Issuu on Google+

WXSXdÀf¸fSX°f: EIY W`X ¶ffQ»f ´fdSX½ffSXX

n

¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f: ¶fPÞX°ff ¦fbÀÀff 15 ªfc³f 2013

c»¹f

Af¸faÂf¯f ¸f

J15

¸fbÓfIYû ·fe d»fµMX IYSXf QZ CX´f»fd¶²f¹ffa IY¸f ³f WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf ¨füWXf³f IYû A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fü³ff dQJf³fZ IZY WXû SXWZX ´fi¹ffÀf

Àf`RY A»fe Jf³f:

A·fe °fû ¸fZSXf ½f¢°f Af¹ff W`X A½f`²f WXd±f¹ffSX:

ªfû ¨ffWZX »fZ »fû


EI ÀfUf»f

Ü

¶f`¦fZªf §fMXf³ff ½ffdªf¶f W`X? ¹ff

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

dÂf¹fûÔ IYû EASX BaXdOX¹ff IZY BXÀf R`YÀf»fZ IYf À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffdWXE. ¹fWX Af¦ff¸fe EIY ¹ff Qû ½f¿fûË ¸fZÔ ¶ffªffSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ ·ff½fe ´fdSX½f°fʳfûÔ IYf ÀfaIZY°f ¸ffÂf W`X. ¹fWX °fû Àff±f »fZ ªff³fZ ½ff»fZ ½fªf³f IYû SmXVf³f»ffBªfX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf W`X. BXÀfIYf Àfe²ff-Àff ¸f°f»f¶f W` dIY dªfÀfIZY ´ffÀf dªf°f³ff »f¦fZªf WXû¦ffX, CÀfIYû CX°f³ff EASX BaXdOX¹ff ³fZ OXfZ¸fZdÀMXIY CXOÞXf³fûÔ WXe ·fb¦f°ff³f IYSX³ff W`X. ½f`ÀfZ ·fe IYe BXIYû³ffg¸fe ¢»ffÀf IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ dÀfRÊY CX³WXeÔ IYû A´f³fZ Àff±f d³fVfb»IY ¶f`¦fZªf »fZ ªff³fZ RYIÊY ´fOÞZX¦ff, dªf³fIYe AfQ°f ª¹ffQf »f¦fZªf »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe Àfe¸ff 20 ÀfZ §fMXfIYSX 15 dIY»fû IYSX IYe W`X. EIY Àff»f ¸fZÔ EZÀff Qe W`X. ¢¹ff BXÀfIYf IYûBÊX ´fid°fIcY»f AÀfSX Àf¸f¹f AfE¦ff dIY dIYSXf¹fZ ´fOÞZX¦ff? BXÀf ¸fbQÐQZ ´fSX IYd´f»f IYf`»f ³fZ ¹ff dMXIYMX IZY Àff±f »f¦fZªf ªfû IbYLX IYWXf, CX³WXeÔ IYe ªfb¶ff³fe: d³fVfb»IY »fZ ªff³fZ IYf ´fif½f²ff³f WXe Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff ªffE¦ff. ¹ffÂfe IYû ¨fZIY-BX³f IYSX³fZ AüSX ÀfeMX EÀffBX³f IYSX³fZ IYf ·fe Vfb»IY QZ³ff ´fOÞZX¦ff. EIY ÀfZ Qû Àff»f ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f WXû³fZ ½ff»ff W`X. BXÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf RYf¹fQf ¹fWX WXû¦ff dIY ´»fZ³f IYf ¶fZÀf RZY¹fSX IY¸f WXû ªffE¦ff. A¦fSX Af´f dQ»»fe ÀfZ ¸fba¶fBÊX ªffEa¦fZ, Af´fIZY ´ffÀf »f¦fZªf ³fWXeÔ WXû¦ff °fû Af´fIYû IY¸f ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ´fOÞZX¦ff. »fZdIY³f dªf³fIZY ´ffÀf ¶f`¦fZªf W`X, CX³WZÔX CXÀfIZY ½fªf³f IZY A³fbÀffSX ·fb¦f°ff³f IYSX³ff WXû¦ff. CXÀfIZY ¶ffQ ¹ffÂfe IYû dªfÀf ¨feªf IYe Af½fV¹fIY°ff WXû¦fe, ½fWX CXÀfIYf ¨f¹f³f A´f³fe ¸fªfeÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSX ÀfIZY¦ff. ·ffSX°fe¹f ¹ffdÂf¹fûÔ IYû A´f³fe CX¸¸feQûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ff½f »ff³ff ´fOÞZX¦ff. CX³WZÔX ³fE ¸ffgOX»f IZY A³fbøY´f £fbQ IYû PXf»f³ff ¨ffdWXE. ´fWX»fZ ·fe ¹ffÂfe A´f³fZ Àff±f I`YÀfZ WXû¦ff Àfa·f½f: IY¸f ¶f`¦fZªf IZY Àff±f IYSX³fe WXû¦fe ¹ffÂff d³f²ffÊdSX°f ½fªf³f ÀfZ Ad²fIY ¶f`¦fZªf »fZ ªff°fZ ±û AüSX ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ffQ A³fbSXû²f IYSX³fZ ´fSX Ad²fIYfSXe CX³WZÔX LXûOÞX QZ°fZ ±fZ. »fZdIY³f A¶f ½f`Àff ³fWXeÔ ³fWXeÔ WXû¦ff. Af¦ff¸fe ½f¿fûË ¸fZÔ ªf¶f ³fE EASXIiYfgµMX AfEa¦fZ, CXÀfÀfZ 15 RYeÀfQe ¨f»fZ¦ffX. ·ffSX°f ¸fZÔ BËX²f³f AüSX EASX MÑ`XdRYIY IYf Vfb»IY ª¹ffQf W`, A¦fSX µ¹fc»f ¶f¨fZ¦ff. ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ ¸fc»f·fc°f ¶fQ»ff½f »ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X. BXÀfIZY EASX»ffBaXÀf IYû RZY¹fSX IY¸f IYSX³ff W`X AüSX EASX MÑ`XdRYIY IYf d½fIYfÀf IYSX³ff d»fE ªføYSXe W`X dIY SmX¦fb»fZMXSe A±XffgdSXMXe ¶ffªffSX ¸fZÔ A³ff½fV¹fIY WXÀ°fÃû´f ³f W`X °fû CXÀfZ EZÔdÀf»fSXeªf (Af³fb¿fad¦fIY ¨feªfûÔ) ´fSX £ffÀff ²¹ff³f QZ³ff ´fOÞZX¦ff. IYSmX, ¶fd»IY CXÀfIYû Àf¸fÓfZ. ªf¶f °fIY ¸fc»f·fc°f ¨feªfZÔ Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ IYe ªff°feÔ, ¨fZIY-BX³f ¶f`¦fZªf, E¢ÀfMÑXf ¶f`¦fZªf AüSX ÀfeMX EÀffBXd³fa¦f ÀfZ ªfû Ad°fdSX¢°f ª¹ffQf ¶fQ»ff½f IYe A´fZÃff IYSX³ff ¶fZ¸ff³fe WXû¦ffX. SXfªfÀ½f AfE¦ffX, CXÀfÀfZ ¶fZÀf RZY¹fSX IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ £ffÀfe ¸fQQ d¸f»fZ¦fe.  (Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f) Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f EASX»ffBX³fûÔ IZY EZÔdÀf»fSXeªf IYf SXfªfÀ½f IbY»f SXfªfÀ½f IYf 25 RYeÀfQe WXû°ff W`X. EIY ASX¶f OXfg»fSX ½fZ BXÀfe ¸fQ ÀfZ CX¦ffWX°fZ W`ÔX, ½fZ BXÀfÀfZ ¸ffIZÊYMX IYû d½fIYdÀf°f IYSX°fZ W`ÔX AüSX ¹ffÂfe dIYSXf¹ff IYû ±fûOÞXe Àfd¶ÀfOXe ·fe QZ°fZZ W`ÔX. CX³fIYf £ff³ff-´fe³ff, WXûMX»f ¶fbdIaY¦f, ¶fe¸ff, ÀfeMX ¶fbdIaY¦f, ¨fZIY-BX³f Vfb»IY ª¹ffQf WXû°ff W`X, »fZdIY³f ¹ffÂfe dMXIYMX IYf dIYSXf¹ff IY¸f WXû°ff W`X. A±fʽ¹f½fÀ±ff IYe d½fIYfÀf QSX BXÀf Àf¸f¹f IY¸f W`X. d½fIYfÀf QSX A¦fSX 9 IYd´f»f IYf`»f ÀfZ §fMXIYSX 5 RYeÀfQe WXû ªff°fe W`X °fû CXÀfIYf d½fIYfÀf ´fSX ´fid°fIcY»f ´fi·ff½f ÀfeBÊXAû, QdÃf¯f EdVf¹ff, IYf´ff, BaXdOX¹ff, ´fOÞX°ff W`X. ¹fWX Àf¨ffBÊX W`X dIY ¸fWXªf ½fªf³f §fMXf³fZ ÀfZ ¶fZdÀfIY RZY¹fSX IY¸f ³fWXeÔ dÀfd½f»f Ed½fEVf³f ÀfZÔMXSX WXûÔ¦fZ. ªf¶f °fIY °fZ»f IZY SmXMX AüSX EASX MÑ`XdRYIY Vfb»IY IY¸f ³fWXeÔ WXû°fZ, OXfg»fSX IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ÷Y´fE IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WXû°ff, °f¶f °fIY £ffÀf Àfb²ffSX Àff·ffSX: ASmXd¶f¹f³fd¶fªf³fZÀfOXfgMXIYfg¸f 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

3


BXÀf AaIY ¸fZÔ

27

¸fb»ffIYf°f 

kkd´f°ff-´fbÂf ¸fZÔ d½f½ffQ ³fWXeÔll ´faªff¶f IZY CX´f-¸fb£¹f¸faÂfe Àfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f IYe ´f°³fe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f ³fZ AIYf»fe Q»f, ·ffªf´ff AüSX 1984 IZY Qa¦fûÔ ´fSX ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe.

16

IY½fSX ÀMXûSXe

¨fcIY SXWZX ¨füWXf³f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Jf°fZ ¸fZÔ A³fZIY CX´f»fd¶²f¹ffa WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ ¸fZZÔ CX³fIYe A³fQZJe IYe ªff SXWXe W`X AüSX EIY ´fi·ff½fVff»fe ½f¦fÊ ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨füWXf³f IYû ¶fü³ff dQJf³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf AüSX ¸fûQe IYû Af¦fZ ¶fPXÞf SXWXf W`X. À´fZVf»f ÀMXûSXe 

24

Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°ff ¦fbÀÀff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ³fZ dþÀf þûVfû-JSXûVf ÀfZ Àf´ff IYû A´f³ff¹ff ±ff, ¶fQ»fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ CX³WZÔX A·fe °fIY ÀfÔ°fb¿MX IYSX³fZ IYe IYûBÊ ¶fOXÞe ´fWX»f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`. CX³fIYf Àf¶fi A¶f þUf¶f QZ³fZ »f¦ff WX`.

SXfª¹f³ff¸ff: IYV¸feSXX

42

IYV¸feSXe WXû³fZ IYf QQÊX Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ EIY IYV¸feSXe ³füªf½ff³f LXWX Àff»f dQ»»fe IZY d°fWXfOÞX ªfZ»f ¸fZÔ IYfMX³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f IZY dSXWXf dIYE ªff³fZ ´fSX §fSX ´fWabX¨ff. 4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013


56

dÀf³fZ¸ff 

kkA·fe °fû ¸fZSXf ½f¢°f Af¹ff W`ll d½fVfZ¿f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àf`RY A»fe £ff³f ³fZ dRY»¸fe IgYdSXASX AüSX d³fªfe ªfe½f³f IYû »fZIYSX IYBÊ dQ»f¨fÀ´f SXfªf Jû»fZ.

U¿fÊ 2 , AÔIY 7, 1-15 ªfc³f 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXʳfZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

À´fZVf»f ÀMXûSXe

48



WXd±f¹ffSX ªf`Àff ¨ffWZX »fZ »fû ³fZ´ff»f AüSX d¶fWXfSX ÀfZ ªfbOÞXf ¦fûSX£f´fbSX Afªf ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fZ A½f`²f AÀf»fWXf IYf ¶fOÞXf ¶ffªffSX ¶f³f°ff ªff SXWXf W`X.

Sfª¹f³ff¸ff: AûdOXVff 

44

AfÀff³f ³fWXeÔ ³f½fe³f IYe OX¦fSXX Ad·fªfe°f

Sfª¹f³ff¸ff: d¶fWXfS 

d³f¹fd¸f°f À°fa·f EIY Àf½ff»f

3

¦fbµ°f¦fc 8 ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff 10 ´f³fûSX¸ff 12 d´f¨f dSX´fûMÊX

14

¸fbQÐQf 30 MZX¢³fû»ffgªfe 60 Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

¨fb³ff½fe Àff»f VfbøY WXû°fZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa °fZªfX. ¶feªfQ IYû ÀfØff ¸fZÔ SXW³fZ IYe Vff¹fQ IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞZX.

62

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

32

ªf³ff²ffSX ¸fZÔ Af¹ff ´fdSX½f°fʳf »ff»fc ¹ffQ½f IYe ´fdSX½f°fʳf S`X»fe ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ÀffRY WXû ¦fBÊ W`X dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYe ´fifÀfad¦fIY°ff ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f WXû SXWXe.

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX, ¸fûdWX°f IaYÀf»f dOXªffB³f ÀfWX¹fû¦f: SXfªfZÔýi IbY¸ffSX ÎÀfWX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f (AdÀfÀMZÔXMX ¸f`³fZªfSX), ¨fføY Vf¸ffÊ, dÀ¸f°ff ´ffaOZX¹f Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXʳfZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 Àfd¶ÀIiY´Vf³f: +91-9650433044 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

5


OXfIY IY³ffÊMXIY: IYfa¦fiZÀf IYf IY¶ªff

n

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f: kkWX¸fÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX ¸fûQell

J 20

31 ¸fBÊ 2013

»¹f

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

LXd»f¹ff ¸fZSf ³ff¸f ¶fa¦ff»f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¦ffPÞXe IY¸ffBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ I`YÀfZ »fbMXe

Q¸f °fûOÞX°fZ Àf´f³fZ

IY¸f ´fcaªfe ¸fZÔ ¶fOÞZX Àf´f³fZ QZ£f³fZ IYe ¨ffWX°f WXSX dIYÀfe IYe WXû°fe W`X. »fZdIY³f d¨fMX RaYOX IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ AfIYSX ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f IZY »ff£fûÔ »fû¦f A´f³ff Àf¶f IbYLX £ffZ Afªf ÀfOÞXIY ´fSX Af ¨fbIZY W`ÔX AüSX Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX W`Xa . IYWX°fZ W`ÔX, ªf¶f ´f`Àff ¶fû»f°ff W`X °fû A¨LZX-A¨LXûÔ IYe ¶fû»f°fe ¶faQ WXû ªff°fe W`X. ÀfbQe´°f ªf`ÀfZ §fûMXf»fZ¶ffªf, SXfªf³f`d°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ IZY £fb»fZAf¸f Àf¸f±fʳf IZY ¶f¦f`SX ³fWXeÔ ´f³f´f ÀfIY°û. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ªf¶f ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû BXÀf §fûMXf»fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe d¸f»f³fZ »f¦fe ±fe °fû BXÀfIZY d½f÷YðX Afd£fSX ¢¹fûÔ IYûBÊX ¶fOÞXf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ff? dÀfðXfa°f SXf¹f, ¸fZSXNX (CX.´fi.)

dIiYIZYMX: Af¹ff ´f`Àff, ¶fPXÞf ¦fbÀÀff

dÀf³fZ¸ffX: ´fSXQZ ÀfZ WbXBÊ »ff´f°ff ¸ffa

³fE-³fE °fSXeIZY

¸fdWX»ffAûÔ ´fSX DYMXX´fMXfa¦f ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX £fbQ IYû WXfBX»ffBXMX IYSX³fZ IYf ¹fWX ³ff¹ff¶f °fSXeIYf ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX BXÀf °fSXWX IYe AVfû·f³fe¹f dMX´´fd¯f¹ffa Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fe SXWX°fe W`ÔX , »fZdIY³f QcÀfSXûÔ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX³fZ ½ff»fZ BX³f ³fZZ°ffAûÔ IYû £fbQ IZY ·fe°fSX ÓffaIYIYSX QZ£f³ff ¨ffdWXE dIY CX³fIYf Qf¸f³f dIY°f³ff ´ffIY W`X. °ffªªfb¶f °fû CXÀf Àf¸f¹f WXû°ff W`X ªf¶f BXÀf °fSXWX IZY ¶fZ°fbIZY ¶f¹ff³f QZIYSX ¹fZ ³fZ°ff ¹ff °fû ÀfRYfBÊX QZIYSX A´f³fe ¶ff°f ÀfZ ´f»fMX ªff°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX ¸ffRYe ¸ffa¦fIYSX EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ

6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

dIY³ffSXf IYSX »fZ°fZ W`ÔX. À³fZWXf ¦fb~f, ´fb¯û (¸fWXfSXf¿MÑX)

´f`ÀfZ-¸f³fûSaXªf³f IYf JZ»f

AfBX´feE»f IZY Af³fZ ÀfZ dIiYIZYMX IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fQ»f ¦fBÊX. £û»f IZY A»ff½ff BXÀf¸fZÔ ´f`ÀfZ AüSX ¸f³fûSaXªf³f IYf ·fe ·fSX´fcSX °fOÞXIYf »f¦ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ÀfZ AfBX´feE»f VfbøY WbXAf W`X, WXSX Àfeªf³f dIYÀfe ³f dIYÀfe ½fªfWX ÀfZ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ SXWXfX W`X. ¨ffWZX ½fWX »fd»f°f ¸fûQe IYû d³f»fad¶f°f dIYE ªff³fZ IYf ¸fbQÐQf WXû, VffWX÷Y£f IYf Óf¦fOÞXf, WXSX·fªf³f IYf ±f´´fOÞ, dIiYIZYMX ¸fZÔ OѦÀf ¹ff dRYSX dRYd¢Àfa¦f ÀfZ ªfbOÞXe £f¶fSX. °ffdSXIY WbXÀf`³f, Aû£f»ff, dQ»»fe

½ff´fÀfe IYe CX¸¸feQ

°fIYSXe¶f³f ³fü Àff»f ÀfØff IYf Àfb£f ·fû¦f³fZ ½ff»fZ ¨faýi¶ff¶fc ³ff¹fObX A´f³fe ´fQ¹ffÂff IZY ªfdSXE EIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NZX W`ÔX. »fZdIY³f ´fcSXe IYûdVfVf IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ ÓfMXIZY ´fZ ÓfMXIZY »f¦f SXWXZ WX`Ô. d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ªfWXfa d¨fSXÔþeUe IYe ´fiþf SXfª¹f¸f ´ffMXeÊ IZY UûMX dU·ffþ³f dIYE þf³fZ ÀfZ ½fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ-Af°fZ SXWX ¦fE, °fû BÀf ¶ffSX CX³fIZY d»fE SXZOÐXOXe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IZY øY´f ¸fZÔ JOÞXZ W`ÔX. øY´ffa¦f Vf¸ffÊ, IYf³f´fbSX (CX.´fi.)

´fSXQZ ÀfZ ¦ff¹f¶f ¸ffa

¶ffg»fe½fbOX dRY»¸ffZÔ ¸fZÔ ¸ffa IYf

dIYSXQfSX d³f·ff³fZ ½ff»fe d³føY´ff SXf¹f WXûÔ ¹ff »fd»f°ff ´f½ffSX, Qb¦ffÊ £fûMXZ ¹ff dRYSX SXe¸ff »ff¦fc, BX³f Àf·fe ³fZ A´f³fZ Ad·f³f¹f IZY Q¸f ´fSX ¸ffa IZY ¨fdSXÂf IYû ªfe½fa°f ¶f³ff dQ¹ff ±ff. Afªf ·fe »fû¦f d³føY´ff SXf¹f IYû Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYe ¸ffa IZY øY´f ¸fZÔ ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f Afªf IZY QüSX ¸fZÔ ¸ffa IYf dIYSXQfSX ²feSmX-²feSmX dRY»¸fûÔ ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû°ff ªff SXWXf W`X, dªfÀfIYe ½fªfWX Vff¹fQ dRY»¸fûÔ IYe IYWXf³fe W`X, dªf³f¸fZÔ ¸ffa IYf SXû»f CX°f³ff Q¸fQfSX ³fWXeÔ SXWXf dªf°f³ff ´fWX»fZ WbXAf IYSX°ff ±ff. IYd½f°ff ·fMÐXMX, ÀfSXÀ½f°fe d½fWXfSX (CXØfSXf.)

§fûMXf»fûÔ IYe ¶fWXfSX

¹fc´feE ÀfSXIYfSX ´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY »f¦f SXWZX §fûMXf»fûÔ IZY Qf¦f IY¸f WXû³fZ IYe ¶fªffE ¶fPÞX°fZ ªff SXWZX W`ÔX. ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f ½ff»fZ ´f½f³f ¶faÀf»f IYf ³ff¸f ªf¶f SmX»f §fcÀfIYfaOX ÀfZ ªfbOÞXf °fû BXÀf³fZ Àf·fe IYû A¨fSXªf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff. d½fªf¹f dÀfa¦f»ff IZY £û»f ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX RaYÀf ¨fbIZY ¶faÀf»f IYe IbYÀfeÊ °fû ¦fBÊX WXe, CX³fIZYYIYBÊX ´fbSXf³fZ Q¶fZ WbXE IYfS³ff¸fZ ·fe CXªff¦fSX WbXE W`ÔX. ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ ¶faÀf»f IYf SXfªf³f`d°fIY IYQ ¶fPÞX°ff ¦f¹ff, CX³fIYe ´f°³fe AüSX QfZ³fûÔ ¶fZMXûa IYe d±f¹ffg³f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»Àf IaY´f³fe IYf ¸fc»¹f ·fe ¸ffÂf ´ffa¨f


Àff»f ¸fZÔ Vfc³¹f ÀfZ 152 IYSXûOÞX ÷Y. °fIY ´fWbaX¨f ¦f¹ff.Y ¹fû¦fZaýi ´f½ffSX, d·faOX (¸fX.´fi.)

WXf±f »f¦fe d³fSXfVff

29 Àff»f ÀfZ BaXÀffRY IYf BaX°fªffSX IYSX SXWZX dÀf£f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE BÀf Àff»f 30 A´fi`»f IYf dQ³f £ffÀf ±ff. CXÀf dQ³f 1984 dÀf£f Qa¦fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX Àfªªf³f IbY¸ffSX ´fSX R`YÀf»ff Af³ff ±ff, »fZdIY³f IYûMÊX IZY Àfªªf³f IYû ¶fSXe dIYE ªff³fZ IZY ¶ffQ »fû¦f £fbQ IYû NX¦ff-Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWZX W`ÔX AüSX EZÀff WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f? dªfÀf BaXÀffRY IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ½fZ BX°f³fZ ½f¿fûË ÀfZ BaX°fªffSX IYSX SXWZX ±û, CXÀf¸fZÔ CX³WZÔX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦fe. dÀf£fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYûMÊX IYf Àfªªf³f IYû ¶fSXe dIYE ªff³fZ IYf d³f¯fʹf SXfªf³f`d°fIY Q¶ff½f ¸fZÔ Af¹ff W`X. WXSX´fie°f IYüSX, ´faªff¶fe ¶ff¦f, ³fBÊ dQ»»fe

°fIY³feIY IYf IY¸ff»f

A¶f ³f dÀfRÊY WXfBX-´fiûRYfBX»f ³fZ°ff ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX, ¶fd»IY IYBÊX ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff ·fe BÀf ³fBÊX °fIY³feIY IYe QüOÞX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE W`ÔX. £fbQ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IZY d»fE ½fZ RZYÀf¶fbIY ªf`Àfe ÀfûVf»f ÀffBXMÐXÀf IYf ·fSX´fcSX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX, dªfÀfÀfZ ½fZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ °fIY A´f³fe ´fWbaX¨f ¶f³ff ÀfIZÔY. »fZdIY³f Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY Afd£fSX dIYÀf °fSXWX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ IbYLX ¶ffWbX¶f»fe ³fZ°ff BXÀfIYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWZX W`ÔX? Vü»fZÔýi ¹ffQ½fX, ³f¦f½ff (CX.´fi.)

AfÀff³f ³fWXeÔ W` SXfWX

Àff°f Àff»f IZY Aa°fSXf»f IZY ¶ffQ IY³ffÊMXIY ¸fZÔ dRYSX ÀfZ IYfa¦fiZÀf VffÀf³f IYe Vfb÷YAf°f WbXBÊX W`X. d´fL»fe ´fSaX´fSXfAûÔ IYû °fûOÞ ´fWX»fe ¶ffSX ¦fb~ ¸f°fQf³f IZY ªfdSXE dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f CX³fIYe ¹fWX SXfWX B°f³fe AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. SXfªf³fed°f ¸fZÔ 40 ½f¿fûË ÀfZ OXMZX WbXE ÀffRY-Àfb±fSXe LXd½f

½ff»fZ dÀfQÐQfSXf¸f`¹ff IYû A¶f IYBÊX ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXfª¹f IYû EIY Àfb½¹f½fdÀ±f°f VffÀf³f QZ³ff WXû¦ff dªfÀfIYe IY¸fe ½fWXfa IYe ªf³f°ff »fa¶fZ ASXÀfZ ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe W`X . VfdVfIYfa°f, SXfa¨fe (ÓffSJaOX )

A´fSXf²f ¸fZÔ Af¦fZ

RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IZY Àf½ffÊd²fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ¹fc´fe ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX WX`X. SXf¿MÑXe¹f ¸ff³f½ffd²fIYfSX Af¹fû¦f IZY AfaIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX d´fL»fZ °fe³f ½f¿fûË ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IZY 112 ¸ff¸f»fZ QªfÊ dIYE ¦fE W`Xa . ¸ffSmX ¦fE »fû¦fûÔ IZY ´fdSXªf³f ³¹ff¹f IZY BaX°fªffSX ¸fZÔ IYBÊX ½f¿fûË °fIY AQf»f°f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ SXWX ªff°fZ W`ÔX. ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY RYªfeÊ ¸fbNX·ûOÞX IYe BÀf SmXÀf ¸fZÔ A´fSXf²fe °fû ¸ffSXf ªff°ff W`X, »fZdIY³f ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ´fSX Afa¨f °fIY ³fWXeÔ Af°fe. ¹fc´fe ¸fZÔ EIY ³fWXeÔ ¶fd»IY

EZÀfZ IYBÊX ¸ff¸f»fZ W`ÔX ªfû ½fWXfa IYe ´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX IYBÊX Àf½ffd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff°fZ W`Ô. ´faIYªf IbY¸ffSX, ¶fÀ°fe (CX.´fi.)

¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf

¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf WXdSXõXfSX ¸fZÔ ³fSmÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY ¶fOÞXf Àf½ff»f W`. IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f LXØfeÀf IYf AfaIYOÞÞXf ¶f³f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ¶ff¶ff IZY ´f°faªfd»f ¹fû¦f´feNX ¸fZÔ ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, Àf·fe dÀf¹ffÀfe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYf Af³ff-ªff³ff Àff¸ff³¹f ¶ff°f WbXAf IYSX°fe ±fe »fZdIY³f ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ¶ff¶ff IZY ¸fbdWX¸f LZXOÞX³fZ IZY ¶ffQ °fÀ½feSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f ¦fBÊX. WXf»f°f ¹fWX W`X dIY A»f¦f ÀfZ SXfªf³f`d°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶ff¶ff A¶f ¸fûQe IYe ´f`SX½fe ·fe £fb»fIYSX IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔX. Aaªfd»f ßfe½ffÀ°f½f, d·f»ffBÊX (LXØfeÀf¦fXPÞX)

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

7


¦fbµ°f¦fc

Ü

°f³¸f¹f °¹ff¦fe

§fc¸f°ff AfBXʳff ³fü½ffa ¶f±fÊOZX IZYIY

Àff·ffSX:

XfgMXE¹fc

XfgMXIYfg¸fO

dIiYIZYMXO

e

Q¸f

f ¸f A

Af

XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

dIiYIZYMX £û»f W`X EZÀff dªfÀfIYû ¸ff³fZ WX¸f Àf¶f k²f¸fÊ l, °fe³f d£f»ffOÞXe EZÀfZ d³fIY»fZ ¶f³ff dIiYIZYMX kQb¿IY¸fÊl. ¶f³ff dIiYIZYMX Qb¿IY¸fÊ, Ad³f»f, AadIY°f °fû ³fE ±û, ßfeVffa°f IZY WXûVf §ffÀf ¨fSX³fZ IYû ¦fE ±û? ¨ffaMXf £ffIZY ·fªªfe IYf ·fe Àfb²fSmX ³fWXeÔ ßfeVffa°f, EIY k°füd»fEl ³fZ IYSX OXf»ff ªfZÔMX»f¸ü³f IYf Aa°f. °f³¸f¹f °¹ff¦fe

8

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

WX¸f dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¶f¨ff SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f WX¸f d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSX WXe ¨f»fZÔ¦fZ. ¹fdQ dIYÀfe IYû Qû¿fe ´ff¹ff ªff°ff W`X °fû CXÀfIZY d½f÷YðX IYOÞXe IYfSXʽffBÊX IYe ªffE¦fe.

A¦fSX Af¸f ´fd¶»fIY IZY Àff±f ²fû£ff dIY¹ff ¦f¹ff W`X °fûZ ²fû£ff²fOÞXe IYf IZYÀf ¶f³f°ff W`X »fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dªf³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f ²fû£ff WbXAf W`X, CX³fIYf ¶f¹ff³f AWX¸f WXû¦ff.

E³f. ßfed³f½ffÀf³f, ¶feÀfeÀfeAfBX ´fiZdÀfOZÔXMX

IZY.MXe.EÀf. °fb»fÀfe, Àfed³f¹fSX EOX½fûIZYMX

£û»fûÔ ¸fZÔ ÀfMÐXMZX¶ffªfe IYû IaYMÑXû»f IYS³fZ IZY d»fE ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXe W`X. BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ £û»f ¸faÂfe dªf°fZÔýi dÀfaWX ÀfZ ¶ff°f IYe W`X. IYd´f»f dÀf¶¶f»f, IYf³fc³f ¸faÂfe

¶feÀfeÀfeAfBX ¸fZÔ ¸füªfcQ Àf¸fÀ¹ff IYû £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX W`ÔX. dRY΢Àf¦f IZY d»fE dªf¸¸ûQfSX dIYÀfe ·fe d£f»ffOÞXe IYû ¶f£Vff ³fWXeÔ ªffE¦ff. SXfªfe½f Vfb¢»ff, AfBX´feE»f IYd¸fV³fSX

¸fû³ff OXfd»fÔʦf ¨fb´ffÀf³f ¹fû¦f SXf¶fMÊX! Àfb³fe»f ¦ff½fÀfIYSX AüSX SXd½f VffÀÂfe IYû RYû³f »f¦ffAû ¶ffgÀf, IY¸ûÔMXSXe MXe¸f ¶f³ff³ff W`X? ½WXfMX?

¹fÀf CXÀfIYû ·fe

AûWX! ¸fû³ff, OXûÔMX ¶fe ÀMbXd´fOX

¹fÀf, ¹fÀf, ÀffZ³fe IYf ³f¹ff Vfû ¨fb´ffÀf³f BXªf ÀMXfdMËX¦f Àfc³f

½ffAû!

½WXfMXX A¶ffCXMX WX¿fÊ ·fû¦f»fZ, ¶ffgÀf?

°fe³fûÔ dÀf£ffEa¦fZ Àf¶fIYû ¨fb´f SXWX³fZ IYe IY»ff, d½fQÐ ¦fZÀMX A´fZ¹fSaXÀf ¶ffB dÀfðcX EZÔOX IYd´f»f!

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

£fSXe ¶ff°f

IYûMX ¸ffVfÊ»f

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

AfB´feE»f ¸fZÔ dQ»»fe OZX¹fSXOZXd½f»Àf IYe AûSX ÀfZ £û»f SXWZX OZXd½fOX ½ff³fÊS (@davidwarner31) ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ dMÐнfMXSX ´fSX AfgÀMÑZXd»f¹ff IZY Qû ¸fVfWcXSX dIiYIZYMX dSX´fûMÊSXûÔ ´fSX A·fýi ·ff¿ff IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX A´f³fZ d»fE ¸fbÀfe¶f°f £fOÞXe IYSX »fe. »fZdIY³f, dIiYIZYMX AfgÀMÑZXd»f¹ff ³fZ BXÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff AüSX BXÀfIYe ªffa¨f IYSX½ff³fZ IYû IYWXf. QSXAÀf»f, SXfg¶fMÊX Ii`YOXfgIY ³fZ À´ffgMX dRY΢Àf¦f ¸ff¸f»fZ ´fSX EIY »fZJ ¸fZÔ AfBX´feE»f IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe ±fe. BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ½ff³fÊSX ³fZ IYBÊX MÐX½feMX dIYE, kkIi`YOXfgIY AfBX´feE»f IZY d»fE A³ff´f-Vf³ff´f d»f£f°fZ WXû. BÊX¿¹ffÊ»fb... ªfû °fb¸WXfSXf IYf¸f W`X, CXÀfZ IYSXû.ll CX³WXûÔ³fZ QcÀfSmX dSX´fûMÊXSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£ff W`X, kk¸f`»fIY¸f IYfg³f, °fb¸f A¶f ·fe ¶fû»f SXWZX WXû... IYûBÊX d¨fa°ff ³fWXeÔ, °fb¸WXfSXf A£f¶ffSX IYûBÊX ³fWXeÔ £fSXeQ°ff.ll ½fZ»f, ½ff³fÊSX Af¦fZ ÀfZ BXÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SX£ûÔ dIY ªfû °feSX QcÀfSXûÔ ´fSX LXûOÞZX, ½fZ IYWXeÔ £fbQ ´fSX WXe ³f ¨f»f ªffEa.


¸fÔÂfe ¸feMXSX

MXfBX¦fSX ³fZVf³f

¶ff§f A·f¹ffSX¯¹f MXfBX¦fSX ³fZVf³f IYf Vfb÷YAf°fe RYûIYÀf W`X

½f³¹f ªfe½f³f ÀfZ ªfbOÞZXa

¶ff§fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ °f±¹f

SX¯f±fa·fûSX

Àf³fÐ 1900 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶fa¦ff»f ¶ff§fûÔ IYe Àfa£¹ff (A³fb¸ffd³f°f)

¶ffa²f½f¦fPÞX

¸fZÔ ¶ff§fûÔ IYe IY¸f Àfa£¹ff W`X ¶ff§f A·f¹ffSX¯¹f ·ffSX°f ¸fZÔ W`ÔX Àf³fÐ 2010 ¸fZÔ ¶f¨fZ SXWX ¦fE ¶fa¦ff»f ¶ff§f

½f¦fÊ dIY¸fe

³fSX ¶ff§f IYe SmÔXªf

´fVfb EIY AüÀf°f ¶ff§f ´fid°f ½f¿fÊ £ff ªff°ff W`X

»fû¦f SXWX°fZ W`ÔX dIYÀfe ¶ff§f A·f¹ffSX¯¹f IYe Àfe¸ff IZY 5 dIY¸fe IZY ·fe°fSX

¶»ffg¦f

»ff£f

¶ff°fZÔ

÷Y.

§fSmX»fc ´fVfb SXWX°fZ W`ÔX ¶ff§f ½f³fûÔ IZY ·fe°fSX ¹ff CX³fIZY ³fªfQeIY

´fid°f ½¹fd¢°f AüÀf°f ¸ffdÀfIY IY¸ffBÊX, CX³f »fû¦fûÔ IYe ªfû ¶ff§f A·f¹ffSX¯¹f IZY ³fªfQeIY SXWX°fZ W`ÔX

¶ff§fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa

¸fü°fZÔ A½f`²f dVfIYfSX ÀfZ WXû°fe W`ÔX (2001-2011 OX¶»fc´feEÀfAfBX AfaIYOÞZX)

¶ff§f A´fifIÈYd°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¸fSX°fZ W`ÔX (2001-2011 OX¶»fc´feEÀfAfBX AfaIYOÞZX)

¶ff§f ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYfSXû¶ffSX ªf¶°f dIY¹ff ªff°ff W`X ·ffSX°fe¹f IYÀMX¸Àf õXfSXf

¶ff§f A´f³fZ SmÔXªf ÀfZ »fb´°f WbXE d´fL»fZ QVfIY ¸fZÔ Àff·ffSX: ¦fie³fµ¹fcªfOXfgMXIYfg¸f

2

3

4

5

6

7

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

Àff·ffSX: Àf©fe¶ff³feOXfgMXBaXRYû

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

8

9

10

11

12

13

14

15

þc³f

6 þc³f 1984 IYû A¸fÈ°fÀfSX dÀ±f°f QSX¶ffSX ÀffdWX¶f ¹ff³fe ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ ´fiUZVf dIY¹ff. CXÀf³fZ ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX IYû ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ §fZSX d»f¹ff. ·ffSXe ¦fû»ff¶ffSXe AüSX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊ AüSX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ·fe Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ff. ηfOXSXfUf»fZ AüSX »fZdµMX³fZÔMX-þ³fSX»f VffWX¶fZ¦f dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ ´fi¸fbJ »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WbXBÊX. BÀf ´fcSXZ Ad·f¹ff³f IYû Afg´fSXZVf³f ¶»fcÀMXfSX IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff.

