Page 12

12

MAY 2010, VOLUME 02 ISSUE 04

cq;fs; gps;is @

Mq;fpyk; Ngr Ntz;Lkh? “Mq;fpy NkhfKk; ,yq;if K];ypk;fspd; fy;tpg; gpd;dilTk;” vd;w jiyg;ig ahuhtJ fyhepjpg; gl;lj;jpw;Fhpa Ma;Tf;F vLj;Jf;nfhs;s KbAk;. Vnddpy;> Edp ehf;F Mq;fpyj;Jf;F Vkhe;J ,q;F gyh; Nfhbfisf; nfhl;b> ntWk; Fl;br; Rth;fis fl;bf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. ,yq;ifapd; fy;tpr; nrad; Kiwapy; Kjyhk; nkhopahf rpq;fsk; my;yJ jkpo; jhd; mike;jpUf;fpwJ vd;w mbg;gil mwpT $l ,y;yhky; “vq;fs; gps;isf;F jkpo; njhpahJ” vd;W $wp Nghypahf ngUikg; gl;Lf;nfhs;s tpUk;Gfpd;wdh;. ,jd; fhuzkhf> kpfTk; jpwikrhypfshd vj;jidNah gps;isfs; ehl;Lf;Fk;> r%fj;jpw;Fk; Mf;fG+h;tkhd vijAk; toq;fhjth;fshf Klf;fg;gLfpwhh;fs.; vjph;fhyk; Fwpj;J rpe;jpf;Fk; NghJ ,e;j gj;jhk; grypj;jdj;jpw;F Kw;Wg;Gs;sp itj;jhf Ntz;bapUf;fpwJ. vdNt> ,J Fwpj;j xU fUj;jhliy ,f;fl;Liu %yk; Vw;gLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. ,f;fl;Liuahrphpah; nkhopfs; fw;ifj; Jiwapy; Njh;r;rp ngw;w xU gl;ljhhp Mrphpiaahthh;.

vtUNk Gjpjhf Mq;fpyk; fw;f KbahJ vd;gJ ,jd; fUj;jy;y. Vnddpy;> FLk;gr; R+oypy; jkpo; kl;Lk; ghtpg;gJ vkJ gpuNjrj;jpy; rf[Nk. ,jpYs;s ew;nra;jp vd;dntdpy;> jha; nkhopapy; rpwe;j ghpr;rak; ,Ug;gJ md;dpa nkhopia fw;gjw;F xU ce;J rf; j pahf mikAk; vd; g jhFk; . nkhopf;fy;tpfs; gw;wpa Muha;r;rpfs; ,jid Gyg;gLj;Jfpd;wd. vdNt> jkpioNa mjpfk; fw;W mijNa mjpfk; NgRk; ngw;Nwhh; Foe;ij kPJ Mq;fpyj;ij jpzpg;gij jtph;j;J> Kjypy; mjw;F Rje;jpukhf jha; nkhopahd jkpio gof tpLtJ kpfTk; MNuhf; f pakhdJ. gpw; f hyj; j py; Mq;fpyk; fw;Fk; Kaw;rpapy; ,J ey;y mbj;jskhf miktij midtUk; czu Ntz;Lk;.

l

,f;fl;Liu njhlh;ghd fUj;Jf;fs; tuNtw;fg;gLfpd;wd. MH Mq;fpy nkhopapd; Kf;fpaj;Jtk; Mq;fpy nkhopawpT tho;f;ifapd; ntw;wpf;Fk; fy;tp Kd;Ndw;wj;Jf;Fk; m b g ; g i l a h d j h F k ; . njhopw;re;ijapYk;> cah;fy;tp eltbf;iffspYk; ,k;nkhop cWJiz GhptJ midtUk; mwpe;jNj. chpa Kaw;rp nra;jhy; Mq;fpyk; fw;gJ xU tpj;ijAky;y> ,tw;iwf; fUj;jpw; nfhs;Sk; NghJ jkJ gps;isfs; Mq; f pyj; j py; Njh; r ; r p miltij ngw; N whh; nghpJk; tpUk; G tij Fiwfhz;gJ epahakw;wJ. vdpDk; Mq;fpy mwpit ngw tpUk;GNthh; epidtpy; epWj;j Ntz;bad gy. Mq;fpyk; fw;gJ tpUk;gj;jf;fJ vd;w mbg; g ilapy; mjid vt; t hW nrt;tNd fw;gJ vd;gJ gw;wpAk; me;j Kaw;rpapd; FWf;Nf epw;Fk; rpy vz;zg; Nghf;Ffs; gw;wpAk; ,q;F Nehf;fg;gLk;. jkJ gps;isfSf;F Mq;fpyk; fw;gpf;f ehLk; ngw;Nwhh; nra;a Ntz;bait l

