERNAL HITACHI 2 G.B DDR3 RAM UMAX/A-DATA/MERCURY 2 G.B DDR3 RAM ZION DVD WRITER SAMSUNG DVD WRITER LG ATX CABINET INTEX ATX CABINET I BALL 18.5’’ LED MONITOR SAMSUNG 20” LED MONITOR SAMAUNG 18.5’’ LED MONITOR DELL 16” LED MONITOR LG LOGITECH COMBO KEYBOARD MK200 MOUSE ENTRE PS2 500 G.B EXTERNAL SEAGATE 1 T.B EXTERNAL SEAGATE 64 GB A-DATA SSD HP INKJET ALL IN ONE PRINTER 1050 HP LASERJET PRINTER 1020 PLUS PEN DRIVE 4 G.B SCANDISK/A-DATA PEN DRIVE 16 G.B HP H.P 12 A TONNER CARTRIDGE H.P 88 A TONNER CARTRIDGE 802 INK CARTRIGE BLACK 802 INK CARTRIGE COLOUR I BALL TAB. MODEL 310 WEB CAM I BALL 8 MEGA WEB CAM ODYSSEY 8 PORT SWITCH D’LINK 3 G DATA CARD MICROMAX 353 INTEX SPEAKER 2000W ANTI VIRUS GUARDIAN SINGLE USER ANTI VIRUS KASPERSKY SINGLE USER Internet Security Kaspersky Single User Quick Heal Pro Single User Quick Heal Internet Security Single User

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm {Og‘| {ZH$moQ>rZ Am¡a àm°no{bZ ½bmBH$mob H$m Vab nXmW© hmoVm h¡ ~rM Ho$ {hñgo ‘| EQ>‘mBOa hmoVm h¡ Am¡a g’o$X dmbo {hñgo ‘| ~¡Q>ar bJr hmoVr h¡ O~ H$moB© B© {gJaoQ>

XoVm h¡ {Ogo ì`{º$ ~mX ‘| {ZH$mb XoVm h¡& ~g B© {gJaoQ> ‘| Vå~mHy$ go V¡`ma hmoZo dmbm hm{ZH$maH$ VËd Zht ~ZVm Omo ì`{º$ H$mo ZwH$gmZ Zht H$aVm&

AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 943111311 Post Box No. 111, Ranchi-1

RATE@ 3350/6600/3000/2475/3200/3000/950/1150/870/880/900/1360/5750/6540/5450/4150/750/105/3640/4850/4350/3350/6750/260/650/3800/3450/450/650/8000/800/450/700/1500/1000/300/300/575/500/950/-

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$߶yQ>a Ed§ Aݶ ng©Zb J¡OoQ> go g§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ^oO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ^oO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJr S>mH$ go ^oOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND [EMAIL: newswing@gmail.com]


NEWS WING

ñnoeb qdJ

ݶyO qdJ

noO 2 eof..

¶h Hw$N> amOZr{VH$m| H$m Iob... ‘¢ AmnH$mo EH$ CXmhaU Xo gH$Vm hÿ§ BgH$m.. Zaqghm amd O~ àYmZ‘§Ìr Wo, Cg g‘¶ MwZmd hmoZodmbm Wm& R>rH$ Cggo nhbo, H$m§J«og ZoVm kmZ a§OZ h‘mao nmg Am¶o.. dh ‘oao {‘Ì ^r Wo.. CÝhm|Zo H$hm {H$ do grYo {Xëbr go.. àYmZ‘§Ìr Ho$ nmg go CZHo$ ¶hm§ Am¶o h¢.. CÝhm|Zo H$hm {H$ Amn h‘| Xmo à˶m{e¶m| H$m Zm‘ Xr{OE.. EH$ Iy§Q>r Ho$ {bE, EH$ bmohaXJm Ho$ {bE& Amn {OgH$m Zm‘ X|Jo, H$m§J«og Cgo hr {Q>H$Q> XoJr& kmZ a§OZ Vmo A~ nabmoH$ {gYma JE.. ¶h H$hZo Ho$ gmW hr CÝhm|Zo ¶h ^r eV© aIm {H$ CZ Xmo Zm‘m| ‘| EH$ {H«$píM¶Z hmo Am¡a Xÿgam Zm°Z{H«$píM¶Z!.. BVZm gwZVo hr h‘ "~‘H$ JE!' (ZmamO hmo JE)& ‘¢Zo H$hm, kmZOr AnZm {Q>H$Q> AnZo nm°Ho$Q> ‘| a{I¶o.. ¶h ‘oam H$m‘ Zht h¡& amOZr{VH$ nmQ>u H$m H$m‘ hmoZm Mm{hE {H$ Mmho dh {H«$píM¶Z hmo ¶m Zm°Z {H$píM¶Z ¶m H$moB© ^r Om{V Y‘© H$m.. Omo H$m{~b h¡ Cgo hr à˶mer MwZo& d¡go {H$gr ^r AmX‘r H$mo Omo {Xëbr VH$ h‘mar ’$[a¶mX nhþ§M¶m¶o.. Amn Cgo {Q>H$Q> Xo Xr{OE, h‘bmoJ CgH$mo MwZ|& AJa XmoZm| gaZm ^mB© hm|Jo Vmo ^r h‘H$mo H$moB© EVamO Zht.. h‘ ^r Q>>´ mB~b h¢, dh ^r Q>>´ mB~b h¢.. bo{H$Z, ¶hm§ H$o bmoJm| H$s Va³H$s hmoZr Mm{hE.. ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$s AmdmO {Xëbr VH$ nhþ§MZr Mm{hE& Cgr Vah AJa XmoZm| {H«$píM¶Z hmo Vmo em¶X CZH$mo ^r H$moB© EVamO Zht hmoZm Mm{hE& Am¡a ‘¢Zo H$h {X¶m CZgo, {H$gr ghr ì¶p³V H$mo {Q>H$Q> {Xbdm Xr{OE h‘mao bmoJ CgH$mo dmoQ> H$a|Jo Am¡a CÝh| gbm‘ ~mob {X¶m! ..‘oam ¶hr H$hZm h¡, Bg‘| Am{Xdmgr J¡aAm{Xdmgr ‘V hmoZo Xr{OE.. h‘ g~H$m EH$ hr ‘H$gX h¡, Am{Xdm{g¶m| H$m {dH$mg hmo& ~hahmb, h‘ ~mV H$a aho Wo.. ‘[a¶‘ H$s Cg ‘y{V© H$s {Og‘| bmb nm‹S> H$s gm‹S>r Am¡a ~ƒm ~oVam¶o hþE h¡..? Aao ^mB© dh h‘mar ‘m§ h¡!.. B©gm ‘grh {H$gr Xoe ¶m {H$gr Om{V H$m Zht h¢& h‘mao {bE dh EH$ AdVma Wo! ..dh g~ Ho$ {bE h¢.. A^r ^r ha Xoe ‘o§, ha H$m°pÝQ>Z|Q> ‘|.. Omo CZHo$ CnmgH$ h¢, AnZr g§ñH¥${V ahZ ghZ Ho$ AZwgma B©ew H$mo ~Zm¶|Jo.. ‘[a¶‘ H$mo ~Zm¶|Jo.. H$m¡Z amoH$ gH$Vm h¡ CZH$m?!.. Bgo gm§ñH¥${VH$ AZwH$y bZ H$hVo h¢& h‘ {dXoer Vmo Zht h¢? h‘ Q>´>mB~b h¢& ~pëH$ h‘ "CZgo' ^r Á¶mXm Q>´>mB~b h¢ Omo ¶h {ddmX CR>m aho h¢.. h‘Zo CZgo Á¶mXm emoY H$adm¶m h¡, AnZo g§ñWmZm| ‘|, ¶hm§ Ho$ ~mao ‘|! E³gAmBEgEg O¡go g§ñWmZm| ‘| ¶hm§ Ho$ {dH$mg Ho$ {bE, Am{Xdm{g¶m| Ho$ {b¶o Omo emoY H$m¶© hþAm {H$gr Xÿgao Zo CVZm {H$¶m h¡?!.. Bg àg§J ‘| ‘oam A§{V‘ gdmb.. Am{Xdm{g¶m| H$s EH$OyQ>Vm H$s ~mV Amn H$aVo h¢.. A~ "Bg {ddmX' H$mo gwbPmZo Ho$ {bE Amn ³¶m nhb H$aZo Om aho h¢? (Xmo Q>y>H$ bhOo ‘|) h‘ H$moB© nhb H$aZo Zht Om aho! h‘ Omo H$a aho h¢, R>rH$ H$a aho h¢.. H$aVo OmE§Jo& bo{H$Z, gaZm Y‘m©db§{~¶m| Zo Am§XmobZ H$m ‘Z ~Zm aIm h¡& 17 H$mo {damoY àXe©Z H$aZo Om aho h¢ do bmoJo..? CZH$mo Omo H$aZm h¡ H$aZo Xr{OE.. EH$ H$hmdV h¡.. "AmdV Jm‹S>r EH$ hmo¶, CbQ>V hmo¶ AZoH$' ¶mZr, AJa h‘ AmnH$mo Jmbr XoVo h¢ Vmo "EH$' Jmbr hþB©, Amn CgH$m Odm~ XoVo h¢ Vmo "Xmo'.. {’$a h‘ CgH$m

Odm~ {X¶o Vmo.. Bgr Vah {ddmX J§^ra hmoVm OmEJm& AmnH$mo Zht bJVm h¡ {H$ Amn Am¡a dobmoJ em§{V go EH$gmW ~¡R>H$a Bg ‘gbo H$mo..? Zht, h‘ Hw$N> Zht H$a|Jo! ..^B©, ¶h h‘mam A{YH$ma h¡& AJa ‘m‘bm H$moQ>© ‘| OmEJm Vmo h‘ CgH$m Odm~ X|Jo& ¶mZr, Amn H$hZm MmhVo h¢ {H$ ‘[a¶‘ H$s Omo ‘y{V© AmnbmoJm| Zo ñWm{nV H$s, dh AmnH$m hH$ h¡& ¶hm§ Ho$ Am{Xdmgr hmoZo Ho$ ZmVo ¶h AmnH$m A{YH$ma h¡..? {~ëHw$b& ..AmnH$mo ¶mX hmoJm, EH$ ~ma h‘bmoJ Am{Xdmgr ‘hmg^m H$s ~mV {H$¶o Wo.. CZbmoJm| Zo ^r H$hm Wm.. Am{Xdm{g¶m| H$m ApñVËd ~MmZm h¡ Vmo h‘bmoJm| H$mo EH$OyQ> hmoZm hmoJm& h‘ Am{Xdmgr EH$OyQ> aho§, Mmho {H$gr ^r Y‘© g‘mO Ho$ hm|& Bg Vah, ¶hm§ Ho$ Am{Xdmgr "nm°{b{Q>H$b ³bmCQ>' ~Z gH$Vo h¢, O~ ^r {Og {H$gr nmQ>u H$mo {OVmZm Mmh|, OrVdm gH$Vo h¢& ¶h à¶mg h‘ g~H$m A^r ^r h¡.. bo{H$Z ¶h g~ {N>Q>nwQ> {ddmX hmoZo go pñW{V H$‘Omoa n‹S>Vr h¡& ‘wPo ¶mX AmVm h¡ "Zo‘hm ~mB{~b' H$mo boH$a {ddmX hþAm Wm, Cgr d³V Am{Xdmgr ‘hmg^m H$s ~mV Am¶r Wr..? hm§, Cgr {ddmX Ho$ ~mX ¶h g~ V¶ hþAm Wm.. Cg‘| ¶h ^r Wm {H$ CZHo$ ~ƒm| H$m EoS>{‘eZ {b¶m OmEJm ({‘eZ ñHy$bm| ‘|), àmW{‘H$Vm go& ¶h ^r hþAm, {H$ h‘bmoJ AnZo MM© ‘| gahþb Am{X ‘Zm¶|Jo.. h‘| Bg‘| Iwer {‘bVr h¡& h‘mao nyd©O ‘mZVo Wo {H$ B©ída Zo gahÿb no‹S> H$mo ~Zm¶m.. Eogm no‹S> {OgH$m ha {hñgm Am{Xdm{g¶m| Ho$ {bE Cn¶moJr O‹S>, VZm, Q>hZr go boH$a nËVm VH$.. Vmo Eogo no‹S> ~ZmZo dmbo H$s AamYZm H$aVo Wo h‘mao nyd©O& h‘ Cg B©ída H$mo.. {Ogo Xÿgao bmoJ {H$gr AmH$ma ‘| Zht OmZVo.. h‘ CÝh| OmZVo h¢.. ¶h h‘| ~Vm¶m B©gm ‘grh Zo& ..Vmo gahÿb nd© h‘mam ^r nd© h¡.. Cg amoO h‘bmoJ {JaOmKa ‘| {‘ñgm nyOm H$aVo h¢, Am¡a Cg ^JdmZ H$mo ¶mX H$aVo h¢!.. Vmo ³¶m h‘ {H$gr H$m byQ> aho h¢.. {H$gr H$m H$wN> byQ> Vmo Zhr§ aho& AJa do Am{Xdmgr h¢ Vmo h‘ ^r h¢.. ³¶m {H«$píM¶Z ~ZZo go h‘Zo dh Am{Xdm{g¶V Imo Xr..?!.. h‘ b§XZ, amo‘ Xþ{Z¶m ^a ‘| H$ht ^r OmVo h¢ IwX H$mo Am{Xdmgr ~VmVo h¢& ‘¢Zo Bg "bmb J‘N>o' H$m {OVZm àMma {H$¶m h¡ Xþ{Z¶m ^a ‘| em¶X hr {H$gr Zo {H$¶m hmoJm& ha nmon H$mo h‘Zo PmaI§S> H$s Amoa go Eogm hr bmb J‘N>m ^|Q> Ho$ Vm¡a na {X¶m h¡& ¶mZr Bg {ddmX na AmnH$s H$moB© à{V{H«$¶m Zht hmoJr..? ‘oar Amoa go {~ëHw$b Zht.. CÝh| Omo H$aZm h¡ H$a|.. ‘oam nwVbm Obm¶| ¶m Hw$N> Am¡a..& gwZm h¡, EH$ B©gmB© g{‘{V H$s Amoa go Bg {ddmX na amÁ¶nmb H$mo EH$ kmnZ gm¢nm J¶m h¡..? ‘¢Zo ^r gwZm h¡.. ‘¢ ¶h H$h gH$Vm hÿ§ {H$ h‘mar Amoa go H$moB© à{V{H«$¶m A~ VH$ Zht Xr JB© h¡& ¶mZr, Bg {ddmX H$mo nmQ>Zo H$m H$moB© nhb Zht hmoJm..? H$m{S>©Zb… Xo{I¶o.. Ohm§ Mmh dhm§ amh! bo{H$Z A^r Omo hmbmV h¡.. {S>dmB©S> E§S> ê$b hmdr h¡.. Eogo ‘| nmQ>Zo H$mo H$moB© à¶mg AnZr COm© ZîQ> H$aZm hr hmoJm& 

07 June - 13 June 2013 

11

bmb nm‹S> gm‹S>r Am¡a ‘mVm ‘[a`‘ JOoÝX« Cam±d {XZm§H$ 05.06.2013 {XZ ~wYdma H$mo {hÝXr X¡{ZH$ g‘mMma ""X¡{ZH$ OmJaU'' Ho$ n¥îQ>- 5 na EH$ I~a N>nr, bmb nm‹S> H$s gm‹S>r {ddmX ‘| hñVjon H$a| amÁ`nmb& Bg g‘mMma ‘| ApIb ^maVr` ‘grhr EH$Vm d ajm g{‘{V Zo ‘mVm ‘[a`‘ H$s bmb nm‹S> dmbr gm‹S>r H$mo boH$a hþE {ddmX ‘| hñVjon H$s ‘m§J H$aVo hþE, Om§M H$s ‘m§J H$s h¡ {H$ Š`m, bmb nm‹S> H$s gm‹S>r gaZm Y‘© Ho$ AZw`m{``m| H$m ~Zm`m hþAm h¡& g‘mMma ‘| H$hm J`m h¡, g{‘{V Zo amÁ`nmb go ‘m§J H$s h¡ {H$ Om§M g{‘{V H$m JR>Z H$a `h Om§M H$s OmE {H$ {Og bmb nm‹S> gm‹S>r H$mo boH$a BVZm {ddmX I‹S>m {H$`m Om ahm h¡, Š`m, dh gaZm AZw`m{``m| Zo hr ~Zm`m h¡ `m Cg gm‹S>r ‘| AmB©EgAmo H$m à‘m{UH$ ‘mH©$ B§{JV {H$`m J`m h¡& `{X Eogm Z {‘bo Vmo à{V‘m H$mo dhr ahZo {X`m Om`& g{‘{V H$s Amoa go amÁ`nmb ‘hmoX` H$mo {X`m J`m kmnZ ñdmJV `mo½` h¡ {H$ do AnZo ‘grhr EH$Vm Ed§ {hV ajm ‘| H$m’$s gOJ h¡& Eogm H$aZm CZH$m g§d¡Ym{ZH$ A{YH$ma h¡, {H$ÝVw Bg {hV ajm Ho$ nrN>o H$hr§ Xmohar gm{Oe Vmo Zhr§ h¡& `hm± bmb nm‹S> H$s gm‹S>r `m bmb a§J VH$ hr ~mV Zhr§ h¡& `hm± ~mV gä`Vm Am¡a g§ñH¥${V Ho$ gmW Ow‹S>r hþB© ^mdZm Am¡a Xw^m©dZm H$s h¡& BVZo {XZm| VH$ Vmo PmaIÊS> Ho$ A{YH$Va OZOmVr` B©gmB© AnZo H$mo Am{Xdmgr H$hVo Wo Am¡a Am{Xdm{g`V H$s XwhmB© XoVo Wo {H$ÝVw AmO AMmZH$ Š`m hmo J`m Omo Am{Xdmgr B©gmB©`m| H$mo ApIb ^maVr` ñVa na ‘grhr EH$Vm d ajm H$s Anrb H$aZr n‹S>r Am¡a ‘hm‘hr‘ amÁ`nmb, PmaIÊS> Ho$ g‘j, ‘m§J aIZr n‹S>r {H$ CZH$s ‘grhr EH$Vm H$s ajm hoVw Om±M g{‘{V H$m JR>Z {H$`m Om`& Eogm bJVm h¡ ‘grhr EH$Vm d ajm Ho$ Zm‘ na ‘grhr Am{Xdmgr AnZo Jar~, Aghm` Am¡a bmMma J¡a ‘grhr Am{Xdmgr ^mB© ~mhZm| H$mo AnZo go AY‘ Am¡a {ZH¥$ð> ‘mZZo bJo h¢ VWm ñd`§ H$mo loð> ‘mZZo bJo h¡& `{X CZH$s ‘§em Eogr hr h¡ Vmo `h CZH$s g~go ~‹S>r OrV h¡ {OgHo$ do hH$Xma h¢& Š`m|{H$ Xw{Z`m± H$mo {XIbmZo Ho$ {bE CZHo$ nmg JJZ Mw§~r B‘maV, ñHy$b, H$m°boO, AñnVmb, {JaOmKa, Y‘©J«§W, AnZm ê$dV§Ì e¡{j{UH$ A{YH$ma, AnZr ñdV§Ì g‘mMa ì`dñWm, AnZm N>mnmImZm Am{X AZoH$mZoH$ g§gmYZ h¡& R>rH$ BgHo$ {dnarV EH$ gmYmaU Am{Xdmgr Ho$ nmg Hw$N> ^r Zhr§ h¡& dh nyOm ^r H$aVm h¡ Vmo EH$ gmYmaU go gIwdm no‹S> H$s N>m`m ‘| `m {’$a {H$gr nhm‹S> `m O§Jb ‘|, `m {H$gr Ty>±R> OJh na& {XIbmZo Ho$ {bE CgHo$ nmg Hw$N> ^r Zhr§ h¡& Omo Hw$N> ^r CgHo$ nmg Wm dh {dXoer B©gmB© {‘eZ[a`mo Ho$ AmJ‘Z Ho$ ~mX VoOr go {dëmwá hmoZo bJm& A§JaoOr hþHw$‘V Ho$ nhbo `m B©gmB© {‘eZ[a`m| Ho$ AmJ‘Z Ho$ nhbo n‹S>hm ì`dñWm EH$ geŠV gm‘m{OH$ ì`dñWm Wr Omo Jm±d g‘mO H$mo ~m±YH$a aIVm Wm {H$ÝVw A§JaoOr H$mb ‘| Bgo {~Jm‹S>H$a {XIbm`m J`m Am¡a BgH$m ‘yb ñdê$n