Àff·ffSX: BaXdOX¹ff¶fbIYAfgRYdSXIYfgOÊXOXfgMXBX³f

1

¸ff³f½f ÀfaÀff²f³f d½fIYfÀf ¸faÂfe ´f»»f¸f SXfªfc IYf ·f»fZ WXe ¹fWX IYWX³ff WXû dIY dQ»»fe d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ ¨ffSX Àff»f IYf dOX¦fie IYûÀfÊ IYfRYe Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ AfSaX·f dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX IYûÀfÊ IYû IYfRYe »f¨fe»ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. LXfÂf ¨ffWZX °fû Qû ¹ff °fe³f ½f¿fÊ IZY ¶ffQ ´fPÞXfBÊX LXûOÞX ÀfIY°ff W`X °f±ff 10 ½f¿fÊ IZY ·fe°fSX dRYSX CXÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°ff W`X. »fZdIY³f Àf¨f ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BXÀf ³fE ´fiû¦ff¸f IYû »fZIYSX LXfÂfûÔ IZY ¸f³f IZY IYBÊX Àf½ff»f W`ÔX . ªf»Q WXe OXe¹fc ¸fZÔ Qfd£f»fZ IYe QüOÞX VfbøY WXû³fZ ½ff»fe W`, »fZdIY³f ´fiû¦ff¸f IYe ½f`²f°ff ´fSX ·fe IYBÊX Àf½ff»f CXNXfE ªff SXWZX W`ÔX. d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, IYûBÊX ·fe ³f¹ff IYûÀfÊ »ff¦fc IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¹fcªfeÀfe ÀfZ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 6 ¸fWXe³fZ IYe ¸faªfcSXe »fZ³ff ªføYSXe W`X. OXe¹fc ³fZ ³fE dOX¦fie ´fiû¦ff¸f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ¸faªfcSXe ³fWXeÔ »fe ªf¶fdIY ¹fWX ´fiû¦ff¸f BXÀfe ÀfÂf ¸fZÔ »ff¦fc WXû³ff W`X.

8 þc³f 1936 IYû BÔdOX¹f³f ÀMXZMX ¶fifgOXIYfdÀMXÔ¦f ÀfdUÊÀf IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX Afg»f BÔdOX¹ff SXZdOX¹fû SX£fX dQ¹ff ¦f¹ff. ¹fWX ·ffSX°f IYe ÀfSXIYfSXe SmXdOX¹fû ÀfZ½ff W`X, dªfÀfIZY ´fiÀffSX¯f IYe Vfb÷YAf°f 1920 IZY QVfIY ¸fZÔ WbXBÊX. BXÀfIYf ´fWX»ff IYf¹fÊIiY¸f 1923 ¸fZÔ ¸fba¶fBÊX IZY SmXdOX¹fû ¢»f¶f ³fZ ´fiÀffdSX°f dIY¹ff. ½f¿fÊ 1957 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX BXÀfIYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX AfIYfVf½ff¯fe SX£f dQ¹ff ¦f¹ff.

A¦fSX Af´f dOXdªfMX»f ´fifBX½fZÀfe ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX °fû ¹fWX ¶»ffg¦f Af´f IZY d»fE WXe W`X. ¸fe EZÔOX ¸ffBX VüOXû ¶»ffg¦f Af´fIYû ¹fWX ¶f°ff°ff W`X dIY Af´f IYü³f-Àfe ªff³fIYfSXe IYWXfa A³fªff³fZ ¸fZÔ LXûOÞX SXWZX W`ÔX AüSX Af´f BXÀfÀû I`YÀfZ ¶f¨f ÀfIY°fZ W`ÔX. BXÀf ¶»ffg¦f IYû MZXd¢MXIY»f MZX¢³fû»ffgªfe IY»fZd¢MX½f ³fZ ¶f³ff¹ff W`X. BaXMXSX³fZMX, ¸fû¶ffBX»f RYfZ³f AüSX A³¹f dOXdªfMX»f CX´fIYSX¯fûÔ IYf CX´f¹fû¦f WX¸f Àf·fe IYe dªfaQ¦fe IYf Ad·f³³f dWXÀÀff ¶f³f ¨fbIYf W`X. EZÀfZ IYBÊX dOXdªfMX»f CX´fIYSX¯f W`ÔX dªf³fIZY d¶f³ff WX¸f ªfe½f³f IYe IY»´f³ff ·fe ³fWXea IYSX ÀfIY°fZ. °fû Af¦fZ ÀfZ ªf¶f IY·fe dOXdªfMX»f CX´fIYSX¯fûÔ IYf CX´f¹fû¦f, BaXMXSX³fZMX ´fSX ÀfdRËY¦f IYSmÔX ¹ff dRYSX RZYÀf¶fbIY AüSX dMÐX½fMXSX ªf`Àfe ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMÐXÀf ´fSX ÀfdIiY¹f WXûÔ °fû BXÀf ¶»ffg¦f IYû ªføYSX ´fPÞX »fZÔ. BXÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´f ½fWX ÀffSXe ªff³fIYfSXe ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX, ªfû ªff³fZ-A³fªff³fZ Af´fÀfZ IYWXeÔ LcXMX ¦fBÊX W`X.

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

9


¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

Ü

VffWXe IYe IbYÀfeÊ NXfIbYSX IYû?

d¶fWXfSX IZY dVfÃff ¸faÂfe ´fe.IZY. VffWXe IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »ffg»fe´ffg´f QZIYSX IbYÀfeÊ JeÔ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe WX`. CX³fIZY ¸faÂfe ´fQ ´fSX A·fe ÀfZ QfUZQfSXe VfbøY WXû ¦fBÊ W`X. IYBÊX IYû °fû ·fSXûÀff ·fe d¸f»f ¨fbIYf W`. ªfQ¹fc dQ¦¦fþ dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f ¸fWXf¨faQi ´fiÀffQ dÀfÔWX VffWXe IZY ³fE ¨fb³ffU ÃfZÂf ¸fWXfSXfþ¦fÔþ »fûIYÀf·ff ÀfeMX IZY ´fbSXf³fZ dJ»ffOÞXe W`ÔX. CX³fIYe ·fe ¨ffWX°f »fûIYÀf·ff þf³fZ IYe SXWXe WX`. d»fWXfþf, CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ´fQ IYf Àf¶þ ¶ff¦f dQJfIYSX °f³f¸f³f-²f³f ÀfZ ªfbMX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff. CX²fSX, dU²ff³f ´fdSX¿fQ ÀfQÀ¹f QZUZVf ¨faQi NXfIbYSX IYû ª¹ffQf WXe ·fSXûÀfZ IYe §fb˜e d´f»ff Qe ¦fBÊ WX`. ¨f¨ffÊ WX` dIY CX³WZÔX WXe UþeSX ´fQ d¸f»f³fZ Uf»ff WX`. ½¹f½fÀff¹fe NXfIbYSX ¦ffÔNX IZY ´fcSXZ AüSX ÀU·ffU ÀfZ dQ»fSXÔþIY WX`Ô. BÀf IYfSX¯f þQ¹fc IZY ³fed°f-d³f¹fÔ°ff ÀfZ CX³fIYe Jc¶f ´fMX°fe ±fe. ´fWX»fZ ·fe ¸fÔÂfe SXWX°fZ CX³fIZY IYfSX³ff¸fZ ¨fd¨fÊ°f WXbE ±fZ. EIY AüSX ¨f¨ffÊ þ¶fSXQÀ°f WX` dIY BÀf ¶ffSX dIYÀfe ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe IYû WXe dVfÃff dU·ff¦f IYe SXfþ³f`d°fIY dþ¸¸fZQfSXe d¸f»fZ¦fe. »fZdIY³f CX´fSXû¢°f Qû³fûÔ IZY dÀf¹ffÀfe Qc²f IZY QfÔ°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXe McXMZX ±fZ .

10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

A¶Qb»»ff IYf A´f³ff PXfa¨ff ³fZVf³f»f IYfg³RiZÔYÀf IYf ³fZ°fÈ°½f RcYMX IYf dVfIYfSX W`X. ªf¸¸fc-IYV¸feSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ´ffMXeÊ IZY Qû ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ £fbVf ³fWXeÔ W`ÔX. EIY Àf¸f¹f °fû d½fØf ¸faÂfe A¶Qb»f SXWXe¸f SXf±fSX ÀfZ CX³fIYe ¶fû»f¨ff»f ³fWXeÔ ±fe AüSX ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ¸faÂfe A»fe ¸fûWX¸¸fQ Àff¦fSX ÀfZ ½fZ ªføYSX°f ´fOÞX³fZ ´fSX WXe ¶ff°f IYSX°fZ ±û. Àff¦fSX ßfe³f¦fSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ªff³ff-´fWX¨ff³ff ¨fZWXSXf W`ÔX »fZdIY³f CX³WZÔX ´fa¨ff¹f°fe SXfªf ¸faÂff»f¹f d¸f»ff W`X. ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, CX³fIZY ¶fZMZX Àf»f¸ff³f IYû ´ffMXeÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ßfe³f¦fSX IZY ¸fZ¹fSX ´fQ IYe CX³fIYe CX¸¸feQ½ffSXe ÀfaQZWX ¸fZÔ W`X. WXfd»f¹ff RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ·fe A¶Qb»»ff SXf±fSX AüSX Àff¦fSX IYû I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ »fZ³fZ ÀfZ ¦fbSmXªf IYSX SXWZX ±û »fZdIY³f d´f°ff RYføYIY A¶Qb»»ff IZY Q¶ff½f IZY Af¦fZ CX³WZÔX ÓfbIY³ff ´fOÞXf. A¶Qb»»ff ³fZ A´f³fZ BXQÊ-d¦fQÊ ³fZ°fÈ°½f IYf ³f¹ff Qf¹fSXf ¶fb³f d»f¹ff W`X AüSX A¶f QSX¶ffSX IZY Qû

¸fWX°½f´fc¯fÊ ½¹fd¢°f ´fifa°fe¹f A²¹fÃf W`ÔX. ªf¸¸fc IZY Q¸fQfSX ½¹f½fÀff¹fe QZ½fZÔýi SXf¯ff dWaXQc Àf¸fbQf¹f IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX°fZ W`Ô AüSX ³fÀfeSX AÀf»f¸f ½ff³fe IYû IYV¸feSX IYe dªf¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊX W`X. A¶Qb»»ff IZY ¨ff¨ff ¸fbÀ°fRYf IY¸ff»f ÀfdWX°f IYBÊX ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYû dIY³ffSmX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ´ffMXeÊ dªfÀf Àffa¨fZ ¸faZ PX»f SXWXe W`X CXÀfÀfZ ½fdSX¿NX ³fZ°ff £fbVf ³fWXeÔ W`ÔX »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ½f¿fûË IZY Àff±f ³fZ CX³WZÔX ¶ffa²f SX£ff W`X.

IY»f¸fIYfSX dVf½f´ff»f Q½fZ IZY õfSXX ¹fc´fe IZY °ffIY°fUSX ¸fÔÂfe dVfU´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU AfþIY»f A´f³fe IY»f¸fIYfSXe IYe UþWX ÀfZ JfÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX. CX³fIZY BÀf WXb³fSX IYf £fb»ffÀff °f¶f WbXAf þ¶f CX³fIZY »fZJ ´fid°fd¿NX°f AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ LX´fZ. CX��fIYe ´fbÀ°fIY »fûdWX¹ff IZY »fZd³f³f ¸fb»ff¹f¸f dU¸fû¨f³f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe W`. Àf´ff IYe ¶füdðXIY VffJf IZY EIY A²¹fÃf ³fZ BXÀf ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f »f¦ff Qe W`, ¢¹fûÔdIY UZ BÀfIZY ÀfÔ´ffQIY W`ÔX. ´fbÀ°fIY IYe ´fid°f »fZIYSX ½fZ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¶fe¨f ´fWXbÔ¨fZ °fû EIY ´fÂfIYfSX ³fZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ ´fcLf, kkdVfU´ff»f þe AfþIY»f ´fPÞX³fZ ·fe »f¦fZ WX`Ô?ll °fû ªf½ff¶f d¸f»ff, kkCX³fIYe ÷Yd¨f IYWXfa...! A·fe °fû MXZÀMX ´f`Qf IYSX SXWXf WcaX.ll

Àf¶f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f Ad³f»f ¸ff²fU QUZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe dVfUSXfþ ÎÀfWX ¨füWXf³f IYû RcYMXe AfÔJûÔ ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ AüSX QUZ ·fe ½ffSX IYSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX°fZ. ¨fcÔdIY ¨fb³ffU IYSXe¶f WX`Ô, ´ffMXeÊ WXfBIY¸ff³f IYf d³fQZÊVf WX` dIY Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fû, BÀfd»fE dVfUSXfþ IYû QUZ IZY QSXUfþZ ´fSX þf³ff ´fOÞXf. J¶fSX WX` dIY QUZ ³fZX ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfÔ¦fNXIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYe WXf¸fe ·fSX Qe WX`, »fZdIY³f ÓfbIY³ff °fû dVfUSXfþ IYû WXe ´fOÞXf ³f.


A¶f ¢¹ff IYSZÔX¦fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe SXfªfÀ±ff³f IZY Qû dQ³f IZY QüSXZ ´fSX WXe SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüS X¹fb½ffAûÔ IYû °fSXþeWX Qe ªffE¦fe. AüSX CX³WûÔ³fZ A´f³fZ ½¹fÀ°f°f¸f Àf¸f¹f ¸faZ ÀfZ ¹fbUf °fbIÊY AVfûIY ¨ffÔQ³ff IZY d»fE A»f¦f Àf¸f¹f d³fIYf»ff. WXf»f WXe ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¹fbUf ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³fZ ¨ffaQ³ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ ·fe IYe. IY¹ffÀf W`ÔX dIY BÀf ¶ffSX ¹fbUfAûÔ IYf £ffÀf ²¹ff³f SXJf þfE¦ff× »fZdIY³f EIY ¶ff°f ¹fWfa £f»f°fe W`X ªfû SXfWbX»f ¶ff¶ff IYe ¦f»f°fe W`.

CX³WXûÔ³fZ IYWX °fû dQ¹ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¨fÔfQ³ff °fû ´fWX»fZ WXe RYþeÊ °fSXeIZY ÀfZ WXd±f¹ffSX »ffBÀfZÔÀf WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔX AüSX dRY»fWXf»f þ¸ff³f°f ´fSX W`ÔX. Aþ¸fZSX dþ»fZ IZY ¨ffÔQ³ff ³fZ £fbQ IYû ¦fÔ¦ff³f¦fSX IZY ª¹fûd°f³f¦fSX IYf d³fUfÀfe ¶f°ffIYSX 2006 ¸fZÔ »ffBÀfZÔÀf ¶f³fUf¹ff ±ff. þ³ff¶f ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ½¹fUÀ±ff IZY ´fid°fd³fd²f ·fe W`ÔX AüSX WXSXZIY ¶f`NXIY ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f SXWX°fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX. BXÀf ¹fb½ff AfSXû´fe IZY Àff¸f³fZ A´f³fe WXe ¶ff°f ¸fZÔ SXfWbX»f I`YÀfZ RaYÀf°fZ W`ÔX, QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff.

½ffgIY IZY ³fb¢Àff³f ¸f²¹f ´fiQZVf IZY AfUfÀf EUÔ ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe þ¹fÔ°f ¸f»f`¹ff ³fZ A´f³fZ ¶fÔ¦f»fZ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX Àfû¨fIYSX ½ffgÎIY¦f MÑ`IY ¶f³fUf³ff ¨ffWXf dIY BÊUγf¦f UfgIY IZY d»fE B²fSX-CX²fSX ·fMXIY³ff ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦ff. BXÀfIZY d»fE dU·ff¦f IYe ´fcSXe ¸fQQ d¸f»fe. ½ffgÎIY¦f MÑ`XIY °f`¹ffSX WXû WXe SXWXf ±ff dIY dIYÀfe AJ¶ffSX ¸fZÔ BÀf IYf¸f IYû dRYþc»fJ¨feÊ IYSXfSX dQ¹ff þf³fZ »f¦ff AüSX IYWXeÔ ¹fWX IYWXf þf³fZ »f¦ff dIY ¸f»f`¹ff AfSXf¸f°f»f¶f WXû ¦fE WX`Ô. IbYLX ³fZ °fû BÀf¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffS ·feX PXcÔPÞX d»f¹ff dIY ½ffÀ°fd½fIY £f¨fÊ IYf¦fªfe £f¨fÊ ÀfZ Af²ff WXe W`X. Afd£fSXIYfSX, ´fSXZVff³f WXûIYSX ¸f»f`¹ff ³fZ MÑ`IY IYf IYf¸f ¶fe¨f ¸fZÔ WXe ÷YIYUf dQ¹ff. A¶f »ffJûÔ ¦fE ´ff³fe ¸fZÔ AüSX ¸fÔÂfe þe IYû ´fWX»fZ IYe °fSXWX ¨füWXØfSX ¶fÔ¦f»ff ÃfZÂf IYe ÀfOXÞIYûÔ ´fSX WXe BÊUγf¦f UfgIY IYSX³fe ´fOÞX SXWXe W`X.

A¶f £fb»fe Afa£ûÔ

´fi·ff°f IYf CXdªf¹ffSXf

SXfþQ ¸fZÔ USXe¹f°f¸f WXû³fZ IYf ¦fb¸ff³f d¶fWXfSX IZY ³fZ°ff þ¦fQf³fÔQ dÀfÔWX IYû ·fe ±ff. ½fZ 15 U¿fÊ °fIY »ff»fc-SXf¶fOÞXe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¶fQÀ°fcSX þ»f ÀfÔÀff²f³f dU·ff¦f ¸fZÔ þ¸fZ SXWXZ. »fZdIY³f WXf»f ¸fZÔ WbXBÊX ´fdSXU°fʳf SX`»fe ÀfZ CX³fIYf ·fi¸f MXcMX ¦f¹ff. CX³WXZÔ °fd³fIY ·fe EWXÀffÀf ³fWXeÔ ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff»fc IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fbÂf, ´fbÂfe, ´f°³fe AüSX ´fdSXªf³fûÔ IZY ¶ffQ WXe dIYÀfe IYe WX`dÀf¹f°f WX`. ¶fWXSXWXf»f, SX`»fe IZY ´fcUÊ »ff»fc IZY ´fbÂfûÔ IYf d³fQZÊdVf°f IYSX³ff CX³WXZÔ £f»f ¦f¹ff. ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, A¢JOÞXd¸fþfþ þ¦fQf³fÔQ S`X»fe ÀfZ RbYSÊX. A¶f, ÀfRYfBÊ Qe ªff SXWXe W`X dIY ½fZ ÀfÔÀfQ IYe IY¸fZMXe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ¦fE ±fZ. CX²fSX, CX³fIZY ´fdSXþ³f IYWX°fZ WX`Ô dIY ½fZ IY·fe dIYÀfe SX`»fe ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ°fZ, BÀfe ÀUd³f¹f¸f³f IZY IYfSX¯f ½fZ CXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fE.

ÀffaÀfQ IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû ´feE ¶f³ff³fZ IZY £fb»ffÀfZ IYû »fZIYSX ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf ´fi·ff°f Óff IZY ¶f¹ff³f ÀfZ ¶fUÔOXSX ¸f¨f ¦f¹ff W`. Óff ³fZ BXÀfZ A³f`d°fIY IYSXfSX QZIYSX ÀffRY-ÀffRY IYWX dQ¹ff dIY ¸f`Ô WXû°ff °fû BÀ°feRYf QZ QZ°ff. BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ÀfdWX°f SXfª¹f IZY ¨ffSX ÀffÔÀfQûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`Ô, AüSX Àf·fe A´f³fZ R`YÀf»fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf SXWXZ ±fZ »fZdIY³f A¶f CXX³WZÔX ¹fWX ÀfUf»f ÓfZ»f³ff ´fOÞX SXWXf W`X dIY þ¶f Óff þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ³fZ°ff BXÀf IYf¸f IYû ¦f»f°f NXWXSXf SXWXZ WX`Ô °fû Af´f dIYÀf ¸fbÔWX ÀfZ BXÀfZ ÀfWXe IYWX°fZ W`ÔX? 15 ªfc³f 2013

Mujhe quoute na karna.indd 11

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

11

5/31/2013 5:52:09 PM


´f³fûSX¸ff

Ü

°fb»fÀfeSXf¸f ´fiþf´fd°f: CXÀf³fZ ¦fbþSXf°f

´fbd»fÀf IYû ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f IYe ´fWX¨ff³f ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±fe. ÀfûWXSXf¶fbïe³f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYe ÀffSXe ¦fû´f³fe¹f þf³fIYfSXe SXJ³fZ AüSX CXÀfIYe ´f°³fe IZY A´fWXSX¯f IYf ¦fUfWX WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfdJSX ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ ·fe ¸ffSX dQ¹ff.

¶fZSXWX¸fe ÀfZ W

IYüÀfSX ¶fe: Àfe¶feAfB IZY AfSXû´f ´fÂf IZY

¸fb°ffd¶fIY, þ¶f ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f AüSX CXÀfIYe ´f°³fe IYû AWX¸fQf¶ffQ Uf»fe ¶fÀf ÀfZ WX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ AfSXû´fe ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ ³fZ CX°ffSXf ±ff, °f¶f IYüÀfSX ¶fe ³fZ A¦fSX ÀfûWXSXf¶fbïe³f IZY Àff±f SXWX³fZ ´fSX þûSX ³fWXeÔ OXf»ff WXû°ff, °fû CXÀfIYe WX°¹ff ³fWXeÔ WXû°fe.

OXe.þe. UaþfSXf: 1987 ¶f`¨f IZY AfB´feEÀf

Ad²fIYfSXe UaþfSXf °f¶f E³fIYfCXÔMXSX À´fZVfd»fÀMX MXe¸f IZY A¦fbAf ±fZ. ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ UaþfSXf ³fZ ´fiZÀf IYfg³RiZÔYÀf ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY »fVIYSX-E-°f¹¹f¶ff IYf Af°fÔIYUfQe W`X, dªfÀf³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf IYe ±fe.

L Ad¸f°f VffWX: ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY IYSXe¶fe VffWX

dRY»fWXf»f ªf¸ff³f°f ´fSX Wa`X. IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ °fb»fÀfe ´fiªff´fd°f ¸fbNX·fZOÞX IYfaOX ¸fZÔ VffWX IZY d£f»ffRY A»f¦f-A»f¦f ERYAfBXAfSX QªfÊ IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff W`X. VffWX BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ¸fWXe³fZ IYe ªfZ»f IYfMX ¨fbIZY W`ÔX. 12

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

X¶¶feÀf ³fUÔ¶fSX 2005 IYû ªf¶f ¦fbªfSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ A´fSXf²fe ÀfSX¦f³ff ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f VfZJ IYe WX°¹ff IYSX Qe ±fe, °f·fe ÀfZ ¹fWX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¶f³ff WbXAf WX`. ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ªf¶fSXe CX¦ffWXe IZY ²fa²fZ ¸fZÔ WXû³fZ IZY A»ffUf VfZJ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f ±ff AüSX CXÀf ´fSX ¦fbþSXf°f °f±ff SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ WX°¹ff IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ ±fZ. ¶f°ff°fZ W`ÔX, ½fWX ´fid°f¶fÔd²f°f Af°fÔIYe

ÀfÔ¦fNX³f »fVIYSX-E-°f¹¹f¶ff °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe AfBEÀfAfB ÀfZ ·fe þbOÞXf ±ff AüSX CXÀfIYe kEIY ¶fOÞZX ³fZ°ffl IYe WX°¹ff IYSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ASXfþIY°ff R`Y»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ±fe. VfZJ IYe ¶feUe IYüÀfSX ¶fe ·fe CXÀfe dQ³f ÀfZ »ff´f°ff WXû ¦fBÊ ±fe. EIY U¿fÊ ¶ffQ 26 dQÀfÔ¶fSX, 2006 IYû A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ VfZJ IZY Àff±fe AüSX CXÀfIYe WX°¹ff IZY ¨fV¸fQeQ °fb»fÀfeSXf¸f ´fiþf´fd°f IYe ·fe EIY RYþeÊ ¸fbNX·fZXOÞX ¸fZÔ WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ. SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY UIYe»f IZY.MXe.EÀf. °fb»fÀfe


fZ WX°¹ff

Àff·ffSX: SXmXdOX¹faÀfd½fIY»feOXfgMXIYfg¸f

³fZ ¶ffQ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸ff³ff dIY dþÀf k¦f³f ¶f`MX»fl ¸fZÔ ÀfûWXSXf¶fbïe³f ¸ffSXf ¦f¹ff, CXÀfZ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf ³fZ WXe AÔþf¸f dQ¹ff ±ff. BÀf IYd±f°f RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY IYSXe¶fe SXfª¹f IZY ¦fÈWX ¸fÔÂfe Ad¸f°f VffWX IZY BVffSZX ´fSX UdSX¿NX ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AÔþf¸f dQ¹ff ±ff. BÀf¸fZÔ ¸fûQe AüSX SXfþÀ±ff³f ·ffþ´ff IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ¦fb»ff¶f ¨fÔQ IYMXfdSX¹ff ÀfZ ·fe ´fcL°ffL IYe ¦fBÊ. Àfe¶feAfB ³fZ BXÀf Àff»f 14 ¸fBÊX IYû Qf¹fSX AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ IYMXfdSX¹ff IYû AfSXû´fe ·fe ¶f³ff¹ff

SXþ³feVf SXf¹f: 2007 ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

WX`. VfZJ AüSX ´fiþf´fd°f IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QÀf ÀfZ ª¹ffQf ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ´fIYOÞZX ªff ¨fbIZY W`ÔX. ¹fWX þfÔ¨f CXÀf ¶fÔQe ´fi°¹fÃfeIYSX¯f ¹ffd¨fIYf IYf dWXÀÀff WX`, ªfû VfZJ IZY ·ffBÊ SX¶ff¶fbQÐQe³f ³fZ A´f³fe ·ff·fe IYe ¦fb¸fVfbQ¦fe IYû »fZIYSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ Qf¹fSX IYe W`X. ¶f¨ffU ´fÃf IZY »fû¦fûÔ ³fZ B³f Àf·fe AfSXû´fûÔ ÀfZ B³fIYfSX IYSX BÀfZ SXfþ³f`d°fIY ´fid°fVfû²f IZY d»fE ÀffdþVf ¶f°ff¹ff WX`. þüWXSXe dSX´fûMXÊ IZY dUÀ°fÈ°f Jb»ffÀfZ IZY ¶ffUþcQ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þfÔ¨f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WbXE BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdS¿NX SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff IZY ¸fQÐQZ³fªfSX IYWXf dIY ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´ff þfE. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ÀfeAfBOXe IiYfB¸f ¶fifÔ¨f ³fZ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f IZY 14 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`, dþ³f¸fZÔ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf IZY OXe.þe. UaþfSXf, SXfþIbY¸ffSX ´ffÔdOX¹f³f, OXfg. ³fSXZÔQi A¸fe³f, E¸f.E»f. ´fSX¸ffSX, E³f.E¨f. ²ff¶fe, ¶ff»fIÈY¿¯f ¨fü¶fZ, Aþ¹f ´fSX¸ffSX, Ue.E. SXfNXüOÞX, E³f.Ue. ¨füWXf³f AüSX Àf°fSXf¸f Vf¸ffÊ °f±ff SXfþÀ±ff³f ´fbd»fÀf IZY dQ³fZVf E¸f.E³f., A¶Qb»f SXWX¸ff³f VfZJ, dWX¸ffÔVfb dÀfÔWX SXþfU°f AüSX V¹ff¸f dÀfÔWX Vffd¸f»f WX`Ô. Àfe¶feAfB IZY ´fcSXIY AfSXû´f ´fÂf ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf I`YOXSX IZY UdSX¿NX AfB´feEÀf E³f. ¶ff»ffÀfb¶fi¸f¯¹f¸f IZY Àff±f SXfª¹f IZY EIY A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX ½¹fUÀff¹fe dU¸f»f ´ffMX³fe ³ff¸fªfQ W`X. 1994 ¶f`¨f IZY AfB´feEÀf ¶ff»ffÀfb¶fi¸f¯¹f¸f dRY»fWXf»f AfBªfe´fe, BaMZXd»fªfZÔÀf W`ÔX. AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe AüSX °f°IYf»fe³f BÔÀ´fZ¢MXSX ¨fü²fSXe ßfed³fUfÀf SXfgU ³fZ, þû A·fe OXeEÀf´fe SX`ÔIY IZY Ad²fIYfSXe WX`Ô, BÀf RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYû AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf IYe IYd±f°f ¸fQQ IYe ±fe. B³f Àf·fe »fû¦fûÔ ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f WX`. ¦fbþSXf°f I`YOXSX IZY AfNX AfB´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe—dþ³f¸fZÔ ´ffÔ¨f A·fe ÀfZUf ¸fZÔ WX`Ô, þ¶fdIY °fe³f d´fL»fZ IbYL U¿fûË ¸fZÔ dSXMXf¹fSX WXû ¨fbIZY WX`Ô—¦f½ffWXe ³fWXeÔ WXû°fe °fû ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ´fiþf´fd°f IYe WX°¹ff IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞ°fe.  

´fWX»fe ¶ffSX OXe.þe. UaþfSXf, SXfþIbY¸ffSX ´ffÔdOX¹f³f AüSX dQ³fZVf E¸f. E³f. IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ½ff»fZ OXeAfBþe SXf¹f UZX ¸fb£¹f ¦fUfWX WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±fe dIY ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f IYf E³fIYfCXÔMXSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.

¦fe°ff þüWXSXe: ¦fbþSXf°f IYe BÀf ´fWX»fe

¸fdWX»ff AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe ³fZ 2006 ¸fZÔ AfBþe (ÀfeAfBOXe) SXWX°fZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe. CX³WXûÔ³fZ WXe ´fWX»fZX Jb»ffÀff dIY¹ff dIY I`YÀfZ BÀf ¨fd¨fÊ°f ¸fbNX·fZOÞX IYû Q¶ff³fZ IZY d»fE ÀfûWXSXf¶fbQÐQe³f IZY Àff±f IYüÀfSX ¶fe IYe ·fe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ.

Aû.´fe. ¸ff±fbSX: AWX¸fQf¶ffQ IZY BÀf ´fcUÊ

´fbd»fÀf Af¹fb¢°f ´fSX Àfe¶feAfB ³fZ AfB´feEÀf Ad²fIYfSXe SXþ³feVf SXf¹f IZY dQE ¦fE Àfb¶fc°fûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`. ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f SXfª¹f IYe ÀfeAfBOXe (IiYfB¸f) IYSX SXWXe ±fe, °fû SXf¹f þfÔ¨f Ad²fIYfSXe ±fZ.

¦fb»ff¶f ¨faQ IYMXfdSX¹ff: Àfe¶feAfBX IYe

¨ffªfÊVfeMX ¸fZÔ IYMXfdSX¹ff ´fSX A´fWXSX¯f, WX°¹ff AüSX WX°¹ff IYe ÀffdªfVf ªf`ÀfZ ¦fa·feSX AfSXû´f W`ÔX . ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ SXfªfÀ±ff³f IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff W`X dIY Vû£f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ IYMXfdSX¹ff ³fZ WXe CX³WZÔX d³fQZÊVf dQE ±û. 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

13


Ü ¶fWbX°f dWX¸¸f°fUf»fe þ d´f¨f dSX´fûMXÊ

¶f

WbX°f »fû¦fûÔ ³fZ I`ÔYÀfSX ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE A´f³fZ Qû³fûÔ À°f³f WXMX½ff³fZ IZY WXfg»feUbOX Ad·f³fZÂfe EÔþZd»f³ff þfg»fe IZY R`YÀf»fZ IYe ÀfSXfWX³ff IYe W`X. ªffg»fe IZY IYQ¸f ÀfZ EIY °fû I`ÔYÀfSX IYe SXûIY±ff¸f IYû »fZIYSX þf¦føYIY°ff R`Y»fe, AüSX QcÀfSZX, À°f³f I`ÔYÀfSX IYf QQÊ ÓfZ»f SXWXe CX³f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àfa¶f»f d¸f»ff, þû dRY¦fSX d¶f¦fOÞX³fZ ¹ff ÀfZ¢Àf A´fe»f Jû³fZ IZY OXSX ÀfZ EZÀff ³fWXeÔ IYSX SXWXe ±feÔÔ. þfg»fe ³fZ À°f³f AüSX ¦f·ffÊVf¹f I`ÔYÀfSX IYf þûdJ¸f ¶fPÞXf³fZ ½ff»fZ þe³f ¶feAfSXÀfeE1 IYf ´fSXeÃf¯f IYSXf¹ff. I`ÔYÀfSX IZY ¨f»f°fZ CX³fIYe ¸ffÔ IYe ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe. ¶feAfSXÀfeE1 þe³f ´ffgdþdMXU ´ffE þf³fZ ´fSX þfg»fe ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSXe IZY ´fIYOÞX³fZ IYe AfVfÔIYf ¶fWbX°f ª¹ffQf ±fe. BÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¸ffÀMXZIYMXfg¸fe IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. ½f`ÀfZ, IYBÊ ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¶feAfSXÀfeE2 þe³f ·fe À°f³f AüSX ¦f·ffÊVf¹f I`ÔYÀfSX IYf J°fSXf ´f`Qf IYSX°ff WX`.

·ffSX°fe¹f IYû¯f VfWXSXe ·ffSX°f ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EIY-d°fWXfBÊ À°f³f I`ÔYÀfSX IZY WXe WXû°fZ WX`Ô. BÀfÀfZ ´fedOÞX°f »fû¦fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb ·fe 50-70 ÀfZ IY¸f WXûIYSX 30-40 Àff»f ´fSX Af ¦fBÊ WX`. A²¹f¹f³fûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe I`ÔYÀfSX SXûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ¶feAfSXÀfeE1 AüSX ¶feAfSXÀfeE2 þe³f ´ffE þf°fZ WX`Ô. ·ffSX°f ¸fZÔ EIY þe³f IZY ´fSXeÃf¯f ´fSX 30,000 ÷Y. ÀfZ DY´fSX AüSX Qû³fûÔ IZY ´fSXeÃf¯f ´fSX 60,000 ÷Y. ÀfZ DY´fSX J¨fÊ Af°ff WX`. ¹fWX A¸fZdSXIYf (3,000 OXfg»fSX) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ LWX ¦fb³ff IY¸f WX`. VfWXSXe ·ffSX°f ¸fZÔ 10,000 ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXSX AfNXUeÔ ¸fdWX»ff AüSX ¦fif¸fe¯f ·ffSX°f ¸fZÔ 10,000 ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXSX 27UeÔ ¸fdWX»ff ´fSX BÀfIYf J°fSXf ¸fÔOXSXf°ff WX`. ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ffÀMXZIYMXfg¸fe dIYÀfe »ffÔL³f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`. SXûd¦f¹fûÔ IYe Àfû¨f ·fe ¹fWX SXWX°fe WX` dIY þ¶f CX³WXZÔ I`ÔYÀfSX ³fWXeÔ WX` °fû dRYSX B°f³fe ¦fWX³f ÀfþÊSXe IYe ¢¹ff þøYSX°f. dÀfÔ¦f»f ¸ffÀMXZIYMXfg¸fe ¸fZÔ WXe 70,000 ÀfZ 2 »ffJ ÷Y. IZY ¶fe¨f J¨fÊ Af°ff WX`. 14

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

VfZdSX»f IiYû

BÀf 51 U¿feʹff ¦fi`¸fe dUþZ°ff SXfgIYÀMXfSX IYû RYSXUSXe 2006 ¸fZÔ ÷YMXe³f ¸fZ¸fû¦fif¸f IZY QüSXf³f ´f°ff ¨f»ff dIY UZ À°f³f I`YÔÀfSX IZY Vfb÷YAf°fe ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ 35 U¿fÊ ÀfZ DY´fSX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXSX U¿fÊ ¸fZ¸fû¦fif¸f IYSXf³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff.


e þfg»fe IY`»fe d¸f³ffg¦f

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe BÀf 44 U¿feʹff ´ffg´fÀMXfSX IYû 2005 ¸fZÔ þ¶f ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WXZÔ À°f³f I`YÔÀfSX WX` °fû CX³WXûÔ³fZ ÀfþÊSXe AüSX IZY¸fû±f`SXZ´fe IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff.

Aûd»fdU¹ff ³¹fcMX³f-þfg³f AfgÀMÑZd»f¹ff IYe BÀf 64 U¿feʹff ´ffg´f ¦ffd¹fIYf ¸fZÔ 1992 ¸fZÔ I`YÔÀfSX IYe ´fbd¿MX WbXBÊ. CX³WXûÔ³fZ AfÔdVfIY ¸ffÀMXZIYMXfg¸fe AüSX IZY¸fû±f`SXZ´fe IYSXUfBÊ. 2005 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ À°f³f I`YÔÀfSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf¦føYIY°ff R`Y»ff³fZ IZY d»fE EIY E»¶f¸f ÀMÑfÔ¦fSX QZ³f d¶fRYûSX d³fIYf»ff.

¦fü°f¸fe

ßfedUôf ´ff¸fZ»ff ¨fû´fOÞXf

°fe³f ¶ffSX À°f³f I`ÔYÀfSX ÀfZ ¶f¨f ¨fbIYeÔ ¨fû´fOÞXf BÀfIYe ´fWX¨ff³f Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ WXe IYSX »fZ³fZ ´fSX ªfûSX QZ°fe W`ÔX. dQUÔ¦f°f ¶ffg»feUbOX d³fQZVfIY ¹fVf ¨fû´fOÞXf IYe ´fi£¹ff°f ´f°³fe IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¹fWX ¶fe¸ffSXe SXû¦fe IYe °fb»f³ff ¸fZÔ CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY d»fE ª¹ffQf ¶fOÞXf ÀfQ¸ff WXû°fe WX`.

IY³ffÊMXIY IYe ´fi£¹ff°f ¦ffd¹fIYf E¸f.E»f. UÀfÔ°f IbY¸ffSXe IZY §fSX ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fe ßfedUôf ³fZ VffÀÂfe¹f ÀfÔ¦fe°f IYe dUd²fU°f dVfÃff ¦fiWX¯f IYe, »fZdIY³f £¹ffd°f CX³WXZÔ VffÀÂfe¹f ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff IZY ¶f°füSX d¸f»fe. °fd¸f»f dÀf³fZ¸ff IYe CX¸Qf Ad·f³fZdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff³fe ¦fBÊ ßfedUôf 2006 ¸fZÔ 53 U¿fÊ IYe CX¸fi ¸fZÔ BÀf ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXfSX ¦fBË.

QdÃf¯f ·ffSX°f IYe BÀf AQfIYfSXf IYû ·fe À°f³f I`YÔÀfSX ÀfZ þcÓf³ff ´fOÞXf ±ff. A´f³fe ¸fþ¶fc°f B¨LfVfd¢°f AüSX ´fdSXUfSX, JfÀfIYSX A´f³fZ d»fU-B³f ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ IY¸f»f WXfÀf³f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶fe¸ffSXe ´fSX d½fªf¹f ´ffBÊ. EIY ¶f¨¨fZ IYe ¸ffÔ ¦fü°f¸fe A·fe ¸fZ³fÀMÑe¸f dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô, »fZdIY³f IbYL °fd¸f»f ÀfedSX¹f»fûÔ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ô.

