Page 2

02

MAY 2010, VOLUME 02 ISSUE 04

khzth;fspd; jpwikfis ,dq;fz;L mth;fis top elhj;j Ntz;baJ Mrphpah;fspd; nghWg;G fy;tpapayhsh; MYM K];ypk; khzth;fs; midtUk; gy;NtW jpwikfis nfhz;lth;fs;. Mrphpah;fs; mth;fis chpa Kiwapy; ,dq;fz;L> cw;rhfg;gLj;jp topelhj;Jtjd; %yk; mth;fsJ ghlrhiyAk;> r%fKk; rpwe;j gaidg; ngWnkd fy;tpapayhsh; MYM K];ypk; njhptpj;jhh;. mf;Fwiz m];`h; fy;Y}hp cah;ju khzth;fshy; ntspaplg;gLk; J}wy; rQ;rpifapd;> 7tJ ,jo; ntspaPl;L tpohtpd; tpNrl Ngr;rhsuhff; fye;J nfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mth; Nkw;fz;lthW njhptpj;jhh;. mth; NkYk; jdJiuapy;> khzth;fs; ghlrhiyg; gUtj;jpy; jkJ gilg;Gj;jpwikfis tsh;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. kuG hPjpahd fUkq;fis khj;jpuk; nra;J nfhz;bUf;fhJ Gjpa mk;rq;fis gilg;gjpy; $ba Mh;tk; fhl;l Ntz;Lk;. vkJ r%fk; kPz;Lk; jiyepkph;e;J thof; fy;tpj; Jiwapy; Kd;Ndw;wk; fhz Ntz;Lk;. ve;jnthU khztdJk; fy;tpf;F tWik jilahf mike;J tplf;$lhJ. mjw;F ghlrhiyAld; njhlh;ghd rq;fq;fs; kw;Wk; Vida ,af;fq;fs; toptFf;f Ntz;Lk; vdTk; njhptpj;jhh;.

vdJ gjtpia gad;gLj;jp ,d xw;Wikia tsh;g;Ngd; fz;bapy; gpujkh; tsh;g;gJ fbdkhd fhhpaky;y vdg; gpujkh; jP.K. [auj;d njhptpj;jhh;. gpujkuhf gjtpNaw;w gpd;dh;> fz;b kPuhkf;fk; gs;spapy; toq;fg;gl;l tuNtw;G epfo;tpy; ciuepfo; j ; J k; NghNj mth; ,t; t hW njhptpj;jhh;. Njhlh; e ; J k; ciuahw; w pa mth; > ehd; K];ypk;fSld; neUq;fpg; goFgtd;. ,e;jg; gpujkh; gjtp fpilj;jijapl;L mjpfkhd K];ypk;fNs tho;j;Jr; nra;jpfis mDg;gpdh;. mijapl;L ehd; ngUikg; gLfpd;Nwd;. vdJ gjtpiag; gad;gLj;jp ,d xw;Wikia tsh; g ; N gd; . ,q; F thOk; midj; J ,dj;jth;fSk; jj;jkJ kjq;fis Rje;jpukhfg; gpd;gw;Wtjw;fhd eltbf;iffis vLg;Ngd;. kd;dh; Ml;rp fhyj;jpy; kpfTk; xw;Wikahf ,Ue;j rpq;fs> K];ypk; cwit Ngzpf;fhj;J

vdf;Ff; fpilj;j ,e;jg; gjtp vdf;Fhpajy;y. kf;fSf;FhpaJ. ,ij ehd; fphPlkhf gad;gLj;j khl;Nld;. rpq;fs> jkpo> K];ypk;; kf;fSf;F Nritahw;wf; $ba rf;jpahfg; ghtpg;Ngd; vdTk; $wpdhh;. ,t;tpohtpy;> fz;b efu cykh rig nrayhsh; nksytp g];Y}d; tuNtw;Giu epfo;j;jpdhh;. \hd; - fz;b

,t;tpohtpy; gpujk mjpjpahf tpNrl itj;jpa epGzh; lhf;lh; fkhy; mg;Jy; eh]h; fye;J rpwg;gpj;jJld;> ghlrhiyapd; gioa khzth;fs;> ngw;Nwhh;fs; kw;Wk; eyd;tpUk;gpfSk; fye;J nfhz;lik Fwpg;gplj;jf;fJ. - v];.vr;.vk;. hp];yhd;