Kjypy; jkJ nrhe;j Mq;fpy nkhopg; Gyik ve;jj; juj;jpYs;sJ vd;gij czu Ntz;Lk;. jkJ nkhopj; N jh; r ; r p cah; e piyapy; my;yJ jpUg;jpfukhd epiyapy; cs;sjhf jpl;lkhff; fz;lhy; Foe; i jf; F jha; nkhopahf Mq;fpyj;ij tPl;bypUe;Nj gof;fj; njhlq; F tjpy; gpioapy; i y. mg;NghJ Foe;ij mk;nkhopapy; gpwh; fijg;gij nrtpkLf;fTk;

l

tPl;by; jkpo;jhd; mjpf Gof;fj;jpy; cs;sJ vd;w epiyapYk;. ngw;Nwhh; rhpahd my;yJ Nghjpa Mq;fpy mwpT ngwhj R+o; e piyapYk; Foe;ij Mq;fpyk; kl;Lk;jhd; Ngr Ntz; L k; vd vjph; g hh; g ; g Jk; > jkpiog; NgrtplhJ jLj; J fl;Lg;ghLfs; tpjpg;gJk; jhNk ek; gps;isf;F ,iof;Fk; mepahakhFk;. ,g;gbr; nra;tjhy; Foe; i j jd; vz; z q; f is ntspg;gLj;Jk; Mw;wy;fis ,of;f NehpLk;. ,J tho;f;ifapy; xU gpd;dilthf mikAk;. Foe;ij tpdh vOg;Gk; gUtj;ij mile;jJk; ngw;Nwhh; Mq;fpyj;jpy; cfe; j gjpyspf; f j; jtWk; gl; r j; j py; mjd; mwptpay; Njitf;F <LnfhLf;f KbahJ Ngha;tpLk;. ,J mjpUg;jpia kl;Lky;yhJ ngw;Nwhh; gps;is cwtpy; $l tphpriy Vw;gLj;jyhk;. vdNt> ngw;Nwhh; jk; nkhop Mw;wy; gw;wp mwpe;Jzh;e;J> cz;ik epiyia Vw;W> rhpahd fzpg;gPl;bd; gb gps;isf;F ve;j nkhopia gpujhdkhfg; gof;FtJ vd;w KbTf;F tu Ntz;Lk;. ngw;Nwhh; Mq;fpyk; fw;wpuhjtplj;J gps;isfSk; fw;f KbahJ NghFkh?

,J xU tpuf;jpaspf;Fk; Nfs;tp ahFk;. vd;Wk; jhd; mwpahj xd;iw mLj;jtUf;F fw;gpf;f KbahJ vd;gJ midtUk; mwpe;j cz;ikahFk;. ,J Mq;fpyj;Jf;F kl;Lkd;wp ve;j mwpTj; Jiwf;Fk; nghUe;Jk;. vdNt FUld; FUlDf;F topfhl;Lk; Mgj;J vk; r%fj;jpy; kype;J tplf;$lhJ. Mdhy;>

. . . ¶ E fl π √ ^ Ô u √ ^ Ô c∫

tPl;L itj;jpak;