¸fb¸f°ffþ

BÀf A³fb·f½fe Ad·f³fZÂfe IZY A³fbÀffSX, kkA´f³fe ¶fe¸ffSXe IYû dL´ff³fZ ¸fZÔ Àf¸fÓfQfSXe ³fWXeÔ WX`.ll »ffJûÔ QVfÊIYûÔ IZY dQ»fûÔ IYe ²fOÞXIY³f SXWXe 65 U¿feʹff ¸fb¸f°ffþ ³fZ 2002 ¸fZÔ À°f³f I`YÔÀfSX IYf ÀffWXÀf ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff dIY¹ff AüSX d³fþf°f ´ffBÊ.

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15


Àff·ffSX:OZX¸fûOXfgMXE¸f´feBaRYûOXfgMXAûAfSXªfe

16

AfSXEÀfEÀf-·ffªf´ff IYf EIY ´fi·ff½fVff»fe ½f¦fÊ ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨füWXf³f IYû ¶fü³ff dQJf³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf AüSX ¸fûQe IYû Af¦fZ ¶fPXÞf SXWXf W`X. W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f


IYUSX ÀMXûSXe

Ü

¨fcIY SXWZX ¨füWXf³f

¸f²¹f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Jf°fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYe °fSXWX A³fZIY CX´f»fd¶²f¹ffa WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ´ffMXeÊ ¸fZZÔ CX³fIYe d³fSaX°fSX A³fQZJe IYe ªff SXWXe W`X Àff·ffSX:OZX¸fûOXfgMXE¸f´feBaRYûOXfgMXAûAfSXªfe

d¨f°f AüSX ´fMX l  ¸fûQe

ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f, ¨füWXf³f IYû ¶ffWXSX SX£ff l  ¨füWXf³f IYf d½fIYfÀf ¸ffgOX»f IY¸f ´fi¨ffdSX°f l  A fSXEÀfEÀf IYf EIY ¦fbMX ¸fûQe IZY °fû QcÀfSXf ¨füWXf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ l  ¨ füWXf³f IYû ¶ffWXSX SX£f³fZ IYe SX¯f³fed°f l  IYfgX´fûÊSmXMX §fSXf³fûÔ IYf ¸fûQe IYû Àf¸f±fʳf l  k ÎWXQb°½fl ½ff»fe LXd½f IZY IYfSX¯f ¸fûQe IYû ª¹ffQf ´fÀfaQ dIY¹ff ªff SXWXf l  A fOX½ff¯fe AüSX Àfb¿f¸ff ¨füWXf³f IZY dWX¸ff¹f°fe l  ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ¨füWXf³f IYe À½feIYf¹fÊ°ff

Àfaªfe½f Af¨ff¹fÊ

SXf

¿MÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa §f IZY ³fE kdWaXQc ùQ¹f Àf¸fifMXl ³fSZÔXýi Qf¸fûQSXQfÀf ¸fûQe AüSX dVf½fSXfªf ÎÀfWX ¨füWXf³f ·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX. Qû³fûÔ WXe d´fLXOÞZX ½f¦fÊ ÀfZ W`ÔX AüSX A´f³fe Àffa¦fNXd³fIY, ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff IYf »fûWXf ¸f³f½ff ¨fbIZY W`ÔX. CX³fIYe ·ff¿f¯f Vf`»fe ´fi·ff½fVff»fe W`X. Qû³fûÔ ³fZ WXe A´f³fZ-A´f³fZ ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ d½fIYfÀf IZY ³fE ¸ffgOX»f ¶f³ffE WX`ÔX. ¸fûQe ªfWfa ´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX d½fªf¹fe ´fSX¨f¸f RYWXSXf ¨fbIZY W`ÔX, ½fWXeÔ ¨füWXf³f ·fe ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX d½fªf¹fe ´f°ffIYf RYWXSXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZa W`ÔX. Qû³fûÔ A»f¦f-A»f¦f ²fib½fûÔ IZY Qû ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSûÔ IYe °fSXWX W`ÔX. »fZdIY³f ·ffªf´ff IYf WXe EIY ´fi·ff½fVff»fe ½f¦fÊ ¸fûQe IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¨füWXf³f IYû ¶fü³ff dQJf³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`X. EIY Àfbd³f¹fûdªf°f SX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¨füWXf³f ªf`ÀfZ k»fa¶fe SZXÀf IZY §fûOÞZXl IYû SZXÀf ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ IYe d¶fÀff°f d¶fLXf Qe ¦fBÊ W`X. BÀfed»fE ¸fûQe IYû ´ffd»fʹff¸fZÔMXSXe ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX dVf½fSXfªf IYû CXÀfÀfZ ¶ffWXSX SXJIYSX ÀfaQZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff. AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff IYfSX¯f W`X dIY Àfa§f-·ffªf´ff IZY ¨fûMXe IZY SX¯f³fed°fIYfS kQf¦fQfSXl AüSX kd½f½ffdQ°fl ¸fûQe IYûX d½fd·f³³f ½f¦fûË IZY d½fSXû²f IZY ¶ff½fªfcQ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY ´fi°¹ffVfe IZY øY´f

¸fZÔ ±fû´f³fZ ´fSX Af¸ffQf W`ÔX? ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY EIY ´fi·ff½fVff»fe °f¶fIYf d½f´fSXe°f ªf¸fe³fe WXIYeIY°f IYû ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fûQe IYe WXe ´f`SX½fe IYSX SXWXf W`X? ¹fWX ¹fÃf ´fiV³f B³f dQ³fûÔ SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°fûÔ, ¸fedOX¹ff WX»fIYûÔ AüSX Àfa§f ´fdSX½ffSX IZY »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf IYf d½f¿f¹f W`X. ¦fû²fSXf Qa¦fûÔ IYf IY»faIY ¸fûQe IZY »f»ffMX ÀfZ d¸fMX ³fWXeÔ ´ff¹ff W`X. RYªfeÊ ¸fbNX·fZOÞXûÔ ¸fZÔ d³fQûÊ¿f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe WX°¹ff IYf ´fiIYSX¯f ´fiZ°f ¶f³fIYSX CX³fIYe ÀfSXIYfSX IZY dÀfSX ´fSX ¸faOXSXf SXWXf W`X. ³fZVf³f»f OZX¸fûIiZYdMXIY E»ff¹faÀf (E³fOXeE) IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f CX³fIYe Qf½fZQfSXe IYû JfdSXªf IYSX ¨fbIZY W`ÔX. »fZdIY³f Àfa§f-·ffªf´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fûQe ¸fZÔ Qû ¶fOÞXe Jcd¶f¹ffa dQJfBÊ QZ SXWXe W`ÔX. ´fWX»ff, QZVf IYe dÀf¹ffÀf°f IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWZX °ffIY°f½fSX IYfXg´fûÊSmXMX §fSXf³fûÔ IYf ¸fûQe IYe Qf½fZQfSXe IYû Jb»ff Àf¸f±fʳf ´fif~ W`X. QcÀfSXf, ÎWXQb°½f IZY ´f`SXûIYfSX ¸fûQe IYû WXe A´f³fe d½f¨ffSX²ffSXf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ²½fªf½ffWXIY ¸ff³f°fZ W`ÔX. WXf»ffadIY ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY À½f´fiZdSX°f Ad·f¹ff³f IYû IY³ffÊMXIY IZY ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ÀfZ ´fWX»ff ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff W`X. ¸fedOX¹ff AüSX SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°fûÔ ³fZ ¦fbªfSXf°f IYe °feÀfSXe Vff³fQfSX ªfe°f IZY ¶ffQ EIYQ¸f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Qf½fZQfSX IZY °füSX ´fSX CX·fSZ ¸fûQe IZY ¦fb¯f-Qû¿f IYe ¸fe¸ffaÀff ·fe VfbøY IYSX Qe. A¶f CX³fIYe d½fRY»f°ff IYe °fb»f³ff SXfWbX»f ¦ffa²fe ÀfZ WXû³fZ »f¦fe W`X. dQ»f¨fÀ´f ¹fWX W`X dIY IbYLX WXe WXµ°fûÔ ¸fZÔ ¸fûQe IZY LXd½f d³f¸ffÊ°ffAûÔ AüSX dÀf¹ffÀfe SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ QZVf ¸fZÔ EmÀff ¸ffWXü»f ´f`Qf IYSX dQ¹ff ¸ff³fû ·ffªf´ff IZY ³fZ°fÈ°½f ½ff»fZ E³fOXeE IZY ´ffÀf CX³fIZY A»ff½ff ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE IYûBÊ AüSX d½fIY»´f WXe ³fWXeÔ W`X. WXf»f WXe IZY ¸fWXe³fûÔ IZY SXfªf³f`d°fIY §fMX³ffIiY¸f ÀfZ EIY ¶ff°f ÀffRY W`X dIY Àfa§f AüSX ·ffªf´ff IYf EIY ´fi·ff½fVff»fe ½f¦fÊ ¨füWXf³f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYû IY¸f IYSXIZY dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`X. ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ´ffMXeÊ AüSX AfSXEÀfEÀf IZY AaQSX dÀf¹ffÀfe ªfa¦f dLXOÞXe WbXBÊX W`X. »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ªf`ÀfZ dQ¦¦fªfûÔ ³fZ BÀf dÀf¹ffÀfe ¨ff»f¶ffªfe IYû ·ffa´fIYSX WXe ³fBÊX dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY ¨füWXf³f ·fe ·ffªf´ff VfdÀf°f SXfª¹f IZY ÀfRY»f ¸fb£¹f¸faÂfe W`ÔX. BXÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃXf SXfªf³ff±f ÎÀfWX õfSXf ¸fûQe IZY ¸fdWX¸ff¸faOX³f ÀfZ Àf¶f ·fü¨fIY SXWX ¦fE. CX²fSX, AfOX½ff¯fe ³fZ °fû dVf½fSXfªf IYe °fb»f³ff ´ffMXeÊ IZY Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f ½f¢°ff AüSX ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d½fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ÀfZ IYSX Qe, °fû Àfb¿f¸ff ³fZ ¨füWXf³f ÀfSXIYfSX IYe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ªf¸fIYSX °ffSXeRY 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

17


IYUSX ÀMXûSXe

Ü

IYSXIZY ¦fbªfSXf°f ´fiVffÀfd³fIY ¸ffgOX»f IZY EIY°fSXRYf ´fi¨ffSX IYû Àfa°fbd»f°f dIY¹ff. CXÀfe dQ³f ÀfZ ¨füWXf³f ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY d»fE ¨f¨ffÊ ¸fZÔ Af ¦fE. BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkdUIYfÀf IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ¸f²¹f ´fiQZVf °fZþe ÀfZ ¶fPÞXf WX` AüSX BÀfIYf ´fcSXf ßfZ¹f ¨füWXf³f IYû WXe þf°ff WX`. IYdNX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe UZ dU¨fd»f°f ³fWXeÔ WXû°fZ AüSX þû °f¹f IYSX »fZ°fZ WX`Ô, QÈPÞX°ff IZY Àff±f CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWeX CX³fIYe ÀfRY»f°ff IYf ¶fOÞXf SXfþ WX`.ll AfOX½ff¯fe AüSX À½fSXfªf ³fZ A´f³fZ d³fªfe SXfªf³f`d°fIY À½ff±fÊ IZY °fWX°f ¨füWXf³f IYe ´fiVfaÀff °fû IYe, »fZdIY³f ÀfcÂfûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe AfOX½ff¯fe JZ¸ff °f¹f ³fWXeÔ IYSZX¦ff. °f¹f Àf·fe RYûMXû: d½f½fZIY ´fMXZdSX¹ff

WXSZXIY IYe Ψf°ff: »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ ¨füWXf³f

IYSZÔX¦fZ AfSXEÀfEÀf IZY Vfe¿fÊ ´fQfd²fIYfSXe ¹ff³fe Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f, ·f`¹ff ªfe ªfûVfe, ÀfbSZXVf Àfû³fe. ¹fZ Àf·fe ¸fûQe IZY ´fÃf²fSX W`ÔX. »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY Àfa§f ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fi·ffSXe SXWZX Àfû³fe d³fªfe °füSX ´fSX ¨füWXf³f IZY dJ»ffRY W`ÔX AüSX CX³WZÔX ·f¦f½ff ´fdSX½ffSX IYe IcYMX³fed°f IYf ²fbSaX²fSX ¸ff³ff ªff°ff W`X. CX³fIZY ´fc½fʽf°feÊ Àfa§f IZY ·ffªf´ff ´fi·ffSXe ¸fûWX³f QfÀf QZ½fe ·fe ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸fûQe SXfªf³ff±f, A÷Y¯f ªfZMX»fe ÀfdWX°f IYBÊ ´fi·ff½fVff»fe ³fZ°ffAûÔ IZY ´fÀfaQeQf ´fid°fd³fd²f W`ÔX. »fZdIY³f ·ffªf´ff IZY d»fE ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³ff IYûBÊX ÀfWXªf IYf¹fÊ ³fWXeÔ W`X. CXÀfZ ´ffMXeÊ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ ÀfWX¹fû¦fe 18

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

¹f

SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f WX dUOXÔ¶f³ff W`X dIY ´fiQZVf IYe þ³f°ff IZY ¶fe¨f dUIYfÀf ´fb÷Y¿f IYe LdU ¶f³ff³fZ ½ff»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f kd¸fÀMXSX ¢»fe³fl ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE. ¶fWXb¨fd¨fÊ°f OXÔ´fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ »fûIYf¹fb¢°f ÀfZ ¢»fe³f d¨fMX d¸f»f ¨fbIYe WX`, »fZdIY³f »fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ ÀfüQZ¶ffþe IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ d¸f»fe k¢»fe³f d¨fMXl ÀfaQZWX IZY §ûSmX ¸fZÔ WX`. SXfþ³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IYe ÀfUûʨ¨f þfÔ¨f EþZaÀfe—»fûIYf¹fb¢°f IYf Qb÷Y´f¹fû¦f dIY¹ff. ¨fd¨fÊ°f AfSXMXeAfB Ed¢MXdUÀMX Aþ¹f Qb¶fZ, þû ´fc½fÊ »fûIYf¹fb¢°f ´fiIYfVf ´fi·ffIYSX ³ff½f»fZIYSX IYe d³f¹fbd¢°fYIYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE ¹fWX ¸ff¸f»ff ³¹ff¹ff»f¹f °fIY »fZ þf ¨fbIZY WX`Ô, IYWX°fZ WX`Ô, kk»fûIYf¹fb¢°f IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ IYBÊX d³f¹f¸f-IYf³fc³fûÔ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfBÊ ¦fBË. BÀf d³f¹fbd¢°f IYf ¸fIYÀfQ ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ¶f`NXZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¶f¨ff³ff ±ff.ll ¦füSX°f»f¶f WX` dIY OXÔ´fSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨füWXf³f IYe ´f°³fe Àff²f³ff dÀfÔWX IYf ·fe ³ff¸f CXL»f°ff SXWXf W`X, dþ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fVfWXcSX W` dIY UZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ÀfZ Àf¸ff³ffa°fSX ÀfØff ¨f»ff°fe WX`Ô. EIY IYQÐQfUSX AfBEEÀf °fû ¶ffIYf¹fQf CX³fIZY ´feE IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`a. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¨füWXf³f IZY dVfÃfIY ·ffBÊ ³fSXZaQi dÀfÔWX ¨füWXf³f ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe Àfa´fdØf JSXeQ³fZ IZY AfSXû´f W`Xa. CX³fIZY Àff»fZ ÀfÔþ¹f dÀfaWX QÀ°ffUZþûÔ IYe AU`²f PXÔ¦f ÀfZ IcYMXSX¨f³ff IYSXIZY ³fe»ff·f BaRiYfÀMÑ¢¨fSX ³ff¸fIY IÔY´f³fe JOÞXe IYSX³fZ AüSX »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f AüSX dÀfÔ¨ffBÊ dU·ff¦f ¸fZÔ RYþeÊ PXÔ¦f ÀfZ NXZIZY »fZ³fZ IZY AfSXû´fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô. ÀfÔþ¹f IZY dJ»ffRY AfSXû´f dIY°f³fZ ¦fÔ·feSX WX`Ô, ¹fWX ¶ff°f BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°fe WX` dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf IZY »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ IZY Af¦fZ ¸fþ¶fcSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû QÀ°ffUZþûÔ IYe IcYMXSX¨f³ff °f±ff ´fÔþe¹f³f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe AfdQ IZY d¶faQbAûÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¶ffIYf¹fQf EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX³fe ´fOÞXe. EZÀfZ WXe EIY A³¹f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨füWXf³f IYû CXÀf

ÀfSXIYfSX IZY Qf¸f³f ´ Àf¸f¹f ³fe¨ff QZJ³ff ´fOÞXf, þ¶f SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f IZY ´ffgVf B»ffIZY SXûdWX°f³f¦fSX ¸fZÔ CX³fIZY dSXV°fZQfSXfÔZ IYû ¶fZWXQ ÀfÀ°fe QSXûÔ ´fSX þ¸fe³f ¶fZ¨f³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff. ·fû´ff»f d³f½ffÀfe ¹fû¦fZVf ´fbSXÀUf³fe IYû SXûdWX°f³f¦fSX IYe þ¸fe³f IYe d¶fIiYe ´fSX Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ªfû QÀ°ffUZþ ´fif´°f WbXE W`ÔX, CX³fÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY Af¸f »fû¦ffÔZ IYû ½fWXfa ½fWX þ¸fe³f 2,000 ÷Y. ´fid°f ½f¦fÊ RbYMX IYe QSX ÀfZ ¶fZ¨fe ¦fBÊX, UWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dSXV°fZQfSXûÔ IYû ¸fWXþ 100 ÷Y. ´fid°f ½f¦fÊ RbYMX IYe QSX ÀfZ A»ffgMX IYSX Qe ¦fBÊ. ´fbSXÀUf³fe IZY A³fbÀffSX, dþ³f »fû¦fûÔ IYû ÀfÀ°fZ ¸fZÔ þ¸fe³f A»ffgMX IYe ¦fBÊX, CX³f¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Àff»fe Ad³f°ff ¨füWXf³f, ¨f¨fZSXZ ·ffBÊ ´fiôb¸³f ¨füWXf³f, dSXV°fZQfSX SXûdWX°f ¨füWXf³f, SXdV¸f,

SXfª¹f IZY EIY Qªfʳf ¸faÂfe AüSX °fe³f Qªfʳf ÀfZ Ad²fIY ARYÀfSX »fûIYf¹fb¢°f IYe ªffa¨f IZY §fZSZX ¸fZÔ. ¸f³fZSX¦ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WXeX. ¶fiþZVf ¨füWXf³f, ²f¸fÊZÔýi ¨füWXf³f, Àfe¸ff ¨füWXf³f, ¸f¸f°ff ¨füWXf³f AüSX ¶f»fUÔ°f ¨füWXf³f IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`Ô. þ¸fe³f IYe JSXeQ IZY A»ff½ff ¦f`¸f³f BaXdOX¹ff ´fiIYSX¯f ³fZ ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ °fcRYf³f £fOÞXf IYSX dQ¹ff. ´fb³f§fʳf°UeIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX ·fû´ff»f IZY ÀffCX±f MXe.MXe. ³f¦fSX B»ffIZY IYe ¶fZVfIYe¸f°fe þ¸fe³f d³fþe IYa´f³fe IYû QZ³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àfd¨fUf»f¹f IYe ·fcd¸fIYf ÀfaadQ¦²f ¸ff³fe ªff SXWXe W`X. CXÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 5,500 IYSXûOÞX ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IYf ¨fc³ff »f¦ffE ªff³fZ IYf AfSXû´f WX`. ¸ff¸f»fZ IYû CXþf¦fSX IYSX³fZ Uf»fZ AfSXMXeAfB Ed¢MXdUÀMX QZUZaQi ´fiIYfVf d¸fßff IYf IYWX³ff W`X, kkBÀf ÀfüQZ ¸fZÔ ÀfØff ´fÃf AüSX ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf IZY ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IZY d³fdWX°f ÀUf±fÊ WX`Ô.ll »fZdIY³f ¸ff¸f»ff ¨füWXf³f AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ W`X. SXfª¹f ¸fZÔ Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIY Af¹fIYSX Lf´fûÔ IZY ¶ffQ ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ AfE d¶f»OXSX AüSX


³f ´fSX Qf¦f ·fe W`ÔX J³f³f ¸ffdRY¹ff dQ»fe´f Àfc¹fÊUÔVfe ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fi¦ffPÞX ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô. ¹fWX ·fe Àf¨f W`X dIY Àfc¹fÊUÔVfe IYf AU`²f J³f³f IYf IYfSXû¶ffSX ¨füWXf³f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe RY»ff-RcY»ff WX`. Àffa¦fNXd³fIY À°fSX ´fSX WbXBÊX SXfSX ³fZ ·fe ¨füWXf³f IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYeÔ. ´fi·ff°f Óff IZY ´ffMXeÊ ´fiQZVff²¹fÃf SXWX°fZ JbQ IYû AÀfWXþ ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CX³fIYe þ¦fWX ³fSXZaQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû »ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe °fû WXfdÀf»f IYe, »fZdIY³f CX³fIYe AüSX °fû¸fSX IYe þb¦f»f¶fÔQe A¶f Q¸f °fûOÞX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`. ÀfÔ¦fNX³f IYf A¦fbAf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY °fû¸fSX ³fZ þû d¶fÀff°f d¶fLXfBÊ WX`, CXÀf¸fZÔ ¨füWXf³f IZY ¸fûWXSXZ ¸fWX°UWXe³f Jf³fûÔ ¸fZÔ SXJZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô. SXfªf³fed°f IZY Àf¸feÃfIY BÀfZ °fû¸fSX IYe ¶fPÞX°fe WbXBÊ ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYf ³f°feªff WXe ¸ff³f SXWXZ WX`Ô. Àf¸feÃfIY ÀfÔþ¹f Àf¢ÀfZ³ff IYWX°fZ W`Ô, kkSXfþ³fed°f ¸fZÔ ½f`ÀfZ °fû IYûBÊ ·fe dSXV°ff d¨fSXÀ±ff¹fe ³fWXeÔ WXû°ff. ¨füWXf³f, °fû¸fSX IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX °fû¸fSX ·fe A´f³fe ÀfØff IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû Q¶ff ³fWXeÔ ´ff SXWXZ WX`Ô. QSXAÀf»f °fû¸fSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY A¦fSX dUIY»´f IYe IYûBÊ dÀ±fd°f ¶f³fZ °fû UZ ¸füIYf ¨fcIY þfEa.ll ÀfØff IYf IZÔYýi: ¨füWXf³f IYe ´f°³fe Àff²f³ff ÎÀfWX IYf ·fe QJ»f SXWX°ff W`X

¹fWXe ³fWXeÔ, ¨füWXf³f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY »f¦f·f¦f EIY Qþʳf ¸fÔÂfe ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXZ W`ÔX AüSX »fûIYf¹fb¢°f þfÔ¨f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô. ´fiVffÀfd³fIY ¸fVfe³fSXe IZY WXf»ff°f °fû AüSX ·fe JSXf¶f WX`Ô, þWXfa °fe³f Qþʳf ÀfZ ·fe ª¹ffQf AfBEEÀf,AfB´feEÀf AüSX AfBERYEÀf ARYÀfSX »fûIYf¹fb¢°f Afd±fÊIY A´fSXf²f Vff£ff IYe þfÔ¨f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ WX`Ô. ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE W`Ô, XUWXeÔ SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸fe¯f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IYe þ¸fIYSX »fcMXJÀfûMX ¨f»f SXWXe WX`. IZYaQie¹f ¹fûþ³ffEÔ WXe ³fWXeÔ, SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffEÔ ·fe dþÀf ´fiIYfSX ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ d§fSXe WX`Ô, CXÀfIYf Jfd¸f¹ffþf ¨füWXf³f IYû Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞX þfE °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ WXû¦ff.  

Q»fûÔ ÀfZ ·fe ªf¶fSXQÀ°f ¨fb³füd°f¹ffa d¸f»f SXWXe W`ÔX. ¸fûQe IZY ´fiûªfZ¢Vf³f IZY EIY°fSXRYf Ad·f¹ff³f IYû ´fWX»fe ¨fb³fü°fe E³fOXeE ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f d¸f»fe, ªf¶f d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ IZY IYfSX¯f d³fd¸fÊ°f kÀffa´fiQfd¹fIYl LXd½f IZY ¸fQÐQZ³fªfSX CX³fIYe Qf½fZQfSXe ´fSX E°fSXfªf CXNXf¹ff. AfSXEÀfEÀf IZY EIY Vfe¿fÊ ´fQfd²fIYfSXe ³fZ A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, kkÀfa§f ´fdSX½ffSX IZY IbYLX »fû¦fûÔ IYû LXûOÞXIYSX (ªfû Àfaªf¹f ªfûVfe ´fiIYSX¯f E½fa ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ´fi½fe¯f °fû¦fdOÞX¹ff ÀfdWX°f A³¹f d½fV½f ÎWXQc ´fdSX¿fQ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ¸fûQe IZY AWaXIYfSXe SX½f`E ÀfZ ³ffSXfªf W`ÔX) Ad²fIYfaVf À½f¹faÀfZ½fIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Qf½fZQfSX ¶f³ffE ªff³fZ IZY WXIY ¸fZÔ W`ÔX.ll AfSXEÀfEÀf ·ffªf´ff ´fSX ·f»fZ WXe ·ffSXe WXû, »fZdIY³f ´ffMXeÊ ³fZ°ff Àfa§f IZY RYSX¸ff³f IYû ¶fWbX°f AfÀff³fe ÀfZ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ³fWXeÔ. EmÀfZ ¸fZÔ SXfªf³ff±f ·f»fZ WXe ¸fûQe IYû Àf½ffÊd²fIY ¸fWX°½f QZIYSX Àfa§f ´fi¸fbJ IYû JbVf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ dQJZÔ, »fZdIY³f AaQSXJf³fZ ½fZX ·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY SXfªf³fed°f IZY ²fbSaX²fSX dJ»ffOÞXe AfOX½ff¯fe AüSX CX³fIZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ—À½fSXfªf, ªfZMX»fe, ½fZaI`Y¹ff ³ff¹fOb AüSX Aa³f°f IbY¸ffSX IYe ¨füIYOÞXe—IYe SXªff¸faQe IZY d¶f³ff ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°½f IYû À±ffd´f°f IYSX ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X. ·ffªf´ff IZY IYf¹fÊIY°ffÊ WXûÔ ¹ff ·f¦f½ff Àf¸f±fÊIY Af¸f ªf³f, ½fZ ¸fûQe IYe kÎWXQb°½fl ½ff»fe LXd½f IZY IYfSX¯f CX³WZÔX ª¹ffQf ´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔX. ·ffªf´ff IZY EIY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f ³ff¸f ³f LXf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYWX°fZ W`ÔX, kkªf¶f IYfa¦fiZÀf IYWX°fe W`X dIY QZVf IZY IbY»f ¸f°fQf°ffAûÔ IYf »f¦f·f¦f ÀffNX RYeÀfQe ³fZ°ff ¨ffWX°ff W`X °fû CX³fIYf BVffSXf SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY ´fÃf ¸fZÔ °fIÊY QZ³fZ IYf WXû°ff W`X. »fZdIY³f BÀf IYÀfüMXe ´fSX °fû WX¸ffSZX ¸fûQe dRYMX ¶f`NX°fZ W`ÔX. ¨füWXf³f IYf ³fa¶fSX ¶fWbX°f ¶ffQ ¸fZÔ Af°ff W`X.ll QcÀfSXe AûSX EIY ½¹ff½fWfdSXIY ´fÃf ·fe W`X ªfû ·ffªf´ff IZY IYûSX ¦fib´f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff. ¸fedOX¹ff °f±ff IYfg´fûÊSZXMX ªf¦f°f IZY ¨fWZX°fZ AüSX SX¯f³fed°f IZY ²fbSaX²fSX ½fdSX¿NX ³fZ°ff ªfZMX»fe ³fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fÓff dQ¹ff dIY ¸fûQe IYf ³ff¸f §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ Àffa´fiQfd¹fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX ²fib½feIYSX¯f WXû ÀfIY°ff W`X. Ad²fÀfa£¹f ³fZ°ff ªfZMX»fe IYe BXÀf ¨fZ°ff½f³fe ÀfZ ÀfWX¸f°f ±fZ. BÀfe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ SXfªf³ff±f ³fZ ¶ffIYf¹fQf RYSX¸ff³f ªffSXe dIY¹ff dIY ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ ·fe ´fQfd²fIYfSXe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fi°¹ffVfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYûBÊ ¶f¹ff³f ³fWXeÔ QZ¦ff. »fZdIY³f BÀfÀfZ ¸fûQe AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ÀfZWX°f ´fSX IYûBÊX RYIÊY ³fWXeÔ ´fOÞXf AüSX CX³fIZY ¨fWZX°fZ WXSX ¸fa¨f 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

19


IYUSX ÀMXûSXe

Ü ÀfbSX A»f¦f-A»f¦f: (¶ffEa ÀfZ) Aªf¹f dÀfaWX, ·fcdSX¹ff, dÀfad²f¹ff AüSX IY¸f»f³ff±f

Af´fÀfe JeÔ¨f°ff³f ¸fZÔ CX»fÓfe

´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ d½fd·f³³f ¦fbMX A´f³fe-A´f³fe A»f¦f PX´f»fe ¶fªff SXWZX W`ÔX SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f

¸f

²¹f ´fiQZVf IZY Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf dþ°f³ff ¸ffIcY»f ¸füIYf WX`, CX°f³ff Vff¹fQ WXe ´fWX»fZ IY·fe SXWXf WXû. ¶ffUþcQ BÀfIZY, ´ffMXeÊ RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe W`X. ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶ffUþcQ ³f dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fZ°ff Àfb²fSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô, ³f SXfª¹f ¸fZÔ þ¸fe³fe °füSX ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ³fZ°ff ´fSXÀ´fSX Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ff ´ff SXWZX W`a. dUOXÔ¶f³ff W`X dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY EIY¸ffÂf ³fZ°ff dVf½fSXfªf ÎÀfWX ¨füWXf³f IZY d½f´fSXe°f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ³fZ°ffAûÔ IYe »fa¶fe-¨füOÞXe RYüþ WX`, dRYSX ·fe IYfa¦fiZÀf A´f³ff »fùf °f¹f IYSX CXÀfZ ´fif~ IYSX³fZ IYe ªf¦fWX Af´fÀfe £feÔ¨f°ff³f ¸fZÔ CX»fÓfe WbXBÊX W`X. ´fiQZVf IZY ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¦fSX ¹fWX IYWXf ªffE dIY ¹fWXfa ´fSX kdªf°f³fe PX´fd»f¹ffa, CX°f³fZ WXe SXf¦f W`ÔXl °fû IYûBÊX Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ WXû¦fe. IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffªf´ff ÀfZ IYBÊX ¸fû¨fûË ´fSX »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ IYe ªf¦fWX EIY¸ffÂf ³fZ°ff ¨füWXf³f ´fSX WXe Àfe²ff d³fVff³ff Àff²f³ff WX`. ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf ¹fWX IYMXb Àf°¹f WX` dIY 20

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

¨füWXf³f IZY A»ffUf EZÀff IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ W`X, þû SXfª¹f IYe þ³f°ff ´fSX ½¹ff´fIY ´fi·ff½f SXJ°ff WXû. EZÀfZ ¸fZÔ AIZY»fZ ¨füWXf³f WXe IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞX þfEÔ °fû IYûBÊX AfV¨f¹fÊ ³fWXeÔ W`X. ½fªfWX ¹fWX dIY IYfa¦fZiÀf Àfa¦fNX³f ´fiQZVf ¸fZÔ d½f·ffdªf°f W`X. IYBÊX IYQÐQf½fSX ³fZ°ffAûÔ IZY WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ EIY ³fZ°ff IYf QcÀfSXZ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fi½f¢°ff ¸ff¯fIY A¦fi½ff»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¦fbMX¶ffªfe IYe ¶ff°f ÀfZ BXØfZRYfIY ³fWXeÔ SX£f°fZ. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX,

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYf¸f IYf ÀfWXe ¶faMX½ffSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff W`X, dªfÀfIZY ¨f»f°fZ A³fb·f½fe ³fZ°ff Àfa¦fNX³f ÀfZ A»f¦f-±f»f¦f dQJ SXWZX W`ÔX.

kkIYfÔ¦fiZÀf ´fcSXe °fSXWX EIYþbMX WX`. ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹ffÔ þûSX-VfûSX ÀfZ þfSXe WX`Ô. ¦fbMX¶ffþe IYe ¶ff°fZÔ ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ R`Y»ffBÊ þf SXWXe WX`Ô. ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf WXe ÀfØff ¸fZÔ AfE¦fe.ll ´ffMXeÊ ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe °f`¹ffdS¹ffa VfbøY IYSX Qe W`ÔX. »fZdIY³f BÀf¸fZÔ A¢ÀfSX ¸fedOX¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¶fZWXQ AWX¸f WXû°ff WX`. BÀf AûSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ WX` A±fUf ½fWX ¸fedOX¹ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf Àff¸f±¹fÊ ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXe WX`. ´feÀfeÀfe ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸fedOX¹ff ´fi¶fÔ²fIY ´ffMXeÊ IYe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ IYû NXeIY ÀfZ ´fi¨ffdSX°f IYSX½ff³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZX W`ÔX. ´fiQZVf IZY IYBÊX dQ¦¦fªf ³fZ°ff A´f³fe-A´f³fe ²fb³f ¶fªff³fZ ¸fZÔ ¸fÀ°f dQ£ffBÊX QZ SXWZX W`ÔX. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX IZY ´ffÀf A´f³fZ d´f°ff Aþbʳf dÀfÔWX IYe ¶fOÞXe SXfþ³f`d°fIY dUSXfÀf°f W`X, »fZdIY³f ½fZ BXÀfZ Àfa·ff»f³fZ ¸fZÔ d½fRY»f SXWZX W`ÔX. »f¦f°ff WX`, ¸ff³fû ½fZ JbQ ¸fZÔ WXe dÀf¸fMXIYSX SXWX ¦fE WX`Ô. IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IY¸f»f³ff±f dQ¦¦fªf ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ WX`Ô, »fZdIY³f A´f³fZ ÃfZÂf IYf ¸fûWX ³fWXeÔ LûOÞX ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ½fZ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû SXWXZ. Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY ´feÀfeÀfe IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fSXûÃf øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX WXe IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIYf ·fe IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ´ffMXeÊ IYe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ³fWXeÔ ³fþSX Af SXWXf WX`. Af¸f °füSX ´fSX DY´fSX ÀfZ QZ£f³fZ ¸fZÔ ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff AüSX CX³fIZY ¶fe¨f CXd¨f°f °ff»f¸fZ»f dQJfBÊ QZ°ff W`X, »fZdIY³f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX Qû³fûÔ ¦fbMXûÔ IZY ¶fe¨f °f»f½ffSmÔX d£fa¨fe SXWX°fe W`ÔX. WXf»ffadIY ´fiQZVff²¹fÃf IYfÔd°f»ff»f ·fcdSX¹ff QüSXZ IYSX³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ô AüSX þ¦fWX-þ¦fWX IYf¹fÊIiY¸f ·fe IYSX SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°û IYBÊX °fSXWX IZY A½fSXû²f ´f`Qf WXû ¦fE W`ÔX. ½f`ÀfZ, ·fcdSX¹ff ´ffMXeÊ ¸fZZÔ ¦fbMX¶ffªfe WXû³fZ IYe ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`ÔX. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkÀf¶f EIY WX`Ô, IYûBÊ ¦fbMX¶ffþe ³fWXeÔ WX`. ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY WX¸f ·fi¿MXf¨ffSX IYû ´fi¸fbJ ¸fbQÐQf ¶f³ffIYSX ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZ.ll SXfªf³f`d°fIY ´fadOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ IYf¸f IYf ÀfWXe ¶faMX½ffSXf ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X. BÀfIZY ¨f»f°fZ A³fb·fUe »fû¦f A»f¦f-±f»f¦f dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô AüSX þû dÀfRÊY UfWXUfWXe AüSX ´fQ-´fdSXIiY¸ff ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`Ô, UZ ¸fÔ¨f ÀfZ »fZIYSX dU¸ff³f°f»f °fIY AüSX Àf·ffAûÔ-IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY A¦fbAf ¶f³fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`Ô. BXÀfIZY ¨f»f°fZ ³f IZY½f»f ´ffMXeÊ IYf ¶fZOÞXf ¦fIÊY WXû SXWXf W`X, ¶fd»IY AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff d½f·ffdªf°f AüSX ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ d§fSXe IYfa¦fiZÀf ¨füWXf³f IZY Af·ff¸faOX»f IZY Àf¸fÃf dMXIY ´ffE¦fe.  