ñdV: ‘aZo bJm& dhr§ Xygar Amoa EH$ B©gmB© nwamo{hV H$m H$hZm h¡ {H$ H$br{g`m ‘| n‹S>hm Ho$ ñWmZ na ""nm[ag'' ~Zm Omo AmO ^r {dÚ‘mZ h¡& Cgr Vah ""Cam±d'' bm|Jm| Ho$ ~rM H$m gm‘m{OH$ nmR>embm Yw‘Hw${‹S>`m H$m ñWmZ ""~m°{S©>J§ ñHy$b'' Zo bo {b`m& Bg Vah geŠV nm¡am{UH$ Am{Xdmgr ì`dñWm - 1. nS>hm 2. AI‹S>m 3. Yw‘Hw${‹S>`m H$m ê$n ~XbH$a AnZo OZOmVr` ‘grhr g‘wXm` H$mo Vmo ~Mm {b`m J`m {H$ÝVw Omo MM© Ho$ eaU ‘| Zhr§ J`o CZH$s naånm[aH$ ì`dñWm H$mo ‘amo‹S>H$a ‘PYma ‘| N>mo‹S> {X`m J`m& Jm¡a H$aZo H$s ~mV h¡ `h {H$ AmO Ho$ {XZ ^r Jm±d ‘| B©gmB© bmoJm| H$m AI‹S>m AbJ Am¡a ‘yb Am{Xdmgr (gaZm) H$m AI‹S>m AbJ-AbJ h¡& `h H¡$go hþAm, `h ^r B{Vhmg Ho$ nÝZm| ‘o X~m hþAm h¡& BgH$m ’$m`Xm A~ dV©‘mZ nr‹T>r CR>mZm MmhVr h¡& em`X ApIb ^maVr` ñVa na Bg ~mV H$mo CR>mH$a, Am{Xdmgr ^mdZm H$mo ‘gbZo H$s V¡`mar h¡& `Wm©V ‘| g§dY¡ m{ZH$ X¥pîQ>H$moU go bmb nm‹S> H$s gm‹S>r H$m AmB©EgAmo ‘mH©$ H$s Om§M amÁ`nmb ‘hmoX` go H$admZo H$s ‘m§J {H$`m OmZm CZH$m {dO` Kmof H$m gyMH$ h¡ Am¡a CZH$m hþ§H$ma ^r, Š`m|{H$ bmb nm‹S> H$s gm‹S>r H$mo ^bo hr Am{Xdmgr AnZm Xoh T>±H$Zo Ho$ {bE g{X`m| go BñVo‘mb H$aVo Am`o hm| {H$ÝVw BgH$m AmB©EgAmo ‘mH©$ Am{Xdm{g`m| Ho$ Zm‘ na A~VH$ Zhr§ ~Zm h¡ Am¡a ~ZoJm ^r Zhr§& `h ~mV ‘grhr g‘wXm` Ho$ bmoJ ^{b ^m±{V OmZVo h¡& Bg Vah, Bg {ddmX H$mo hWm¡‹S>m ‘maH$a, H$‘a Vmo‹S>Zo H$s `h ZB© `moOZm {XIbmB© n‹S>Vr h¡& I¡a Am{Xdmgr O¡gm H$‘Omoa àmUr Vmo H$moB© h¡ Zhr§& Cgo O¡gm Mmho d¡gm ‘amo‹S> Xr{OE& A~ nyd© ‘| N>no g‘mMma nÌm| na ZOa Xm¡‹S>m`m OmE& {XZm§H$ 17 ’$adar 2002 H$mo X¡{ZH$ {hÝXwñVmZ ‘| EH$ I~a N>nr - Am{Xdmgr EH$Vm IVao ‘| h¡ AmM© {den& AmJo g‘mMma N>nm h¡ - am±Mr ‘hmY‘©àm§V Ho$ Y‘m©Ü`j Zo H$hm h¡ {H$ PmaIÊS> ‘| ‘grhr nm±M ’$sgXr go A{YH$ Zhr§ h¡ bo{H$Z amÁ` Ho$ {dH$mg ‘o Bg g‘wXm` H$m `moJXmZ C„oIZr` ahm h¡& CÝhm|Zo H$hm h¡ {H$ {dJV H$B© dfm} VH$ h‘ AnZr H$br{g`mX© ‘| ‘eJwb aho Am¡a AnZo gaZm ^mB©-~hZm| H$mo h‘Zo gw{Y Zhr§ br, {Og H$maU ‘grhr Am{Xdm{g`m| H$s Anojm do H$‘ CÝZ{V H$a gHo$& CÝhm|Zo H$hm {H$ h‘Zo gaZm Y‘©~ÝYwAm| H$mo N>mo‹S> {X`m {Og H$maU Am{Xdmgr EH$Vm {~Ia J`m& CÝhm|Zo H$hm AmJo {H$ MM© H$s AnZr H$moB© g§ñH¥${V Zhr§ hmoVr& PmaIÊS> ‘| H$br{g`m, Am{Xdmgr g§ñH¥${V na {Q>H$s hþB© h¡& ~pëH$ BgH$s O‹S> ^r Am{Xdmgr g§ñH¥${V h¡& Bgr Vah {XZm§H$ 23 OwbmB© 2011 {XZ e{Zdma H$mo X¡{ZH$ {hÝXr g‘mMma, X¡{ZH$ ^mñH$a ‘| EH$ I~a N>nr - am±Mr ‘| OwQ>o Amo{‹S>gm, N>ÎmrgJ‹T> d PmaIÊS> Ho$ {den Am¡a àmo{d§{e`b& Q´mBdëg H$mo hH$ {XbmEJm MM©& g‘mMma nÌm| Ho$ CnamoŠV dH$Vì`m| na nwZamdbmoH$Z H$aZo go nVm MbVm h¡ {H$ {ZíM` hr A~ dh nhbo H$m Am{Xdmgr ‘grhr g‘wXm` Zhr§ ahm ~pëH$ dh CÝZV Am¡a Xw{Z`m± H$m ~hþg§»`H$

Ym{‘©H$ g‘yh Ho$ gmW AnZr hþ§H$ma ^aZo H$s V¡`mar H$a ahm h¡& `{X ‘grhr g‘wXm` H$s ‘§em Eogr hr h¡ Vmo Xw{Z`m± Ho$ ~hþg§»`H$ Ym{‘©H$ g‘yh H$mo ^maVr` ‘mZg nQ>b na Aëng§»`H$ ~Zo ahZo H$s Š`m Amdí`H$Vm h¡& ^maVr` OZ‘mZg ^r ~hþV H$s em§V Amoa CXma h¡, Omo g§{dYmZ ‘| Xw{Z`m| H$m g~go ~hþg§»`H$ Ym{‘©H$ g‘wXm` H$mo PmaIÊS> ‘| ‘mÌ 5 à{VeV H$hH$a Aëng§»`H$ A{YH$ma Ed§ AZwgw{MV OZOm{V H$m A{YH$ma XmoZm| {X`o hþE h¡& em`X ^maVr` g§{dYmZ {H$gr EH$ g‘yh Ho$ {bE EH$ gmW Xmo-Xmo {deofm{YH$ma {g’©$ BÝhr g‘yXm` H$mo àXmZ {H$`m h¡& O~{H$ Eogm Xmoham {deof{YH$ma Oê$aV ‘Xm| H$mo {‘bZm Mm{hE& d¡go `h gd¡Ym{ZH$ ‘m‘bm h¡, ^maVr` g§{dYmZ {OgH$mo Mmho Cgo Hw$N> ^r Xo gH$Vm h¡& Bggo {Zarh Am{Xdm{g`m| H$mo Š`m ’$H©$ n‹S>Zo dmbm& Cgo Xmo dŠV H$s amoQ>r Mm{hE gmo dh {H$gr Ho$ `hm± ‘OXyar H$aHo$ H$‘m boJm& PmaIÊS> H$br{g`m H$s O‹S> Am{Xdmgr g§ñH¥${V hr h¡ H$hZo dmbm| H$mo {nN>bo {XZm| H$s ~mV `mX {Xbm`r Om gH$Vr h¡& AmO ^r Jm±d ‘| B©gmB© bmoJm| H$m AI‹S>m Am¡a gaZm AZw`m{``m| H$m AI‹S>m AbJ AbJ h¡& Bgo AbJ H$m¡Z {H$`m? g‘mO H$s naånam[aH$ gm‘m{OH$ ì`dñWm, n‹S>hm Am¡a naånm[aH$ gm‘m{OH$ nmR>embm, Yw‘Hw${‹S>`m B©gmB© {‘eZ[a`m| Ho$ AmZo Ho$ ~mX Š`m| ‘a J`m? BgHo$ nrN>o H$m¡Z gr VmH$V bJr Omo gm¡ df© ‘| nm¡am{UH$ ì`dñWm MaZmMya hmo JB©& Bg {Xem ‘| df© 1909 B©0 ‘| {dXoer {‘eZ[a`mo Ho$ Ûmam g‘mO gwYma Ho$ Zm‘ na H$B© ’$a‘mZ Omar {H$`o J`o {OZ‘| go EH$ ’$a’$mZ Wm, g§gma bmoJ (gaZm AZw`m`r) nd© Ë`mohma ‘| h{‹S>`m Xmê$ nrH$a ZmMVo h¡, T>mob ZJm‹S>m ~OmVo h¡& CZHo$ gmW Omo ZmMoJm Cggo AmR> AmZm Owa‘mZm {b`m OmEJm& emgX `h ’$a‘mZ Jm±d ‘| AI‹S>m H$mo Xmo ^mJ H$aZo Ho$ {bE H$m’$s Wm& Hw$b {‘bmH$a bmb nm‹S> H$s gm‹S>r Am¡a ‘mVm ‘[a`‘ Zm‘H$ {ddmX EH$ gmoMr g‘Pr gm{Oe h¡& ‘mVm ‘[a`‘ B©gmB© X¥pîQ>H$moU go AmO ^r `ogw ‘grh H$s ‘mVm h¡ Am¡a AmXaUr` h¡& AVEd CZHo$ Zm‘ na Q>rH$m {Q>ßnUr Aemo^Zr` h¡, {H$ÝVw nyao Am{Xdmgr g‘mO H$s ajH$ Ho$ ê$n ‘| BÝh| Wmonm OmZm `m ñWm{nV {H$`m OmZm Am{Xdmgr OrdZ e¡br ^mdZm ‘|, Xw^m©dZm ^aZm h¡&

boIH$ H$m n[aM¶… g{Md gh g§`moOH$, 21 n‹S>hm {~gw goÝXam ‘hmg^m, Qw>Hw$ g¡ÝXm, {ggB©, Jw‘bm (PmaIÊS>)


NEWS WING

ZoeZb qdJ

ݶyO qdJ

H$í‘rar AbJmddm{X`m| ‘| C^ao ‘V^oX lrZJa: H$í‘ra Ho$ EH$ d[að> AbJmddmXr ZoVm Zo AnZo hr gm{W`m| na gmd©O{ZH$ ê$n go `h Amamon bJm S>mbm h¡ {H$ CÝhm|Zo 'ehrXm| H$s ‘Omam| na ‘hb I‹S>o H$a {b`m' h¡& BgHo$ ~mX go AbJmddm{X`m| Ho$ ~rM Vy’$mZ I‹S>m hmo J`m h¡& `h Amamon Bg ~mV H$m ^r g§Ho$V h¡ {H$ AbJmddm{X`m| ‘| Jå^ra ‘V^oX h¢& Oå‘y Ed§ H$í‘ra {b~aoeZ ’«§$Q> (OoHo$EbE’$) Ho$ à‘wI `mgrZ ‘{bH$ Bg gámh Ho$ ewê$ ‘| H$í‘ra {dœ{dÚmb` Ho$ EH$ go{‘Zma go CR> H$a Mbo JE& Hw$N> d[að> AbJmddmXr ZoVmAm| Zo CÝh| dhm§ AbJmddmXr Am§XmobZ Ho$ ~mao ‘| ~mobZo go H${WV ê$n go amoH$ {X`m Wm& ~mX ‘| ‘{bH$ Zo EH$ ~`mZ Omar {H$`m, {Og‘| H$hm {H$ Hw$N> AbJmddmXr ZoVm YZr hmo JE h¢, Š`m|{H$ CÝhm|Zo 'ehrXm| H$s ‘Omam| na ‘hb I‹S>o H$a {bE h¢&' Ohm§ ‘{bH$ Ho$ ~`mZ go AbJmdmXr Io‘o Ho$ EH$ Y‹S>o ‘| Ib~br ‘M JB© h¡, dht Xygao KQ>H$ Ho$ ZoVm eã~ra Ah‘X emh Ho$ ~mao ‘| ‘mZm Om ahm h¡ {H$ dh ‘radmBO C‘a ’$méI Ho$ ZoV¥Ëd dmbo CXmadmXr Y‹S>o H$mo N>mo‹S>Zo Ho$ H$Jma na h¢&

AbJmddmXr hþ[a©`V H$mÝ’«|$g go ghmZw^y{V aIZo dmbo Am¡a ^rVar VËd, hmbm§{H$ XmoZm| JwQ>m| H$mo EH$OwQ> H$aZo Ho$ à`mg ‘| OwQ>o h¢, {’$a ^r C^ao ‘V^oX go g¡`X Abr emh {JbmZr Ho$ ZoV¥Ëd dmbo VWmH${WV H$Å>an§Wr JwQ> Am¡a ‘radmBO Ho$ ZoV¥Ëd dmbo CXmadmXr JwQ> Ho$ ~rM gwbh g’$mB© H$s g§^mdZm H$mo J§^ra j{V nhþ§Mr h¡& amÁ` ‘| 1990 Ho$ àma§^ ‘| AbJmddmXr {h§gm ewê$ hmoZo Ho$ ~mX 1993 ‘| hþ[a©`V H$m JR>Z {H$`m J`m Wm& `h g§JR>Z df© 2003 ‘| Xmo JwQ>m| ‘| ~§Q> J`m& XmoZm| JwQ>m| H$mo {’$a go EH$OwQ> H$aZo H$m à`mg V^r go Omar h¡, bo{H$Z Bg‘| A^r VH$ H$moB© g’$bVm Zht {‘br h¡& XmoZm| JwQ>m| Zo V~ AbJ-AbJ amh nH$‹S> br Wr, O~ {JbmZr Zo Xygao AbJmddmXr ZoVm AãXwb JZr bmoZ na df© 2002 Ho$ {dYmZg^m MwZmd ‘| N>Ù àË`mer I‹S>o H$aZo H$m Amamon bJm`m&nrnwëg H$mÝ’«|$g Ho$ ZoVm bmoZ Ho$ ~oQ>o g‚mmX JZr bmoZ ^r MwZmdr Xm§d AmO‘mZo ‘| OwQ>o hþE h¢& g‚mmX Zo 2008 ‘| ~mam‘wbm joÌ go bmoH$g^m H$m MwZmd b‹S>m Wm, bo{H$Z dh ZoeZb H$mÝ’«|$g Ho$ àË`mer AãXwb am{eX emhrZ Ho$ hmWm| nam{OV hmo JE Wo& I~am| Ho$ ‘wVm{~H$ g‚mmX Zo 2014 Ho$ {dYmZg^m MwZmd Ho$ {bE àË`m{e`m| H$s gyMr V¡`ma H$s h¡& g‚mmX Ho$ ^mB© {~bmb JZr bmoZ A^r ^r hþ[a©`V Ho$ CXmadmXr Y‹S>o ‘| nrnwëg H$mÝ’«|$g H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¢& H$í‘ra Ho$ AbJmddmXr ZoVmAm| Ho$ ~rM J§^ra ‘V^oX Bg ~mV H$m g§Ho$V XoVm h¡ {H$ ZoV¥Ëd H$s EH$OwQ>Vm H$s OJh CZ‘| {dMmaYmam, Ah§ Am¡a {ZOr {hV H$m ~mob~mbm h¡& eoI H$`y‘

