Page 1

NEWS WING ݶyO qdJ

 Ranchi 

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOID

Internet Version : http://www.newswing.com

15 - 21 March 2013 

Year 2 

Vol 2 

Issue 11 

Pages 12 

Price : 10/-

5/-

Am‘§ÌU ‘yë¶

’$moQ>mo… OmdoX

mg rV I VM ~m

IwX OoE‘E‘ ‘| ^r Hw$N> bmoJ hþE

fS>¶§Ì H$m {eH$ma ݶyO qdJ  am§Mr

‘w§S>m Ho$ Bg g§¶{‘V ~¶mZ H$o H$B© ‘Vb~ {ZH$mbo Om gH$Vo h¢& IwX ‘w§S>m ^r H$hVo h¢, CZH$m gmam ܶmZ "{‘eZ 2014' na h¡& bo{H$Z, PmaI§S> ‘| amîQ>´>n{V emgZ H$s ‘wha bJ MwH$s h¡& Pm‘w‘mo CZH$s nmQ>u?.. ^mOnm!.. BZ {XZm| àXoe ^mOnm ‘| C’$mZ Am¶m (>PmaI§S> ‘wp³V ‘moMm©) Ûmam g‘W©Z ItM boZo Ho$ ~mX MwZr hþB© ‘w§S>m hþAm h¡& gmam {dV§S>m ZE àXoe Aܶj Ho$ ê$n ‘| MwZo JE adtÐ am¶ gaH$ma H$mo hQ>Zm n‹S>m& XaAgb, Pm‘w‘mo H$mo Amem Wr {H$ H§$mJ«og H$mo boH$a h¡& àXoe go boH$a H|$Ð VH$ ^mOnm Ho$ H$B© d[aîR> ZoVm PQ> gmW {‘bH$a gaH$ma ~Zm boJr& bo{H$Z, VËH$mb Hw$N> hþAm Bg M¶Z go ZmIwe h¢, bm‘~§X Zht& ~pëH$ BgHo$ CbQ>, emgZ hwE Om aho h¢& BZ‘| Hw$N> Vmo IwX H$s ~mJS>moa amÁ¶nmb H$mo W‘m Xr Am¡a ³¶m H$hm AOw©Z ‘w§S>m Zo.. àXoeAܶj nX H$s aog ‘| Wo& JB©& A~ Pm‘w‘mo Ho$ ZoVm  OoE‘E‘ Zo AbJ PmaI§S> Ho$ Am¡{M˶ H$mo ZOa§XmO CÝh| ~b {‘b ahm h¡ ¶ed§V {XëbrWam§Mr {H$¶o hþE h¢& gaH$ma {gÝhm, H${‹S>¶m ‘w§S>m garIo ~ZmZo H$s CZH$s AmemE§ jrU hmoZo {H$¶m d[aîR> ZoVmAm| H$s ZmamOJr go& bJr h¢& Pm‘w‘mo gwàr‘mo {e~w gmoaoZ  amÁ¶nmb emgZ na {Q>ßnUr?.. Hw$N> MrO| h¢, A^r ‘¢ Am¡a, EH$~ma {’$a {ZemZo na h¢ Vmo BVZm VH$ H$h MwHo$ h¢, XoI ahm hÿ§!.. AOw©Z ‘w§S>m& XaAgb, ‘mZm ¶h ‘w»¶‘§Ìr H$moB© ~Z OmE, gaH$ma  A~ MwZmd hmo& gaH$ma ~ZmZo H$s H$mo{ee OZ{hV ‘| Om ahm h¡ {H$ AnZo à˶mer ~ZZr Mm{hE& ¶mX H$s{OE, Bgr Zht& adtÐ am¶ Ho$ Zm‘ H$s KmofUm ‘w»¶‘§Ìr nX Ho$ {bE, 28 28 H$admH$a ‘w§S>m Zo EH$~ma {’$a  hm§, ‘oar àm°¶[aQ>r {bñQ> ‘| Wo adtÐ am¶ ‘hrZo emgZ H$s {hñgoXmar Am¡a ~mOr ‘ma br& CÝhm|Zo nmQ>u ‘| ‘w»¶‘§Ìr H$s Hw$gu na AnZm  Hw$N> bmoJ BgH$m amOZr{VH$aU H$a aho h¢ {’$a AnZm H$X gm{~V H$a H$ãOm ‘m§JVo hþE Pm‘w‘mo Zo ‘w§S>m  ¶ed§V {gÝhm Vmo AS>dmUrOr, JS>H$arOr na ^r {XIm¶m& ¶ed§V {gÝhm Vmo gaH$ma go g‘W©Z ItM {b¶m Wm& {Q>ßnUr H$aVo aho h¢.. BVZm ZmamO h¢ {H$ CÝhm|Zo nmQ>u BYa, ‘w»¶‘§Ìr H$s Hw$gu OmZo  hm§, adtÐ am¶ Pm{d‘mo ‘| JE Wo, ~m~ybmb H$mo dmng nXm| go BñVr’$m XoZo VH$ H$s Ho$ ~mX AOw©Z ‘w§S>m Imbr n‹S>o h¢& bmZo.. MoVmdZr Xo aIr h¡& Bg ~m~V bo{H$Z Zht.. VrZ VrZ ~ma amÁ¶  ‘wPgo MyH$ hþB© {H$ àXoeAܶj H$s KmofUm go nhbo nyN>o OmZo na AOw©Z ‘w§S>m H$m H$m emgZ Mbm MwH$m H$moB© amOZoVm H$hZm h¡ {H$ "Hw$N> bmoJ BgH$m ¶y§ hr Imbr n‹S>m ahoJm!.. ~‹S>r BñVr’$m {X¶m.. amOZr{VH$aU H$a aho h¢..'& gy{I©¶m§ ^bo Z ~Zo, na àog  ~mV Q>´>mB~bKZm°ZQ>´>mB~b grE‘ H$s ³¶m|? ¶mo½¶Vm h¡ ¶ed§V {gÝhm H$s CZgo ‘r{S>¶m N>mS‹o >Jo r ^bm? ݶyO qdJ Zo Vmo gm‘Zo Am¶|! ZmamOJr Ho$ gdmb na ‘w§S>m ^r H¡${’$¶V br& ݶyO qdJ Ho$ H$hVo h¢, ¶ed§V {gÝhm g‘¶ gmW EH$ b§~r ~mVMrV Ho$ Xm¡amZ ‘w§S>m Vamo VmOm bJo& O¡go, nwamZm g‘¶ na ‘wIa hmoH$a ~mobVo h¢& CÝhm|Zo Vmo H|$Ðr¶ Aܶj nX na {Jbm {eH$dm ^ybH$a Z¶o {gao go COm© EH$Ì H$a aho hm|& {nN>bo aho JS>H$ar Or Am¡a AS>dmUr Or na ^r {Q>ßnUr H$s.. Vmo M{bE Amn KQ>ZmH«$‘ H$s MMm© H$aZo na ‘w§S>m H$hVo h¡… ..IwX OoE‘E‘ ‘| ^r Hw$N> ^r gw{Z¶o ݶyO qdJ Ho$ g§nmXH$ {H$gb¶ Ho$ gmW PmaI§S> Ho$ nyd© bmoJ Bg fS>¶§Ì H$m {eH$ma hþE h¢&.. ^{dî¶ Ho$ MwZmdm| H$mo ‘X²XoZOa ‘w»¶‘§Ìr AOw©Z ‘w§S>m H$s b§~r ~mVMrV Ho$ à‘wI A§e noO 2 na..

8

7 Helpless Adivasis Made Sacrificial Lambs By Police

5

`yEg~r ‘moSo>‘ boZo go "gIr' H$s eyqQ>J nhbo Ü`mZ X| ~‹S>~rb ‘|

`ed§V Am¡a aKwda na ^mar n‹S>o ‘w§S>m {dZmoX Hw$‘ma  am§Mr

IwX H$mo "nmQ>r© {dW {S>’$a|g' H$hZo dmbr ^mOnm ‘| ^r H$m§J«og H$s Vah AÜ`j nX na adr§X« am` H$m ‘ZmoZ`Z hmo J`m& nmQ>r© PmaI§S> ‘| Cgr Vah JwQ>~mOr H$s {eH$ma h¡ {Og Vah H$m§J«og& ‘hO 18 {dYm`H$m| ‘| {g‘Q> JB© Bg nmQ>r© ‘| H$B© Io‘o h¢ Am¡a CZ‘| JwQ>~mOr MbVr ahVr h¡& Pm‘w‘mo Ho$ g‘W©Z dmng bo boZo Ho$ ~mX AOw©Z ‘w§S>m H$s gaH$ma {Ja JB© Am¡a nhbo go Mb ahr JwQ>~mOr AMmZH$ Vrd« hmo JB©& VmOm I~a `h {H$ AOw©Z ‘w§S>m EH$ ~ma {’$a `ed§V {gÝhm na ^mar n‹S>o Am¡a AnZo ‘Z‘m{’$H$ ì`pŠV H$mo àXoe AÜ`j ~Zdm {X`m& `ed§V {gÝhm Zo n¡Vam Vmo `hm§ VH$ {X`m {H$ do nmQ>r© go {H$Zmam VH$ H$a bo gH$Vo h¢, bo{H$Z ~m~ybmb ‘am§S>r O¡gm hm¡gbm ha {H$gr ‘| Zhr§ hmoVm& ahr aKwda H$s ~mV, Vmo do h‘oem ^mOnm ‘| "bmo àmo’$mB©b' dmbo ZoVm eof noO 7 na.. ‘mZo OmVo aho h¢&

nËWa ‘m{’$`m COmS> X|Jo Jm§d Ho$ Jm§d! [anmoQ>© noO 9 na..

9 11

‘mAmodm{X¶m| H$m A^¶maʶ

{Ja{JQ> ê$gr H$hmZr


NEWS WING ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

15 - 21 March 2013 

02

A^r {’$a go gaH$ma ~ZmZo H$s H$mo{ee OZ{hV ‘| Zht -AOw©Z ‘w§S>m AOw©Z ‘w§S>m go {H$gb¶ H$s ~mVMrV

M

{bE, ^mOnm Ho$ dV©‘mZ hmbmV go ewê$ H$aVo h¢.. Z¶o àXoe Aܶj Ho$ ê$n ‘| adtÐ am¶ Ho$ Zm‘ H$s KmofUm Ho$ Vw§aV ~mX nmQ>u ‘| O~aXñV Ib~br XoIr Om ahr h¡& {damoY Ho$ ñda CR> aho h¢& H$B© ~‹S>o ZoVm ‘wImb’$V H$a aho h¢ Bg {ZU©¶ H$m& ¶h g~ ³¶m|? Xo{I¶o.. amîQ>´>r¶ Aܶj Ho$ MwZmd Ho$ ~mX àXoem| ‘| Vmo MwZmd hmoZm hr Wm& g^r àXoem| ‘| hþAm h¡& ¶hm§ ^r hþAm& ¶hm§ Hw$N> JbV’$h{‘¶m§ hþBª h¢, ¶h Xÿa hmo OmE§Jr& bo{H$Z, ~mV N>moQ>r gr Zht& àXoe ^mOnm ‘| JwQ>~mOr {XIZo bJr h¡& adtÐ am¶ Ho$ M¶Z Ho$ {Ibm’$ ¶ed§V {gÝhm Vmo BñVr’$m VH$ H$r noeH$e H$a aho h¢..? Xo{I¶o, Hw$N> bmoJ BgH$m amOZr{VH$aU H$a aho h¢, ‘r{S>¶m ‘| I~a AmZo Ho$ ~mX& ..‘r{S>¶m ‘| ¶h ~mV H¡$go Am¶r?.. O~{H$ ¶h ~‹S>m JmonZr¶ ‘m‘bm Wm& Bg ~rM AmnZo ^r Vmo {dYm¶H$ Xb Ho$ ZoVm nX go BñVr’$m Xo {X¶m& ³¶m ¶h ^r Bgr àH$aU H$m {hñgm Zht? ‘¢Zo ñdoÀN>m go H|$Ð go AmJ«h {H$¶m {H$ ‘wPo g^r Xm{¶Ëdm| go ‘w³V aIm OmE& ‘¢ EH$ gm‘mݶ H$m¶©H$Vm© Ho$ ê$n ‘| XmoJwUm g‘n©U Ho$ gmW nmQ>u Ho$ {b¶o H$m‘ H$ê§$Jm& ..¶hm§ ‘wPo bJVm h¡ {H$ ¶h JbV’$h{‘¶m§ Bg{b¶o hþB©§ My§{H$ àXoe Aܶj Ho$ Zm‘ H$s KmofUm go nhbo ‘¢Zo BñVr’$m Xo {X¶m& ¶h ~mX ‘| XoZm Wm& ..hm§, ¶h JbVr em¶X ‘wPgo hþB© h¡& BgH$m ‘¢Zo ܶmZ ‘| Zht aIm& ³¶m A§Va n‹S>Vm ~mX ‘| BñVr’$m XoZo go? ~mX ‘| XoZo go ¶h {df¶ hr n¡Xm Zht hmoVm& nhbo Xo XoZo go Hw$N> bmoJm| Ho$ ‘Z ‘| Eogm »¶mb Am¶m h¡ {H$ ‘¢Zo H$moB© X~md.. (dm³¶ nyar H$aZo H$s ~Om¶ Wmo‹S>m h§g XoVo h¢&).. bo{H$Z, AmnZo AnZr H$moB© am¶ aIr Vmo hmoJr? hm§ ‘¢Zo AnZm ‘§Vì¶ {X¶m Wm H|$Ð H$mo& ‘¢Zo H$B© Zm‘ {X¶o Wo Am¡a H$hm Wm {H$ BZ‘| go {H$gr H$mo MwZ bo H|$Ð& ³¶m AmnZo àmW{‘H$Vm adtÐ am¶ H$o Zm‘ H$mo Xr Wr? CZ‘| EH$ Zm‘ adtÐ am¶ ^r Wo& ³¶m AmnZo adtÐ am¶ Ho$ Zm‘ H$mo àm¶°[aQ>r (àmW{‘H$Vm) Xr Wr? hm§, àm¶[aQ>r {bñQ> ‘| adtÐ am¶ ^r Wo& M{bE AmJo ~‹T>Vo h¡§.. Bggo nhbo ^r H$B© ~ma XoIm J¶m {H$ Eogo ‘m¡Ho$ na ¶ed§V {gÝhm àXoe H$s amOZr{V ‘| AmnH$o {Ibm’$ ZOa Am¶o& ¶ed§V {gÝhm h‘oem AmnH$s hr ‘wImb’$V ³¶m| H$aVo h¢?

bmoH$g^m MwZmd gm‘Zo h¡& ³¶m AmZodmbo g‘¶ ‘| EH$~ma {’$a OoE‘E‘ Am¡a ^mOnm EH$OwQ> hmo gH$Vo h¢? Xo{I¶o, ¶h Bg g‘¶ H$hZm ‘wpíH$b h¡!.. (Wmo‹S>m h§gVo hþE) bo{H$Z, H|$Ðr¶ ZoV¥Ëd ³¶m gm|MVm h¡, Zht gm|MVm h¡, ¶h Cg ñQ>oO H$s ~mV hmoJr& amÁ¶ñVa na Bg g§X^© ‘| H$moB© H$‘|Q> Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡&

(hëH$m R>hmH$m bJmVo h¢ ‘w§S>m& {’$a EH$X‘ go gm‘mݶ ^md ‘wÐm ~ZmZo H$s MoîQ>m..) ‘wPo Eogm Zht bJVm h¡& ³¶m|{H$.. g‘¶ g‘¶ na H$B© {df¶m| ‘| dh ‘wIa hmoH$a ~mobVo aho h¢& CÝhm|Zo AS>dmUr Or Ho$ àH$aU na AnZr {Q>ßnUr H$s, amîQ>>´ r¶ Aܶj {ZVrZ JS>H$ar Or Ho$ g‘¶ ‘| ^r CÝhm|Zo {Q>ßnUr H$s, Am¡a ^r Eogo H$B© {df¶ aho& CÝh| bJVm h¡ {H$ Bg {df¶ na H$hZm Mm{hE Vmo do ~mobVo h¢& (Wmo‹S>r MwQ>H$s boVo hþE) AmnHo$ A§XmO Am¡a CXmhaUm| go AmnH$m EH$ ¶h ^md ^r gm‘Zo AmVm h¡, "AS>dmUr Or, JS>H$ar Or.. Xmo amîQ>´>r¶ Aܶjm| na CÝhm|Zo {Q>ßnUr H$s Am¡a ‘wPna ^r {H$¶m..' ¶mZr H$ht Z H$ht CÝhm|Zo AmnHo$ H$X ‘| BOm’$m..? (~rM ‘| hr, {df¶ H$mo Wmo‹S>m ‘mo‹S>Vo hþE..) Xo{I¶o.. CÝhm|Zo h‘mao D$na Hw$N> Zht H$hm.. ‘wPo Zht bJVm h¡ {H$ ‘oao D$na Hw$N> H$hm& AJa ‘wPo Eogm bJo {H$ CÝhm|Zo ‘oao D$na Hw$N> H$hm Vmo ‘¢ CZgo Oê$a ~mV H$ê§$Jm.. (gm‘mݶ hmoZo H$s H$mo{ee ‘| AnZo Img A§XmOm ‘| R>hmH$m bJm XoVo h¢!) M{b¶o.. AmnH$mo Zht bJVm {H$ adtÐ am¶ Ho$ {bE {’$bhmb H$m’$s ~‹S>r MwZm¡{V¶m§ h¢?.. BZ {XZm| àXoe ^mOnm ‘| {damoYm^mgr hmbmV H$m’$s {XI aho h¢.. Amngr ‘V^oX ~hþV h¡§..? Xo{I¶o, ‘¢ BgH$mo ñdm^m{dH$ ‘mZVm hÿ§& Bg{bE {H$ nmQ>u ‘| Vmo H$moB© "noS> gd}ÝQ>' hmoVm Zht h¡& g^r dH©$a hmoVo h¢ Am¡a AnZr j‘Vm H$o AZwgma ZVrOm MmhVo h¢& ¶h JbV ^r Zht, g~H$mo Adga ^r {‘bZm Mm{hE, bo{H$Z EH$ MrO na O~ ’¡$gbm hmo OmVm h¡ Vmo Cgo hr AmJo boH$a MbZo H$s àWm h¡& ¶mZr adtÐ am¶ AnZm H$m‘ H$a nm¶|Jo? hm§ H$a|Jo.. ¶h h‘ g~H$s ^r {Oå‘oXmar h¡& ¶h gdmb ^r CR>m¶m Om ahm h¡ {H$ {nN>bo

{XZm| adtÐ am¶ ^mOnm N>mo‹S>H$a ‘am§S>r Or Ho$ PmaI§S> {dH$mg ‘moMm© ‘| Mbo JE Wo& CgHo$ ~mdOyX CÝh| Aܶj H$m ¶h ‘hËdnyU© nX ³¶m| gm¢nm J¶m? (Wmo‹S>m R>haH$a) ..Xo{I¶o, ‘oam ‘mZZm h¡ {H$.. CZHo$ Cg H$mbI§S> H$mo XoI| Am¡a ~mH$s Ho$ H$mbI§S> H$mo XoIm OmE Vmo H$ht Eogm Zht bJVm h¡ {H$ "H$m¶©H$Vm©' (adtÐ am¶) ‘| H$moB© H$‘r h¡& hm§ ¶h h¡ {H$ Cg g‘¶ H$s n[apñW{V ‘| CÝhm|Zo Omo {ZU©¶ {b¶m Wm.. ‘wPo Ohm§ VH$ ñ‘aU h¡, dh h‘oem H$mo{ee H$aVo aho {H$ ~m~ybmb Or H$mo dmng g§JR>Z ‘| bo Am¶|, Am¡a g§JR>Z {’$a go H$m‘ H$ao& ¶h gyMZm ‘wPo Cg g‘¶ ^r {‘bVr ahVr Wr, CZH$m ¶h à¶ËZ hmoVm ahm Wm& bo{H$Z Cg‘o§ g’$b Zht hþE, Am¡a bm¡Q> Am¶o& ..Vmo Bg ~ma CZHo$ M¶Z Ho$ d³V bmoJm| Zo Bg nj H$mo ^r Oê$a XoIm hmoJm.. ImgH$a CZ nhbwAm| H$mo ^r XoIm hmoJm {Og‘| CÝhm|Zo (adtÐ am¶)

bJmVma bmoJm| Ho$ g§nH©$ ‘| ahH$a ¶h à¶mg H$aVo aho {H$ nmQ>u ‘| h‘bmoJ (‘am§S>r Or Ho$ gmW) {’$a go dmng Am OmE§& bo{H$Z CZ {XZm| ¶h n[apñW{V Zht ~Z gH$s& H$B© H$maU hm|Jo.. H$B© ~mV| hm|Jr& A~ Hw$N> Xÿgao gdmb.. OoE‘E‘ (PmaI§S> ‘wp³V ‘moMm©) go AmnHo$ AbJmd H$m ³¶m H$maU ahm? Xo{I¶o, Amn ñdV… Bg ~mV H$m AZw‘mZ bJm gH$Vo h¡§ {H$ Bg AbJmd H$m ³¶m H$maU Wm!.. Bg amÁ¶ H$mo A-pñWa.. (Wmo‹S>m R>haH$a) ³¶m amÁ¶nmb emfU ghr h¡?.. {’$a MwZmd H$amZo H$m ³¶m ‘Vb~.. Bgr emgZ H$mo ‘mZ boZm Mm{hE Bg Xoe ‘|& ¶{X Zht, Vmo H$maU ³¶m Wm?.. (R>haH$a) ‘wPo Eogm bJVm h¡ {H$ OoE‘E‘ ‘| ^r Hw$N> bmoJ fS>¶§Ì Ho$ {eH$ma hþE& Am¡a OoE‘E‘ IwX ^r, Bg amÁ¶ Ho$ ^{dî¶ H$mo boH$a CZ ~mVm| H$m ܶmZ Zht aI gH$m {H$ PmaI§S> AbJ amÁ¶ ~ZmZo H$m Am¡{M˶ ³¶m Wm& ..VmËH$m{bH$ MrOm| H$mo XoIVo hþE, XrK©H$m{bH$ MrOm| H$mo ZOa§XmO {H$¶m J¶m& ‘¡§ H$hÿ§Jm {H$ amÁ¶ Ho$ Ah‘²

g§{dYmZ ‘| Z Vmo Am{Xdmgr H$s ~mV H$s JB© h¡ Z J¡a Am{Xdmgr H$s& ZoVm {dYm¶H$ Xb H$m MwZmd {dYm¶H$ H$aVo h¢& Bg‘| H$moB© ^r hmo gH$Vm h¡& bo{H$Z, Bgo Bg ê$n ‘| Zht XoIm OmZm Mm{hE {H$ ha Om{V H$mo à{V{Z{YËd H$m ‘m¡H$m {‘bo& Xo{I¶o, qhXþñVmZ ‘| g~go Á¶mXm Om{V¶m§ h¢& Cg {hgm~ go nm§M hOma gmb bJoJm g~ Om{V H$mo à{V{Z{YËd XoVo XoVo& ‘w»¶‘§Ìr H$m MwZmd ¶mo½¶Vm na hmoZm Mm{hE& j‘Vm h¡ Vmo gm‘Zo Am¶o! XrK©H$m{bH$ H$m¶©H«$‘ gm‘Zo hmo§ Vmo VmËH$m{bH$ ¶m AënH$m{bH$ {df¶m| H$mo, Omo {ZOr g§~§Y aIVm hmo, Jm¡U H$aZm Mm{hE Wm& Wmo‹S>m Am¡a ñnîQ> H$a|.. ‘w»¶ H$maU ³¶m Wm AmnHo$ Am¡a OoE‘E‘ Ho$ AbmJmd H$m? Xo{I¶o, ‘wPo Eogm bJVm h¡ {H$ Bg amÁ¶ ‘| XrK©H$m{bH$ MrOm| H$mo XoIVo hþE g‘P ~‹T>mZo H$s Oê$aV h¡& ³¶m AmnH$mo Zht bJVm {H$ OZVm ‘| ¶h ~mV ñnîQ> hmoZr Mm{hE {H$ Am{Ia ³¶m H$maU Wm {H$ AMmZH$ EH$ MwZr hþB© gaH$ma gËVm go hQ> JB©? ‘¢ nhbo ^r ñnîQ> H$a MwH$m hÿ§& A~ Bggo AmJo "do' hr Á¶mXm AÀN>m ~Vm gH$Vo h¢& H$m¡Z? {OZbmoJm| Zo gaH$ma go g‘W©Z dmng {b¶m& bmoH$g^m MwZmd gm‘Zo h¡& ³¶m AmZodmbo g‘¶ ‘| EH$~ma {’$a OoE‘E‘ Am¡a ^mOnm EH$OwQ> hmo gH$Vo h¢? Xo{I¶o, ¶h Bg g‘¶ H$hZm ‘wpíH$b h¡!.. (Wmo‹S>m h§gVo hþE) bo{H$Z, H|$Ðr¶ ZoV¥Ëd ³¶m gm|MVm h¡, Zht gm|MVm h¡, ¶h Cg ñQ>oO H$s ~mV hmoJr& amÁ¶ñVa na Bg g§X^© ‘| H$moB© H$‘|Q> Zht {H$¶m Om gH$Vm h¡& A~ Wmo‹S>m PmaI§S> Ho$ ~mao ‘|.. ‘w»¶‘§Ìr H$s Hw$gu N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX, AmO AmnH$mo H$m¡Z gr ~mV| gmbVr h¢& amÁ¶ Ho$ {bE Eogm Hw$N> ‘hËdnyU© H$m‘ Omo Amn Zhr H$a nm¶o..? Xo{I¶o, H$m‘ Vmo ‘¢ Q>´>¡H$ na boH$a Am J¶m Wm& ³¶m|{H$ h‘bmoJm| H$mo {~ëHw$b Aì¶dpñWV ‹T>m§Mm ‘| {‘bm Wm ¶h amÁ¶& Cgo ì¶dpñWV H$aZo ‘| g‘¶ Vmo bJm, bo{H$Z Q>´>¡H$ na Am J¶m& H$B© ‘hËdnyU© ’¡$gbo hþE, Zr{V¶m§ ~Zt Am¡a H$m‘ H$aZo H$s nÕpËV Omoa nH$‹S>r& AmË‘{dídmg OJm.. O~ ‘¢ Am¶m Wm Vmo PmaI§S> "npãbH$ AmB©' (OZVm Ho$ ~rM N>{d) ‘| ~hþV Iam~ Wm& H$pÝ’$S>oÝg bodob ~hþV ZrMo Wm& h‘bmoJm| Zo dh H$pÝ’$S>|g ~Zm¶m& ~hwV gmao

nXm{YH$m[a¶m| Zo AÀN>r ^y{‘H$m {Z^m¶r Am¡a H$m‘ AmJo ~‹T>m& H$m¡Z gr MrO| ~M JBª? nmda ‘|.. Omo Eo³MwAb Q>´>mÝg{‘eZ H$m H$m‘ Wm dh Vmo A~ nyam hmo OmEJm& Bgr na {S>{gOZ Zht hmo ahm Wm& ‘wPo Xþ…I Bg ~mV H$m h¡ {H$ Bgna {S>{gOZ boZo ‘| Zm¡ ‘hrZm| VH$ bmoJm| Zo "BYa go CYa' H$aZo

H$s H$mo{ee H$s& bo{H$Z hþAm!.. Am¡a Hw$N> ¶moOZmE§.. Xo{I¶o, S>odobm°n‘|Q> H$m Eogm ‘m°S>ob hmoZm Mm{hE {H$ OZVm.. ¶yW Am¡a ¶hm§ H$o BÝ’«$mñQ>´>³Mab S>odobm°n‘|Q> H$mo qbH$ H$aZo H$s Oê$aV h¡& Bggo Am‘ ¶wdm àmoS>p³Q>d hmo OmEJm& BgHo$ {bE BÝ’«$mñQ>´>³Mab S>odobm°n‘|Q>, ‘mo{Q>doeZb àmoJ«m‘ Am¡a ¶yW {ñH$b S>odobm°n‘|Q> H$mo, g~ EH$gmW MbmZm hmoJm& dh h‘Zo ßbmZ {H$¶m Wm& Bg{bE ‘¢Zo ¶yW ‘| pñH$b S>odobm°n‘|Q> H$s ~mV H$s Wr& AmO H$moB© Bgna ~mV hr Zht H$a ahm h¡!.. AmO H$s VmarI ‘| amÁ¶ ‘| amîQ>´>n{V emgZ h¡& A~ ³¶m hmoZm Mm{hE? ³¶m MwZmd go nhbo gaH$ma ~Z nmEJr? ‘oam Vmo ‘V Wm {H$ {dYmZg^m ^§J H$a MwZmd H$am¶m OmZm Mm{hE Wm& bo{H$Z, Bg ~rM gaH$ma ~ZmZo H$s H$mo{ee hmoVr h¡ Vmo ¶h H$mo{ee amÁ¶ H$s OZVm Ho$ {hV ‘| Zht hmoJr& AmnH$s g‘P ‘| ¶h amîQ>´>n{V emgZ Am¡a {H$VZm MboJm.. ³¶m ‘m§J H$a|Jo Amn? Xo{I¶o, N>h ‘hrZm Vmo amîQ>´>n{V emgZ MboJm& Am¡a EH$ E³gQ>|eZ {‘b J¶m Vmo EH$ gmb& bo{H$Z ‘¢ Vmo ¶hr H$hÿJ§ m {H$ OëX go OëX MwZmd hmoZo Mm{hE& MwZmd hmoVm h¡ Vmo ^mOnm H$m JR>~§YZ {H$g {H$g Ho$ gmW hmoJm? hmoJm& bo{H$Z A^r ~VmZm OëX~mOr hmoJr& EH$ AZw^dr emgH$ hmoZo Ho$ ZmVo dV©‘mZ emgZV§Ì H$mo Amn H$moB© g§Xoe XoZm Mmh|Jo? AmO ‘¢ Omo XoI ahm hÿ§.. Hw$N> {XZm| nhbo VrZm| âbmB©Amoda {Z‘m©U H$mo S>´>m°n H$a {X¶m J¶m Wm& A~ I~a| Am ahr h¢ {H$ EH$ âbmB©Amoda H$mo AZw‘{V Xr J¶r& O~{H$, {nN>br gaH$ma Zo VrZm| Ho$ {Z‘m©U na H$m’$s H$m‘ {H$¶m Wm& H$ÝgëQ>|Q> ~hmb H$aHo$ {’${O{~{bQ>r hþB©, nyar {S>Q>oqbJ Ho$ gmW, Cgna g¡Õm§{VH$ gh‘{V Xr J¶r& BgHo$ ~mdOyX CgH$mo nyam Zht H$aVo h¢ Vmo ¶h g‘¶ Om¶m H$aZm hmoJm& H$b hmoH$a nm°nwba JdZ©‘|Q> Am¶oJr Am¡a Cgo ~Zm¶oJr Vmo CgH$s bmJV ~‹T> OmEJr& Bg{bE ‘¢ H$hÿ§Jm {H$ nhbo go V¡¶ma ’$mBd B©¶a ßbmZ ‘| {H$gr Vah H$s H$Q>m¡Vr Zht H$aZr Mm{hE& A^r Bg amîQ>´>n{V emgZ Ho$ H$m‘ H$mO na AmnH$s H$moB© Img {Q>ßnUr? A^r ‘¢ Hw$N> Zht H$hÿ§Jm, OëX~mOr hmoJr& H$B© MrO| h¢.. A^r ‘¢ XoI ahm hÿ§& MbVo MbVo EH$ gdmb.. AmnH$s nmQ>u Ho$ aKwda Xmg J¡a Am{Xdmgr ‘w»¶‘§Ìr H$s ~mV ~ma ~ma CR>mVo h¢, ³¶m H$h|Jo? g§{dYmZ ‘| Z Vmo Am{Xdmgr H$s ~mV H$s JB© h¡ Z J¡a Am{Xdmgr H$s& ZoVm {dYm¶H$ Xb H$m MwZmd {dYm¶H$ H$aVo h¢& Bg‘| H$moB© ^r hmo gH$Vm h¡& bo{H$Z, Bgo Bg ê$n ‘| Zht XoIm OmZm Mm{hE {H$ ha Om{V H$mo à{V{Z{YËd H$m ‘m¡H$m {‘bo& Xo{I¶o, qhXþñVmZ ‘| g~go Á¶mXm Om{V¶m§ h¢& Cg {hgm~ go nm§M hOma gmb bJoJm g~ Om{V H$mo à{V{Z{YËd XoVo XoVo& ‘w»¶‘§Ìr H$m MwZmd ¶mo½¶Vm na hmoZm Mm{hE& j‘Vm h¡ Vmo gm‘Zo Am¶o!