- 25 fpuhk; - 25 fpuhk; - 05 fpuhk; fuhk;G - ½ Njf;fuz;b cg;G g ePH Cw;wp xU itfis 4 Nfhg;i z;Lk;. ,e;jr; Nkw; Fwpg;gplg;gl;l f ; u Ntf itf Nt cghijfs; ti k; W ; tw T s m hy; gy; Nfhg;ig hg;gspj;Jf; fOtpd hf rhw;wpy; thiaf; nf uR) tWtilAk;. gw;fs; ntz;ika ; d (K K y <W nry; ePq;Fk;. gy; tpy; epj;jpiuf;Fr; Kiw fOtp ,u . k; F f; ,U W ; gspr;nrd thuk; xU j gad; fhzyhk;. nra;J te;jhy; rpwe; . J te;jhYk; NghJkhd

l

l

Kjypy; ngw;Nwhh; jkJ nrhe;j nkhopj; Njh;r;rpia tsh;f;Fk; Kaw;rpapy; jkJ cr;rhpg;G Kjy; ,yf;fz mwpT tiu vy;yh tplaq;fspYk; ftdk; nrYj;j Ntz;Lk;. mt;thW nra;aj; jtWk; NghJ gps;isfs; miwFiwahf nkhopia Ngrg; gofp tpl;lgpd; jpUj; J tJ kpf fbdkhdJ kl;Lky;y> VidNahh; jpUj;Jk; xt;nthU re;jh;g;gj;jpYk; gps;isf;F jho;T kdg;ghd;ik Vw;gl ,lKz;L. vdNt Kjw;Nfhziy jtph;j;J jukhd mj;jpthuj;ij ngw;NwhNu ,l Ntz;Lk;. ,d;DnkhU kpfg;gyd; jUk; top vd;dntdpy; rpwe;j nkhopeilAs;s rpW Gj;jfq;fisj; Njh;e;njLj;J gps;isfSf;F ey;y fUj;Js;s fijfs;> ghly;fs;> ftpijfs; vd;gtw;iw thrpj;Jf; fhl;LtjhFk;. Foe;ijf;F xd;wiu taJ KjNy ,t;thW cldpUj;jp thrpj;Jf; fhl;Lk; gof;fj;ij Muk;gpf;f Ntz;Lk;. XhpU rpukkhd my;yJ ePz;l nrhw;fshf ,Ue;jhYk; $l Gj;jfj;jpy; cs;s gbNa thrpj;Jf; fhl;LtJ jhd; rpwe;jJ. vdpDk;> ftdj;ijf; ftUk; nghUl;L njhdp khw;wk;> Kfghtid> mgpeak; vd;gtw;iw cgNahfpj;J thrpg;Gf;F nkU$l;lyhk;. KOikahd fpufpg;G ,y;yhtpl;lhYk; nrhy;yg;gLgtw;iw cs;thq;Fk; Mw;wy; Foe;ijfSf;F cs;sJ. nkhop gw;wp NkNyhl;lkhd mwpTk; ghpr;raKk; Vw;gLtNj ,e;j tajpy; xU ngUk; rhjidjhd;. fijfs; thrpg;gjhy; nkhop Mw;wy; tpiuthf tsh; t Jld; NtW mD$yq;fSk; cs;sjhf epGzh; f s; fz; l wpe; J s; s dh; . mt;tifapy; rpwe;j jh;f;f hPjpahd rpe; j idiaAk; kdij xU

B.A (Hons), Peradeniya

epiyg;gLj;Jk; rf;jpiaAk; thrpg;G my;yJ fijfisf; Nfl;Fk; gof;fk; Foe;ijfsplk; tsHf;Fk;. ,J jtpu> thrpf;ff; fw;wJk; Foe; i j Rakhf thrpf; F k; gof;fj;ij KOkdJld; Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> nkhop fw;gjpy; thrpg;ig kpifj;j Mrhidj; NjLtJ fbdkhdJ vd;gij nrhe;j mDgtj;jpy; fz;bUf;fpNwhk;;. l

nkhopia Muk; g j; j pypUe; N j rhpahfg; gpuNahfpg;gjw;F Jiznra; a f; $ ba kw; W nkhU topKiw Foe; i japd; nrhy; tsj;ij Nkk;gLj;jyhFk;. Foe;ijAld; mJ rpy khjq;fs; kl;LNk epiwe;j gUtj;jpypUe;J ,ad;wsT fijf;Fk; gof;fj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. mJ tsu tsu rpwe;j> mh;j;jKs;s ciuahly;fis Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;. rhpahd nrhw;gpuNahfKk; Kf;fpakhdNj. cjhuzkhf> vy;yh “kk;kk;” czTfisAk; vd;w nghJr; nrhy; y hy; mwpKfk; nra;ahJ NrhW> ghz; vd;W NtWgLj;jpf; fhl;b mjd; %yk; njspthf NgRk; Mw;wiy tsh;f;f Ntz;Lk;.