IYUSX ÀMXûSXe

Ü

ÀfZ CX³WZÔX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf Àf¶fÀfZ ÀfVf¢°f Qf½fZQfSX ¶f°ff°fZ SXWZX W`ÔX. ¸fdWX»ff CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYe Àf·ff WXû ¹ff ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYf Àfa°fûÔ IZY ªf¸ff½fOÞZX IZY ¶fe¨f ¸fûQe IYf ¦fb¯f¦ff³f, Àf¶f IbYLX ¹f±ff½f°f ¨f»f SXWXf W`X. BÀf ¶fe¨f ¨füWXf³f ³fZ AfdWXÀ°ff-AfdWXÀ°ff, Àf²fZ IYQ¸fûÔ IZY Àff±f JbQ IYû ´feE¸f IYe SZXÀf ¸fZÔ CX°ffSX d»f¹ffX. dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZY ªf³fÀfa´fIÊY ´fi¶fa²fIYûÔ ³fZ d´fLX»fZ Qû ¸ffWX ÀfZ ªf³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ¶fJf³f VfbøY IYSX dQ¹ff W`X. ¨füWXf³f IZY ´fÃf ¸fZÔ IYBÊ ¸fªf¶fc°f °fIÊY W`ÔX. ´fWX»ff, ½fZ AfSXEÀfEÀf IZY d½fV½ffÀf´ffÂf W`ÔX . CX³fIZY AüSX Àfa§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f SXf½f ·ff¦f½f°f IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²fûÔ IYû ´fi¦ffPÞX IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff. ·ff¦f½f°f IZY d´fi¹f, ´fc½fÊ ·ffªf´ff A²¹fÃf d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ªf¶f ·ffªf´ff A²¹fÃf ¶f³fZ °fû ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIZY Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe ³fZ°ff E½fa ½fdSX¿NX ¸faÂfe I`Y»ffVf d½fªf¹f½f¦feʹf IZY IYfSX¯f ¨füWXf³f ÀfZ CX³fIZY dSXV°fZ ¸f²fbSX WXû°fZ ¨f»fZ ¦fE. d´fLX»fZ Àff»f ªf¶f ¦fOXIYSXe ³fZ ·ffªf´ff IZY Àfa¦fNX³f ¨fb³ff½f IYSXfE °fû dVf½fSXfªf IZY IYWX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ´fi·ff°f Óff IYû WXMXfIYSX ¨füWXf³f IZY ´fÀfaQeQf ³fSZÔXýi ÎÀfWX °fû¸fSX IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f½ff dQ¹ff. ¦fOXIYSXe IYû BXÀfIYf Jfd¸f¹ffªff JbQ IYe IbYÀfeÊ ¦fa½ffIYSX ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf. Óff IYû AfSXEÀfEÀf IZY QcÀfSZX ³fa¶fSX IZY ½fdSX¿NX ´fQfd²fIYfSXe Àfû³fe IYf ½fSXQWXÀ°f ´fif´°f ±ff. Àfû³fe IYû BÀfd»fE ¸fbaWX IYe Jf³fe ´fOÞXe ¢¹fûÔdIY Àfa§f ´fi¸fbJ ·ff¦f½f°f IYf JZ¸ff CX³WZÔX QSXdIY³ffSX IYSX³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LXûOÞX°ff. ¦fOXIYSXe IYû WMX½ff³fZ IZY d»fE Àfû³fe ³fZ °f·fe ¨fûMXe ¶ffa²f »fe ±fe. »fZdIY³f BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¨füWXf³f ²feSZX ÀfZ Àfa§f ´fi¸fbJ IYe ¦fbOX ¶fbIY ¸fZÔ Af ¦fE. ¨füWXf³f IYf QcÀfSXf ¸fªf¶fc°f ´fÃf CX³fIYe A»´fÀfa£¹fIYûÔ ¸fZÔ À½feIYf¹fÊ°ff WXû³ff W`X. ªfWXfa EIY AûSX ¸fûQe ³fZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ EIY Jb»fZ ¸fa¨f ´fSX EIY ¸fü»ff³ff IZY WXf±fûÔ Àfb»fZ¸ff³fe MXû´fe ´fWX³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX

IYSXIZY A´f³fe kÎWXQb°½fl IYe LXd½f IYû ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff ±ff, ½fWXeÔ ¨füWXf³f IYû EmÀff IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¦fbSmXªf ³fWXeÔ W`X. ½fZ ³f IZY½f»f Àfb»fZ¸ff³fe MXû´fe ´fWX³f°fZ W`ÔX, ¶fd»IY BÊQ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdªf°f IYSX°fZ W`ÔX, SXûªff-Bµ°ffSX IYe Qf½f°fZÔ QZ°fZ W`ÔX. d´fLX»fZ dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Qû R`YÀf»fûÔ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYf dQ»f ªfe°f d»f¹ff. EIY, ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fbªfb¦fûË IYû d³fVfb»IY °fe±fÊ ¹ffÂffEa IYSXf³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f dIY¹ff. BÀf¸fZÔ ÎWXQbAûÔ IZY Àff±f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE ·fe Aªf¸fZSX VfSXeRY ¹ff A³¹f ²f¸fÊ À±f»fûÔ ´fSX WXû³fZ

½ff»fZ CÀfÊ AfdQ IZY d»fE ·fZªfZ ¦fE ßfðf»fbAûÔ IZY ªf°±fZ IYû JbQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ WXSXe ÓfaOXe dQJfBÊ. QcÀfSXf, ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXªf ªff³fZ ½ff»fZ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Àfbd½f²ff IZY d»fE d³fd¸fÊ°f WXû SXWZX WXªf WXfCXÀf IYe ¶ff¶f°f ³f IZY½f»f ªf¸fe³f Qe, ¶fd»IY J¨fÊ ½fWX³f IYSX³fZ IYf ·fe EZ»ff³f dIY¹ff. QZJf ªffE °fû ¨füWXf³f d½fIYfÀf Àfa¶fa²fe ¹fûªf³ffAûÔ AüSX AfÔIYOÞXûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ Àf¶fÀfZ ÀfRY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe WX`Ô. CX³WXeÔ IZY ÀfWXfSmX ·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX ÀfØff

ªfe½f³f ¹ffÂff   5 ¸ff¨fÊ 1959 IYû ªf³¸f   À³ff°fIYûØfSX (QVfʳfVffÀÂf) °fIY dVfÃff   1992 ¸fZÔ Àff²f³ff dÀfÔWX IZY Àff±f dUUfWX   Af´ff°fIYf»f IZY dUSXû²f ¸fZÔ ªfZ»f ¦fE   1977 ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfZ ªfbOÞZX  1990 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¶fb²f³fe dU²ff³fÀf·ff

ÃfZÂf ÀfZ dU²ff¹fIY ¶f³fZ  1991 ¸fZÔ dUdQVff ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX ÀffÔÀfQ ¶f³fZ  1992, 96, 99 AüSX 2004 ¸fZÔ ·fe ÀffaÀfQ d³f½ffÊd¨f°f  1998-99 ¸fZÔ ´fif¢IY»f³f ÀfaÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f  1999-2001 ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f   2000 ¸fZÔ ·ffªf¹fb¸fû IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨f½f  2005 ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf d³f¹fb¢°f   2005 ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ   2008 IYû ´fb³f: ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ

¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX dVfU ¨fü¶fZ ¨füWXf³f IZY ´fbSXf³fZ d¸fÂf AüSX ÀfUfÊd²fIY IYSXe¶fe Àf»ffWXIYfSX ¨fü¶fZ ¦fû-´ff»f³f ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf WX`a. ¨füWXf³f dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ CX³fÀfZ WXe Àf»ffWX »fZ°fZ W`ÔX. RYeOX¶f`IY »fZ³fZ IYf IYf¸f ·fe CX³WXeÔ IZY dþ¸¸fZ WX`.

22

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

SXf¸f´ff»f dÀfaWX ¸f²¹f ´fiQZVf WXfCXdÀfÔ¦f ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f W`ÔX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ CX³fIYe QûÀ°fe þ¦fþfdWXSX WX`. CXX³WZÔX kSXf¸f-WX³fb¸ff³f IYe þûOÞXel ·fe IYWXf ªff°ff W`X. ¨füWXf³f CX³fIZY ·fSXûÀfZ WXe A´f³fZ d³fUfʨf³f ÃfZÂf IZY ¶ffSmX ¸fZa d³fdV¨fa°f SXWX°fZ WX`Ô.

ÀfbaQSX»ff»f ´fMX½ff ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe B³f dQ³fûÔ ¨füWXf³f IZY IYSXe¶fe Àf»ffWXIYfSX WX`Ô. A³fZIY ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WXeÔ ÀfZ Àf»ffWX »fe ªff°fe W`X. SXfþ³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¸fVfWXcSX WX` dIY ´fMXUf WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ¦ffBOX IYSX°fZ WX`Ô.

I`Y»ffVf þûVfe BÀf ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ·fe ¨füWXf³f IYe AûSX ÀfZ JfÀff Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX`. ½fZ ·fû´ff»f ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`Ô. dVf½fSXfªf CX³fÀfZ d¸f»fIYSX dQ»»fe IYe MXûWX »fZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô. þûVfe ·fe ¨füWXf³f IYû £ffÀf °f½fªªfû QZ°fZ WX`Ô.


¸fZÔ »füMX³fZ IZY Qf½fZ IYSX SXWXf W`X. ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbÔQSX»ff»f ´fMXUf IYWX°fZ WX`Ô, kkdVfUSXfþ A³fcNXe ´fid°f·ff IZY ²f³fe WX`Ô AüSX dU³f¸fi°ff IYe ´fid°f¸fcd°fÊ ·fe. ½fZ Àf°f°f IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°fZ WX`Ô AüSX Àf·fe IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ WX`Ô.ll ¨füWXf³f d½fIYfÀf IZY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ IYWXeÔ ÀfZ ·fe ¸fûQe ÀfZ IY¸fªfûSX ³fWXeÔ ´fOÞX°fZ. CX³WXûÔ³fZ þ¶f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfÔ·ff»ff ±ff, °f¶f ´fiQZVf ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX dUIYfÀf IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX A°¹fÔ°f d´fLOÞXf WXbAf ±ff. 11XUeÔ ´fÔ¨fU¿feʹf ¹fûþ³ff IZY

7.6 ´fid°fVf°f Afd±fÊIY dUIYfÀf IZY »fùf IZY dU÷Yð ¹fûþ³ff IZY AÔ°f ¸fZÔ 10.20 RYeÀfQe dUIYfÀf QSX SXWXe. ¹fWX °f±¹f Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¨füWXf³f IYf dUIYfÀf ¸ffgOX»f ÀfRY»f Àffd¶f°f WXû SXWXf WX`. IÈYd¿f IYe AüÀf°f dUIYfÀf QSX ·fe 3.3 ´fid°fVf°f IYe AdJ»f ·ffSX°fe¹f IÈYd¿f dUIYfÀf QSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ 9.04 ´fid°fVf°f WX`. ¸f²¹f ´fiQZVf 201112 ¸fZÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX, WXdSX¹ff¯ff, ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f, AfÔ²fi ´fiQZVf, IY³ffÊMXIY, ´fÔþf¶f AüSX °fd¸f»f³ffOXb ÀfZ Af¦fZ SXWX°fZ

WXbE °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSX³fZ Uf»fZ ´fiQZVf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXf WX`. ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ÀffÔÀfQ I`Y»ffVf þûVfe IYWX°fZ WX`Ô, kkAWXa ÀfZ ´fSXZ SXWXIYSX Àf¸¸ff³f ·ffU ¶f³ffE SXJ³ff dVfUSXfþ IYf ÀUf·ffdUIY ¦fb¯f WX`. CX³f¸fZÔ °fd³fIY ·fe IÈYdÂf¸f°ff ³fWXeÔ WX`. Àf·fe ÀfZ ÀfbÓffU »fZ³ff, ¹fûþ³ffAûÔ-IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ B³f ÀfbÓffUûÔ IYû »ff¦fc IYSX³ff AüSX AÀfWX¸fd°f IYû dU³f¸fi°ff IZY Àff±f QþÊ IYSXf³ff IYûBÊ CX³fÀfZ ÀfeJZ.ll BX°f³fe ÀfVf¢°f CX´f»fd¶²f¹ffa AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CX³fIYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf CX³fIYe ´ffMXeÊ IZY WXe »fû¦f W`ÔX. CX³WZÔX ¶fOÞXf £f°fSXf ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ W`X. ¨füWXf³f IYe SX¯f³fed°f IZY IYfSX¯f WXe ³ffSXe Vfd¢°f IYû ´fi¯ff¸f: EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´f°³fe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ·ffSX°fe IYe Àff²f³ff IZY Àff±f ¨füWXf³f ·ffªf´ff ¸fZÔ ´fb³f½ffÊ´fÀfe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe ±fe. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ SXfªf³f`d°fIY °füSX ´fSX WXfdVfE ´fSX ¨f»fe ¦fBË ·ffSX°fe ³fZ dRYSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ÷YJ IYSX d»f¹ff W`X. ¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY ´fiQZVf ·ffªf´ff ¸fZÔ d½fªf¹f½f¦feʹf, Óff, SXf¸fIÈY¿¯f IbYÀfb¸ffdSX¹ff Àf¸fZ°f IYBÊ ³fZ°ff CX³fIZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`ÔX. B³f Àf¶f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ SXfªf³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¨füWXf³f »fa¶fe SZXÀf IZY §fûOÞZX W`ÔX. A¦fSX ½fZ A´f³fZ Q¸f ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXe ¶ffSX ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°fZ W`ÔX °fû 2014 ¸fZÔ E³fOXeE IZY ÀfØff IZY IYSXe¶f ´fWabX¨f³fZ ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY Àf½fÊÀf¸¸f°f CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔX. ¸fûQe Àf¸f±fÊIY £û¸ff A·fe ¨füWXf³f IYe LXd½f IYû dIY°f³ff ·fe Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX »fZ, »fZdIY³f ªf¶f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf CX¸¸feQ½ffSX §fûd¿f°f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f AfE¦ff, CXÀf Àf¸f¹f ¸fûQe IYf d½fSXû²f AüSX °fZªf WXû ÀfIY°ff W`X AüSX ¨füWXf³f IYe ½¹ff´fIY À½feIYf¹fÊ°ff IZY IYfSX¯f QZVf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe ´fQ IZY d»fE CX³fIZY ³ff¸f ´fSX ÀfWX¸fd°f WXû ÀfIY°fe W`X. 

I`Y»ffVf ÀffSaX¦f ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ff ÀffSXÔ¦f ÀfZ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ³fþQeIYe þ¦fþfdWXSX WX`. þ¶f IY·fe þøYSX°f ´fOÞX°fe WX`, UZ CX³fÀfZ Àf»ffWX »fZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô. AüSX CX³fIYf £ffÀff AfQSX IYSX°fZ WX`Ô.

Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f

¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU

¨füWXf³f IYû BÔQüSX IYe BÀf ÀffaÀfQ IYf AfVfeUfÊQ ÀfWXªf ´fif´°f W`X. ¨füWXf³f ·fe CX³WXZÔ £ffÀff ¸fWX°½f QZ°fZ WbXE CX³fÀfZ Àf»ffWX »fZ°fZ W`ÔX. BÀfÀfZ ¸fÔÂfe dUþ¹fU¦feʹf IYe ÀU¨LÔQ°ff ´fSX »f¦ff¸f ·fe »f¦f°fe W`X .

þ¶f þ³fÀfÔ´fIYÊ Af¹fb¢°f ±fZ, °f·fe ÀfZ ¨füWXf³f CX³fIYe Àf»ffWX IZY IYf¹f»f WX`Ô. ½fZ ¨füWXf³f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU WX`Ô. d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû EIY IbYVf»f SX¯f³fed°fIYfSX Àffd¶f°f dIY¹ff ±ff.

—Àff±f ¸fZÔ SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f, ·fû´ff»f ÀfZ

d¦fdSXªff VfaIYSX B³WZÔX ¨füWXf³f IYf d³fþe ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX ¸ff³ff þf°ff WX`. ¸fc»f°f: LXØfeÀf¦fPÞX d³f½ffÀfe d¦fdSXþfX dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, Aþe°f þû¦fe AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX IZY ¸fedOX¹ff Àf»ffWXIYfSX ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔX.

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

23


ÀMf mSe À´f mVfÕ

Àf¸fbQf¹f IYe AfWX°f WbXBÊ ·

IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ EZÀfe §fMX³ffEa WXû SXWXe W`Ô dªf³fÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ªfûSX ´fSX Q¸f ·fSX³fZ ½ff»fe Àf´ff ÀfZ ¹fWX Àf¸fbQf¹f Ad³f»f dÀfaWX ¹ffQ½f

C

XØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f°f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f EIY ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ ¦fE, CX³fIYe °fIYSXeSX ÀfZ JbVf WXûIYSX EIY ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ff ³fZ IYWXf, kkþ¶f Af´f AüSX ¸fb»ff¹f¸f Qû³fûÔ ¸fbÀf»f¸ff³f W`ÔX °fû Àff±f d¸f»fIYSX ¨fb³ff½f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fOÞX°fZ?ll IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f W`X dIY ¨fb³ff½f IZY ´fc½fÊ ¸fb»ff¹f¸f AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f Vf¶Q EIY-QcÀfSmX IZY ´f¹ffʹf½ff¨fe ªf`ÀfZ WXû ¦fE ±û. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

24

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

BXÀf Àf¸fbQf¹f ³fZ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ (Àf´ff) IYû dQ»f £fû»fIYSX Àf¸f±fʳf dQ¹ff ±ff. »fZdIY³f d´fL»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ WbXE §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ ¹fWX °fÀ½feSX ¶fQ»f SXWXe W`X AüSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ¦fbÀÀff ¶fPÞX SXWXf W`X. ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ IbaYOXf ÀfdIÊY»f IZY dOX´MXe EÀf´fe dªf¹ff-CX»f-WXIY IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ WbXE Qa¦fûÔ AüSX ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IYe dSXWXfBÊX IZY ´fV¨ff°f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe AÀfa°fû¿f ±ff AüSX CXÀf ´fSX £ffd»fQ

IYe ¸fü°f ³fZ BXÀf AÀfa°fû¿f IYû ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff W`X. WXf»ffadIY ÀfSXIYfSX ³fZ £ffd»fQ IYe ¸fü°f IYe ªffa¨f IZÔYýie¹f A³½fZ¿f¯f ¶¹fcSXû (Àfe¶feAfBX) ÀfZ IYSXf³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSX CX³fIZY ªf£¸fûÔ ´fSX ¸fSXWX¸f »f¦ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X, »fZdIY³f dRY»fWXf»f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff Vffa°f WXû°ff ³fWXeÔ dQ£f SXWXf. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ þ¶f BÀf ¶ff°f IZY IY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWXZ ±fZ dIY Àf´ff IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY dIY°f³fZ UûMX WXIY ÀfZ ¸fWXøY¸f: £ffd»fQ IYe ¸fü°f ´fSX »fJ³fDY ¸fZÔ ²fSX³ff

15 ªfc³f 2013

³ff


·ff½f³ffEa ³ffSXfªf WXû ¦f¹ff W`X

d¸f»fZ W`ÔX °fû ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE IY¹ffÀfûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ff dIY ¸fbÓfZ Àf·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY UûMX d¸f»fZ WX`Ô, þ¶fdIY UÀ°fbdÀ±fd°f EIY°fSXRYf ³fWXeÔ ±fe. A´f³fe ¸fü»ff³ff Uf»fe LdU IZY d»fE ¨fd¨fÊ°f SXWXZ ¸fb»ff¹f¸f ÀfØff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊ ÀfaQZWX IYe IYOÞXe ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffWX SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ¹fWX CX³fIYf Qb·ffʦ¹f W`X ¹ff CX³fIZY ¶fZMXZ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe CXÀf ÀfSXIYfSX IYe ´fiVffÀfd³fIY dURY»f°ff, ªfû Afþ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYf dVfIYfSX W`X. 18 ¸fBÊ IYû þ¶f R`Yþf¶ffQ, »fJ³fDYX AüSX ¦fûSXJ´fbSX IY¨fWXSXe ²f¸ffIYûÔ IZY AfSXû´fe Jfd»fQ ¸fbþfdWXQ IYe ´fZVfe IZY ¶ffQ R`Yþf¶ffQ ÀfZ »fJ³fDYX »füMX°fZ WXbE ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ °fû ´fcSXZ ÀfSXIYfSXe A¸f»fZ IZY WXf±f-´ffÔU RcY»f ¦fE. ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f IZY AfQZVf QZ dQE, »fZdIY³f EZÀff IYSXIZY ·fe UZ ³ffSXfþ¦fe ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIZ . ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àfe¶feAfBX ´fSX ·fSXûÀff IYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff, þ¶fdIY ´fdSXþ³f Jfd»fQ IYe ¸fü°f IYe Àfe¶feAfBX þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZ. ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX Jfd»fQ IZY ¦fÈWX ³f¦fSX þü³f´fbSX dþ»fZ IZY ¸fdOÞX¹ffWaXc IYÀ¶fZ, R`Yþf¶ffQ, UfSXf¯fÀfe, A»fe¦fPXÞ

AüSX Afþ¸f¦fPÞX ÀfdWX°f SXfª¹f IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfOÞXIYûa ´fSX CX°fSX AfE AüSX ÀfSXIYfSX U ´fiVffÀf³f IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYe. ÀfSXIYfSXe A¸f»ff þWXfÔ BÀf ¸fü°f IYû ÀUf·ffdUIY ¸fü°f ¶f°ff SXWXf WX`, UWXeÔ Jfd»fQ IZY ´fdSXþ³f BÀfZ Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ IYe ¦fBÊ WX°¹ff IYWX SXWXZ WX`Ô. ´fbd»fÀf ³fZ Jfd»fQ IZY ¨ff¨ff þWXeSX Af»f¸f RY»ffWXe IYe °fWXSXeSX ´fSX SXfª¹f IZY °f°IYf»fe³f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY dUIiY¸f dÀfÔWX Àf¸fZ°f 42 ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ff U WX°¹ff IYe ÀffdþVf IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`. Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû »fZ þf SXWXZ Àf·fe ³fü ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. AdJ»fZVf ³fZ BÀfZ ¶fe¸ffSXe ÀfZ WXbBÊ ¸fÈ°¹fb ¶f°ff¹ff. Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZ WXe AdÀ°f°U ¸fZÔ AfBXÊ SXf¿MÑXe¹f CX»f¸ff IYfCaXdÀf»f IZY A²¹fÃf ¸fü»ff³ff Afd¸fSX SXVffQe ¸fQ³fe IYWX°fZ WX`Ô, kk³ffIY ÀfZ ¶fWX°ff Jc³f, ¨fZWXSXZ AüSX ³ffJc³f IYf IYf»ff´f³f ¢¹ff ¹fZ ÀUf·ffdUIY ¸fü°f IZY »fÃf¯f WX`Ô? ¸fa` QfUf IYSX°ff WXcÔ, Jfd»fQ ¸fbþfdWXQ IYû ¶f¶fÊSX°ff´fcUÊIY IY°»f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfIYe Àf¨ffBÊ Àff¸f³fZ »ff³fZ IZY d»fE þøYSXe WX`, þfÔ¨f IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY U°fʸff³f þþ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ EÀfAfBMXe ¦fdNX°f IYe þfE.ll ÀfWXfSX³f´fbSX þ³f´fQ ¸fZÔ Àf´ff IYû AIZY»fe ÀfeMX QZ³fZ Uf»fZ AüSX QZU¶fÔQe ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔÀ±ff Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY IZÔYýi QZU¶fÔQ ¸fZÔ CX»f¸ff EUÔ ¸fbdÀ»f¸f ¶fbdðþeUe ·fe Àf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fZWXQ JRYf W`ÔX. þ¸fe¹f°f CX»fZ¸ff-E-dWXÔQ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe ³fZ Jfd»fQ ¸fbþfdWXQ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû ¸fbAfUþf dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk¹fdQ d³f¸fZ¿f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ´fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ IYfSXÊUfBÊ WXû þf°fe °fû BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffEÔ MXf»fe þf ÀfIY°fe ±feÔ.ll CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe

¶fQSX IYfþ¸fe

³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe

´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf, Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fþd»fÀf

SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, ¶fÀf´ff

kkÀfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX ³ffIYf¸f SXWXe WX`. ³füIYSXVffWXe ¶fZ»f¦ff¸f WX`. AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ³füIYSXVffWXe ³fZ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ °fÀf»fe¸f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X.ll

kkÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f ²fZfJf dIY¹ff, d´fL»fZ OXZPÞX U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ 23 QÔ¦fZ WXû ¨fbIZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 96 ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSXZ ¦fE.ll

AfVfÔIYf þ°ffBÊ dIY þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ QcÀfSXZ ÀfÔdQ¦²f AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ·fe WX°¹ff IYe ÀffdþVfZÔ WXû ÀfIY°fe W`ÔX. kk¶fZIYÀfcSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fe ³ffBÔÀffRYe AüSX ÀffdþVfûÔ IYû ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff.ll BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE ¦fdNX°f þdÀMXÀf AfSX.OXe. d³f¸fZ¿f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMXÊ IYû ÀffUÊþd³fIY ³f dIYE þf³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ´fSX ÀfUf»f CXNXfE þf SXWXZ WX`Ô. Àf³fQ SXWXZ dIY BÀf Af¹fû¦f ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ 31 A¦fÀ°f, 2012 IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ÀfüÔ´f Qe ±fe. ¸fedOX¹ff ¸fZÔ »feIY WXbE dSX´fûMÊX IZY IbYL AÔVfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY BÀf¸fZÔ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ÀfUf»f CXNXfE ¦fE W`Ô. ¦fbþSXf°f QÔ¦fûÔ IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf dQ»ff³fZ IZY d»fE »fa¶fe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fe °feÀ°ff Àfe°f»fUfOÞX IYWX°fe WX`Ô, kkd³f¸fZ¿f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX IYû ÀffUÊþd³fIY ³f IYSX³fZ IZY ´feLZ ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ¸fÔVff WX`, ¹fWX Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`. Jfd»fQ ¸fbþfdWXQe³f IYe ¸fü°f ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ þUf¶fQZWX WX`a.ll þf¸ff ¸fdÀþQ IZY B¸ff¸f ¸fü»ff³ff AWX¸fQ ¶fbJfSXe ·fe IYWX°fZ WX`a, kkJfd»fQ IYe ¸fü°f ÀfZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ QbJ AüSX ¦fbÀÀff Qû³fûÔ WX`. ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¸fZ¿f IY¸feVf³f IYe dSX´fûMÊX ÀffUÊþd³fIY IYe WXû°fe °fû ¹fWX ³fü¶f°f ³f Af°fe.ll BÀfÀfZ ´fcUÊ ¸ff¨fÊ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ OXeEÀf´fe dþ¹ff-CX»fWXIY IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf EZÀff WXe AfIiYûVf RcYMXf ±ff AüSX CXÀfZ Vffa°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû JfÀfe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXe ±fe. BXÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ¸faÂfe SXfªff ·ü¹ff IYf ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ BÀfIYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊ ±fe, ªfû A¶f ·fe ¨f»f SXWXe W`X. ¦fûSXJ´fbSX¸fWXfSXfþ¦fÔþ B»ffIZY ¸fZÔ Àf¸fbQf¹f ´fSX JfÀff AÀfSX SXJ³fZ Uf»fZ ¸fVfWXcSX d¨fdIY°ÀfIY-Àf¸ffþÀfZUe OXfg. Aþeþ AWX¸fQ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸fbdÀ»f¸fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff BÀfd»fE WX` ¢¹fûÔdIY ½fWX WX¸fZÔ ¶fZUIYcRY Àf¸fÓf°fe WX`. UûMX IZY U¢°f B³WXZÔ E¸f (¸fbdÀ»f¸f) AüSX UfB (¹ffQU) Qû³fûÔ EIY ÀfZ »f¦f°fZ WX`Ô, ´fSX ¨fb³ffU IZY ¶ffQ RYf¹fQf IZYU»f UfBX IYû WXe d¸f»f°ff WX`.ll »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fcUÊ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE WXe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE »fû¦fûÔ IYe dSXWXfBÊ IYf ´ffÀff RZÔYIYf ¦f¹ff, »fZdIY³f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû dSXWXfBÊ IYf RYe»f¦fbOX WXû ´ff°ff, BÀfÀfZ ´fWX»fZ U÷Y¯f ¦fÔf²fe IZY ¶fSXe WXû³fZ IYf ¸ff¸f»ff ¸fedOX¹ff IYe ÀfbJeÊ ¶f³f ¦f¹ff. U÷Y¯f IYû ¶fSXe IYSXf³fZ IZY d»fE dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ Ad·f¹fûþ³f ´fÃf ³fZ ÀfdIiY¹f°ff dQJfBÊ, CXÀfÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

25


À´fmVfÕ ÀMfmSe

Ü

AÀfRY»f ÀfSXIYfSX: ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ IYe EIY ½fªfWX Ad£f»fZVf ÀfSXIYfSX IYf AÀfRY»f WXû³ff ·fe W` Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

IYe ¸fÔVff ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ. QZ½f¶faQ dÀ±f°f ¸fbdÀ»f¸f RÔYOX MÑÀMX IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY WXÀfe¶f dÀfïeIYe IYf IYWX³ff W`X, kkOXeEÀf´fe dþ¹ff-CX»f-WXIY IYe WX°¹ff ¸fZÔ SXfþ³fed°fIYûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff ±fe. Àfc¶fZ IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe WXf»f°f JÀ°ff W`. AdJ»fZVf ÀfbVffÀf³f QZ³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³ffIYf¸f WXbE W`ÔX. Àf´ff IZY EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ OXZPÞX-Qû Qþʳf QÔ¦fZ WXû ¨fbIZY W`ÔX.ll IY¶feSX IYe d³fUfʯf À±f»fe ¸f¦fWXSX dÀ±f°f Qf÷Y»f CX»fc¸f ¶fSXIYfd°f¹ff IZY ÀfSX´fSXÀ°f ³ffdþ¸f WXfþe VfZJfU°f A»fe A´f³fe ³ffSXfªf¦fe IbYLX ¹fca ªffdWXSX IYSX°fZZ WX`Ô, kkdVfIYf¹f°fZÔ Ufdþ¶f WX`Ô. WX¸f °fû ½f¿fûË ÀfZ ²fûJf Jf°fZ SXWXZ WX`Ô. ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû SXûMXe IYe °fSXWX Àfû¨f³ff ´fOÞXZ¦ff. °fUZ ´fSX EIY WXe °fSXRY ÀfZ ´fOÞZX SXWX³fZ ´fSX °fû þ»f³ff WXe WX`. ¸füIZY IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fbRYeQ A»f¦f-A»f¦f ´ffdMXʹfûÔ IYû Uþ³f QZ³fZ IYe þøYSX°f WX`.ll dªf¹ff-CX»f-WXIY IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ ´fi°ff´f¦fPÞX IZY AÀ±ff³f ¦ffÔU ¸fZÔ QþʳfûÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY §fSX þ»ff dQE ¦fE. BÀf WX°¹ffIYfaOX IZY ¶ffQ U÷Y¯f ´fiIYSX¯f AüSX A¶f Jfd»fQ ¸fbþfdWXQ IYfaOX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f ´f³f´fe AdUV½ffÀf IYe JfBÊ IYû AüSX ¨füOÞXf IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`. ¶fÀf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ³fÀfe¸fbQÐQe³f dÀfQÐQeIYe IYWX°fZ WX`a, kkÀf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff. CXÀfIZY d´fL»fZ OXZPÞX U¿fÊ IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ 23 QÔ¦fZ WXû ¨fbIZY WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 96 ¸fbÀf»f¸ff³f ¸ffSXZ ¦fE.ll 26

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

AfIiYûVf IZY IYfSX¯f   Àf´ff

IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ 27 Àffa´fiQfd¹fIY Qa¦fZ WbXE

  ¦f°f

½f¿fÊ ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ 42 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY §fSX RcaYIY dQE ¦fE

  ¸fbdÀ»f¸fûÔ

IYû SXfª¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff, ´fSXX ¶fOÞXe dªf¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ Qe

  BXÀfe

½f¿fÊ ´fi°ff´f¦fPÞX IZY IbaYOXf ¸fZÔ OXeEÀf´fe dþ¹ff-CX»f-WXIY IYe WX°¹ff

  ¶ f¸fIYfaOX

AfSXû´fe Jfd»fQ ¸fbªffdWXQ IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ ¸fü°f

  ¸fbdÀ»f¸fûÔ

IYû AfSXÃf¯f QZ³fZ IZY ½ffQZ ´fSX A¸f»f ³f WXû³ff

SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQ½f SXf¿MXÑe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f, Àf´ff

kkÀf´ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àf¨¨fe dWX°f`¿fe WX`. ÀfSXIYfSX þZ»f ¸fZÔ ¶faQ 200 ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbÀf»f¸ff³fûa IYû dSXWXf IYS ¨fbIYe WX`, þ¶fdIY 400 A³¹f ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf d»fE ¦fE W`ÔX.ll

Afg»f BÔdOX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¸fþd»fÀf IZY ´fifÔ°fe¹f CX´ff²¹fÃf EUÔ ´fiU¢°ff AüSX »fZJIY EUÔ dU¨ffSXIY ¶fQSX IYfþ¸fe IYWX°fZ W`ÔX, kkÀfc¶fZ IYe ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX ³ffIYf¸f SXWXe WX`. ³füIYSXVffWXe ¶fZ»f¦ff¸f WX`. »f¦f°ff WX` dIY AdJ»fZVf ÀfSXIYfSX IYû ³füIYSXVffWXe ³fZ ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ °fÀ»fe¸f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X. ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ¸fbdÀ»f¸fûÔ ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY LWX ¸ffWX ¸fZÔ WXe CX³fÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f ¸fbQÐQûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦fe. »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY BÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊ ´fWX»f ³fWXeÔ IYe WX`.ll »fZdIY³f Àf´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ´fiû. SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY ³ffSXfªf¦fe IYû NXeIY ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkÀf´ff ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYe Àf¨¨fe dWX°f`¿fe WX`. ÀfSXIYfSX þZ»f ¸fZÔ ¶faQ ¶fZ¦fb³ffWX ¸fbÀf»f¸ff³fûa IYû dSXWXf IYSX³fZ IZY A´f³fZ ½ffQZ ´fSX A¸f»f IYSX°fZ WXbE 200 ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû þZ»f ÀfZ ¸fb¢°f IYSf ¨fbIYe WX`, þ¶fdIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ ´fSX QþÊ 400 A³¹f ¸fbIYQ¸fZ Uf´fÀf d»fE ¦fE WX`a.ll ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfªf¦fe IYe ½ffÀ°fd½fIY°ff IYû À½feIYfSX IYSmX A±f½ff ³f IYSmX, »fZdIY³f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IZY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX ªf¦fWX-ªf¦fWX ²fSX³ff-´fiQVfʳf IYSX³fZ ÀfZ CX³fIZY AfIiYûVf IYf BXªfWXfSX A½fV¹f WXû ¦f¹ff W`X. QZ£f³ff ¹fWX W` dIY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf ¹fWX AÀfa°fû¿f ÀfSXIYfSX ´fSX I`YÀfZ ·ffSXe ´fOÞX°ff W`X? 

—Àff±f ¸fZÔ ÀfbSmÔXýi dÀfa§f»f AüSX IbY¸ffSX WX¿fÊ


Ü

¸fb»ffIYf°f X

kkd´f°ff-´fbÂf ¸fZÔ d½f½ffQ ³fWXeÔll ´fÔþf¶f IZY CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f IYe ´f°³fe WXSXdÀf¸fSX°f IYüSX ¶ffQ»f dQ»»fe ¸fZÔ AIYf»fe Q»f IYf ¨fZWXSXf W`ÔX. ½fZ ¸fbJSX W`ÔX AüSX °fIÊY IZY Àff±f A´f³fe ¶ff°f SXJ³ff þf³f°fe WX`Ô. ¸fþedNX¹ff ´fdSXUfSX ÀfZ ÀfÔ¶fð WXSXdÀf¸fSX°f AIYf»fe Q»f IYe °ffIY°fUSX d°fIYOÞXe ¸fZÔ ¸ff³fe þf°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ CX³fIYf ·ffBÊ d¶fIiY¸f AüSX ÀfbJ¶feSX ¶ffQ»f ·fe Vffd¸f»f WX`Ô. ´fi²ff³f Àfa´ffQIY IZY. ßfed³fUfÀf³f ³fZ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX CX³fÀfZ dUÀ°fÈ°f ¶ff°f¨fe°f IYe. IbYLX AaVf:

ffÊ

Vf¸

Ãf°f

:A

  »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY Àff±f ¸f°f·fZQ IYe ·fe J¶fSXZÔ WX`Ô? IYûBÊ ¦fWXSXf ³fWXeÔ. ¸fZSXf ¸f°f»f¶f WX`, EIY WXe §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Qû »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ¸f°f·fZQ WXû°fZ W`ÔX. þfdWXSX WX`, Qû dUd·f³³f dU¨ffSX²ffSXfAûÔ AüSX Qû A»f¦f-A»f¦f Àfû¨f Uf»fe ´ffdMXʹfûÔ IZY A»f¦fA»f¦f dU¨ffSX WXû°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Qû³fûÔ ¸fZÔ MXIYSXfU ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. ·ffþ´ff A¸fc¸f³f VfWXSXe ¸f°fQf°ffAûÔ IZY dWX°fûÔ IYû QZJ°fe WX`. BÀfd»fE A¦fSX CXÀfZ IYûBÊ dVfIYf¹f°f WXû °fû UWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe WX`. AüSX WX¸fZÔ ª¹ffQf°fSX dIYÀff³fûÔ (¦fif¸fe¯f

  ¶fWbX°f-ÀfZ »fû¦f IYWX°fZ W`ÔX dIY Af´f »fû¦f 1984 IZY QÔ¦fûÔ ´fSX SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô? ¸f`Ô Af´fIYû Àfªþ³f IbY¸ffSX IYf CXQfWXSX¯f QZ°fe WXcÔ. CX³f ´fSX AfSXû´f Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYf, þ¶fdIY CX³fIZY dJ»ffRY ¨ffSX ¨fV¸fQeQ ¦fUfWX ±fZ. BÀf¸fZÔ Af¸fSX¯f A³fVf³f ´fSX ¶f`NXe UZ Qû ¸fdWX»ffEÔ ·fe Vffd¸f»f W`ÔX, dþ³fIZY Àff¸f³fZ CX³fIZY d´f°ff, ´fd°f, ¨ffSX ·ffB¹fûÔ ÀfdWX°f Àf·fe IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ. CX³fIZY ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYf ÀfRYf¹ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CX³fIZY ´ffÀf B°f³fZ ´f`ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ±fZ dIY UZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY ´ffÔ¨fûÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYf QfWXÀfÔÀIYfSX IYSX ÀfIZÔY. A¦fSX Àf¶fc°f ¹ff ¨fV¸fQeQ ¦fUfWX ¶ffIYe ´ffÔ¨f IYû þZ»f ·fZþ³fZ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ±fZ, °fû dÀfRYÊ EIY Àfªþ³f IbY¸ffSX IZY d»fE, þû CXÀf QÔ¦fZ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ ±fZ, ½fZ ³ffIYfRYe YûMXû

  ¨fb³ffU ´fi¶fÔ²f³f ½fZ WXe IYSX SXWZX ±fZ? WXfÔ, ÀfbJ¶feSX ¶fdPÞX¹ff SX¯f³fed°fIYfSX WX`Ô. UZ WX¸ffSXZ ¨fb³ffU ´fi¨ffSXIY AüSX ¨fb³ffU ´fi¶fÔ²fIY ·fe WX`Ô. BÀf¸fZÔ VfIY ³fWXeÔ dIY ¨fb³ffU IYf ´fi¶fÔ²f³f ´fcSXe °fSXWX ÀfbJ¶feSX IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f d´f°ff-´fbÂf ¸fZÔ IYûBÊ d½f½ffQ ³fWXeÔ WX`. Qû³fûÔ IYe dþ¸¸fZQfdSX¹ffa À´f¿MX ¶fÔMXe WXbBÊ W`ÔX AüSX Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ Àf»ffWX-¸fVfdUSXf IYSXIZY WXe IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô.