NEWS WING

H¡${nQ>b> qdJ

ݶyO qdJ

{ZH$m` MwZmd go nhbo b§{~V dma§Q>m|> na H$ma©dmB© hmo … Cnm¶w³V am§Mr… Cnm`wº$ {dZ` Hw$‘ma Mm¡~o H$s AÜ`jVm ‘| g‘mhaUmb` g^m H$j ‘| ZJa {ZJ‘ MwZmd 2013 Ho$ V¡`m[a`m| H$m Om`Om {b`m J`m& Bg Adga na g^r A{YH$mar Ed§ àojH$ CnpñWV Wo& ~¡R>H$ ‘| H$m{‘©H$ H$mofm§J Ho$ à^mar nXm{YH$mar g§JrVm bmb Zo Cnm`wº$ H$mo ~Vm`m {H$ H${‘©`m| Zo Zm‘ Ho$ {bE g^r gaH$mar H$m`m©b`m| Ed§ bmoH$ CnH«$‘m| go AZwamoY {H$E JE Wo naÝVw A^r VH$ Hw$N> H$m`m©b`m| Zo AnZo H${‘©`m| H$m Zm‘ H$m{‘©H$

H$mofm§J H$mo CnbãY Zht H$am`m h¡& Cnm`wº$ Zo Bgo J§^raVm go {b`m Am¡a AmXoe {X`m e{Zdma (16 ‘mM©) VH$ H${‘©`m| H$s gyMr CnbãY Zht H$am`r J`r Vmo {Oå‘odma A{YH$mar Ho$ {dê$Õ gwg§JV YmamAm| Ho$ AÝVJ©V àmW{‘H$s XO© hmoZr Mm{hE& `hm§ ~VmVo Mb| {H$ am§Mr ‘| 1800 ~yW ~ZmE JE h¡ {Og‘| Hw$b 12000 H${‘©`m| H$s Oê$aV hmoJr& Cnm`wº$ Zo eó XÊS>m{YH$mar H$mo eóm| Om§M Ho$ {b`o {ZarjU {V{W {ZYm©[aV H$aZo H$m AmXoe {X`m& ~¡R>H$ ‘| CnpñWV nw{bg A{YH$m[a`m| H$mo 1238 bpå~V dma§Q> H$m erK« {ZînmXZ H$aZo H$m AmXoe {X`m J`m& H${‘©`m| Ho$ MwZmd H$m`© H$m à{ejU 21 ‘mM© go ewê$ hmoJm& Cnm`wº$ Zo {Zdm©Mr A{YH$m[a`m| go H$hm MwZmd nmaXer© hmo Bg{b`o àË`m{e`m| H$s Mb AMb g§n{Îm H$m ã`moam ‘r{S>`m H$mo CnbãY H$am`r Om`o& ~¡R>H$ ‘| g^r dmS>mo© Ho$ {Zdm©Mr nXm{YH$mar, ‘o`a nX Ho$ {b`o {Zdm©Mr nXm{YH$mar lr a{d e§H$a d‘m©, Cn {dH$mg Am`wº$ g§V Hw$‘ma d‘m©, AZw‘§S>b A{YH$mar A{‘V Hw$‘ma, gwYra a§OZ, Cn {Zdm©MZ nXm{YH$mar, {Obm OZ gånH©$ nXm{YH$mar ‘wH$w b bH$‹S> Ed§ AÝ` bmoJ CnpñWV Wo&

byQ>o J`o Am^yfU Ho$ gmW Amamonr {JaâVma am§Mr: Am^yfU ì`dgm`r byQ> ‘m‘bo ‘| am§Mr nw{bg Zo ~‹S>r g’$bVm hm{gb H$aZo H$m Xmdm {H$`m h¡& Mma A{^`wŠVm| H$s {JaâVmar Ho$ gmW H$ar~ VrZ bmI Ho$ OodamV Am¡a ‘mo~mBb ’$moZ VWm byQ> ‘| Bñ‘o‘mb {H$`m J`m ñHy$Q>r ~am‘X H$a {b`m J`m& Bg g§~§Y ‘| EH$ àog H$mÝ’«|$g Am`mo{OV H$a EgEgnr gmHo$V Hw$‘ma {g§h Zo H$hm {H$ AZwg§YmZ Ho$ H«$‘ ‘| nw{bg H$mo JwßV gyMZm {‘br Am¡a Ëd[aV H$ma©dmB© Ho$ ~mX Mmam| A{^`wŠV nH$‹S>o J`o& ‘m‘bo go Ow‹S>o Xmo A{^`wŠV ’$ama h¢& àog H$mÝ’«|$g ‘| EgEgnr Zo AmJo ~Vm`m {H$ KQ>Zm Bgr gmb 27 ’$adar H$s h¡& amV nm¡Zo Zm¡ ~Oo Ywdm© WmZm joÌ pñWV Oonr ‘mH}$Q> go AnZr XwH$mZ ~§X H$aZo Ho$ ~mX ì`dgm`r a{d Hw$‘ma AnZo Ka Om aho Wo& V^r amñVo na KmV bJmH$a ~¡R>o g^r AnamYr {OÝh| nhbo

go ‘mby‘ Wm {H$ ì`dgm`r AnZo gmW H$s‘Vr Am^yfU Am¡a ZH$X boH$a bm¡Q> aho h¢& CÝhm|Zo ì`dgm`r na Ymdm ~mob {X`m& byQ> Ho$ H«$‘ ‘| ‘moQ>agmB{H$b go {Ja OmZo go ì`dgm`r Ed§ CZHo$ nwÌ H$mo MmoQ> bJ J`r Wr& BgHo$ ~mX ì`dgm`r a{d Hw$‘ma Zo Bg g§~Y§ ‘| VrZ bmI én`o H$s Am^yfU byQ> H$m ‘m‘bm XO© H$adm {X`m& {JaâVma A{^`wŠVm| ‘| amHo$e Hw$‘ma {g§h, amHo$e d‘©Z, A{^‘Ý`w Hw$‘ma d amO Hw$‘ma d‘©Z em{‘b h¢&² Amamonr JwÈ>z {g§h Ed§ Amerf gmoZr ’$ama ~Vm`o J`o h¢&² EgEgnr Zo ~Vm`m {H$ A{^‘Ý`y Hw$‘ma H$mo N>mS‹o >H$a g§{bßV g^r Amamonr nbm‘y {Obm Ho$ H$B© Amnam{YH$ KQ>Zm ‘| g§{bßVVm ahr h¡& dht nw{bg Zo MmÝhmo WmZm joÌ go EH$ XO©Z go Á`mXm ‘m‘bm| ‘| Amamonr amOrd a§OZ {‘lm C’©$ {~Åÿ> {‘lm H$mo {JaâVma {H$`m h¡& {‘lm go nw{bg H$mo Hw$N> ‘m‘bm| Ho$ Ah‘ gwamJ {‘b gH$Vo h¢&

nrgrAmB© à{V{Z{Y`m| Zo nÌH$mam| go OmZm H¡$go amoHo$ OmE§ nÌH$mam| na h‘bo am§Mr: ‘mAmodmXr Ed§ ZŠgb à^m{dV amÁ` hmoZo Ho$ ZmVo PmaI§S> H$mo àmW{‘H$ amÁ` loUr ‘| aIm J`m h¡& `o ~mV| àog H$mC§{gb Am’$ B§{S>`m Cn g{‘{V Ho$ gXñ` amOrd a§OZ ZmJ Zo H$hr& ñWmZr` nÌH$mam| H$m hm¡gbm ~T>mVo hþE CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Amn ZoeZb bodb Ho$ nÌH$ma go Á`mXm H$m‘ H$aVo h¢ Bg{bE IwX ‘| H$^r hrZ ^mdZm {dH${gV Z hmoZo X|²& lr Zm‘ Cn g{‘{V Ho$ CZ gXñ`m| ‘| go h¢ Omo BZ {XZm| Xoe Ho$ {d{^Þ ^mJm| ‘| nÌH$mam| na hmo aho h‘bm| Ho$ ‘ÔoZOa nyao Xoe Ho$ nÌH$mam| H$s am` OmZZo {ZH$bm h¡& PmaI§S> Ho$ ~mX Q>r‘ N>ËVrgJT> Mbr J`r& EH$ ñWmZr` hmoQ>b ‘| àog à{V{Z{Y`m| Ho$ gmW MMm© Ho$ Xm¡amZ Omo ‘w»` ~mV| C^aH$a gm‘Zo Am`t CZ‘| ñWmZr` X¡{ZH$ am§Mr EŠgàog Ho$ àYmZ g§nmXH$ ~b~ra XËV Zo N>h gmb nhbo XodKa ‘| nÌH$ma H$s hË`m H$m ‘m‘bm CR>mVo hþE H$hm {H$ PmaI§S> Ho$ EH$ ‘§Ìr Ho$ pIbm’$ {bIZo Ho$ H$maU CZH$s ‘m¡V hþB© na CZHo$ n[aOZm| H$mo {H$gr Vah H$s ‘XX Zht Xr J`r Bg{bE àog H$mC§{gb Am’$ B§{S>`m H$mo Bg Vah Ho$ ‘m‘bo H$mo Q>oH$Amoda H$aZm Mm{hE²& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ PmaI§S> ‘| {H$gr ^r emo H$mëS> nmonwba JdZ©‘|Q> Zo nÌH$mam| Ho$ {hV ‘| Hw$N> ^r Zht {H$`m& àog Šb~ ^r Zht ~Z gH$m h¡& Bg{bE nÌH$ma Cå‘rX H$a aho h¢ {H$ amîQ´n{V emgZ Ho$ Xm¡amZ Bg ~ma H$m‘ hmo Om`oJm& Bg ~rM lr Zm‘ Zo H$hm {H$ `{X nÌH$ma OoZwBZ [anmo©{Q>§J H$a ahm h¡ Am¡a Bg‘| CgH$m H$moB© Xygam CÔoí` Zht h¡& Cgna h‘bm hmo ahm h¡, {S>’o$‘oeZ Ho$g hmo aho h¢, CgH$mo CÀM A{YH$mar AnZo nX Am¡a nmda go naoemZ {H$`m Om ahm h¡& Eogr pñW{V ‘| {Z{üV Vm¡a na H§$ßboZ H$s{OE²& nrgrAmB© EŠeZ boJr, Q>r‘ ^oOoJr& dht Hw$N> nÌH$ma g§Km| H$s Va’$ go

‘o{S>H$b d AÝ` Vah H$s gw{dYm gaH$ma Ho$ H$ar~r nÌH$mam| H$mo {XE OmZo H$m ‘m‘bm CR>m& PmaI§S> àog Šb~ H$s Amoa go ~bXod e‘m© Zo H$hm {H$ J«m‘rU BbmH$m| ‘| nw{bg dmbo nÌH$mam| na nw{bg Ho$ {bE EgnrAmo (ñnoeb nw{bg A’$ga) ~ZH$a H$m‘ H$aZo H$m X~md ~ZmVr h¡& Zht ‘mZZo na CÝh| PyR>o ‘wH$Ô‘m| ‘| ’§$gm {X`m OmVm h¡& PmaI§S> OZ©{bñQ> `y{Z`Z H$s Amoa go {ed Hw$‘ma AJ«dmb Zo H$hm {H$ ‘w’${gb nÌH$mam| H$mo IVam Á`mXm hmoVm h¡ Bg{bE CZH$s gwajm gw{Z{üV H$aZm Mm{hE²& Bgr ~rM d[aîR> nÌH$ma ‘YwH$a Zo H$hm {H$ H$B© ‘m‘bm| ‘| AI~ma H$agnm|S>| Q> H$m gmW Zht XoVm& Eogo ‘| nrgrAmB© H$mo CZH$s ‘XX Ho$ {bE AmJo AmZm Mm{hE²& àog `y{Z`Z Ho$ g§~§Y ‘| CÝhm|Zo H$hm {H$ 90 Ho$ XeH$ Ho$ ~mX àog `w{Z`Zm| H$s Omo hmbV hþB© h¡ dmo {H$gr go Nw>nr Zht h¡& A^r ^r H$B© Io‘o ~Z J`o h¢²& H$m¡Z {H$gH$s ‘XX H$aoJm H$moB© Zht OmZVm? CÝhm|Zo gbmh XoVo hþE H$hm {H$ àog H$mC§{gb Am’$ B§{S>`m H$s Q>r‘ H$mo bJmVma Xm¡am H$aZm Mm{hE `m amÁ` ‘| EH$ XâVa ~ZdmH$a nrgrAmB© H$m‘ H$ao, nÌH$mam| H$s g‘ñ`m gwZo& H$B© Xygao à{V{Z{Y`m| Zo H$hm {H$ amÁ` ‘| 25 go 30 ‘m‘bo Eogo h¢ Omo ZŠgbr Am¡a nw{bg àVm‹S>Zm Ho$ h¢& Bg Xm¡amZ gwPmd Am`m {H$ nrgrAmB© H$mo àemg{ZH$ ‘hH$‘o na ZHo$b H$gZm Mm{hE²& J«yn B§í`moa|g H$m ‘wÔm CR>m, `h gwPmd {X`m J`m {H$ nrgrAmB© H$mo Eogm {d§J ~ZmZm Mm{hE Omo nÌH$mam| H$mo H$mZyZr gh`Vm Xo gHo$& dht AnZo Xm¡ao Ho$ Xygao {XZ 15 Aà¡b 2013 H$mo Cng{‘{V Ho$ gXñ` amÁ` Ho$ J¥h {d^mJ Ho$ àYmZ g{Md, nw{bg ‘hm{ZXoeH$ Ed§ g{Md, {ZXoeH$, gyMZm Ed§ OZg§nH©$ {d^mJ go dmVm© H$aoJr& ^maVr` àog n[afX H$s Cng{‘{V Ho$ g§`moOH$ Ho$ A‘aZmW g{hV

15 - 21 March 2013 

03

{ZOr gwajm JmS©> H$s OJh h‘mar V¡ZmVr hmo : ajm dm{hZr am§Mr : PmaI§S> ajm d{hZr ñd`§ godm g§K Ho$ gXñ` MmhVo h¢ {H$ {ZOr gwajm JmS©> H$s OJh CZH$s V¡ZmVr H$s Om`o& AnZr Zm¡ gyÌr ‘m§Jm| H$m g‘W©Z H$aVo hþE dm{hZr Ho$ gXñ` A{Z{üVH$mbrZ YaZm na ~¡R> J`o h¢²& amÁ`nmb H$mo gm¢no AnZo kmnZ ‘| Omo ‘m§J| BÝhm|Zo aIr h¢ Cg‘| amÁ` Ho$

J¥h ajH$m| H$mo MVwW©dJr©` H$‘©Mmar Kmo{fV {H$`m Om`o d nw{bg H$s Vah {M{H$Ëgm gw{dYm Xr Om`o, godm {Z`w{º$ C‘« 60 gmb hmo, ha gmb dXr© H$s am{e Z`o Xa go ^wJVmZ H$s OmE, BZH$s {Z`w{º$ gwajm JmS©> Ho$ ê$n ‘| ñdmñÏ` {d^mJ, {dÚwV {d^mJ, nrEMBS>r Am¡a S>rdrgr H$mob{’$ëS> ‘| H$a Xr Om`o, amÁ` ‘| ‘¥V J¥h ajH$m| H$s gyMr ~ZmH$a AZwXmZ am{e H$m ^wJVmZ {H$`m Om`o, Zd M`{ZV J¥h ajH$m| H$mo gm‘mÝ` A{^`m{W©`m| go AbJ Xm¡‹S>m`m Om`o gmW hr CZH$s C‘« gr‘m 40 gmb hmo, {dYdm H$mo Zm¡H$ar Am¡a Am{lVm| H$mo `mo½`VmZwgma gaH$mar Zm¡H$ar XoZo H$m àmdYmZ ~Zo& Bg ~rM g§K Ho$ àXoe AÜ`j e{e ^yfU nmÊSo>`, ‘hmg{Md O` àH$me {g§h {Zambm, AdY {~hmar R>mHw$a, JmoaI am‘ Am¡a a§Oy Hw$‘mar ‘m§Jo Zht ‘mZo OmZo VH$ A{Z{üV YaZm na ~¡R>o ah|Jo& g§K Ho$ AÝ` gmWr CZH$m gmW X|Jo& `h OmZH$mar g{Md bmbm am‘ Zo Xr&

‘hm{dÚmb` H$‘©Mmar 62 gmb ‘| godm{Zd¥ËV {H$`o Om`| : ‘hmg§K am§Mr : {díd{dÚmb` Ed§ ‘hm{dÚmb` H$‘©Mmar ‘hmg§K Zo AnZr ½`mah gyÌr ‘m§Jm| H$m g‘W©Z H$aVo hþE amO^dZ Ho$ g‘j EH$ {Xdgr` YaZm {X`m& Bg Adga na ‘hmg§K Ho$ ‘hm‘§Ìr {edOr {Vdmar Zo H$hm {H$ n§M‘ doVZ‘mZ ‘| {OZ H$‘©Mm[a`m| H$m doVZ {ZYm©aU Zht hþAm h¡ Cgo {ZYm©[aV {H$`m OmZm Mm{hE²& dht CÝhm|Zo ‘m§J H$s h¡ {H$ ñZmVH$ `mo½`Vm aIZodmbo V¥Vr` dJr©` H$‘©Mm[a`m| H$mo 55 gm¡ go Zm¡ hOma H$m doVZ‘mZ {X`m Om`o&

lr Ama Ama ZmJ, Ho$ ~ê$Am, bú‘U Cnmbm, Aê$U Hw$‘ma, Aa{d§X Q>|Jgo Ed§ H$moAmßQ>oS> gXñ` Ho$ ê$n ‘| d[að> nÌH$ma AemoH$ Hw$‘ma Ho$ Abmdm gyMZm Ed§ OZgånH©$ {d^mJ Ho$ {ZXoeH$ AmbmoH$ Hw$‘ma, AmZ§X, g§Ord Hw$Oya Ed§ H$m’$s g§»`m ‘| àog go Ow‹S>o bmoJ CnpñWV Wo&

g§ñWmE§ ñnmBZb OZ©{bÁ‘ MmhVr h¢ : Aê$U Hw$‘ma

am§Mr : am§Mr nhþ§Mo àog H$mC§{gb Am’$ B§{S>`m H$s Cng{‘{V Ho$ gXñ` Am¡a nÌH$ma Aê$U Hw$‘ma nmÊSo>` Zo H$hm {H$ g§ñWmE§ ñnmBZb OZ©{bÁ‘ ng§X H$a ahr h¢²& Ohm§ {damoY Zht hmoVm& CÝhm|Zo H$hm `hm§ `y{Z`Z| R>rH$ go H$m‘ Zht H$a aht²& Á`mXm {hÝXr nÅ>r ‘| g§H$Q> Á`mXm h¡& AmnH$mo `y{Z`Z H$s VmH$V {XImZr hmoJr& H¥$nm go Hw$N> {‘b OmVm h¡! Amn Cg‘| Or{dV ahZm MmhVo h¢ Vmo nrgrAmB© Š`m H$a gH$Vr h¡? nrgrAmB© Zo nm§M `y{Z`Z H$mo aoH$mo½ZmBÁS> {H$`m h¡& PmaI§S> ‘| ^r `y{ZQ>| hm|Jr& VrZ H$s Vmo Oê$a hm|Jr& BZ `y{ZQ>m| Ho$ bmoJm| H$mo em`X gm‘mÝ` nÌH$mam| H$m gh`moJ Zht {‘b nmVm! H$B© Vah H$s g‘ñ`m`| hm|Jr& g§»`m H$‘ hmoJr, Am{’$g aI Zht nmVo hm|Jo& CÝhm|Zo AmJo H$hm AJa {H$gr nÌH$ma Ho$ gmW H$moB© KQ>Zm hmoVr h¡& Vmo `y{Z`Z CgHo$ {bE ‘mÜ`‘ ~Z OmVr h¢²& Omo nrgrAmB© go grYo ~mV H$a gH$Vr h¡& Š`m|{H$ nrgrAmB© EH$ EH$ nÌH$ma Ho$ nmg Zht nhþ§M gH$Vm& ’«$sS>‘ Am’$ Ý`yO H$s ~mV hmo ahr h¡ Vmo A{^ì`{º$ H$s ~mV V~ hmoJr O~ Zm¡H$ar ~MmZo H$s {M§Vm Zht hmo& nÌH$ma gmoMVm h¡ Š`m nVm AJbo {XZ Cgo H$moB© {gŠ`w[aQ>r JmS©> A§Xa OmZo go amoH$ Xo? lr nmÊSo>` Zo H$hm Zm¡H$ar nŠH$s g‘PZodmbm hr Z¡{VH$Vm H$s ~mV H$a gH$Vm h¡& {H$gr ^r S¡>‘moH«o$gr ‘| CgHo$ {b`o Eogm dmVmdaU {X`m Om`o {Og‘| ’«$s àog H$m`Xo go Z¡{VH$ VarHo$ go H$m‘ H$a gHo$&

‘hmg§K Zo ‘m§J H$s h¡ {H$ EH$ OZdar 2006 go à^mdr N>R>o doVZ‘mZ H$s A{YgyMZm Omar H$aZo Ho$ gmW BZH$s godm{Zd¥{Îm H$s C‘« 62 gmb H$a Xr Om`o& Bg ‘m¡Ho$ na ‘hmg§K Ho$ g¢H$‹S>mo gXñ` CnpñWV Wo&

grAmB©EgE’$ H$m 44dm§ ñWmnZm {Xdg g§nÝZ am§Mr : Ho$ÝÐr` [aOd© nw{bg ~b (grAmB©EgE’$) Ho$ 44d| ñWmnZm {Xdg Ho$ ‘m¡Ho$ na [aOd© ~Q>m{b`Z Xmo Ho$ {g{Z`a H$‘mZS|>Q> Or Eg Ama amOy Zo H$hm {H$ grAmB©EgE’$ ’$mog© H$mo 300 go Á`mXm npãbH$ goŠQ>a `y{ZQ> ‘| gwajm Ho$ {bE bJm`m J`m h¡ {Og‘| noQ´mo Ho${‘H$b, nmda, ñQ>rb, EQ>mo{‘H$ EZOr© d AÝ` `y{ZQ> em{‘b h¢²& `h h‘mao {bE Jd© H$s ~mV h¡& BgHo$ Abmdm ^r Xoe Ho$ ^rVa Aem§V joÌm| ‘| Am¡a MwZmd Ho$ Xm¡amZ ’$mog© AnZm ’$O© nyam H$aVr h¡& CÝhm|Zo AmJo H$hm {H$ Xoe ‘| grAmB©EgE’$ nw{bg/nmam‘r{bQ>ar g§JR>Z ‘| Mm¡Wo Z§~a na AmVr h¡& grAmB©EgE’$ Ho$ {Oå‘o Am¡a H$B© ‘hËdnyU© H$m‘ {X`o J`o h¢, O¡go hdmB© AÈ>m| H$s gwajm, {Xëbr ‘oQ´mo d ‘hËdnyU© gaH$mar ^dZm| H$s gwajm Ho$ Abmdm Xoe Ho$ {damgV ‘| {JZo OmZodmbo ^dZ O¡go VmO‘hb Am¡a bmb{H$bm H$s gwajm H$m {Oå‘m grAmB©EgE’$ H$aVr h¡& AmnmVH$mb H$s pñW{V ‘| grAmB©EgE’$ ‘hËdnyU© ^y{‘H$m {Z^mVm h¡& BgHo$ Abmdm ^r grAmB©EgE’$ gaH$mar Ed§ {ZOr joÌ Ho$ à{VîR>mZm| H$mo nam‘e© XoVm ahm h¡& Bg Agda na gr H$‘m§S|>Q> amOy Zo grAmB©EgE’$ H$mo Z`r C§MmB© àXmZ H$aZo H$s ~mV H$hr&


NEWS WING

15 - 21 March 2013 

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

04

‘mAmodm{X`m| go ‘wR> ^S‹o > ‘| 1 OdmZ ehrX 2 Km`b

AO¶ e‘m©  Jw‘bm Jw‘bm {Obm Ho$ M¡Znwa WmZm A§VJ©V {e{db Jm±d Ho$ g‘rn ~wYdma Xmonha ^mar g§»`m ‘| ‘mAmodm{X`m|

Ed§ ‘moQ>m©a go ^rfU Jmobm~mar H$a {e{db Jm±d Ho$ J«m‘rUm| ‘| XheV ’¡$bm Xr& ZŠg{b`m| Ho$ {ZXo©e na {e{db Jm±d Ho$ J«m‘rUm| Zo Jm±d Ho$ amOH¥$V ‘Ü`

..Am¡a gwajm~b Ho$ OdmZ AZOmZ O§Jbr amñVm| na {ZH$b n‹S>o CJ«dm{X¶m| go Xmo Xmo hmW nÌH$mam| Ho$ AZwgma, AZOmZr amh Ho$ H$maU CÝhm|Zo ‘moM} H$aZo!

H$mo KoaZo J`r nw{bg ~b na D$§Mr nhm{‹S>`m| go Odm~r ’$m`[a§J hþB© {Og‘| EH$ OdmZ ‘ZmoO ~Ibm ‘mam J¶m& dht Xmo OdmZ ~«Ooe brMm Ed§ {dH«$‘ am` ~war Vah Km`b hmo JE& Km¶bm| H$mo BbmO Ho$ {b¶o am§Mr nhþ§Mm {X¶m J¶m h¡& KQ>ZmñWb na OdmZm| H$s ghm`Vm Ho$ {bE nhþM§ o goZm H$o ho{bH$moßQ>a H$s I~a go ‘mAmodm{X`m| Zo em‘ ‘| {’$a go ’$m`[a§J ewê$ H$a Xr Wr& d¥hñn{Vdma Xmonha VH$ ehrX OdmZ Ed§ Km`bm| H$mo nw{bg ~b AnZo H$ñQ>S>r ‘| boZo H$m à`mg H$aVr ahr& bo{H$Z, ‘wR>^o‹S> Omar ahZo Ho$ H$maU H$m’$s H${R>ZmB© hþB©& gyÌm| go kmV hþAm {H$ ‘mAmodm{X`m| H$s g§»`m nm±M go N>… gm¡ ahr hmoJr& XñVm H$o gwàr‘mo Aa{dÝXOr H$‘mZ g§^mb aho Wo& CJ«dm{X`m| Zo gwa{jV ñWmZ go ‘moMm© g§^b aIm Wm& ê$H$ ê$H$ H$a AË`mYw{ZH$ h{W`mam|

{dÚmb` ‘| eaU bo br& Bg ~rM S>rAmB©Or erVb Camd§, Egnr O{VZ Zadmb, O¡n H$‘mÝS|>Q> ZaoÝÐ Hw$‘ma {g§h g{hV grAmanrE’$, PmaIÊS> OJwAma, AmB©Ama~r d nw{bg OdmZm| Zo ‘moMm© g±^mbVo hþE ‘mAmodm{X`m| H$mo KoaZo H$m à`mg Omar aIo hþE Wo& {e{db Jm±d H$s ^m¡Jm¡{bH$ pñW{V H$m ’$m`Xm ‘mAmodm{X`m| H$mo {‘b ahm Wm& do bJmVma nw{bg ~b H$mo nrN>o YHo$b aho Wo& CÝhm|Zo ehrX OdmZ Ed§ Km`b OdmZm| H$mo Koao ‘| bo aIm Wm Am¡a CÝh| hr AnZm H$dM ~ZmH$a nw{bg na ^mar n‹S> aho Wo& BYa EH$mEH$ ‘mAmodm{X`m| H$s Jmobr ~mar, CZHo$ ‘moQ>m©am| go XmJo OmZo dmbo Jmobm| H$s AmdmO Ed§ nw{bg Ûmam Odm~r ’$m`[a§J H$s VS>VmhQ> go S>ao gh‘o J«m‘rUm| ‘| XheV ’¡$b J¶r& {Ogo Ohm§ ^r gwa{jV ñWmZ {‘bm N>wn JE& g‘mMma g§H$bZ Ho$ {bE JE

‘mAmodm{X`m| H$mo KoaZo ‘| nw{bg H$mo H$m’$s ‘e³H$V H$aZr n‹S>r& ‘mAmodm{X`m| Zo ’$moQ>mo boZo go ‘ZmH$a H$aVo nÌH$mam| H$mo gwa{jV amñVo go {ZH$bZo {X`m& nÌH$mam| Zo ~Vm`m {H$ ‘mAmodm{X`m| Ho$ Am¾o`mó go N>mo‹S>o OmZo dmbo Jmobo ~mê$X {e{db Jm±d Ho$ Kam| Ho$ Am±JZ Ed§ N>ßna na {Ja aho Wo& d¥hñn{Vdma H$mo S>rOrnr amOrd Hw$‘ma Zo Jw‘bm nhþ±M H$a KQ>Zm ñWb H$m hdmB© gdo©jU {H$¶m&

na S>Q>o nw{bg nXm{YH$m[a¶m| H$mo {Xem {ZXo©e ^r {X¶m& n[agXZ ‘| PmaIÊS> nw{bg ‘oÝg Agmo{gEeZ Ho$ àm§Vr` AÜ`j ApIboœa nmÊSo>` Zo H$hm {H$ Eogr KQ>ZmAm| Ho$ ~mX ^r nw{bgH${‘©`m| H$m ‘Zmo~b ~Zm aho BgHo$ {bE Ho$ÝÐr` J¥h ‘§Ìr Ed§ amÁ`nmb H$mo {bIm OmEJm Ed§ CJ«dm{X`m| go bmohm boZo dmbo nw{bg H${‘©`m| H$mo Omo j{V nhþ±MVr h¡ CgH$m nyam ‘wAmdOm {Xbdm¶m OmEJm&

MH«$Yanwa ^mOnm … Am°b BO Zm°Q> dob!

{dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa ^maVr` OZVm nmQ>r© AmJm‘r bmoH$g^m d {dYmZg^m MwZmd Ho$ ‘X²XoZOa MH«$Yanwa pñWV ‘hmË‘m Jm§Yr Cƒ {dÚmb` Ho$ g‘rn ^mOnm H$m Z`m MwZmd H$m`m©b` Imobm OmZm bmoJm| Ho$ ~rM MMm© H$m {df` ~Zm hþAm h¡& Bg àH$aU na g~go h¡aV H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ A^r {‘eZ 2014 ‘| bJ^J 10 ‘mh H$m g‘` h¡ VWm A^r go hr ^mOnm H$m MwZmd H$m`m©b` Imobm OmZm g§^dV: PmaIÊS> H$m g~go nhbo MwZmd H$m`m©b` ‘mZm Om gH$Vm h¡ & Bg MwZmd H$m`m©b` Ho$ CX²KmQ>Z Ho$ g‘` ^mOnm {Obm AÜ`j g§Ow nmÊSo>`, ‘PJm§d Ho$ {dYm`H$ ~‹S>Hw§$da JmJamB©, nyd© {Obm AÜ`j AemoH$ fm‹S>§Jr Ed§ hmb hr ‘| OodrE‘ go

^mOnm ‘| em{‘b hmoZo dmbo nyd© {dYm`H$ gwIam‘ Cam§d CnpñWV Wo& MH«$Yanwa {dYmZg^m Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Z {g’©$ AZwnpñWV Wo ~pëH$ CÝh| Bg CX²KmQ>Z H$s OmZH$mar VH$ Zhr§ Wr& MwZmd ‘| g§JR>Z H$m ‘hËdnyU© `moJXmZ hmoVm h¡ {H$ÝVw Bg MwZmd H$m`m©b` ‘| Z Vmo MH«$Yanwa Ho$ ZJa AÜ`j AemoH$ Xmg H$mo hr BgH$s gyMZm Wr Am¡a Z hr àIÊS> AÜ`j H$mo hr & h¡aV H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ Bg MwZmd H$m`m©b` Ho$ CX²KmQ>Z Ho$ g‘` H$B© dar` ^mOnm ZoVmAm| H$mo ^r OmZH$mar Zhr§ Xr J`r & MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm ñWmZr` nQ>ob ^dZ pñWV ^mOnm H$m`m©b` ‘| {Z¶{‘V CnpñWV hmoH$a OZg‘ñ¶mE§ gwZVo aho h¢& Bg H$m`m©b`

H$s dV©‘mZ g‘` ‘| H$m’$s Cn`mo{JVm h¡& `hm§ H$m`©H$Îmm©Amo H$m ^r hþOy‘ XoIm OmVm h¡& A~ EH$ Z¶m MwZmd H$m`m©b` Imobm OmZm Am¡a ñWmZr` nmQ>r© {dYm`H$ H$mo Bggo AZ{^k aIZ, ‘m‘bm Hw$N> AQ>nQ>m ‘mbw‘ hmoVm h¡& {Jbwdm nmQ>r© Ho$ Z {g’©$ dar` ZoVm h¡§ ~pëH$ CZHo$ nmg amOZr{V H$m bå~m AZw^d h¡& do Xmo ~ma {dYmZg^m MwZmd OrVZo Ho$ gmW bmoH$g^m ‘| ^r gm§gX ah MwHo$ h¢& Eogo ‘| bú‘U {JbwAm O¡go ZoVmAm| H$mo nmQ>u ‘| ZOa§XmO {H$¶m

à»`mV ZmQ>H$H$ma ^mobmZmW gmh H$s nËZr H$m ‘wå~B© ‘| {ZYZ

OmZm ~VmVm h¡ {H$ BZ {XZm| ^mOnm ‘| "Am°b BO Zm°Q> dob'!

MH«$Yanwa: a§JH$‘r© à»`mV ZmQ²H$H$ma d MH«$Yanwa ZJanm{bH$m Ho$ nyd© CnmÜ`j ^mobm ZmW gmh H$s Y‘©nËZr `moJoídar Xodr (73 df©) H$m {ZYZ Jwê$dma H$mo ‘wå~B© ‘| hmo J`m& CZH$m A§{V‘ g§ñH$ma ewH«$dma H$mo ñWmZr` e‘emZ KmQ> ‘| {H$`m J¶m& {d{XV hmo {H$ `moJoídar Xodr gwà{gÕ ^OZ Jm`H$ CÎm‘ Hw$‘ma gmh H$s ‘mVm Wr& do AnZo nrN>o ^am nyam n[adma N>mo‹S> J`r h¢& CZHo$ {ZYZ na MH«$Yanwa Ho$ {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Zo CZHo$ Amdmg na OmH$a emoH$ ì`ŠV {H$`m& CZHo$ nm{W©d eara H$mo ‘wå~B© go MH«$Yanwa bm`m J`m Ohm§ CZH$m A§{V‘ g§ñH$ma {H$`m J`m&

Jw‘bm ~ZVm Om ahm h¡ ‘mAmodm{X¶m| H$m A^¶maʶ AO¶ e‘m© Jw‘bm {Obo Ho$ gwXya J«m‘rU BbmHo$& ~o{’$H«$ {dMaU H$aVr ‘mAmodm{X`m| H$s ’$m¡O& AmJo AmJo Kw‹S>gdma gwàr‘mo Am¡a CgH$m AZwgaU H$aVo AË`mYw{ZH$ h{W`mam| go b¡g ¶wdH$ ¶wd{V¶m§& O¡go, Jw‘bm BZ ‘mAmodm{X¶m| H$s amOYmZr ~ZVm Om ahm h¡& `Xm H$Xm àemgZ V§Ì go Q>¸$a BZHo$ {bE Am‘ ~mV h¡& ‘mAmodm{X`m| Ho$ {bE ¶h nyam BbmH$m eaUñWbr ~Zm hþAm h¡& ZoVahmQ>, ‘hþdmS>m§S>, ~Zmar, {~ewZnwa, KmKamnmR>, nmobnmob nmR>, V|Xma, Hw$éåJ, {e{db, Am§OZ, H$m§Qy>, H$moãOm, amOmSo>am, Omar, M¡Znwa Sw>‘ar, am‘nwa Ho$ O§Jbm| ‘| BZH$s VyVr ~mobVr h¡& {Z~m©Y OZAXmbV bJmH$a J«m‘rUm| Ho$ ‘gbm| ‘| Kwgn¡R> O¡go ¶h AnZm OÝ‘OmV hH$ g‘PVo h¢& Cgr Xm¡amZ BZH$m O§Jb H$mZyZ ’¡$gbo ^r gwZm¶m H$aVm h¡& N>moQ>r ‘moQ>r gOm go boH$a ‘m¡V H$m ’$a‘mZ VH$& BZ BbmH$m| ‘| nw{bg Am¡a gwajm ~b Ho$ OdmZ ^r ’y$H$ ’y$H$ H$a H$X‘ aIVo h¢& A~ Vmo O¡go J«m‘rU ^r BÝht Ho$ ah‘moH$a‘ H$mo AnZr {Z¶{V ‘mZVo Om aho h¢& gwajm ~bm| Zo OZdar ‘hrZo go hr M¡Znwa, Sw>‘ar, Hw$éåJ joÌ ‘| {deof A{^`mZ Ho$ VhV H$ar~ 15 {XZm| VH$ S>oam S>mbo aIm& Amgnmg Ho$ g^r {dÚmb` nw{bg N>mdZr ‘| VãXrb hmo JE Wo& nw{bg Ho$ OdmZm|

Ed§ H|$Ðr¶ gwajm ~b Ûmam {deof Am°naoeZ Mbm`m J`m Wm& nw{bg H$m A{^`mZ BVZm gKZ Wm {H$ CZ {XZm| ‘mAmodm{X`m| H$m {ZH$bZm ‘wpíH$b hmo J`m Wm& na A{^`mZ H$m {eH§$Om T>rbm n‹S>Vo hr ‘mAmodm{X`m| Ho$ erf© ZoVm {ZH$b ^mJo& ~Vm¶m OmVm h¡ {H$ ‘mAmodm{X`m| Ho$ nmg MrZ, OmnmZ, A‘o[aH$m, {~«Q>oZ Ed§ nm{H$ñVmZr {Z{‘©V h{W`ma ‘m¡OyX h¢& H$hm§ go AmVo h¢ `o {dXoer h{W`ma, H$m¡Z h¢ gßbm`a? `h {M§VZ H$m {df¶ h¡&

I~a h¡ {H$ ‘mAmodm{X`m| H$r ’$m¡O ga`y Ho$ O§Jb go H¡$ån CR>mH$a, gma§S>m Ho$ O§Jbm| go ^mJH$a Jw‘bm Ho$ nhm‹S>r joÌm| ‘| nhþ§MH$a AnZm dM©ñd H$m`‘ H$a MwH$m h¡& Ho$ÝÐr` J«m‘rU {dH$mg ‘§Ìr O`am‘ a‘oe Vmo gma§S>m Ho$ O§Jbm| na {Va§Jm bhamH$a ‘yN>| gm¢Q>Vo godm {d‘mZ go {X„r {ZH$b JE& ZVrOm ^wJVZm n‹S> ahm h¡ Jw‘bm BbmHo$ H$mo& Am¡a ¶hm§ ‘mAmodm{X¶m| H$mo Q>³H$a XoZo Am¶o gwajm~bm| H$mo& A’$gmog Vmo Bg ~mV H$m h¡ {H$ {dXoer Xþí‘Zm| H$mo bmoho Ho$ MZo M~dm XoZo dmbo

h‘mao OdmZ BZ ‘wR>² R>r ^a ‘mAmodm{X¶m| Ho$ Omb ‘| ’§$g OmVo h¢& BZ g~H$o nrN>o H$maU h¡ CZH$s (‘mAmodm{X¶m| H$s) Jw[aëbm aUZr{V Am¡a gmW ‘| CZHo$ {bE A^¶maʶ ~ZVo h‘mao ¶o nhm‹S>r Am¡a O§Jbr BbmHo$& hm{b¶m ‘wR>^S‹o >m| go EH$ ~mV Vmo ñnîQ> {ZH$b H$a AmVr h¡ {H$ h‘mao gwajm~b Ho$ OdmZm| H$mo Eogo O§Jbr nR>mar BbmH$m| ‘| AnZr nhwM§ ~ZmZo Ho$ {bE Img ¶wÕH$bmAm| ‘| nma§JV hmoZm hr hmoJm& ¶h {Oå‘odmar CZHo$ Ambm A{YH$m[a¶m| Am¡a gaH$ma H$s h¡&


NEWS WING

ñQ>oQ> qdJ

ݶyO qdJ

MH«$Yanwa Ho$ ñHy$br ~ƒm| Ho$ nmoemH$ {dVaU ‘| A{Z¶{‘VVm! {dZ¶ {‘l  MH«$Yanwa npíM‘r {g§hämy‘ {Obm Ho$ {dÚm{W©¶m|o H$mo df© ‘| Xmo goQ> nmoeH$mo H$m {dVaU {H$`m OmZm  h¡& ^maV gaH$ma Am¡a PmaI§S> gaH$ma Ho$ nÌm| Ho$ AZwgma {Obo Ho$ Cnm`wŠV H$mo Bg  g§X^© ‘| {ZX}e ^oOm J¶m {Og‘| gaH$mar Ed§ ghm`Vm àmá {dÚmb`m| ‘| dJ© 1 go 8 VH$ Ho$ ~mbH$ Ed§ ~m{bH$mAm|, AZwgy{MV Om{V Ed§ OZOm{V, Jar~r aoIm Ed§ Jar~r aoIm Ho$ ZrMo ~ga H$aZo dmbm| XwJ©‘ gwXwadVr© J«m‘rU joÌm| Ho$ {dÚmWr©`m| Ed§ eof {dÚmWr© Omo Jar~r aoIm go Cna h¡, CÝh| amÁ` gaH$ma Ho$ ~OQ> go Xmo goQ> {dÚmb` nmoemH$ CnbãY H$amZo H$m àmdYmZ {H$`m OmZm h¡& Bg‘| ¶h ^r Cpëb{IV h¡ {H$ à{V{ð>V XwH$mZ `m XOr© `m ñd§` ghm`Vm ‘{hbm g‘yhm| Ho$ Ûmam hr nmoemH$ IarXo ¶m ~Zmdm¶o Om¶|& nmoemH$ H$s {S>OmB©Z, a§J Ed§ JwUdÎmm H$mo XoIVo hþE à{V goQ> nmoemH$ H$s am{e 200 V` H$s JB© h¡, Omo n[a`moOZm Ûmam Xr OmZr h¡& bo{H$Z, ñWmZr¶ XþH$mZXma AWdm {ZOr g§JR>Zm| H$mo àmW{‘H$Vm {X¶o OmZo H$s OJh ~mhar R>oHo$Xmam| go ‘mb IarXZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡& Š`m h¡ ‘m‘bm ~ƒm| H$o nmoemH$ IarXZo hoVw àIÊS> {ejm àgma nXm{YH$mar gh àI§S> g§gmYZ g‘Ýd`H$ Ûmam BgHo$ {bE EH$ H$moQ>oeZ nÌ H$m {dVaU {H$`m OmZm Wm Ed§ Z‘yZo ñdê$n Hw$N> {XZm| Ho$ ^rVa

nmoemH$m| H$s Amny{V© gw{ZpíMV H$s OmZr Wr& O~{H$ Eogm Hw$N> Zhr {H$`m J`m h¡& XwH$mZXmam| Ûmam àI§S> ‘| AmZo dmbo {dÚmb`m| ‘| ^«‘U H$aZo Ed§ Z‘yZm {XImZo na {dÚmb` Ho$ {ejH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ {dÚmb` à~§Y g{‘{V Ûmam H$moB© ^r Am°S©>a Zhr {X`m OmEJm, BgHo$ {bE àI§S> {ejm àgma nXm{YH$mar go MH«$Yanwa pñWV ãbmH$ Ho$ g‘rn H$m`m©b` ‘o OmH$a {‘bo& BYa, àI§S> nXm{YH$mar go gånH©$ H$aZo na ~Vm¶m OmVm h¡ {H$ AmnZo AmZo na H$m’$s Xoa H$a Xr `h Q>|S>a gßbm`am| H$mo {X`m Om MwH$m h¡& A^r Hw$N> hr {XZ nhbo ({XZm§H$ 05/03/2013 H$mo) ‘Zmohanwa àI§S> H$s Eogr hr I~a AI~mam| ‘| N>nr Wr& n0 {§ghämy‘ Ho$ àË`oH$ àI§S> ‘| {ejH$ g§K {ejm nXm{YH$mar Ed§ Xbmbm| Ho$ ~rM ~‹S>o ñVa na ^mar H${‘eZImoar H$m Iob Omar h¡& Bggo gaH$ma Ûmam Xr JB© nmoemH$m| H$s am{e H$m Xwaà`moJ hmoJm Ed§ Xr OmZo dmbr nmoemH$ H$s JwUdŠVm ‘| Iam~ à^md n‹S>oJm& Bg g§X^© ‘| ‘hm‘hr‘ amÁ`nmb, àYmZ g{Md, amÁ` n[a`moOZm {ZXoeH$, Cnm`wŠV gh AÜ`j, PmaIÊS> {ejm n[a`moOZm, ‘mZd g§gmYZ {dH$mg {d^mJ, am±Mr H$mo nÌ ào{fV H$a Bg A{Z`{‘VVm H$s Amoa Ü`mZ AmH¥$îQ> H$am`m J`m h¡& ~Vm`m OmVm h¡ {H$ AJa Bg {df` na {ZînjVm nyd©H$ Om§M H$am`r Om` Vmo {ZpíMV Vm¡a na g§~§{YV {d^mJ H$s H$bB© IwboJr&

Knbo H$s Ame§H$m amÁ¶nmb d g{Md go Om§M H$s ‘m§J

Zd {Z{‘©V gmB© ‘§{Xa ‘| nyOm AM©Zm àma§^

MH«$Yanwa  ñWmZr` {eVbm ‘§{Xa pñWV Zd {Z{‘©V gmB© ‘§{Xa àm§JU ‘| A~ nyOm AM©Zm àma§^ hmo J`r h¡& hmbm§{H$ Bg ‘§{Xa ‘| A^r àmU à{Vð>m Zhr§ hþB© h¡& nwamZo ‘§{Xa H$s à{V‘m H$mo hr lÕmbwAm| Ho$ {bE `hm§ ñWm{nV {H$`m J`m h¡& A~ à{V{XZ Bgr ñWb na nyOm AM©Zm H$s Om ahr h¡ VWm àË`oH$ Jwê$dma H$mo ^OZ g§Ü`m Am`mo{OV H$s Om ahr h¡& Bg Adga na H$m’$s g§»`m ‘| lÕmbwJU CnpñWV hmoVo h¢& Jm¡aVb~ hmo {H$ Bg {demb d AmH${f©V ‘§{Xa H$m {Z‘m©U H$m`© nyU© hmoZo Ho$ H$Jma na h¡ VWm erK« hr Bg ‘§{Xa ‘| gm§B© ^JdmZ H$s ñWm`r à{V‘m bJm`r Om`oJr VWm lÕmbwAmo Ho$ {bE `h ‘§{Xa gwb^ hmo Om`oJm&

15 - 21 March 2013 

05

~§X n‹S>m {gH$Zr H$mob‘mBÝg erK« Mmby hmo… Moå~a bmVohma {ObmÝVJ©V PmaIÊS> ñQ>oQ> {‘Zab So>ìbn‘oÝQ> H$m°anmoaoeZ (JSMDC) H$s ~§X nS>r B©H$mB© {gH$Zr H$mob ‘mB©Ýg H$mo OZ{hV ‘| A{dbå~ ewê$ H$aZo H$s nhb na Moå~a Ûmam ‘hm‘{h‘ amÁ`nmb Ho$ gbmhH$ma Ho$ {dO` Hw$‘ma, g{Md, ‘mB©Ýg EÊS> OybmoOr {d^mJ VWm Mo`a‘oZ JSMDC H$mo nÌmMma H$a {d^mJr` hñVjon H$aZo H$m AmJ«h {H$`m J`m h¡& {d{XV hmo {H$ {gH$Zr H$mob ‘mB©Ýg Omo nbm‘y joÌ Ho$ 10 hOma go Á`mXm H$s g§»`m ‘| {nN>So> d Jar~ bmoJm| H$m amoOJma g¥OZ H$aVm h¡ dh {nN>bo EH$ df© go A{YH$ {XZm| go ~§X nSo> hmoZo Ho$ H$maU dhm°§ Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo H$m’$s H${R>ZmB© hmo ahr h¡ VWm OrdZ ~Xhmb h¡& Bg OZ{hV Ho$ ‘wÔo na Moå~a Zo ‘hm‘{h‘ amÁ`nmb Ho$ gbmhH$ma Ho$ {dO` Hw$‘ma g{hV gå~pÝYV {d^mJr` A{YH$m[a`m| go ‘m‘bo ‘| hñVjon H$a `WmerK« ~§X nSo> {gH$Zr H$mob ‘mB©Ýg H$mo Amaå^ H$aZo H$m AmJ«h {H$`m h¡& ¶h OmZH$mar PmaI§S> M¡å~a Ho$ Aܶj aUOrV Hw$‘ma {Q>~‹S>odmb Zo Xr h¡&

amÁ¶nmb Ho$ gbmhH$ma go hñVjon H$s Jwhma

{ZJamZr Zo ‘mÊS>y> ‘| gd} A‘rZ H$mo Kyg boVo a§JohmW X~moMm am§Mr/‘m§Sy> (am‘J‹T>)… {ZJamZr {d^mJ Zo ‘mÊS>y> ‘| bJo gd} H¡$ån go gd} A‘rZ ‘ZmoO qgh H$mo a§Jho mW Kyg boVo hþE {JaâVma {H$¶m h¡& ¶h {JaâVmar ‘mÊS>>y {Zdmgr {demb Hw$‘ma ‘mbmH$ma H$s {eH$m¶V na hþB©& {ZJamZr ã¶wamo Ho$ nw{bg AYrjH$ Ho$ AZwgma, {demb Zo {ZJamZr H$mo {eH$m¶V H$s Wr {H$ O‘rZ Ho$ nQ>²>Q>o na XmXm H$s OJh {nVm H$m Zm‘ S>mbZo Ho$ EdO ‘| A‘rZ ‘ZmoO Zo CZgo à{V nQ>²Q>m 500 ê$nE H$s Xa go Kyg ‘m§Jr Wr& Bgr gyMZm na {ZJamZr nw{bg {ZarjH$ AOrV Hw$‘ma Ed§ {deof X§S>m{YH$mar A‘rV Hw$‘ma Ho$ ZoV¥Ëd ‘| EH$ YmdmXb H$m JR>Z {H$¶m J¶m& Xb Ho$ A{YH$mar V¶ g‘¶ na 13 ‘mM© H$mo ‘mÊS>y> pñWV gd} H¡$ån H$m¶m©b¶ nhþ§Mo& Ohm§ {eH$m¶VH$Vm© go 500 ê$nE Kyg boVo hþE ‘ZmoO H$mo Ya X~moMm& df© 2012 13 ‘| {ZJamZr {d^mJ Ûmam ¶h 33dm§ Q>´>¡n h¡&

Jw‘bm ‘V "XmZ' H$a| {~H«$s Zht… gwZrb Ho$aHo$Q>²>Q>m {ZH$m¶ MwZmd

ZJa {ZH$m` MwZmd H$s gaJ‘r© Ohm± Jw‘bm ehar joÌ ‘| ~‹T> J`r h¡ dhr§ ‘VXmVmAm| ‘| OmJê$H$Vm bmZo A{^`mZ Mbm¶m Om ahm h¡ & ‘§Jbdma em‘ ehrX Mm¡H$ na ZoVm gwZrb Ho$aHo$Å>m Zo dmS©> Ho$ ‘VXmVmAm| go {ZdoXZ {H$`m h¡ {H$ {nN>bo nm§M gmb H$m ZJan§Mm`V H$m H$m`©H$mb H$mo XoIVo hþE bmoJ AnZo ‘Vm| H$m XmZ H$a|, {~H«$s Zht& EH$ ^r dmoQ> d¡go bmoJm| H$mo Z X| {OgZo ZJan§Mm`V ‘| byQ> IgmoQ> H$aVo aho h¢& OZ{hV H$s gmoM dmbm hr ZJan§Mm`V ‘| AÜ`j Ed§ dmS©> nmf©X MwZo OmE§& YZ ~b go gÎmm na H$ãOm H$aZodmbm| H$mo dmoQ> Z X|& g^m ‘| nyd© ZJanm{bH$m g^mn{V OmoJ|Ð gmhÿ, {~îUw am‘, Am{X Zo ^r AnZr ~mV| aIt&

J‘u ‘| no¶Ob g§H$Q> go Ame§{H$V {dYm¶H$ Zo à¶mg VoO {H$¶m nX {‘bo {~Zm ^r OZ{hV A{^¶mZ Omar aIy§Jm … A{Zb Hw$‘ma

MH«$Yanwa  {dYm`H$ bú‘U {Jbwdm Ûmam AnZo {dYm`H$ {Z{Y go bmoJm| H$s gw{dYm hoVw nrgrgr nW d Zmbr {Z‘m©U àma§^ {H$`m Om MwH$m h¡& {Jbwdm Ho$ VrZ dfm} Ho$ H$m`©H$mb ‘| bmoJm| H$mo g‹S>H$, no¶Ob Am{X ‘m¡{bH$ gw{dYm H$m g‘w{MV à¶mg {H$¶m J¶m h¡& {dYm`H$ H$m ‘mZZm h¡ {H$ OZVm Zo CÝh| {Og Cå‘rX Ho$ gmW OrVm H$a {dYmZg^m ^oOm h¡ Cg AmH$m§jm H$mo do nyU© H$aZo Ho$ {bE H${Q>~Õ h¢ VWm nyao {dYmZg^m joÌ H$m gKZ Xm¡am H$a bmoJm| H$s gw{dYmAm| H$s do gw{Y bo aho h¢& {dYm`H$ {JbwAm Ho$ AZwgma, AmZodmbr ^rfU J‘r© Ho$ nyd© MH«$Yanwa {dYmZg^m ‘| no`Ob H$s {H$„V H$mo ha g§^d Xya {H$`m Om`oJm& CÝhmo§Zo ~Vm`m {H$ ZH$Q>r Obme` `moOZm go Obmny{V© H$m`© àma§^ Zhr§ hmoZo H$s pñW{V ‘| BgHo$ {dH$ën Ho$ ê$n ‘| ~m§gH$mQ>m go no`Ob Amny{V© hoVw à`mg {H$`o Om aho h¢ VWm erK« hr Bg `moOZm H$mo ‘wÎm© ê$n XoZo Ho$ {bE H$ma©dmB© àma§^ hmo Om`oJr&

~m§½bm gr{a¶b "gIr' H$s eyqQ>J hþB© ~‹S>~rb ‘|

g§dmXXmVm  MmB©~mgm a{d AmoPm àmo‹S>ŠeZ H$s amîQ´r` ñVa H$s M{M©V ~§Jbm Q>r. dr. M¡Zb "ñQ>ma Obgm' na MbZo dmbr "{g[a`b gIr' H$s ey{Q>§J JV gámh C‹S>rgm Ho$ ~‹S>~rb ‘| H$s JB©& {ZX}eH$ {dídOrV Jm°Jwbr, gmCÊ‹S> B§Or{Z`a a§OZ nmÊ‹S>o`, H¡$‘am ‘¡Z {H$aU‘` ämyB©§`m, A{^ZoÌr XodmobrZm XVm, ‘moZmbr So>, A{^ZoVm AZwgyB©`m ‘Ow‘Xma Ed§ Jm¡V‘ So> Bg Am¶moOZ ‘| em{‘b Wo&

H$mobH$Vm go ~‹S>~rb AmH$a bJmVma EH$ gámh VH$ MbZo dmbr gy{Q>§J Ho$ g§X^© ‘| gmCÊ‹S> B§Or{Z`a a§OZ nmÊ‹S>`o Zo ~Vm`m {H$ "ñQ>ma Obgm' Q>r. dr. M¡Zb H$s {g[a`b "gIr' H$m 200 E{ngmo‹S> ‘| ey{Q>§J H$s OmZr h¡& ey{Q>§J ‘| O§Jb Ho$ X¥î` H$mo {’$ë‘mZo Ho$ {bE Bg ñWmZ H$m M`Z {H$`m J`m h¡& gr[a`b H$s H$hmZr H$m dU©Z H$aVo hþE nmÊ‹S>o` Zo ñnîQ> {H$`m {H$ `h Xmo gho{b`m| H$s H$hmZr H$mo àX{f©V H$aZo

dmbr H$Wm na AmYm[aV h¡& H$hmZr ‘| A{^ZoÌr XodmobrZm XVm Ed§ ‘moZmbr So> Amng ‘| gIr ~ZH$a AmO Ho$ H${R>Z n[adoe H$m ‘wH$~bm H$a `h gm{~V H$a XoVr h¡ {H$ AmO H$s Zmar A~bm Zhr§ h¡. dh OmopI‘ ^ar n[apñW{V H$m ‘wH$m~bm H$m’$s {Xboar go H$aVr h¡§& gIr H$s H$hmZr ^maVr¶ Kaoby n[adoe na H|$ÐrV h¡& ey{Q>J§ H$mo XoIZo Ho$ {b¶o Amgnmg Ho$ bmoJ ~‹S>µ ~rb H$m°bO o Ho$ ~Jb Ho$ T‹ >m~m ‘| K§Q>mo§ O‘o aho&

Jw‘bm ZJan§Mm`V Ho$ dmS©> Z§ 18 H$mo ‘{hbm Ama{jV grQ> Kmo{fV hmoZo Ho$ ~mX dmS©> H${‘ýa A{Zb Hw$‘ma Zo àog dmVm© Ho$ ‘mÜ`‘ go bmoJm| H$mo AmídñV H$aVo hþE H$hm {H$ {Og àH$ma 2008 go 2012 VH$ ~rgm| dmS©> H$s OZVm H$s OZg‘ñ`mAm| H$mo boH$a h‘oem VËna ahm hÿ±, ehar joÌ Ho$ Jar~ Jwa~m| H$s g‘ñ`mE± H$mo Xya H$aZo H$s H$mo{ee Omar aIy§Jm & CÝhm|Zo H$hm {H$ ZJan§Mm`V ‘| ’¡$bo ^«ï>mMma H$m ‘¢ h‘oem {damoY H$aVm Am`m hÿ±, ~mha ahH$a ^r g§{dYmZ H$m Cb§KZ H$a am{e H$s hþB© byQ> IgmoQ> H$mo COmJa H$aZo H$m à`ËZ Omar ahoJm&

Hw$N> Am¡a Vñdra| "gIr' Ho$ goQ> go..

(D$na ~m¶|) gr[a¶b Ho$ {ZX}eH$ {dídOrV Jm§Jwbr, (D$na Xm¶|) gr[a¶b H$s hramBZ ‘moZmbr S>o Ed§ (ZrMo) gmCÝS> aoH$m°{S>©ñQ> a§OZ nm§S>o¶.