~hgp `h[pahhpdhy; 22 ,yl;rk; &gh epjp xJf;fPL kj;jpa khfhz rig cWg;gpdh; vk;.v];.vk;. ~hgp jdJ gd;Kfg; gLj;jg;gl;l epjpapypUe;J 22 ,yl;rk; &ghit fz;b khtl;lj;jpy; gy;NtW mgptpUj;jpg; gzpfSf;fhf xJf;fPL nra;Js;shh;. ghijfs;> tbfhy;fs;;> gs;spthry;fs;> ghlrhiyfs; Nghd;wtw;wpd; gy;NtW mgptpUj;jpg; gzpfSf;fhfTk;> gy twpa FLk;gq;fSf;Ff; $iuj; jfLfs; kw;Wk; tPl;L cgfuzq;fis ngw;Wf; nfhLg;gjw;fhfTk; ,e;epjp gad;gLj;jg;glTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ. \kj;jpa khfhz fhzp Mizahsh; jpizf;fsj;jpy; fhzp cj;jpNahfj;jh;fshff; flikGhpAk; njhpT nra;ag;gl;l mjpfhhpfs; tpNrl FWq;fhyg; gapw;rp newpnahd;wpw;fhf rpq;fg;G+h; kw;Wk; kNyrpahtpw;fhd tp[ankhd;iw Nkw;nfhz;ldh;. ,jd;NghJ> kNyrpahtpYs;s ,yq;ifj; J}jufj;jpy; ,lk;ngw;w tpNrl epfo;nthd;wpy; fye;J nfhz;l kj;jpa kfhz MSdh; bf;fphp nfhg;NgfLt> Kjyikr;rh; ruj; Vf;fehaf;f MfpNahUld; fhzp Mizahsh; jpizf;fs mjpfhhpfisAk; glj;jpy; fhzyhk;. glTjtp: vk;. ~hgp

khiy Neuf; fLk; kioapdhy; fz;b khtl;lj;jpd; gy gFjpfs; ghjpg;G khiy Neuq;fspy; nga;J tUk; fLk; kio fhuzkhf fz; b khtl; l j; j py; gy ,lq;fspYk; gy;NtW Nrjq;fs; Vw;gl;Ls;sd. fl;Lfh];Njhl;il etahynjd;d vd;w ,lj;jpy; kuk; tPo;e;jjpy; Ie;J kpd; fk;gq;fs; fPNo rha;e;jJld;> kpd; fk;gpfSk; mWe;J gyj;j Nrjj;jpw;Fs;shfpd.

fz;b jy;tj;ijg; gFjpapy; > eP h ; t ope; N jhLk; tbfhy;> Fg;ig $oq;fshy; jilg; g l; l jd; fhuzkhf mNef FbapUg;Gf;fs; nts;sj;jpy; %o;fpd. Fz; l rhiyg; gpuNjr rigg; gphpitr; Nrh; e ; j nfq;fy;y vd;w ,lj;jpy; kunkhd; W tP l ; b d; kP J t p O e ; j j p y ; g y h ;

jha; Nra; eyd;Ghp epiyaj;jpw;fhd fhzp nfhs;tdT mt; t h kfspH rq; f j; j pdhy; mz; i kapy; vd;w rQ;rpif ntspaplg;gl;lJ. ‘FwpQ;rpj;Njd;’ mf;Fwiz m];`H fy;Y}hp Nfl;NghH $lj;jpy; ,lk;ngw;w ,e;epfo;tpd; NghJ mt;tikg;gpd; ];jhgfH jpUkjp kH; y pah ]{igH ciuahw; W tijAk; r%fkspj;jpUe;jtHfspy; xU gFjpapdiuAk; glj;jpy; fhzyhk;.

gq; n fhs; s hkl eyd; G hp rq; f j; j pd; Kaw; r pahy; > Gjpa jha; N ra; eyd; G hp epiyaj;jpw;fhd fhzp> nfhs;tdT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,f;fl;blk; ,d;Dk; xU tUlj; J f; F s; fl; b Kbf; f g; g LnkdTk; > ,jw;fhd Mtzq;fs; kj;jpa khfhz Rfhjhu mikr;rhplk; ifaspf;fg;gl;Ls;sdntdTk; eyd;Ghp epiyaj; jiyth; vr;.vk;. cit]; njhptpj;jhh;.

fhaj;jpw;Fs;shfpdh;. mytJnfhilapy; kz;rhpT fhuzkhf Ie;J tPLfs; Nrjkile;jd. cf;Ftiy> khj;jisg; ghijapy; kuk;nkhd;W tPo;e;jjpy; gy kzp Neuk; Nghf;F tuj;Jg; ghjpg;gile;jJ. ,t;thwhd vjpHghuhj khiy Neuf; fLk; kioahy; epo;ej; tz;zKs;sd.