‘à ‘| Xyëho Ho$ gyQ> nhZZo na bm¡Q>m Xr ~mamV {S§>S>m¡ar: H$B© ~ma na§namE§ ‘wgr~V H$m g~~ ~Z OmVr h¢& ‘m‘bm {S§>S>m¡ar {Obo Ho$ {g§JmagÎmr Jm§d H$m h¡& `hm§ OZOmVr` dJ© Ho$ {Xbrn {g§h ‘gam‘ H$s emXr Jm§d H$s hr `wdVr go hmo ahr Wr& OZOmVr` dJ© ‘| na§nam h¡ {H$ Xyëho H$mo ~mamV ‘| Hw$Vm nmOm‘m nhZH$a XwëhZ Ho$ Ka AmZm hmoVm h¡& BgHo$ {dnarV Xyëho amOm gyQ> Q>mB© nhZo

hþE Wo& Bgo XoIH$a dYy nj Zo Amn{Îm OVmB©& Xyëho Ho$ {b~mg H$mo boH$a {ddmX ~‹T> J`m& dYy nj H$s ‘m§J Wr {H$ Xyëhm CZH$s na§nam Ho$ ‘wVm{~H$ Hw$Vm© nmOm‘m nhZH$a AmE, Am¡a dmhZ Ho$ ñWmZ na Kmo‹S>r H$s gdmar H$ao& Xyëhm {Xbrn dmhZ Ho$ ñWmZ na Kmo‹S>r na gdma hmoH$a {ddmhñWb VH$

OmZo H$mo Vmo amOr hmo J`m, ‘Ja gyQ> Ho$ ñWmZ na Hw$Vm© nmOm‘m nhZZo go B§H$ma H$a {X`m& BgHo$ ~mX H$B© K§Q>o XmoZm| njm| ‘| g‘Pm¡Vo H$m Xm¡a Mbm& ‘Ja Xyëhm AnZr {OX na A‹S>m ahm, AmpIa ‘| Cgo Hw$Vm© nmOm‘m Z nhZo na ~J¡a XwëhZ Ho$ hr g§Xrn nm¡am{UH$ bm¡Q>Zm n‹S>m&

‘hmamOJ§O CnMwZmd Ho$ ZVrOo go Ja‘mB© ‘moXr na amOZr{V nQ>Zm: {~hma Ho$ ‘hmamOJ§O bmoH$g^m CnMwZmd ‘| OZVm Xb (`wZmBQ>oS>) Ho$ àË`mer H$s H$amar hma Ho$ ~mX Z Ho$db amï´>r` OZVm§{ÌH$ JR>~§YZ (amOJ) Ho$ à‘wI KQ>H$ Xb ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm) Ho$ ZoVmAm| Ho$ Voda AmH«$m‘H$ hmo JE h¢, ~pëH$ `o ZoVm JwOamV Ho$ ‘w»`‘§Ìr Za|Ð ‘moXr H$mo boH$a '’«§$Q>’w$Q>' na ZOa Am aho h¢& bo{H$Z amOJ ‘| em{‘b OX (`y) ^r ‘moXr H$mo boH$a nrN>o hQ>Zo H$mo V¡`ma Zht {XI ahr& Eogo ‘| EH$~ma {’$a ‘moXr H$mo na {~hma H$s amOZr{V Ja‘m JB© h¡& hmbm§{H$ XmoZm| nm{Q©>`m| Ho$ ZoVm JR>~§YZ H$mo boH$a {H$gr Vah H$s g‘ñ`m hmoZo H$s ~mV go B§H$ma H$a aho h¢& ^mOnm Ho$ amï´>r` ‘hmg{Md Am¡a àdº$m amOrd àVmn ê$‹S>r Zo nQ>Zm ‘| H$hm {H$ ^mOnm Ho$ gmW-gmW OX (`y) H$mo ^r ZaoÝÐ ‘moXr H$s Oê$aV h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {~hma ‘| EH$ nmQ>r© Zht, nyam JR>~§YZ hmam h¡& `{X OrV Ho$ {bE Oê$ar hmo Vmo amOJ em{gV Xygao amÁ`m| Ho$ ‘w»`‘§{Ì`m| H$mo ^r MwZmd àMma ‘| ~wbmZm Mm{hE& AmO amOJ hr Zht, nyao Xoe H$mo EH$ ZoVm H$s Oê$aV h¡& ^mOnm ZoVm Am¡a {~hma gaH$ma ‘| ‘§Ìr {J[aamO {g§h Zo H$hm {H$ ‘moXr Xoe Ho$ gd©‘mÝ` ZoVm h¢& CÝh| H$moB© Zht ZH$ma gH$Vm& ê$‹S>r Ho$ Bg ~`mZ na nbQ>dma H$aVo hþE OX (`y) Ho$ àXoe AÜ`j d{eð> Zmam`U {g§h Zo H$hm {H$ nmQ>r© AnZr Oê$aV IwX V` H$aoJr& Bg na {H$gr H$mo Hw$N> H$hZo H$s Amdí`H$Vm Zht h¡& OX (`y) Zo amï´>r` H$m`©H$m[aUr H$s ~¡R>H$ ‘| hr AnZm ZO[a`m gm’$ H$a {X`m Wm& h‘| Cgr ~mV H$mo boH$a ~ma-~ma Hw$N> H$hZo

H$s Oê$aV Zht h¡& Bg ~rM, ‘hmamOJ§O bmoH$g^m CnMwZmd ‘| {dO`r amï´>r` OZVm Xb (amOX) Ho$ àË`mer à^wZmW {g§h Zo ^r ñnï> ê$n go ñdrH$ma {H$`m {H$ MwZmd ‘| OX (`y) Ho$ bmoJm| Zo ^r CZH$m ~Iy~r gmW {X`m h¡& AmB©EEZEg go ~mVMrV ‘| à^wZmW Zo H$hm {H$ Bg nmQ>r© Ho$ nwamZo gm{W`m| go CZH$m ì`{º$JV [aíVm h¡, {Ogo CÝhm|Zo Bg MwZmd ‘| {Z^m`m& amOZr{VH$ OmZH$ma gwa|Ð {H$emoa ^r ‘mZVo h¢ {H$ ‘hamOJ§O CnMwZmd ‘| OX (`y) Cå‘rXdma H$mo amOX AÜ`j bmby àgmX Am¡a à^wZmW {g§h Ho$ gmW-gmW ZaoÝÐ ‘moXr H$s AÑí` VmH$V go ^r EH$ gmW ‘wH$m~bm H$aZm n‹S>m Wm& CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘w»`‘§Ìr ZrVre Hw$‘ma Ho$ ‘moXr {damoYr éI go ‘moXr g‘W©H$ Imgm ZmamO Wo Am¡a do ZrVre H$mo g~H$ {gImZm MmhVo Wo& AmB©EEZEg

07 June - 13 June 2013 

12

"‘¡bm ‹T>moZm Am¡a nmImZm gm’$ H$aZm AmÜ`mpË‘H$ AZw^d h¡'

{dZmoX Hw$‘ma BZ {XZm| JwOamV Ho$ ‘w»`‘§Ìr Za|X« ‘moXr H$s VyVr ~mob ahr h¡& {~hma ‘| hmb Ho$ hþE CnMwZmd ‘| {ZVre Ho$ àË`mer H$s hma H$s EH$ dOh `h ~VmB© Om ahr h¡ {H$ do Za|X« ‘moXr {damoYr h¢& My§{H$ ‘moXr Amo~rgr ‘| AmVo h¢, Bg{bE ‘hmamOJ§O Ho$ Amo~rgr g‘wXm` Ho$ bmoJm| Zo OX`y àË`mer H$mo dmoQ> Zhr§ {X`m Am¡a Bg{bE do amOX àË`mer àämwZmW {g§h go hma J`o& JwOamV ‘| hþE CnMwZmdm| ‘| ^r ‘moXr Zo H$m§J«og H$mo H$amar {eH$ñV Xr& BZ g~go ‘moXr Ho$ amîQ´>r` ZoVm Ho$ ê$n ‘| C^aZo H$m amñVm àeñV hþAm h¡& ^mOnm bmoH$g^m MwZmd H$s H$‘mZ CÝh| gm¢nZo dmbr h¡& bo{H$Z h‘Zo CÝh| `hm§ EH$ Xygao g§X^© ‘| `mX {H$`m h¡& `h ~hg H$m {df` h¡ {H$ Omo Aëng§»`H$ {damoYr hmoJm, dh X{bV Am¡a Am{Xdmgr {damoYr ^r hmoJm& bo{H$Z ‘moXr X{bV {damoYr h¢, Bg‘| V{ZH$ ^r g§Xho Zhr§& CZH$m EH$ dŠVì` JwOamV Am¡a ‘hmamîQ´> ‘| MMm© H$m {df` ~Zm hþAm h¡& dh `h {H$ Xygao H$m ‘¡bm T>moZm Am¡a nmImZm gm’$ H$aZm EH$ AmÜ`mpË‘H$ AZw^d h¡& `h ~mV do {H$gr g^m ‘| `y hr Zhr§ ~mob J`o, CZH$s nwñVH$ "H$‘©`moJr' ‘| XO© h¡ Omo 2007 ‘| àH$m{eV hþB© Wr& Cg‘| do H$hVo h¢, "‘¢ Zhr§ ‘mZVm {H$ do Bg H$m‘ H$mo ‘hO OrdZ `mnZ Ho$ {bE H$a aho h¢& AJa Eogm hmoVm Vmo CÝhm|Zo nr‹T>r Xa nr‹T>r Bg H$m‘ H$mo Zhr§ {H$`m hmoVm&.. {H$gr dŠV CÝh| `h à~moYZ hþAm hmoJm {H$ ~më‘r{H$ g‘wXm` H$m H$m‘ h¡ {H$ g‘yMo g‘mO H$s Iwer Ho$ {bE H$m‘ H$aZm& `h H$m‘ CÝh| ^JdmZ Zo gm¢nm h¡ Am¡a `h H$m‘ Am§V[aH$ AmÜ`mpË‘H$ J{V{d{Y Ho$ Vm¡a na Omar ahZm Mm{hE&' Bg {H$Vm~ Ho$ àH$m{eV hmoZo Ho$ ~mX ‘m‘bm MMm© ‘| Am`m& JwOamV ‘| Vmo X{bVm| Zo ‘wh§ Zhr§ Imobm bo{H$Z Q>mB©åg Am°’$ B§{S>`m ‘| I~a N>nZo Ho$ ~mX ‘hmamîQ´> ‘| X{bVm| Ûmam ^mar {damoY àXe©Z hþAm& ~mX ‘| ‘moXr Zo Bg {H$Vm~ H$s nm§M hOma à{V`m§ ~mOma go dmng H$adm br& bo{H$Z Bg {df` na CZHo$ {dMma Zhr§ ~Xbo& H$B© dfm}§ ~mX EH$ ^mfU Ho$ Xm¡amZ CÝhm|Z ’$a‘m`m, " {Og Vah nyOm Ho$ nhbo nwOmar ‘§{Xa H$mo gm’$ H$aVm h¡, Amn ^r ‘§{Xa H$s Vah eha H$mo gm’$ H$aVo h¢&' XaAgb, `h ‘moXr Ho$ {dMma Zhr§, dUm©l‘ Y‘© ‘| {dídmg H$aZo dmbo g‹S>r ‘mZ{gH$Vm dmbo ha {h§Xy Ho$ {dMma h¢& g‘` Ho$ gmW `h gdU© ‘mZ{gH$Vm nrN>o hmoVr Om ahr h¡, bo{H$Z AmYw{ZH$ gä`Vm Ho$ Bg Xm¡a ‘| ^r bmoJm| Ho$ AmMma ì`dhma ‘| `h O~ V~ àH$Q> hmo hr OmVr h¡& {dS§>~Zm `h {H$ AnZo amÁ` ‘| Aëng§»`H$m| H$m ~oah‘r go H$Ëb H$admZo dmbo ‘moXr H$mo Hw$N> bmoJ {dH$mg H$m nwamoYm ‘mZZo bJo h¢& à{VpîR>V e¡j{UH$ g§ñWmZm| Am¡a à{VîR>mZm| ‘| ‘moXr H$mo ~wbm H$a CZHo$ ^mfU gwZo OmVo h¢ Am¡a `wdmAm| H$m EH$ V~H$m CZ na ~ohX ‘w½Y h¡& gdmb h¡ {H$ "AmÜ`mpË‘H$ AZw^d' àmá H$aZo Ho$ {bE ‘¡bm ‹T>moZo H$s àWm H$mo Omar aIm OmZm Mm{hE? gdmb `h h¡ {H$ ‘¡bm ‹T>mo H$a `h AmÜ`mpËH$ AZw^d ‘moXr Am¡a CZHo$ g‘W©H$ IwX Š`m| Zhr§ àmá H$aVo? Bg Vah Ho$ H$m‘ Ho$ {bE EH$ Om{V g‘wXm` Ho$ bmoJm| H$mo hr Š`m| ‹T>Ho$bm OmVm h¡? ÌmgXr `h {H$ Am{Xdmgr~hþb PmaI§S> ^mOnm ‘| ^r AOw©Z ‘w§S>m g{hV EH$ ~‹S>m Io‘m ‘moXr H$m Z {g’©$ g‘W©H$ h¡ ~pëH$ MwZmd H$s ~mJS>moa CZHo$ gwnwX© H$aZo H$m njYa h¡&

VmarI

{~hma ‘| B§go’o$bmB{Q>g go A~ VH$ 23 ~ƒm| H$s ‘m¡V ‘wO’$anwa: {~hma Ho$ ‘wOâ’$anwa ‘| EŠ`yQ> B§go’o$bmB{Q>g {g§S´mo‘ (EB©Eg) H$m H$ha W‘Zo H$m Zm‘ Zht bo ahm h¡& Bg df© A~ VH$ Bg ~r‘mar go 23 ~ƒm| H$s OmZ Om MwH$s h¡, O~{H$ A^r ^r 18 ~ƒm| H$m BbmO Mb ahm h¡& {nN>bo Mm¡~rg K§Q>m| Ho$ Xm¡amZ ‘wOâ’$anwa Ho$ Xmo AñnVmbm| ‘| VrZ ~ƒm| H$s ‘m¡V hmo JB©, O~{H$ Bg ~r‘mar go nr{‹S>V nm§M AÝ` ~ƒm| H$mo AñnVmb ‘| ^Vr© H$am`m J`m h¡& ‘wOâ’$anwa Ho$ ñdmñÏ` {d^mJ Ho$ EH$ A{YH$mar Zo e{Zdma H$mo ~Vm`m {H$ ‘wOâ’$anwa Ho$ lrH¥$îU ‘o{S>H$b H$m°boO AñnVmb (EgHo$E‘grEM) Am¡a Ho$Oardmb AñnVmb ‘| A^r EB©Eg go nr{‹S>V 18 ~ƒm| H$m BbmO Mb ahm h¡, O~{H$ 42 ~ƒo ñdñW hmoH$a dmng AnZo Ka bm¡Q> JE h¢&² CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ A~ VH$ 83 ~ƒo Bg ~r‘mar go nr{‹S>V h¢, {OÝh| BbmO Ho$ {bE AñnVmb bm`m J`m h¡&

EgHo$E‘grEM Ho$ {eew amoJ {d^mJmÜ`j S>m°µ ~«O‘mohZ Zo ~Vm`m {H$ {nN>bo df© H$s VwbZm ‘| Bg df© Bg ~r‘mar H$m àH$mon H$‘ XoIm J`m h¡& A~ VH$ ~r‘ma ~ƒm| H$m CnMma ~r‘mar Ho$ bjU XoIVo hþE {H$`m Om ahm h¡& {M{H$ËgH$m| Ho$ ‘wVm{~H$ EB©Eg go J«{gV ~ƒm| H$mo nhbo VoO ~wIma Am¡a eara ‘| E|R>Z hmoVr h¡, Am¡a {’$a ~ƒo ~ohmoe hmo OmVo h¢& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ amoñQ>a Ho$ VhV {M{H$ËgH$m| Ed§ H${‘©`m| H$s 24 K§Q>o S>çyQ>r bJmB© JB© h¡& CÝhm|Zo H$hm {H$ {nN>bo {XZm| ~m[ae Am¡a Vmn‘mZ ‘| {JamdQ> Ho$ H$maU ‘arOm| H$s g§»`m H$‘ hmo JB© Wr, na§Vw EH$ ~ma {’$a C‘g ^ar J‘r© Ho$ H$maU ‘arOm| H$s g§»`m ~‹T>r h¡& C„oIZr` h¡ {H$ {nN>bo df© amÁ` Ho$ {d{^Þ BbmH$m| ‘| Bg ~r‘mar go 225 go Á`mXm ~ƒm| H$s ‘m¡V hmo JB© Wr&


NEWS WING

½bmo~b qdJ

ݶyO qdJ

~mOr nbQ>r : ear’$ àYmZ‘§Ìr Vmo ‘wea©’$ {hamgV ‘| Bñbm‘m~mX: ZdmO ear’$ Ho$ àYmZ‘§Ìr H$s Hw$gr© na H$m{~O hmoZo, Am¡a nyd© g¡Ý` VmZmemh OZab nadoO ‘wea©’$ Ho$ ZOa~§X hmoZo H$s Amoa Bemam H$aVo hþE EH$ à‘wI X¡{ZH$ Zo Jwédma H$mo {bIm h¡ {H$ nm{H$ñVmZ ‘| '~mOr nbQ> MwH$s h¡&' ~wYdma H$mo ZdmO ear’$ Xoe Ho$ Eogo nhbo ì`{º$ ~Zo, {OÝh| Vrgar ~ma àYmZ‘§Ìr MwZm J`m h¡& à‘wI AI~ma S>mZ° Zo Jwédma Ho$ AnZo g§nmXH$s` ‘| {Q>ßnUr H$s h¡, nm{H$ñVmZ H$s gaH$ma Ho$ à‘wI Ho$ ê$n ‘| dh A{ÛVr` h¢, Š`m|{H$ EH$ g¡Ý` ~JmdV ‘| dh gÎmm go À`wV hþE Am¡a OZmXoe go dmng H$m{~O hþE h¢& Bg Adga H$mo Hw$N> J§^ra enWm| Ho$ gmW `mXJma ~ZmZo O¡gm CËgdr ê$n {XE OmZo Ho$ Am¡a ^r H$maU hmo gH$Vo h¢& Bg‘| AmJo H$hm J`m h¡, ~mOr nbQ>

MwH$s h¡& ZdmO ear’$ dmng àYmZ‘§Ìr H$s Hw$gr© na H$m{~O hmo JE h¢ Am¡a nadoO ‘wea©’$ {JaâVma h¢ Am¡a gwZdmB© H$m gm‘Zm H$a aho h¢& ZdmO ear’$ Bggo nhbo Xmo ~ma àYmZ‘§Ìr ah MwHo$ h¢& nhbr ~ma EH$ Zd§~a, 1990 go 18 OwbmB©, 1993 VH$ Am¡a Xygar ~ma 17 ’$adar, 1997 go 12 AŠQy>~a, 1999 VH$ àYmZ‘§Ìr aho& AŠQy>~a 1999 ‘| CZH$s MwZr hþB© gaH$ma H$mo ~Im©ñV H$aZo Ho$ ~mX df© 2000 ‘| VËH$mbrZ g¡Ý` emgH$ nadoO ‘wea©’$ Zo CÝh| {Zdm©{gV H$a {X`m Wm&