NEWS WING

E{S>Q> qdJ

ݶyO qdJ

H$~ VH$ amOZr{VH$ à¶moJembm ~ZoJm PmaI§S>! {Xëbr go C‹S>H$a AmVr VmOm I~am| H$s ‘mZo§ Vmo PmaI§S> EH$ ~ma {’$a amOZr{VH$ ~mOrJam| H$m à¶moJembm ~ZZo Om ahm h¡& I~a h¡ {H$ H$m§J«og Cnmܶj amhþb Jm§Yr Zo PmaI§S>r H$m§J«o{g¶m| Ho$ {bE d³V {ZH$mb hr {b¶m& {‘bZo nhþ§Mo ZoVmAm| H$mo ¶h AmídmgZ ^r {X¶m h¡ {H$ PmaI§S> ‘§o gaH$ma ~ZmZo Ho$ ‘gbo H$mo dh AmbmH$‘mZ VH$ nhþ§Mm¶|Jo& ¶mZr, Pm‘w‘mo H$s ~m§N>§o {IbVr ZOa Am ahr h¢& CÝh| bJVm h¡ {H$ CZH$m hm{b¶m AëQ>r‘oQ>‘ H$m‘ H$a J¶m& A^r {nN>bo hâVo hr Pm‘w‘mo Zo MoVmdZr Xr Wr {H$ dh A~ Am¡a H$m§Jg o« H$m B§VOma Zht H$aoJm& ‘mM© ~rVVo ~rVVo ZB© aUZr{V na H$m‘ ewê$ H$a XoJm& H¡$gr aUZr{V?.. ‘w§S>m Or Zo Bemao Bemao ‘| ~Vm {X¶m& ݶyO qdJ go EH$ gmjmËH$ma ‘| AOw©Z ‘w§S>m Zo ¶h OVmZo H$s H$mo{ee H$s {H$ R>rH$ h¡ {H$ Pm‘w‘mo Zo hr CZH$s gaH$ma {Jam¶r bo{H$Z ~rV JB© gmo ~mV JB©! XaAgb, AOwZ© H$o {bE ‘N>br H$s Am§I Vmo AmJm‘r bmoH$g^m MwZmd h¡& ñnîQ> {H$¶m {H$ ^mOnm H$m A~ EH$ hr {‘eZ h¡, "{‘eZ 2014'& Am¡a BYa, ¶hr bú¶ H$m§J«og H$m ^r h¡& ¶mZr A~ dh ¶hm§ gaH$ma ~ZdmVr h¡ Vmo Iob Ho$db Am§H$‹S>o OwQ>mZo H$m hmoJm& H$m§J«ogr n§{S>V ‘mZVo h¢ {H$ Pm‘w‘mo AJa nm°Ho$Q> ‘| Am OmE Vmo PmaI§S> hr Zht C‹S>rgm H$s Hw$N> grQ>m| na ^r g§^mdZm à~b hmo OmEJr& bo{H$Z, ³¶m nmQ>u H$s OrV, gËVm na H$ãOm, ~g ¶hr Y‘© ah J¶m h¡ amOZoVmAm| H$m! ¶h H$m§J«og hr Wr {OgZo {ZX©br¶ H$mo‹S>m H$mo PmaI§S> gm¢n {X¶m Wm& ³¶m ZVrOm {ZH$bm& AmO ‘Z‘mZr Z MbZo na Pm‘w‘mo Zo MbVr {’$aVr gaH$ma H$mo b§Jr ‘ma Xr& Am¢Yo ‘w§h {Jar ‘w§S>m gaH$ma& gmar Xþ{Z¶m XoI ahr Wr& BgHo$ ~mdOyX H$m§J«og AJa Pm‘w‘mo H$mo PmaI§S> gm¢nZo H$m ‘Z ~Zm ahr h¡ Vmo ¶h EH$ Am¡a {bQ>‘g Q>oñQ> hmoJm& hmo gH$Vm h¡, gaH$ma ~Zo Am¡a MbZo ^r bJo& bo{H$Z, {H$gHo$ {bE? ³¶m PmaI§S> na hH$ Ho$db ZoVmAm| H$m h¡& ¶o ¶oZ Ho$Z àH$maoU dmoQ>m| H$s OwJV bJmZodmbo H$~ VH$ PmaI§S>r Amdm‘ H$s {H$ñ‘V H$m gm¡Xm H$aVo ah|Jo& Am¡a h‘ PmaI§S>r.. H$~VH$ BZH$s H$R>nwVbr ~Zo ah|Jo& amOZr{VH$ n§{S>V H$hVo h¢, AJbm MwZmd hmo ^r OmE Vmo ³¶m, H$moB© ñdñW ~hþ‘V AmZo go ahm& gM ny{N>¶o Vmo Eogo H$WZ PmaI§{S>¶m| Ho$ {b¶o A~ Jm{b¶m§ h¢& "do' Vmo MmhVo hr h¢ {H$ h‘ ~onadmh, ~oA³b ~Zo ah| Vm{H$ CZH$s ‘Z‘mZr-gËVm Ho$ ~mYH$ Z ~Z|& Bg{b¶o, ¶hr d³V h¡ K{‹S>¶mbr Am§gy ~hmZo dmbm| H$mo {M{ÝhV H$aZo H$m& Xoa g~oa MwZmd hmo§Jo, {dYmZ g^m ^r Am¡a bmoH$ g^m ^r& BgH$s V¡¶mar h‘| A^r go H$aZr hmoJr Vm{H$ ^{dî¶ ‘| ¶h àXoe ñdmWu amOZoVmAm| H$r à¶moJembm Xmo~mam Z ~Zo&

g§nmXH$s¶

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZ àYmZ H$m¶m©b¶ 218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr, BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>& ’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222 ‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437 B©‘ob… editor@newswing.com advt@newswing.com Website: http://newswing.com

Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "ݶyO qdJ' Ho$ g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>g© ({dkmnZ Am¡a àgma)

Books World Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ) ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z 4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$, ^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032. ‘mo~mBb… 9810658159 B©‘ob… delhi@newswing.com {dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

15 - 21 March 2013 

06

nya~ (~m§½bmXoe) go AmVr ~Xbmd H$s AmhQ> lr{Zdmg ^maV ‘| Eogm H$hm Am¡a ‘mZm OmVm ahm h¡ {H$ ~§Jmb Omo AmO gmoMVm h¡, Xoe ~mX ‘| CgH$m AZwgaU H$aVm h¡& hmbm§{H$ A~ `h YmaUm H$hmdV Ho$ ê$n ‘| hr ah J`r h¡& ‘Ja {nN>bo Hw$N> {XZm| go gwXya ~§Jmb, `mZr ~m§½bmXoe, go CŠV YmaUm Ho$ AZwê$n gH$mamË‘H$ I~a| {‘b ahr h¢, Omo Ym{‘©H$ OwZyZ Am¡a Ag{hîUwVm Ho$ Bg Xm¡a ‘| {dab hr hmoVr Om ahr h¢& CXmaVm Am¡a H$Å>aVm/Ag{hîUwVm Ho$ ~rM h‘oem go g^r g‘mOm| ‘| O§J MbVr ahr h¡, AmO ^r Mb ahr h¡; Am¡a ~m§½bmXoe H$s A{Yg§»` Am~mXr AmO ‘wÆ>r ^a Y‘m}Ý‘m{X`m| Ho$ {déÕ bmoH$V§Ì, Y‘©{ZanojVm Am¡a ‘mZdr` ‘yë`m| H$mo ~MmZo H$s b‹Sµ>mB© b‹S> ahr h¡& {nN>bo Hw$N> dfm}§ Ho$ Xm¡amZ ~m§½bmXoe ‘| {Og Vah ‘Oh~r Ma‘n§W H$m C^ma {XIVm ahm h¡, Cgo XoIVo hþE `h b‹S>mB© Am¡a ^r gH$mamË‘H$ hmo J`r h¡& H$ar~ nm§M bmI `wdm, ~wOJw ,© ‘{hbmE§ nyar Vah em§{V‘` VarHo$ go AnZr ‘m§J na S>Q>o hþE h¢& hmbm§{H$ CZHo$ {damoYr bJmVma {h§gm H$a aho h¢& nw{bg Am¡a H$Å>an§{W`m| Ho$ ~rM P‹S>n ‘| bJ^J gm¡ bmoJm| H$s OmZ Om MwH$s h¡& bo{H$Z Am§XmobZH$[a`m| H$s Amoa go {h§gm {H$`o OmZo H$s H$moB© gyMZm Zhr§ h¡& O¡gm {H$ h‘ OmZVo h¢, ~m§½bmXoe Zm‘H$ Bg Xoe H$m OÝ‘ hr {ÛamîQ´ {gÕm§V ("Qy> ZoeZ Ï`moar') Ho$ VhV ~Zo nm{H$ñVmZ Ho$ hþŠ‘amZm| H$s Á`mX{V`m| Am¡a {OX Ho$ H$maU hþAm Wm& XaAgb CŠV JbV YmaUm Ho$ VhV ~Zo nm{H$ñVmZ H$m JR>Z ^m¡Jmo{bH$ {bhmO go ^r nyU©V`m Aì`mdhm[aH$ Wm& Bg{bE {H$ BgHo$ Xmo {hñgo ^maV Ho$ nya~ Am¡a npíM‘ ‘| EH$ Xygao go hOmam| {H$bmo‘rQ>a Xya Wo& gm§ñH¥${VH$$ Am¡a ^mfmB© AbJmd Vmo Wm hr& àma§^ go hr nm{H$ñVmZ na n§Om~r Am¡a g§H$sU© ‘Oh~r H$Å>an§{W`m| H$m X~X~m ~Zm ahm& ‘Ja OëX hr dhm§ ’$m¡O Zo gÎmm na {Z`§ÌU H$a {b`m Am¡a Wmo‹S>o Aago H$mo N>mo‹S> nm{H$ñVmZ na ’$m¡Or VmZmemhr hr MbVr ahr, Omo Ym{‘©H$ OwZyZ H$mo ~‹T>mdm XoZo Am¡a bmoH$Vm§{ÌH$ ‘yë`m| d g§ñWmAm| H$mo H$‘Omoa H$aZo Ho$ à`mg ‘| bJm ahm& Bg ~rM npíM‘, ‘ybV: n§Om~ Ho$ dM©ñd Ho$ pIbm’$ nydr© nm{H$ñVmZ (A~ ~m§½bmXoe) ‘| {damoY H$s gwJ~wJmQ> ~‹T>Vr ahr& df© 1971 Ho$ Am‘ MwZmd ‘|, nydr© nm{H$ñVmZ Ho$ bmoH${à` ZoVm ‘wOr~wah© ‘mZ Ho$ ZoVË¥ d ‘| Adm‘r brJ Zo ZoeZb Ag|~br ‘| ~hþ‘V hm{gb H$a {b`m, bo{H$Z VËH$mbrZ ’$m¡Or emgH$ `møm ImZ Zo Owë{’$H$ma Abr ^wÅ>mo Ho$ X~md ‘| Cg MwZmdr ’¡$¡gbo Ho$ VhV Adm‘r brJ H$mo gÎmm gm¢nZo go BZH$ma H$a {X`m& Bg {OX Ho$ pIbm’$ nydr© nm{H$ñVmZ ‘| ì`mnH$ {dX«moh H$s pñW{V ~ZZo bJr, {Ogo Hw$MbZo Ho$ {bE nm{H$ñVmZr goZm Zo AnZo hr Xoedm{g`m| Ho$ pIbm’$ Omo X‘ZMH«$ Mbm`m, hm{b`m {díd B{Vhmg ‘| CgH$s {‘gmb ‘wpíH$b go {‘boJr& ‘wOr~ g{hV CZHo$ hOmam| gmWr {Ja’²$Vma H$a {b`o J`o& bmIm| bmoJm| H$m H$ËboAm‘ {H$`m J`m Am¡a bmIm| ‘{hbmAm| Ho$ gmW ~bmËH$ma hþAm& ‘Ja {dX«moh Am¡a bmoJm| H$m g§H$ën A§VV: X‘Z na ^mar n‹S>m& ~m§½bmXoe Ho$ ‘wpŠV g§J«m‘ ‘| ^mmaV Zo ^r gh`moJ {H$`m&

ZVrOVZ nm{H$ñVmZ Zo ^maV na h‘bm H$aZo H$m AmË‘KmVr H$X‘ CR>m`m& ZVrOm, CgHo$ H$ar~ EH$ bmI g¡{ZH$m| Zo AmË‘g‘n©U H$a {X`m Am¡a AmpIaH$ma ~m§½bmXoe Zm‘H$ Z`o Xoe H$m A{d^m©d hþAm, {Oggo ^mmaV {d^mOZ H$m ‘yb VH©$ Am¡a {gÕm§V hr ÜdñV hmo J`m& ‘Ja Cg g§Kf© Ho$ Xm¡amZ ^r ~m§½bmXoe Ho$ Hw$N> Bgbm‘r Ma‘n§{W`m| Zo Xoe H$s AmOmXr H$m {damoY H$aVo hþE nm{H$ñVmZr AmVVmB`m| H$m gmW {X`m& O‘m`Vo Bgbm‘r O¡go g§JR>Zm| Ho$ bmoJm| Zo AnZo hr h‘dVZm| na Owë‘mo {gV‘ T>mhZo ‘| e‘©ZmH$ ^y{‘H$m {Z^m`r& XwIX `h hþAm {H$ ~hþV OëX dhm§ ~m§½bmXoe H$s ‘wpŠV ‘| {Z{hV ‘yë` Am¡a g§H$ën {Vamo{hV hmoZo bJo& Mma gmb ~mX 1975 ‘| ~§J~§Yw amîQ´n{V ‘wOr~ H$s CZHo$ n[adma Ho$ H$B© gXñ`m| g{hV hË`m H$a Xr J`r& Xoe na ’$m¡Or VmZmemhr Am¡a ’$m¡Or emgH$m| Ho$ g‘W©H$ Xb hmdr hmo J`o& BgHo$ gmW hr ~hþg§»`H$, `mZr ‘wg{b‘ gm§àXm{`H$Vm ^r ~‹T>Zo bJr& BgHo$ pIbm’$ AmdmO CR>mZodmbr M{M©V bopIH$m Vgbr‘m ZgarZ Ho$ pIbm’$ Cgr Xm¡a ‘| ‘m¡V H$m ’$Vdm Omar hþAm; Am¡a V^r go do {dXoem| ‘| ^Q>H$ ahr h¢& Eogm bJZo bJm Wm {H$ ~m§½bmXoe ^r ‘Oh~r OwZyZ Am¡a Ag{hîUwVm H$s Am§Yr ‘| ~h J`m h¡& bo{H$Z Eogm ‘mZZm JbV AmO gm{~V hmo J`m h¡, Š`m|{H$ AmO dhm§ Cgr OwZZy d H$Å>aVm H$mo AñdrH$ma H$aZo H$s {OX {XIm`r n‹S> ahr h¡&

ZO[a¶m

Img ~mV `h ^r h¡ {H$ Bg Am§XmobZ ‘| Eogo `wdm ~‹S>r g§»`m ‘| em{‘b h¢, {OZH$m OÝ‘ 1971 Ho$ ~mX, `mZr ~m§½bmXoe H$s AmOmXr Ho$ ~mX hþAm h¡& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ Bg Xoe ‘| ~hþbVmdmXr Y‘©{Zanoj bmoH$V§Ì H$s O‹S>| ‘O~yV h¢& `h ^r {H$ g§H$sU© O‘mVm| Ho$ V‘m‘ à`mgm| H$m Aga Xoe H$s `wdm nr‹T>r na Zhr§ n‹S>m h¡ Am¡a dh ~§Jmb H$s ~m¡{ÕH$ d gm§ñH¥$[VH$ {damgV H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE à{V~Õ Am¡a gj‘ h¡& ~§J~§Yw H$s ~oQ>r eoI hgrZm dmOoX H$s gÎmm ‘| dmngr Ho$ gmW hr Z {g’©$ bmoH$V§Ì H$s dmngr Am¡a ~hmbr hþB©, ~pëH$ 1971 Ho$ `wÕ Anam{Y`m| ({OZ bmoJm| Zo Cg Xm¡amZ nm{H$ñVmZr goZm Ho$ gmW {‘b H$a Am‘ bmoJm| na AË`mMma {H$`o Wo Am¡a Omo A~ VH$ amOZr{VH$ g§ajU Ho$ H$maU ‘Oo go ’$b ’y$b aho Wo) Ho$ pIbm’$ b§{~V ‘m‘mbm| H$s gwZdmB© ^r ewê$ hþB©& BgHo$ {bE EH$ B§Q>aZoíZb Q´mB~wZb ^r J{R>V hþAm, {OgZo O‘m`V Ho$ Xmo ~‹S>o ZoVmAm| H$mo hË`m H$m Xmofr nmH$a AmOrdZ H$mamdmg H$s gOm Xr h¡& O‘m`V Ho$ bmoJ Cg gOm H$mo amOZr{VH$ ~Xbo H$s H$ma©dmB© ~Vm H$a CnX«d H$a aho h¢, O~{H$ amOYmZr T>mH$m Ho$ emh~mJ Mm¡H$ na S>Q>o bmoJ CŠV Anam{Y`m| H$mo ’$m§gr {X`o OmZo H$s ‘m§J H$a aho h¢& Hw$N> amOZr{VH$ g‘rjH$ emh~mJ Am§XmobZ Ho$ Zm‘ go Omar Bg Am§XmobZ H$s VwbZm Aa~ Xoem|-Q²`y{Z{e`m, {‘ò `m br{~`m Am{X- ‘| ~rVo

Zhr§ h¡, O~{H$ Y‘m}Ý‘mXr VËd bJmVma CnX«d Am¡a {h§gm H$a aho h¢ Am¡a Bg H«$‘ ‘| A~ VH$ gm¡ go A{YH$ bmoJm| H$s OmZ Om MwH$s h¡& {ZíM` hr `h Am§XmobZ ~m§½bmXoe Ho$ ^{df` H$s {Xem V` H$aoJm& Eogo ‘| ‘hO ’$m§gr H$s ‘m§J Ho$ AmYma na Bg Am§XmobZ Ho$ ì`mnH$ gH$mamË‘H$ CÔoí`m| H$s AZXoIr Zhr§ H$s Om gH$Vr; Am¡a {díd ^a Ho$ bmoH$V§Ì Am¡a g{hîUwVm Ho$ {h‘m`{V`m| H$mo BgHo$ nj ‘| I‹S>m hmoZm hr Mm{hE&

d[aï> Iob nÌH$ma e{eH$m§V nmR>H$ H$m {ZYZ

am§Mr : d[aï> Iob nÌH$ma e{eH$m§V nmR>H$ H$m gmo‘dma 11 ‘mM© H$mo CZHo$ Amdmg na {ZYZ hmo J`m& do {nN>bo EH$ df© go ’o$’$‹S>o Ho$ H¢$ga go nr{‹S>V Wo& CZH$s C‘« nMmg df© Wr& e{eH$m§V nmR>H$ à^mV I~a am§Mr Ho$ ñWmZr` g§nmXH$ {dO`H$m§V nmR>H$ Ho$ ~‹S>o ^mB© h¢& CÝhm|Zo 1985 ‘| à^mV I~a go hr AnZo H¡$[a`a H$s ewéAmV H$s Wr& Ý`yO {d§J H$s ‘| XO© {H$E JE h¢²& nw{bg A{YH$m[a`m| Ho$ ‘wVm{~H$ Am¡a go ñd nmR>H$ H$mo lÕm§O{b! BZ 405 KQ>ZmAm| ‘| ‘mÌ VrZ KQ>ZmE§ hr h‘bmoJ {gZo‘m OJV H$mo Mmho {OVZm ^r AZwg§YmZ Ho$ ~mX JbV {ZH$br h¢& Am§H$‹S>m| Ho$ ‘wVm{~H$ nyao {~hma ‘| {nN>bo df© ~wam H$h b| bo{H$Z EH$ ~mV Vmo gM h¡ {H$ hË`m Ho$ {bE AnhaU Ho$ 278 ‘m‘bo XO© {H$E Ho$db ~m°brdwS> LETTERS JE h¡, O~{H$ n¡go dgybr Ho$ {bE ‘mÌ 86 ‘m‘bo hr nyao ^maV ‘| {d{^Þ WmZm| ‘| XO© {H$E JE h¢²& {~hma ‘| ào‘ Eogm h¡ Ohm§ ‘{hbmAm| H$mo nwê$fm| Ho$ ~am~a H$ZoŠeZ Ho$ Abmdm {ddmh Ho$ {bE AnhaU H$s g‘Pm OmVm h¡& EH$ Am¡a Img ~mV ¶h h¡ {H$ ¶hm§ Om{V Y‘© ‘m¶Zo Zht aIVm& H$‘© H$m KQ>ZmAm| ‘| ^r A^yVnyd© d¥{Ó hþB© h¡& df© 2012 ‘| {ddmh Ho$ {bE AnhaU H$s ‘hËd h¡& ‘§Ow ‘§Oyfm, am§Mr& 12 gmb H$s C‘« ‘| 10dt H$s narjm Xo 3007 KQ>ZmE§ {d{^Þ WmZm| ‘| XO© H$s JB© h¢, {Og‘| Om§M Ho$ ~mX 15 ‘m‘bo JbV gm{~V hþE²& ahm h¡ {Jare ndma& Cgo ~hþV ~YmB©& CgHo$ AJa XmoZm| Vah Ho$ ‘m‘bm| H$mo Omo‹S> {X`m OmE Vmo A{^^mdH$ Am¡a {ejH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ ¶h {~hma ‘| ào‘ H$ZoŠeZ Am¡a {ddmh Ho$ {bE AnhaU g~ EH$ Z¶o nmR>²>¶H«$‘ H$m ZVrOm h¡, {Oggo Ho$ {nN>bo df© Hw$b 3412 ‘m‘bo XO© {H$E JE h¢& ‘mZ{gH$ ñVa H$m {dH$mg hmoVm h¡& ‘wPo Vmo nw{bg A{YH$mar ^r ‘mZVo h¢ {H$ Eogr KQ>ZmE§ bJVm h¡ {H$ ‘mZ{gH$ ñVa H$m {dH$mg {g’©$ nw{bg Ho$ {bE ‘wgr~V ~Z JB© h¢²& do H$hVo h¢ {H$ ~ƒm| ‘| Zht d¶ñH$m| ‘| ^r Oê$ar h¡& ^wdZ Eogr KQ>ZmAm| ‘| `h ^r S>a ahVm h¡ {H$ H$ht ào‘r- àH$me, hOmar~mJ& ào{‘H$m JbV hmWm| ‘| Z n‹S> OmE§& nÌmMma Ho$ {bE nVm Xmo {XZ nyd© amÁ` Ho$ Cn‘w»`‘§Ìr gwerb NEWS WING Hw$‘ma ‘moXr Zo ^r EH$ OZg^m H$mo g§~mo{YV H$aVo POST BOX 111, Ranchi 1. hþE H$hm Wm {H$ amÁ` ‘| AÝ` AnhaU H$s KQ>ZmAm| ‘| H$‘r Oê$a hþB© h¡, na§Vw ào‘ go Ow‹S>o B©‘ob newswing@gmail.com ‘m‘bm| Ho$ H$maU bmoJ Ka N>mo‹S> aho h¢&

{~hma ‘| ß`ma Ho$ {bE AnhaU Ho$ ‘m‘bm| ‘| d¥{Õ

nQ>Zm H$hm OmVm h¡ {H$ b‹S>mB© Am¡a ào‘ ‘| g~ Hw$N> Om`O h¡& O~ ß`ma {H$`m Vmo S>aZm Š`m h¡& AnhaU Ho$ {bE ~XZm‘ aho {~hma ‘| EH$ ~ma {’$a `h H$hmdV M[aVmW© hmo ahr h¡& `hm§ ß`ma Ho$ {bE AnhaU H$s KQ>ZmAm| ‘| d¥{Ó hþB© h¡& Am§H$‹S>m| na Jm¡a H$a| Vmo amÁ` ‘| à{V{XZ ß`ma nmZo Ho$ {bE {H$E OmZo dmbo AnhaU Ho$ Zm¡ go Á`mXm ‘m‘bo XO© {H$E Om aho h¢& {~hma Ho$ EH$ d[að> nw{bg A{YH$mar H$m ‘mZZm h¡ {H$ àma§^ ‘| Vmo b‹S>{H$`m| Ho$ n[aOZ AnhaU H$s KQ>Zm H$mo Omo‹S>H$a b‹S>H$s Ho$ AJdm hmoZo H$m ‘m‘bm XO© H$amVo h¢, na§Vw Om§M Ho$ ~mX ‘m‘bm ào‘ àg§J H$m {ZH$b OmVm h¡& Eogo ‘| nw{bg H$mo ^r H$B© naoemZr H$m gm‘Zm H$aZm n‹S>Vm h¡& Jm¡aVb~ h¡ {H$ {~hma ‘| AÝ` Vah Ho$ AnhaU H$s KQ>ZmAm| ‘| H$‘r AmB© h¢, O~{H$ ß`ma Ho$ {bE AnhaU H$s KQ>ZmAm| ‘| d¥{Ó XO© H$s JB© h¡& AJa g^r Vah Ho$ AnhaU H$s KQ>ZmAm| H$mo Omo‹S> {X`m OmE Vmo AnhaU ‘| ào‘ H$ZoŠeZ Ho$ Am§H$‹S>| g^r na ^mar n‹S> aho h¢& nw{bg ‘w»`mb` ‘| XO© Am§H$‹S>m| Ho$ ‘wVm{~H$ JwOao df© 2012 ‘| BíH$ Ho$ M¸$a ‘| Ka go ^mJZo `m AnhaU H$s 405 KQ>ZmE§ XO© H$s JB© h¢²& Bg‘| g~go Á`mXm OyZ ‘hrZo ‘| 50 ‘m‘bo {d{^Þ WmZm|

df© VmZmemhr Ho$ pIbm’$ `m bmoH$V§Ì H$s ~hmbr Ho$ {bE C^ao OZm§XmobZ go H$a aho h¢& ‘Ja Eogr VwbZm ghr Zhr§ h¡& Bg{bE {H$ Aa~ H$m {dX«moh VmZmemhr Ho$ pIbm’$ Wm, O~{H$ emh~mJ Am§XmobZ nyar Vah Ym{‘©H$ H$Å>aVm Am¡a Ag{hîUwVm Ho$ pIbm’$ h¡& d¡go ^r Aa~ Xoem| ‘| hm{b`m {dX«moh Ho$ ~mX VmZmemhr emgZ H$m A§V Vmo hþAm, na A{YH$Va Xoem| ‘| Ym{‘©H$ H$Å>an§Wr VmH$V| hr gÎmmgrZ hmo J`r h¢; Am¡a Bgo ~hþV gH$mamË‘H$ Zhr§ H$hm Om gH$Vm& Img ~mV `h ^r h¡ {H$ Bg Am§XmobZ ‘| Eogo `wdm ~‹S>r g§»`m ‘| em{‘b h¢, {OZH$m OÝ‘ 1971 Ho$ ~mX, `mZr ~m§½bmXoe H$s AmOmXr Ho$ ~mX hþAm h¡& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ Bg Xoe ‘| ~hþbVmdmXr Y‘©{Zanoj bmoH$V§Ì H$s O‹S>| ‘O~yV h¢& `h ^r {H$ g§H$sU© O‘mVm| Ho$ V‘m‘ à`mgm| H$m Aga Xoe H$s `wdm nr‹T>r na Zhr§ n‹S>m h¡ Am¡a dh ~§Jmb H$s ~m¡{ÕH$ d gm§ñH¥$[VH$ {damgV H$mo AmJo ~‹T>mZo Ho$ {bE à{V~Õ Am¡a gj‘ h¡& AmíM`© {H$ npíM‘ H$s gaH$ma| Am¡a ‘mZdm{YH$ma g§JR>Z Bg Am§XmobZ Ho$ nj ‘| Iwb H$a AmJo Zhr§ Am aho h¢& em`X Bg{bE {H$ Bg Am§XmobZ H$s à‘wI ‘m§J `wÕ Amnam{Y`m| H$mo ’$m§gr XoZo H$s h¡& Bg ‘m§J H$mo AZw{MV ‘mZm Om gH$Vm h¡, bo{H$Z Jm¡aVb~ h¡ {H$ A~ VH$ Am§XmobZH$m[a`m| H$s Amoa go {h§gm H$s H$moB© gyMZm


NEWS WING

Am°nE{S>Q> qdJ

ݶyO qdJ

Helpless Adivasis Made Sacrificial Lambs By Police Stan Swamy

Everyone was shocked when recently the Maoists had tied bombs to the dead bodies of jawans in Latehar. The media highlighted this for days together. It deserved condemnation and rightly so. The question arises why did they do it and from whom they learnt that type of cruelty. The sad fact is it was a reaction to what the police have done to the dead bodies of Maoists or civilians after an encounter. The police have not shown any respect to the dead militants or civilians. Initially when Operation Green Hunt was launched, the police showed utmost disrespect towards the dead militants. Here is an example: Human beings, just because the state considers them extremists and has declared an open war against them, treats them like dead cattle. There was a hue and a cry on the part of human rights activists about this shameful behavior of the police and para-military forces. Now this practice has been given up. That does not mean more humane sense has taken its place. Now whenever and wherever there is an encounter between the police / para-military forces and naxals and there are casualties on either or both sides the police / para-military forces compel some helpless adivasi men of the close-by villages to remove and carry the dead bodies to where the police vehicles are located. The poor villagers have no choice. If any of them refuses to do so, a gun is pointed at him and warned that he will be shot dead if he disobeys. If any of them attempt to run away from the place they are shot dead and report will be passed on to the media that they got killed in cross fire. Simple as that ! No investigation needs to be done. No compensation needs to be paid to bereaved families. The chapter is closed. The following day the print and electronic media will carry head line stories of how the police carried out a successful encounter against naxals. Most of society accept the police version as true and feel good that the police is doing a good job at containing naxalism. There is even a more cruel behavior of the police & para forces. This came to light in the recent encounter between govt forces and naxals in Katiya forest of Latehar district when the police forced four villagers to remove the dead bodies of jawans to which naxals had attached bombs. At least two of them were blown to pieces when they touched the bomb-attached

bodies. There was hardly any mention of who these villagers were, details about their families and what rehabilitation has been given to them. On the other hand, for several days the print media was full with information about the dead and injured jawans, how they were flown by helicopters to Ranchi, the dead bodies were honoured and sent to their respective families. The injured jawans were first admitted in RIMS hospital but they were not satisfied with the treatment and facilities and they complained to higher authorities and they were shifted to the super-special Apollo hospital. An immediate outcome of this episode was the govt forces launched a more harassing operation in all the surrounding villages. During the second week of January men, women and children of about 12 villages started to leave their villages. The local administration did not do anything to assure them of protection and support. Now more than a month has passed but there is no news as to whether the people have returned to their respective villages and if not where and how they are. They have been neatly forgotten. This is the inhuman face of the govt. The question of compensation . . . There is a govt provision that the families of civilians who get killed in encounters between police and naxals will get a compensation of Rs. 4 lakh from central and 1 lakh from state govts. As per the report of human rights organizations, Jharkhand govt has accepted that between twoand-a-half to three hundred families will need to be compensated. But months and years have passed and the promised compensation has not reached them. These poor people many of whom have lost their bread-winner are running from pillar to post. On the contrary, the families of the police who have been killed are immediately compensated with a much bigger amount, their children are given free education, one member of the family is given govt job etc. This is grave injustice done to the poorest of the poor. Very sadly, the print and electronic media also fail to highlight this injustice, To conclude, we may say that it is the govt’s sacred responsibility to set an example of how to deal with the ordinary citizens of the country, especially with the impoverished and marginalized people. Peace is possible only with justice.

15 - 21 March 2013 

07

noO 1 H$m eof..