- tj;Jfhkk; epUgh;

kpd;dy; jhf;fp kuzk; ifalf;fj; njhiyNgrpapy; ciuahbf; nfhz; b Ue; j xUth; kpd; d y; jhf; f p kuzkile;j rk;gtnkhd;W njy;njhl;il RJnty gFjpapy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,uhZtj;jpy; flikahw;Wk; uj;ehaf;f vd;w 19 taJ ,isQNu kuzkile;Js;sjhf njhpa te;Js;sJ. ,t;thwhd rk;gtq;fs; ehl;bd; gy ghfq;fspYk; ,lk;ngw;W tUtJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

- ,dhKy;yh`;

gy;NtW rYiffis ,ytrkhf mDgtpj;J tUfpd;w ehq;fs; r%fj;Jf;F vjidr; nra;Js;Nshk; vdr; rpe;jpf;f Ntz;Lk; m\;n\a;f; A+Rg; Kg;jp ,d;W ehk; gy;NtW rYiffis ,yrkhf mDgtpj;J tUfpd;Nwhk;. ,jw;F> vkJ %jhijah;fspd; jh;kq;fs;jhd; fhuzk;. vdNt> ,ytrkhf gy;NtW rYiffis mDgtpj;J tUfpd;w ehq;fs; r%fj;Jf;F vjidr; nra;Js;Nshk; vd;gJ gw;wpr; rpe;jpf;f Ntz;Lk; vd m~;n~a;f; A+Rg; Kg;jp njhptpj;jhh;. [hkpM u`;khdpa;ahtpd; 40 Mz;Lfs; epiwit Kd;dpl;L Vw;ghL nra;ag;gl;bUe;j tpN~l epfo;nthd;wpy; fye;J nfhz;L ciuahw;Wk; NghNj mth; Nkw;fz;lthW Fwpg;gpl;lhh;. mth; NkYk; jdJiuapy;> fz;b khefhpy; Rkhh; 15 gs;spthapy;fs; ,Uf;fpd;wd. mit kpfTk; ngUkjptha;e;j ,lq;fspNyNa mike;Js;sd. ,tw;wpw;fhd ,lq;fis vkJ Kd;Ndhh;fs; jh;kk; nra;Js;sdh;. mj;Jld;> vq;fsJ Ch;fspy; fhzg;gLk; gy ghlrhiyfSk; mth;fspd; jh;kq;fspd; tpisthy; cUthditNa. ,JNghd;W ,d;Dk; Vuhskhd tplaq;fis Fwpg;gplyhk;. Mdhy;> ehk; ,d;W vt;thwhd jh;kq;fis nra;fpNwhk; vdr; rpe;jpj;J nraw;gl Ntz;Lk; vd;whh;. [hkpM u`;khdpa;ah eph;thf rigj; jiyth; jh]; `h[pahh; jiyikapy; eilngw;w ,e;epfo;tpy;> gy cykhf;fSk;> Gj;jp [PtpfSk;> jdte;jh;fSk; fye;J rpwg;gpj;jdh;.

thrfh; chpik ehk; thrfh;fspd; chpikfSf;F kjpg;gspg;gNjhL> ,yq;if gj;jphpif Mrphpah; rq;fj;jpd; njhopy;rhh; xOf;ff;Nfhitapd;gb fUkkhw;wTk; jk;ik mh;g;gzpj;Js;Nshk;. mjdhy;> vkJ gj;jphpifapy; gpuRukhfpd;w tplaq;fs; njhlh;ghf VjhtJ kdf;Fiwfs; my;yJ gpur;rpidfs; ,Ug;gpd; mJgw;wp vk;NkhL njhlh;Gnfhs;SkhW Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwhk;. cq;fs; kdf; Fiwfs; my;yJ mjpUg;jpfs; Fwpj;J ehk; ftdk; nrYj;jp mtw;iw epiwT nra;a Kaw;rp nra;Nthk;. mjd;%yk; cq;fshy; jpUg; j paila Kbahtpl; l hy; ,yq; i f gj; j phpif Kiwg; g hl; L Mizf;FOTf;F Kiwg;ghL nra;ayhk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F

,yq;if gj;jphpif Mizf;FO ,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO Press Complaints Commission of Sri Lanka

Kiwg;ghl;L

,y : 96, fpUy tPjp;, nfhOk;G – 05 njhiyNgrp : 011-5353635 ngf;]; - 011-5335500 <nkapy; : pccsl@pccsl.lk ,izaj;jsk; : www.pccsl.lk

NewsView-16th issue-MAY-2010  

Ml; l kpof; f hky; 68 Xl; l q; f isg; ngw; w Njh; j y; KbT fz; b khtl; l kf; f s; kj; j papy; Abayas, Jilbabs, Hijabs, Turbans, Headscarfs,...

NewsView-16th issue-MAY-2010  

Ml; l kpof; f hky; 68 Xl; l q; f isg; ngw; w Njh; j y; KbT fz; b khtl; l kf; f s; kj; j papy; Abayas, Jilbabs, Hijabs, Turbans, Headscarfs,...

Advertisement