X¡{ZH$ Zo C„oI {H$`m h¡ {H$ ZoeZb Ag|~br Ho$ {bE MwZo OmZo Ho$ ~mX AnZo ^mfU ‘| àYmZ‘§Ìr Zo Cg amOZoVm H$s MVwamB© H$m n[aM` XoZo H$m à`mg {H$`m, {OgZo 'H${R>ZmB`m| H$m gm‘Zm {H$`m Am¡a Cggo grIm&'

Zmgm Zo gy`© H$m nVm bJmZo H$s `moOZm ~ZmB© dm{e§JQ>Z: gy`© Ho$ dm`w‘§S>b H$s {ZMbr gVh `m AmV§[aH$ naV Ho$ ~mao ‘| OmZH$mar OwQ>mZo Ho$ {bE Zmgm Ûmam 26 OyZ H$mo bm§M hmoZo dmbo 'B§Q>a’o$g arOZ B‘o{O§J ñnoŠQ>mJo m« ’$' (AmB©AmaAmB©Eg) CnJ«h Ho$ àjonU H$s V¡`m[a`m§ Mb ahr h¢& `h OmZH$mar Zmgm Zo Xr& Zmgm Zo EH$ dº$ì` ‘| H$hm, gy`© H$s {XImB© n‹S>Zo dmbr gVh Am¡a D$nar dm`w‘§S>b Ho$ ~rM H$s Am§V[aH$ gVh dh OJh h¡ Ohm§ gy`© na hmoZo dmbm A{YH$m§e nam~¢JZr CËgO©Z hmoVm h¡& AmB©AmaAmB©Eg A{^`mZ Ho$ A§VJ©V EH$ nam~¢JZr XyaXer©

H$mo ^r g§b¾ {H$`m J`m h¡, Omo ~hþV H$‘ g‘` Ho$ A§Va na {MÌ boZo Ho$ {bE {deof Vm¡a na {Z{‘©V {H$`m J`m h¡& bm°H$hrS> ‘m{Q©>Z AmB©AmaAmB©Eg Ho$ ‘w»` Om§MH$Vm© EbZ Q>mBQ>b Zo H$hm, Bggo nhbo hþE AÜ``Zm| Ho$ AZwgma gy`© Ho$ dm`w‘§S>b H$s Bg gVh ‘| 100 go 150 ‘rb Mm¡‹S>r g§aMZmE§ h¢, bo{H$Z `h EH$ bmI H$sbmo‘rQ>a b§~r h¡& AmB©AmaAmB©Eg A§V[aj`mZ H$mo bm°H$hrS> ‘m{Q©>Z Ho$ H¡${b’$mo{Z©`m pñWV nmbmo AmëQ>mo AË`mYw{ZH$ àm¡Úmo{JH$s H|$Ð ‘| {S>OmBZ Am¡a {Z{‘©V {H$`m J`m h¡&

A‘o[aH$m ‘| 84 dfr©` ‘{hbm Zo OrVr g~go ~‹S>r bm°Q>ar {‘`m‘r: A‘o[aH$m ‘| 84 gmb H$s ½bmo[a`m gr ‘¡H|$Or Zo A~ VH$ H$s g~go ~‹S>r BZm‘r am{e OrV br h¡& âbmo[aS>m H$s ahZo dmbr ½bmo[a`m H$mo BZm‘ ‘| Hw$b 37&08 H$amo‹S> S>m°ba {‘bo h¢& JV 18 ‘B© H$mo nm°da~m°b bm°Q>ar Ho$ BZm‘m| H$s KmofUm ‘| {dOoVm Ho$ ê$n ‘| ½bmo[a`m Ho$ bm°Q>ar {Q>H$Q> Ho$ Zå~a H$s KmofUm H$s JB©& ½bmo[a`m âbmo[aS>m Ho$ Oo{’$a{hëg eha ‘| ahVr h¢& hmbm§{H$ CZHo$ nmg BZm‘r am{e ‘| go ha gmb 1&9 H$amo‹S> am{e àmá H$aZo H$m {dH$ën ^r Wm, bo{H$Z CÝhm|Zo nyar am{e EH$ hr ~ma ‘| àmá H$aZo H$s BÀN>m OVmB© h¡& âbmo[aS>m Ho$ bm°Q>ar g{Md {g§{W`m Amo H$m°Zob Zo ~wYdma H$mo amÁ` Ho$ bm°Q>ar ‘w»`mb` ‘| Am`mo{OV EH$ àog dmVm© ‘| H$hm {H$ BZm‘r am{e ‘| go H$a H$m ^wJVmZ H$aZo Ho$ ~mX CZH$mo bJ^J 27 H$amo‹S> S>m°ba H$m ^wJVmZ {H$`m OmEJm& Bggo nhbo ^r H$B© bmoJm| H$mo ~‹S>r BZm‘r am{e`m§ Xr JBª h¡, bo{H$Z do h‘oem Xmo `m A{YH$ bmoJm| Ho$ ~rM gmPm H$s OmVr ahr h¢& Bg ~ma {H$gr Zo EH$b ê$n go BVZr ~‹S>r am{e nhbr ~ma BZm‘ ‘| OrVr h¡& ½bmo[a`m Zo bm°Q>ar H$m {Q>H$Q> Xmo S>m°ba ‘| IarXm Wm&

BQ>br ‘| ‘§Xr Ho$ H$maU AmË‘hË`m H$s KQ>ZmE§ ~‹T>t amo‘… BQ>br ‘| ~oamoOJmar Am¡a Am{W©H$ V§Jr Ho$ H$maU AmË‘hË`m H$s Xam| ‘| {nN>bo 15 ‘mh ‘| 40 ’$sgXr H$s d¥{Õ hþB© h¡& AmË‘hË`m H$s Xam| ‘| `h d¥{Õ df© 2012 Am¡a Bg gmb Ho$ ewéAmVr VrZ ‘hrZm| ‘| hþB© h¡& [anmoQ>© Am°Z ½bmo~b amBQ²g 2013 Ho$ AZwgma, Bg Ad{Y Ho$ Xm¡amZ IwXHw$er H$aZo dmbo 121 bmoJm| ‘| go H$ar~ AmYo {dÎmr` Agwajm H$m gm‘Zm H$a aho Wo& H$ar~ EH$ Mm¡WmB© (28.1 à{VeV) ‘m‘bm| ‘| bmoJ AnZr Zm¡H$[a`m§ Imo MwHo$ Wo& g~go A{YH$ AmË‘hË`m H$s H$ar~ EH$ {VhmB© KQ>ZmE§ Am¡Úmo{JH$ nydmo©Îma joÌ ‘| hþB©, O~{H$ ‘Ü` BQ>br ‘| H$ar~ EH Mm¡WmB© Am¡a X{jU ‘| 14&6 à{VeV bmoJm| Zo IwXHw$er H$s& [anmoQ>© Ho$ AZwgma, BQ>br ‘| {nN>bo Xmo XeH$ Ho$ Xm¡amZ g~go b§~r Am{W©H$ ‘§Xr Ho$ H$maU ~hþV go n[adma AnZr Oê$aV| nyar H$aZo Ho$ {bE g§Kf© H$a aho h¢& Aà¡b ‘| `hm§ ~oamoOJmar 12 à{VeV ~‹T>r h¡&

07 June - 13 June 2013 

13

Bg df© {‘g dëS>© à{V¶mo{JVm ‘| {~H$sZr Zht!

Bg gmb {‘g dëS©> à{V^mJr {~H$sZr nhZH$a a¢n dm°H$ Zht H$a|Jr& `h à{V`mo{JVm B§S>moZo{e`m Ho$ ~mbr Ûrn ‘| {gV§~a ‘| hmoJr& ‘wpñb‘ ~hþb Xoe B§S>moZo{e`m H$s ^mdZmAm| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE Am`moOH$m| Zo à{V`mo{JVm go '~rM ’¡$eZ goJ‘|Q>' hQ>mZo H$m ’¡$gbm {H$`m h¡& I~am| Ho$ ‘wVm{~H$ {‘g dëS©> à{V^mJr Qy>-nrg H$s ~OmE 'gmam|J' O¡go nma§n[aH$ H$n‹S>o nhZ|Jr& {‘g dëS©> Am°J©ZmBOoeZ H$s Mo`adw‘oZ Oy{b`m ‘moabo Zo H$hm h¡ {H$ g§JR>Z {H$gr H$m ^r AZmXa Zht H$aZm MmhVm h¡& Jm¡aVb~ h¡ {H$ {nN>bo gmb B§S>moZo{e`m ‘| boS>r JmJm H$mo AnZm H$m°ÝgQ>© aÔ H$aZm n‹S>m Wm& CÝh| ‘wpñb‘ g‘wXm` Zo Y‘H$s Xr Wr {H$ AJa do {g’©$ '~«m Am¡a n¢Q>r' nhZH$a emo H$a|Jr Vmo do Am`moOZ ñWb Obm X|Jo Am¡a ~‘ ãbmñQ> ^r {H$E OmE§Jo&

OO ~mobo, b‹S>{H$`m| H$mo ~bmËH$ma H$amZo ‘| AmZ§X AmVm h¡ `oéeb‘… BgamBb Ho$ EH$ Ý`m`mYre {Zñgr‘ `oem`m Zo AnZo Cg ~`mZ na BñVr’$m Xo {X`m h¡ {Og‘| CÝhm|Zo H$hm Wm {H$ Hw$N> b‹S>{H$`m| H$mo ~bmËH$ma H$amZo ‘| AmZ§X AmVm h¡& `oem`m Ho$ Bg ~`mZ go Xoe ‘| ~‹S>m ~dmb CR> I‹S>m hþAm Wm& ‘{hbm g§JR>Zm| Zo CZHo$ Bg ~`mZ H$s Vrd« ^Ëg©Zm H$aVo hþE CZHo$ BñVr’o$ H$s ‘m§J H$s Wr& `oem`m Ho$ ZoV¥Ëd dmbm 3 gXñ`r` n¡Zb EH$ ‘{hbm Ho$ ‘m‘bo H$s gwZdmB© H$a ahm Wm& `h ‘{hbm O~ 13 df© H$s Wr V~ 4 {’$brñVrZr `wdH$m| Zo CgH$m ~bmËH$ma {H$`m Wm& CgZo Bg ‘m‘bo H$mo ^r AmV§H$dmXr h‘bo H$s loUr ‘| ñdrH$ma {H$E OmZo H$s Anrb H$s Wr& AmV§H$dmXr h‘bo Ho$ nr{‹S>V ‘wAmdOm nmZo Ho$ A{YH$mar hmoVo h¢& Bg ‘{hbm Ho$ dH$sb Zo ~wYdma H$mo BgamBbr ao{S>`mo ZoQ>dH©$ H$mo ~Vm`m {H$ AXmbV Ho$ EH$ gÌ Ho$ Xm¡amZ `oem`m Zo {Q>ßnUr H$aVo hþE H$hm {H$ Hw$N> Zd`wd{V`m§ Eogr ^r hmoVr h¢ {OÝh| ~bmËH$ma H$amZo ‘| AmZ§X AmVm h¡& `oem`m Zo AnZo BñVr’o$ nÌ ‘| H$hm {H$ ‘¢ Bg {Q>ßnUr na e{‘©§Xm hÿ§ Am¡a ‘oam CÔoí` {H$gr H$mo R>og nhþ§MmZo AWdm AnZr am` àH$Q> H$aZo H$m Zht Wm&

{gIm|, {hÝXwAm| Ho$ pIbm’$ {h§gm H$s Om§M H$aoJr E’$~rAmB© dm{e§JQ>Z… {dñH$m°pÝgZ Ho$ AmoH$ H«$sH$ pñWV JwéÛmao ‘| Jmobr~mar H$s KQ>Zm ‘| N>h lÕmbwAm| H$s ‘m¡V Ho$ 10 ‘mh ~mX ’o$S>ab ã`yamo Am°’$ B§doñQ>rJoeZ (E’$~rAmB©) {gIm|, {hÝXwAm| VWm Aa~ g‘wXm` Ho$ bmoJm| Ho$ pIbm’$ Zñbr` {h§gm H$s Am¡nMm[aH$ Om§M H$aoJr& `h {ZU©` ~wYdma H$mo dOr©{Z`m Ho$ nmoQ²g©‘mCW ‘| E’$~rAmB© Ho$ nam‘e© ~moS©> H$s ~¡R>H$ ‘| {b`m J`m& {gI, {hÝXy Am¡a Aa~ g‘wXm` Ho$ bmoJm| Zo E’$~rAmB© Ho$ Bg {ZU©` H$m ñdmJV {H$`m h¡& CZH$m H$hZm h¡ {H$ Bggo Eogr KQ>ZmAm| H$mo ZOaA§XmO H$aZo ‘| H$‘r AmEJr Am¡a àemg{ZH$ A{YH$mar Ed§ H$‘©Mmar {d{^Þ g‘wXm` Ho$ bmoJm| Ho$ Ym{‘©H$ Ed§ gm§ñH¥${VH$ {dœmgm| H$mo boH$a OmJê$H$ hm|Jo& bm° E§S> nm°{bgr ’$m°a {gI H$mo{beZ Ho$ {ZXoeH$ amOXrn {g§h Zo H$hm, Bg {ZU©` go Zñbr` {h§gm O¡gr KQ>ZmAm| Ho$ {ZXmZ Ed§ BÝh| amoH$Zo ‘| ‘XX {‘boJr, àemg{ZH$ H$‘©Mm[a`m| ‘| {gIm| H$mo boH$a OmJê$H$Vm AmEJr Am¡a {gI AnZo gmW hmoZo dmbr Eogr KQ>ZmAm| H$s {eH$m`V ñWmZr`, amÁ` Ed§ g§Kr` àemgZ go H$aZo H$s {hå‘V OwQ>m nmE§Jo&


NEWS WING

{~OZog qdJ

ݶyO qdJ

én`o ‘| {JamdQ>, A‘o[aH$s ~mOma ‘| gwYma go n[aYmZ {Z`m©VH$m| ‘| Iwer H$mobH$mVm: S>m°ba Ho$ ‘wH$m~bo én`o ‘| hm{b`m {JamdQ> go ^maV Ho$ n[aYmZ {Z`m©VH$m| Ho$ Mohao na ‘wñH$mZ bm {X`m h¡& A‘o[aH$m ‘| Cn^moº$m AmË‘{dœmg Ho$ ~‹T>Zo go {Z`m©VH$ nhbo go hr CËgm{hV h¢& `yamon Am¡a A‘o[aH$s ~mOmam| ‘| ‘§Xr Ho$ H$maU 2012-13 Ho$ Xm¡amZ ^maV H$m n[aYmZ {Z`m©V 5.76 à{VeV H$s {JamdQ> Ho$ gmW 12.92 Aa~ S>m°ba ah J`m& ^maV go hmoZo dmbo n[aYmZ {Z`m©V H$m 65 à{VeV go ^r Á`mXm {hñgm A‘o[aH$m Am¡a `yamon H$mo OmVm h¡& n[aYmZ {Z`m©V d¥{Õ n[afX (EB©nrgr) Ho$ d[að> CnmÜ`j EM.Ho$.Eb. ‘mJy Zo AmB©EEZEg go H$hm, ‘¢ A‘o[aH$m H$mo boH$a gH$mamË‘H$ hÿ§& Bggo bJVm h¡ {H$ do ‘§Xr go C~a MwHo$ h¢& ‘mJy Zo H$hm, ‘wPo {dœmg h¡ {H$ BgH$m CZ Xoem| H$mo hmoZo dmbo h‘mao n[aYmZ {Z`m©V na gH$mamË‘H$ Aga n‹S>oJm& CZHo$ ‘wVm{~H$ {Z`m©VH$m| H$mo A‘o[aH$m go AÀN>r g§»`m ‘| AmS©>a {‘bZo bJo h¢& én`o ‘| {JamdQ> go {Z`m©VH$m| H$mo Bg{bE Iwer h¡, Š`m|{H$ A§Vam©ï´>r` ~mOma ‘| CZH$m gm‘mZ S>m°ba Ho$ ê$n ‘| A~ gñVm n‹S>oJm&

Am`mVH$m| Am¡a ~¢H$m| go ^mar ‘m§J H$s dOh go Jwédma H$mo S>m°ba Ho$ ‘wH$m~bo én`m EH$ df© Ho$ AnZo {ZMbo ñVa 56.85 én`o à{V S>m°ba na nhþ§M J`m& ^maVr` {Z`m©V g§JR>Zm| Ho$ g§K (E’$AmB©B©Amo) Ho$ AÜ`j a’$sH$ Ah‘X Zo H$hm {H$ én`o Ho$ Ad‘yë`Z go n[aYmZ {Z`m©VH$m| H$mo AnZr Ion ~‹T>mZo ‘| ‘XX {‘boJr& CÝhm|Zo Bgo ñnï> H$aVo hþE H$hm, My§{H$