`ed§V Am¡a aKwda na ^mar n‹S>o.. XaAgb, `ed§V {gÝhm nmQ>r© ‘| AmXa Ho$ Vmo nmÌ h¢ Am¡a CZH$s ~mVm| H$mo Vd‚mmo ^r {X`m OmVm ahm h¡, bo{H$Z nmQ>r© Ho$ erf© ZoVmAm| H$s g‘P h¡ {H$ do MwZmd Ho$ dŠV dmoQ>am| H$mo AmH${f©V Zhr§ H$a gH$Vo& do àemg{ZH$ godm Ho$ ~‹S>o A{YH$mar Wo Omo H$B© Xbm| go hmoVo hþE ^mOnm ‘| nhþM§ o Am¡a ^mOnm Ho$ emgZ ‘| {dËV ‘§Ìr, {dXoe ‘§Ìr O¡go ‘hËdnyU© nXm| na aho& bo{H$Z Omo gm§gX AnZo g§gXr` joÌ ‘| AnZo Zm‘ go H$mbmoZr ~ZdmZo Ho$ MŠH$a ‘| aho, CgH$s epŠV Am¡a gr‘m H$mo g^r OmZZo g‘PZo bJVo h¢& BgHo$ Abmdm nmQ>r© AÜ`jm| H$mo gm‘mÝ`V: jÌn Ho$ ê$n ‘| AnZo go H$‘Omoa ZoVm H$s XaH$ma ahVr h¡& `ed§V `m H${‹S>`m ‘w§S>m O¡go gr{Z`a ZoVm H$s Zhr§& `h AbJ ~mV H$s gr{Z`a ZoVmAm| H$s MmhV H|$X« ‘| Xygao ñWmZ H$s OJh AnZo J¥h àXoe ‘| nhbo ñWmZ na ahZo H$s hmoVr h¡& ‘mZm OmVm h¡ {H$ `ed§V {gÝhm Zo Eobm{Z`m H$^r H$hm Zhr§, bo{H$Z do PmaI§S> Ho$ ‘w»`‘§Ìr `m àXoe AÜ`j O¡go nXmo§ Ho$ XmdoXma aho h¢& bo{H$Z JS>H$ar Ho$ ‘wH$m~bo IwX H$mo I‹S>m H$aZo H$m n¡§Vam XoH$a {Og Vah CÝhm|Zo H|$X« ‘| amOZmW {g§h H$m amñVm àeñV H$a {X`m, Cgr Vah `hm§ AOw©Z ‘w§S>m Ho$ ‘wH$mbo I‹S>o hmo H$a CÝhm|Zo adr§X« am` H$m amñVm àeñV H$a {X`m& d¡go, adr§X« am` Ho$ Zm‘ H$s {g’$m[ae IwX AO©wZ ‘w§S>m Zo H$s Wr {Ogo amOZmW {g§h Zo PQ> ‘mZ {b`m Am¡a CÝh| àXoe AÜ`j Ho$ nX na ‘ZmoZrV H$a {X`m& `hm§ `mX {XbmZm Oê$ar h¡ {H$ Bg {bhmO go ^mOnm Am¡a H$m§J«og XmoZm| ‘| H$moB© Img A§Va Zhr§& XmoZm| nm{Q>©`m§ bmoH$V§Ì H$m X‘ Vmo ^aVr h¢, bo{H$Z XmoZm| ‘| nmQ>r© AÜ`j H$m MwZmd bmoH$Vm§{ÌH$ à{H«$`m go Zhr§, ‘ZmoZ`Z go hmoVm h¡& I¡a, ~mV hmo ahr h¡ "nmQ>r© {dW {S>’$a|g' H$s& Vmo, ^mOnm ‘| h‘oem ZoVm H$s "{S>J{ZQ>r' go Á`mXm ‘hËd CgHo$ "‘¡ZoO' H$aZo H$s j‘Vm H$mo {X`m OmVm h¡& PmaI§S> Ho$ JR>Z Ho$ ~mX ^mOnm Ho$ nhbo ‘w»`‘§Ìr ~m~ybmb ‘am§S>r ~Zo& H$‘mD$ ‘§{Ì‘§S>b H$s Ir§MVmZ ‘| OX`y ZoVmAm| Zo gaH$ma go g‘W©Z dmng boZo H$s Y‘H$s Xr& `hr amOZmW {g§h am§Mr Am`o& CZHo$ gm‘Zo Adga Wm {H$ do gaH$ma Imo H$a AnZr nmQ>r© H$s J[a‘m ~Mm boVo, bo{H$Z CÝhm|Zo ~m~ybmb H$s ~{b Xo H$a gaH$ma ~Mm br& AOw©Z ‘w§S>m CZHo$ AmH$bZ na I‹S>o CVao Am¡a CÝhm|Zo OX`y Ho$ ^«îQ> ZoVmAm| H$mo ‘¡ZoO H$a {b`m& nmQ>r© Am¡a gaH$ma H$mo MbmZo H$s H$bm AOw©Z ‘w§S>m H$mo AmVr h¡ Am¡a BgH$m à‘mU CÝhm|Zo EH$ ~ma {’$a 2005 Ho$ MwZmd Ho$ ~mX {X`m& EH$ H$m§I ‘| gwXoe ‘hVmo H$mo aIm Am¡a Xygao H$m§I ‘| {ZX©br` {dYm`H$m|-EZmog EŠH$m Am¡a h[aZmam`U am`- H$mo Am¡a {X„r amOñWmZ H$s hdm pIbm H$a dmng PmaI§S> Am`o Am¡a {dYmZg^m ‘| ~hþ‘V gm{~V H$a {e~y gmoaoZ H$s gmV {XZr gaH$ma H$m nËVm gm’$ H$a {X`m& Q>mQ>m H$s O‘r§Xmar H$m ZdrH$aU {H$`m Am¡a AnZo M[aÌ na XmJ Zhr§ bJZo {X`m& amOZmW hr Zhr§, nyar ^mOnm, `mZr, "nmQ>r© {dW {S>’$a|g' CZH$s H$m`b hmo JB©& bo{H$Z OZVm H$m`b Zhr§ hþB©& 2010 Ho$ {dYmZg^m MwZmd ‘| ^mOnm Ho$ {dYm`H$m| H$s g§»`m 30 go KQ> H$a 18 nhþ§M JB©& AOw©Z ‘w§S>m H$s "‘¡ZoO' H$aZo H$s j‘Vm EH$ ~ma {’$a H$m‘ AmB© Am¡a amÁ` ‘| ^mOnm Am¡a Pm‘w‘mo H$s gaH$ma ~Z JB©& bo{H$Z 28 ‘hrZ| H$s H$ama na VH$ama Ho$ ~mX Pm‘w‘mo Zo gaH$ma go g‘W©Z dmng bo {b`m Am¡a AOw©Z ‘w§S>m gaH$ma H$m nVZ hmo J`m& gmW hr g§^m{dV {dYmZg^m Am¡a g§gXr` MwZmdm| H$mo XoIVo hþE nmQ>r© ‘| JwQ>~mOr VoO hmo JB©& ^mOnm Ho$ ^rVa EH$ Io‘m Bg ~mV H$mo àMm[aV H$aZo ‘| bJ J`m {H$ Am{Xdmgr dmoQ> Vmo ^mOnm H$mo EH$‘wíV {‘bZo go ahm, {’$a J¡a Am{Xdmgr dmoQ>, Img H$a AJ‹S>o dmoQ>m| H$mo ^mOnm Ho$ nj ‘| Jmob~§X H$aZo Ho$ {bE nmQ>r© H$m ZoV¥Ëd {H$gr AJ‹S>o H$mo Š`m| Z gm¢n {X`m Om`o& nmQ>r© ‘| EH$ ‘O~yV Io‘m Bg ~mV H$m ^r njYa h¡ {H$ PmaI§S> H$m ‘w»`‘§Ìr Oê$ar Zhr§ {H$ Am{Xdmgr hr hmo& Bg ‘w{h‘ H$mo `ed§V {gÝhm, a¿mwda Xmg Am¡a ga`w am` O¡go ZoVm ~hþV nhbo go Mbm aho h¢& pñW{V H$mo ^m§nVo hþE AOw©Z ‘w§S>m Zo adr§X« am` H$s Mmb Mb Xr& A~ g~ {~b{~bm aho h¢& Jm¡aVb~ `h h¡ {H$ amOZmW Am¡a AOw©Z ‘w§S>m Ho$ ~rM nwamZo g§~§Y h¢& AOw©Z ‘w§S>m, PmaI§S> ‘| amOZmW {g§h Ho$ g~go {dídñV ì`pŠV ‘mZo OmVo h¢& Bg{bE amOZmW O~ VH$ nmQ>r© Ho$ AÜ`j ah|Jo, V~ VH$ PmaI§S> ‘| AOw©Z ‘w§S>m H$m nb‹S>m ^mar ahoJm& AOw©Z ‘w§S>m àXoe AÜ`j aho `m Z ah|& adr§X« am` go ~ohVa Bg ~mV H$mo (boIH$ {dZmoX Hw$‘ma amOZr{VH$ g‘rjH$ h¡) Am¡a H$m¡Z OmZVm h¡? {dZmoX Hw$‘ma

Strengthening security of Indo-Nepal border underway! Is Italy taking 'advantage' of India's decency? M.Y.Siddiqui

The Government of India has taken up construction of 1,377 kilometre long road along the Indo-Nepal border under a time bound programme. The project is targeted for completion by March 31, 2017 with the termination of the current 12th Five Year Plan. This follows approval of the Union Cabinet Committee on Security to develop 1,377 kilometre roads of operational strategic significance in areas along the Indo-Nepal border comprising 173 kilometres in Uttarakhand, 640 kilometres in Uttar Pradesh and 564 kilometres in Bihar. According to official sources in the Union Ministry of Home Affairs, the roads will run primarily parallel to the border, enhancing mobility of the Border Guard Forces (BGFs) and enable them to patrol the border area effectively. Securing 15,106.7 kilometres of land borders of India against hostile interests and taking measures to counter threats of illegal migration, smuggling, infiltration by terrorists, smuggling of arms, narcotics and fake currency notes, while facilitating legitimate trade and commerce across the border is a challenging tasks of effective border security management. At the same time, it is vital for internal security. Meanwhile, work of construction of over 200 kilometre long National Highway No.104 from Chakiya in the Western Bihar to Narahiya Bazar/

Nirmali, where it merges with National Highway No.57 from Porbandar to the North-East via Forbesganj (popularly known as East-West National Highway Corridor) has been taken up belatedly after over ten years of its approval. The delay was caused by the negligence of the Bihar Government and rivalry of local political leaders in shifting the priority, while overlooking the strategically most important National Highway parallel to India-Nepal border in Bihar. In the process, the nation’s security was put in jeopardy owing to lack of adequate mobility of the BGFs. This road, being built initially by the National Highway Authority of India, will be ultimately transferred to the Border Roads Organisation (BRO) under the Ministry of Defence. India is also building 13 Integrated Check Posts (ICPs) along its land borders in the first phase across the country, of which seven ICPs are being set up. Five ICPs are under construction. The Attari ICP has become operational since April 13, 2012. The work completed at Raxaul is 56 per cent, Jogbani 38.18 per cent, Agartala 17 per cent and Petrapol 5 per cent. The cost of construction at current year 2012-13 prices for Raxaul ICP is Rs.85.60 crores, Jogbani ICP Rs.49.17 crores, Agartala ICP Rs.42.17 crores and Petrapol ICP Rs.93.61 crores.

New Delhi: Italy is not the first country to have taken advantage of the Indian government's "decency" in refusing to return its accused men for trial, and the plea to allow the two marines to fly back to Rome to vote could have been a ploy being hatched for some time, say two former envoys to that country. Italy has refused to send back its marines, Massimiliano Latorre and Salvatore Girone, to India to face trial for killing two fishermen off the Kerala coast last year, mistaking them to be pirates. This is not the first case. In 1998, two French nationals had been arrested off the Kerala coast on suspicion of ocean survey espionage. The two men were put on trial and were allowed to go back to visit their homes after the French government gave an undertaking in court that they would return. "They never returned... Take the case of Kim Davy (the Purulia arms drop case prime accused from Denmark)," said former diplomat Rajiv Dogra, who retired as the country's ambassador to Italy. "They (countries) are taking advantage of the decency of the Indian government," told Dogra. "Last year, a US warship killed an Indian off the coast of Dubai and injured two-three Indians seriously. Nothing happened in the case," he reminded. "It is for India to act strongly for only then they will stop taking advantage," said he. He suggested two options that India could pursue. "India could declare them (marines) offenders and could scale

down diplomatic contact with Italy… It is for the government of India to decide." According to another former Rajiv Dogra envoy K.P. Fabian, it was wrong of Italy to go back on its personal word to India and the Supreme Court that the marines would be sent back. He said with Rome set to have a new government in the next few days the current government probably wanted to bring the affair "to a conclusion before it leaves office". He also suggested that the Italian government could have made up its mind not to return the two marines when it filed a plea in the Supreme Court to allow them to fly back to Rome to vote in the elections. "It seems they had made up their minds to do it..There is no real reason to ask India for permission to allow them to be taken to Italy for voting," told Fabian. "The request indicates planning was going on for some time," added Fabian. He said it was difficult to say what the implications of the diplomatic stand off would be. "India has responded in fairly strong terms… Lets see what Italy has to say." He said India might have to wait for a new government to come in Rome to get a "real response" to the situation. "And it will be difficult for the new government to change course due to domestic and emotional issues involved," he said.


NEWS WING

AmBQ>r qdJ

ݶyO qdJ

15 - 21 March 2013 

{Q>ßg {Q´>³g

gmoZr H$mo ñ‘mQ>©’$moZ go 30 ’$sgXr H$mamo~ma H$s Cå‘rX OmnmZ H$s Cn^moº$m BboŠQ´m°{ZŠg {Z‘m©Vm H§$nZr gmoZr H$mo df© 2013-14 ‘| ^maV ‘| AnZo Hw$b H$mamo~ma ‘| ñ‘mQ>©’$moZ loUr ‘| 30 ’$sgXr H$mamo~ma H$s Cå‘rX h¡& H§$nZr Ho$ d[að> A{YH$mar Zo `h ~mV ‘§Jbdma H$mo H$hr& H§$nZr AnZo hmb hr ‘| noe {H$E JE ‘h§Jr loUr Ho$ ñ‘mQ>©’$moZ 'EŠgno[a`m OoS>' Am¡a Bg loUr ‘| H$m’$s VoOr go ’¡$b aho ~mOma na ^amogm H$aZm MmhVr h¡& gmoZr B§{S>`m àmBdoQ> {b{‘Q>oS> Ho$ {~H«$s Am¡a {dnUZ (‘mo~mBb I§S>) à‘wI g{MZ Wmna Zo `hm§ g§dmXXmVmAm| go H$hm, ^maV ‘| ñ‘mQ>© ’$moZ loUr ‘| ~mOma ha gmb bJ^J Xmo JwZm hmo ahm h¡& h‘| AJbo VrZ go Mma gmbm| ‘|

`hr éPmZ ahZo H$m AZw‘mZ h¡& CÝhm|Zo

H$hm, `{X Bg ~mOma ‘| {Za§Va {dH$mg hmoVm ahm Am¡a O¡gm {H$ h‘ {Z{üV ê$n go ~ohVarZ CËnmX XoVo ah|Jo, Vmo h‘| ‘mo~mBb

’$moZ loUr go 30 ’$sgXr H$mamo~ma H$s Cå‘rX h¡& H§$nZr A^r ñ‘mQ>©’$moZ loUr ‘| 11 ‘m°S>b àñVwV H$a ahr h¡, {OgH$s H$s‘V 8,500 én`o go 39 hOma én`o VH$ h¡& H§$nZr ’$sMa ’$moZ àñVwV Zht H$a ahr h¡& H§$nZr H$mo 2013-14 ‘| ‘mo~mBb ’$moZ H$mamo~ma ‘| 35 hOma H$amo‹S> én`o H$s {~H«$s H$m AZw‘mZ h¡& EŠgno[a`m OoS> Ho$ {bE {dnUZ na Bg df© 300 H$amo‹S> én`o IM© {H$`m OmEJm& H§$nZr Xoe ^a ‘| AnZo {dVaH$m| H$s g§»`m 3,000 go ~‹T>mH$a 2013-14 ‘| 8,000 VH$ H$aZm MmhVr h¡& H§$nZr H$mo Xygar loUr Ho$ eham| ‘| ~ohVa n[aUm‘ {‘b aho h¢&

‘mo~mBb BÝQ>aZoQ> AWdm `yEg~r ‘moSo>‘ boZo go nhbo Ü`mZ X|

AJa Amn ‘mo~mBb BÝQ>aZoQ> AWdm `yEg~r BÝQ>aZoQ> H$ZoŠeZ boZo H$s gmoM aho h¢ Vmo R>h[a¶o& àMma H$s Xþ{Z¶m h¡& A³ga H§$n{Z¶m§ EJ«o{gd ‘mH}$qQ>J Am¡a O~aXñV àMma Ho$ ~yVo AnZo àmoS>³Q> ‘mH}$Q> ‘| Inm ahr h¢& bo{H$Z Oê$ar Zht {H$ ~hþàMm[aV àmoS>³Q> AmnHo$ {hVm| Ho$ ~mao ‘| gmoMo& Bg{bE ¶wEg~r B§Q>aZoQ>

H$Zo³eZ boZo go nhbo Hw$N> ~mVm| H$s OmZH$mar Adí` hmoZr Mm{hE, Zht Vmo AmnH$mo nN>VmZm n‹S> gH$Vm h¡& `o ~mV| {ZåZ h¢… 1. AmnH$mo nVm hmoZm Mm{hE H$s ‘mo~mBb BÝQ>aZoQ> AWdm `yEg~r BÝQ>aZoQ> H$ZoŠeZ {H$VZo Vah Ho$ hmoVo h¢ GSM GPRS ( Eg. Airtel, Aircel, Idea, Bsnl etc Mobile GPRS)  GSM GPRS with EDGE (Eg. Idea net setter)  CDMA 1X (Eg. Reliance CDMA 1X, MTS MBrowse, Tata Photon Whiz)  CDMA EVDO (Eg. Reliance NetConnect Broadband Plus, MTS MBlaze, Tata Photon Plus,

BSNL EVDO)  3G Data Connection (Eg. BSNL 3G data Card)

2. AmnH$mo `o ^r nVm hmoZm Mm{hE H$s Amn BÝQ>aZoQ> H$ZoŠeZ {H$g H$m‘ Ho$ {bE bo aho h¢ Am¡a Bg H$m‘ H$mo Cnamoº$ ~Vm`o JE ‘mo‹S>oåg ‘| go H$m¡Z gm ‘moSo>‘ AÀN>r Vah go H$a gH$Vm h¡& 3. BgHo$ ~mX AmnH$mo AnZo {bE g~go gñVo Am¡a hmB© ñnrS> ‘moSo>‘ H$m MwZmd H$s Oê$aV h¡& Amn {H$g ‘moSo>‘ H$m MwZmd H$ao BgHo$ {b¶o `hm± XoI|… g‘mYmZ AJa Amn Ho$db ~«mC{O§J Ho$ {bE ‘moSo>‘ boZm MmhVo h¢ Vmo ‘mo~mBb H$mo ‘moSo>‘ Ho$ ê$n ‘| à`moJ H$a| Bggo gñVm Am¡a ~{‹T>`m ‘mo~mBb BÝQ>aZoQ> H$ZoŠeZ H$moB© Zht (IMm© bJ^J 98 ê$nE ‘m{gH$) ......Am¡a `{X Amn µ`yEg~r ‘moSo>‘ boZo na hr A{S>J h¢ Vmo nhbm {dH$ën h¡ MTS MBROWSE, Š`m|{H$ AJa Amn Bg‘| H$moB© ‘m{gH$ n¡H$ ^r Zht S>bdm`| Vmo ^r BÝQ>aZoQ> H$m à`moJ H$a gH$Vo h¢ O~{H$ AÝ` ‘moS>o ‘ ‘| nhbo H$moB© ‘m{gH$ n¡H$ S>bdmZm Oê$ar h¡& `{X Amn BÝQ>aZoQ> na Á`mXm S>mCZbmo{S§>J H$aVo h¢, dr{S>`mo XoIVo h¢, dr{S>`mo M¡Q> H$aVo h¢ VWm AÝ` dmo H$m‘ Omo Ho$db hmB© ñnrS> ~«m°S~¢S> H$ZoŠeZ Ûmam hr g§^d h¢ dmo H$aZm MmhVo h¢, Vmo AmnHo$ {bE BSNL EVDO Á`mXm ~ohVa h¡ Š`m|{H$ Bg‘| AZ{b{‘Q>oS> BÝQ>ZoQ> ‘mÌ ê$ 750 H$s ‘m{gH$ ewëH$ na à`moJ {H$`m Om gH$Vm h¡ O~{H$ AÝ` {H$gr ^r hmB© ñnrS> S>mQ>m H$mS©> ‘| AZ{b{‘Q>oS> BÝQ>ZoQ> H$s gw{dYm Zht h¡& Ü`mZ X| h‘Zo `hm± AmnH$mo BSNL EVDO H$m gwPmd {X`m h¡ Zm {H$ BSNL 3G DATA CARD H$m, Š`m| {H$$ BSNL 3G DATA CARD ‘| ^r AZ{b{‘Q>oS> BÝQ>aZoQ> H$s gw{dYm Zht h¡& {deofk {ZîH$f©: A§V ‘| h‘mam gwPmd `hr h¡ H$s ‘mo~mBb H$mo ‘moSo>‘ Ho$ ê$n ‘| à`moJ H$a| `m BSNL EVDO IarX|, Zht Vmo AmnH$mo nN>VmZm n‹S> gH$Vm h¡& (¶h AmboI EH$ AZw^dr Cn¶mo³Vm Zo V¡¶ma

08

DNS Cache H$mo

hQ>mH$a BÝQ>aZoQ> ñnrS> ~‹T>mE§

DNS cache H$mo Am°nao{Q>§J {gñQ>‘ ñdV… hr ñQ>moa H$aVm ahVm h¡ Vm{H$ nhbo Omo gmBQ²g AmnZo AnZo H§$ß`yQ>a na Imobr h¡, Xw~mam ImobZo na dmo OëXr Iwb OmE±& hm§bm{H$ `o Cn`moJr h¡ na BgHo$ H$B© ZwH$gmZ ^r h¢ O¡go {H$ Cgr do~gmBQ> H$m nwamZm dO©Z IwbZm Am{X& Eogo g‘` ‘| cache currupt (◊am~) hmo OmVr h¡ Am¡a Cgo hQ>mZm Oéar hmo OmVm h¡& DNS cache H$mo H¡$go hQ>mE§? Click Start > Run Type cmd and click OK. In black window, type ipconfig /flushdns and press Enter key.

bJo&

Bgo Amn V~ ^r à`moJ H$a gH$Vo h¢ O~ AmnHo$ BÝQ>aZoQ> {H$ ñnrS> H$‘ hmoZo

{d§S>moO ~y{Q>§J Ho$ Xm¡amZ AnZm d°mbnona {XImE§ Or hm± A~ Amn {d§S>moO ~y{Q>§J Ho$ Xm¡amZ {d§S>moO dobH$‘ ñH«$sZ Ho$ ñWmZ na AnZr B‘oO {XIm gH$Vo h¢ BgHo$ {bE Amn Bg {d{Y H$m à`moJ H$a gH$Vo h¢ … àW‘ MaU : g~go nhbo AnZr B‘oO `m ~mbnona V¡`ma H$a| {Ogo Amn dobH$‘ ñH«$sZ na {XImZm MmhVo h¢ Bgo Amn ‘mBH«$mogmâQ> n|Q> {H$ ghm`Vm go ~Zm gH$Vo h¢ na `mX aI| Bgo Amn Ho$db {~Q>‘¡n B‘oO µ’$mBb ’$m°‘o©Q> (.bmp) ‘| hr god H$a|Jo VWm µ’$mBb H$s gmBO (Resolution) H$‘ go H$‘ 800x600 aI|Jo& {ÛVr` MaU : aZ H$‘m§S> Imob| regedit Q>mBn H$aHo$ enter X~mE± (A~ a{OñQ´r E{S>Q>a AmnHo$ gm‘Zo hmoJm) A~ a{OñQ´r E{S>Q>a ‘| Bg bmoHo$eZ VH$ nhþ§Mo HKEY_USERS > DEFAULT > Control Panel > Desktop A~ `hm± Desktop Ho$ AÝXa AmnH$mo EH$ d¡ë`y {‘boJr wallpaper. Bg

d¡ë`y na S>~b pŠbH$ H$aHo$ AnZr B‘oO H$m nVm `hm± {bI| (O¡go: C:\Wallpaper\xyz.bmp) (ZmoQ> : AJa `hm± AmnH$mo ~mbnona Zm‘ H$s H$moB© d¡ë`y Zht {‘bVr h¡ Vmo AmnH$mo wallpaper Zm‘ H$s Z`r pñQ´§J d¡ë`y ~ZmZr n‹S>oJr Am¡a CgHo$ name ‘| ~mbnona H$m nVm {bIZm n‹S>oJm) V¥Vr` MaU : A§V ‘| A~ AnZo H§$ß`yQ>a H$mo [añQ>mQ>© H$a|, AmnH$s Am±Im| Ho$ gm‘Zo ~y{Q>§J Ho$ Xm¡amZ AmnHo$ Ûmam ~Zm`m hþAm ~mbnona {XIm`r XoJm&

B§Q>aZoQ> go Am‘XZr H$m gab d Cn`moJr VarH$m AJa Amn B§Q>aZoQ> go Am‘XZr Ho$ ~hþV go VarHo$ AmO‘mH$a WH$ JE h¢ Vmo Bg VarHo$ H$mo ^r AmO‘m Ho$ XopI`o& h‘ {Og VarHo$ H$s ~mV `hm§ H$a aho h¢ Cg‘o§ Á`mXm VH$ZrH$s kmZ H$s Amdí`H$Vm Zht h¡& ~g AmnHo$ nmg Omo Hw$N> ^r gmW©H$ BÝ’$mo‘o©eZ h¡ Cgo AÝ` bmoJm| Ho$ gmW eo`a H$aZm h¡&

{H$¶m h¡&)

ܶmZ aho!Amn na ZOa aIr Om ahr h¡ AnZo H§$ß`yQ>a na Amn O~ Hw$N> Img do~gmBQ> Imob| Am¡a {H$Zmao ‘| EH$ hr Vah Ho$ {dkmnZ AmZo bJ| Vmo g‘P OmBE {H$ AmnHo$ S>mQ>m H$m {dûcofU H$a do~gmBQ> Cggo n¡gm ~Zm ahr h¡& ‘gbZ AJa H$moB© `yOa ~hþV Á`mXm b‹S>{H$`m| H$s ’$moQ>mo XoIVm h¡ `m CZH$s OmZH$mar OwQ>mVm h¡ Vmo So>{Q>§J Ho$ {dkmnZ AmZo bJ|Jo& H$moB© eo`a ~mOma H$s hbMb na ZOa aIVm h¡ Vmo BZdoñQ>‘|Q> H§$n{Z`m| Ho$ {dkmnZ AmZo bJ|Jo& `mZr J«mhH$m| H$s B§Q>aZoQ> BñVo‘mb Am¡a gM© Ho$ AmYma na B§Q>aZoQ> H§$n{Z`m§ CÝh| Img lo{U`m| ‘| ~m§Q>Vr h¢ Am¡a {’$a Cgr Ho$ ‘wVm{~H$ {dkmnZ XoVr h¢ Am¡a n¡go ~ZmVr h¢& bo{H$Z H$B© Xoem| Ho$ bmoJ A~ `h g‘PZo bJo h¢& b§XZ H$s Q>Šo Zmobm°Or [agM© ’$‘© Amoì`y‘ Ho$ ‘wVm{~H$ 11 Xoem| Ho$ 68 ’$sgXr bmoJ MmhVo h¢ {H$ H$moB© ^r do~gmBQ> CZH$s J{V{d{Y`m| H$mo Q´¡H$ Z H$ao& B§Q>aZoQ> `yOg© CZ do~gmBQ>m| ‘| Á`mXm {XbMñnr boZo bJo h¢ Omo 'Sy> Zm°Q> Q´¡H$' H$m {dH$ën Xo ahr h¢& [agM© Ho$ ‘wVm{~H$ AnZr {ZOr OmZH$mar H$mo ~MmZo Ho$ à{V ^r B§Q>aZoQ>

`yOg© nhbo go H$ht Á`mXm gOJ hmo JE h¢& M¡{Q>§J Ho$ Xm¡amZ ^r Á`mXmVa bmoJ 'Am°ZbmBZ' ahZo Ho$ ~OmE 'BZ{d{O~b' ahZm ng§X H$a aho h¢& B§Q>aZoQ> BñVo‘mb

H$aZo dmbm| H$s AmXV ‘| hmo aho ~Xbmd Ho$ ~mao ‘| b§XZ H$s ’$‘© Amoì`y‘ H$hVr h¡, J«mhH$m| H$m éI g»V hmoVm Om ahm h¡, ‘O~yV hmoVo {Z`m‘H$m| H$s dOh go ^r ì`{º$JV S>mQ>m H$s gßbmB© ‘| ~mYm Am ahr h¡, Eogm ‘mZm Om gH$Vm h¡ {H$ BgH$m Aga {dkmnZm| na n‹S>oJm& H$ñQ>‘a [aboeZ{en ‘¡ZoO‘|Q>, S>mQ>m {dûcofU Am¡a {S>OrQ>b CÚmoJ na ^r BgH$m Aga n‹S>Jo m& Amoì`y‘ Ho$ ‘w»` {dûcofH$ ‘mH©$ {b{Q>b H$hVo h¢, ZE Qy>bm| Ho$ O[aE B§Q>aZoQ> `yOg© AnZo {ZOr S>mQ>m H$s {ZJamZr, CgH$m {Z`§ÌU Am¡a CgH$s gwajm nhbo go H$ht Á`mXm gOJVm go H$a aho h¢& ’$‘© Ho$ ‘wVm{~H$ ‘mo~mBb ‘¡go{O§J g{d©g

ìhmQ²gEon, ’o$g~wH$ Am¡a JyJb O¡gr H§$n{Z`m§ J«mhH$m| go {‘br OmZH$mar H$m {dkmnZm| Ho$ {bE BñVo‘mb H$a ahr h¢& B§Q>aZoQ> `yOg© Ho$ IrPZo H$s `h ^r EH$ dOh h¡& {nN>bo hâVo hr H$ZmS>m Am¡a ZrXab¢S²g H$s g§`wº$ Om§M ‘| `h nVm Mbm {H$ ìhmQ²g Eon Zo {ZOVm H$mZyZ H$mo Vmo‹S>m& ñ‘mQ>©’$moZ na ìhmQ²gEon BñVo‘mb H$aZo dmbm| H$mo AnZo ’$moZ~wH$ H$m nyam ã`moam XoZo Ho$ {bE amOr hmoZm n‹S>Vm h¡& ZrXab¢S²g Am¡a H$ZmS>m Ho$ {Z`‘m| Ho$ ‘wVm{~H$ Eogm H$aZm J¡aH$mZyZr h¡& A‘o[aH$m Ho$ ß`y gdo© Zo ^r {ZOVm H$mo boH$a B§Q>aZoQ> H§$n{Z`m| H$mo AmJmh {H$`m h¡& ß`y H$s ZB© [anmoQ>© Ho$ ‘wVm{~H$ Xw{Z`m H$s g~go ~‹S>r gmoeb ZoQ>d{H©§$J gmBQ> ’o$g~wH$ go ^r bmoJ IrPVo {XI aho h¢& 61 ’$sgXr A‘o[aH$s ’o$g~wH$ go EH$ EH$ hâVo H$m ~«oH$ bo aho h¢& 20 ’$sgXr B§Q>aZoQ> `yOa Vmo ’o$g~wH$ Ho$ AH$mC§Q> ~§X ^r H$a MwHo$ h¢& Xw{Z`m ^a ‘| ’o$g~wH$ Ho$ 106 H$amo‹S> `yOa h¢, Omo ‘hrZo ‘| EH$ ~ma ’o$g~wH$ Imob hr boVo h¢& hmbm§{H$ BZ‘| 15 H$amo‹S> ’$Or© A‘o[aH$s AH$mC§Q> ^r h¢&