B»ffIYûÔ) IYe ´ffMXeÊ ¸ff³ff ªff°ff W`X. ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f Àf¸fc¨fe þ³f°ff IZY ³fZ°ff WX`Ô, VfWXSXe ¹ff ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY ³fWXeÔ. ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX BÀfIYe d¸fÀff»f W`X dIY IYûBÊ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX I`YÀfZ AfSXf¸f ÀfZ ¨f»f ÀfIY°fe WX`, Vff¹fQ CXÀfe IYf ³f°feþf WX` dIY WX¸f Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ AfE WX`Ô.

Àf· fe R

  ´fÔþf¶f ´fSX dIYÀfIYf d³f¹fÔÂf¯f WX`? Àfed³f¹fSX ¶ffQ»f ¹ff þcd³f¹fSX ¶ffQ»f IYf? (¸fbÀIYSXf°fZ WXbE) Qû³fûÔ IYf IYf¸f ¶fÔMXf WXbAf WX`. ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô, °fû ÀfbJ¶feSX CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³fZ IZY Àff±f WXe ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ·fe WX`Ô. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfUZÊÀfUfÊ WX`Ô, BÀfd»fE ÀfbJ¶feSX ½fZ Àf·fe dþ¸¸fZQfdSX¹ffa d³f·ff°fZ W`ÔX ªfû C³WZÔX ÀfüÔ´fe ªff°fe W`ÔX.


Ü

¸fb»ffIYf°f X

28

I`YÀfZ WXû ¦fE? QcÀfSXe °fSXRY ·fb»»fSX þZ»f ¸fZÔ 23 Àff»f IYfMX ¨fbIYf W`X. CXÀf ´fSX EIY¸ffÂf ¸ff¸f»ff WX` dIY CXÀf³fZ ¶f¸f dUÀRYûMX IZY ¿fOXйfÔÂf SX¨fZ. CÀfIZY Àff±f dþ³f A³¹f »fû¦fûÔ IYû ·fe ¿fOXйfÔÂf SX¨f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, UZ Àf·fe ¶fSXe WXû ¨fbIZY WX`Ô. A¶f ·f»ff IYûBÊ ½¹fd¢°f AIZY»ff I`YÀfZ ¿fOXйfÔÂf SX¨f ÀfIY°ff WX`? BÀfIZY A»ff½ff d´fL»fZ PXfBÊ Àff»f ÀfZ UWX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX ·fe WX`.

CX³WZÔ RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYf¹ff þf³ff WX`.

  JfÀfIYSX d·fÔOXSXfUf»fZ IYû VfWXeQ IYf QªffÊ QZ³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff Af´fÀfZ ³ffSXfþ WX`.

  °fû ·ffþ´ff IZY Àff±f dIYÀf ´fSX dUUfQ WX`? (¸fbÀIYSXf°fZ WXbE) Af´f Àf¸fdÓfE dIY WX¸f EIY

  Af´f IYWX³ff ¢¹ff ¨ffWX°fe W`ÔX? ¸f`Ô dÀfRYÊ ¹fWX ¶f°ff³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY dÀfJ Àf¸fbQf¹f IYe ·ffU³ffEÔ AfWX°f WXbBÊ WX`Ô. EIY °fSXRY UWX Vf£Àf WX`, dþÀf³fZ WXþfSXûÔ IYû ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSXf WX`, »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ CXÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`. QcÀfSXe °fSXRY UZX »fû¦f W`ÔX þû ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ °fû ¶fe¸ffSX W`ÔX, IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ·fe C³fIZY dJ»ffRY ª¹ffQf ¶fOÞXf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¶f³f°ff, ¶ffUþcQ BÀfIZY

¸f`Ô ´fWX»fZ ¹fWX ÀffRY IYSX QcÔ dIY VfWXeQe ¹ffQ¦ffSX CX³f Àf·fe »fû¦fûÔ IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`, þû CXÀf dQ³f ¸ffSXZ ¦fE ±fZ. Vff¹fQ UWX §fMX³ff ¦fb÷Y °fZ¦f ¶fWXfQbSX þe ¹ff ¦fb÷Y Aþbʳf QZU þe IZY VfWXeQe dQUÀf ´fSX WXbBÊ ±fe. Af´f CX³fIZY VfWXfQ°f dQUÀf ¹ff dIYÀfe A³¹f IZY VfWXeQ dQUÀf ´fSX ·fe, ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX þfEa °fû ßfðf»fbAûÔ IYe ·ffSXe ·feOÞX WXû°fe WX`. BÀfd»fE dþÀf dQ³f ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff,

WXe °fSXWX ÀfZ Àfû¨f°fZ W`ÔX. WX¸f Af°fÔIYUfQ dUSXû²fe WX`Ô. Af°fÔIYe ²f¸fIYe IZY Af²ffSX ´fSX ¶ff°f IYSXZÔ, °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ª¹ffQf ¸fZSXZ ÀfÀfbSX AüSX ¸fZSXZ ´fd°f Af°fÔdIY¹fûÔ IYe dWXMX d»fÀMX ¸fZÔ WX`Ô. ¢¹fûÔ? BÀfd»fE dIY UZ CXQfSX WX`Ô, CX¦fiUfQe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IYZ Àf¸f±fÊIY ³fWXeÔ W`ÔX. WXfÔ, ´fÔþf¶f ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYf EIY dWXÀÀff þøYSX WX`, þû SXfþûAf³ff þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfWXf³fb·fcd°f SXJ°ff WX`. ´fÔþf¶f IZY dIYÀfe ¦ffÔU ¸fZÔ

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

UWXfÔ WXþfSXûÔ ¶f¨¨fZ, ¸fdWX»ffEÔ AüSX A³¹f d³fQûÊ¿f ³ff¦fdSXIY ·fe ±fZ, þû ¶fZUþWX CXÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸ffSXZ   AIYfd»f¹fûÔ IZY ÷YJ ÀfZ ·ffþ´ff AÀfWXþ ¦fE. BÀfd»fE ¹fWX ¹ffQ¦ffSX dÀfRÊY d·fÔOXSXfUf»fZ IZY ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX`. d»fE ³fWXeÔ WX`. Àf·fe VfWXeQûÔ IZY d»fE WX`. BÀf ´fSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff, ·ffþ´ff IYû BÀfÀfZ ´fSXZVff³fe IYûBÊ dUUfQ ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE. IYfÔ¦fiZÀf IYû LXûOÞX WX`. CXÀfIYf ¸fbïf ´fcSXZ QZVf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f WXû°ff WX`. WXSX ´ffMXeÊ ³fZ WX¸ffSXf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`.


þfIYSX QZJZÔ, SXfþûAf³ff ¹ff ·fb»»fSX þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Af´fIYû A»f¦f Àfû¨f dQJZ¦fe. ¦ffÔUUf»fûÔ ³fZ Af°fÔIY½ffQ IYû ·fb¦f°ff W`X. CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZY ´fdSXªf³fûÔ IYf ÀfRYf¹ff IYSX°fZ QZJf WX`. BÀfd»fE dªfÀf dIYÀfe ³fZ C³WZÔX BÀfÀfZ ¶f¨ff¹ff, CXÀfZ ½fZ Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ.

¸fZÔ A´f³ff ´fi¨ffSX IYSX°fZ SXWXZÔ ¹ff dRYSX dUQZVf þfIYSX VfûSX ¸f¨ffEÔ. ´fiUfdÀf¹fûÔ IYf ¸fbïf WX¸ffSXZ d»fE dIYÀfe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ, dþÀfÀfZ WX¸f ´ffSX ´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô. BÀfIZY d»fE WX¸f³fZ EIY ¸fÔÂfe ·fe ¶f³ff¹ff WX`, þû UWXfÔ þfIYSX ´fiUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSZX¦ff.

  »fZdIY³f d¶fiMXZ³f ¸fZÔ IYfRYe þWXSX CX¦f»ff þf

  ¦fûUf dVfdUSX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ IbYL ¶f°ffEÔ ¹fWX EIY AüSX AU²ffSX¯ff WX`, dþÀfIYe Vfb÷YAf°f ÀfbJ¶feSX ³fZ IYe WX`. ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ W`X dIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû, ´fcSXe ´ffMXeÊ IYû EIY þ¦fWX d¶fNXfIYSX ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe AüSX CXÀfIYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ. ¶fWbX°f-ÀfZ dU²ff¹fIY ³fWXeÔ þf³f°fZ ±fZ dIY LWX U¿fÊ ´fWX»fZ þ¶f WX¸f³fZ ÀfSXIYfSX Àfa·ff»fe ±fe, IYü³f-IYü³f ÀfZ ¸fbïZ ´fi¸fbJ ±fZ AüSX dU·ff¦fûÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe ±fe. dVfdUSX ¸fZÔ WXSX ¸fÔÂfe ³fZ dU·ff¦fûÔ IYe dÀ±fd°f Àff¸f³fZ SXJe—½fWX ´fWX»fZ I`YÀff ±ff, AüSX A¶f I`YÀff WX`. BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ þ¸fe³fe À°fSX IZY ¸fbïûÔ IYe ¨f¨ffÊ IYe. Àf·fe ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dU¨ffSX SXJZ AüSX ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fÀ¹ff IYWXfÔ-IYWXfÔ WX`. ¹fWX UfÀ°fU ¸fZÔ dQ¸ff¦fe IYÀfSX°f ±fe.   ¢¹ff CXÀfIZY ÀfÂf »fÔ¶fZ ±fZ? WXfa, AfNX-QÀf §fÔMXZ. ´fWX»fZ dQ³f ÀfbJ¶feSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX ¢¹ff WX` AüSX d´fL»fZ LWX Àff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ ¢¹ff CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYe WX` °f±ff A¦f»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ WX¸ffSZX ¢¹ff »fùf W`ÔX. ¸fIYÀfQ ¹fWXe ±ff dIY ´fcSXe ´ffMXeÊ EIY SXfÀ°fZ ´fSX Af¦fZ ¶fPÞXZ. BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe dU·ff¦fûÔ ³fZ A´f³fe-A´f³fe ¶ff°f SXJe. QcÀfSXf dQ³f »f¦f·f¦f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ IYe ¶ff°f¨fe°f IYf ±ff. WXSX IYûBÊ AfIYSXX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¶ff°f IYSX°ff AüSX dRYSX Àf¸ff²ff³f Jûþ³fZ IYe IYûdVfVf WXû°fe. CX³fIYe ¶ff°fZÔ J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f ³fZ IYWXf, kkA¶f »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU Àff¸f³fZ WX` AüSX ¸f`Ô Af´f Àf·fe »fû¦fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ þf SXWXf WXcÔ. Af´f þWXfÔ ·fe þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, »fZ ªff³fZ IYû °f`¹ffSX WXcÔ.ll

kk¸fb£¹f¸faÂfe Àf½fÊZÀf½ffÊ W`ÔX AüSX ÀfbJ¶feSX ¶fdPXÞ¹ff SX¯f³fed°fIYfSX W`ÔX. ½fZ Àf·fe dªf¸¸fZQfdSX¹ffa d³f·ff°fZ W`ÔX ªfû CX³WZÔX ÀfüÔ´fe ªff°fe W`ÔX.ll

kk ¸f°f·fZQ °fû EIY WXe §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ Qû ½¹fd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe WXû°fZ W`ÔX. ´fSX WX¸ffSZX AüSX ·ffªf´ff IZY ¶fe¨f MXIYSXf½f ªf`Àfe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ W`X.ll SXWXf WX`? ¹fWX dÀf¸fSX³fþe°f dÀfÔWX ¸ff³f þ`ÀfZ »fû¦fûÔ IYe UþWX ÀfZ WXû SXWXf WX`, dþ³WXZÔ Jfd»fÀ°ff³fe ¸ff³ff þf°ff WX`. UZ CX³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þf°fZ WX`Ô, »fû¦fûÔ ÀfZ Jfd»fÀ°ff³f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°fZÔ IYSX°fZ WX`Ô AüSX ªfWXSX CX¦f»f°fZ WX`Ô. Qb·ffʦ¹f ÀfZ WX¸ffSXe Jf¸fe ¹fWX WX` dIY þ¸fe³fe À°fSX IYe ´ffMXeÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ ´ffÀf B°f³ff U¢°f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f ¸fedOX¹ff

  IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fi°ff´f ÎÀfWX ¶ffþUf IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX`, þû A´f³fe °ff»f NXûIY SXWXZ WX`Ô. ¦fbþSXf°f ÀfZ¢Àf ÀI`ÔYOX»f ÀfZ VfbøY IYSZÔX AüSX dRYSX þ¸fe³f IY¶þfX³fZ IZY A³fd¦f³f°f AfSXû´f, ¸fZSXf £¹ff»f WX` Af´f Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô. WX¸ffSXf RYûIYÀf EIY We W`X, SXfª¹f IYf dUIYfÀf AüSX WX¸f BÀfe °fIY Àfed¸f°f SXWZÔX¦fZ. IYf¸f IZY Af²ffSX ´fSX ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX ¸ffÔ¦fZÔ¦fZ. IYfÔ¦fiZÀf IYû ·fe ¹fWXe IYSX³ff ¨ffdWXE.

  CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fc¯fÊ d½fªf¹f IYf ½ffQf dIY¹ff W`X. BÀfIYf R`YÀf»ff °fû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ WXe WXû¦ff. ¸fbÓfZ VfIY WX` dIY ½fZ A´f³fe ÀfeMX ÀfZ ·fe »fOÞXZÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY ½fZ CXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ ªfe°f ´ffEa¦fZ. A¦fSX ½fZ ªfe°f ³fWXeÔ ´ffEa¦fZ °fû »fOÞZÔX¦fZ ·fe ³fWXeÔ. ´ffMXeÊ ³fZ CX³WXZÔ A²¹fÃf IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe WX`, BÀfd»fE UZX IYWX°fZ WX`Ô dIY ´ffMXeÊ IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSZÔX¦fZ. QSXAÀf»f CX³WXZÔ ¨fb³ff½f ³f »fOÞX³fZ IYf ¶fWXf³ff d¸f»f ¦f¹ff WX`. BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¹ff CXÀf¸fZÔ þf³f RcYÔIY³fZ IZY CX³fIZY QfUûÔ IYf WXßf ¨fb³ffU ³f°feªfûÔ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»fZ¦ff. ´fÔþf¶f ¸fZÔ A¢ÀfSX ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ EIY-Qû ÀfeMX d¸f»f°fe AfBÊ WX`. »fZdIY³f WX¸f³fZ BÀf dSXIYfgOXÊ IYû ´fWX»fe ¶ffSX °fûOÞXf AüSX ´ffÔ¨f ÀfeMXZÔ þe°feÔ. Qû ÀfeMZÔX WX¸f ¸ff¸fc»fe Aa°fSX ÀfZ WXfSZX. BÀfd»fE WX¸f³fZ IY¸fû¶fZVf Àff°f ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff ´ffBÊ ±fe AüSX BÀf ¶ffSX WX¸f Àf·fe 13 ÀfeMXûÔ ´fSX IY¶þf IYSXZÔ¦fZ.   Af´fIZY ·ffBÊ IYe LdU EIY ¦f¸fÊ dQ¸ff¦f AüSX AWXaIYfSXe ½¹fd¢°f IYe ¶f³f ¦fBÊ WX`. UWX ¹fbUf AIYf»fe Q»f IYf ³fZ°ff WX` AüSX A³¹f ¹fbUfAûÔ IYe °fSXWX AfIiYf¸fIY WX`. ÀfbJ¶feSX ·fe ªf¶f ¹fbUf AIYf»fe Q»f IZY ³fZ°ff ±fZ °fû CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe »fû¦f ¹fWXe IYWX°fZ ±fZ. CX³WZÔX ·fe EZÀfZ ³fZ°ff IYe þøYSX°f WXû°fe W`X ªfû CX³WZÔX W`XdÀf¹f°f ½ff»ff »f¦f°ff WXû AüSX dªfXÀfIZY ´feLZ NXûÀf þ³fÀf¸f±fʳf WXû. ¸fZSXf ·ffBÊ AWaXIYfSXe ³fWXeÔ W`X. ½fWX d¶f³ff »ff¦f-»f´fZMX ¶ff°f IYSX°ff W`X AüSX ¹fWXe ¨feªf Vff¹fQ »fû¦f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ IYSX°fZ. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY CXÀfIYe LdU dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ JSXf¶f WXbBÊ, þWXfÔ CXÀf³fZ ¦ffd»f¹ffa d³fIYf»f Qe ±feÔ. Af´f WXe ¶f°ffEÔ dIY EZÀfZ ¸fZÔ IYü³f VffÔ°f SXWX ÀfIY°ff WX`, AüSX UWX ·fe IYûBÊ ³füªf½ff³f, dªfÀfIZY Àff¸f³fZ EIY IYfÔ¦fiZÀfe dU²ff¹fIY AfIYSX ¸ffÔ IYû ¦ff»fe QZ QZ. ¸fZSXf ·ffBÊ ¨fcÔdIY ·ff¿f¯f QZ SXWXf ±ff AüSX CXÀfIYf ¸ffBIY Afg³f ±ff, BÀfd»fE CXÀfIYe AfUfþ °fû MXZ´f WXû ¦fBÊ, »fZdIY³f dþÀf dU²ff¹fIY ³fZ Àff¸f³fZ AfIYSX ¦ff»fe Qe, CXÀfIYe AfUfþ MXZ´f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe. IYfÔ¦fiZÀf BÀfIYf UedOX¹fû d¢»f´f ¶f³ffIYSX WXSX þ¦fWX dQJf SXWXe WX`, »fZdIY³f A¦fSX Af´f BÀfIYe ´fÈ¿NX·fcd¸f QZJZÔ¦fZ, °fû ¹fWX Àff¸ff³¹f ´fid°fdIiY¹ff WXe »f¦fZ¦fe dIY A¦fSX IYûBÊ Af´fIZY ¸ffa-¶ff´f IYû ¦ff»fe QZ °fû IYü³f BÀfZ ¨fb´f¨ff´f ¶fQfÊV°f IYSX°ff WX`, þ¶f °fIY dIY EZÀff IYSX³fZ IYe IYûBÊ NXûÀf UþWX ³f WXû?   15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

29


¸fbQÐQf 2009 ¸fZÔ I`YÀfZ ¶f¨fZ U÷Y¯f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ ½f÷Y¯f ¦ffa²fe ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ A´f³fe QfQe AüSX °ffDY IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fûÔ IYf WXUf»ff dQ¹ff. 2009 ¸fZÔ ´fe»fe·fe°f ÀfZ »fûIYÀf·ff IZY d»fE A´f³fZ ¨fb³fZ ªff³fZ ´fSX ÀfÔIYMX JOÞXf WbAf °fû CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffUe IYQf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ dQE ¦fE AQf»f°fe R`YÀf»fZ QZJ³fZ ´fSX ´ff¹ff dIY EZÀfZ WXe IYBÊ ¸ff¸f»fZ CX³fIYe QfQe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe AüSX °ffDY SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe ±fZ. U÷Y¯f IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff CX³fIZY ¸ff¸ff—CX³fIYe ¸ffa ¸fZ³fIYf IZY ·ffBÊ—Ue.E¸f. dÀfÔWX ³fZ Qf¹fSX dIY¹ff ±ff, dªf³WZÔX U÷Y¯f ³fZ 2009 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ff. Ue.E¸f. dÀfÔWX IYf Qf½ff ±ff dIY U÷Y¯f IYf ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f dWXÔQc UûMXûÔ IYf ²fibUeIYSX¯f IYSX CX³fIYe WXfSX IYe UþWX ¶f³ff. ¹fWX §fûSX ¨fb³ffUe IYQf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff WX`. U÷Y¯f ³fZ °fIÊY dQ¹ff dIY IYd±f°f ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f kþû WXf±f dWXÔQc IZY CX´fSX CXNXZ¦ff CXÀf WXf±f IYû U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYfMX OXf»fZ¦ffl CX³WXûÔ³fZ °f¶f dQ¹ff ±ff þ¶f ½fZ CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ ±fZ. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, UWXe IYf¹fÊ ¹ff Vf¶Q ¨fb³ffU ¹ffd¨fIYf IYf Af²ffSX ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô þû dIYÀfe ³fZ CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ dIYE WXû°fZ WX`Ô. A´f³fZ QfUZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ SXfþ ³ffSXf¹f¯f ¶f³ff¸f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZWXøY ¸ff¸f»fZ IYf WXUf»ff dQ¹ff, dþÀfIZY ¨f»f°fZ JfÀfe SXfþ³f`d°fIY CX±f»f-´fb±f»f WXbBÊ ±fe. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe¸f°fe ¦ffÔ²fe IYf ¨fb³ff½f A½f`²f IYSXfSX QZ³fZ IZY WXfBIYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMÊX IYe EIY Àfa½f`²ffd³fIY ´feNX ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY ³ff¸ffaIY³f IZY ¶ffQ WXe IYûBÊ ½¹fd¢°f CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f°ff WX`. BÀfe R`YÀf»fZ IZY Af²ffSX ´fSX B»ffWXf¶ffQ WXfBIYûMXÊ IZY þþ ßfeIYfÔ°f dÂf´ffNXe ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff dIY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f QZ°fZ Àf¸f¹f U÷Y¯f CX¸¸feQ½ffSX ³fWXeÔ ±fZ. BÀfd»fE CX³f ´fSX ¨fb³ffUe IYQf¨ffSX IYf ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ ¶f³f°ff.

Àf¨ffBÊ IYû IbY¶fc»ff

30

15 A´fi`»f 2013 IZY AÔIY ¸fZÔ WX¸f³fZ ¦fifdRYIY ¶¹fûSXf dQ¹ff ±ff dIY ·ffþ´ff ¸fWXfÀfd¨fU U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYû CX³fIZY ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¶fSXe IYSX½ff³fZ IZY d»fE I`YÀfZ IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IYû °fûOÞXf-¸fSXûOÞXf ¦f¹ff ±ff. U÷Y¯f ³fZ ¹fWX À´fe¨f 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ´fe»fe·fe°f AüSX BÀfIZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ ¸fZÔ Qe ±fe. °fWX»fIYf ´fdÂfIYf IZY EIY Jb»ffÀfZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, kk´fOÞX°ff»f ÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY U÷Y¯f ³fZ ³f dÀfRÊY EmÀfZ ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f dQE dªf³fIYf CX³f ´fSX AfSXû´f W`X, ¶fd»IY JbQ IYû ¶fSXe IYSX½ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ³¹ffd¹fIY ´fidIiY¹ff IYû ·fe ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe.ll dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f IZY QüSXf³f CX³f Àf·fe 88 ¦fUfWXûÔ ³fZ, þû AQf»f°f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX ¦fE ±fZ, Àf¨ffBÊ IYû IbY¶fc»f dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ ¸ff³ff dIY kkCX³WXZÔ ²f¸fIYfIYSX ¹ff ´f`Àff QZIYSX A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. ½fZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY I`YÀfZ ´fe»fe·fe°f IZY ´fbd»fÀf Àfb´fdSXMXZÔOXZÔMX Ad¸f°f U¸ffÊ AüSX A³¹f ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦f½ffWXûÔ IYû ²f¸fIYf¹ff.ll U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYf IYWX³ff ±ff dIY dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ¸fc»f ¸fbïûÔ ÀfZ WXMXf³fZ IYe ¨ff»f WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkªffdWXSX W`X, d³fdWX°f À½ff±fÊ AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ ÀfZ JbVf ³fWXeÔ WX`Ô.ll

SXf¸f Aü°ffSX ¦fUfWXe IZY d»fE WX¸fZÔ ´fbd»fÀfUf»fZ »fZ³fZ AfE ±fZ. ´fWX»fZ °fû IYWX³fZ »f¦fZ dIY B³WZÔX Àfe²fZ EÀf´fe ÀffWX¶f IZY ¶fÔ¦f»fZ ´fZ »fZ ¨f»fû. dRYSX ¸fbÓfÀfZ IYWXf dIY VffÀf³f ·fe ¨ffWX SXWXf W`X AüSX ´fiVffÀf³f ·fe dIY ¸ff¸f»ff d³f´fMX ªffE...A´f³fZ »fû¦fûÔ IYû ¢¹fûÔ »fRYOÞXZ ¸fZÔ ´fOÞX³ff. ³fZ°ffAûÔ Uf»fe ¶ff°f WX`.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

B³f AfSXû´fûÔ ÀfZ d¨fPÞXIYSX dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ÀfSXIYfSX ¦fUfWXûÔ IYû kdRY¢Àfl IYSX³fZ IZY ´fid°f AfaJZÔ ¸fcaQZ WbXE W`X, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯fûÔ AüSX ¦fbÔOXf¦fQeÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ U÷Y¯f IYû ¶fSXe IYSX³fZ IZY AQf»f°f IZY R`YÀf»fZ IYû ½fWX CX¨¨f AQf»f°f ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ¦fe. ·fOÞXIYfDY ·ff¿f¯f ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ U÷Y¯f IYû IiY¸fVf: 27 RYSXUSXe AüSX 5 ¸ff¨fÊ IYû ¨feRY ª¹fcOXedVf¹f»f ¸fdþÀMÑZMX A¶Qb»f IY¹fc¸f ³fZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ±ff. ¦fbÔOXf¦fQeÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfZVf³f IYûMXÊ ³fZ CX³WXZÔ 3 ¸fBÊ IYû ¶fSXe dIY¹ff. AfV¨f¹fÊ °fû ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSXe UIYe»f E¸f.´fe. U¸ffÊ, dªf³fIYf IYf¸f WXe IYf³fc³f IYf ´fÃf »fZ³ff AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYû Àfªff dQ»ff³ff W`X, AüSX JbQ AQf»f°f ³fZ kkWXfB-´fiûRYfB»f ³fZ°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXd¨f°f ´fidIiY¹ff A´f³ff³fZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe dQJfBÊ. ¸ffÂf 2 dQ³f ¸fZÔ 18 ¦fUfWXûÔ IZY ¶f¹ff³f d»fE ¦fE. B³f Àf·fe IZY A´f³fZ ´fWX»fZ dQE ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´f»fMX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³f °fû ÀfSXIYfSXe UIYe»f AüSX ³f WXe AQf»f°f ³fZ IYûBÊ ÀfUf»f CXNXf¹ff. ¦fUfWXûÔ IZY ¶fZWXQ dUSXû²ff·ffÀfe ¶f¹ff³f QZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ ³fZ IYûBÊ E°fSXfªf ³fWXeÔ dIY¹ff.ll ´fZVf W`ÔX dÀMXÔ¦f IZY IbYL ³f¸fc³fZ:

A¶Qb»f SXWX¸ff³f SXWX¸ff³f EIY MXZÔMX WXfCXÀf IZY ¸ffd»fIY W`ÔX. U÷Y¯f ¦ffa²fe IYe Àf·ff IZY d»fE B³WXeÔ IYe QbIYf³f ÀfZ MXZÔMX ¶fbIY dIY¹ff ¦f¹ff ±ff. B³WZÔX ·fe §fMX³ff IZY ¨fV¸fQeQ IZY °füSX ´fSX ¦fUfWX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f SXWX¸ff³f ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ¢¹ff IYWXf: ¸f`Ô Àf·ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦f¹ff ±ff AüSX A´f³fe QbIYf³f ´fSX WXe ±ff. MXZÔMX U÷Y¯f ¦ffa²fe IYe Àf·ff IZY d»fE ¶fbIY WbXE ±fZ, »fZdIY³f ¦fE ³fWXeÔ ±fZ. °fWX»fIYf IZY dÀMXÔ¦f ¸fZÔ UZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô: IYûMXÊ ¸fZÔ IbYL ´fcL WXe ³fWXeÔ SXWXZ ±fZ UIYe»f dIY °fb¸f³fZ ¢¹ff QZJf, ¢¹ff ³fWXeÔ QZJf. UWXfÔ ¶fÀf JOÞXf IYSX dQ¹ff AüSX Uû UIYe»f d»fJ SXWXf ±ff... ¸fdþÀMÑZMX Àff¸f³fZ WXe ¶f`NXf ±ff AüSX UIYe»f A´f³fZ ÀfZ WXe d»fJUf SXWXZ ±fZ dIY ¸f`Ô UWXfÔ ±ff WXe ³fWXeÔ, ³f ¸f`Ô³fZ IbYL QZJf, ³f CX³f³fZ IbYL IYWXf ³f ¸f`Ô³fZ IbYL Àfb³ff... ¸f°f»f¶f dIY ¸fbIYSX þf³fZ Uf»fe ¦fUfWXe... Àf¶f ·fi¿MXf¨ffSX WX`. °fb¸WXfSXZ Àff¸f³fZ ÀfeOXe ¶f³ff »fe. ÀfeOXe Àff¸f³fZ ¨f»f SXWXe WX` dRYSX ·fe °fb¸f ÓfbNX»ff SXWXZ WXû dIY ³fWXeÔ ³fWXeÔ IYWXe ¹ffSX °fû IYûBÊ ¢¹ff ¦fUfWXe QZ¦ff?


U÷Y¯f ¦ffÔ²fe IYe

³fBÊ ¸fbdVIY»f ¸fbÔVfe ¸ff¸f»fZ IYf AÀfSX dQ»»fe WXfBIYûMXÊ ³fZ Àf³fÀf³feJZþ þZdÀfIYf »ff»f WX°¹ffIYfaOX ¸fZÔ ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff V¹ff³f ¸fbÔVfe AüSX VfÀÂf d½fVfZ¿fÄf ´fe.EÀf. ¸f³fû¨ff IZY A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ´f»fMX³fZ ´fSX CX³f ´fSX ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`. BÀf A´fSXf²f ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f Àff°f Àff»f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf WX`. ¸fbaVfe ´fSX d¸f±¹ff Vf´f±f IZY d»fE ¸fbIYQ¸ff ¨f»ff³fZ IYf AfQZVf CXÀfe ´feNX ³fZ dQ¹ff WX` dþÀf³fZ þZdÀfIYf »ff»f WX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f AfSXû´fe ¸f³fb Vf¸ffÊ IYû 2006 ¸fZÔ AfþeU³f IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ ±fe. ¸fbÔVfe ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY ¶fÔ¦ff»fe WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ ½fZ dWXÔQe NXeIY ÀfZ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZ, BÀfd»fE dWXÔQe ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ¦f¹ff CX³fIYf ¶f¹ff³f ¦f»f°f WX`. »fZdIY³f þ¶f AQf»f°f ¸fZÔ ¸ff¸f»ff dRYSX ÀfZ Jb»ff °fû ¸fbÔVfe IYf ÓfcNX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff. ½f÷Y¯f ¦ffa²fe IZY ´fe»fe·fe°f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ¸fbÔVfe ´fiIYSX¯f QûWXSXf¹ff ªff ÀfIY°ff WX`. ¶f¹ff³f ´f»fMX³fZ ½ff»fZ ¦f½ffWXûÔ ´fSX ÓfcNXe ¦fUfWXe IYf ¸fbIYQ¸ff WXû ÀfIY°ff W`X; AüSX ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff CX³f »fû¦fûÔ ´fSX ·fe ¸ff¸f»ff ¶f³f ÀfIY°ff W`X, dþ³fIYe BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ·fcd¸fIYf SXWXe WX`.

SXf¸fUeSX dÀfÔWX ÀfWXfSXf Àf¸f¹f IZY dSX´fûMXÊSX SXf¸fUeSX dÀfÔWX ³fZ U÷Y¯f IZY ·ff¿f¯f IYû dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ±ff. IYûMXÊ ¸fZÔ B³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ °fb¸fÀfZ ·ff¿f¯f IYe ÀfeOXe »fe ±fe °fû B³WXûÔ³fZ IYWXf ³fWXeÔ. dþÀf ½¹fd¢°f ³fZ UWX ·ff¿f¯f dSXIYfgOXÊ dIY¹ff CXÀfÀfZ IYûBÊ ·fe ÀfUf»f ³fWXeÔ ´fcLf ¦f¹ff. dÀMXÔ¦f IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf: UIYe»f Àf¸fZ°f Àf¶f d¶fIZY WXbE WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ EIY WXe ÀfUf»f ´fcLf, ¢¹ff °fb¸f³fZ ÀfeOXe Qe? ½ffIYBÊ, ¸f`Ô³fZ ÀfeOXe ´fbd»fÀf IYû ³f QZIYSX ¨f`³f»f IYû Qe ±fe AüSX ¨f`³f»f ³fZ CX³WXZÔ Qe ±fe. 16 R SUSe 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

31


SXfª¹f³ff¸ff

d¶fWXfSX SXfªfÀ±ff³f ´faªff¶f ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ¸f²¹f ´fiQZVf ªf¸¸fc-IYV¸feSX AûdOXVff CXØfSXfJaOX Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

d¸f»fe d³fSXfVff: ´fdSX½f°fʳf S`X»fe ¸fZÔ ¸fa¨f ´fSX ´f°³fe SXf¶fOÞXe IZY Àff±f »ff»fc

d¶fWXfSX

ªf³ff²ffSX ¸fZÔ Af¹ff ´fdSX½f°fʳf SXfª¹f ¸fZÔ »ff»fc IYe ´fifÀfad¦fIY°ff A¶f ´fWX»fZ IZY ¸fbIYf¶f»fZ IY¸f WbXBÊX W`X AüSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ Aa°fd½fÊSXû²f ·fe W`Ô Ad¸f°f IbY¸ffSX EIY QüSX ±ff ªf¶f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYû d¶fWXfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ·feOÞX ªfbMXf³fZ ½ff»ff ³fZ°ff ¸ff³ff ªff°ff ±ff. CX³fIYe S`Xd»f¹ffa IYed°fʸff³f À±ffd´f°f IYSX°fe ±feÔ. 1990 ¸fZÔ »ff»fc IYe S`Xd»fX¹ffZÔ ³fZ ªfZ´fe IYe EZd°fWXfdÀfIY S`Xd»f¹fûÔ IYû ·fe RYeIYf IYSX dQ¹ff ±ff. ¸faOX»f S`X»fe, ¦fSXe¶f S`X»fe, ¦fSXe¶f S`X»ff, ·faOXfRYfZOXÞ S`X»fe, »ffNXe ¸fWXfS`X»ff ¹ff³fe °fZ»f d´f»ffU³f-»ffNXe §fb¸ffU³f S`Xd»f¹fûÔ IZY ³ff¸f Àf½ffÊd²fIY ·feOÞX ªfbMXf³fZ IYf dSXIYfgOÊX QªfÊ W`X. »fZdIY³f »ff»fc IYf ¹fW d°fd»fÀ¸f A¶f »f¦f·f¦f McXMX ¨fbIYf W`. ¦f°f 15 ¸fBÊX IYfZ Af¹ffZdþ°f ´fdSXU°fʳf S`X»fe ¸fZÔ CX³fIYe ´fc½fÊ IYe S`Xd»f¹fûÔ IYe LXf¹ff °fIY 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

³fªfSX ³fWXeÔ AfBÊX. BXÀf ¶ffSX ·fe ´fWX»fZ IYe °fªfÊ ´fSX IYSXe¶f OXZPÞX IYSXûOÞX ÷Y. ¨fbIYfE ¦fE, »fZdIY³f Af³fZ BaX°fªff¸f dIYE ¦fE. ·feOÞX ªfbMXf³fZ IZY d»fE 13 ½ff»fûÔ IYe °ffQfQ ³f¦f¯¹f WXe SXWXe. IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y. ÓffZÔIY³fZ SZX»f¦ffdOXÞ¹ffa dIYSXf¹fZ ´fSX »fe ¦fBËX AüSX ´fid°f SmX»f¦ffOXÞe IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX S`X»fe IYfZBÊX ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ³fWXeÔ LfZOXÞ ´ffBÊX× ·feOXÞ ³fWXeÔ þbMX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX »ff»fc CXØfZdþ°f WXfZIYSX IYWX°fZ W`ÔX, kkCXÀf d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ IYfZBÊX ¸ffBÊX IYf »ff»f ´ffa¨f WXþfSX IYe ·feOXÞ IYSXfZOXÞfZÔ ÷Y. ÓffZÔIY³fZ IZY ·fe ³fWXeÔ þbMXf ÀfIY°ff× ll ¦ff`SX°f»f¶f W`X dIY »ff»fc ¶ffQ ·fe ¹fWX S`X»fe IYfZBÊX IYe S`Xd»f¹ffa ÀfRY»f°ff IYf ´f`¸ff³ff ¸ff³fe ªff°fe ±feÔ. CX³f¸fZÔ ·feOXÞ IYû »fZIYSX IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ CXNX°ff ÀfIYfSXf°¸fIY AÀfSX ³fWXeÔ ±ff. ´fSX A¶f CX³WZÔX Af`SX CX³fIZY dÀf´fWXÀff»fXfSXfZa IYfZ LfZOXÞ ´ffBÊX× ·feOXÞ ³fWXeÔ BXÀf ´fSX ÀfRYfBÊX QZ³fe ´fOXÞ SXWXe W`X °ffZ À´f¿MX W`X dIY þbMX³fZ IZY ÀfUf»f ´fSX »ff»fc Qf»f ¸fZÔ IbYLX IYf»ff W`X. ´fdSXU°fʳf S`X»fe ÀfZ ´fWX»fZ CXØfZdþ°f WXfZ CXNX°fZ W`ÔX. þQ¹fc-·ffþ´ff ³fZ°ffAfZÔ IZY WXf±f-´ffaU RcY»fZ WbXE ±fZ× CX³WZXa »f¦f SXWXf ±ff dIY BÀf¸fZÔ þQ¹fc IYe ¦ffa²fe


¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹ffZdþ°f Ad²fIYfSX S`X»fe ÀfZ QfZ¦fb³fe ·feOXÞ þbMZX¦fe× »fZXdIY³f ·feOXÞ IZY ³fQfSXQ SXWX³fZ ´fSX CX³f »fû¦ffZÔ ³fZ SXfWX°f IYe ÀffaÀf »fe. þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfØff²ffSXe JZ¸ff ·fe þ¸fe³f ÀfZ IYMXf WbXAf W`X× °f·fe °ffZ SXf¿MÑXe¹f ªf³f°ff Q»f (SXfþQ) IYe RbYRYIYfSX ÀfZ CX³fIYe þf³f WX»fIYf³f WXfZ þf°fe W`X× ¶fWXSXWXf»f, BXÀfZ ·feOÞX ³f ªfbMX³fZ IYf AÀfSX WXe IYWZÔX¦fZ dIY »ff»fc IYf ·ff¿f¯f CX°ÀffWXdUWXe³f ±ff× UZX IYfRYe SXÃff°¸fIY ±fZ× CX³WXfZa³fZ ·ff¿f¯f IZY VfbøY ¸fZÔ IYWXf dIY ¶fe°fe SXf°f CX³WXûÔ³fZ Àfbd³fdV¨f°fYdIY¹ff dIY IYWXeÔ IYûBÊX AV»fe»f ³fÈ°¹f ³f WXû, BXÀfÀfZ ´ffMXeÊ IYe ¶fQ³ff¸fe Wû°fe W`X. dRYSX CX³WûÔZ³fZ þQ¹fc ³fZ°ff SX¯fUeSX ¹ffQU IYf ³ff¸f »fZIYSX ¹ffQU Àf¸fbQf¹f IZY Af´fSXfd²fIY °f¶fIZY ÀfZ £fbQ IYû A»f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe AüSX ¶fiÁ¸fZV½fSX ¸fbd£f¹ff IZY ³ff¸f ´fSX ³fe°feVf ´fSX ·fe ´fiWXfSX dIY¹ff. »fZXdIY³f ¶fišfZVUSX dÀfaWX A¨LZX W`ÔX ¹ff ¶fbSZX, ½fZ BXÀf ¶fWXÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fOXÞ³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX× BX³f ¶ff°fûÔ ÀfZ ÀffRY W`X dIY ½fZ d¨fa°ff¸f¦³f ±û AüSX A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe EIY ³fed°f ·fe ³f ¶f°ff ÀfIZY AüSX IYBÊ ªf¦fWX A´fVf¶QûÔ IYf ·fe ´fi¹fû¦f IYSX ¦fE. BÀfÀfZ AfWX°f d¶fWXfSX þQ¹fc IZY ¸fb£¹f ´fiU¢°ff Àfaªf¹f dÀfaWX ³fZ BXÀf ¸ff¸f»fZZX ¸fZÔ »ff»fc IZY dJ»ffRY ´fMX³ff IZY ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QaOXfd²fIYfSXe IYe AQf»f°f ¸fZÔ ²ffSXf 500 IZY °fWX°f ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXUf¹ff W`X× CX³WXfZa³fZ BXÀfZ A´f³fe SXfþ´fc°f þfd°f IYe AdÀ¸f°ff ÀfZ þfZOXÞ dQ¹ff W`X× SXfþ³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ W`X dIY BÀfZ ¸fWXfSXfþ¦faªf »ffZIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ SXfþ´fc°f þfd°f IYe SXfþQ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦ffZ»f¶faQe IYfZ ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY °ff`SX ´fSX QZJf þf SXWXf W`X× WXfa, CX³fIYe ´f°³fe SXf¶fOÞXe QZ½fe ³fZ þ³f·ffU³ffAfZÔ ÀfZ d»f´°f ·ff¿f¯f dQ¹ff »fZdIY³f d¶f³ff ·feOÞX IZY ½fWX ·fe dIYÀf IYf¸f IYf? S`»fe SXfªf³f`d°fIY IYe ¶fªffE Afa°fdSXIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ £fc¶f ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWXe. ´ffMXeÊ ÀffaÀfQ þ¦fQf³faQ dÀfaWX IYe IYd±f°f A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX ¹fbUf SXfþQ IZY SXf¿MXÑe¹f A²¹fÃf Af»fûIY ¸fZWX°ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ ÀfaÀfQe¹f IY¸fZMXe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ VfSXeIY WXfZ³fZ ¦fE ±fZ×, BXÀf IYfSX¯f ³fWXeÔ Af ÀfIZY. CX²fSX, CX³fIZY ´fdSXþ³ffZÔ IYf IYWX³ff W`X dIY þ¦fQf³faQ IY·fe dIYÀfe S`X»fe ¸fZÔ VfSXeIY ³fWXeÔ WXfZ°fZ. ¸f¦fSX £fbQ ªf¦fQf³faQ BXÀf ¶ff°f ´fSX ·fOÞXIY°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX, kkIYf`³f ´ff¦f»f Af´fIYfZ IYWX dQ¹ff dIY WX¸f S`X»fe ¸fZÔ ³fWXeÔ ¦fE ±fZ× WX¸f ¸fa¨f ´fSX ³fWXeÔ ±fZ× »fZXdIY³f UWXfa IbYL QZSX °fIY ¸ff`þcQ ±fZ×ll ½fWXfa ´fcUÊ ¸faÂfe ¸ffZ× A»fe AVfSXRY RYf°f¸fe ·fe ³fªfSX ³fWXeÔ AfE AüSX d¶fWXfSX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fcUÊ Àf·ff´fd°f þfd¶fSX WbXÀf`³f IYe ¦f`SX-¸ff`þcQ¦fe ÀfZ À´f¿MX ±ff dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ

IbYLX NXeIY ³fWXeÔ W`X. ÀfcÂffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû WbXÀf`³f IYfZ þQ¹fc ÀfZ IYBÊX ¶ffSX AfgRYSX d¸f»f ¨fbIYf W`X×. »ff»fc ÀfZ CX³fIYe ³ffSXfªf¦fe IYû ·fb³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf WbXAf »fZXdIY³f ½fZ SXfþe ³fWXeÔ WbXE× CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ´ffMXeÊ IZY BX°f³fZ ¶fOXÞZ Af¹ffZþ³f ¸fZÔ EIY d¶f»OXSX A¶fb I`YÀfSX ¶f°ff`SX ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff WXfUe dQJ SXWXf ±ff. I`YÀfSX IYe IYfZBÊX JfÀf SXfþ³f`d°fIY W`XdÀf¹f°f ³fWXeÔ W`X. ¦f°f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX ·ff¦f»f´fbSX IYe ³ff±f³f¦fSX ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOXÞ WXfSX ¨fbIYf W`X. BXÀfIZY ¶ffUþcQ UWX ´ffMXeÊ IZY °f¸ff¸f Af»fXf ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAfZÔ ´fSX ·ffSXe ´fOXÞ SXWXf ±ff. CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY B³f ³fZ°ffAfZÔ IZY Àff±f QfZ¹f¸f QªfZÊ IYf ½¹fUWXfSX S`X»fe IZY ¸fa¨f ´fSX

´ffMXeÊ IYe Aa°fIÊY»fWX IYf AaQfªff BXÀfe ¶ff°f ÀfZ WXû°ff W`X dIY S`X»fe IYe ´fc½fÊÀfa²¹ff ´fSX »ff»fc IYe ¶fOÞXe ¶fZMXe ¸feÀff ·ffSX°fe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYf ªff¹fªff »fZ°fe ³fªfSX AfBËX

À´f¿MX dQJf× d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXe dÀfïXeIYe IYfZ ¸fa¨f ´fSX ´fi±f¸f ´fad¢°f ¸fZÔ À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff× Af¹fûªf³f IYe ½¹fUÀ±ff IYf dþ¸¸ff ´fcUÊ ¸faÂfe ¸ffZ× BXd»f¹ffÀf WbXÀf`³f IYf ±ff »fZXdIY³f S`X»fe IYe ´fcUÊÀfa²¹ff ´fSX »ff»fc IYe ¶fOXÞe ¶fZMXe ¸feÀff ·ffSX°fe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYf þf¹fþf »fZ°fe ³fªfSX AfBËX. dUV»fZX¿fIY ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY SXfþQ IZY ³fZ°ffAfZÔ IYf ¹fWX SX½f`¹ff ¶fWbXÀfa£¹fIY Àffa´fiQfd¹fIY°ff IYfZ RY»f³fZ-RcY»f³fZ IZY d»fXE JfQ-´ff³fe ¸fbW`¹ff IYSXf³fZ þ`Àff WXe ±ff× »fXf»fcc IYfZ ¶fOÞXe WXÀfSX°f ÀfZ Àfb³f³fZ AfE dU³fe°f IbY¸ffSX IYe ¸ff³fZÔ °ffZ S`X»fe ¸fZÔ ¸fdWX»ff, ¸fbdÀ»f¸f, ¹ffQU Af`SX CX°ÀffWX, ¨ffSXûÔ ³fQfSXQ ±fZ× BXÀf §fMX³ffIiY¸f ÀfZ EIY ¨feªf ÀffRY W`X dIY »ff»fc IYe ÀUeIYf¹fÊ°ff

A¶f ¹ffQU Àf¸ffªf ¸fZÔ ·fe ÀfaQZWXfÀ´fQ W`. ´fMX³ff IZY AfÀf´ffÀf IZY IYBÊX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fÀf»f³f, Qf³ff´fbSX, ¸f³fZSX, RY°fbWXf, ¶fd£°f¹ffSX´fbSX, SXf§ffZ´fbSX, WXfþe´fbSX Af`SX ÀffZ³f´fbSX ¹ffQU ¶fWbX»f ¸ff³fZ þf°fZ W`ÔX× ¹fWXfa BXÀf Àf¸fbQf¹f ´fSX WXe ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f d³f·fÊSX IYSX°ff W`X× ´fMX³ff ¸fZÔ BX³fIYe ¶fOXÞe °ffQfQ W`X, BXÀfIZY ¶ffUþcQ BX³fIYe ¦f`SX-¸füªfcQ¦fe »ff»fc ´fi·ffU IZY AÀ°f WXfZ³fZ IYe ôfZ°fIY W`X× ´fMX³ff IZY d³fIYMXU°feÊ dQ¹ffSXf ÃfZÂffZÔ ¸fZÔ ·fe BXÀf Àf¸fbQf¹f IYe ¶fOXÞe °ffQfQ W`X× B³WZZÔX S`X»fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fXE PfBÊX Qªfʳf IZY IYSXe¶f ³ffUûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊX ±fe. »fZZXdIY³f CX³fIYe A³fb´fdÀ±fd°f W`XSX°fAa¦fZþ ±fe, þ¶fdIY ´fWX»fZ CX³fIYe þ¶fSXQÀ°f CX´fdÀ±fd°f SXWX°fe ±fe× U`ÀfZ, dUV»fZ¿fIYûÔ IYe ¹fWX ·fe SXf¹f W`X dIY »ff»fc IZY ¹ffQU ¸f°ffZÔ IZY EIY¸ffÂf NZXIZYQfSX WXfZ³fZ IYf d¸f±fIY ·fe BXÀf S`X»fe IZY ´fWX»fZ ÀfZ WXe McXMX SXWXf W`X. ¦f°f »fXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹ffQU ¶fWbX»f ´ffMXd»f´fbÂf ÀfeMX ´fSX UZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ Vffd¦fQÊ Af`SX þQ¹fc CX¸¸feQUfSX SaXþ³f ¹ffQU ÀfZ ¸ff°f Jf ¦fE ±fZ× CX²fSX, 1999 ¸fZÔ ¸f²fZ´fbSXf ÀfeMX ´fSX WbXE Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIZY WXe ¶fc°fZ d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f³ffWX ´ff³fZ ½ff»fZ VfSXQ ¹ffQU ³fZ CX³WZXa ´fMXJ³fe QZIYSX W`XSX°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ff× 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe AîfËd¦f³fe SXf¶fOXÞe QZUe IZY EZÀfZ WXe ÃfZÂf SXf§ffZ´fbSX Af`SX ÀffZ³f´fbSX ¸fZÔ ¸fbaWX IYe Jf³fZ ÀfZ »ff»fc IYe d¦fSX°fe SXfþ³f`d°fIY ÀfZWX°f IYf EWXÀffÀf °ffZ WXfZ WXe ¦f¹ff ±ff×, »fZZXdIY³f ÀUþfd°f¹fûÔ IYf CX³fIYe AfZSX WXfZ³fZ IYf ·fi¸f IYf¹f¸f ±ff× þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ´fWX»fZ »ff»fc IYe °f¸ff¸f S`Xd»f¹ffa CX³fIZY ÀfØffÀfe³f SXWX³fZ IZY Qf`SXf³f WbXBÊ ±feÔ BXÀfd»fE dSXIYfgOÊX ¶f³fZ× 2007 IYe ¨fZ°ffU³fe S`X»fe IZY U¢°f ·fe ½fZ IZÔYýie¹f SZX»f ¸faÂfe ±fZ× »fZXdIY³f BXÀf Àf¸f¹f ½fZ IZÔYýi AüSX SXfª¹f Qû³fûÔ IYe ÀfØff ÀfZ ¸fWXøY¸f W`ÔX. U`ÀfZ ·fe ½fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ WXe þ³ff²ffSX Uf»fZX ³fZ°ff IZY °ff`SX ´fSX À±ffd´f°f WbXE ±fZ× CXÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYf IYfZBÊX JfÀf SXfþ³f`d°fIY UþcQ ³fWXeÔ ±ff× S`Xd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIYe IYf¸f¹ff¶fe IYf QüSX ¶fQÀ°fcSX Àf³fÐ 2000 °fIY ¨f»ff× CXÀf Qf`SXf³f ¨ffSXf §ffZMXf»fZX ¸fZÔ RaYÀf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fZ A´f³fe ´f°³fe SXf¶fOXÞe IYfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX× »fZdIY³f BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe CX³fIZY þ³ff²ffSX ¸fZÔ ÃfSX¯f VfbøY WXfZ ¦f¹ff× BXÀfXe IYf AÀfSX ´fdSXU°fʳf S`X»fe ¸fZÔ dQ£ff. ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY ¸fWXfSXfþ¦faªf »fXfZIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f SXfþQ IYe SXfþ³f`d°fIY dQVff °f¹f IYSZX¦ff× A¦fSX ´fdSX¯ff¸f SXfþQ IZY A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWXf °ffZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·f¦fQOXÞ ¸f¨f³ff °f¹f W`X×   15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

33


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X d¶fWXfSX Ad¸f°f IbY¸ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Af`SX CX³fIZY ´fbSXf³fZ JfÀf ÀffaÀfQ SXfþeU SaXþ³f dÀfaWX CXRÊY »f»f³f dÀfaWX ³fZ d¦f»fZdVfIYUZ ·fb»ff dQE W`ÔX. »fJeÀfSXf¹f dªf»fZ ¸fZÔ »f»f³f IZY ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fba¦fZSX IYe ÀfZUf ¹ffÂff IZY Qf`SXf³f QfZ³ffZÔ ³fZ £fb»fIYSX EIY-QcÀfSmX IYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fb»f ¶ffa²û. ¸fb£¹f¸faÂfe ¶ffZ»fZ, kkAfþ JbVfe IYf dQ³f W`X× WX¸ffSZX ´fbSXf³fZ Àff±fe »f»f³f dRYSX WX¸ffSmX Àff±f W`ÔX×ll IYBÊX d½fIYfÀf ¹fûªf³ffAûÔ IYf ßfZ¹f CX³WXûÔ³fZ »f»f³f IYû dQ¹ff. »f»f³f Af`SX ³fe°feVf IYSXe¶f °fe³f U¿fÊ ¶ffQ ÀffUÊþd³fIY ¸fa¨f ´fSX EIY Àff±f ³fþSX AfE× ½f`ÀfZ, »f¦f·f¦f EIY U¿fÊ ´fcUÊ ´fMX³ff ¸fZÔ EIY SZXÀ°fSXfa IZY CXQЧffMX³f ¸fZÔ QfZ³ffZÔ EIY MZX¶f»f ´fSX dQ£û ±û. °f¶f »f»f³f ³fZ WXe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe A¦fUf³fe IYe ±fe× CXÀfIZY ¶ffQ Àfd¨fUf»fX¹f ¸fZÔ WbXE ´fiVffÀfd³fIY RZYSX¶fQ»f IYfZ CX³fIYe Uf´fÀfe ÀfZ þfZOXÞf ¦f¹ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dUVUÀ°f Àfd¨fU ¨fa¨f»f IbY¸ffSX Af`SX EIY A³¹f Àfd¨fU EÀf. dÀfîf±fÊ IYfZ QcÀfSZX dU·ff¦f ¸fZÔ ·ûªf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. ¦ff`SX°f»f¶f W`X, dÀfîf±fÊ IYe ´f°³fe AfBEEÀf Ad²fIYfSXe EÀf× dUþ¹f»føfe CX°´ffQ dU·ff¦f ¸fZÔ Àfd¨fU ±feÔ. CX³fIZY WXÀ°fÃfZ´f IZY IYfSX¯f »f»f³f IZY dUVUÀ°f °f°IYf»fXe³f CX°´ffQ EUa ¸fô d³f¿fZô SXfª¹f¸faÂfe þ¸fVûQ AVfSXRY ¶f¦ffU°f ´fSX CX°fføY WXfZ ¦fE ±fZ× CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ »f»f³f ¸fb£¹f¸faÂfe AfUfÀf ¸fZÔ IYBÊX ¶ffSX dQJZ. ¸ff³ff þf SXWXf W`X dIY CX³fIYe Uf´fÀfe ÀfZ þQ¹fc ¸fZÔ Afa°fdSXIY ¶fQ»ffU WXfZ ÀfIY°fZ W`ÔX× SXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AfSX. Àfe.´fe. dÀfaWX, dVfÃff ¸faÂfe ´fe.IZY. VffWXe AfdQ IYf IYQ LfZMXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`X× »f»f³f IYû IZÔYýie¹f ÀfaÀfQe¹f ¶ffZOÊX ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ AfZWXQf d¸f»f ÀfIY°ff W`X. þf³fIYfSX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY QfZ³ffZÔ IYfZ EIY-QcÀfSZX IYe þøYSX°f W`X× ³fe°feVf IZY ´ffÀf Af´ff°f dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fXE IbYVf»fX SXfþ³f`d°fIY ´fi¶fa²fIY ³fWXeÔ W`X. ´fSXQZ IZY ´feLZX IYe þfZOXÞ-°ffZOXÞ IYSX³fZ IZY d»fE EIY ¸ffdWXSX ¨fZWXSXf ªføYSXe ±ff. ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSZaýi ¸ffZQe IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ÀfZ ¶fPXÞe °f»Je IZY ¸fQÐQZ³fþSX ¹fWX Af`SX AfUV¹fIY ±ff× Àffa¦fNXd³fIY Af`SX ´fiVffÀfd³fIY ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ »f»f³f IYe ´fIYOXÞ SXfþ¦f ´fi±f¸f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ À´f¿MX dQ£fe ±fe. 2014 ¸fZÔ »fXfZIYÀf·ff ¨fb³ffU WXfZ³fZ Uf»fZX 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

¹ffSXf³ff W`X ´fbSXf³ff ´fbSXf³fZ °ffSX¯fWXfSX »f»f³f ÀfZ ³fe°feVf ³fZ dRYSX WXf±f d¸f»ff¹ff WXSXQe´f dÀfaWX

W`ÔX AüSX °feÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fXE »f»f³f IYû ·fe ³fe°feVf Af`SX þQ¹fc IYe þøYSX°f W`X× 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ ½fZ £fb»fZAf¸f IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX IYSX SXWZX ±û, BXÀfed»fE CX³WZXa ´ffMXeÊ ÀfZ d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff× 58 U¿feʹf »f»f³f ³fe°feVf IYe SXfªf³fed°f IZY AWX¸f dIYSXQfSX SXWZX W`ÔX× UZX ³fe°feVf IZY Àf¶fÀfZ ·fSXfZÀfZ¸faQ dÀf´fWXÀff»fXfS ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ× ´fSXQZ IZY ´feLZX IYe SXfþ³fed°f Àff²f³fZ ¸fZÔ ½fZ ¸ffdWXSX W`Ô, BXÀfed»fE CX³WXûÔZ³fZ »fJeÀfSXf¹f IYe þ³fÀf·ff ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY UZ 24 U¿fÊ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe SXfWXfZa ÀfZ IYfaMZX WXMXf°fZ AfE W`Ô AüSX Af¦fZ ·fe WXMXfEa¦fZ. CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY ¨ffSXf §ffZMXf»fZX ÀfZ »fZZXIYSX 2005 ¸fZÔ ³fe°feVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ °fIY CX³fIYe

ªfûOÞX-°ffZOÞ IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸ffdWXSX »f»f³f ÎÀfWX IYû Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ IZY ¸fQÐQZ³fªfSX WXe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff¹ff ¦f¹ff W`X.

dRYSX d¸f»fZ: ªføYSX°fûÔ ³fZ ³fe°feVf AüSX »f»f³f (EIYQ¸f QfEa) IYû EIY Àff±f Af³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff

Ãf¸f°ff IYf ´fiQVfʳf WbXAf ±ff× ³fUa¶fSX 2005 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þQ¹fc IZY °f°IYf»fe³f A²¹fÃf þfþÊ RY³ffËOXeÀf ³fZ ªf¶f ¨fb³ff½f £f¨fÊ ÀfZ WXf±f £feÔ¨f d»f¹ff °fû »f»f³f ³fZ WXe ªfb¦ffOÞX ÀfZ BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf d³fQf³f dIY¹ff ±ff. QZVf IZY Àf¶fÀfZ ²f³fe ÀffaÀfQ AüSX CXôfZ¦f´fd°f dIaY¦f ¸fWZÔýi IYû »f»f³f WXe þQ¹fc ¸fZÔ »ffE ±fZ×, dªfÀfÀfZ ÀffSXe ´fSmXVffd³f¹ffa QcSX WXû ¦fBË. CX³fIYe IYfd¶fd»fX¹f°f BXÀfÀfZ Àf¸fÓfe ªff ÀfIY°fe W`X dIY SXfª¹f IYe ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dVfÃff ¸faÂfe ´fiVffa°f IbY¸ffSX VffWXe 2004 ¸fZÔ ¶f°ff`SX Ad²fU¢°ff ¶fZ¦fcÀfSXf¹f »ffZIYÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ CX³fIYf ³ff¸ffaIY³f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹ffZ¦f IYSX SXWZX ±fZ Af`SX ¨ffSXf §ffZMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY dUd²fIY ÀfWX¹ffZ¦fe ±fZ× ³fUa¶fSX 2005 ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZ AfQZVf þfSXe IYSX VffWXe IYfZ ¸fWXfd²fU¢°ff d³f¹fb¢°f dIY¹ff× BXÀf d³f¹fbd¢°f IYfZ ³fe°feVf VffÀf³f ¸fZÔ »f»f³f IZY ´fi·ffU IYf AÀfSX ¸ff³ff þf³fZ »f¦ff ±ff× CXÀfIZY ¶ffQ ÀfbVffÀf³f IZY °f¸ff¸f R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ´fi·ffU IYe Óf»fIY d¸f»fe× ÀfSXIYfSX Af`SX ´ffMXeÊ IYe WXSX ´fSZXVff³fe ¸fZÔ »f»f³f °ffSX¯fWXfSX ±fZ× AüSX BX³WXeÔ IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE CX³WZXa ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`X× 


¶fe.þe. ¶¹ffÀf

SXfªfÀ±ff³f

¦fbMXûÔ ¸fZÔ ¶faMX°fe IYfa¦fiZÀf Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IZY ¨f»f°fZ IYfa¦fiZÀf IYû Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff W`X

QZÀf ¸WXfSZX ´f²ffSZX: ¶feIYf³fZSX ´fWbaX¨fZ SXfWbX»f ¦ffa²fe (¶ffEa) IYf À½ff¦f°f IYSX°fZ IY»»ff

dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ¨fb³ff½fe Àff»f IYû QZ£f°fZ WbXE SXfWbX»f ¦ffa²fe Qû dQ½fÀfe¹f QüSZ ´fSX ´fiQZVf IYf ªff¹fªff »fZ³fZ ´fWbaX¨fZ °fû ¹fWXfa IYf ³fªffSXf QZ£f CX³fIZY ¨fZWXSmX ÀfZ IY³ffÊMXIY IYe ªfe°f IYe £fbVfe IYf SaX¦f CXOÞX ¦f¹ff. B³f Qû dQ³fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ Àfa¦fNX³f AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe °fû £fb»f IYSX Àff¸f³fZ AfBÊ WXe, Àff±f WXe EIY-QcÀfSmX ´fSX »f¦f³fZ ½ff»fZ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´fûÔ ³fZ B°f³ff °fc»f ´fIYOÞXf dIY SXfWbX»f IYû ¶f`NXIY ¶fe¨f ¸fZÔ WXe LXûOÞXIYSX ªff³ff ´fOÞXf. AfSXû´fûÔ IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ff SXfWbX»f IZY QüSZX IZY ´fWX»fZ dQ³f ¶feIYf³fZSX ÀfZ VfbøY WbXAf. BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ OXfg. °f³f½feSX ¸f»»ff½f°f ³fZ ªfWXfa SXfª¹f d½fØf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf AüSX ´ffMeÊ IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ¶fe.OXe. IY»»ff ´fSX ´fc½fÊ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXSX½ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff, ½fWXeÔ ßfe¦fa¦ff³f¦fSX IYe dªf»ff ¶f`NXIY ¸fZÔ ·fe BXÀfe °fSXWX IYf ³fªffSXf QZ£f³fZ IYû d¸f»ff. ´ffMXeÊ IYe LXd½f IZY d½f´fSXe°f ¹fWX ³fªffSXf QZ£fX d³fSXfVf SXfWbX»f QZSX ÀfZ ´fWbXa¨f³fZ IZY ¶ffUþcQ °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ QfZ §faMZX ´fWX»fZ WXe þ¹f´fbSX IZY d»fE SXUf³ff WXfZ ¦fE. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe §f¸ffÀff³f ªffSXe SXWf. QcÀfSZX dQ³f SXfWbX»f ªf¶f ªf¹f´fbSX ´fWbaX¨fZ °fû ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ³f dÀfRÊY ´fiQZVf ¸fadÂf¹fûÔ, IZÔYýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ

¶fd»IY ¸fb£¹f¸faÂfe °fIY IYe dVfIYf¹f°f IYSX OXf»fXe. IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÃfZÂf ¸faZ Qf`SZX ´fSX WXfZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ¸faÂfe ´ffMXeÊ IYf¹ffÊ»fX¹f °fIY ³fWXeÔ Af°fZ Þ BÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¨faýi·ff³f ³fZ IYWXf, kk´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff-IYfa¦fiZÀf ¶fSXf¶fSX IYe dÀ±fd°f ¸fZa W`ÔX.ll ´fSX SXfWbX»f ³fZ CX³fIYe ¶ff°f IYf £faOX³f IYSX°fZ WbXE IYWXf, kkIYfa¦fiZÀf ¹fWXfa ·ffþ´ff ÀfZ Af¦fZ W`ÔX .ll ¶ffIYe IYÀfSX Af¸fZSX ¶»ffgIY IZY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¶fe.E¸f. JÂfe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX ´fcSXe IYSX Qe dIY k¹fZ ´fIYOXÞfZ A´f³fe IYfa¦fiZÀfl AüSX Àff±f WXe dVfIYf¹f°ffZÔ ÀfZ ·fSXf IYf¦fªf IYf ´fbd»faQf SXfWbX»f IYfZ ÀfüÔ´ff ªfû ÀfØff-Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f IYe QcdSX¹ffZÔ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fXE IYfRYe ±ff. BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ ´fiQZVf ´fi½f¢°ff A¨fʳff Vf¸ffÊ IYf IYWX³ff W`X,

QZSX ÀfZ ´fWbXa¨f³fZ IZY ¶ffUþcQ SXfWbX»f °f¹f Àf¸f¹f ÀfZ QfZ §faMZX ´fWX»fZ WXe þ¹f´fbSX IZY d»fE SXUf³ff WXfZ ¦fE. ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ´ffMXeÊ IZY ¶fe¨f Af´fÀfe §f¸ffÀff³f ªffSXe SXWf.

kkSXfWbX»f ªfe IYû IYf¹fÊIY°ffAûÔ ÀfZ dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe ±feÔ dIY ³fZ°ff CX³fIYe Àfb³f°fZ ³fWXeÔ W`ÔX . BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ³fZ°ffAûÔ AüSX Àfa¦fNX³f IYû d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe ³fÀfeWX°f Qe W`X °ffdIY SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf dRYSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX ÀfIZY.ll BÀfe °fSXWX, þ¹f´fbSX ¸fZÔ ªfWXfa ÀffaÀfQ ¸fWZXVf þfZVfe Af`SX dþ»ff A²¹fÃf Àf»fXe¸f IYf¦fªfe °fû ÀfeIYSX ¸fZÔ AfUfÀf³f ¸faOX»f IZY A²¹fÃf ´fSXÀfSXf¸f ¸ffZQdSX¹ff Af`SX ´ffMXeÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ³ffSXf¹f¯f dÀfaWX IYe Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IYfa¦fiZÀf IYû IY¸fªfûSX ¶f³ff SXWXe W`X, ½fWXeÔ, ÓfbaÓfb³fca ¸fZÔ VfeVfSXf¸f AfZ»ff ·fe ¦fWX»fXfZ°f IYfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ IY·fe ³fWXea ¨fcIY°fZ. Aªf¸fZSX ¸fZÔ Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX Af¸f AfQ¸fe IYe AfUfþ ³fWXeÔ ¶f³f ´ffE W`ÔX. CXQ¹f´fbSX ¸fZÔ d¦fdSXþf ½¹ffÀf Af`SX Àfe.´fe. þfZVfe IZY ¶fe¨f Àfa¶fa²f IbYLX A¨LZX ³fWXeÔ W`ÔX Þ IYfZMXf ¸fZa ¸faÂfe Vffad°f ²ffSXeUf»f Af`SX ·fSX°f dÀfaWX IZY ¶fe¨f IYf dUUfQ IYBÊX ¶ffSX ¶f`NXIYfZa ¸faZ ¶ffWXSX Af ¨fbIYf W`X. ¶ffIYe IYe °fSXWX þfZ²f´fbSX ¸fZÔ ¸fQZSX¯ff ´fdSXUfSX ·fe ¸ff`IZY IYe °f»ffVf ¸fZÔ W`. ´fiQZVf ¸fZÔ ¸füªfcQf dÀ±fd°f ¨ffWZX ªfû ·fe WXû, »fZdIY³f CX¸¸feQ ¹fWe IYe ªff SXWXe W`X dIY Vff¹fQ Af´fÀfe ¦fbMX¶ffªfe IYf QaVf ÓfZ»f SXWXe ´ffMXeÊ SXfWbX»f IZY BÀf QüSmX ÀfZ IYûBÊX Àf¶fIY »fZ AüSX IYfa¦fiZÀf dRYSX ÀfØff ¸fZÔ ½ff´fÀfe IYSX ´ffE.  15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

35


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X ´faªff¶f

AVffa°f WXû°ff ¸ffWXü»f

SXfª¹f ¸fZÔ Î·fOXSXf½ff»fZ IZY d¨fÂfûÔ, ´fûÀMXSXûÔ, dÀMXIYSXûÔ ½f¦f`SXWX IZY ªfdSXE CXÀfZ WXeSXû ¶f³ff³fZ IYe ¸fbdWX¸f CXRYf³f ´fSX AVffZIY IbY¸ffSX A¸fÈ°fÀfSX IZY À½f¯fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ ´faªff¶f IZY IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ »f¦ffBÊX ¦fBÊX ªfSX³f`»f dÀfaWX d·faOSXf½ff»fZ IYe °fÀ½feSX ´fSX ¶fOÞf ¶f½ff»f ¸f¨ff AüSX Vffa°f¸f¹f ¸ffWXü»f ¸fZÔ £f»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊX. IYMÐXMXSX´fa±fe d·faOXSXf½ff»fZ IYû WXeSXû IYe °fSXWX ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`Ô »fZdIY³f ÀfSXIYfSX AüSX Àf¸ffªf IYe ³fªfSX ¸fZÔ ½fWX Af°faIYe W`X. EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIYe °fÀ½feSX ¦fbSXõXfSmX ªf`Àfe ªf¦fWX ¸fZÔ »f¦ff³fZ ´fSX ´faªff¶f IZY ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BXÀfÀfZ Af³fZ ½ff»fe ´fePÞe ¸fZÔ ¦f»f°f ÀfaQZVf ªffE¦ff. »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ d·faOXSXf½ff»fZ IZY ´fûÀMXSX, dÀMXIYSX AfdQ ²fOXÞ»»fZ ÀfZ d¶fIY SXWXZ W`ÔX AüSX ³füªf½ff³f CXX³WZÔX £fSXeQ SXWZX W`Ô. ¨fÔOXe¦fPÞX, ´fÔ¨fIbY»ff, ¸ffZWXf»fe ½f¦f`SXWX A³fZIY ªf¦fWXûÔ ´fSX EZd°fWXfdÀfIY ¦fbSXõXfSXfZÔ IZY AfÀf-´ffÀf d·fÔOXSXfUf»fZ IZY RYfZMXfZ, dÀMXIYSX, I`Y»fZÔOX SX, dIY°ff¶fZÔ, ÀfeOXe Af`S XUeÀfeOXe °f±ff OXeUeOXe ²fOÞX»»fZ ÀfZ d¶fIY CX·fSX°fZ À½fSX: (³fe¨fZ) Afg»f BÔXdOX¹ff dWÔXQc ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SX¸fZVf QØf A´f³fe °ffIY°f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WbXE; QbIYf³f ´fSX d¶fIY°fZ d·faOXSXf½ff»fZ IZY ´fûÀMXSX ½f¦f`SXWX

36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

SXWXe W`ÔX. ¹fWXe ³fWXeÔ, BX³f VfWXSXfZÔ AüSX JfÀfIYSX ¸ffÓff Af`SX ¸ff»fUf IZY BX»ffIZY ¸fZÔ °ffZ ³füªf½ff³f IYfSXfZÔ ´fSX d·fÔOXSXfUf»fZ IZY dÀMXIYSX Af`SX I`Y»fZÔOXSX »f¦ffE §fc¸f°fZ W`ÔX. VfbøY ¸fZÔ ´fbd»fÀf BX³WZÔX SXfZIY°fe ·fe ±fe, ¸f¦fSX A¶f ¹fWX Af¸f ¶ff°f WXfZ ¦fBÊX W`X. AüSX A¶f °ffZ ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ·fe EZÀfe IYfSXfÔZ IYfZ SXfZIYf ³fWXeÔ þf°ff. Af°fÔIYUfdQ¹ffZÔ IZY ¸ff¦fÊQVfIY Af`SX JbQ IYfZ ÀfÔ°f ¶f°ff³fZ Uf»fZ d·fÔOXSXfUf»fZ IZY d¨fÂffZÔ IZY ¦ffdOXÞ¹ffÔZ ´fSX »f¦ff³fZ IZY ¶fPÞ°fZ ¨f»f³f IZY ¸ff¸f»fZ IYû Af³fÔQ´fbSX ÀffdWX¶f ÀfZ ÀffÔÀfQ SXU³fe°f ÎÀfWX d¶fMÐXMc ³fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX ¶fOÞZ þfZSX-VffZSX ÀfZ CXNXf¹ff. CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BX³f ¨feªfûÔ IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX SXfª¹f IZY Àf·fe RYûMû: SXfªfIbY¸ffSX

VffÔ°f ¸ffWXf`»f IYû £fSXf¶f IYSX³fZ AüSX ¹fb½ffAûÔ IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX³fZ IYe ÀffdªfVf IYe ªff SXWXe W`X. BX³f ¶f¹ff³ffZÔ ´fSX ¦fSX¸f´fÔd±f¹ffZÔ ³fZ E°fSXfþ ·fe ªf°ff¹ff ±ff. A¸fÈ°fÀfSX, ¦fbSXQfÀf´fbSX, ÀfÔ¦føYSX, ¸ffZ¦ff, »fbd²f¹ff³ff Af`SX ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ LXfZMZX-LXfZMZX »fOÞIZY UfWX³ffZÔ ´fSX d·fÔOXSXfUf»fZ IZY RYfZMXfZ IZY Àff±f ³ffSmX »f¦ff°fZ d¸f»f ªff°fZ W`ÔX dIY d·fÔOXSXfUf»fZ °fZSXe ÀffZ¨f °fZ ´fWXSXf QZ¹ffa¦fZ NXfZIY IZY. ¦fbSX´f½fÊ, ´fc¯fʸffÀfe ¹ff ·ffSXe ·feOÞX ½ff»fZ dQ³f ¦fbSXõXfSXfZÔ IZY ¶ffWXSX IbYLX ¹fbUf d·fÔOXSXfUf»fZ, ¶f»fUÔ°f SXfþfZAf³ff AüSX þ¦f°ffSX WXUfSXf IYe °fÀUeSX Uf»fZ I`Y»fZÔOXSX, dÀMXIYSX Af`SX RYfZMXfZ ÀfSZXAf¸f ¶fZ¨f°fZ W`Ô. CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY °¹fûWXfSX ´fSX ´ffÔ¨f-Àff°f dIY°ff¶fZÔ, Àff`-ÀfUf Àff` I`Y»fZÔOXSX, QfZ Àff` IZY IYSXe¶f dÀMXIYSX Af`SX ´ffÔ¨f-Àff°f OXeUeOXe ¹ff ÀfeOXe d¶fIY þf°fe W`ÔX. BX³WZÔX JSXeQ³fZ Uf»ffZÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¶fbªfb¦fÊ ¹ff ³ff`þUf³f WXe W`ÔX. I`Y»fZÔOXSûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe LbdMÐXMX¹ffZÔ AüSX °¹fûWXfSûÔ IYe LbMÐXMXe °fû W`X WXe, »fZdIY³f 26 þ³fUSXe IYfZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe LbXMÐMXe ³f ¸ff³fIYSX ¶ff¶ff Qe´f dÀfÔWX IYf þ³¸fdQUÀf ¸ff³ff ¦f¹ff W` AüSX 15 A¦fÀ°f IYû ·fe A½fIYfVf ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff W`X. ¹fWXe ³fWXeÔ, Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe ¸fÈ°¹fb IYe °ffSXe£f IYû VfWXeQe dQUÀf ¶f°ffIYSX CX³WZÔX dÀfJ IYf`¸f IZY ³ff¹fIY ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X. BXÀf ¶fQ»f°fZ ¸ffWXü»f ´fSX Afg»f BÔXdOX¹ff dWÔXQc ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f, ´fÔþf¶f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SX¸fZVf QØf IYWX°fZ W`ÔX, kk´fÔþf¶f ¸fZÔ EIY Àff±f QfZ-QfZ ÀfSXIYfSZÔX ¨f»f SXWXe W`ÔX. AIYf»fe-·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX IZY A»ffUf ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dVfSXfZ¸fd¯f ¦fbSXõXfSXf ´fi¶fÔ²fIY IY¸fZMXe ¸ff`þcQf ÀfSXIYfSX ´fSX IYMÐXMXSX´fÔd±f¹ffZÔ IYe ¸fQQ ÀfZ WXfUe W`X. BXÀfIZY ¶ffUþcQ dWÔXQc WXfZ³fZ IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYe dWXÀÀfZQfSX WXfZ°fZ WbXE ·fe Jf¸ffZVf W`X. A¦fSX ´faªff¶f ¸fZÔ dWaXQc Àfa¦fNX³f ³f WXû°fZ °fû WXf»ff°f ´fWX»fZ WXe £fSXf¶f WXû ªff°fZ. BX³WXeÔ IYe ½fªfWX ÀfZ À½f¯fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ ¶f³fZ À¸ffSXIY ÀfZ d·faOXSXf½ff»fZ IYe °fÀ½feSX, ³fZ¸f´»fZMX AüSX ¦fû»fIY WXMXfE ¦fE.ll BXÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ dVfSXfZ¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ´fifZ. ´fiZ¸f ÎÀfWX ¨fÔQc¸ffþSXf IYf IYWX³ff W`X, kkAIYf»f °fJ°f dÀfJfZÔ IYe ÀfUfZÊ©f ÀfÔÀ±ff W`X. dÀfJfZÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ IYfZBÊX ·fe R`YÀf»ff »fZ³fZ IYf WXIY dÀfRÊY CXÀfe IYfZ W`X. ªfWXfa °fIY d·fÔOXSXfUf»fZ ¹ff A³¹f dIYÀfe IYe °fÀUeSZÔX UfWX³fûÔ ´fSX »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f W`,X BX³fIYfZ »f¦ff³fZ ´fSX IYfZBÊX ´ff¶fÔQe °ffZ ³fWXeÔ W`X.ll SXfª¹f ¸fZÔ d·faOXSXf½ff»fZ IYe dªfÀf °fSXWX dRYªff ¨f»f SXWXe W`X, ½fWX IYWXfa ªffIYSX ±f¸f°fe W`X ¹fWX Af³fZ ½ff»ff ½f¢°f WXe ¶f°ffE¦ff.  