‘yë` Ho$ ‘moMo© na dñVwE§ Am¡a AmH$f©H$ hm|Jr, Bg{bE Bggo {Z`m©V H$s ‘mÌm ‘| d¥{Õ hmoJr& Ah‘X Zo H$hm {H$ n[aYmZ {Z`m©VH$m| H$mo A‘o[aH$s ~mOma ‘| Hw$N> A{V[aº$ ì`mnma H$s ^r Cå‘rX h¡& CÝhm|Zo H$hm, My§{H$ Cg Xoe ‘| ‘m§J H$s pñW{V gwYa ahr h¡, Bg{bE h‘mao dó {Z`m©VH$m| H$mo Hw$N> bm^ {‘b gH$Vm h¡& {‘WwZ XmgJwám

nrE‘Amo Zo J¡g ‘yë`d¥{Õ na noQ´mo ‘§Ìmb` H$m ZmoQ> bm¡Q>m`m noQ´mo{b`‘ ‘§Ìmb` H$m J¡g H$s‘Vm| ‘| H$‘ go H$‘ 60 à{VeV d¥{Õ g§~§Yr ZmoQ> àYmZ‘§Ìr H$m`m©b` Zo bm¡Q>m {X`m h¡& Hw$N> gámh nhbo noQm´ {o b`‘ ‘§Ìmb` Zo J¡g H$s‘Vm| H$mo XmoJZw m H$aZo g§~Y§ r ZmoQ> ‘§{Ì‘§S>br` g{‘{V H$mo ^oOm Wm, Omo g{‘{V Zo bm¡Q>m {X`m Wm& ‘§Ìmb` Zo Bg gmb ‘mM© ‘| ajm ‘§Ìr E Ho$ E§Q>Zr H$s AÜ`jVm dmbo A{YH$ma àmá ‘§Ìr g‘yh Ho$ {dMma Ho$ {bE J¡g H$s‘Vm| ‘| g§emoYZ g§~§Yr àñVmd H$m ‘gm¡Xm ^oOm Wm& Bg‘| a§JamOZ g{‘{V Ûmam gwPmE JE ’$m‘ê$bo Ho$ AmYma na gmd©O{ZH$ Ho$ gmW gmW {ZOr joÌ Ûmam CËnm{XV J¡g H$s‘Vm| ‘| g§emoYZ H$s ~mV H$hr JB© Wr& H¡${~ZoQ> g{Mdmb` Zo `h ZmoQ> bm¡Q>mVo hþE H$hm Wm {H$ ZE ‘yë` ’$m‘ê$bm g§~§Yr àñVmd A{YH$ma àmá ‘§Ìr g‘yh Ho$ H$m`©joÌ ‘| Zht AmVm& BgHo$ VhV J¡g H$m Xm‘ 4.2 S>m°ba à{V E‘~rQ>r`y go ~‹T>mH$a 8.8 S>m°ba à{V E‘~rQ>r`y H$aZo H$m àñVmd h¡& ‘m‘bo go Ow‹S>o gyÌm| Zo ~Vm`m {H$ BgHo$ ~mX ‘§Ìmb` Zo Bg àñVmd ‘| Hw$N> gwYma Ho$ ~mX Bgo ‘§{Ì‘§S>b H$s Am{W©H$ ‘m‘bm| H$s g{‘{V Ho$ nmg ^oO {X`m& àYmZ‘§Ìr H$m`m©b` Zo ZmoQ> H$mo dmng bm¡Q>mVo hþE H$hm h¡ {H$ ‘§Ìr g‘yh Ho$ nmg ^oOo JE ZmoQ> Ho$ ~mX Bg‘| {H$E JE ~Xbmdm| na g§~§{YV ‘§Ìmb`m| Ho$ {dMma A^r boZo h¢&

6.3 bmI dmhZ dmng b|Jo So>Q´m`Q>: dmhZ H§$nZr {H«$gba Zo Xw{Z`m ^a ‘| AnZo Xmo ‘m°S>bm| Ho$ Hw$b 630000 dmhZm| H$mo dmng boZo H$m ’¡$gbm {H$`m h¡& H§$nZr Zo Xmo {XZ nhbo hr A‘o[aH$s gaH$ma Ho$ 27 bmI Ornm| H$mo dmng boZo Ho$ AmJ«h H$mo Im[aO H$a {X`m Wm& ZoeZb hmBdo Q´o{’$H$ goâQ>r ES>{‘{ZñQ>«oeZ H$s do~gmBQ> na CnbãY XñVmdoOm| Ho$ AZwgma H§$nZr 4,09,000 go A{KH$ no{Q´`Q> Orn d H§$nmg Eg`ydr H$mo dmng ~wbmEJr&

^maVr` B§Or{Z`am| Ho$ {bE A‘o[aH$m ‘| bm°{~§J dm{e§JQ>Z: ^maV Ho$ {demb ~mOma na Am§I J‹S>mE A‘o[aH$m Ho$ EH$ à‘wI ì`mnm[aH$ g‘yh Zo ^maV go Hw$eb VH$ZrH$s noeodam| H$mo AmH${f©V H$aZo Ho$ {bE, àñVm{dV ì`mnH$ Amd«OZ gwYma {dYo`H$ ‘| Hw$N> ~Xbmd H$aZo hoVw bm°{~§J H$aZo Ho$ {bE Xmo ~‹S>r H§$n{Z`m| H$mo bJm`m h¡& `yEg-B§{S>`m {~OZog H$mC§{gb (`yEgAmB©~rgr) Zo A‘o[aH$ H$s Xmo erf© bm°{~§J H§$n{Z`m| n¡Q>Z ~m°½g Am¡a EnrgrAmo dëS©>dmBS> H$mo `h {Oå‘oXmar gm¢nr h¡& n¡Q>Z ~m°½g Am¡a EnrgrAmo bm°{~§J H$s `h {Oå‘oXmar H«$‘e: ^maV ‘| A‘o[aH$m Ho$ amOXyV ah MwHo$ ’«¢$H$ {dñZa Am¡a ^maV ‘| hr A‘o[aH$m Ho$ EH$ AÝ` nyd© amOXyV {Q>‘ amo‘a Ho$ ZoV¥Ëd ‘| {Z^mEJr&

`yEgAmB©~rgr Ho$ AÜ`j am°Z gmo‘g© Zo H$hm, `yEgAmB©~rgr A‘o[aH$m ‘| VH$ZrH$s noeodam| H$s {Z~m©Y AmdmOmhr H$m g‘W©Z H$aVm h¡& A‘o[aH$m ‘| Zm¡H$[a`m| Ho$ g¥OZ Ho$ {bE `h Amdí`H$ h¡, Omo h‘mar ~ohVa Am{W©H$ g‘¥{Õ Ho$ {bE Oê$ar h¡& gmo‘g© Zo H$hm, `yEgAmB©~rgr Amd«OZ gwYma H$m g‘W©Z H$aVm h¡, bo{H$Z {’$bhmb `h {dYo`H$ H§$n{Z`m| H$mo Hw$eb à{V^mAm| H$mo `hm§ ‘§JmZo go amoH$Vm h¡& `yEgAmB©~rgr Zo H$mo{beZ ’$m°a Om°ãg E§S> J«moW H$s ñWmnZm H$s KmofUm ^r H$s, {OgH$m CÔoí` g^r Vah Ho$ A‘o[aH$s ì`dgm` H$mo A§Vam©ï´>r` {deofkVm CnbãY H$amZm h¡, Vm{H$ Am{W©H$ {dH$mg Ed§ Zm¡H$[a`m| Ho$ g¥OZ H$mo ~‹T>mdm {‘b gHo$&

`yEgAmB©~rgr Zo EH$ ~`mZ ‘| H$hm h¡, `yEgAmB©~rgr Ho$ ZoV¥Ëd ‘| H$mo{beZ ’$m°a Om°ãg E§S> J«moW H$m ‘mZZm h¡ {H$ ‘wº$ A‘o[aH$s AW©ì`dñWm A‘o[aH$m H$mo ‘O~yVr XoJr& ~`mZ ‘| H$hm J`m h¡, `{X A‘o[aH$s ~mOma ‘| IwbmnZ hmoVm h¡ Vmo ^maV Ho$ {dñV¥V ~mOma H$mo ^r d¡{œH$ ì`mnma Ho$ {bE ImobZo, A‘o[aH$s {Z`m©V Ed§ {Zdoe H$mo ~‹T>mdm XoZo, ~m¡{ÕH$ g§nXm Ho$ g§ajU Ho$ {bE ‘mZX§S> V` H$aZo H$mo ào[aV {H$`m Om gH$Vm h¡& `yEgAmB©~rgr Zo H$hm h¡ {H$ A‘o[aH$s AW©ì`dñWm gwñVr Ho$ Xm¡a go C~a ahr h¡& Eogo ‘| A‘o[aH$m H$mo Hw$eb noeodam| H$s Amdí`H$Vm h¡, Omo CgH$s AW©ì`dñWm AéU Hw$‘ma H$mo J{V Xo gH|$²&

07 June - 13 June 2013 

14

‘¢ Vmo "Eg `y ^r' hr by±Jm! `h Vmo nŠH$s ~mV h¡& ‘¢ Vmo Eg`y^r hr by§Jm& Amn Eg`y^r Ho$ ‘m¶Zo OmZVo h¡ Zm? Aao ^mB© ~‹S>r H$ma H$mo Eg`y^r H$hVo h¡&§ AmOH$b g‹S>H$ na ‘maH$ J{V go MbZo dmbr X¡Ë`mH$ma H$mam| H$mo Eg`y^r H$hm OmVm h¡& ‘wPo ^r BgH$m ‘mZo nagmo§ hr nVm Mbm h¡& ‘¢ H$ma H$m Xm‘ ‘mobmZo emo ê$‘ J`m Wm& emo ê$‘ Ho$ goëgJb© go hr Eg`y^r H$m ‘mZo nVm Mbm- ""ñnmoQ>© `y{Q>{b{Q> ^oB©{H$b""& BgH$m nyam ‘mZo h‘ A^r ^r Zhr§ OmZVo& bo{H$Z A~ Mmho O¡go ^r hmo ‘wPo Vmo Eg`y^r hr boZm h¡& Aao Eg`y^r Vmo ‘¢ AmO hr IarX by§, bo{H$Z ~¢H$ dmbo bmoZ XoZo Ho$ {bE V¡`ma hr Zhr§ h¢& H$hVm h¡ {H$ ‘oam doVZ H$‘ h¡& Eg`y^r Ho$ hmñ¶ 춧½¶ bmoZ H$s {H$ñV MwH$mZo ‘| AmYm go Á`mXm doVZ nma hmo Om`Jm& Bg{bE H$O© Zhr§ Xo gH$Vo h¡& A~ ~¢H$ dmbo H$mo H$m¡Z g‘Pm`o& ‘¡§ Vmo nyam doVZ ^r {H$ñV ^aZo ‘| J§dmZo H$mo V¡`ma hÿ§ na by§Jm dhr ~‹S>r dmbr, X¡Ë`mH$ma, ‘maH$ J{V go g‹S>H$ am¢XZo dmbr, ‘wh„o dmbm| H$mo Amh| ^admZo dmbr, Jbr Jbr Om‘ bJdmZo dmbr, ""ñQ>oQ>g ~yñQ>a"", b½Oy[a`g, Eg`y^r& ‘oao OrdZ H$m na‘ bú` h¡, Eg`y^r Am°Za ~ZZm& ~¢H$ Zo O~ Zm H$a {X`m V~ ‘¢Zo goHo$ÊS> Am°ngZ H$m ñdrM Am°Z {H$`m& ‘¡Zo {nVmOr H$mo EàmoM {H$`m&

‘oao {nVmOr ‘mZVo hr Zhr§& ‘¡Zo bmI g‘P`m {H$ IoVr H$s O‘rZ ~oM Xmo& ‘wPo Eg`y^r boZr h¡& na do g{R>`m J`o h¡&§ H$hVo h¡ {H$ nwaIm| H$s O‘rZ Zhr§ ~oMJ§y m& hX hmo JB©& IoVr ‘| ha gmb KmQ>m CR>mZm n‹S>Vm h¡& {OVZm bJmVo h¡§ CVZm ^r dmng Zhr§ AmVm h¡& V~ IoVr H$aZo ‘| H$hm± H$s ~w{Õ‘mZr h¡? d¡go ^r {nVmOr Ho$ ~mX ‘¢ hr ‘m{bH$ hÿ&± ‘wPo Vmo EH$ {XZ ^r IoV O‘rZ Zhr§ aIZr h¡& Hw$N> bmoJm| H$s {H$ñ‘V ‘| ‘m¡O ‘ñVr H$m g§`moJ Zhr§ hmoVm h¡& AÀN>r ~mV CZH$s OohZ ‘| ¿mwgVr hr Zhr§& Aao nwaIo Vmo H$~ Ho$ ‘a In J`o& nwaIm| Ho$ Zm‘ na IoV nH$‹S> H$a ~¡R>Zo go Š`m {‘boJm? XoImo Vmo Jm§d Ho$ hmo{e`ma bmoJ nhbo hr IoV-O‘rZ ~|M H$a eha ‘| Eoe ‘m¡O H$a aho§ h¡& na {nVmOr H$mo H$m¡Z g‘Pm`|& AJa d| g‘P OmVo Vmo Š`m R>mR> go Eg`y^r ‘| ¿mw‘Vo& Jm§d H$s J{b`m| ‘| ^JXµS> ‘MmVr, Yyb C‹S>mVr, Hw$Îmo ^m¡H§ $dmVr, Xhg{V`m Mmb go MbZo dmbr Eg`y^r ‘| do R>mR> go ñQ>Qo > bo~b ZoVm H$s Vah ~¡R>o bmoJm| H$m A{^dmXZ ñdrH$ma H$aVo, Xa~mZ go gbm‘r boV,o Ohm§ ^r OmVo dhr§ B©‚mV {‘bVr& na Š`m H$h|, Ka Ho$ ‘m{bH$ H$s hr ~w{Õ ‘mar Om` Vmo ’o${‘br ñQ>Qo >g H¡$go ~‹T>? o A~ Amn hr ~VmBE {H$ `o Omo ~‹S>o ~‹S>o hramo {hamoB©Z Am¡a CZgo ^r ~‹S>o {H«$Ho$Q> pIbm‹S>r bmoJ {Og Jm‹S>r H$mo IarXZo H$mo H$h aho h¢ Cgo Š`m| Zm IarXm Om`& Š`m do g~ JbV h¡§& Š`m ‘oao {nVmOr CZgo ^r Á`mXm ~w{Õ‘mZ h¢, Omo CZ ~‹S>o bmoJm| {H$ ~mV Zhr§ ‘mZ aho h¡§& Š`m hramo {hamoB©Z Am¡a pIbm‹S>r bmoJ PyR> ~mobVo h¡? h‘o§ ~hH$mVo h¡? Zhr§ Zm& ~VmBE A{‘Vm^ Or go ^r ~‹S>m H$moB© A{^ZoVm h¡& do Vmo ZoVm ^r h§¡& CÝhm|Zo H$^r XyY nrZo H$mo H$hm h¡? do ~am~a H$moH$mo H$mobm nrZo H$m àMma H$aVo h¡& A~ Amn hr ~VmBE A{‘Vm^ ~ƒZ Or Ho$ amñVo na Mby§ `m {nVmOr H$s ~mV ‘mZH$a XyY nrVm ahÿ§ ? hX hmo JB© h¡, bmoJ ê${‹T>dmXr ~o{‹S>`mo§ H$mo Vmo‹S>Zm MmhVo hr Zhr§& Jwbm‘ ~Zo ahZm MmhVo h¡& H$hVo h¡ AJ«oOm| H$m emgZ AmO go AÀN>m Wm& I¡a A~ {nVmOr ‘mZ Zhr§ ah| h¢ Vmo WS©> Am°ngZ H$m ñdrM Am°Z H$aZm n‹S>oJm& WS©> Am°ngZ ~VmZo bm`H$ Zhr§§ h¡& Zhr§ g‘Po? Aao ^mB©, BgH$m Iw„‘ Iwbmgm go’$ Zhr§ h¡& `h AmongZ brJb Vmo Zhr§ h¡, na AmOH$b {H«$Ho$Q> pIbm‹S>r, A’$ga Am¡a amO ZoVm ^mB© ~§ÝYw Bg Am°ngZ H$mo Y‹S>bo go BñV‘mb H$a aho§ h¡& g‘P J`o Zm& ^bo h‘| WS©> Am°ngZ H$m ñdrM Am°Z H$aZm n‹S>o na AnZo OrdZ H$s na‘ g’$bVm ‘¢ hm{gb H$a Ho$ hr ahÿ§Jm& Eg`y^r Am°Za ~Z Ho$ AnZo {~amXar ‘|, ‘wh„o ‘|, Jm°d ‘| AnZo Zm‘ H$m S§>H$m {nQ>dmH$a ahÿ§Jm& bmoJ ~mJ H$hVo {’$aoJ| {H$ ’$bZdm° Eg`y^r IarXm h¡& ~‹S>m AmX‘r ~Z J`m h¡& ’o$bhm {dYmWr© Wm, ’$moW©Jo«S> H$m Zm¡H$ar {H$`m Am¡a AmO Eg`y^r ‘| ¿my‘Vm h¡& VaŠH$s hmo Vmo E¡gr& ~mn XmXm bmoH$b ~g ‘| R>obmVo, Y{H$`mVo, ISoµ> I‹S>o `mÌm H$aVo H$aVo {XZ H$mQ> {X`o& na ~oQ>m H$mo XoImo ZoVmAm| H$s Jm‹S>r ‘| ¿my‘Vm h¡& YaVr go N>bm§J ‘ma grYo Mm°§X na nhþ§M J`m& EH$ hr Hy$X ‘| ""ñHo$n ^obm°{gQ>r"" nma H$a J`m& dmh ^mB© nyV hmo Vmo Eogm& ZoVm{Jar H$m O‘mZm h¡& nmQ>r© ‘| D$na nhþM§ Zm h¡ Vmo Eg`y^r boZm hr hmoJm& nmQ>r© H$m`m©b` ‘| n¡Xb nhþMw Zo dmbm| H$mo {OX§Jr ^a PÊS>m ~¡Za T‹ > mZo m n‹S>Vm h¡& bo{H$Z PH$mg ñnmoQ>© H$ma go nhþMZo dmbo grYo ‘§M na nhþM OmVo h¡&§ {~Zm n§I S>mb o mE Mrb H$s Vah D$na hr D$na MbVo Mbo OmVo h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ ‘§M na ~¡R>Zo dmbm| na ‘§M H$s CMmB© H$s ~Oh go Jwê$ËdmH$f©U epŠV H$m Aga H$‘ n‹S>Vm h¡& Bg H$maU do Cna CR>Vo OmVo h¡& O~{H$ Xar© na ~¡R>Zo dmbo H$mo Jwê$ËdmH$f©U epŠV ~m§Yo aIVr h¡& {Oggo do C‹S> Zhr§ nmVo Am¡a P§ÊS>m ~¡Za T>mVo o T>mVo o Bg Xw{Z`§m go ’$Zm hmo OmVo h¡&§ ‘¢ AnZo AmXe© H$mo àmá H$ê$§Jm, ^bo hr WS©> Am°ngZ H$m ñdrM Am°Z H$aZm n‹S>o§& ‘¢ Eg`y^r hr by§Jm& ‘¢ AZ‘mob ‘mZd OrdZ `y§ hr Zhr§ Jdm§ Xy§Jm O¡go ‘oao ~mn XmXm Zo Jdm`o§& n§H$O lrdmñVd