l

Foe;ijapd; nkhop tpUj;jpapy; jhf;fk; nrYj;Jk; ,d;ndhU fhuzp ngw;Nwhh; Fwpg;gpl;l nkhop gw;wp rpe;jpf;Fk; tpjkhFk;. cjhuzkhf> jkJ jha;nkhop jkpohf ,Uf;Fk; Ntisapy; jhNk mij Fiwthf fUJk; ftiyf;Fhpa epiy rpy FLk; g q; f spy; fhzg; g Lfpd; w J. jkpo;g; gjq;fis tpl Mq;fpyg; gjq;fs; rpwe;jit vd;w jtwhd fUj;ij rpy ngw;Nwhh gpQ;R cs;sq;fspy; gjpj;Jk; tpLfpd;wdh;;. ,jdhy; ,U nkhopfisAk; fye;J ,uz;Lky;yhj xU fyg;G nkhopia NgRk; mtyk; gutyhf epyTtJ ehkwpe;jNj. ,e;jg; Nghf;Ffis vjph;nfhz;L> jha;nkhop jkpohapd; mjd;kPJ tpUg;gj;ijAk;> kjpg; i gAk; gps; i s kdjpy; epiyngwr; nra;tJ ngw;Nwhhpd; flikahFk;.

l

NkYk; Foe;ijahy; xU nkhopia kl;LNk fw;f KbAk; vd;w gak; fye;j mgpg;gpuhaKk; jkpiotpl

Mq;fpyg; ghtid Fiwe;j R+oypy; gps;isapd; Mq;fpy nkhopf; fy;tpia rpW tajpNyNa Muk;gpg;gjw;fhd top Kiwfs;. gpwF jhDk; Nrh;e;J rk;ghrpf;fTk; mjpf tha;g;G ,Ug;gjhy; nkhopia ,yFthf fw;Fk;.

`hdpah \pahk;

njhlh;r;rp 13k; gf;fj;jpy;

NewsView M O N T H L Y

gj;jphpifapy; tpsk;guk; nra;J G+uz gadilAq;fs;

rpW tpsk;guq;fs; Kjy; rfy tpjkhd tpsk;guq;fSk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLfpd;wd. njhlh;GfSf;F :

081-7201234 / 077-8370580

mWtilf; fhyk; epyj;jpd; fPo; tpisAk; ,Q;rp> kQ;rs;> fpoq;F tiffspd; mWtilf;fhyk; [dthp> ngg;uthp> khh;r; khjq;fshFk;. Fwpg;gpl;l nrb> nfhbfspd; ,iyfs; fha;e;J rUfhfp tpLk;;. ,e;jg; gUtj;jpy; epyj;jpd; fPOs;s tpisr;riyg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. khh;r;> Vg;uy; khjq;fspy; kPz;Lk; mtw;iw elyhk;.

a) nfhuf;fh Gsp (Gorak fUf;fha;

gad; jUk; if kUe;J if> fhy;> efq;fspy; Vw;gLk; tpghPjq;fSf;F ed;F gOj;Jf; fha;e;j nfhuf;fha;j; Jz;Lfis ePhpy; Cuitj;J> rpwpJ cg;Gk; NrHj;J miuj;J RkhH ,uz;L my;yJ %d;W jpdq;fSf;F fhiyAk;> khiyAk; efj;ijr; Rw;wpg; gj;Jg; Nghl;lhy; efk; fyd;W ey;y gad; fpilf;Fk;. kpfTk; tpiutpy; mLj;J efk; tsuTk; tha;g;ghf mikAk;.

njhFg;G

NewsView-16th issue-MAY-2010  

Ml; l kpof; f hky; 68 Xl; l q; f isg; ngw; w Njh; j y; KbT fz; b khtl; l kf; f s; kj; j papy; Abayas, Jilbabs, Hijabs, Turbans, Headscarfs,...

NewsView-16th issue-MAY-2010  

Ml; l kpof; f hky; 68 Xl; l q; f isg; ngw; w Njh; j y; KbT fz; b khtl; l kf; f s; kj; j papy; Abayas, Jilbabs, Hijabs, Turbans, Headscarfs,...

Advertisement