AmnZo aodoÝ`w eo`[a§J gmBQ²g (O¡go- ISC: India Study Channel Am{X) Ho$ ~mao ‘| Vmo gwZm hr hmoJm& `o gmBQ²g AmnH$mo AnZr gmBQ> na Hw$N> Z`r BÝ’$mo‘e©o Z, Am{Q©>H$b, [agmog© Am{X nmoñQ> H$aZo H$s gw{dYm XoVr h¢, VWm Cg nmoñQ> {deof go gå~§{YV BZ gmBQ²g H$mo hmoZo dmbr Am‘XZr H$m Hw$N> {hñgm `yOa H$mo {‘bVm h¡& `hr Zht Amn Mmh| Vmo IwX Ho$ ES>g|g ES> ^r Amn AnZr nmoñQ> na bJm gH$Vo h¢ Omo H$s dmñVd ‘| JyJb go AßàydS> hmoVm h¡& d¡go Vmo AÝ` Am¡a ^r gmBQ²g h¢ Omo `o gw{dYm XoVr h¢ na ISC (India Study Channel) g~go Á`mXm àM{bV h¡& ISC na AnZo Am{Q©>H$b nmoñQ> H$aZo H$m g~go ~‹S>m ’$m`Xm `hm± AmZo dmbo {d{OQ>g© h¡& India Study Channel na a{OñQ>a hmoZo Ho$ {bE `hm± {d{OQ> H$a|: http://indiastudychannel.com/members/Register.aspx

NEWS WING

ݶyO qdJ

dm{f©H$ gXñ¶Vm AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a| AWdm S>m¶b H$a| 943111311 Post Box No. 111, Ranchi-1

nrgr g‘ñ¶m d g‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©Zb H§$߶yQ>a Ed§ Aݶ ng©Zb J¡OoQ> go g§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$m g‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^© ‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZ nVo na ^oO gH$Vo h¢& g^r H$m g‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo& Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘| ^oO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJr S>mH$ go ^oOo JE nÌm| H$mo& NEWS WING, POST BOX NO. 111, RANCHI - 834001, JHARKHAND [EMAIL: newswing@gmail.com]


NEWS WING ݶyO qdJ

ñnoeb qdJ

15 - 21 March 2013 

09

nËWa ‘m{’$`m COmS> X|Jo ... Jm§d Ho$ Jm§d! aUOrV d‘m©  am§Mr am§Mr : AmZo dmbo Hw$N> gmbm| ‘| BZ J«m‘rUm| H$s VH$Xra ~Xb Om`oJr ...! N>h gm¡ go Hw$N> Á`mXm n[admam| Ho$ {bE ehar VrZ{gVmam ~mOmam| ‘| Zm¡H$ar

hmoJr! V~ BÝh| AnZo hr Jm§d ‘| N>moQ>o Am¡a Cno{jV g‘Po OmZo dmbo H$m‘ Zht H$aZo hm|Jo& ãbmñQ> Ho$ ~mX {~Iao nËWa MwZZo H$s, IoVm| ‘| gãOr, YmZ, Johÿ§ CnOmZo H$s Am¡a newnmbZ H$s& na {‘Q> OmEJr Vmo ~g EH$ MrO.. BZH$s nwaIm| H$s g§Omo`r hþB© O‘rZ, Z{X`m§ Am¡a PmaI§S> Ho$ g¡H$‹S>m| gmb nwamZo 99 EH$‹S> ‘| ’¡$bo nhm‹S> {OZna nËWa ‘m{’$`mAm| H$s ~war ZOa h¡& `h hmbmV h¢ H$m§Ho$ àI§S> ‘| ‘ZmVy Jm§d H$s Ohm§ ‘ZmVy Am¡a Hw$N> Xygao Jm§dm| go Am`r A{YH$m§e ‘{hbmE§ AnZo VH$Xra Ho$ nËWa H$mo H«$ea ‘| S>mb aht h¢ Am¡a Xygar Amoa go CZHo$ gmao gnZo Mya Mya hmoH$a {ZH$b aho h¢²& EH$ A{YH$mar Zo Zm‘ Zht N>mnZo H$s eV© na ~Vm`m {H$ amÁ` ‘| EH$ AZw‘mZ Ho$ ‘wVm{~H$ Mma hOma go Á`mXm Ad¡Y H«$ea Mbm`o Om aho h¢& Jm§d H$m A{YH$m§e n[adma Bg ~mV go Á`mXm {M{V§V h¢ {H$ {nN>bo gmV ‘hrZm| ‘| hodr ãbmñQ> go nhm‹S>m| H$mo CVZm ZwH$gmZ nhþ§Mm {OVZm {nN>bo Vrg gmbm| ‘| ^r Zht nhþ§Mm& H$B© {Zame J«m‘rUm| Zo Ý`yO {d§J go H$hm {H$ ãbmñQ> Ho$ {bE g¢H$‹S>m| gmb nwamZo nhm‹S>m| ‘| S´rba H$s ‘XX go Mmbrg ’$sQ> VH$ gwamI ~ZVm h¡& ~mê$X ^a Xr OmVr h¡ Am¡a OmoaXma Y‘mHo$ Ho$ gmW nhm‹S> H$m Zm‘mo{ZemZ IË‘ (J«m‘rUm| Ho$ ‘wVm{~H$ {OgH$s BOmOV em`X CÝh| Zht hmoVr)& J«m‘rUm| Zo h‘| ImB© ‘| ~Xb MwHo$ nhm‹S>m| H$m nyam ZOmam {XIm`m& `hm§ H$B© nhm‹S>m| H$s OJh A~ 40 go nMmg ’$sQ> Ho$ J–o ~Z J`o h¢²& Ohm§ nmZr ^am hþAm h¡& IoVr dmbr O‘rZ S>ñQ> H$s naV O‘ OmZo

go ~§Oa ^y{‘ ‘| ~Xb J`r h¡& Bg g§~§Y ‘| {Obm IZZ {d^mJ ‘| Hw$N> gyÌm| ~VmVo h¢ {H$ H«$ea H$m bmBg|g XoVo d»V ãbmñQ> H$m H$moB© {OH«$ Zht hmoVm& `mZr {~Zm ãbmpñQ>§J Ho$ IZZ H$m`© hmo gH$Vm h¡& AßbmB© H$aZo Ho$ g‘` ~mB© h¢S> bo~a {bIm OmVm h¡& ãbmpñQ>§J H$m IZZ {d^mJ Ho$ nmg H$moB© àmo{dOZ Zht h¡& na amÁ` àXyfU {Z`§ÌU nf©X Ho$ EH$ CÀM A{YH$mar Ho$ ‘wVm{~H$ gaH$mar {Z‘m©U H$m`m|© ‘gbZ hmB©do g‹S>H$ {Z‘m©U, amÁ` Ho$ {Z‘m©U (nwb, {~«O, g‹S>H$, aobdo {Z‘m©U BË`m{X) hmoZo na H$Zg|Q> Qy> AmnaoQ> g{Q©>{’$Ho$Q> hm{gb H$a IZZ H$m`© hmo gH$Vm h¡ Š`m|{H$ Eogo H$m‘ amÁ`{hV Ho$ hmoVo h¢²& Eogo H$m‘m| Ho$ {bE joÌr` A{YH$mar A{YH¥$V {H$`o OmVo h¢& ‘ZmVy Jm§d Ho$ Hw$N> {H$gmZm| ~bam‘ ‘hVmo, g§O` ‘hVmo, Vwbgr ‘hVmo, XmoVr ‘hVmo, Hw$N> ‘hrZo nhbo ‘m¡g‘r gãOr, Ja‘m ’$gb, Iar’$ ’$gb H$s IoVr H$aVo Wo& A~ {dñ’$moQ> Ho$ S>a Am¡a IoVm| ‘| S>ñQ> ^a OmZo go hmoZodmbo ZwH$gmZ Ho$ MbVo BÝhm|Zo IoVr N>mo‹S> Xr h¡& bmb ‘w§S>m H$mo {g§MmB© H$m nmZr ZXr go {‘b OmVm Wm& na IoVm| ‘| ãbmñQ> Ho$ ~mX O‘m hmoZo dmbo S>ñQ> Am¡a nËWa Ho$ Qw>H$‹S>o ^a OmZo go CÝh| H$m’$s ZwH$gmZ hþAm²& A~ g^r eha ‘| {Xhm‹S>r ‘OXyar H$aZo gw~h Ka go {ZH$b OmVo h¢²& Jmd§ go 500 ‘rQ>a Xya ãbmpñQ>§J gmBQ> dmbr OJh gmamo Xodr Zo H$hm {H$ ãbmpñQ>§J d¡go Vmo em‘ H$mo

hmoVr h¡ na BgH$m H$moB© g‘` V` Zht h¡& ãbmpñQ>§J H$m ‘Vb~ {H$ Amn V¡`ma hmo OmB`o EH$ Y‘mHo$ Am¡a CgHo$ ~mX Yyb Am¡a nËWa H$s ~m[ae H$m& AHo$bo ‘ZmVy Jm§d ‘| 600 go 700 n[adma ahVo h¢²& 80 n[admam| H$m JwOmam IoVr go hmo ahm Wm& Hw$N> Am` nmbVy newAm| go hmo OmVr h¡ Am¡a ~¡b ~H$ar H$m Mmam nhm‹S>m| na ^anya ‘mÌm ‘| h¡ Bg{bE `o MmhVo h¢ {H$ nhm‹S> ~Mo ah|! g§O` ‘hVmo AnZr naoemZr ~VmVo hþE H$hVo h¢ H$^r nhm‹S> dmbm R>oHo$Xma ãbmpñQ>§J H$aVm h¡& H$^r ’$m`[a§J a|O go Jmobr MbVr h¡& H$ånboZ H$B© ~ma {H$`o h¢ na H$moB© gwZVm Zht²& Amn ^amogm Zht H$a|Jo na ãbm{Q>§J Ho$ g‘` Ka Wam© CR>Vm h¡& A^r H«o$ea Omo Z`m bJm h¡ ...~‹S>m ßbm§Q> Omo bJm`m h¡ 40

AmdoXZ X| h‘ {Z`‘g§JV H$ma©dmB© H$a|Jo : am§Mr S>rgr H«$ea ãbmñQ> go J«m‘rUm| H$s {XŠH$Vm| Ho$ g§~Y§ ‘| Cnm`wŠV {dZ` Hw$‘ma Mm¡~o Zo H$hm h¡ {H$ J«m‘rU AJa {eH$m`V H$aVo h¢ Vmo AmJo {Z`‘ g§JV H$ma©dmB© H$s Om`oJr& Mm¡~o Zo H$hm {H$ Hw$N> {XZ nhbo {Obm ‘| Ad¡Y H«$ea VmoS‹ >Zo H$m H$m‘ ewê$ hþAm Wm Omo {’$bhmb {ZJ‘ MwZmd H$s dOh go ñW{JV H$a {X`m J`m h¡& Q>r‘ ‘| em{‘b A{YH$mar MwZmd H$m‘ ‘| bJo h¢& {ZJ‘ MwZmd hmo OmZo Ho$ ~mX Bgo {’$a go ~‹S>o n¡‘mZo na ewê$ {H$`m Om`oJm& hodr ãbmñQ> Ho$ g§~Y§ ‘| nyN>o OmZo na CÝhm|Zo H$hm {H$ H«$ea g§MmbH$ H$mo ãbmpñQ>J§ Ho$ {bE EŠgßbmo{gd bmBg|g boZm hmoVm h¡ {OgHo$ ~mX dmo ‘mB{Z§J brO dmbo BbmHo$ ‘| ãbmñQ> H$aZo H$mo A{YH¥$V hmoVo h¢²& Š`m nhm‹S>m| ‘| J–m ~ZmH$a ãbmñQ> H$aZo H$m H$moB© ‘mZX§S> V` {H$`m J`m h¡ `h nyN>Zo na CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg g§~Y§ ‘| CÝh| Á`mXm OmZH$mar Zht h¡& ’$sQ> ~mo[a§J H$aVm h¡& Cg‘| ~mê$X ^aH$a ãbmñQ> H$aVm h¡ Vmo Ka H$m nyam In‹S>m {hbZo bJVm h¡& ImZm ‘| nyam Yyb O‘ OmVm h¡ ... nmCS>a, S>ñQ> go& gaH$mar ñHy$b h¡ dhm§ ^r ~ÀMo {S>ñQ>~© hmoVo h¡& ‘erZ MbZo H$s AmdmO go& H«o$ea {XZ^a MbVm h¡& h‘Zo H$hm§ Zht {bIH$a {X`m na Hw$N> Zht hmoVm! Jar~ H$s gwZZo dmbm H$moB© Zht! {Obm IZZ {d^mJ ‘| Hw$N> bmoJm| Zo Ý`yO {d§J H$mo ~Vm`m {H$ brOhmoëS> Eo[a`m hmoZo H$s pñW{V ‘| H«$ea bmBg|g H$s Oê$aV Zht hmoVr& brO {b`m Am¡a Cg E[a`m ‘| H«$ea ~¡R>m {X`m& EH$ ~mV Ü`mZ XoZo H$s h¡ {H$ Jm§d dmbm| H$s aOm‘§Xr A{Zdm`© h¡& `ht EH$ A{YH$mar Zo h‘| ~Vm`m {H$ IZZ {d^mJ Ho$db ‘mB{Z§J bmBg|g CnbãY H$admVm h¡& ãbmñQ> go IZZ H$m {d^mJ BgH$m H$moB© g§~§Y Zht hmoVm& Amåg© ‘{OñQ´oQ> Bgo V` H$aVm h¡& CÝhm|Zo ~Vm`m {H$ 27 ’$adar 2012 H$mo gwàr‘ H$moQ>© H$m AmXoe AmZo Ho$ ~mX àmdYmZ Am¡a H$‹S>m hþAm h¡& nhm‹S>m| na ~¡R>m`o J`o H«$ea na H$m‘ H$a aho Xygao J«m‘rUm| Zo ~Vm`m {H$ Hw$N> ‘hrZo nhbo Z`m {‘Zr ßbm§Q> bJm& J«m‘rUm| H$s ~¡R>H$ ‘| V` hþAm {H$ Jm§d dmbo BOmOV X|Jo V^r H$m‘ ewê$ H$s{OEJm& na Xmo {XZ H$m‘ ê$H$m Am¡a ~mX ‘| {’$a H$m‘ ewê$ hmo J`m& A^r CgH$m ‘mb amoS> {Z‘m©U ‘| In ahm h¡& BÝhm|Zo ~Vm`m {H$ {Og ImB© ‘| nmZr O‘m hmo J`m h¡ Cg‘| EH$ Jm‹S>r nbQ> J`r Wr Am¡a ^r H$B© N>mQo >o N>mQo >o hmXgo hmo MwH$o h¢&² J«m‘rUm| Zo H$hm {H$ CZH$m ‘w»` g‹S>H$ Bgr OJh Wm Omo A~ ImB© ‘| ~Xb J`r h¡& Bg H$m‘ H$mo amoH$Zo Ho$ {bE Jm§d H$s g^r ‘{hbmAm| Zo àXe©Z {H$`m na H$moB© Zht gwZm& Jm§ddmbm| H$mo BVZm nVm h¡ {H$ ßbm§Q> A^r bJm h¡ na CgH$m brO Zht h¡& amÁ` àXyfU {Z`§ÌU nf©X Ho$ gXñ` g{Md g§O` Hw$‘ma {gÝhm H$hVo h¢ {H$ EZAmogr (Zmo AmãOoŠeZ g{Q©>{’$Ho$Q>) boZo Ho$ ~mX hr H«$ea BgQ>o~{bg H$aZo H$m àmdYmZ h¡& Cg‘| XoIm OmVm h¡ {H$ amoS> {H$VZm Xya h¡, ZXr {H$VZm h¡, H$mbmoZr {H$VZm h¡& B§ñno³eZ Q>r‘ OmH$a Om§M H$aVr h¡& gmam nong© H$åßbrQ> hmo OmVm h¡ hmo 15 {XZ ‘| H$m‘ H$m‘ nyam hmo OmVm h¡& nona H$‘ßbrQ> Z hmo Vmo Xmo ‘hrZo VH$ bJ OmVo h¢²& 10 OZdar 2012 go 13 ‘mM© 2013 VH$ H$Ýg|Q> Qy> A°mnaoQ> Ho$ 37 Am¡a 26 AmdoXZm| H$m AZw‘{V Xr J`r h¡& ‘N>oÝÐ ‘hVmo Bgr Jm§d Ho$ h¢ EbAmB©gr EO|Q>

H$m H$m‘ H$aZo h¢ CÝhm|Zo H$hm {H$ BbmHo$ H$m {dYm`H$ Ü`mZ Zht XoVm& Bg{bE Jm§ddmbo A~ CÝh| dmoQ> Zht X|Jo& Š`m|{H$ {dYm`H$ CZH$s Zht gwZVo& `ht ‘mPmo Xodr Zo H$hm H¡$go {O`o Jar~? XopI`o H«$o ea go {H$VZm ZwH$gmZ hmo ahm h¡& H$‘mZo dmbm Vmo H$‘mH$a {ZH$b OmVm h¡& JS²R>m XopI`o& nmZr ^a Om`o Vmo gmo{M`o Š`m hmoJm& Z`m dmbo go Á`mXm ZwH$gmZ hmo ahm h¡& Cggo ^mar ‘mÌm ‘| nhm‹S> ZîQ> H$a {X`m& OmB`o Amn ^r J–m XoI br{O`o& Z`m dmbm H$hVm h¡ {H$ h‘H$mo OëXr ImH$a OmZm h¡& ~‹S>m dmbm g~go ~‹S>m hm{Z H$a ahm h¡& Jmd§ Ho$ Hw$N> `wdm Omo H$m‘g© H$s nT>mB© H$aVo h¢ CÝhm|Zo H$hm {H$ Jwñgm AmVm h¡ na Š`m H$a gH$Vo h¢? CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘OXyar H$a b|Jo na H«$ea Ho$ ‘m{bH$ H$^r Zht ~Z|Jo! Š`m ’$m`Xm hmoJm {H$gr H$s {OÝXJr V~mh H$a AnZm ‘hb I‹S>m H$aZm go! Jm`Ìr ‘hVmo ãbmñQ> go BYa CYa {N>Q>Ho$ nËWa H$mo MwZH$a `hm§ bmVo h¢²& EH$ {XZ H$m 120 ê$n`m ‘{hbmAm| H$mo {‘bVm h¡& nwê$fm| H$mo Á`mXm {‘bVm h¡ 150 én`m& gmbm| ^a Jm`Ìr Zo H$hm {H$ Jm§d ‘| Omo ahoJm dhr H$m‘ Zm H$a|Jo& g^r bmoJ H$m‘ H$aVo h¢²& H«$ea Ho$ ZrMo ~w{T>`m H$m Ka COS> J`m h¡& na dmo {H$gHo$ nmg Om`oJr& `hm§ BH$Æ>m hþB© Hw$N> ‘{hbmAm| Zo H$hm {H$ J«m‘rUm| Zo {H$gr H$mo gh‘{V Zht Xr h¡ {H$ Amn nhm‹S> ImoX Xmo, no‹S> ~~m©X H$a Xmo& Hw$N> Zo H$hm {H$ amñVm H$mo ~~m©X H$a {X`m& J«m‘rU no‹S> H$mQ> bo Vmo n§M ~¡R>mVo h¢²& gmam no‹S> H$mo J«m‘rUm| Ho$ AmXoe Ho$ {~Zm H$mQ> {X`m J`m na Š`m hþAm? Zr‘ H$m no‹S> Wm& ham ^am IoV ~~m©X H$a {X`m Omo ZXr {H$Zmao Wm& H$mnao{Q>d O~ IXmZ MbmVr Wr Vmo Jm§d H$s ‘§Oyar go nhm‹S> Vmo‹S>o OmVo Wo& Añgr Ho$ XeH$ ‘| H$mnao{Q>d ~Zm`m J`m Wm& na

{ZOr H§$nZr Ho$ H«$ea ~{Z`m nhm‹S> H$mo byQ> H$a bo Om aho h¢ Am¡a h‘ Hw$N> Zht H$a gH$Vo! {~§Xoídar Omo {dXoer H$s nËZr h¢ A~ H$mo Amnao{Q>d Ûmam ewê$ {H$`m hþAm H«$ea MbmVr h¢²& H$hVr h¢ {H$ bmoZ H$m Ho$g b‹S>H$a ‘¢Zo n{V H$s OJh bo br& ~oQ>m ^r Bgr H$m‘ ‘| gmW Xo ahm h¡& A~ CgZo H«$ea H$m Z`m Zm‘ aIm {b`m h¡&

Š`m H$hVm h¡ H$mZyZ? {H$gr ^r Vah Ho$ H«$ea ewê$ H$aZo go nhbo Zmo AmãOoŠeZ g{Q©>{’$Ho$Q> boZm Oê$ar h¡& H§$nZr H$m AmdoXZ AmZo na amÁ` àXyfU {Z`§ÌU nf©X H$s Q>r‘ Cg ñWb H$m Xm¡am H$aZo OmVr h¡ Ohm§ IZZ hmoZm h¡& Q>r‘ XoIVr h¡ {H$ IZZ dmbr OJh go ZoeZb hmB©do go Xyar 200 ‘rQ>a, amÁ` hmB©do go 200 ‘rQ>a, {Obm ‘oQ>b amoS> go Xyar 200 ‘rQ>a, aobdo bmBZ go 100 ‘rQ>a, ZXr go Xyar 100 ‘rQ>a, AÝ` Z{X`m| go Xyar nMmg ‘rQ>a, Amdmgr` joÌ go Xyar 20 bmoJ (200 ‘rQ>a) dht dZjoÌ H$s Xyar 500 ‘rQ>a hmoZm Mm{hE²& na gaH$mar {Z‘mU© H$m‘m| O¡go hmB©do g‹S>H$ {Z‘m©U/amÁ` Ho$ {Z‘m©U (nwb, {~«O, g‹S>H$, aobdo {Z‘m©U BË`mXr) Ho$ {bE H$Zg|Q> Qy> AmnaoQ> g{Q©>{’$Ho$Q> Ho$ gmW H$m‘ ewê$ hmo gH$Vm h¡ Š`m|{H$ Eogo H$m‘ amÁ`{hV Ho$ ‘mZo J`o h¢²& Eogo H$m‘m| Ho$ {bE joÌr` A{YH$mar A{YH¥$V {H$`o OmVo h¢²& H«$ea ‘m{bH$m| H$mo J«rZ (VrZ gmb), Ama|O (nm§M gmb) H$Zg|Q> Xo {X`o OmVo h¢²& H$Zg|Q> Qy> AmnaoQ> g{Q©>{’$Ho$Q> Zmo AmãOoŠeZ g{Q©>{’$Ho$Q> go AbJ h¡& Bgo hm{gb H$aZo Ho$ {bE ‘mZX§S> ‘| [a`m`V Xr J`r h¡& `mZr Amdmgr` joÌ dmbo àmdYmZ H$mo N>mo‹S>H$a AÝ` g^r ‘| 50 ‘rQ>a H$m ‘mZX§S> {ZYm©[aV h¡& {Oggo IZZ H§$nZr H$mo nyam H$aZm hmoVm h¡&

FORM IV

Statement about ownership and other particulars about newspaper

News Wing/

ݶyO qdJ

[RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012]

1. Place of publication : RANCHI (JHARKHAND)

2. Periodicity of its publication : WEEKLY 3. Printer’s Name : Mr KISLAYA Nationality : INDIAN

Address : 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand.

4. Publisher’s Name : Mr KISLAYA Nationality : INDIAN

Address : 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand. 5. Editor’s Name : Mr KISLAYA Nationality : INDIAN

Address : 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand.

6. Names and addresses of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding more than one per cent of the total capital. : Mr KISLAYA,

218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand.

I, KISLAYA, hereby declare that the particulars given above are true to

the best of my knowledge and belief.

Date : 01 March 2013

Signature of Publisher


NEWS WING

ZoeZb qdJ

ݶyO qdJ

noQm´ bo ‘yë` 2 én`o à{V brQ>a gñVm ZB© {X„r: noQ´mob ewH«$dma ‘Ü` am{Ì go Xmo én`o gñVm hmo OmEJm& gaH$mar H$ånZr B§{S>`Z Am°`b H$manmoaoeZ Zo ewH«$dma H$mo noQ´mob H$s‘V ‘| Xmo én`o H$Q>m¡Vr H$s KmofUm H$s, Omo ewH«$dma ‘Ü` am{Ì go bmJy hmoJr& noQm´ b o H$s ZB© H$s‘V {X„r ‘| 68.34 én`o à{V brQ>a, H$mobH$mVm ‘| 75.84 én`o à{V brQ>a, ‘wå~B© ‘| 75.14 én`o à{V brQ>a Am¡a MoÞB© ‘| 71.41 én`o à{V brQ>a hmo OmEJr& H$ånZr Ho$ gyÌm| Zo Jwédma H$mo hr H$ƒo Vob H$s A§Vam©ï´>r` H$s‘V ‘| H$‘r Ho$ H$maU Xa ‘| H$Q>m¡Vr Ho$ g§Ho$V Xo {XE Wo& {nN>bo g§emoYZ Ho$ ~mX go A§Vam©ï´>r` noQ´mob H$s‘V 131 S>m°ba à{V ~¡ab go

KQ>H$a 120 S>m°ba à{V ~¡ab hmo J`m h¡& 16 ’$adar H$mo noQ´mob H$s H$s‘V 1.50

én`o Am¡a CgHo$ ~mX Xmo ‘mM© H$mo 1.40 én`o ~‹T>mB© JB© Wr&

g§K bmoH$ godm Am`moJ H$s {ddmXmñnX A{YgyMZm amoH$s JB© ZB© {X„r: ^maVr` àemg{ZH$ godm (AmB©EEg) ‘| AmZo H$s BÀN>m aIZo dmbm| Ho$ {bE A§JO o« r H$s XjVm A{Zdm`© H$aZo g§~Y § r {ddmXmñnX A{YgyMZm na gaH$ma Zo ewH«$dma H$mo amoH$ bJm Xr& bmoH$g^m ‘| A{YH$m§e gXñ`m| Zo A{YgyMZm H$m {damoY {H$`m& H$m{‘©H$ Ed§ à{ejU amÁ`‘§Ìr dr. Zmam`Ugm‘r Zo bmoH$g^m H$mo ~Vm`m, Bg A{YgyMZm H$mo ñW{JV H$a {X`m OmEJm& gXñ`m| H$s ^mdZmAm| H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE Bg ‘wÔo H$m g‘mYmZ H$aZo Ho$ {bE h‘ g§K bmoH$ godm Am`moJ Ho$ A{YH$m[a`m| H$s ~¡R>H$ ~wbmE§Jo& g§K bmoH$ godm Am`moJ (`ynrEggr) H$s Amoa go nm§M ‘mM© H$mo Omar H$s JB© A{YgyMZm H$m ‘wÔm H$B© gXñ`m| Zo CR>m`m& amï´>r` OZVm Xb Ho$ à‘wI bmby àgmX `mXd Zo gXZ ‘| àñVmd noe {H$`m {OgH$m A{YH$m§e Xbm| Ho$ gXñ`m| Zo g‘W©Z {H$`m&

bmby Zo H$hm, `h g§K bmoH$ godm Am`moJ Ho$ A§JO o« rXm§ gXñ` H$s gm{Oe h¡& joÌr ^mfmAm| Am¡a {h§Xr H$mo Xa{H$Zma H$a CÝhm|Zo A§J«oOr H$m nÌ em{‘b H$a {X`m h¡& Bg ‘wÔo na ^maVr` OZVm nmQ>r© (^mOnm), ^maVr` H$å`w{ZñQ> nmQ>r© (^mH$nm), OZVm Xb-`yZmBQ>oS> (OX`y), ~rOy OZVm Xb (~rOX), AH$mbr Xb Am¡a V¥U‘yb H$m§Jg o« Ho$ Abmdm gaH$ma H$mo g‘W©Z Xo ahr nm{Q©>`m| Ð{d‹S> ‘wZoÌ H$‹S>J‘ (S>rE‘Ho$) Am¡a ZoeZb H$m§’$|« g Zo ^r A§JO o« r Wmono OmZo H$m {damoY {H$`m Am¡a H$hm {H$ Bggo Bg joÌ ‘| AmZo dmbo N>mÌm| H$mo H$moB© bm^ Zht hmoZo dmbm& ^mOnm Ho$ JmonrZmW ‘w§So> Zo nyN>m {H$ gaH$ma go nam‘e© {bE ~J¡a g§K bmoH$ godm Am`moJ Zo A§J«oOr H$mo A{Zdm`© H¡$go H$a {X`m& OX`y Ho$ à‘wI eaX `mXd Zo A{YgyMZm Omar H$aZo dmbo A{YH$mar Ho$ pIbm’$ H$ma©dmB© H$s ‘m§J H$s&

BQ>br Ho$ amOXyV H$mo amoH$Zo Ho$ {bE hdmB©AÈo> gVH©$ ZB© {X„r… BQ>br Ho$ amOXyV So>{Z`b ‘|{gZr H$mo ~mha OmZo go amoH$Zo Ho$ {bE ^maV Zo ewH«$dma H$mo EH$ AàË`m{eV H$X‘ CR>mVo hþE Xoe^a Ho$ hdmB©AÈ>m| H$mo gVH©$ H$a {X`m& `h H$X‘ gdmo©ƒ Ý`m`mb` Ho$ AmXoe na CR>m`m J`m h¡& {dXoe ‘§Ìr gb‘mZ Iwer©X Zo ewH«$dma H$mo H$hm {H$ gdmo©ƒ Ý`m`mb` H$m AmXoe g^r gaH$mar EO|{g`m| Ho$ {bE ~mÜ`H$mar hmoVm h¡& g§gX ^dZ Ho$ ~mha Iwer©X Zo H$hm, gdmo©ƒ Ý`m`mb` Ho$ AmXoe go g^r gaH$mar EO|{g`m§ ~§Yr hmoVr h¢& CÝhm|Zo H$hm {H$ ‘wÔo na gdmo©ƒ Ý`m`mb` gmo‘dma H$mo {dMma H$aoJm Am¡a CgHo$ ~mX ^mdr H$ma©dmB© Ho$ ~mao ‘| ’¡$gbm {b`m OmEJm& CgHo$ ~mX hr 'h‘| `h nVm Mb nmEJm {H$ AJbm H$X‘ Š`m CR>m`m OmEJm&' H|$Ðr` J¥h ‘§Ìmb` Zo EH$ {XZ nhbo gdmo©ƒ Ý`m`mb` Zo BQ>br Ho$ amOXyV So>{Z`b ‘|{gZr Ho$ ^maV N>mo‹S>Zo na à{V~§Y bJmZo Ho$ ~mX ewH«$dma H$mo Xoe Ho$ g^r hdmB©AÈ>m| H$mo gVH©$ H$a {X`m h¡& gdmo©ƒ Ý`m`mb` Zo Ho$ab VQ> go bJo Aa~ gmJa ‘| Xmo ^maVr` ‘Nw>Amam| H$s hË`m Ho$ Amamonr BVmbdr Zm¡g¡{ZH$m| H$mo ‘wH$X‘o H$s gwZdmB© Ho$ {bE Xmo~mam `hm§ ^oOZo go BQ>br Ho$ B§H$ma Ho$ ~mX amOXyV H$mo AZw‘{V Ho$ ~J¡a Xoe N>mS‹o >H$a Z OmZo Ho$ {ZXoe© {XE& gdmo©ƒ Ý`m`mb` Zo BQ>br Ho$ ‘mbdmhH$ OhmO EZ[aH$m boŠgr Ho$ Xmo g‘wÐr gwajmH${‘©`m|- ‘opñg{‘bmZmo bmQ>moao VWm