NEWS WING

ñQ>moar qdJ

ݶyO qdJ

‘Z H$m nwéf C[‹S>¶m H$hmZr H$m qhXr AZwdmX

nËWa H$s Xrdma gm XmoZm| ‘| ß`ma Wm, R>mg o A^oÚ& ß`ma.. dh ^r Xm§nË` ß`ma ..XrK©, ì`mnH$& {OYa go ^r XoImo, ~‹S>m ‘O~yV, ~‹S>m XwéñV! n{V nËZr H$mo {OgZo ^r XoIm h¡, `hr H$hm h¡, 'a|‹S>r H$m Vob, ^o‹S> H$m ~mb&' n¢Vmbrg gmb H$m ‘Ywa Xm§nË` OrdZ h¡& n{V nËZr ‘| H$^r ^r ‘w±h gyIm gyIr Zht& O~ ^r XoImo, h±gr Iwer, ‘m¡O ‘ñVr, Hw$Vyhb& n{V {Z‘©b H$s D$±Mr AmdmO H$^r {H$gr Zo Zht gwZr, O~ ^r gwZm h¡ Iwer, Cëbmg, ahñ` Am¡a hfmo©ëbmg ^am ñda hr gwZm h¡& Jwñgm, IrP, JO©Z VO©Z hmo hëbm CZHo$ g§gma ê$nr Amg‘mZ ‘| A‘mdg H$m Mm±X Wm& O~ H$^r ^r D$±Mr AmdmO ‘| nËZr go Hw$N> H$hVo, dh ~ZmdQ>r, ào‘ ^am A{^Z` hmoVm& H$‘bm H$m nËZr ê$n {OgZo XoIm h¡, CgZo gmoMm h¡ nËZr Zht, gmjmV grVm, gm{dÌr, X‘`§Vr, bú‘r, gañdVr, nmd©Vr h¡& ê$n, JwU ghZerbVm, Z‘«Vm, A{V{W gËH$ma, n{V ^{º$, ß`ma, ñZoh.. ^bm {H$g‘| CZ O¡gr Zmar {XImB© XoVr h¡! VH$Xra h¡, VH$Xra Ho$ {gdm Am¡a Š`m hmo gH$Vm h¡? H$^r H$^r n{V {Z‘©b ^r nËZr Ho$ EH$mJ« ào‘ go Jbo VH$ N>H$H$a ‘w±h ImobH$a H$h S>mbVo, 'Am¡aV H$m OrdZ {‘bm h¡, Vw‘‘| Jwñgm, Ah§H$ma, A{^‘mZ, B©î`m©, Ûof Hw$N> ^r Vmo Zht! H$^r H$^r ‘wPo g§Xoh hmoVm h¡, dmH$B© Vw‘ 'Am¡aV' hmo `m Zht, Or!' JmoYy{b Amg‘mZ gm Mohao na Am±Im| ‘| ào‘ H$m a§J {~IoaH$a, hmoR>m| na h±gr H$m A‘¥V bJm H$‘bm H$hVr, '{H$g na Jwñgm H$ê$±? {H$ggo B©î`m© H$ê$±? {H$ggo dmX {ddmX H$ê$±? Vw‘go? Vw‘ Š`m nam`o hmo! `{X Vw‘go hr dmX {ddmX H$ê$±Jr Vmo {’$a... AmpIa OrZm Vmo Vwåhmao hr gmW h¡, ‘ê$±Jr Vmo Vwåhmar hr JmoX ‘| {ga aIH$a...!' Bg ‘aZo Ho$ àg§J H$mo boH$a n{V nËZr ‘| gM‘wM hr ItMm VmZr ewê$ hmo OmVr& H$m¡Z nhbo ‘aoJm, H$m¡Z ~mX ‘| ‘aoJm, Bg ~mV H$m g‘mYmZ Zht hmo nmVm& {Z‘©b H$hVo, 'Vwåhmar ‘m¡V ‘¢ gh Zht gH$Vm, ‘¢ nhbo ‘ê$±Jm, hm±... ‘¢ hr nhbo ‘ê$±Jm...' 'Am¡a ‘¢ gh by±Jr dh XwI& n{V hmoH$a {H$VZm ^bm Mmh aho hmo ‘oam? OmZ J`r Vw‘‘| {H$VZm ß`ma h¡& g~ ñdmW© h¡, {ZOr ñdmW©....' H$‘bm H$m Jbm é±Y OmVm& ‘m± Ho$ PyR>‘yR> H$m 'C± C±' H$aHo$ amoZo na M§Mb b‹S>H$m {Og Vah AnZr {OX N>mo‹S>H$a H$hVm h¡, 'Zht Zht, A~ Eogm Zht H$ê$±Jm,' R>rH$ Cgr Vah {Z‘©b gh‘ OmVo H$‘bm H$m H$éU XX© W‘ W‘ Moham Am¡a Xwa Xwa ~agZo H$m B§VOma H$aVr XmoZm| Am±Im| H$mo XoI& do gwYao hþE ~ÀMo gm H$hVo, 'Zht Zht, Vw‘ nhbo ‘amoJr& ^bo hr ‘wPo {OVZm XwI hmoJm hmo, Vwåh| {dXm H$aHo$ hr ‘¢ OmD$±Jm& ‘oao ~mX Vwåhmao {Xb H$s ~mV H$m¡Z g‘PoJm? Vw‘Zo OrVo Or ‘wPo H$moB© XwI Zht {X`m, nhbo ‘aH$a ‘¢ Vwåh| {dYdm H$m XwI Zht Xo gH$Vm H$‘bm, `h ~mV V` h¡& na Vwåhmao ~mX ‘oar Jm‹S>r Á`mXm {XZ Zht pI§MoJr, O~ VH$ {O§Xm ahÿ±Jm, ZaH$ hr ^moJVm ahÿ±Jm& Vwåhmao {gdm Bg Xw{Z`m ‘| ‘oam ‘Z g‘PZo dmbm B§gmZ Am¡a H$moB© Zht OÝ‘m, Z hr OÝ‘oJm...!' A~ gYdm hmoH$a ‘aZo Ho$ gwI Ho$ Jd© go Cëb{gV hmoZo Ho$ ~Om` nbH$m| na amoHo$ hþE Xmo ~y±X Am±gwAm| H$mo Jmbm| na N>mo‹S>Vo hþE H$‘bm H$hVt, 'dmH$B© ‘oao ~mX Vw‘ H¡$go ahmoJo... H$m¡Z g±^mboJm Vwåh|... ho ^JdmZ! BZHo$ ~J¡a OrZo ‘| {OVZm XwI h¡, BÝh| N>mo‹S>H$a ‘aZo ‘| Cggo H$‘ XwI Zht! ‘¢ Š`m H$ê$±...!' H$‘bm H$mo {Xbmgm XoVo hþE {Z‘©b H$hVo, 'h‘ EH$ gmW ‘a|Jo H$‘bm, EH$ hr {MVm ‘| boQ>|Jo& ‘oam ‘Z H$hVm h¡ {H$ Bggo {^ÝZ Zht hmoJm& Vw‘ K~amAmo ‘V... Vwåhmar `mX ‘wPo Zht H$aZr n‹S>oJr, Zm hr ‘oar `mX Vwåh|&' Hw$N> jU XmoZm| EH$ Xygao H$mo XoIVo ahVo,

H$hmZrH$ma … à{V^m am` gå‘mZ… C‹S>rgm gm{hË` AH$mXo‘r nwañH$ma, gabm nwañH$ma, ‘y{V©Xodr nwañH$ma, gm{hË` AH$mXo‘r nwañH$ma, A‘¥V H$s{V© nwañH$ma, nÙlr, kmZnrR> nwañH$ma go gå‘m{ZV ’$m±` go h±g XoVo EH$ gmW& AnZr ~MH$mZr haH$V Ho$ {bE XmoZm| IwX hr ea‘m OmVo& ‘mZmo `‘amO Zo CZH$s OmJra Im`r hmo, Omo XmoZm| H$mo EH$ gmW ~m±Y bo OmE±Jo! C‘« ~‹T>Zo Ho$ gmW gmW A~ ‘aZo H$s ~mV H$moB© Zht CR>mVm& na A§Xa hr A§Xa ‘Z ‘| IQ>H$m ~‹T>Vm ahVm, {H$go {H$gH$m XwI ghZo Ho$ {bE {dYmVm {X‘mJ Xm¡S‹ >m ahm h¡, H$m¡Z OmZo! ~ÀMo ~‹S>o hmo OmZo na ^r n{V nËZr Zo A§Va§JVm, ß`ma ‘| H$moB© Am‹S> Zht H$s& AnZr C‘« Ho$ H$B© AÝ` X§n{V`m| H$s Vah bmoJm| H$mo {XImZo Ho$ {bE gm§gm[aH$ d¡am½` Zht AnZm`m& OdmZr Am¡a ~w‹T>mno Ho$ ~rM Xm§nË` ào‘ H$m H$‘ Á`mXm hmoZm CÝhm|Zo ‘hgyg Zht {H$`m& ~pëH$ XmoZm| Zo ‘hgyg {H$`m h¡ {H$ Ja‘r Ho$ {XZm| H$m Hw$Am± D$na go IwX ~ IwX Jham {XIZo gm C‘« ~‹T>Zo Ho$ gmW gmW ß`ma Am¡a Jham hþAm h¡, Amng H$s g‘P Jm‹T>o Am¢Q>o XyY H$s Vah Im±Q>r hþB© h¡& {H$gr EH$ H$s ^yb Ho$ {bE Xygao Ho$ {Xb ‘| {H$VZm VH©$ à‘mU OwQ> OmVm h¡& ~ÀMo ‘m± `m ~mn H$s JbVr ^ybo ^Q>H$o nH$‹S> b|, Vmo EH$ Xygao H$mo ~MmZo Ho$ {bE XmoZm| EH$ gmW PnQ> n‹S>Vo ~ÀMm| na& gm§Ü` AmH$me ‘| A±Yoam Jham OmZo na {Q>‘{Q>‘ Yw±Ybm Vmam ~‹S>m {XIZo H$s Vah, EH$ Ho$ OrdZ ^a H$m Ë`mJ, g‘n©U, Xm{`Ëd, H$V©ì` Am¡a {ZîR>m, Xygao H$mo ~‹S>m hmoH$a {XImB© {X`o h¢& nmoVo nmoVr Rw>Hw$a Rw>Hw$a MbZo bJo h¢, {’$a ^r n{V nËZr H$m {~ñVa AbJ Zht hþAm h¡& H$^r H$^r {Z‘©b MwQ>H$s boVo hþE H$hVo, 'h‘mar C‘« Ho$ ~y‹T>o ~w{‹T>`m AbJ AbJ H$‘ao ‘| gmoZo bJo h¢& ~mha H$‘ao ‘| ~y‹T>o H$m {~ñVa Am¡a nmoVo nmoVr H$mo boH$a A§Xa H$‘ao ‘| ~w{‹T>`m H$m {~ñVa bJZo bJm h¡& EH$ Vah go AÀN>m hr h¡& {~N>‹S>Zo go nhbo AmXV n‹S> MwH$s hmoJr, {’$a Á`mXm H$îQ> Zht hmoJm& Š`m| h¢ Z? BgHo$ Abmdm ~hþE± gmoMVr hm|Jr, ~w{‹T>`m Bg C‘« ‘| ggwa Or H$mo nb ^a Zht N>mo‹S>Vr, O~ C‘« ahr hmoJr V~ ggwa Ho$ gmW XâVa ^r OmVr hmoJr...!' {Z‘©b h±gZo bJVo& H$‘bm J§^ra hmo H$hVt, 'AnZr ~MH$mZr ~w{Õ go do bmoJ Omo Hw$N> H$hVo h¢, H$h|& C‘« hmoZo na IwX hr g‘P|Jo n{V nËZr Ho$ ß`ma ‘|, CR>Zo ~¡R>Zo ‘| OdmZr ~w‹T>mno H$m gdmb Zht h¡& emar[aH$ g§~§Y hr n{V nËZr H$m Agbr g§~Y§ Zht h¡& BZ M‘‹S>o go T>H$s h{È>`m| ‘| ^bm A~ {H$VZr M§MbVm h¡& bo{H$Z h{È>`m| Ho$ gm±Mo ‘| AZw^d Zm‘H$ Omo EH$ AÑí` XX© h¡, dh Vmo O¡gm Wm d¡gm hr h¡& Vw‘ AHo$bo Š`m| gmoAmoJo, AmYr amV H$mo ß`mg bJoJr, eara ‘| XX© hmoJm, {ga n¡a ‘| ’$Q>H$Z ‘MoJr, AHo$bm AHo$bm bJoJm, H$m¡Z nyN>oJm `h g~? Vw‘ Vmo AmO VH$ JmoX Ho$ ~ÀMo H$s Vah AmYr amV H$mo ~‹S>~‹S>mVo hmo, ~XZ ‘| hmW bJmH$a {hbmZo na H$adQ> ~XbH$a gmo OmVo hmo& OrZo H$mo Omo ^r M§X {XZ ~Mo h¢, Bgr Vah Vwåhmar XoI^mb H$aVr ahÿ±Jr& Am±I| ‘w±X OmZo na Š`m hmoJm, H$m¡Z Am`oJm XoIZo! ‘wPo Vmo ah ahH$a Vwåhmar hr {M§Vm gVmVr h¡...&' dmH$B© ‘¥Ë`weæ`m na n‹S>r H$‘bm ~oQ>r ~oQ>m, nmoVo nmoVr H$s {M§Vm go naoemZ Zht hþBª& CZHo$ ~mX {Z‘©b {OVZo {XZm| VH$ {O`|Jo, CZHo$ {XZ H¡$go AÀN>r Vah H$Q>|Jo, ~g Bgr {M§Vm go Xw~br hmo J`r h¢& H$‘bm Ho$ AZw^dr öX` Zo g‘Pm h¡, CZHo$ {d`moJ Ho$ emoH$ go nwÌ, H$Ý`m H$mo H$îQ> hmoJm, `h gM h¡, bo{H$Z Ag‘` ~mXb H$s Vah EH$ Xmo ~ma ~agH$a W‘ Om`oJm& Amg‘mZ ‘| {^ÝZ {^ÝZ F$VwAm| Ho$ àH$me, A§YH$ma, ‘m¡g‘r àdmh Ho$ Iobm|

Ho$ ~rM emoH$ Ho$ àdh‘mZ ~mXb ñdm^m{dH$ ê$n go N>±Q> OmE±Jo& {H§$Vw {Z‘©b Ho$ AmH$me ‘| ~w‹T>mno Am¡a H$‘bm H$s ‘¥Ë`w, emoH$ H$s F$VwAm| Ho$ {gdm AÝ` F$Vw àdmh H$s hdm, R>§S>, Amog, ‘b` Zht Am`oJr& Bg{bE do emoH$ ^ybH$a ghO ‘Zwî` H$s Vah Or b|Jo, H$‘bm H$mo {dídmg Zht hmoVm& ‘m¡V go OyPVo hþE ^r H$‘bm n{V H$mo JmoX Ho$ ~ÀMo H$s Vah g±^mbVr Wt& CÝh| AnZo ‘aZo H$m XwI Zht Wm, AnZr AZwnpñW{V ‘| n{V H$s hmbV Š`m hmoJr, Cg XwI H$mo do ‘¥Ë`w H$s nr‹S>m Ho$ gmW {‘bmH$a A{daV N>Q>nQ>mVr Wt& ha dŠV ~oQ>o, ~hÿ, ~oQ>r, nmoVo, nmoVr H$mo g‘PmVr Wt, '{nVmOr H$m hmbMmb nyN>Vo ahZm, CÝh| XwI ‘V XoZm& {O§XJr ^a do Zht OmZ nmE {H$ XwI, bmnadmhr Š`m h¡& Bg C‘« ‘| ghgm Oam gr ^r bmnadmhr H$m Ahgmg hmoZo na CÝh| ~hþV XwI hmoJm& H$îQ> Am¡a nr‹S>m go ~hþV S>aVo h¢ Vwåhmao {nVmOr& ‘¢Zo Vw‘ bmoJm| H$s {OVZr XoI^mb H$s h¡, Vwåhmao {nVm H$s Cggo A{YH$ XoI^mb H$s h¡ OrdZ ^a& ‘oao ~mX H$ht CÝh| ‘oam A^md Z IQ>Ho$...&' {O§XJr H$s A§{V‘ K‹S>r ‘| H$‘bm AnZo ~‹S>o ~oQ>o H$m hmW AnZr hWobr ‘| boH$a A{V H$éU ê$n go éH$Vo éH$Vo ñda ‘| {dZVr H$a ahr Wt, '~oQ>o... {nVmOr H$m I`mb aIZm...&' H$‘bm H$s ‘¥Ë`w ñdm^m{dH$ Wr, àmßV Am`w ‘| ^am nyam g§gma ’¡$bmH$a do Mbr J`t& Xw{Z`m H$m `h {Zðw>a {Z`‘ EH$ Z EH$ {XZ g~H$mo ‘mZ boZm hmoVm h¡, gJo g§~{§ Y`m| H$mo `h YŠH$m ghZm n‹S>Vm h¡, g±^mbZm n‹S>Vm h¡& bo{H$Z {Z‘©b {~ëHw$b Zmg‘P ~ÀMo H$s Vah nmJb go hr J`o nËZr emoH$ ‘|& OrdZ ^a nmZ go boH$a Mí‘m Ty>T‹± >Zo VH$, Xdm go boH$a gwlfy m VH$ g~Ho$ {bE do 'H$‘b', 'H$‘bm' Zm‘ OnVo Wo& H$‘bm Ho$ ‘aZo Ho$ ~mX do 'H$‘bm' Zm‘ H$m Omn Am¡a A{YH$ H$aZo bJo& H$‘bm Eogo ImZm nH$mVr Wr, Eogo namogVr Wr, Eogo {~ñVa bJmVr Wr, Eogo n¡a X~mVr Wr, Eogo h±gVr Wr, ~¡R>Vr Wr, ~mV| {H$`m H$aVr Wr, BË`m{X OnZo bJo& g~Ho$ ha H$m‘ ‘| do H$‘bm H$m àg§J N>o‹S>H$a VwbZm H$aZo bJ OmVo& ~oQ>m, ~hÿ, nmoVm nmoVr, H$‘bm Ho$ H$m‘ H$aZo Ho$ VarHo$ H$m AZwH$aU H$aHo$ {nVmOr Ho$ ‘Z go ‘m± H$m emoH$ H$‘ H$aZo H$s {OVZr ^r H$mo{ee H$aVo, {Z‘©b emoH$ H$m ~moP CVZm hr grZo go {MnH$m boVo Wo& ~hþE± ha H$m‘ Iy~ g±^mbH$a gmdYmZrnyd©H$ H$aVt, {’$a ^r {Z‘©b CZHo$ H$m‘ H$s VwbZm H$‘bm go H$aVo Vmo ~hþE± hma OmVr Wt, 'Vwåhmar gmg Ho$ hmW O¡gm Zht ~Z nm`m ImZm, CZH$m n¡a X~mZm {~ëHw$b Ý`mam Wm, Vw‘ bmoJm| H$m hmW d¡gm Zht h¡,' BË`m{X BË`m{X ~H$a ~H$a H$aVo ahVo {XZ ^a& ImZm nrZm, gmoZm CR>Zm g~ {~J‹S> J`m Wm& H$‘bm Ho$ {~ñVa bJm XoZo na CÝh| O¡gr ZtX AmVr Wr, d¡gr ZtX ^r A~ H$hm±! H$‘bm H$s My{‹S>`m±, Mí‘m, gm‹S>r, ãbmCO, noZ, H§$Kr, {g§Xya H$m‘ ‘| AmZo dmbr V‘m‘ MrOm| H$mo amoOmZm hmW bJm bJmH$a Nw>Am H$aVo Wo {Z‘©b& nm|N> nm±N>H$a H$arZo go aIVo Wo& ‘mZmo do H$‘bm H$mo Ny> aho hm|, CZHo$ hmoZo H$m Ahgmg H$a aho hm| ha MrO ‘|& ~w‹T>D$ {XZ à{V{XZ H$‘Omoa hmoZo bJo& {Og {XZ go H$‘bm ‘ar h¢, CZHo$ Mohao na {H$gr Zo ‘wñHw$amhQ> Zht XoIr.. H$‘bm àg§J Ho$ {gdm AÝ` H$moB© ~mV {H$gr Zo CZgo Zht gwZr& nËZr emoH$ go OO©a {Z‘©b IwX ‘¥Ë`w `§ÌUm ^moJ hr aho Wo, ~oQ>o ~hÿ AÝ` g^r H$mo Aeof `§ÌUm ‘| S>mb aho Wo& gw~h go em‘ VH$ H$‘bm Ho$ JwUm| H$m ~ImZ H$a H$aHo$ ~oQ>o ~hÿ gJo g§~§{Y`m| H$mo pIPm XoVo Wo& H$moB© {‘Ì AmH$a `{X {Z‘©b H$m nËZr emoH$ H$‘ H$aZo Ho$ {bE H$‘bm Ho$ Abmdm H$moB© Xygam àg§J N>S‹o >H$a CZH$m ‘ZmoaO § Z H$aZo H$m à`mg H$aVm Vmo {Z‘©b {H$gr Z {H$gr ~mV H$s brH$ nH$‹S>H$a H$‘bm VH$ nhþ±M OmVo Wo& A§V ‘| H$‘bm Ho$ ~mao ‘| gwZVo-gwZVo do {‘Ì CH$VmH$a bm¡Q> OmZo H$mo ~mÜ` hmoVo& {Z‘©b H$m AJmY nËZr ào‘ g~H$mo ‘mby‘ Wm, na§Vw dh ào‘ CZHo$ OrdZ Ho$ A§{V‘ {hñgo H$mo BVZm `§ÌUm‘` H$a XoJm, `h ~mV {H$gr Zo gmoMr VH$ Zht Wr& ‘mZmo {Z‘©b Ho$ gmao OrdZ H$m gwI AmO A{^emn ‘| ~Xb MwH$m h¡&