WZXd»fIYfg´MXSX ÀfüQf: Af¦fZ ¢¹ff?

n

IYd´f»f dÀf¶¶f»f: ¸fedOX¹ff IYe CX´fªf W`ÔX ¸fûQe

J 20

15 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

IY³ffÊMXI

J15

J 20

·fMXIY ¦fE ·f`¹ff

Y: IYfa¦fi

ZÀf IYf I

Y¶ªff

n

¶ff¶ff SXf

¸fQZ½f: kk

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

WX¸fÀfZ Àf

J15

WX¸f°f W

`ÔX ¸fûQell

31 ¸fBÊ

2013

EIY Àff»f ¸fZÔ d³fSXfVf WbXBÊ ªf³f°ff, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff ÀfSXIYfSX IYe ¹ffÂff WbXBÊX dQVffWXe³f

LXd»f¹ff ¸f ³ff¸ZSff ¶fa¦ff»f IYe ¦ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ°ffA PÞXe IY¸ffBÊ ûÔ IYe ÀfZ I`YÀfZ ¸fQQ »fbMXe

½ff¸f Q»f: ¹f¸fb³ff ¹ffÂff: J°fSZX ¸fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦fe ¸fbd¢°f?

dIiYIZYMX:

Af¹ff ´f

`Àff, ¶fP

XÞf ¦fbÀÀff

dÀf³fZ¸ffX

: ´fSXQZ Àf

Z WbXBÊ »ff´

f°ff ¸ffa

Af½fV¹fIY°ff W`X ³¹fcªf»ffB³f ´fd¶»fIZYVfaÀf IYe ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IZY d»fE

IYfg´fe EdOXMXSX / IYfg´fe SXfBMXSX IYe dSXd¢°f¹ffa : ¹fû¦¹f°ff : ½ffaLX³fe¹f : ½fZ°f³f :

2 ³¹fc³f°f¸f À³ff°fIY, Aa¦fiZªfe AüSX ÎWXQe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞX °f±ff ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ 3-10 ½f¿fÊ IYf A³fb·f½f Àf¸ff¨ffSXûÔ ´fSX ´f`³fe ³fªfSX Àf¸ff¨ffSX CXôû¦f ¸fZÔ °fb»f³fe¹f

Af½fZQ³f ·fZªfZÔ

Afgg³f»ffB³f : om@newsline.in

: rajiv@newsline.in OXfIY:

³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

dWXSXfÀf°f ¸fZÔ IbYL WXµ°fZ ¦fbþfSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ³f ³fZ WXfBIYûMÊX IYû d»fJf W`X dIY Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY SXfª¹f ´fbd»fÀf A´f³ff IYf¸f NXeIY IYSX SXWXe WX`. ÀfZ³f IZY ´fid°f ´fbd»fÀf ·fe ³fSX¸f ´fOÞXe »f¦f°fe W`X ¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ ÀfZ³f IZY UIYe»f IYe ´fZVf IYe ¦fBÊ þ¸ff³f°f AþeÊ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff. Ad·f¹fb¢°f VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfB IYe §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXZ d¶f²ff³f³f¦fSX IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX SXfþeU IbY¸ffSX ³fZ ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY VffSXQf ªff³fZ IYf EIY ÀfbSX ¸fZÔ d½fSXû²f IYSX SXWZX IYe ÀfÔ´fdØf IYû Jûþ d³fIYf»f³fZ ´fSX CX³fIYf ´fcSXf ²¹ff³f WX`. ´fSX ¹fWX ·fe Àf¨f ³fWXeÔ »f¦f°ff. d¶f²ff³f³f¦fSX SXªf°f SXfg¹f ´fbd»fÀf IZY LûOÞX³fZ ´fSX QdÃf¯fe ¨fü¶feÀf ´fSX¦f³ff dþ»fZ VffSXQf §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f ³fZ d½fd¨fÂf IYe ¶f÷YBÊ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ÀfZ³f IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff. ¸fûOÞX »fZ d»f¹ff WX`. Ad·f¹fûªf³f ´fÃf CXÀfIYe ´fcL°ffL IZY °fbSaX°f ¶ffQ CXÀfIYe 80 IYSXûOÞX AüSX ´fi¸fbJ Ad·f¹fb¢°f ÀfbQe~ ÀfZ³f ÷Y. ÀfZ ª¹ffQf IYe ÀfÔ´fdØf IYf ´f°ff ¨f»ff. EIY ÀfbSX ¸fZÔ ¦ff³fZ »f¦fZ WX`Ô dIY ¸ff¸f»fZ CX²fSX, ¸f¸f°ff ³fZ VffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ d»f~ §fû¿f IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f þøYSXe ³fWXeÔ WX`. §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àf¸fZ°f Àf·fe °fȯf¸fc»f ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ÀfØff²ffSXe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ, IYe. CX³fIZY ¸fb°ffd¶fIY, kk§fû¿f AüSX QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX ÀffÔÀfQûÔ IYf ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IYf ³ff¸f VffSXQf §fûMXf»fZ ÀfZ þûOÞXIYSX CX³fIYe AüSX WXe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfB ´ffMXeÊ IYe LdU JSXf¶f IYe þf SXWXe WX`.ll CX³WXûÔ³fZ ¹fWX þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXe WX`. ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff dIY UZ BÀf §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfB þfÔ¨f Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe IZY dJ»ffRY ¢¹fûÔ W`ÔX. ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fe ´feAfBE»f »fZdIY³f ¸ffIY´ff ·fe WXfBIYûMÊX ¸fZÔ A·fe »fad¶f°f ³fZ°ff AüSX SXfª¹f ÀfbQe´°f ÀfZ³f ³fZ WXfBIYûMÊX IYû W`X. AÀf¸f AüSX dÂf´fbSXf dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃf ÀfSXIYfSX ³fZ ´fWX»fZ WXe ¹fWX IZY ³fZ°ff Àfc¹fÊIYfa°f d¸fßf d»fJf W`X dIY Àfe¶feAfB þfÔ¨f ¸ff¸f»ff Àfe¶feAfB IZY Àfb´fbQÊ ³fZ Àf½ff»f CXNXf¹ff W`X, IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY IYSX SXJf WX`. Àfe¶feAfB ³fZ kk¸fb£¹f¸fÔÂfe VffSXQf SXfª¹f ´fbd»fÀf A´f³ff IYf¸f ·fe BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ EIY §fûMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX NX e IY IYSX SX W X e WX ` . d»fdJ°f ¹ffd¨fIYf QfdJ»f °fȯf¸fc»f ³fZ°ffAûÔ IYû IYe WX` dIY UWX ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ BÀf ¢»fe³f d¨fMX I`YÀfZ QZ ¸ff¸f»fZ IYe Lf³f¶fe³f IYSX³fZ ÀfIY°fe W`ÔX.ll IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE °f`¹ffSX WX`. ½f`ÀfZ, d¨fMX RÔYOX §fûMXf»fZ IYe AüSX ½ff¸f´fad±f¹fûÔ Àf¸fZ°f dU´fÃf ¸ff³f°ff WX` dIY þ¶f Àfe¶feAfB þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WbXE Àfb´fie¸f IYûMÊX °fIY §fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f Àfe¶feAfB IYû ³fWXeÔ ÀfüÔ´fe ¸fZÔ ·fe Qû ´feAfBE»f Qf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ô °f±ff EIY þf°fe, SXfª¹f ´fbd»fÀf VffSXQf IZY SXfþ³f`d°fIY Àfa´fIYûË AüSX IZY þ»Q WXe Qf¹fSX dIYE þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`. ´fSX ´fSXQf OXf»f°fe SXWXZ¦fe. ¶f°ff°fZ W`ÔX, ÀfbQe~ ÀfZ³f ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ IYWXf BÀf QüSXf³f Qû ¶fOÞXe d¨fMX RÔYOX IÔY´fd³f¹ffÔ SXûþ dIY 6 A´fi`»f IYû WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ CXÀf³fZ ¸fbIbY»f SXf¹f U`»fe AüSX E¸f´feEÀf ÀfZ¶fe IZY Àff±f dUÄff´f³f ¹fbð AüSX IbY¯ff»f §fû¿f IYû A´f³fZ d¶fþ³fZÀf ¸fZÔ WXû SXWXZ ¸fZÔ CX»fÓf ¦fBÊ WX`Ô. ÀfZ¶fe ³fZ A´f³fZ °ffþf dUÄff´f³f ¸fZÔ ·fb¦f°ff³f ÀfÔIYMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ±ff AüSX ¸fQQ Qû³fûÔ IYû Af¦ffWX dIY¹ff WX` dIY CX³fIZY ´ffÀf »fû¦fûÔ ·fe ¸ffÔ¦fe ±fe. »fZdIY³f ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»fe °fû CXÀf³fZ IYf ´f`Àff þ¸ff IYSX³fZ IYf »ffBÀfZÔÀf ³fWXeÔ WX`. BÀfIZY ·fcd¸f¦f°f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f ³fWXeÔ dJ»ffRY SXûþ U`»fe ³fZ ·fe EIY dUÄff´f³f þfSXe dIY 6 A´fi`»f IYû ÀfZ³f ³fZ Àfe¶feAfB IYû ´fÂf d»fJf dIY¹ff WX`. E¸f´feEÀf ·fe þ»Q WXe EZÀff dUÄff´f³f AüSX dRYSX ·fcd¸f¦f°f WXû ¦f¹ff. ´fÂf ¸fZÔ dþ³f »fû¦fûÔ þfSXe IYSX³fZ Uf»fe WX`. B³f IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX »fû¦fûÔ IYf IZY ³ff¸f ±fZ, CX³f¸fZÔ §fû¿f IYû ´f`Àff Uf´fÀf IYSX³fZ IYf ·ffSXe Q¶ffU WX`. ¹fZ IÔY´fd³f¹ffa ªffSXe ´fcLX°ffLX: ´fbd»fÀf LûOÞX Àfe¶feAfB ³fZ dIYÀfe ÀfZ À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ QfUZ ·fe IYSX³fZ »f¦fe ÀfbQe´°f ÀfZ³f IZY ´fid°f ´fcL°ffL ³fWXeÔ IYe WX`. W`ÔX dIY CX³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`. SXfª¹f ³fSX¸f ´fOÞXe »fZdIY³f SXfª¹f ´fbd»fÀf IYe ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX A·fe ¨fb´f WX`. 

A³fûJf ¦fNXþûOÞX SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX AûSX ÀfZ þfÔ¨f IYSXfE

Ad·fªfe°f

38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013


Ad·fªfe°f

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f

SXfª¹f d³f½ffʨf³f Af¹fû¦f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½fûÔ ´fS AÀ±ff¹fe ¹fbðd½fSXf¸f SXªf°f SXfg¹f SXfª¹f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f ³fZ ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX ¨f»f SXWXe A´f³fe IYf³fc³fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ AÀ±ff¹fe ¹fbðd½fSXf¸f IYS d»f¹ff dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX dIYÀfZ W`X. BÀf ¸fbQÐQZ ´fSX UWXfÔ IYe ¨fb³ff½f Af¹fb¢°f ¸feSXf ´ffÔOXZ ³fZ ¹fWX Qf½ff IYSX°fZ WbXE IYûMXÊ IYf õfSX JMXJMXf¹ff ±ff dIY ´fdV¨f¸f ¶fÔ¦ff»f ´fÔ¨ff¹f°f EZ¢MX 2003 IYe ²ffSXf 42 AüSX 43 ÀfÔdU²ff³f IYe ·ffU³ff IZY dJ»ffRY WX` AüSX ¹fWX dIY ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ³fWXeÔ, Af¹fû¦f IYû WXû³ff ¨ffdWXE. BÀf ¹ffd¨fIYf ´fSX ´fWX»fZ IY»fIYØff WXfBIYûMXÊ IYe EIY»f ´feNX AüSX dRYSX JaOX´feNX ³fZ Àfb³fUfBÊ IYe, »fZdIY³f IYûBÊ R`YÀf»ff ³fWXeÔ Àfb³ff¹ff. BÀfIZY ¶fªffE AQf»f°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX Af¹fû¦f Qû³fûÔ IYû AfQZVf dQ¹ff dIY °fe³f ¨fSX¯fûÔ IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fidIiY¹ff 15 þb»ffBÊ °fIY ´fcSXe IYSX »fe þfE. AQf»f°f ³fZ ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IZY d»fE ·fe JfÀf d³fQZÊVf þfSXe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CXÀfIYe °f`³ff°fe ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶fc±fûÔ ´fSX IYe þfE. Af¹fû¦f IYû JaOX´feNX IZY R`YÀf»fZ ¸fZÔ EIY ¶ff°f JMXIYe dIY ¹fWX Àf¸ff²ff³f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ d³fIYf»ff ¦f¹ff WX`. R`YÀf»fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ Af¹fû¦f IZY UIYe»f Àf¸fSXfdQ°¹f ´ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³fÀfZ BÀf °fSXWX IYe IYûBÊ ÀfWX¸fd°f ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fe ¦fBÊ. ¶fWXSXWXf»f, R`YÀf»fZ ³fZ Af¹fû¦f IYû dUd¨fÂf dÀ±fd°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`. A¦fSX ½fWX BÀfIZY dJ»ffRY Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ A´fe»f IYSX°ff WX` °fû BÀfÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ QZSXe WXû¦fe AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû ÀfIY°ff WX`. CX²fSX, ¹fWX ÀfUf»f Àfb»fÓff ³fWXeÔ W`X dIY ´fÔ¨ff¹f°f AüSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX Af¹fû¦f IZY ´ffÀf W`X ¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf. EmÀfe dÀ±f‍d°f ¸fZÔ ³fRYf-³fb¢Àff³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX Af¹fû¦f ³fZ IbYL U¢°f °fIY BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY A¦fSX Af¹fû¦f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ ¦f¹ff °fû ¨fb³ffU ¸fZÔ QZSXe WXû³fZ AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔIYMX ´f`Qf WXû³fZ IYf ÀffSXf NXeIYSXf CXÀfe IZY dÀfSX

¨fb³ff½f IYSXf³fZ IYe ¸fªf¶fcSXe: ´ffaOZX (QfEa) IYe ¶fb»ffBÊ Àf½fÊQ»fe¹f ¶f`NXIY

d½f½ffQ A·fe ¶ffIYe W` ´fSX RcYMXZ¦ff. BÀfed»fE Af¹fû¦f ³fZ ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`. »fZdIY³f AQf»f°f ¸fZÔ Qe ¹ffd¨fIYf ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ IYWXf WX` dIY R`YÀf»ff kAf´fÀfe ÀfWX¸fd°fl ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff BÀfd»fE ¹fZ Vf¶Q R`YÀf»fZ ÀfZ WXMXfE þfEa, °ffdIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf SXfÀ°ff Jb»ff SXWXZ. WXfBIYûMÊX IYf R`YÀf»ff SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´fÃf ¸fZÔ EmÀfZ SXWXf dIY CXÀf¸fZÔ IZÔYýie¹f A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`, dþÀfIYe Af¹fû¦f ³fZ ¸ffÔ¦f IYe ±fe, AüSX CXÀf³fZ ÀfaUZQ³fVfe»f °f±ff Ad°f Àfa½fZQ³fVfe»f ¶fc±fûÔ ´fSX WXe ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ·fZªf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`. ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX ³fZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¶f»fûÔ IYe °f`³ff°fe IYf þûSXQfSX dUSXû²f dIY¹ff ±ff. IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ CX°ÀffdWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX 2, 6 AüSX 9 þb»ffBÊ IYû ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff þfSXe IYSX ¨fbIYe WX`.

A·fe ¹fWX ÀfUf»f Àfb»fÓff ³fWXeÔ W`X dIY ´fÔ¨ff¹f°f AüSX d³f¦f¸f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ´fc¯fÊ Ad²fIYfSX Af¹fû¦f IZY ´ffÀf W`X ¹ff ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf.

´f¹ffÊ~ ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYû »fZIYSX Af¹fû¦f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f °fIYSXfSX WXû ÀfIY°fe WX`. ¶fÔ¦ff»f IZY 58,000 ¶fc±fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 56 RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ¹ff ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`Ô. IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ¸fb°ffd¶fIY, WXSX ¶fc±f ´fSX IY¸f ÀfZ IY¸f Qû ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ªf½ff³f °f`³ff°f WXû³fZ ¨ffdWXE. SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¨fb³ffUûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ÀfVfÀÂf ´fbd»fÀf ¶f»f CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE EOÞXe-¨fûMXe IYf þûSX »f¦ff SXWXe WX`. Afþ SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fZ Q¸f ´fSX ´fbd»fÀf IZY 45,000 ªf½ff³f WXe CX´f»f¶²f IYSXf ÀfIY°fe WX`, ¹ff³fe dRYSX ·fe 75,000 AüSX ªf½ff³fûÔ IYe þøYSX°f WX`. IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ´fOÞXûÀfe SXfª¹fûÔ ÀfZ Ad°fdSX¢°f ¶f»f ¸ffÔ¦ff WX`. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔOXZ SXfª¹f´ff»f E¸f.IZY. ³ffSXf¹f¯f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³WXZÔ dÀ±fd°f IYe þf³fIYfSXe QZ ¨fbIYe WX`Ô. Af¹fû¦f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fbd»fÀf ¶f»f IYe CX´f»f¶²f°ff IYû »fZIYSX ·fe ¶¹fûSXf QZ³fZ IYû IYWXf WX`. »ffªf ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶fc±fûÔ IYû §fMXf³fZ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f VfbøY IYSX dQ¹ff WX`. »fZdIY³f ´ffÔOXZ AOÞXe WbXBÊ WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff WX`, kkSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶fc±fûÔ IYf ªfû AfÔIYOÞXf ´fZVf dIY¹ff ±ff, CXÀfZ ¶fQ»f ³fWXeÔ ÀfIY°fe.ll ¹fWX ÀfÔIZY°f W`X dIY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX Af¹fû¦f IZY ¶fe¨f dUUfQ A·fe J°¸f ³fWXeÔ WbXAf WX`.  15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

39


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X ¸f²¹f ´fiýZVf SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f k³fZÂfQf³f ¸fWXfQf³fl, kAfa£ûÔ W`Ô A³f¸fû»f.l ÀfSXIYfSXe d½fÄff´f³fûÔ ¸fZÔ IbYLX BXÀfe °fSXWX IYe »ffBX³fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³fZÂfQf³f IZY d»fE ´fiZdSX°f dIY¹ff ªff°ff W`X AüSX BX³fÀfZ ´fi·ffd½f°f WXûIYS »fû¦f QcÀfSXûÔ IZY ·f»fZ IZY d»fE ³fZÂfQf³f IYSX ·fe QZ°fZ W`Ô. »fZdIY³f CX³fIZY BXÀf ÀfSXûIYfSX IYf RYf¹fQf dIY°f³fZ ªføYSX°f¸faQûÔ IYû d¸f»f°ff W`X ¹ff d¸f»f°ff ·fe W`X dIY ³fWXeÔ, BXÀfIYe ªff³fIYfSXe dIYÀfe IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ W`X. EZÀfZ ¸fZÔ ªf³fdWX°f ¸fZÔ ³fZÂfQf³f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ´fdSXªf³fûÔ IYe ·ff½f³ffEa AfWX°f WXû°fe W`ÔX AüSX BXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¹fZ Àf½ff»f CX´fªf°fZ W`ÔX dIY IYWXeÔ BX³f ¶fWbX¸fc»¹f Aa¦fûÔ IYû ¦f»f°f WXf±fûÔ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ÀfüÔ´ff ªff SXWXf? ¢¹ff QÈd¿MXWXe³fûÔ IYû BXÀfIYf RYf¹fQf d¸f»f SXWXf W`? AüSX ¢¹ff ¹fZ Ad·f¹ff³f A´f³fZ ½ffÀ°fd½fIY »fùfûÔ IYû ´fcSXf IYSX ´ff SXWZX W`ÔX ¹ff ³fWXeÔ? ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ¸ff³fU Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1994 IYe ²fd«f¹ffa CXOÞXfBÊ þf SXWXe W`ÔX. SXfª¹f ¸fZÔ ³f °fû ³fZÂf ¶f`ÔIYûÔ AüSX ´fi°¹ffSXû´f¯f IZÔYýiûÔ IZY ´faªfeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ffAûÔ IYf ´ff»f³f WXû SXWXf W`X AüSX ³f WXe BXÀf ¶ff°f IYe ¸ffgd³fMXÎSX¦f WXû SXWXe W`X dIY BX³f IZÔYýiûÔ IYû ³fZÂfQf³f ÀfZ dIY°f³fe Afa£ûÔ d¸f»f SXWXe W`ÔX AüSX dIY°f³fe IYf ÀfRY»f ´fi°¹ffSXû´f¯f WXû SXWXf W`. AüSX °fû AüSX, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¹fWX ·fe ³fWXeÔ ´f°ff W`X dIY CX³fIYe OйfcMXe ¢¹ff W`X? EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ªf³f°ff A´f³fZ Àff±f WXû SXWZX ²fû£û IYf ªf½ff¶f ¸ffa¦fZ ·fe °fû dIYÀfÀfZ. ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ k¸ff³fU Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1994l ½f¿fÊ 1997 ¸fZÔ »ff¦fc WbXAf ±ff Af`SX BÀfIZY ´fdSX´ff»f³f IZY d»fE SXfª¹f d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f Ad²fIÈY°f W`X. Ad²fd³f¹f¸f IYû »ff¦fc WbXE 16 Àff»f ¶fe°f³fZ IZY ¶ffUþcý BÀf dU·ff¦f IYû BXÀfIYe IYûBÊX £üSX-£f¶fSX WXe ³fWXeÔ W`X. d½f·ff¦f IYû ³f °fû ¹fWX ´f°ff W`X dIY ÀfSXIYfSXe AüSX d³fªfe ³fZÂfQf³f ¶f`ÔIY AüSX IZYSmXMXû´»ffÀMXe ÀfZÔMXSX WXSX Àff»f dIY°f³fe IYfgd³fʹff d³fIYf»f SXWZX W`ÔX AüSX ³f WXe ¹fWX ´f°ff W`X dIY dIY°f³fe IYfgd³fʹff IYf ÀfRY»f ´fi°¹ffSXû´f¯f WXû SXWXf W`X. ´fiVffÀf³f IYe ¹fWX »ff´fSX½ffWXe IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BXÀf ÀfaQZWX IYû ªf³¸f QZ°fe W` dIY BX³f Aa¦fûÔ IYf A½f`²f IYfSXû¶ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`X. AüSX d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ´fiQZVf ¸fZÔ WXSX Àff»f WXû SXWZX ³fZÂfQf³f AüSX ´fi°¹ffSXû´f¯f IZY AfaIYOÞZ ·fe ³fWXeÔ W`Ô, BXÀfÀfZ A½f`²f IYfSXû¶ffSX IYf ÀfaQZWX AüSX ¦fWXSXf°ff W`X. d´fL»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

Aa²ûSmX ¸fZÔ £fû°fe ªff S Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ, ´fif´°f ³fZÂfQf³f IYf Af²ff

Àff·ffSX: dOXRZÔYÀfOXfgMXªfeAû½fe

³fZÂf ¶f`ÔIY AüSX IZYSmXMXû´»ffÀMXe ÀfZÔMXSX IbYIbYSX¸fbØfZ IYe °fSXWX CX¦f AfE W`Ô AüSX d³f¹f¸f-IYf³fc³fûÔ IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞXf°fZ WbXE ¸f³f¸ff³fZ Pa¦f ÀfZ IYfSXû¶ffSX IYSX SXWZX W`ÔX . AüSX ½ffÀ°fd½fIY ªføYSX°f¸faQûÔ IYû dIY°f³ff RYf¹fQf d¸f»ff, BXÀfIYf IYûBÊ A°ff-´f°ff ³fWXeÔ W`X. ´fif´°f AfaIYOÞXûÔ ÀfZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªffSXe RYªfeʽffOÞZX IYe £fbQ WXe ´fbd¿MX WXû ªff°fe W`X. SXfª¹f IZY SXf¿MÑXe¹f ýÈd¿MXWXe³f°ff d³f¹faÂf¯f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ ´fif´°f B³f AfaIYOÞXfZÔ ÀfZ Äff°f WXfZ°ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ ¸ff¨fÊ, 2008 ÀfZ ¸ff¨fÊ, 2011 IZY ¶fe¨f ³fZÂf

´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f ¸ff³fU Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1994 ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X dIY IZÔYQi °f±ff SXfª¹f ÀfSXIYfSZÔX CXQÐQZV¹ffZÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IYf ¨f¹f³f IYSXZÔ¦fe. dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY CXýÐýZV¹ffZÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX Ad²fÀfc¨f³ff IZY þdSXE EIY ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYû ¶f°füSX ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe d³f¹fb¢°f IYSZX¦fe, dªfÀfÀfZ d³f¹f¸fûÔ IYf ·f»fe-·ffad°f ´ff»f³f WXû ÀfIZY.


f SXWXe Afa£ûÔ dWXÀÀff ·fe ³fWXeÔ Af SXWXf IYf¸f d³f¹f¸fûÔ IYe A³fQZ£fe: ³fZÂfQf³f (¶ffEa) IYf RYf¹fQf d¸f»f ·fe SXWXf W` ¹ff ³fWXeÔ, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff; (QfEa) Àf°f´fbOÞf ·f½f³f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff dVfÃff d³fQZVff»f¹f IYf Qµ°fSX

d½f½fZIY ´fMZXdSX¹ff

ÀfÃf¸f Ad²fIYfSXe IZY IYf¹fÊ  Aa¦f

d³fIYf»f³fZ, CX³WZÔX SXJ³fZ Af`SX ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IZY d»fE AfUZýIY AÀ´f°ff»ffZÔ IYfZ Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´faþeIÈY°f IYSX³ff.

 BXÀf

IYf¸f ¸fZÔ d»f´°f d¨fdIY°Àff ÀfaÀ±ff³ffZÔ Af`SX AÀ´f°ff»ffZÔ IZY d»fE Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ CXd»»fdJ°f Af`SX CX»»fZJ dIYE þf³fZ Uf»fZ d³f¹f¸ffZÔ IYfZ »ff¦fc IYSX³ff.

 Ad²fd³f¹f¸f

IZY ´fifU²ff³ffZÔ ¹ff d³f¹f¸ffZÔ IZY

¶f`ÔIYfZÔ IYû IbY»f 2,248 IYfgd³fʹff ³fZÂfýf³f ÀfZ ´fif´°f WbE, »fZdIY³f ÀfRY»f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IZYU»f 1,003 IYfgd³fʹff IYf WXe WXfZ ÀfIYf. VfZ¿f 1,248 IYfgd³fʹff IYfZ ³fZÂf ÀfaÀ±ffEa VffZ²f ¸fZÔ CX´f¹ffZ¦f IYSX³fZ ¹ff UZÀMZXþ (A³fb´f¹ffZ¦fe) WXfZ þf³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXe W`ÔX. ¹fWX ªff³fIYfSXe BÀfd»fE ¶fZWXý ÀfaýZWXfÀ´fý W`X ¢¹ffZÔdIY AfaIYOÞXfZÔ ¸fZÔ ·ffSXe dUSXfZ²ff·ffÀf W`X. ³fe¸f¨f dÀ±f°f ¦ffZ¸ff¶ffBÊ ³fZÂff»f¹f ÀfZ ´fif´°f AfaIYOÞZX IYWX°fZ W`ÔX dIY 2008 ÀfZ 2011 IZY ¶fe¨f BÀf ÀfaÀ±ff IYû IbY»f 714 IYfgd³fʹff ³fZÂfýf³f ÀfZ ´fif´°f WbXE, »fZdIY³f ÀfRY»f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IZYU»f 142 IYfgd³fʹff IYf WXe WXfZ ´ff¹ff. Vû¿f IYû Vfû²f ¸fZÔ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff. 572 IYfgd³fʹff IYf VffZ²f IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þf³ff ÀfaQZWXfÀ´fQ W`. ½fWXeÔ B³f AfaIYOÞXfZÔ IZY CX»fMX ·ffZ´ff»f IZY ÀfZUf Àfý³f AfB WXfgdÀ´fMX»f MÑXÀM IYû IbY»f 358 IYfgd³fʹff ³fZÂfýf³f ÀfZ ´fif´°f WbXE dþ³f¸fZÔ ÀfZ 264 IYf ÀfRY»f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f dIY¹ff ¦f¹ff. ¸fWXfSXfþf ¹fVfUa°fSfU WXfZ»IYSX WXfgdÀ´fMX»f, BaýüSX IZY AfaIYOÞZX °ffZ Af`SX ·fe ¨füÔIYf³fZ Uf»fZ W`ÔX. ¹fWXfa U¿fÊ 2008-2011 IZY ýüSXf³f 245 IYfgd³fʹff ´fif´°f dIYE ¦fE dþ³f¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 88 IYf WXe ÀfRY»f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f WXfZ ´ff¹ff, UWXeÔ 117 IYfgd³fʹff VffZ²f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX d»fE ¦fE. BaýüSX AfB WXfgdÀ´fMX»f ¸fZÔ ·fe WXf»ff°f IYûBÊ A»f¦f ³fWXeÔ W`Ô. ¹fWXfa 103 ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 38 IYfgd³fʹff ´fi°¹ffSXfZd´f°f dIYE þf ÀfIZY, UWXeÔ 64 A³fb´f¹fû¦fe ýVffÊ dýE ¦fE. ¹fZ °f¸ff¸f AfaIYOÞZ ³fZÂf Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSX½ffWXe IYû QVffʳfZ IZY d»fE IYfRYe W`ÔX. BÀfIZY A»ff½ff ³fZÂf ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY IYf¹fÊ-½¹fUWXfSX IYfZ »fZIYSX ¦fWX³f VfaIYfEa CX°´f³³f WXfZ°fe W`ÔX dIY ½fZ IYfgd³fʹff IYf CX´f¹ffZ¦f ¸f³f¸ff³fZ PaX¦f ÀfZ VffZ²f ¸fZÔ IYSX°fe W`Ô ¹ff dÀfRÊY ýVffÊ°fe W`Ô AüSX A³fb¸ff³f ÀfZ ª¹ffQf UZÀMZXþ ¶f°ff¹ff þf°ff W`X. BÀfZ AfaJfZÔ IYfZ »fZIYSX ½¹ff´°f Aa²fZSX¦fýeÊ ³fWXeÔ °ffZ ·f»ff Af`SX ¢¹ff IYWZÔX¦fZ? CX»»fa§f³f IYe dVfIYf¹f°ffZÔ IYe þfa¨f IYSX³ff.  ´fi°¹ffSXfZ´f¯f

IYe ¦fb¯fUØff IYe þfa¨f IZY d»fE AÀ´f°ff»ffZÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³ff, Àff±f WXe Aa¦f ´fi°¹ffSXfZd´f°f dIYE ¦fE ½¹fd¢°f Af`SX Aa¦fýf³f IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fd¢°f IYfZ ´fiýf³f IYe þf³fZ Uf»fe d¨fdIY°Àfe¹f ÀfbdU²ffAfZÔ IYf ·fe þf¹fþf »fZ³ff.

 Ad²fd³f¹f¸f

¸fZÔ CX»»fZJ dIYE þf³fZ Uf»fZ A³¹f CX´ff¹ffZa IYfZ »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»f IYSX³ff.

AÃf¸f Af`SX ³ffIYfSXf °faÂf

SXfª¹f d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÃf¸f Af`SX ³ffIYfSXf W`X, BÀf¸fZÔ ªfSXf ·fe ÀfaQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE. ¸ff³fU Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1994 IZY ´fdSX´ff»f³f IZY d»fE 16 Àff»f ¸fZÔ d½f·ff¦f ³fZ IYûBÊX IYQ¸f ³fWeÔ CXNXf¹ff W`X. BXÀfÀfZ À´f¿MX W`X dIY dU·ff¦f A´f³fZ d³f°ffa°f ÀfaUZý³fVfe»f Af`SX Ad³fUf¹fÊ ýfd¹f°UfZÔ IZY d³fUÊWX³f ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX AÀfRY»f SXWXf W`X. BÀfÀfZ ¦fa·feSX ¶ff°f Af`SX ¢¹ff WXfZ ÀfIY°fe W`X dIY d¨fdIY°Àff dVfÃff d³fQZVff»f¹f IZY ´ffÀf BÀf ¶ff°f IYe IYfZBÊ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X dIY ´fiýZVf ¸fZÔ dIY°f³fZ IYfgd³fʹff d³fIYf»fZ þf SXWZX W`ÔX Af`SX B³fIZY ÀfRY»f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Af`SX ´fif´°f IYfgd³fʹff IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ¶fOXÞf Aa°fSX AfdJSX ¢¹ffZÔ W`X?

dURY»f°ff IZY ´fi¸ff¯f

´fiVffÀf³f IYe d½fRY»f°ff IYf BXÀfÀfZ ¶fOXÞf ´fi¸ff¯f AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff W`X dIY ¸f²¹f ´fiýZVf ¸fZÔ k¸ff³fU Aa¦f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Ad²fd³f¹f¸f, 1994l IZY ½f¿fÊ 1997 ¸fZÔ »ff¦fc WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ BÀfIZY ´fdSX´ff»f³f IZY d»fE ´fifd²fIÈY°f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ IYe d³f¹fbd¢°f A·fe °fIY ³fWXeÔ WXfZ ´ffBÊ W`. Aa¦f d³fIYf»f³fZ, CX³WZÔX SXJ³fZ Af`SX ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IZY d»fE ³fZÂf ÀfaÀ±ffAfZÔ IYf ´faþeIYSX¯f WXfZ³ff þøYSXe W`X, þfZ d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f, ¸f²¹f ´fiýZVf IYf ýfd¹f°U W`X »fZdIY³f ´fiýZVf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f »f¦f·f¦f 60 ³fZÂf ¶f`ÔIYfZÔ Af`SX IZYSZXMXfZ´»ffÀMXe ÀfZÔMXSXfZÔ ¸fZÔ ÀfZ ¸ffÂf 25 WXe d½f·ff¦f IZY ´ffÀf ´faªfeIÈY°f W`ÔX . VfZ¿f ÀfaÀ±ffEa d¶f³ff SXdþÀMÑZXVf³f ¨f»f SXWXe W`ÔX ¹ff Ad²fd³f¹f¸f ³f Àf¸fÓf³fZ IYe ¦fRY»f°f ¸fZÔ B³WZÔX A³ffd²fIÈY°f øY´f ÀfZ dþ»ff d¨fdIY°Àff EUa ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ ´faaþeIÈY°f IYSX dQ¹ff W`. ´faþeIÈY°f d¨fdIY°Àff ÀfaÀ±ffAfZÔ ¸fZÔ WXfZ³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffSXfZ´f¯f IYe ¦fb¯fUØff IYe þfa¨f IZY d»fE ÀfaÀ±ffAfZÔ IZY d³fSXeÃf¯f Af`SX UWXfa ¸füþcý ÀfbdU²ffAfZÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYe dþ¸¸fZýfSXe IYf ·fe d¨fdIY°Àff dVfÃff dU·ff¦f ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX SXWXf W`X.