15 - 21 March 2013 

10

Ý`y`m°H©$ H$s OZg§»`m 83 bmI hþB© Ý`y`m°H©$ eha H$s OZg§»`m ‘| {nN>bo df© [aH$mS©> ñVa na d¥{Õ hmo hþB© h¡& N>h XeH$m| ‘| nhbr ~ma Ý`y`m°H©$ H$s OZg§»`m [aH$mS©> 83 bmI hmo JB© h¡& g‘mMma EO|gr B©’$B© Ho$ AZwgma, Ý`y`m°H$© Ho$ ‘hmnm¡a ‘mBH$b ãby‘~J© Zo Jwédma H$mo OZJUZm Ho$ VmOm Am§H$‹S>m| H$s KmofUm H$aVo hþE ~Vm`m {H$ B{Vhmg ‘| nhbr ~ma Ý`y`m°H$© ‘| Aà¡b 2010 go OwbmB© 2012 Ho$ ~rM 161,564 {Zdm{g`m| H$s d¥{Õ hþB© h¡& Am¡a BgHo$ gmW hr `hm§ H$s Hw$b OZg§»`m ~‹T>H$a 83,33,697 hmo JB©& BZ Xmo dfmo© ‘| hþB© d¥{Õ Ho$ H$maU nm§M ZJam| H$mo ~‹S>o eham| ‘| VãXrb {H$`m J`m h¡, {OZ‘| go ~«wH${bZ ‘| 2.4 à{VeV d¥{Õ, ½bmo~b qdJ ‘¡ZhÅ>Z ‘| 2.1 à{VeV d¥{Õ, ¹$s¨g ‘| 1.9 à{VeV d¥{Õ, ~«m|Šg ‘| 1.7 à{VeV d¥{Õ Am¡a ñQ>oQ>Z Ûrn ‘| 0.4 à{VeV d¥{Õ hþB© h¡& ãby‘~J© Zo Bg d¥{Õ H$mo eha Ho$ OrdZ H$s JwUdÎmm Ho$ g§Ho$VH$ ~VmE, {Og‘| AnamY ‘| [aH$mS©> ^mar H$‘r Am¡a n`©Q>Z joÌ ‘| Eo{Vhm{gH$ d¥{Õ em{‘b h¢&

dmoJ Ho$ ‘wIn¥ð> na Xmo~mam ZOa AmE§Jr {‘eob bmg E§Oo{bg: A‘o[aH$m H$s àW‘ ‘{hbm {‘eob Amo~m‘m dmoJ n{ÌH$m Ho$ Aà¡b Ho$ A§H$ ‘| BgHo$ ‘wIn¥ð> na {XI|Jr& g‘mMma EO|gr B©E’$B© Ho$ ‘wVm{~H$, 49 dfr©`m {‘eob Bggo nhbo ‘mM© 2009 ‘| ^r BgHo$ ‘wIn¥ð> na ZOa Am MwH$s h¢& {‘eob H$s ’$moQ>mo EZr br~mo{dQ²O Zo br h¡ bo{H$Z A^r BgH$m Iwbmgm Zht {H$`m J`m h¡ {H$ ’$moQ>mo eyQ> Ho$ {bE CÝhm|Zo AnZr nmoemH$ nhZr Wr `m CZHo$ {bE H$moB© Am¡a nmoemH$ CnbãY H$amB© JB© Wr& dmoJ Ûmam nhbr ~ma A‘o[aH$s amï´>n{V h~©Q>© hÿda H$s nËZr bmoC hÿda Ho$ ~mao ‘| I~a| àH$m{eV H$s JB© Wt& hmbm§{H$, ’¡$eZ n{ÌH$m Ho$ ‘wIn¥ð> na nhbr ~ma àW‘ ‘{hbm Ho$ ê$n ‘| {hboar pŠb§Q>Z H$s Vñdra N>mnr JB© h¡& dmoJ H$s àYmZ gånmXH$ AÞm {dQ>m°da Zo ~amH$ Amo~m‘m Ho$ MwZmd A{^`mZ Ho$ {bE ~‹S>r am{e XmZ H$s h¡&

ê$g ‘| {Jam CëH$m {n§S> h¡ bmIm| gmb nwamZm ‘mñH$mo: {nN>bo ‘hrZo ê$g Ho$ `yamb ‘| {Jam CëH$m {n§S> EH$ ~‹S>o J«h H$m {hñgm Wm, Omo H$B© bmI gmb nhbo A§V[aj ‘| {H$gr AÝ` J«h go Q>H$am J`m Wm& g‘mMma EO|gr AmaAmB©E ZmodmoñVr Ho$ ‘wVm{~H$, ê$g H$s EHo$S>‘r Am°’$ gmB§g dZm©S>ñH$mB B§ñQ>rQ>çyQ> Am°’$ {O`moHo$‘oñQ´r E§S> EZm{b{Q>H$b Ho$‘oñQ´r g§ñWm Ho$ {ZXoeH$ d¡km{ZH$ EarH$ Jmbr‘mod Zo ~Vm`m, `h CëH$m {n§S> EH$ jwÐJ«h H$m ^rVar {hñgm Wm, Omo X{g`m| bmI gmb nhbo A§V[aj ‘| Q>H$amZo Ho$ ~mX Qy>Q> J`m Wm& `hr dOh h¡ {H$ CëH$m {n§S> ‘| H$B© Xama| XoIr JB© h¢& VoO Üd{Z Ho$ gmW n¥Ïdr Ho$ dm`w‘S§ >b ‘| àdoe H$aZo dmbm CëH$m {n§S> 15 ’$adar H$mo ê$g Ho$ `yamb ‘| {Jam Wm, {Oggo Moë`m{~§ñH$ eha H$s hOmam| B‘maV| Zï> hmo JB© Wt Am¡a 1500 go A{YH$ bmoJ Km`b hmo JE Wo& Zmgm H$m AZw‘mZ h¡ {H$ 15 ‘rQ>a ì`mg dmbo Bg CëH$m {n§S> Ho$ n¥Ïdr Ho$ dm`w‘§S>b ‘| àdoe H$aVo hr VoO Üd{Z Jy§OZo bJr Wr& `h {n§S> gy`© Ho$ g‘mZ EH$ AmJ Ho$ Jmobo Ho$ ê$n ‘| {Jam Wm& ê$g Ho$ d¡km{ZH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ AJa Moë`m{~§ñH$ na {JaZo dmbm CëH$m {n§S> dm`w‘§S>b ‘| EH$ b§~dV àjondH«$ na {JaVm Vmo BgH$m n[aUm‘ Am¡a ^r ~wam hmo gH$Vm Wm&

{Xd§JV ‘Nw>Amam| Ho$ ~ƒm| Ho$ {bE BVmbdr ‘o`a H$s noeH$e goëdmQ>moao {OamoZo H$mo 24-25 ’$adar H$mo hþE Am‘ MwZmd ‘| ‘VXmZ Ho$ {bE ñdXoe OmZo H$s AZw‘{V Xr Wr& BQ>br Ho$ amOXyV ‘|{gZr Zo Ý`m`mb` ‘| dMZ~ÕVm Xr Wr {H$ Amamonr Zm¡g{¡ ZH$ Mma gámh Ho$ ^rVa ^maV bm¡Q> AmE§J,o Ohm§ CZHo$ pIbm’$ ‘wH$X‘m Mb ahm h¡& bo{H$Z ^maV ‘| BQ>br Ho$ XyVmdmg Zo gmo‘dma H$mo H|$Ð gaH$ma go H$hm {H$ Zm¡g¡{ZH$ Zht bm¡Q>|Jo& BQ>br Ho$ XmoZm| Zm¡g¡{ZH$m| na 15 ’$adar, 2012 H$mo Ho$ab VQ> go bJo Aa~ gmJa ‘| ^maVr` ‘Nw>Amam| H$s Zm¡H$m na Jmobr MbmZo H$m Amamon h¡& Bg KQ>Zm ‘| Xmo ‘Nw>Amam| H$s ‘m¡V hmo JB© Wr&

amo‘: BQ>br Ho$ Q>ma§Q>mo eha Ho$ ‘o`a Zo, Ho$ab VQ> go bJo Aa~ gmJa ‘| BVmbdr Zm¡g¡{ZH$m| H$s Jmobr go ‘mao JE ^maVr` ‘Nw>Amam| Ho$ AZmW ~ƒm| H$mo n‹T>mZo Ho$ {bE AnZo eha ‘| Am‘§{ÌV {H$`m h¡& Amamonr Zm¡g¡{ZH$m| ‘| go EH$ Bgr eha H$m {Zdmgr h¡& g‘mMma EO|gr EHo$AmB© Ho$ AZwgma, Q>ma§Q>mo Ho$ ‘o`a Bßn¡{O`mo ñQ>’o $¡ Zmo Zo àYmZ‘§Ìr ‘Z‘mohZ {g§h H$mo {bIo nÌ ‘| H$hm h¡, h‘mam nyam eha ‘Nw>Amam| Ho$ A^mJo ~ƒm| H$s `hm§ n‹T>mB© H$m ñdmJV H$aZo Ho$ {bE V¡`ma h¡& Omo Hw$N> ^r hþAm, ‘wPo CgH$m Jham XwI h¡ Am¡a ‘wPo ^maV Ho$ bmoJm| Ho$ à{V ì`{º$JV ê$n go VWm AnZo eha H$s Amoa go `h ^mdZm ì`º$ H$aZo ‘| H$moB© g§H$moM Zht h¡& nÌ ‘| H$hm J`m h¡, ^maV Am¡a BQ>br Ho$ ~rM g§~§Y ha joÌ ‘| ì`mnH$, Jå^ra d {Zð>mdmZ aho h¢& `h nÌ BQ>br ‘| ^maV Ho$ amOXyV Xo~~«V gmhm Ho$ ‘mÜ`‘ go àYmZ‘§Ìr H$mo ^oOm J`m h¡& nÌ ‘| {ÛVr` {dœ`wÕ Ho$ A§V ‘| BQ>br H$mo ‘wº$ H$amZo ‘| ^maVr` goZm Ho$ `moJXmZ H$s ^r ghamhZm H$s JB© h¡&

Hw$§ ^ joÌ ‘| A~ g§H$« m‘H$ ~r‘m[a`m§ ’¡$bZo H$m IVam Bbmhm~mX ‘| g§J‘ VQ> na 55 {XZm| VH$ Mbm Xw{Z`m H$m g~go ~‹S>m Ym{‘©H$ ‘obm, ‘hmHw§$^ g‘má hmoZo Ho$ ~mX A~ ‘obm joÌ ‘| J§XJr H$m Aå~ma ZOa Am ahm h¡& J§XJr Ho$ MbVo ‘obm joÌ Ho$ Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| g§H«$m‘H$ ~r‘m[a`m| Ho$ ’¡$bZo H$m IVam ~Zm hþAm h¡& gmYw, g§Vm| Am¡a lÓmbwAm| Ho$ ‘obm joÌ go Mbo OmZo Ho$ ~mX `hm§ H$sM‹S> go gZo ’$Q>o-nwamZo H$n‹S>m| H$m T>oa, BYa-CYa ’|$H$s JB© ImÚ gm‘J«r Am¡a J–m| ‘| ^ao nmZr ‘| {^Z{^ZmVr ‘pŠI`m§ Ed§ ‘ÀN>am| H$m ‘§Oa {XI ahm h¡& Hw§$^ Ho$ Xm¡amZ lÓmbwAm| H$s gw{dYm Ho$ {bE àemgZ Ûmam ‘obm joÌ ‘| g¡H$‹S>m| em¡Mmb`m| d ‘yÌmb`m| H$m {Z‘m©U {H$`m J`m Wm& lÓmbwAm| Ho$ à`mJ N>mo‹S>Zo Ho$ ~mX {d^mJ Zo em¡Mmb`m| H$s erQ> Vmo {ZH$mb br, bo{H$Z J–m| H$mo A^r VH$ Zht T>H$m h¡, {Oggo Amgnmg XéJY ’¡$b ahr h¡& Hw§$^ joÌ ‘| J§XJr Ho$ MbVo Cggo gQ>o Bbmhm~mX eha Ho$ XmamJ§O, H¥$îUZJa H$sS>J§O, A„mnwa, Abmonr~mJ, ~¡ahZm, Py§gr d Z¡Zr ‘wh„m| ‘| ‘ÀN>a-‘pŠI`m| H$m àH$mon ~‹T> J`m h¡& H¥$îUZJa Ho$ nmf©X JUoe Ho$gadmZr d ~¡ahZm Ho$ nmf©X ~~by gmoZH$a Zo ZJa {ZJ‘ d ñdmñÏ` {d^mJ go ‘obm joÌ H$s VËH$mb g’$mB© d n‹S>mogr ‘wh„m| ‘| Xdm H$m {N>‹S>H$md H$amZo H$s ‘m§J H$s h¡& Ho$gadmZr Zo H$hm h¡ {H$ 25 ’$adar H$mo ‘mKr ny{U©‘m Ho$ emhr ñZmZ Ho$ ~mX bJ^J AmYm ‘obm CO‹S> J`m& CgHo$ ~mX gm’$ -g’$mB© ‘| bmnadmhr H$s JB© {Oggo ‘obm g‘má hmoVo hmoVo Mmam| Va’$ J§XJr H$m Aå~ma ~‹T>Vm Mbm J`m& J§XJr Ho$ MbVo {Og Vah Amgnmg Ho$ BbmH$m| ‘| ‘ÀN>am| Am¡a ‘pŠI`m| H$m àH$mon ~‹T> ahm h¡, Cggo g§H«$m‘H$ ~r‘m[a`m| Ho$ ’¡$bZo H$m S>a gVm ahm h¡& Bg ~mao ‘| ‘obm àemgZ H$m H$hZm h¡ {H$ ‘obm joÌ ‘| OëX gm’$ -g’$mB© H$aZo Ho$ {ZXo©e Xo {XE JE h¢& Bbmhm~mX Ho$ ‘ÊS>m`wº$ Xodeo MVwdX©o r Zo H$hm {H$ ñdmñÏ` {d^mJ H$mo OëX go OëX ‘obm joÌ ‘| em¡Mmb`m|

Ho$ {bE ImoXo JE J–m| H$mo ~§X H$aZo Ho$ {ZXo©e {XE JE h¢& Bgr Vah Ob {ZJ‘ Ûmam nmZr EH$Ì H$aZo Ho$ {bE ImoXo JE Vmbm~m| H$mo ^r ^aZo H$mo H$hm J`m h¡& Hw§$^ ‘obo Ho$ à^mar (ñdmñÏ`) gwaoe {ÛdoXr Zo H$hm h¡ {H$ lÓmbwAm| Ho$ OmZo Ho$ ~mX A~ ‘obm joÌ ‘| g’$mB© H$m H$m‘ VoOr go ewê$ hmo J`m h¡& em¡Mmb`m| d ‘yÌmb`m| Ho$ J–m| H$mo T>H$m Om ahm h¡& gm’$ -g’$mB© ‘| H$moB© H$ga Zht N>mo‹S>r OmEJr& ‘obm joÌ H$s gm’$ -g’$mB© Ho$ ~mX Amgnmg H$mo ‘wh„m| ‘| H$sQ>ZmeH$m| H$m {N>‹S>H$md ^r H$am`m OmEJm& kmV hmo {H$ {dJV 14 OZdar H$mo Bbmhm~mX Ho$ g§J‘ VQ> na ewê$ hþAm ‘hmHw§$^ ‘obm, ‘hm{edam{Ì (10 ‘mM©) Ho$ emhr ñZmZ Ho$ gmW gånÞ hmo J`m& Aa{d§X {‘lm


NEWS WING

ñQ>moar qdJ

ݶyO qdJ

{Ja{JQ>

H$hmZr

OZab {OJmbmod H$m? hþ§h...`oëXr[aZ, Oam ‘oam H$moQ> Vmo CVmaZm& Amo’$, ~‹S>r Ja‘r h¡&...‘mby‘ n‹S>Vm h¡ {H$ ~m[ae hmoJr& AÀN>m, EH$ ~mV ‘oar g‘P ‘| Zhr AmVr {H$ BgZo Vwåh| H$mQ>m H¡$go? AmoMw‘obmod Iy{H$Z H$s Amoa ‘w‹S>m, `h Vwåhmar CJbr VH$ nhþ§Mm H¡$go? R>ham N>moQ>mgm Am¡a Vw‘ hmo nyao bå~o-Mm¡‹S>o& {H$gr H$sb-drb go C§Jbr N>r br hmoJr Am¡a gmoMm hmoJm {H$ Hw$Îmo Ho$ {ga ‘‹T>H$a haOmZm dgyb H$a bmo& ‘¢ Iy~ gg‘PVm hÿ±! Vwåhmao O¡go ~X‘mem| H$s Vmo ‘¢ Zg-Zg nhMmZVm hÿ±! BgZo CgHo$ ‘w§h na ObVr {gJaoQ> bH$m Xr Wr, hþOya! `y§ hr ‘OmH$

AÝVmoZ Mo◊d (ê$gr H$WmH$ma)

nw{bg H$m XmamoJm AmoMw‘obmod Z`m AmodaH$moQ> nhZo, ~Jb ‘| EH$ ~ÊS>b X~m`o ~mOma Ho$ Mm¡H$ go JwOa ahm Wm& CgHo$ nrN>onrN>o bmb ~mbm|dmbm nw{bg H$m EH$ {gnmhr hmW ‘| EH$ Q>moH$ar {b`o bnH$m Mbm Am ahm Wm& Q>moH$ar OãV H$s JB© P‹S>J[a`m| go D$na VH$ ^ar hþB© Wr& Mmam| Amoa Im‘moer&...Mm¡H$ ‘| EH$ ^r AmX‘r Zht& ....^yIo bmoJm| H$s Vah XwH$mZm| Am¡a eam~ImZm| Ho$ Iwbo hþE XadmOo B©œa H$s g¥{ï> H$mo CXmgr ^ar {ZJmhm| go VmH$ aho Wo, `hm§ VH$ {H$ H$moB© {^Imar ^r Amgnmg {XIm`r Zht XoVm Wm& AÀN>m! Vmo Vy H$mQ>oJm? e¡VmZ H$ht H$m! AmoMw‘obmod Ho$ H$mZm| ‘| ghgm `h AmdmO Am`r, nH$‹S> Vmo bmo, N>moH$‹S>mo! OmZo Z nm`o! A~ Vmo H$mQ>Zm ‘Zm hmo J`m h¡! nH$‹S> bmo! Am...Amh! Hw$Îmo H$s n¢-n¢ H$s AmdmO gwZm`r Xr& AmMw‘b o mod Zo ‘wS‹ >H$a XoIm {H$ ì`mnmar {nMy{JZ H$s bH$‹S>r H$s Q>mb ‘| go EH$ Hw$Îmm VrZ Q>m§Jm| go ^mJVm hþAm Mbm Am ahm h¡& H$b’$Xma N>nr hþB© H$‘rO nhZo, dmñH$Q> Ho$ ~Q>Z Imobo EH$ AmX‘r CgH$m nrN>m H$a ahm h¡& dh Hw$Îmo Ho$ nrN>o bnH$m Am¡a Cgo nH$‹S>Zo H$s H$m{ee ‘| {JaVo-{JaVo ^r Hw$Îmo H$s {nN>br Q>m§J nH$‹S> br& Hw$Îmo H$s n¢-n¢ Am¡a dht MrI, OmZo Z nm`o! Xmo~mam gwZmB© Xr& D$§IVo hþE bmoJ XwH$mZm| go ~mha JaXZ| {ZH$mbH$a XoIZo bJo, Am¡a XoIVo-XoIVo EH$ ^r‹S> Q>mb Ho$ nmg O‘m hmo J`r, ‘mZmo O‘rZ ’$m‹S>H$a {ZH$b Am`r hmo& hþOya! ‘mby‘ n‹S>Vm h¡ {H$ Hw$N> PJ‹S>m-’$gmX hmo ahm h¡! {gnmhr ~mobm& AmMw‘obmod ~mBª Amoa ‘w‹S>m Am¡a ^r‹S> H$s Va’$ Mb {X`m& CgZo XoIm {H$ Q>mb Ho$ ’$mQ>H$ na dhr AmX‘r I‹S>m h¡& CgH$s dmñH$Q> Ho$ ~Q>Z Iwbo hþE Wo& dh AnZm Xm{hZm hmW D$na CR>m`o, ^r‹S> H$mo AnZr bhÿbwhmZ C§Jbr {XIm ahm Wm& bJVm Wm {H$ CgHo$ Zerbo Mohao na gm’$ {bIm hþAm hmo Aao ~X‘me! Am¡a CgH$s C§Jbr OrV H$m P§S>m h¡& AmMw‘obmod Zo Bg ì`{º$ H$mo nhMmZ {b`m& `h gwZma Iy{H$Z Wm& ^r‹S> Ho$ ~mMm|~rM AJbr Q>m§Jo ’¡$bm`o AnamYr, g’o$X J«o hmC§S> H$m {n„m, {N>nm n‹S>m, D$na go ZrMo VH$ H$m§n ahm Wm& CgH$m ‘w§h Zw{H$bm Wm Am¡a nrR> na nrbm XmJ Wm& CgH$s Am§gy-^ar Am§Im| ‘| ‘wgr~V Am¡a S>a H$s N>mn Wr& `h Š`m h§Jm‘m ‘Mm aIm h¡ `hm§? AmMw‘bmod Zo H§$Ym| go ^r‹S> H$mo MraVo hþE gdmb {H$`m& `h C§Jbr Š`m| D$na CR>mE hmo? H$m¡Z {M„m ahm Wm? hþOya! ‘¢ MwnMmn AnZr amh Om ahm Wm, {~ëHw$b Jm` H$s Vah, Iy{H$Z Zo AnZo ‘w§h na hmW aIH$a, Im§gVo hþE H$hZm ewê$ {H$`m, {‘ór {‘{ÌM go ‘wPo bH$‹S>r Ho$ ~mao ‘| Hw$N> H$m‘ Wm& EH$EH$, Z OmZo Š`m|, Bg ~X‘me Zo ‘ar C§Jbr ‘| H$mQ> {b`m&..hþOya ‘m’$ H$a|, na ‘¢ H$m‘H$mOr AmX‘r R>ham,... Am¡a {’$a h‘mam H$m‘ ^r ~‹S>m no{MXm h¡& EH$ hâVo VH$ em`X ‘oar C§Jwbr H$m‘ Ho$ bm`H$ Z hmo nm`oJr&H$ ‘wPo haOmZm {Xbdm Xr{OE& Am¡a hþê$a, H$mZyZ ‘| ^r H$ht Zht {bIm h¡ {H$ h‘ OmZdam| H$mo MwnMmn ~aXmíV H$aVo ah|&..AJa g^r Eogo hr H$mQ>Zo bJ|, V~ Vmo OrZm Xy^a hmo Om`oJm& hþ§h..AÀN>m.. AmoMw‘obmd Zo Jbm gm’$ H$aHo$, Ë`mo[a`m§ M‹T>mVo hþE H$hm, R>rH$ h¡&...AÀN>m, `h Hw$Îmm h¡ {H$gH$m? ‘¢ Bg ‘m‘bo H$mo `ht Zht N>moSy§>Jm! Hw$Îmm| H$mo Iwbm N>mo‹S> aIZo Ho$ {bE ‘¢ BZ bmoJm| H$mo ‘Om MImC§Jm! Omo bmoJ H$mZyZ Ho$ AZwgma Zht MbVo, CZHo$ gmW A~ g»Vr go noe AmZm n‹S>oJm! Eogm Owa‘mZm R>moHy§$Jm {H$ N>R>r H$m XyY `mX Am Om`oJm&~X‘me H$ht Ho$! ‘¢ AÀN>r Vah {gIm XyJ§ m {H$ Hw$Îmm| Am¡a ha Vah Ho$ T>moa-S>Jma H$mo Eogo Nw>Å>m N>mo‹S> XoZo H$m Š`m ‘Vb~ h¡! ‘¢ CgH$s AH$b XwéñV H$a Xy§Jm, `oëXr[aZ! {gnmhr H$mo g§~mo{YV H$a XamoJm {M„m`m, nVm bJmAmo {H$ `h Hw$Îmm h¡ {H$gH$m, Am¡a [anmoQ>© V¡`ma H$amo! Hw$Îmo H$mo ’$m¡aZ ‘ardm Xmo! `h em`X nmJb hmoJm&.....‘¢ nyN>Vm hÿ±, `h Hw$Îmm {H$gH$m h¡? em`X OZab {OJmbmod H$m hmo! ^r‹S> ‘| go {H$gr Zo H$hm&

15 - 21 March 2013 

g‘` ~a~mX H$aZm h¡& Vw‘go H$hm J`m h¡ {H$ Amdmam h¡ Vmo Amdmam hr g‘Pmo& ‘ma S>mbmo Am¡a Nw>Å>r nmAmo? h‘mam Vmo Zht h¡,àmoImoa Zo {’$a AmJo H$hm, `h OZab gmh~ Ho$ ^mB© H$m Hw$Îmm h¡& h‘mao OZab gmh~ H$mo J« hmC&S> Ho$ Hw$Îmm| ‘| H$moB© {XbMñnr Zht h¡, na CZHo$ ^mB© gmh~ H$mo `h Zñb ngÝX h¡& Š`m? OZab gmh~ Ho$ ^mB© Am`o h¢? ãbmXr{‘a Bdm{ZM? AMå^o go AmoMw‘obmod ~mob CR>m, CgH$m Moham AmˆmX go M‘H$ CR>m& Oa gmoMmo Vmo! ‘wPo ‘mby‘ ^r Zht! A^r R>ha§Jo Š`m? hm§& dmh Or dmh! dh AnZo ^mB© go {‘bZo Am`o Am¡a ‘wPo ‘mby‘ ^r Zht {H$ dh Am`o h¢! Vmo `h CZH$m Hw$Îmm h¡? ~hþV Iwer H$s ~mV h¡& Bgo bo OmAmo& H¡$gm ß`mam ZÝhm-gm ‘wÞm-gm Hw$Îmm h¡& BgH$s C§Jbr na PnQ>m Wm! ~g-~g, A~ H$m§nmo ‘V& Jwa©...Jwa©...e¡VmZ Jwñgo ‘| h¡... {H$VZm ~{‹T>`m {n„m h¡! àmoImoa Zo Hw$Îmo H$mo ~wbm`m Am¡a Cgo AnZo gmW boH$a Q>mb go Mb {X`m& ^r‹S> Iy{H$Z na h§gZo bJr& ‘¢ VwPo R>rH$ H$a XyJ§ m& AmoM‘w b o mod Zo Cgo Y‘H$m`m Am¡a AnZm b~mXm bnoQ>Vm hþAm ~mOma Ho$ Mm¡H$ Ho$ ~rM AnZo amñVo Mbm J`m&

Jar~r Am¡a aoIm

‘| Am¡a `h Hw$Îmm ~odHy$’$ Vmo h¡ Zht, CgZo H$mQ> {b`m& `h e»g ~‹S>m {’$aVr h¡, hþOya! A~! PyR> Š`m| ~mobVm h¡? O~ VyZo XoIm Zht, Vmo Jßn Š`m| ‘maVm h¡? Am¡a gaH$ma Vmo IwX g‘PXma h¢& dh OmZVo h¢ {H$ H$m¡Z PyR>m h¡ Am¡a H$m¡Z gƒm& AJa h¢, IwX ‘oam ^mB© nw{bg ‘| h¡&..~Vm`o XoVm hÿ±....hm§.... ~§X H$amo `h ~H$dmg! Zht, `h OZab gmh~ H$m Hw$Îmm Zht h¡, {gnmhr Zo J§^raVm nyd©H$ H$hm, CZHo$ nmg Eogm H$moB© Hw$Îmm h¡ hr Zht, CZHo$ Vmo g^r Hw$Îmo {eH$mar nm¡ÊS>a h¢& Vwåh| R>rH$ ‘mby‘ h¡? Or gaH$ma& ‘¢ ^r OZVm hÿ±& OZab gmh~ H$ g~ Hw$Îmo AÀN>r Zñb Ho$ h¢, EH$go-EH$ H$s‘Vr Hw$Îmm h¡ CZHo$ nmñ& Am¡a `h! Vmo {~ëHw$b Eogm-d¡gm hr h¡, XoImo Z! {~ëHw$b ‘[a`b h¡& H$m¡Z aIoJm Eogm Hw$Îmm? Vw‘ bmoJm| H$m {X‘mJ Vmo Iam~ Zht hþAm? AJa Eogm Hw$Îmm ‘mñH$m `m nrQ>g©~J© ‘| {XImB© Xo Vmo OmZVo hmo Š`m hmo? H$mZyZ H$s nadm {H$`o {~Zm, EH$ {‘ZQ> ‘| Cggo Nw>Å>r nmbr Om`o! Iy{H$Z! Vwåh| MmoQ> bJr h¡& Vw‘ Bg ‘m‘bo H$mo `m| hr ‘V Q>mbmo&...BZ bmoJm| H$mo ‘Om MImZm Mm{hE! Eogo H$m‘ Zht MboJm& bo{H$Z ‘w‘{H$Z h¡, `h OZab gmh~ H$m hr hmo, {gnmhr ~‹S>~‹S>m`m, BgHo$ ‘mWo na Vmo {bIm Zht h¡& OZab gmh~ Ho$ AhmVo ‘| ‘¢Zo H$b {~ëHw$b Eogm hr Hw$Îmm XoIm Wm& hm§-hm§, OZab gmh~ H$m Vmo h¡ hr! ^r‹S> ‘| go {H$gr H$s AmdmO Am`r& hÿ±ô&...`oëXr[aZ, Oam ‘wPo H$moQ> Vmo nhZm Xmo& A^r hdm H$m EH$ Pm|H$m Am`m Wm, ‘wPo gaXr bJ ahr h¡& Hw$Îmo H$mo OZab gmh~ Ho$ `hm§ OmAmo Am¡a dhm§ ‘mby‘ H$amo& H$h XoZm {H$ ‘¡Zo Bg g‹S>H$ na XoIm Wm Am¡a dmng {^Odm`m h¡& Am¡a hm°±, XoImo, `h H$h XoZm {H$ Bgo g‹S>H$ na Z {ZH$bZo {X`m H$a|& ‘mby‘ Zht, {H$VZm H$s‘Vr Hw$Îmm hmo Am¡a AJa ha ~X‘me BgHo$ ‘w§h ‘| {gJaoQ> Kwgo‹S>Vm ahm Vmo Hw$Îmm ~hþV OëXr V~mh hmo Om`oJm& Hw$Îmm ~hþV ZmOwH$ OmZda hmoVm h¡& Am¡a Vy hmW ZrMm H$a, JYm H$ht H$m! AnZr JÝXr C§Jbr Š`m| {XIm ahm h¡? gmam Hw$gya Voam hr h¡& `h OZab gmh~ H$m ~mdMr© Am ahm h¡, Cggo nyN> {b`m Om`o&...Eo àmoImoa! Oam BYa Vmo AmZm, ^mB©! Bg Hw$Îmo H$mo XoIZm,Vwåhmao `hm§ H$m Vmo Zht h¡? dmh! h‘mao `hm§ H$^r ^r Eogm Hw$Îmm Zht Wm! Bg‘| nyN>Zo H$s Š`m ~mV Wr? ~oH$ma dº$ Iam~ H$aZm h¡, AmoM‘w Zo bmod Zo H$hm, Amdmam Hw$Îmm `hm§ I‹S>o I‹S>o BgHo$ ~mao ‘| ~mV H$aZm