07 June - 13 June 2013 

H$‘bm H$mo ‘ao VrZ ‘hrZo hmo MwHo$ h¢& A~ {Z‘©b H$‘bm H$m ~Šgm Pm‹S> Py‹S>H$a CZHo$ H$n‹S>o, gmoZm JhZm g~ gOm g±^mbH$a aIVo h¢& ‘mZmo H$‘bm ‘m`Ho$ J`r h¢, bm¡Q> Am`|Jr& H$‘bm Ho$ nyao OrdZ Ho$ Xm¡amZ {Z‘©b Zo H$^r ^r H$‘bm H$s {ZOr MrOm| na H$moB© A{YH$ma Zht OVm`m& g~ Hw$N> N>mo‹S> {X`m Wm H$‘bm n&© H$‘bm Ho$ emoH$, AmZ§X, é{M na {Z‘©b H$s H$moB© ~§{Xe Zht Wr& H$‘bm H$s O‘m ny±Or go ^r {Z‘©b H$m H$moB© gamoH$ma Zht Wm& do OmZVo Wo {H$ H$‘bm H$^r {’$OybIM© Zht Wt, Z hr H§$Oyg Wt& 'én`m én`m' H$s aQ> bJmH$a {H$gr ^r {XZ {Z‘©b Ho$ OrdZ H$mo Agø Zht {H$`m Wm& `{X H$^r {Z‘©b ‘OmH$ ‘| H$hVo, 'Vw‘ Vmo Xygar Am¡aVm| H$s Vah Hw$N> ~Mm ~MmH$a O‘m Vmo H$a Zht ahr hmo... ‘oao ‘aZo Ho$ ~mX Š`m H$amoJr?' H$‘bm ‘hO XX© ^ar {ZJmh go n{V H$s Amoa {g’©$ VmH$Vr ahVt, {OgH$m AW© hmoVm, 'Vwåhmao ~mX ‘oam OrdZ ^r H$moB© hmoJm, Omo n¡go O‘m H$aHo$ aIy±Jr!' EH$ {XZ H$‘bm H$s ~H${g`m (N>moQ>m ~H$gm) ImobH$a `m| hr gOmVo gOmVo {Z‘©b EH$mEH$ ’$’$H$ ’$’$H$H$a amoZo bJo& ~hÿ ~oQ>o K~amH$a Xm¡‹S>o& én`m| H$s EH$ W¡br nH$‹S>o d¥Õ {Z‘©b öX`{dXmaH$ Am±gy ~hm aho Wo& ~oQ>o Ho$ hmW ‘| dh W¡br nH$‹S>mVo hþE ~mobo, 'XoI, Voar ‘m± H$m H$m‘, BgHo$ ghmao ^bm ‘¢ CgHo$ ~J¡a Or gHy±$Jm!' ~oQ>o Zo W¡br ImobH$a XoIm, én`m| Ho$ gmW EH$ H$mJO ^r Wm& Cg na H$‘bm Ho$ hmW go {bIo Aja, 'Vwåhmam ñd^md ‘¢ OmZVr hÿ&± ‘oao ~mX Vw‘ ~oQ>o ~hÿ go nm±M én`o VH$ Zht ‘m±JmoJ&o Bgr{bE gmam OrdZ AnZo hr IM© go ~MmH$a BVZo N>mS‹o >o Om ahr hÿ&± ' én`m XoIH$a ~oQ>o ~hÿ AdmH$ Wo& BVZo én`o BH$Æ>m H$aZo Ho$ {bE ‘m± Zo OrdZ ^a {H$VZm Ë`mJ Zht {H$`m hmoJm& CgHo$ ~mX {Z‘©b H$mo {XZ H$mQ>Zo H$s MrO {‘b J`r Wr& H$‘bm Ho$ hmW go {bIr EH$ H$m°nr& BYa CYa H$s V‘m‘ ~mV| H$‘bm Zo Cg‘| {bIr Wt& {Z`V ê$n go VmarI, ‘mh df© Ho$ AZwgma {bIr Z hmoZo na ^r dh H$‘bm H$s S>m`ar H$hr Om gH$Vr h¡& {ddmh Ho$ ~mX go boH$a ‘aZo VH$ OrdZ H$s Img Img KQ>ZmE± ~Zm gZmH$a H$‘bm {Zñg§H$moM, {Z^r©H$ ê$n go {bI J`r h¢& ~ÀMm| H$m OÝ‘, CZH$m bmbZ nmbZ, {ejm, {ddmh, nmoVo nmo{V`m| H$m OÝ‘ BË`m{X Hw$N> ^r Zht N>mo‹S>m Wm& H$hm OmE Vmo {Z‘©b Ho$ d§e H$m B{Vhmg {bI J`r h¢ H$‘bm& CZHo$ Xm§nË` OrdZ H$s AZoH$ ~mV|, AZoH$ H$îQ>, AZoH$ KQ>ZmE±, XwK©Q>ZmE±, gwI XwI H$m {díbofU H$a J`r h¢& Eogr AZoH$ KQ>ZmE± H$‘bm {bI J`r h¢ {OgHo$ ~mao ‘| {Z‘©b H$mo H$^r nVm VH$ Zht Mb gH$m, nVm MbZo hr Zht {X`m H$‘bm Zo& AZoH$ O{Q>b nm[adm[aH$ g‘ñ`mE± n{V H$mo ~Vm`o ~J¡a ñd`§ hr CZH$m g‘mYmZ H$a J`r h¢& Mma Mma ~ÀMo n¡Xm H$aZo go boH$a CZ g~Ho$ {ddmh VH$ Z OmZo {H$VZr g‘ñ`mAm| H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>m h¡ H$‘bm H$mo& CZ‘| go AZoH$ KQ>ZmE± {Z‘©b VH$ Zht nhþ±Mr h¢& Eogr AZoH$ KQ>ZmE± h¢ {OZ‘| {Z‘©b Ho$ {nV¥öX` H$mo R>og nhþ±MVr, aŠVMmn ~‹T> OmVm, öX` `§Ì H$mo {~Jm‹S> OmVt, na§Vw H$‘bm gmar ~mV| AnZo Am±Mb ‘| Nw>nmH$a ^bo hr IwX Cg AmJ go Pwbgr hm|, bo{H$Z n{V H$mo Cg AmJ H$s Am±M VH$ bJZo Zht Xr& EH$ OJh H$‘bm Zo {bIm h¡, 'nwéf Xw{Z`m H$m gmam ~moP g±^mbVo h¢, Am{W©H$ g§H$Q> go boH$a J§^ra nm[adm[aH$ g‘ñ`m Ho$ g‘mYmZ H$s {Xem ‘| {X‘mJr ~moP Ho$ H$maU AH$mb hr aŠVMmn, öX` amoJ, ‘Yw‘oh O¡gr ~r‘m[a`m| H$m {eH$ma hmoVo h¢& h‘mao Xoe H$s npËZ`m± Am{lV ~ob H$s Vah n{V Ho$ ghmao ‘hO {O§Xm hr Zht ahVt, V‘m‘ nm[adm[aH$ g‘ñ`mAm| H$mo Am¡a ~‹T>mH$a n{V`m| H$m IyZ MygVr h¢, {g’©$ ~ÀMo n¡Xm H$aZm Am¡a ImZm ~ZmZo Ho$ {gdm AÝ` H$moB© ‘hËdnyU© H$m‘ CZH$s {Oå‘oXmar Ho$ Xm`ao ‘| Zht h¡, `hr CZH$m gmoMZm h¡& n{V Ho$ Am{W©H$ g§H$Q> ‘| Vmo ghm`H$ hmoVt Zht, ‘mZ{gH$ VZmd ‘| ^r ^mJrXma Zht hmoVt& h‘mao Xoe Ho$ gm§gm[aH$ nwéf Vah Vah go {ng aho h¢, nr{‹S>V hmo aho h¢, g~Hw$N> hmoVo hþE ^r {Xdm{b`m h¢, gJo

15

g§~§{Y`m| Ho$ ~mdOyX AHo$bo h¢...& ‘¢ AnZo n{V H$mo Eogo XwI ‘| Zht S>mbZm MmhVr...&' S>m`ar n‹T>Vo hþE d¥Õ H$s H$moQ>aJV Am±Im| go Pa Pa Am±gy Pa aho Wo& S>m`ar Zht, n{V H$mo g‘{n©V EH$ AmXe© Zmar H$m OrdZ J«§W h¡& {Z‘©b EH EH$ H$aHo$ ~ma ~ma n‹T>Vo nÝZm| H$mo& CZH$s {O§XJr ‘| KQ>r AZoH$ AÑí` KQ>ZmE± CÝh| Z`o ê$n ‘| {XI ahr Wt, H$‘bm Yrao Yrao 'Xodr' ~ZVr OmVt Am¡a d¥Õ {Z‘©b H$m nËZr emoH$ {XZ à{V{XZ {Z`§ÌU go ~mha hmoVm OmVm& {Z‘©b emoH$ ^ao ñda ‘| g~go H$hVo, 'H$‘bm B§gmZ Zht Wr, Xodr Wr& emn nmH$a ‘Ë`©bmoH$ ‘| OÝ‘r Wr& dh ñdJ© Mbr J`r& ‘¢ CgHo$ {bE Am±gy ~hmD$±, Š`m ‘¢ dmH$B© CgHo$ `mo½` Wm!' {Z‘©b amV {XZ S>m`ar {b`o hþE BYa CYa nÝZm nbQ>H$a ‘Z bJmH$a n‹T>Vo Wo& A~ {H$gr na ZmamO Zht hmoVo Wo& amV ~rVZo na A~ H$‘bm H$Wm Zht gwZmVo& JrVm ^mJdV H$s Vah H$‘bm H$s S>m`ar CÝh| nyar Vah gam~moa H$aHo$ aIVr Wr& ~oQ>o ~hÿ, gJo g§~§Yr H$hVo, 'AÀN>m hþAm, Iy~ AÀN>m hþAm& H$‘bm H$mo B§gmZ go 'Xodr' Ho$ AmgZ na {~R>mH$a ghr, {Z‘©b EH$ Vah go A{^^yV hmbV ‘| ahVo h¢& ~mH$s Ho$ {XZ ^r Bgr Vah ~rV OmE± Vmo AÀN>m h¡& H$me, Bg S>m`ar Ho$ nÝZo H$^r IË‘ Z hmoVo!' bo{H$Z EH$ {XZ ghgm H$‘bm H$s S>m`ar H$m A§{V‘ n¥îR> Am J`m, H$‘bm Ho$ ‘aZo Ho$ Hw$N> hr {XZ nhbo {bIm J`m Wm& A§{V‘ n¥îR> n‹T>Zo Ho$ ~mX {Z‘©b Ho$ ^md, ^§{J‘m, ^mfm, ì`dhma, emoH$ H$m hmd ^md, H$hm OmE Vmo g§nyU© ì`{º$Ëd hr ~Xb J`m& CÝhm|Zo dh S>m`ar Xya ’|$H$ Xr, H$‘bm H$s amoO‘am© Ho$ à`moJ ‘| AmZo dmbr MrO|, Omo CÝhm|Zo `mXm| H$m ghmam g‘P gOm g±dmaH$a aIr Wt, Vmo‹S> ’$mo‹S>H$a BYa CYa {~Ioa Xt, H$‘bm H$s Vñdra ’$m‹S>H$a Qw>H$‹S>o Qw>H$‹S>o H$a Xr! {MëbmVo hþE ~mobZo bJo, 'g~ PyR> h¡, g~ ‘m`m h¡, nËZr, ~ÀMo, n[adma, ñZoh, ào‘, gmao [aíVo {XImdm h¢, ZmQ>H$ h¢, ‘Zwî` Š`m| Cg PyR>r ‘m`m ‘| CbPH$a BVZm H$îQ> ^moJVm h¡... {XImdo H$mo gM g‘PH$a Bg Vah aQ>Vm ahVm h¡? ...dmH$B© ‘¢ {H$VZm Zmg‘P Am¡a ‘yI© hÿ±! ZmhH$ hr {O§XJr Ho$ ~mH$s {XZm| H$s hË`m H$aZodmbm Wm& ‘¢ {H$gr H$m n{V Zht, ‘oar H$moB© nËZr Zht, ‘¢ AHo$bm hÿ±, AHo$bm Am`m hÿ,± AHo$bm OmD$±Jm, {N>… H$‘bm! ‘¢ Vw‘go K¥Um H$aVm hÿ±, gmar {O§XJr ‘wPo EH$ ^o‹S> ~Zm`o aIH$a A{^Z` H$aHo$ Mbr J`t! AmO go Vw‘ ‘oar Hw$N> Zht hmo, A~ go ‘¢ h±gy±Jm, Iw{e`m± ‘ZmD$±Jm, ~mH$s H$s {O§XJr ñdV§Ì AmX‘r ~ZH$a OrD$±Jm...&' {Z‘©b h±go, à’w${„V hþE, nmoVo nmo{V`m|, ~hÿ ~o{Q>`m| Ho$ gmW AmZ§X, Iwer ‘ZmH$a Ka H$mo {ga na CR>m {b`m& H$‘bm H$s ~mV {N>‹S>Vo hr IrP CR>Vo& H$hVo, 'Omo ‘a J`m gmo J`m, ^bm Cgo `mX H$a H$aHo$ g~ Š`m| ga|?' {Z‘©b H$s Bg Vah H$s Mnb àJë^Vm EH$ Am¡a IVam ~Z J`r Wr& ~oQ>o ~hÿ Zo gh‘Vo hþE S>m`ar CR>mH$a CgH$m A§{V‘ n¥îR> n‹T>m& H$‘bm Zo {bIm Wm, '‘oao n{V O¡gm gab, {Z‘moh© r, AÀN>m B§gmZ AmOH$b nmZm ‘wpíH$b h¡& CÝhm|Zo ‘wP na Xw{Z`m ^a H$s gwI gw{dYmE± C±S‹ >b o Xt& AnZr j‘Vm Ho$ ‘wVm{~H$ CÝhm|Zo ‘wPo Š`m Hw$N> Zht {X`m& {’$a ^r AJbo OÝ‘ ‘| ‘¢ CÝh| n{V Ho$ ê$n ‘| Zht nmZm MmhVr, ~oQ>o Ho$ ê$n ‘| nmZm MmhVr hÿ&± {O§XJr-^a ‘¢ CÝh| g§VmZ H$m ñZoh hr XoVr Am`r hÿ± Am¡a Cgr go do nyar Vah g§Vîw Q> h¢& CZ‘| H$moB© H$‘r Zht h¡& na g~ Hw$N> nmZo Ho$ ~mdOyX Hw$N> ^r Z nmE hmoZo H$s ì`Wm A§Xa go ~ma ~ma ‘oao ‘Z H$mo H$MmoQ>Vr h¡... Š`m|{H$ ‘oao n{V g~ Hw$N> Wo... na do ‘oao H$ënZm Ho$ AmX‘r, ‘oao ‘Z Ho$ nwéf Zht Wo...&' em`X {Z‘©b Ho$ H$moB© {‘Ì Am`o hþE h¢& Cg H$‘ao go {Z‘©b H$s CÎmmb h±gr ‘OmH$ H$m ñda ~hÿ ~oQ>m| Ho$ H$mZm| ‘| öX` {dXmaH$ nr‹S>m Ho$ AmV©ZmX H$s Vah gwZmB© Xo ahm Wm& H$‘bm Ho$ OrdZ Ho$ A§{V‘ n¥îR> Zo {Z‘©b Ho$ ~mH$s OrdZ H$mo gwI ‘| Sw>~mo`m Wm `m CZHo$ gmao OrdZ Ho$ gwI H$mo emoH$ ‘| ~Xb {X`m Wm, `h ~mV Xw{Z`mXmar go ~oI~a ~hÿ ~oQ>m| Ho$ {X‘mJ ‘| Kwg Zht nm ahr Wr&