A~ ‘oao OohZ ‘| `h ~mV Am Zht ahr {H$ dh H$m¡Z gm O‘mZm Wm& àOmV§Ì dmbm `m amOV§Ì dmbm `m {’$a H$~rbm| dmbm, `m g~m| Ho$ ~oVwHo$ Kmb‘ob dmbm& Š`m|{H$ Omo ‘§Ìr H$hbmVm Wm, dh XaAgb amOm hr hmoVm Wm& gmo Cg O‘mZo ‘| amOm H$mo em¡H$ hþAm {H$ dh àOm go {‘bo, CgHo$ gwI:XwI OmZZo Ho$ {bE& àOm, Omo [a`m`m Bg{bE H$hbmVr Wr {H$ OmZo H$~ go [a[a`m ahr Wr& dh OZVm ^r H$hbmVr Wr& Bg{bE {H$ Cgo dmoQ> XoZo H$m Am¡a nN>VmZo H$m Am¡a amoZo H$m A{YH$ma Wm Am¡a CgHo$ dmoQ> N>rZZo H$m H$V©ì` ^r Hw$N> ~mhþ~{b`m| H$mo nmbZ H$aZm hmoVm Wm& àOm ‘| Hw$N> Jar~ bmoJ Wo, {OÝh| ~X‘½µO bmoJ Am‘ AmX‘r H$hVo Wo& gmo amOm H$s àOm go {‘bZo H$s `mÌm ewê$ hþB©& gmW ‘| Zm`~, A{YH$mar Am¡a H$‘©Mmar ^r Wo& Q>r.dr. dmbo ^r Wo& amOm hdm ‘| C‹S>Vm Wm, ‘hb ‘| ahVm Wm& ’y$bm| H$s goO gmoVm Wm& CgZo Z Jm±d XoIm Wm Am¡a Z Jm±d Ho$ AmX‘r XoIo Wo& {Og Jm±d ‘| Cgo bm`m J`m Wm, dhm± CgZo XoIm-EH$ AmX‘r EH$ no‹S> Ho$ VZo go {Q>H$m I‹S>m h¡& ~oVaVr~ ~‹T>o ê$Io ~mb {ga, AmoR>, Jmb Am¡a Rw>È>r na O§Jbr Kmg H$s Vah CJo Wo& amOm Zo ‘rR>r ~mobr ‘| {Okmgm H$s, Vwåhmam Zm‘? a‚mm& amOm H$mo bJm, `h AmX‘r amOm H$m {dÐÿn H$a ahm h¡& CgZo Jwñgo H$s AmJ H$mo e~©V ‘| ~wPm`m amOm {g§h? a‚m~? `m amoOa? a‚mm& dh AmX‘r ~mobm& J«m‘ à‘wI Zo ñnï> {H$`m `h {gµ’$© a‚mm h¡ hþOya! BgH$s H$moB© OmV Zht, H$moB© Ya‘ Zht& `h Y‘© {Zanoj h¡& amOm Zo J«m‘ à‘wI H$m dO©Z H$aVo hþE H$hm, ‘wPo IwX nyN>Zo Am¡a OmZZo Xr{OE...hm±,Vwåh| amÁ` H$s Amoa go H$^r H$moB© ghm`Vm {‘br h¡? dh AmX‘r {gµ’$© ‘wñHw$amH$a ah J`m& amOm ~mobm, bmoJm| H$mo Jar~r aoIm Ho$ D$na bmZo Ho$ {bE h‘mar H$B© `moOZmE± h¢, CgHo$ VhV H$^r Hw$N> {‘bm? Pmon‹S>r I‹S>r H$aZo Ho$ {bE EH$ hOma Am¡a [aŠem IarXZo Ho$ {bE Xmo hOm&© [aŠeo go {H$VZr H$‘mB© hmo OmVr h¡? dh AmX‘r ‘wñHw$amZo bJm& amOm ~mobm, ~hþV Iwe hmo& AÀN>r Am‘XZr hmo OmVr h¡? dh AmX‘r Hw$N> ñ‘aU H$aVm hþAm ~mobm, A~ Š`m H$h| hþOya! ‘¢ Vmo g~ J‹S>~‹S>m J`m& AmJo Jm±d ‘| Am¡a bmoJ I‹S>o h¢& em`X CÝh| `mX hmo {H$ Š`m H$hZm h¡& ‘¢ Vmo ^rI ‘m±JVm hÿ±& {H$gr Vah amoQ>r H$m BÝVOm‘ hmo OmVm h¡& ‘¢ Jar~r H$mo OmZVm hÿ±& aoIm H$mo ^r OmZVm hÿ±& dh ‘oao gmW ^rI ‘m±JVr Wr& aoIm Vmo ^JdmZ H$mo ß`mar hmoH$a D$na Mbr JB© Am¡a ‘¢ Jar~r Ho$ gmW ZrMo ah J`m hÿ±& nVm Zht àOm go {‘bZo Cg {XZ H$hm± VH$ J`m&

^maV Zo nm{H$ñVmZ Ho$ gmW hm°H$s l¥§Ibm aÔ H$s ZB© {X„r : ^maVr` {dXoe ‘§Ìmb` Zo ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM hmoZo dmbr AmJm‘r hm°H$s l¥§Ibm aÔ H$a Xr h¡& Bg Ame` H$s KmofUm {dXoe ‘§Ìmb` Zo ewH«$dma H$mo H$s& {dXoe ‘§Ìmb` H$m `h {ZU©` Eogo g‘` ‘| gm‘Zo Am`m h¡, O~ EH$ {XZ nhbo Jwédma H$mo nm{H$ñVmZ H$s ZoeZb Egoå~br Zo àñVmd nm[aV H$a {Vhm‹S> Oob ‘| JV ‘mh AmV§H$dmXr A’$Ob Jwé H$mo Xr JB© ’$m§gr H$s {Z§Xm H$s Wr&

OmZr Wr& {OgHo$ ~mX ^maV H$mo nm{H$ñVmZ H$m Xm¡am H$a dhm§ 23 Aà¡b go hmoZo dmbr hm°H$s l§Ibm Ho$ Xygao MaU ‘| ^mJ boZm Wm& hm°H$s B§{S>`m (EMAmB©) Ho$ ‘hmg{Md Z[aX§a ~Ìm Zo ~Vm`m, Bg l§Ibm H$mo Iob ‘§Ìmb` Am¡a J¥h ‘§Ìmb` Zo ‘§Oyar Xr Wr& na§Vw {dXoe ‘§Ìmb` Zo Jwédma H$mo h‘| gy{MV {H$`m {H$ l¥§Ibm aÔ H$a Xr JB© h¡& A’$Ob Jwé H$mo 13 {X§g~a 2001 H$mo ^maVr` g§gX na hþE h‘bo H$s gm{Oe aMZo H$m Xmofr nmE OmZo na ’$m§gr H$s gOm gwZmB© JB© Wr& bJ^J AmR> gmb ~mX {nN>bo ‘mh Zm¡ ’$adar H$mo Jwé H$mo {Vhm‹S> Oob ‘| ’$m§gr XoZo Ho$ ~mX CgHo$ ed H$mo dht X’$Zm {X`m J`m Wm&

Zohm Zo Xygar ~ma OrVm ‘{hbm Jmoë’$ H$n ^maV Am¡a nm{H$ñVmZ Ho$ ~rM nm§M ‘¡Mm| H$s hm°H$s l§Ibm 5 go 15 Aà¡b VH$ Am`mo{OV H$s

11

MÊS>rJ‹T : H$mobH$mVm H$s Jmoë’$ pIbm‹S>r Zohm {ÌnmR>r Zo ewH«$dma H$mo MÊS>rJ‹T> Jmoë’$ Šb~ ‘| Am`mo{OV hramo ‘{hbm àmo Jmoë’$ Qy>Zm‘|Q>-2013 Xygar ~ma AnZo Zm‘ {H$`m& Zohm Zo 75 go D$na A§H$m| Ho$ VrZ em°Q> bJmVo hþE Hw$b 224 A§H$m| H$m

ñH$moa ~Zm`m& dh Cn{dOoVm ahr ñ‘¥{V ‘oham go VrZ em°Q> AmJo aht& dht ñWmZr` pIbm‹S>r àr{V§Ð H$m¡a Zo Vrgam ñWmZ hm{gb {H$`m&

bKw H$Wm

AnZm 18dm§ OÝ‘{XZ ‘Zm ahr ‘Zrfm Ho$ {bE `h {XZ `mXJma ahm& CÝhm|Zo H$hm, ‘¢ nhbr VrZ b¡n ‘| AmJo Mb ahr pIbm{‹S>`m| ‘| em{‘b Wr& CgHo$ ~mX ‘¢ AmJo Mb ahr MmbH$m| go J{V Zht {‘bm gH$s& ‘wPo bJVm h¡ {H$ EH$ aUZr{VH$ T>§J go ‘wH$m~bm hma JB©&

E{e`mB© gmB{H${b§J ~Vm¡a gbm‘r ~„o~mO IwX H$mo N>R>o ñWmZ na aht ‘Zrfm gm{~V H$a| YdZ : Mm¡hmZ

J«oQ>a ZmoES>m: ~wÕm A§Vam©ï´>r` g{H©$Q> ‘| E{e`mB© gmB{H${b§J M¡pån`Z{en ‘| ewH$« dma H$mo ^maV Ho$ {bE gd©loð> àXe©Z H$aVo hþE ‘Zrfm Zo 71 {H$bmo‘rQ>a amoS> aog à{VñnYm© ‘| N>R>m ñWmZ hm{gb {H$`m& ^maVr` MmbH$m| Ûmam amoS> ao{g§J ‘| Aà^mdembr àXe©Z H$aZo Ho$ ~mX H$mo`§å~Qy>a H$s Bg MmbH$ Zo ‘{hbmAm| Ho$ Oy{Z`a dJ© ‘| emZXma àXe©Z {H$`m& Bggo nhbo B§{Xam Jm§Yr dobmoS´‘ ‘| hþE Q´¡H$ ñnYm©Am| ‘| ^maV Zo Mma nXH$ OrVo Wo& ‘Zrfm Zo nhbr nm§M b¡n EH$ K§Q>o 49 {‘ZQ> Am¡a 58 goH|$S> ‘| nyar H$s& dh nmo{S>`‘ H$mo nyam H$aZo dmbr OmnmZ H$s pIbm‹S>r {H$`moH$m gmH$mJwMr Am¡a Om°S©>Z H$s aOmZ gmo~moh go ‘hO gmV goH|$S> nrN>o aht& Bg ñnYm© ‘| hm§JH$m§J H$s `mAmo nm§J Zo ñdU© nXH$ OrVm&

ZB© {X„r: ^maV Ho$ nyd© gbm‘r ~„o~mO MoVZ Mm¡hmZ H$m ‘mZZm h¡ {H$ ‘mohmbr Q>ño Q> ‘| nXmn©U H$aZo dmbo {eIa YdZ gbm‘r ~„o~mO Ho$ ê$n ‘| AnZo Amn H$mo gm{~V H$a|J&o ^maV Ho$ {bE 40 Q>ño Q> ‘¡M IobZo dmbo Mm¡hmZ Zo H$hm, YdZ EH$ à{V^membr pIbm‹S>r h¢ Am¡a CZH$mo IwX H$mo {gÕ H$aZm hmoJm& dh {nN>bo nm§M gmb go Kaoby {H«$Ho$Q> Iob ahm h¡ Am¡a YdZ Zo {X„r Ho$ {bE bJmVma AÀN>m àXe©Z {H$`m h¡& YdZ ^maV E Ed§ A§S>a-25 Q>r‘ Ho$ {bE ^r Iobo h¡& `h AÀN>m ‘m¡H$m h¡, CÝh| AnZo AZw^d H$m nyam bm^ CR>mZm Mm{hE& dra|Ð ghdmJ H$mo Q>oñQ> Q>r‘ go ~mha {H$E OmZo Ho$ ~mX YdZ H$mo Q>r‘ ‘| em{‘b {H$`m J`m h¡& ^maV AmñQ´o{b`m Ho$ pIbm’$ Omar ‘m¡OyXm ~m°S©>a-JmdñH$a l§Ibm ‘| 2-0 go AmJo h¡&


NEWS WING

{gZo qdJ

ݶyO qdJ

AmBQ>‘ JmZm H$aZo ‘| "H$‘m§S>mo' go ~m°brdwS> ‘| H$X‘ EVamO Zht : H$mOmob aI|Jr {‘g B§{S>`m nyOm ‘wå~B©: ~m°brdwS> Vm[aH$m H$mOmob H$m H$hZm h¡ {H$ AJa AmBQ>‘ JmZm {’$ë‘ H$s Oê$aV h¡ Vmo CÝh| Bgo H$aZo ‘| H$moB© EVamO Zht h¡& H$mOmob {’$¸$s ’«o$åg, 2013 Ho$ Vrgao {XZ Jwédma H$mo H$aZ Om¡ha go ~mV H$a ahr Wt& CÝhm|Zo H$hm, ‘wPo AmBQ>‘ JmZo Am¡a ‘Zmoa§OH$ {’$ë‘| XoIZm ng§X h¡& AJa AmBQ>‘ JmZm {’$ë‘ H$s Oê$aV h¡ Am¡a `h H$hmZr H$mo AmJo bo OmVm h¡ Vmo ‘wPo AmBQ>‘ JmZm H$aZo ‘| H$moB© naoemZr Zht h¡&

12

bmB’$ qdJ

hëHo$ ‘| Z b| {ZÐm {dH$ma H$mo ZtX go g§~{§ YV N>mQo >r go N>mQo >r g‘ñ`m Ho$ à{V CXmgrZVm go {M{H$ËgH$ ~MZo H$s am` XoVo h¡& {M{H$ËgH$m| H$m H$hZm h¡ {H$ EH$ {VhmB© ‘Zwî`m| ‘| ñnï> Vm¡a na ZtX go g§~§{YV 80 {dH$mam| ‘| go H$moB© Z H$moB© ~r‘mar nmB© OmVr h¡, {Og‘| go Hw$N> ~hþV hr hm{ZH$maH$ hmo gH$Vo h¡& bo{H$Z g~go AÀN>r ~mV h¡ {H$ BgH$m BbmO ^r h‘mao hmW ‘| hr h¡& ZB© {X„r Ho$ ga J§Jmam‘ AñnVmb ‘| {ZÐm {M{H$Ëgm {d^mJ Ho$ AÜ`j VWm Xoe Ho$ erf© ñZm`w {deofk S>mŠ° Q>a g§O` ‘ZM§Xm Zo MoVmdZr XoVo hþE H$hm, AmnHo$ gmoZo Ho$ VarHo$ na hr AmnH$m ñdmñÏ` {Z^©a H$aVm h¡& `h h‘mao OrdZ H$m Eogm {hñgm h¡ {Og‘| h‘ g‘Pm¡Vm Zht H$a gH$Vo& Bg{bE ZtX go g§~§{YV {dH$ma H$mo bmnadmhr go Z b|& S>m°ŠQ>a ‘ZM§Xm Zo H$hm, ZtX Ho$ {dH$ma Ho$ H$maU Am¡a H$B© Vah H$s g‘ñ`mE§ OÝ‘ bo gH$Vr h¢ {OZ‘| OrdZ H$s JwUdÎmm ‘| H$‘r AmZm, ñ‘aU e{º$ H$m H$‘Omoa hmoZm, K~amhQ>, gwñVr, VZmd, nm[adm[aH$ H$bh, R>rH$ go V{H$`m Z bJmZo na hmoZo dmbr {X¸$V|, ‘Yw‘oh, öX`amoJ VWm {Xb H$m Xm¡am n‹S>Zm Am{X nao{em{Z`m§ hmo gH$Vr h¡& ‘ZM§Xm Zo AmJo ~Vm`m {H$ 33 ’$sgXr g‹S>H$ hmXgo dmñVd ‘| nyar ZtX Z boZo Ho$ H$maU hmoVo h¡& 15 ‘mM© H$mo {dœ ZtX {Xdg Ho$ Adga na OmJê$H$Vm ’¡$bmZo Ho$ CÔoí` go ‘ZM§Xm AmJo ~VmVo h¢, bo{H$Z g~go AÀN>r ~mV `h h¡ {H$ A{YH$Va ZtX H$s ~r‘m[a`m| H$m nyar Vah BbmO g§^d h¡& ^maV ‘| {’${bßg VWm ZrëgZ H§$nZr Ûmam hmb hr ‘| {H$E JE EH$ AÜ``Z ‘| ZtX go g§~§{YV Hw$N> amoMH$ VÏ` gm‘Zo AmE h¡& Bg AÜ``Z Ho$ AZwgma 93 ’$sgXr bmoJm| H$mo ZtX H$s H$‘r H$s {eH$m`V h¡& bmoJm| H$m H$hZm h¡ {H$ do AmR> K§Q>o go ^r H$‘ gmo nmVo h¡& BZ bmoJm| ‘| Ho$db Xmo ’$sgXr hr BgHo$ {bE {M{H$ËgH$ Ho$ nmg OmVo h¡& {ZÐm {M{H$Ëgm {dœ g§JR>Z Zo Bg df© {dœ ZtX {Xdg na 'Iy~ gmoAmo, Iy~ Or`mo' H$m Zmam {X`m h¡&

{dœ {ZÐm {Xdg na {deof

{’$ë‘m| d {dkmnZm| ‘| nwamZo JrVm| H$s dmngr {X„r Ho$ {H$gr S>m§g Šb~ ‘| àdoe H$aVo hr AmnH$mo 'YH$ YH$ H$aZo bJm' Am¡a 'Z¡Zmo ‘| gnZm' O¡go ~m°brdwS> Ho$ M{M©V JmZo na {WaH$Vo `wdm {XI OmE§Jo& ~mV {’$ë‘ H$s hmo `m {dkmnZ OJV H$s, 1990 Am¡a 1980 `m {’$a Bggo nhbo Ho$ JmZo AmO Ho$ g§JrV {Z‘m©VmAm| H$mo bw^m aho h¢ Am¡a do BgHo$ gmW ar{‘Šg JmZo ~Zm aho h¢& {X„r H$s ahZo dmbr S>rOo Iwer Zo H$hm, nwamZo JmZo Bg{bE bm¡Q> H$a Am aho h¢ Š`m|{H$ `o ~ohVarZ h¢& Am¡a `hr dOh h¡ {H$ gm{OX ImZ Zo {OV|Ð Am¡a lrXodr A{^ZrV 1983 H$s {’$ë‘ '{hå‘Vdmbm' Ho$ ZE g§ñH$aU ‘| BgHo$ Xmo M{M©V JmZo 'VmH$s VmH$s', 'Z¡Zm| ‘| gnZm' H$mo em{‘b {H$`m h¡& {’$ë‘ {ZXo©eH$ amohZ {gßnr Zo CZH$s ZB© {’$ë‘ 'Zm¡Q>§H$s gmbm' ‘| ‘mYwar Xr{jV H$m M{M©V JmZm 'YH$ YH$ H$aZo bJm' H$mo ZE ê$n ‘| noe {H$`m h¡& amohZ Zo H$hm, nwamZo g’$b JmZo H$^r ^r ’¡$eZ go Xya Zht OmVo& Q>obr{dOZ {dkmnZ ^r Bg MbZ go ANy>Vo Zht ha§& H¡$S>~ar Ho$ {dkmnZ ‘| 'nhbr VmarI' JmZo H$m Hw$N> {XZm| VH$ BñVo‘mb {H$`m J`m Wm CgH$s Vah Eg~rAmB© bmB’$ B§í`moa|g Ho$ {dkmnZ ‘| 'h‘ O~ hm|Jo' JmZo Ho$ O[aE AVrV go Ow‹S>m Om gH$Vm h¡& 'Zoñbo {H$Q> H¡$Q>' ‘| Xmo EZr‘oQ>oS> {Jbhar '{‘ñQ>a B§{S>`m' Ho$ 'H$mQ>o Zht H$Q>Vo' JmZo na ê$‘m{Z`V Ho$ nb {~Vm aho h¢, O~{H$ 'hramo ßboOa' Ho$ {dkmnZ ‘| {à`§H$m Mmon‹S>m gb‘m AmJm Ho$ 'Py‘ Py‘ Py‘ ~m~m' H$mo BñVo‘mb {H$`m J`m h¡& ~m°brdwS> ‘| Hw$N> bmoJ Eogo ^r h¢ Omo Bg MbZ H$mo ng§X Zht H$aVo& A{^ZoVm AaeX dmagr Zo H$hm, ‘¢ Iy~gyaV nwamZo JmZm| H$m ZE {’$ë‘m| ‘| BñVo‘mb H$aZo na Iwe Zht hÿ§²& ‘wPo nwamZo JmZm| H$m [a‘rŠg ng§X Zht h¡& ‘wPo bJVm h¡ {H$ nwamZo JmZo H$s OJh ZE JmZo noe H$aZo Mm{hE& am{YH$m {^amZr

15 - 21 March 2013 

‘wå~B©: df© 2009 ‘| {‘g B§{S>`m ah MwH$s nyOm Mmon‹S>m {’$ë‘ 'H$‘m§S>m'o go ~m°brdwS> ‘| H$X‘ aI ahr h¢&² {’$ë‘ H$m nmoñQ>a Omar H$aZo Ho$ Xm¡amZ Jwédma H$mo nyOm Zo H$hm, ‘oao {bE Bggo ~ohVa ewê$AmV Zht hmo gH$Vr Wr& `h EH$ Eogr EŠeZ {’$ë‘ h¡ Omo ‘¢Zo Bggo nhbo ^maVr` {gZo‘m ‘| Zht XoIr h¡& CZHo$ ‘wVm{~H$, {’$ë‘ ‘| CZHo$ {H$aXma Ho$ H$B© nhby h¢ Am¡a Bggo dh ~ohX Iwe h¢& {Xbrn Kmof {ZXo{© eV 'H$‘m§S>m'o {’$ë‘ ‘| A{^ZoVm O`Xrn AhbmdV ^r h¢²& BgHo$ {Z‘m©U H$s {Oå‘oXmar {dnwb emh Zo gå^mbr h¡& {’$ë‘ H$m àXe©Z 12 Aà¡b H$mo hmoJm&

^maVr` {H$g Vah gmoVo h¢ (emoY H$m n[aUm‘) 93 ’$sgXr bmoJ ‘mZVo h¢ {H$ do nyar ZtX Zht bo nmVo h¡& bmoJm| Zo H$hm {H$ do amV ‘| AmR> K§Q>o go ^r H$‘ gmo nmVo h¡& 87 ’$sgXr bmoJm| H$mo bJVm h¡ {H$ ZtX H$s H$‘r Ho$ H$maU ñdmñÏ` à^m{dV hmoVm h¡& 72 ’$sgXr bmoJ ZtX Ho$ ~rM ‘| EH$ go VrZ ~ma OJVo h¡§& 62 ’$sgXr bmoJ à{VamoYmË‘H$ œmgamoYr ~r‘mar go J«{gV h¡& Bg‘| gmoVo dº$ 10 goH|$S> `m Cggo Wmo‹S>oA{YH$ dº$ Ho$ {bE gm§g éH$ OmVr h¡& 57 ’$sgXr bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ ZtX H$s H$‘r Ho$ H$maU CZH$m H$m‘ à^m{dV hmoVm h¡& 38 ’$sgXr bmoJm| Zo H$m‘ Ho$ Xm¡amZ AnZo gh`mo{J`m| H$mo gmoVo hþE XoIm h¡& 33 ’$sgXr bmoJ ZtX ‘| Iam©Q>o boVo h¡& BZ‘| go AmYo bmoJm| Ho$ Iam©Q>o H$s AmdmO OmJVo dº$ CZH$s AmdmO go Vrd« hmoVr h¡& 19 ’$sgXr bmoJm| H$m ‘mZZm h¡ {H$ ZtX H$s H$‘r Ho$ H$maU n[adma Ho$ gmW g§~§Y à^m{dV hmoVm h¡& 11 ’$sgXr bmoJ ZtX H$s H$‘r Ho$ H$maU XâVa go Nw>Å>r bo boVo h¡§& Ho$db Xmo ’$sgXr bmoJm| Zo ZtX H$s H$‘r H$mo boH$a {M{H$ËgH$ go ~mV H$s

àH¥${V ào{‘`m| Ho$ AmH$f©U H$m H|$Ð ~Zm "J«rZ Hw$Vw~' H$m Qw>H$‹S>m XohamXyZ: {X„r Ho$ ‘ham¡br ‘| 12dt gXr Ho$ A§V ‘| O~ Jwbm‘ d§e Ho$ {dO` Ho$ àVrH$ Eo{Vhm{gH$ Hw$Vw~‘rZma H$s Ztd aIr Om ahr Wr, R>rH$ Cgr g‘` AmO Ho$ CÎmamIÊS> Am¡a Cg g‘` Ho$ {Q>har J‹T>dmb H$s nhm{‹S>`m| na XodXma Ho$ EH$ ~rO Zo A§J‹S>mB© boZr ewê$ H$s Wr& AJbo 700 gmbm| ‘| `h {eew nm¡Ym {dembH$m` d¥j ~Z J`m& BZ dfmo© ‘| CgH$s D$§MmB© Jwbm‘ d§e Ho$ g~go àVmnr emgH$ Hw$Vw~wÔrZ Eo~H$ H$s {dO` ‘rZma Ho$ ~am~a 72.5 ‘rQ>a hmo JB©²& Bg ^r‘H$mb d¥j H$mo 'J«rZ Hw$Vw~' `m h[aV Hw$Vw~ Zm‘ {X`m J`m Am¡a Bgr d¥j H$m EH$ Qw>H$‹S>m `hm§ Ho$ g§J«hmb` ‘| àH¥${V ào{‘`m| H$mo AmH${f©V H$a ahm h¡& Xwb©^ XodXma H$m `h d¥j 1919-20 Ho$ Amgnmg Yamem`r hþAm& Cg g‘` BgH$s C‘« 704 df© hmo MwH$s Wr& Cg g‘` BgHo$ Koao H$m ì`mg bJ^J 2.75 ‘rQ>a Wm, Omo {H$ Hw$Vw~‘rZma H$s erf© Ho$ ì`mg Ho$ ~am~a h¡& Bgr d¥j H$m EH$ Qw>H$‹S>m H|$Ðr` dZ Ed§ n`m©daU ‘§Ìmb` Ho$ A§VJ©V AmZo dmbo dZ AZwgY§ mZ g§ñWmZ (E’$AmaAmB©) Ho$ H$mð> g§Jh« mb` ‘| gwa{jV aIm J`m h¡& Bg Qw>H$‹S>o H$m AY©ì`mg 140 g|Q>r‘rQ>a h¡& Bgo XoIZo Ho$ {bE g§J«hmb` ‘| bmoJm| H$m Vm§Vm bJm ahVm h¡& E’$AmaAmB© Ho$ {ZXoeH$ nr.nr ^moOd¡X Zo ~Vm`m, Bg d¥j Ho$ Koao H$s

àXe©Zr gM‘wM XoIZo bm`H$ h¡& Xoe ‘| BgHo$ g‘mZ AmH$ma, C‘« Am¡a Am`m‘ H$s em`X hr H$moB© kmV MrO ‘m¡OyX hmo& Bg Xwb©^ d¥j Ho$ {JaZo H$m H$maU kmV Zht h¡& A§J«oOm| Ho$ O‘mZo H$m `h g§ñWmZ Ho$db BVZm Iwbmgm H$aVm h¡, BgHo$ {JaZo Ho$ ~mX hm{W`m| Am¡a Iƒam| H$s ‘XX go BgHo$ Adeofm| H$mo T>moH$a g§ñWmZ VH$ bm`m J`m& g§J«hmb` Ho$ A{YH$mar Zo ~Vm`m, EH$ `yamondmgr d¥j H$mo Mma I§S>m| ‘| AbJ-AbJ H$aZo Ho$ ~mX `hm§ boH$a Am`m Š`m|{H$ g§nyU© d¥j H$mo bmZo ‘o naoemZr hmoVr& AmO Omo MrO h‘ `hm§ XoIVo h¡ dh BZ Mma I§S>m| H$mo {‘bmH$a EH$ JmobmH$ma bH$‹S>r H$m ê$n Xo {X`m J`m h¡& ^moOd¡X ~VmVo h¡ {H$ 1920 Ho$ XeH$ ‘| E’$AmaAmB© ‘| H$m‘ H$aZo dmbo `yamonr` {deofkm| Zo d¥j H$s C‘« H$s JUZm H$s Wr& {deofkm| Zo BgHo$ VZo ‘| n‹S>o N>„m| Ho$ AmYma na BgH$s C‘« V` H$s Wr& VZo H$m EH$ N>„m EH$ df© H$m à{V{Z{YËd H$aVm h¡& XodXma Ho$ Bg d¥j ‘| 700 go A{YH$ N>„o h¢& E’$AmaAmB© Ho$ dZ n¡Wm°bOr I§S> Ho$ àYmZ EZ.Eg.Ho$. hf© Ho$ AZwgma,

`h d¥j gM‘wM {dembH$m` hmoJm& BgH$m ’¡$bmd emZXma ahm hmoJm Am¡a `h XoIZo ‘| AË`§V AmH$f©H$ hmoJm& `h 60-70 ‘rQ>a D$§Mm hmoJm& `h Hw$Vw~‘rZma AWdm EH$ 15 ‘§{Obr B‘maV {OVZm D$§Mm ahm hmoJm& g§J«hmb` ‘| 330 df© nwamZo gmJm¡Z H$s bH$‹S>r H$m ^r EH$ VZm aIm J`m h¡& Bgo Ho$ab Ho$ namå~rHw$b‘ go bm`m J`m h¡& BgHo$ Abmdm `hm§ Xmo hOma df© nwamZo H$mð> H$m Ordmí‘ H$mo ^r aIm J`m h¡& Bgo EH$ amhþb N>m~‹S>m {~«Q>oZdmgr ‘Ü` àXoe Ho$ C‚m¡Z go boH$a Am`m Wm&

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at ID PUBLISHING, Som Vihar, Near SRI Institute, Bariyatu, Ranchi-834009, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶). Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: editor@newswing.com, advt@newswing.com.

NewsWing 2-11  

Year 2 Issue 11 of News Wing Weekly from Ranchi, Jharkhand.