NEWS WING ݶyO qdJ

bmB’$ qdJ

07 June - 13 June 2013 

16

gmdYmZ! AmnHo$ H$n‹S>m| ‘| Oha h¡.. WmB© ~o{gb ’«$mBS> amBg Š`m Amn OmZVo h¢ {H$ ~mOma go Z`m H$n‹S>m IarXZo Ho$ ~mX Cgo Ymo H$a hr nhZZm Mm{hE? Bg{bE Zht {H$ Cg na bmoJm| Ho$ J§Xo hmW bJo hm|Jo, ~pëH$ Bg{bE {H$ H$n‹S>o ~ZmVo g‘` H$B© Oharbo agm`Zm| H$m BñVo‘mb hmoVm h¡& `o agm`Z Z {g’©$ ËdMm H$mo ZwŠgmZ nhþ§MmVo h¢, ~pëH$ H¢$ga H$m IVam ^r n¡Xm H$aVo h¢& {OVZm ~‹S>m Zm‘, IVam ^r CVZm hr Á`mXm& ¶o ~‹S>o ~«¢S> Z Ho$db H$n‹S>m| ‘| Oha Kmob aho h¢, ~pëH$ Z{X`m| H$mo ^r àXy{fV H$a aho h¢& n`m©daU Ho$ {bE H$m‘ H$a ahr g§ñWm J«rZ nrg A~ Bg na bJm‘ bJmZo H$s ‘m§J H$a ahr h¡& n{ü‘r Xoem| ‘| ~oMo OmZo dmbo A{YH$Va H$n‹S>o E{e`mB© Xoem| H$s ’¡$pŠQ´`m| ‘| V¡`ma {H$E OmVo h¢ Am¡a ’¡$pŠQ´`m| go {ZH$bZo dmbm agm`Z ^am nmZr dhm§ H$s Z{X`m| H$mo Xy{fV H$a ahm h¡& `o H$n‹S>o n{ü‘r Xoem| ‘| {~H$Vo h¢& dhm§ Kam| ‘| O~ BÝh| Ymo`m OmVm h¡, V~ ^r `o agm`Z {ZH$bVo h¢& Bg Vah go ZwH$gmZ Jar~ Am¡a A‘ra XmoZm| hr Xoem| Ho$ n`m©daU H$mo ^wJVZm n‹S> ahm h¡& doamo ‘moS>m go Omam VH$ J«rZ nrg Zo ~Vm`m {H$ Bg Vah go nrZo H$m nmZr Xy{fV hmo ahm h¡, Z{X`m| ‘| ‘N>{b`m§ ‘a ahr h¢ Am¡a ImÚ l¥§Ibm H$m g§Vb w Z {~J‹S> ahm h¡& J«rZ nrg Zo 2012 ‘| EH$ emoY {H$`m& emoY Ho$ {bE 29 Xoem| go H$n‹S>o Ho$ 141 nrg O‘m {H$E JE Am¡a CZ na Q>oñQ> {H$E JE& BZ‘| Q>reQ>©, Otg, nVbyZ, ñH$Q>© Am¡a A§S>aJm‘|©Q> em{‘b h¢& `o g~ H$n‹S>o Aa‘mZr, ~oZoQ>Z, grE§S>E, H¡$b{dZ ŠbmBZ, S>rOb, Eñàr, J¡n, EMEZE‘, O¡H$EZOmoÝg, {bdmBg, ‘¢Jmo, AmoZbr, Q>m°‘r {hb{’$Ja, doamo ‘moS>m, Omam Am¡a {dŠQ>mo[a`mg grH«o$Q> O¡gr OmZr ‘mZr H§$n{Z`m| Ho$ Wo& Q>oñQ> Ho$ ZVrOo h¡amZ H$a XoZo dmbo Wo& J«rZ nrg Ho$ AZwgma, nm{H$ñVmZ ‘| ~Zr Omam H$s Otg ‘| H¢$ga H$mo ~‹T>mdm XoZo dmbo agm`Z {‘bo& Bgr Vah ~ƒm| H$s EH$ O¡Ho$Q> ‘| hma‘moZ na Aga

S>mbZo dmbm EnrB©Amo nm`m J`m& H§$n{Z`m§ EnrB©Amo H$mo H$n‹S>o gm’$ H$aZo Ho$ {bE BñVo‘mb H$aVr h¡ Am¡a Eogm {nN>bo 30 gmb go hmoVm Am`m h¡& Bg ~rM `yamonr` g§K Zo Vmo {Z`‘ ~Zm H$a BgHo$ BñVo‘mb na amoH$ bJm Xr h¡, bo{H$Z `yamonr` H§$n{Z`m| Ho$ `yamon go ~mha BgHo$ BñVo‘mb na {H$gr H$m Ü`mZ Zht Om ahm h¡& A~ ‘h§Jo hmo gH$Vo h¢ H$n‹S>o Bg na bJm‘ bJmZo Ho$ {bE J«rZ nrg 2011 go '{S>Q>m°Šg' Zm‘ H$s EH$ ‘w{h‘ Mbm ahm h¡ {OgHo$ VhV ha H§$nZr go nyN>m Om ahm h¡ {H$ dh BZ agm`Zm| H$m BñVo‘mb H$~ VH$ IË‘ H$a gH$Vo h¢& E{S>S>mg, ZmBH$s Am¡a EMEZE‘ g‘oV Hw$b 17 H§$n{Z`m§ 2020 VH$ BZHo$ BñVo‘mb H$mo ~§X H$aZo H$m dmXm H$a MwH$s h¢& Omam Zo Vmo H$hm h¡ {H$ dh ‘B© 2013 go EnrB©Amo H$m BñVo‘mb ~§X H$a MwH$m h¡& J«rZ nrg H$m ‘mZZm h¡ {H$ H§$n{Z`m| Ho$ {bE Eogm H$aZm AmgmZ Zht& Am‘ Vm¡a na do H$B© Xoem| ‘| H$n‹S>o ~ZdmVo h¢& CZ Xoem| ‘| O‘rZr ñVa na H$m‘ H¡$go hmo ahm h¡ Bg na do nyar Vah H$m~y Zht aI gH$Vo& bo{H$Z EH$ gƒmB© `h ^r h¡ {H$ `o H§$n{Z`m§ {dH$mgerb Xoem| ‘| Bg{bE H$n‹S>m ~ZdmVr h¢ Vm{H$ CËnmXZ H$s bmJV H$‘ H$s Om gHo$& J«rZ nrg H$hVr h¡ {H$ ’¡$ŠQ>[a`m| H$mo `h ~mV g‘PZr hmoJr {H$ AJa do BZ hm{ZH$maH$ agm`Zm| H$mo N>mo‹S> ~ohVa agm`Zm| H$m BñVo‘mb H$aVo h¢ Vmo ^r IM© ~hþV Á`mXm Zht ~‹T>oJm& em`X AmZo dmbo g‘` ‘| ~‹S>o Am¡a ‘h§Jo ~«¢S> n`m©daU H$s ajm Ho$ Zm‘ na Am¡a ‘h§Jo hmo OmE§, bo{H$Z Bg go H$‘ go ^maV, nm{H$ñVmZ, ~m§½bmXoe Am¡a {dEVZm‘ O¡go Xoem| H$s Z{X`m§ ~M gH|$Jr&

MwHw§$Xa H$s JUZm H§$Xdmbr gpãO`m| ‘| H$s OmVr h¡& BgH$m à`moJ gãOr H$s Amnojm gbmX Ho$ ê$n ‘| A{YH$ {H$`m OmVm h¡& `h nmo{ï>H$ hmoZo Ho$ H$maU ha àH$ma H$s H$‘Omoar H$mo Xya H$aZodmbm, aº$emoYH$ d H$B© ~r‘m[a`m| ‘| bm^Xm`H$ h¡&  aº$ H$s H$‘r ‘| MwH§$Xa H$m ag 100 J«m‘ go 200 J«m‘ H$s ‘mÌm ‘| gw~h em‘ boZo go bm^ hmoVm h¡& `{X Bg‘| JmOa H$m ag g‘^mJ ‘| {‘bmH$a Cº$ ‘mÌm ‘| hr {b`m OmE, Vmo A{YH$ bm^ hmoVm h¡& {OZ ‘{hbmAm|, ImgH$a J^©d{V`m| ‘| IyZ H$s H$‘r hmo, Vmo CÝh| Bggo ~hþV bm^ {‘bVm h¡&  do ‘{hbmE§, {OÝh| ‘mhdmar ‘| H$ï> hmoVm h¡, CÝh| A{YH$ go A{YH$ H$ƒm MwH§$Xa ImZm Mm{hE& `h XyY Am¡a aº$ ~‹T>Vm h¡ Am¡a ‘mhdmar ‘| ^r bm^ nhþ§MVm h¡&  {hñQ>r[a`m amoJ ‘| MwHw§$Xa H$m 100 go 150 J«m‘ VmOm ag boH$a Cg‘o 20 go 30 {‘& br Am§dbo H$m ag {‘bm H$a amoO gw~h b|& bJ^J EH$ ‘mh nrZo go {hñQ>r[a`m go amhV {‘b OmVr h¡& H$^r H$^r Vmo {hñQ>r[a`m h‘oem Ho$ {bE R>rH$ hmo OmVm h¡&  MwH§$Xa H$m ag, JmOa H$m ag d² Q>‘mQ>a H$m ag 50 go 100 J«m‘ VH$ g§^mJ ‘| {‘bmH$a gw~h em‘ nrZo go Mhao Ho$ XmJ PmB©`m, ‘wh§ mgo AmXr R>rH$ hmo OmVo h¡ Am¡a Moham H$m§{V‘` hmo OmVm h¡&  MwH§$Xa Ho$ 100 J«m‘ ag ‘| 25 J«m‘ {gaH$m {‘bmH$a ~mbm|

H$s O‹S>m| ‘| bJmZo go ê$gr H$m Zme hmoVm h¡ Am¡a ~mbm| H$m P‹S>Zm ^r ê$H$ OmVm h¡&  MwH§$Xa ‘moQ>mno ‘| ^r bm^H$mar h¡& `h ~hþV H$‘ bmoJ OmZVo h¡ {H$ MwHw§$Xa Ho$ ag Ho$ gmW JmOa H$m ag g‘^mJ ‘| {‘bmH$a nrZo go eara H$s VmH$V Vmo ~‹T>Vr h¡, gmW hr ‘moQ>mnm Zht ~‹T>Vm Am¡a AZmdí`H$ M~r© ^r H$‘ hmo OmVr h¡& Jw X o © Ho $ amo J m| , `mHw $ V amo J m| d {nÎmme` g§~§Xr {dH$mam| ‘| MwH§$Xa  Ho$ ag Ho$ gmW g‘^mJ ‘| JmOa d H$H$S>r H$m ag {‘bmH$a gw~h em‘ nrZo go bm^ {‘bVm h¡& d¡go `wº$ amoJm| ‘| g’o$X MwH§$Xa A{YH$ bm^H$mar hmoVm h¡&  nmMZ g§~§Yr g‘ñ`mAm| ‘| MwH§$Xa Ho$ ag ‘| g‘^mJ ‘| Ira H$m ag Am¡a EH$ `m Xmo Må‘M Zt~y H$m ag ^r {‘bmE§ Am¡a à{V{XZ 200 go 300 {‘br VH$ nrE§ Bggo H$ãO go ‘wº$s {‘b OmVr h¡& `h ~dmgra Ho$ amo{J`m| Ho$ {bE bm^àX h¡&  MmoQ> ‘moM ‘| MwH§$Xa {H$ n{Îm`m| H$m VmOm ag bm^ nhþ§MVm h¡& nÎmm| H$m aJ‹S>H$a ‘moMdmbo ñWmZ na aIH$a nÅ>r ~§X XoZm Mm{hE& nÎmm| Ho$ ag H$mo ehX ‘| {‘bmH$a XmX na bJmZo go XmX R>rH$ hmo OmVm h¡&  MwH§$Xa H$mo H$mQ>H$a gbmX ‘| à`moJ H$aZo `m 200 go 250 {‘br VH$ ag nrZo `m n{Îm`m| H$m gmJ ~ZmH$a ImZo go nr{b`m amoJ R>rH$ hmoVm h¡&

AJa AmnH$mo amoOmZm Ho$ dhr ~mo[a§J ImZo go Wmo‹S>m ~«oH$ Mm{h`o Vmo AmnH$mo Xygar H§$Q´r H$m ì`§OZ ~ZmZm Mm{h`o& A~ O¡go ~mV H$a| WmB© Hw$OrZ H$s Vmo `hm§ na Mmdb Ho$ ~hþV go Q>oñQ>r AmBQ>‘ ~ZVo h¢& AmO h‘ AmnH$mo ñnmBgr WmB© ~o{gb ’«$mBS> amBg ~ZmZm {gImE§Jo {Ogo ~mg‘Vr Mmdb, bhgwZ Am¡a Vwbgr H$s npËV`m| Ho$ gmW {‘bm H$a ~Zm`m OmVm h¡& Amn Mmh| Vmo Bg‘| AnZo ‘Z Ho$ AZwgma H$B© gpãO`m§ O¡go, ‘eê$‘, ~o~r H$mZ©, JmOa nËVm Jmo^r Am{X S>mb gH$Vr h¢& Bgo ha H$moB© ng§X H$aoJm Š`m|{H$ `h ~hþV Q>oñQ>r hmoVm h¡& AmB`o OmZVo h¢ Bgo ~ZmZo H$s {d{Y& {d{Y : Mmdb Ymo H$a ‘Ü`‘ Am§M na ~aVZ ‘| 4 H$n nmZr S>mb H$a M‹T>m X|& {’$a nmZr N>mZ H$a Mmdb H$mo AbJ aI b|& n¡Z ‘| Vob Ja‘ H$a|, Cg‘| ß`mO S>mb H$a ’«$mB© H$a|& {’$a JmOa, {e‘bm {‘M©, AXaH$ bhgwZ noñQ> S>mb| Am¡a 5 {‘ZQ> VH$ ’«$mB© H$a|& {’$a Q>‘mQ>a, bmb {‘M© noñQ>, MrZr, Z‘H$ Am¡a gmo`m gm°g S>mb| Am¡a 4 {‘ZQ> VH$ {‘Šg H$a|& O~ gmar gpãO`m§ Jb OmE§ V~ Cg‘| Mmdb S>mb| Am¡a {‘Šg

M{b¶o {H$MZ ‘|..

‘mÌm… 4 bmoJm| Ho$ {b`o, V¡`mar ‘| g‘`… 15{‘. nH$mZo ‘| g‘`… 20{‘. gm‘J«r ~mg‘Vr amBg 2 H$n, ß`mO 2, {e‘bm {‘M© 2, JmOa 2, Q>‘mQ>a 1, AXaH$ 1 Må‘M, bhgwZ 1 Må‘M, bmb {‘M© noñQ> 2 Må‘M, gmo`m gm°g 1 Må‘M, MrZr 1 Må‘M, Vwbgr nËVr 1 H$n, Z‘H$ ñdmXAZwgma, Vob H$a|& Cg‘| ~mX H$Q>r hþB© Vwbgr nËVr S>mb H$a hëH$m 1 Må‘M, nmZr 4 H$n& MbmE§ Am¡a J¡g ~§X H$a X|& nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ^oO gH$Vo h¢& B©‘ob… editor@newswing.com

~hþV JwUH$mar h¡ MwH§$Xa ’$mñQ> ‘oH$An Ho$ 5 ñQ>oßg Va³H$s H$s hmo‹S> ‘| bmB’$ñQ>mBb H$m’$s ’$mñQ> hmoVr Om ahr h¡& R>hamd Vmo Z Ho$ ~am~a {XIVm h¡& ImgH$a, ^maVr¶ ‘{hbmE§, Omo n[adma H$s Am¶ ‘| ¶moJXmZ XoZo Ho$ {bE g{d©g dmo‘¡Z ~ZVr Om ahr h¢ CZH$s Vmo ny{N>¶o hr ‘V& XâVa H$s {Oå‘odm[a¶m§ Vmo bo bt, ‘Ja J¥hñWr H$m ~moP H$‘ hmoZo H$m Zm‘ Zht boVm& ~g CÝht ‘{hbmAm|, ¶wd{V¶m| Ho$ {bE h¢ ¶h ’$mñQ> ‘oH$An Ho$ nm§M ñQ>oßg& AmO‘m H$a Xo{I¶o! Šbr{O§J : Mhao H$mo ’o$g dme go Ymo bo Am¡a WnWnmH$a nmoN> bo& A~ EH$ H$nSo> ‘| ~’©$ boH$a Mhao na WmoS>m gm a~ H$ao& Bggo ‘oH$An Xoa VH$ ahoJm& ’$mC§So>eZ : WmoS>m gm gZñH«$sZ Am¡a {b{¹$S> ’$mC§So>eZ hWobr na bo Am¡a {‘Šg H$aHo$ bmoeZ H$s Vah AßbB© H$ao bmoeZ pñH$Z ‘| AÀN>r Vah ãboS> hmo , BgHo$ {bE ~hþV Oéar ho H$s gZñH«$sZ Am¡a ’$mC§S>o eZ H$m Q>n¡ EH$ hr hmoZm Mm{hE& O¡go, AJa gZñH«$sZ Am`b ’«$s h¡, Vmo ’$mC§S>o eZ ^r Am`b ’«$s hr hmoZm Mm{hE& H§$grba : AJa S>mH©$ gH©$b ho, Vmo Am§Im| Ho$ ZrMo {WH$ bmBZ S´m H$ao Am¡a

{’§$Ja {Q>ßg go ãboS> H$ao& AJa H$hr S>mH©$ ñnmQ²g© ^r h¡, Vmo dhm ^r

H§$grba Aßbm` H$ao& ãbe : H«$s‘ ãbe Ho$ S>mQ²g MrH$ ~moÝg na bJmE Am¡a JmobmB© ‘| Kw‘mVo hþE ãboS> H$ao& ‘ñH$mam : H$moB© nwamZm {~{OZog H$mS©> D$nar AmB©boeoO Ho$ R>rH$ D$na aIo Am¡a {’$a ‘ñH$mam AßbmB© H$ao& Bg {Q´H$ go ‘ñH$mam S>mH©$ Aßbm` hm|Jm Am¡a AmnH$mo AmB©bm`Za bJmZo H$s ^r Oê$aV Zht n‹S>oJr&

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

Newswing2 23  

News Wing (Weekly Bilingual Newspaper from Ranchi)

Advertisement