Àfa¨ff»fIY ³fZ ¸ffRYe ¸ffa¦fe

d¨fdIY°Àff dVfÃff d³fQZVff»f¹f ¸fZÔ ´fýÀ±f Àfa¨ff»fIY OXfg. EÀf.Àfe. d°fUfSXe ÀfZ þ¶f BXÀf ¶ff¶f°f ¶ff°f IYe ¦fBÊX °ffZ CX³WXfZÔ³fZ B³f °f¸ff¸f Jfd¸f¹fûÔ IYû ¸ff³f°fZ WbXE A´f³fe AÀfRY»f°ff À½feIYfSX IYe. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸ffRYe ¸ffa¦f°fZ WbXE CX³WXfZÔ³fZ BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Vfe§fi IYfSÊX½ffBÊX IYSX³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXe. »fZdIY³f BXÀfÀfZ dVfÃff d¨fdIY°Àff d½f·ff¦f IYe A¶f °fIY IYe »ff´fSX½ffWXe IYû ¸ffRY IYSX ´ff³ff dIYÀfe IZY d»fE ·fe ¸fb¸fdIY³f ³f WXû¦ff.  15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

41


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X Àf·fe RYûMXû: °ffªf¸fb»f BXÀ»ff¸f

ªf¸¸fc-IYV¸feSX ³fÀf÷Y³f ¸feSX Àfû´fûSX IYÀ¶fZ IYe ³¹fc IYfg»fû³fe ¸fZÔ IYf»fc ´fdSX½ffSX ¸fZÔ CX°Àf½f ªf`Àff ¸ffWXü»f W`. BÀf Qû¸fÔdþ»ff §fSX ÀfZZY ¶ffWXSX Af°fe JbVf¶fc AüSX ¸ffWXü»f Af´fIYû UWXfÔ ÷YIY³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX QZ¦ff. CX°ÀfU IYe UþW W`X ¸fbV°ffIY AWX¸fQ IYf»fc ªfû ³fBÊ dQ»»fe IZY d°fWXfOÞX þZ»f ¸fZÔ 6 Àff»f IYfMX³fZ IZY ¶ffQ §fSX »füMXf WX`. CXÀfZX ³fUÔ¶fSX 2006 ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ AüSX WXUf»ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX 2009 ¸fZÔ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ CXÀfZ AüSX EIY A³¹f Ad·f¹fb¢°f IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX ±fe. »fZdIY³f ´fdSX½ffSX IZY »fa¶fZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ ¸fBÊ 2013 ¸fZÔ dQ»»fe WXfBIYûMXÊ ³fZ Qû³fûÔ IYû ¶fSXe IYSX dQ¹ff. §fSX IZY WXSmX-·fSmX »ffg³f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ d¶f³ff dIYÀfe IYe ´fSX½ffWX IZY £fZ»f SXWXZ W`ÔX AüSX §fSX IYe AüSX°fZÔ Jf³fÀff¸fûÔ IYû ¸fÀff»fZ QZ³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WX`Ô. Jf³fÀff¸ff CX³f ´fdSXþ³fûÔ AüSX dSXV°fZQfSXûÔ IZY d»fE Af¹fûdþ°f ¶fOÞXe QfU°f IZY ´fIYUf³fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f QZ SXWZX WX`Ô, þû d´fL»fe SXf°f ¸fbV°ffIY IYe §fSX Uf´fÀfe ´fSX ¹fWXfÔ þbMXZ WX`Ô. ¸ffWXü»f QZ£fIYSX »f¦f°ff W`X, ¹fZ °f`¹ffdSX¹ffa ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ IYe ¦fBÊX WXûÔ¦fe. ´fdSX½ffSX IYf ¹fWX d¸f»f³f IYBÊX ¶ffSX ³ffCX¸¸feQe IYe »fOÞXfBÊX IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX³fZ IZY ¶ffQ ³fÀfe¶f WbXAf W`X BXÀfd»fE Àf¶fIZY ¨fZWXSmX ´fSX Aªf¶f-Àfe ¸fbÀIYf³f W`. ´fdSXUfSX IZY IYSXe¶fe ÀfQÀ¹f »ffg³f ¹ff ÀfÔIYSXe ¦f»fe ¸fZÔ ¸füþcQ dSXV°fZQfSXûÔ IYf ³ff¸f »fZIYSX-»fZIYSX £ff³fZ IZY d»fE ´fbIYfSX°fZ W`ÔX. §fSX IZY AÔQSX dIYÀfe ¸f²¹f½f¦feʹf ´fdSXUfSX »ff¹fIYX Àf·fe ÀfbJ-ÀfbdU²ffEÔ ¸füªfcQ W`Ô. »fIYOÞXe IZY QSX½ffªfZ, dÀfÔ±fZdMXIY ´fZÔMX ÀfZ SXÔ¦fe QeUfSXZÔ AüSX Àfªfe-²fªfe µ»fûÎSX¦f ·fe W`ÔX. ´fWX»fe ¸fÔdþ»f ´fSX ¸f²¹f¸f AfIYfSX IZY OÑfBÔ¦f øY¸f ¸fZÔ ÀfRZYQ IbY°ffÊ-´ffþf¸ff ´fWX³fZ »fÔ¶fe IYf»fe QfPÞXe ¸fZÔ »fÔ¶fZ, ¦fNXe»fZ ¶fQ³f IYf 35-40 Àff»f IYf EIY ½¹fd¢°f ¸fZWX¸ff³fûÔ ÀfZ WXf±f d¸f»ff³fZ AüSX ¦f»fZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`X. UWX ¶fWbX°f VffÔ°f AüSX ÀfWXþ dQJ SXWXf W``. CXÀfIYe ¹fWX LdU QZJIYSX IYûBÊ ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff dIY ½fWX Af²ff QVfIY ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f þZ»f IYe IYûNXSXe ¸fZÔ IYfMXIYSX Af¹ff WX`. d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ ´fWX»fZ IYÀ¶fZ IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶f°füSX QbIYf³fQfSX LûMXf-Àff IYfSXû¶ffSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ ¸fbV°ffIY AWX¸fQ IYf»fc IYWX°fZ WX`Ô, kkLWX Àff»f IZY ¸fZSXZ BÀf ¸ff³fdÀfIY ÀfQ¸fZ IYf AÔ°f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ EIY SXf°f IYe A¨Le ³feÔQ IZY Àff±f WbXAf.ll þ¶f 42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

¸fbV°ffIY IZY IYV¸feSXe WXû³fZ I Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX EIY IYV¸feSXe ³füªf½ff³f LXWX Àff»f ªfZ»f IYfMX³fZ IZY ¶ffQ AQf»f°f IZY dSXWXf IYSX³fZ ´fSX §fSX ´fWabX¨ff CX³WXûÔ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ SXÀfûBÊ ¦f`Àf EþZÔÀfe ¨f»ff³fZ Uf»fZ A´f³fZ EIY QûÀ°f IZY Àff±f ªff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °f¶f CX³fIYe VffQe WXû ¨fbIYe ±fe AüSX EIY ´ffa¨f Àff»f IYf ¶fZMXf ·fe ±ff. dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY À´fZVf»f ÀfZ»f ³fZ CX³WZÔX EIY WXûMX»f ÀfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX C³fIZY ´fdSXUfSX IYû BÀfIYf ´f°ff °f¶f ¨f»ff þ¶f CX³WZÔX ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¶f¸f SXJ³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Af°fÔIYUfQe IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfWXAd·f¹fb¢°f ¸fûWX¸¸fQ BIY¶ff»f þf³f ³fZ ³¹ff¹f IYe Jfd°fSX A´f³fZ §fSXZ»fc ¨fb³ff½f ÃfZÂf ¶ffÔOXe´fûSX ÀfZ 2009 ¸fZÔ ³fZVf³f»f ´f`Ô±fÀfÊ ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU ·fe »fOXÞf ±ff. CX³WZÔX ·fe d³fQûÊ¿f IYSXfSX QZIYSX 14 ¸fBÊ IYû dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff.

¸fbV°ffIY IYû A¶f ·fe ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû SXWXf dIY ½fZ AfªffQ WXû ¨fbIZY W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kk¸fZSXf ¶fZMXf IYfd¸f»f ¸fbÓfZ ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ ´ff SXWXf AüSX ¸fZSXZ ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ Af SXWXf. d´fL»fZ LWX Àff»f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ dÀfRÊY EIY ¶ffSX QZJf ±ff.ll CX³fIYf ´fdSXUfSX A¶f ·fe ·f¹f·fe°f WX` dIY IYWXeÔ IYûBÊ k¦f»f°f ¶ff°f¨fe°fl CX³fIZY ¶fZMXZ IYû Uf´fÀf CXÀf IZYÀf ¸fZÔ þZ»f ³f d·fþUf QZ, dþÀf¸fZÔ WXfBIYûMÊX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ À´fZVf»f ÀfZ»f IYe þfÔ¨f IYû k°fIÊY, dUUZIY AüSX IYfSX¯fl SXdWX°f ¶f°ff¹ff. þdÀMXÀf EÀf. SXUeÔQi ·fMX AüSX EÀf.´fe. ¦f¦fÊ IYe JaOX´feNX ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf dIY Ad·f¹fûþ³f ´fÃf IZY IZYÀf ¸fZÔ k¸fWX°Uc´f¯fÊ dUÀfÔ¦fd°f¹ffÔl W`ÔX AüSX ½fWX IYBÊ kdUSXû²ff·ffÀf °f±ff ¨fcIYûÔl IYf dVfIYfSX W`X. Qû³fûÔ Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû ÀfÔQZWX


»füMXe £fbdVf¹ffa: LXWX Àff»f ¶ffQ ªfZ»f ÀfZ dSXWXf WbXE ¸fbV°ffIY IZY §fSX ¸fZÔ CX°Àf½f IYf ¸ffWXü»f W`X

fZ IYf QQÊ IYf »ff·f d¸f»ff AüSX CX³WXZÔ dSXWXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, dªfÀfIZY ¶ffQ WXe ¹fWX ªfV³f IYf ¸füIYf Af¹ff W`X. ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY Àff±f A´f³ff ·fûþ³f J°¸f IYSX°fZ WXbE °fe³f ·ffB¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¸fûWX¸¸fQ AVfSXRY IYf»fc IY¸fSXZ IZY AÔQSX AfE AüSX ¸fedOX¹ff IYfZ QZ£fIYSX ·fOÞXIY ¦fE, IYWX³fZ »f¦fZ, kk´f°ff ³fWXeÔ, ¸fedOX¹ff A¨ff³fIY ¹fWXfÔ I`YÀfZ Af ¦f¹ff. d´fL»fZ LWX Àff»f ÀfZ ªf¶f WX¸ffSXf ·ffBÊ RYþeÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX SXWXf, °f¶f IYûBÊ ¸fedOX¹ff IYf ¶fÔQf ¹fWXfÔ ³fWXeÔ Af¹ff.ll ÀfSXIYfSXe ³füIYSXe IYSX SXWZX AVfSXRY VfbøY ÀfZ »fZIYSX AfdJSX °fIY BÀf IZYÀf ¸fZÔ ·ff¦fQüOÞX IYSX°fZ SXWXZ. IYÀ¶fZ IZY Àf¸fÈð B»ffIZY ³¹fc IYfg»fû³fe ¸fZÔ SXW³fZ ½ff»fZ IYf»fc ´fdSXUfSX IYû d´fL»fZ LWX Àff»f ¸fZÔ ·ffUf°¸fIY AüSX Afd±fÊIY Qû³fûÔ °fSXWX ÀfZ ¸fbdVIY»fZÔ ÓfZ»f³fe ´fOÞXe W`ÔX. ¸fbV°ffIY JbQ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ W`ÔX dIY A¶f CX³WZÔX Àf¶f IbYL ³fE dÀfSZX ÀfZ VfbøY IYSX³ff WXû¦ff. ¸fªfWX¶f IZY ´fid°f CX³fIYf ÓfbIYf½f

¶fPÞX ¦f¹ff W`X. CX³fIYf IYWX³ff W`, kk¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff A·fe ¢¹ff IYøaY, »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f U¢°f ¦fbþfSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ, dþÀf³fZ QbJ CXNXfE W`ÔX. ¸fbÓfZ ´fWX»fZ WXe ¹fIYe³f ±ff dIY AQf»f°f °fMXÀ±f R`YÀf»ff Àfb³ffE¦fe AüSX AfdJSX ¸fZÔ CXÀf³fZ EZÀff WXe dIY¹ff.ll R`YÀf»fZ ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ dMX´´f¯fe IYe W`X, kkÀfSXIYfSXe ¦fUfWXûÔ IYf d¶f»IbY»f ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»ff AüSX CX³fIYe ·fcd¸fIYf WXe ÀfÔdQ¦²f SXWXe. CX³fIZY ´f°fZ ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ ±fZ. dUÀRYûMXIY WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ IYd±f°f »fû¦fûÔ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¨fcIY A±fUf Ad·f¹fb¢°f IYû QZU¶fÔQ »fZ þfIYSX dUÀRYûMXIY CX´f»f¶²f IYSXf³fZ Uf»fZ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¨fcIY IYe ¦fBÊ. BÀf ¶ff°f IYf IYûBÊ À´f¿MXeIYSX¯f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY Af°fÔIYUfQe ¶f°ffE ¦fE ¸fûWX¸¸fQ BIY¶ff»f IYe, dþÀfZ R`Yþ»f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, IYûBÊ þfÔ¨f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ. IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dIYÀfe Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f IYf ÀfQÀ¹f WX`.ll AQf»f°f ³fZ ÀfaQZWX ·fe ½¹f¢°f dIY¹ff dIY ´fbd»fÀf ³fZ kþf³f ¶fcÓfIYSXl CX³f ÀffùfûÔ IYe A³fQZJe IYe, þû ¹fWX ¶f°ff SXWXZ ±fZ dIY Qû³fûÔ AfSXû´fe kAf°fÔIYUfQel ³fWXeÔ, ¶fd»IY ½¹ff´ffSXe WX`Ô. A´f³fZ dSXV°fZQfSXûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ IYe Jfd°fSXQfSXe ¸fZÔ þbMXe ¸fbV°ffIY IYe ¸ffÔ IYWX°fe

LXWX Àff»f °fIY Af°faIY½ffQ IZY AfSXû´f ¸fZÔ ªfZ»f ¸fZÔ SXWZX ¸fbV°ffIY IYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ W`X dIY ½fZX dSXWXf WXû ¨fbIZY W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX ³fZ ¶fWbX°f ÂffÀfQe ÓfZ»fe W`X.

WX`Ô, kk¹fWX ¶f°ff ´ff³ff ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX` dIY WX¸f³fZ ¢¹ff ÓfZ»ff WX` AüSX WX¸f dIYÀf QQÊ ÀfZ ¦fbþSXZ WX`Ô. ¸fZSXZ ´ffÀf A»»ffX IYf VfbIiY AQf IYSX³fZ IZY d»fE A»RYfþ ³fWXeÔ W`ÔX, dþÀfIYe SXWX¸f°f ÀfZ ¸fZSXf ¶fZMXf Uf´fÀf A´f³fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX`.ll CX³fIYe Qû ¶fZdMX¹ffÔ ¦fZMX ´fSX ¦f»fZ »f¦fIYSX A´f³fZ ·ffBÊ IYe Uf´fÀfe IYe JbVfe ¸f³ff SXWXe WX`Ô. ¸fbV°ffIY IYe EIY ¶fWX³f ÀfZ ¦f»fZ »f¦fIYSX dUQf »fZ°fZ WXbE CX³fIYe EIY ¸fdWX»ff dSXV°fZQfSX ³fZ IYWXf, kk¹fIYe³f ³fWXeÔ WXû°ff dIY UWX §fSX Af ¦f¹ff WX`. ¸fbÓfZ CXÀfIYe Uf´fÀfe ÀfZ ¶fZWXQ JbVfe WX`. A»»ffX CXÀf ´fSX SXWX¸f°f ¶f³ffE SXJZ.ll ¹fWX IZYÀf A°fe°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ ´fSX IYV¸fedSX¹fûÔ IYû RYþeÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ SXWXZ IYBÊ SXfþ³fZ°ffAûÔ AüSX dÀfdU»f ÀfûÀff¹fMXe ¦fib´fûÔ IYe CXNXfBÊ ¸ffÔ¦f IYe ¹ffQ dQ»ff°ff WX`. þ¸¸fc-IYV¸feSXX d»f¶fSXZVf³f RiYÔMX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ¹ffÀfe³f ¸fd»fIY IYf IYWX³ff WX`, kkWX¸f CX³f 200 ´fedOÞX°f ´fdSXUfSXûÔ IZY Àff±f dQ»»fe ¦fE ±fZ, dþ³fIZY ´fdSXþ³f Àffd¶f°f ³f WXû ÀfIY³fZ ½ff»fZ AfSXû´fûÔ ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ WX`Ô. Àf·fe ´fdSXþ³fûÔ IZY ´ffÀf CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IZY IZYÀf IYe RYfB»f QZVf IYû ¹fWX dQJf³fZ IZY d»fE ±fe dIY BXÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX ³¹ff¹f IYû IbY¨f»ff þf SXWXf WX`.ll ¸fd»fIY ³fZ ³fBÊ dQ»»fe IZY þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX BÀf ¸fWXe³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ IYV¸fedSX¹fûÔ IZY IYûMÊX MÑf¹f»f AüSX A»f¦f-A»f¦f þZ»fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ 48 §fÔMXZ IYe ·fcJ WXOÞX°ff»f SXJe ±fe. ½f`ÀfZ, CX³WXZÔ ¹fWX dUSXû²f ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX³fZ dQ¹ff ¦f¹ff AüSX d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY Uf´fÀf IYV¸feSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfe ¸fÀf»fZ ´fSX ¸ffIY´ff IZY EIY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ SXf¿MÑX´fd°f AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe. ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYe A¦fbAfBÊ IYSX SXWXZ ´ffMXeÊ IZY ´fûd»f°f X¶¹fcSXû ÀfQÀ¹f Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe IZY Àff±f ´ffMXeÊ IZY SXfª¹f Àfd¨fU ¸fûWX¸¸fQ ¹fbÀfcRY °ffSXe¦ff¸fe AüSX IYBÊ EZÀfZ ´fedOÞX°f ±fZ, dþ³f ´fSX Af°fÔIYUfQe IYf NX´´ff »f¦f³fZ IZY ¶ffQ CX³WXZÔ A»f¦f-A»f¦f AQf»f°fûÔ ³fZ AfSXû´f¸fb¢°f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX dþ³WXZÔ QZVf IZY A»f¦f-A»f¦f VfWXSXûÔ ÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ff. °ffSXe¦ff¸fe IYf IYWX³ff WX`, kkWX¸f³fZ BÀf ¸fbQQZ ´fSX d¨fÔ°ff ªf°ff³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX SXf¿MÑX´fd°f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe. WX¸f³fZ ¸ffÔ¦f SXJe dIY IYV¸feSXe »fû¦fûÔ IZY Àff±f ´fÃf´ff°f ¶faQ WXû. IYV¸feSXe WXû³ff þ`ÀfZ A¶f EIY QQÊ ¶f³f ¦f¹ff WX`. §ffMXe IZY ³füªf½ff³f ¶fSXÀfûÔ ÀfZ RYþeÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³fªfSX¶faQ W`ÔX AüSX þ¶f IYûMXÊ CX³WXZÔ dSXWXf IYSX QZ°ff WX` °fû ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf C³WZÔX dRYSX ÀfZ ¶fÀff³fZ IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`.ll AüSX ¸fbV°ffIY AWX¸fQ IYf»fc Vff¹fQ CXÀfIYf ´fi°feIY W`ÔX.  15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

43


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X AûdOXVff

AfÀff³f ³fWXeÔ W`X ³f½fe³f IYe OX¦fSXX

AûdOXVffªfeAû½fe

Àf¸feÃff IYe ªføYSX°f: Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fMX³ff¹fIY

¨fb³ff½fe Àff»f VfbøY WXû°fZ WXe SXfª¹f ¸fZÔ SXfªf³f`d°fIY ¦fd°fd½fd²f¹ffa °fZªfX, ´fSX ¶feªfQ IYû °fe³f QVfIY °fIY ÀfØff ¸fZÔ SXW³fZ IYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞX ÀfIY°fe W` ÀfbQVfʳf LXûMXSXf¹f, ·fb½f³fZV½fSX ¸fZÔ ¦f°f ´fJ½ffOÞZX AûdOXVff ¸fZÔ ³fUe³f ´fMX³ff¹fIY AüSX CX³fIYe ¶feþc þ³f°ff Q»f (¶feþQ) ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe A´f³fZ °feÀfSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY AÔd°f¸f U¿fÊ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¦fBÊ, »fZdIY³f A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ ½ff»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe OX¦fSX ´fWX»fZ ªf`Àfe AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. EIY U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXe ¨fcadIY Af¸f ¨fb³ffU AüSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Qû³fûÔ WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔX, BXÀfd»fE SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXʹffÔ A´f³fZ-A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ °f±ff ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦fBÊX W`Ô. °fe³fûÔ ¶fOÞXe ´ffdMXʹffÔ—¶feþQ, IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff—ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf WXû³fZ IZY d»fE SX¯f³fed°f ¶f³ff SXWXe W`ÔX. ªffdWXSX W`X, SXfª¹f ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY WX»f¨f»f °fZªf WXû ¦fBÊ W`X. ÀfØff²ffSXe ¶feªfQ ³fZ dªf»ff BXIYfBX¹fûÔ ¸fZÔ ³fBÊ ªff³f OXf»f³fZ AüSX ³fE ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE Àf·fe dªf»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Qc°f SX½ff³ff dIYE W`Ô, °fû ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ ³fUd³f¹fb¢°fY´fiQZVf A²¹fÃf þ¹fQZU þZ³ff 44

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ´fMX³ff¹fIY IYe ¶feªfQ ÀfSXIYfSX IYû WXMXf³fZ IYe IYÀf¸f JfBÊ WX`. CX²fSX, 2009 °fIY Qû IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¦fNX¶fa²f³f ÀfSXIYfSX IYf Aa¦f SXWXe ·ffªf´ff d´fLX»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ¶feªfQ IYe Q¦ff¶ffªfe IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYû LXMX´fMXf SXWXe W`X, dªfÀfIYe ½fªfWX ÀfZ CXÀfIZY d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àfa£¹ff 36 ÀfZ §fMXIYSX 5 SXWX ¦fBÊ ±fe. ´ffMXeÊ ³fZ J³f³f §fûMXf»ff, Qf»f §fûMXf»ff,X d¨fMX RÔYOX §fûMXf»ff ½f¦f`SXWX IYf ·faOXfRYûOÞX IYSX ´fMX³ff¹fIY IYe IYd±f°f k¢»fe³f BX¸fZªfl IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X. ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ¸fWXf¸faÂfe ÀfbSmXVf ´fbªffSXe IYWX°fZ W`ÔX, kkIZÔYýi ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ¶feªfQ ÀfSXIYfSX ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fi¿MXf¨ffSX ¸fZÔ RaYÀfZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ªf³f°ff IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX ´ffBÊ W`Ô.ll ´ffMXeÊ ³fZ BÀfIZY d½fSXû²f ¸fZÔ Àf´°ffWX ·fSX IYf SXfª¹f½¹ff´fe Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX dQ¹ff W`X. BÀfe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ´fMX³ff¹fIY IYû §fZSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` dIY ½fZ §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ°fZ W`ÔX.

BÀfIZY d»fE ªfZ³ff ³fZ dªf»ff IYfa¦fiZÀf A²¹fÃfûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXIZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe EIY àÈÔJ»ff °f`¹ffSX IYe WX`. BÀfIZY Aa°f¦fÊ°f SXfª¹f À°fSX IYe EIY S`X»fe Af¹fûdªf°f IYe ªffE¦fe, dªfÀfZ Àfûd³f¹ff ¹ff SXfWbX»f ¦ffa²fe Àfa¶fûd²f°f IYSZÔX¦fZ. ¶fIYü»f ªfZ³ff, kkþc³f AüSX þb»ffBÊ ¸fZÔ ¶»ffgIY À°fSX ´fSX IYBÊX SX`d»f¹ffÔ Af¹fûdþ°f IYe þfEa¦fe.ll ªfZ³ff IZY ³fZ°fÈ°½f IYû WXf»ffadIY ´ffMXeÊ IZY EIY °ffIY°f½fSX ½f¦fÊ IYe AûSX ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»f SXWXe W`X, »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf Qd»f°f ¨fZWXSXf WXû³fZ ÀfZ ¦ffa²fe ´fdSX½ffSX IZY Àff±f A´f³fe d³fIYMX°ff IZY ¨f»f°fZ ½fZ A´f³fZ d½fSXûd²f¹fûÔ IYf ¸fbaWX ¶faQ IYSX³fZ IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fe ¨f»ff³fZ »f¦fZ W`ÔX. CX²fSX, OZXPÞX QVfIY ÀfZ ÀfØff ·fû¦f SXWXe ¶feªfQ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf AfVfaIYf ¸fZÔ dIY IYWXeÔ CXÀfZ ·fe IY³ffÊMXIY IYe °fSXWX ÀfØffdUSXû²fe ÷YÓff³f IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZ, ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ IZY d»fE °ff¶fOÞX°fûOÞX IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Em»ff³f dIY¹ff W`X. BÀfIZY d»fE WXf»f WXe ¸fZÔ CXÀf³fZ ¹fbUf ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IYe, dUVfZ¿f IÈYd¿f ¶fþMX, ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE EIY ÷Y. ´fid°f dIY»fû ¨ffU»f, LfÂffAûÔ AüSX d³f¸ffʯf


IYf¹fÊ ¸fZÔ »f¦fZ ¸fþQcSXûÔ IZY d»fE ÀffBdIY»f, dU²fUf ´fZÔVf³f²ffSXe AüSX ¶fbªfb¦fûË IZY d»fE IÔY¶f»f AüSX Lf°fZ ¶ffaMX³fZ IYe §fû¿f¯ffEa IYeÔ °f±ff 108 ¸fbµ°f EÔ¶fb»fZÀf ÀfZUf IYe Vfb÷YAf°f IYe WX`. ªf³f°ff ¸fZÔ BÀfIYf ¢¹ff AÀfSX W`X, ¹fWX ¶fû»ffad¦fSX dªf»fZ IZY Aa¨fd»fIYf ªf³fÀfZ½ff A³fb¿NXf³f ÀfZ ªfbOÞZX ¶faVfe²fSX ¶fZWZXSXf IZY IY±f³f ÀfZ ªffdWXSX W`X. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¦fSXe¶f AüSX IÈYd¿f ßfd¸fIYûÔ IYû EIY ÷Y. ´fid°f dIY»ffZ ¨ff½f»f IYf RYf¹fQf °fû d¸f»fZ¦ff, »fZdIY³f SXûªf¦ffSX IYe ¦ffSaXMXe IYf ¢¹ff WXû¦ff? ¸f³fSmX¦ff ¸fZÔ ´f`ÀfZ d¸f»f³fZ ¸fZÔ Wû°fe QZSXe IYe ½fªfWX ÀfZ »fû¦f IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fZ SXWZX. ÀfSXIYfSX IÈYd¿f CX°´ffQûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f IYe §fû¿f¯ff IYSZX, dÀfRÊY ¨ff½f»f QZ³fZ ÀfZ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ WXû³fZ ½ff»ff.ll ªffdWXSX W`X, ¨fb³füd°f¹ffa ¶fWbX°f W`ÔX. ½f`ÀfZ, »fûIY»fb·ff½f³f ¹fûªf³ffAûÔ AüSX À½f¨LX LXd½f IZY ¨f»f°fZ ´fMX³ff¹fIY A¶f °fIY Af»fû¨fIYûÔ IYû ¨fb´f IYSfX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸ffAû½ffQe ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f°ff, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYe ¶fZ»f¦ff¸f dÀ±fd°f, dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ½fÈdð, SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ CXôû¦fûÔ IZY d»fE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf ¶fPÞX°ff dUUfQ, 12 ASX¶f ÷Y. IYe »ff¦f°f ÀfZ ´fûÀIYû ÀMXe»f ´»ffÔMX IYe À±ff´f³ff ¸fZÔ dURY»f°ff, UZQfÔ°ff E»¹fbd¸fd³f¹f¸f ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ¸fbdVIY»fZÔ AüSX d½fd·f³³f §fûMXf»fûÔ ÀfZ CX³fIYe LXd½f ´fSX ¦fiWX¯f »f¦f ¦f¹ff WX`. ¹fWXe UþWX WX` dIY 2009 ¸fZÔ ¶feþQ IYe ÀfWX¹fû¦fe SXWXeÔ ·ffþ´ff AüSX ¸ffIY´ff-·ffIY´ff þ`Àfe Uf¸f ´ffdMXʹffÔ ·fe Afþ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fbJSX WX`Ô. dQ»f¨fÀ´f WX` dIY »fa¶fe SXfªf³f`d°fIY ´ffSXe IZY ¶ff½fªfcQ ´fMX³ff¹fIY NXeIY ÀfZ CXdOÞX¹ff ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZ. ³f°feªf°f³f, ´fPÞZX-d»fJZ »fû¦f ·fe CX³fÀfZ ³ffSXfþ W`ÔX. AfdQ½ffÀfe ¶fWb»f ³fb´fSXf dªf»fZ IZY Àff¸ffdªfIY Vfû²fIY°ffÊ £fbMbXSXf¸f Àfb³ff³fe IYWX°fZ W`Ô, kkARYÀfûÀf W`X dIY 15 Àff»f ÀfZ SXfª¹f IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ SWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe NXeIY °fSXWX ÀfZ CXdOÞX¹ff ³fWXeÔ ¶fû»f ´ff°fZ. A¢ÀfSX AfdQ½ffÀfe AüSX d´fLXOÞZX BX»ffIYûÔ ¸fZÔ »fû¦f Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff°fZ dIY ¸fb£¹f¸faÂfe ¢¹ff IYWX SXWXZ W`Ô.ll BXÀf IY¸fªfûSXe IZY ¨f»f°fZ ´fMX³ff¹fIY dU´fÃfe Q»fûÔ AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX SXWX°fZ W`ÔX. »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe ·fe IYûBÊ IY¸f CXÀ°ffQ ³fWXeÔ W`ÔX. ¸f°fQf°ffAûÔ IYf ·fSXûÀff ´ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Qû ´fi¸fb£f ¹fb½ff ³fZ°ffAûÔ IYû ¶feªfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`. B³f¸fZÔ EIY WX`Ô, Ad·f³fZ°ff A³fb·fU ¸fûWXÔ°fe, dþ³WXZÔ IYMXIY ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXf³fZ IYe ¹fûþ³ff WX` AüSX QcÀfSXZ IYf»ffWXfÔOXe ÀfZ °fe³f ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ ·ffþ´ff IZY d¶fIiY¸f IZYVfSXe QZU IZY ´fbÂf AIÊY dIYVfûSX QZU WX`Ô.

»fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe A´f³fZ IYMÐXMXSX ´fid°fõÔõe ´¹ffSXe ¸fûWX³f ¸fWXf´ffÂf ÀfZ þcÓf³fZ IYe WXû¦fe, dþ³WXûÔ³fZ AûdOXVff þ³f ¸fû¨ffÊ ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`. ´¹ffSXe IYe ªfe-°fûOÞX IYûdVfVfûÔ ³fZ ¶feªfQ ¸fZÔ CX±f»f-´fb±f»f ¸f¨ff Qe W`X. BÀfIYe Vfb÷YAf°f d´fL»fZ U¿fÊ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ 29 ¸fBÊ IYû WXbBÊ ±fe, þ¶f ´¹ffSXe ¶ff¶fc IZY ·fbU³fZV½fSX dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX EIY IZY ¶ffQ EIY ÀfØfføYPÞX Q»f IZY dU²ff¹fIY þbMX³fZ »f¦fZ. MXeUe ¨f`³f»fûÔ ³fZ BÀfZ AûdOXVff IYe ´fMX³ff¹fIY

¶feþQ ¸fZÔ °f°IYf»f dU·ffþ³f ·f»fZ WXe MX»f ¦f¹ff WXû »fZdIY³f ´fMX³ff¹fIY IYû ´¹ffSXe ¶ff¶fc IYû ÷YJÀf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYû ´fb³f¦fÊdNX°f IYSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f¶fMX³ff IYûBÊ AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX BÀfIZY ¨f»f°fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfVf¢°fY·fcd¸fIYf d³f·ff ´ff³ff CX³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû¦ff. 12 Àff»f °fIY ´fMX³ff¹fIY IZY ·fSXûÀfZ¸faQ Àf»ffWXIYfSX SXWZX ´¹ffSXe ¶ff¶fc ¶feªfQ IZY ÀfVf¢°f ³fZ°ff ±û AüSX AûdOXVff ¸fZÔ QcÀfSXf ÀfØff IZÔYýi ¸ff³fZ ªff°fZ ±fZ. ½fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ

IZY.Ue. dÀfÔWX QZU IZY ³fZ°fÈ°¨f ¸fZÔ ·ffªf´ff ¶feªfQ IYe Q¦ff¶ffªfe IYf ¶fQ»ff »fZ³fZ IYû LXMX´fMXf SXWXe W`X. CXÀf³fZ ´fMX³ff¹fIY IYe IYd±f°f k¢»fe³f BX¸fZªfl IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff W`X.

þ¹fQZU þZ³ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ·fe ´fMX³ff¹fIY IYû §fZSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX` dIY ½fZ §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ RaYÀfZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZ°fZ W`ÔX.

ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IYe IYûdVfVf IZY øY´f ¸fZÔ dQJf³ff VfbøY dIY¹ff. Vff¸f WXû°fZ WXe EmÀfZ dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 33 WXû ¦fBÊ, dþ³f¸fZÔ IbYL ¸fÔÂfe ·fe ±fZ. 13 AüSX d½f²ff¹fIYûÔ ³fZ CX³WZÔX Àf¸f±fʳf IYf ÀfaQZVf ·fZªff ±ff. ¦füSX°f»f¶f W`X dIY IY·fe ´¹ffSXe AüSX ´fMX³ff¹fIY IYe QûÀ°fe IZY ¨f¨fZÊ ±û »fZdIY³f SXfªf³fed°f ³fZ Àfa¶fa²fûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf ´f`Qf IYSX Qe. Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¸f³f¸fbMXfU d´fL»fZ U¿fÊ RYSXUSXe ¸fZÔ WXbE dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ÀfZ VfbøY WbXAf. CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ¨f¹f³f, dþ»ff ´fdSX¿fQ A²¹fÃfûÔ IZY ³ff¸ffÔIY³f, dþ»ff ´fdSX¿fQ AüSX ¶»ffgIY IYf ´fQ þe°f³fZ IZY d»fE dUd·f³³f SXfþ³f`d°fIY Q»fûÔ ÀfZ ¦fNXþûOÞX þ`ÀfZ ¸fbQÐQûÔ ´fSX ´ffMXeÊ IZY BX³f Qû³fûÔ ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY dU¨ffSX Af´fÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ Af`SX °f³ff½f ¶fPÞX³fZ »f¦ff. ´fiZÃfIYûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfSXIYfSX IZY ¶fOÞXZ R`YÀf»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU d¶fþû¹f IbY¸ffSX ´fMX³ff¹fIY IZY ¶fPÞX°fZ QJ»f AüSX ¶f`þ¹fÔ°f ´ffÔOXf AüSX d´f³ffIYe d¸fßff þ`ÀfZ ÀffÔÀfQûÔ AüSX ¸fÔÂfe Qf¸fûQSX IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU ³fZ Af¦f ¸fZÔ §fe IYf IYf¸f dIY¹ff, dþÀfÀfZ ³fUe³f AüSX ´¹ffSXe IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f QSXfSX ´f`Qf Wû ¦fBÊX.

¶feªfQ ÀfaÀfQe¹f Q»f IZY ³fZ°ff SXWZX AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY dQ½fa¦f°f d´f°ff °f±ff ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶feªfc ´fMX³ff¹fIY IZY Àfd¨f½f ·fe SXWX ¨fbIZY W`ÔX. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ¨fb´f¨ff´f ¶f`NX þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`. B³f ÓfÔÓffUf°fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ ´fMX³ff¹fIY ³fZ IZYÔQi IYe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ »fZ³ff ¶faQ ³fWXeÔ IYSX dQ¹ff W`X. BÀfIZY ¶fªffE AûdOXVff IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ ³f dQE þf³fZ IZY IYfSX¯f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY CX³fIYf ¦fbÀÀff ¶fPÞXf WX`. ³f°feªf°f³f, ¦f°f 23 ¸fBÊ IYû ¶feþQ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfʳf dIY¹ff ±ff AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ d´fLX»fZ ¸fWXe³fZ ½fZ SXfª¹f½¹ff´fe WXOÞX°ff»f IYSX ¨fbIZY W`ÔX. BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ þc³f ¸fZÔ SXfþ²ff³fe ¸fZÔ EIY dUVff»f SX`»fe ¶fb»ffBÊ WX`, dþÀf¸fZÔ dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZ IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ EIY »ffJ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ªfbMXf³fZ AüSX EIY IYSXûOÞX WXÀ°ffÃfSX IYSX½ff³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`. »fZdIY³f ¢¹ff BÀfÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ·fSXûÀff þ¦f ´ffE¦ff? ³fUe³f IZY ´fbSXf³fZ URYfQfSX AüSX ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fÔ¨ff³f³f IYf³fc³f¦fû IZY ¶fIYü»f, kkB³f IYÀfSX°fûÔ IYf ¶feþQ IYû IYûBÊ »ff·f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff.ll  15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

45


Ü

SXfª¹f³ff¸ff X CXXØfSXfJaOX OXf¹fSXe

IY»fWX ³fWXeÔ ±f¸f SXWXe

Qb¦ffÊQXØf ªfûVfe Àf·fe RYûMXû: »fd»f°f ·fMÐXMX

SXfª¹f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀfe Af´fÀf ¸fZÔ WXe EIY-QcÀfSZX ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔX

Àf ³ffSXf¹f¯f QØf d°f½ffSXe

d¸f»f³fZ IYû ¶fZ°ff¶f W`ÔX ¸fb£¹f¸faÂfe »fZdIY³f ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe A·fe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff IYû QVfʳf QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX SXWZX W`ÔX

C

XØfSXfJaOX IZY ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe IZY QVfʳf IYSX³fZ IZY d»fE AfþIY»f ¸fb£¹f¸fÔÂfe d½fªf¹f ¶fWbX¦fb¯ff AüSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¹fVf´ff»f Af¹fÊ ¶fZ°ff¶f WX`Ô. »fZdIY³f ´fÔdOX°f þe WX`Ô dIY CX³WXZÔ ¸füIYf ³fWXeÔ QZ SXWXZ. ¶fWXb¦fb¯ff IYe °ffþ´fûVfe ´fSX d°f½ffSXe ³fZ WXf±f AüSX ¸ff±ff ¨fc¸fIYSX CX³fIYf BÀ°fIY¶ff»f dIY¹ff ±ff. ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff IYf d°fSXÀIYfSX WXû³fZ »f¦ff °fû QbJe d°f½ffSXe ³fZ ¶fWXb¦fb¯ff IZY ´fbÂf ÀffIZY°f IYû dMXWXSXe »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ dMXIYMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AfVfeUfÊQ QZ³fZ ÀfZ WXe ¸f³ff IYSX dQ¹ff ±ff. ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀffIZY°f WXfSX ¦fE. d°fUfSXe IYe ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû ·f³fIY »f¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ ½f¹fû½fÈð ³fZ°ff IYû »fJ³fDY ¶fb»ff d»f¹ff. d°fUfSXe ³fZ ¸fb»ff¹f¸f IZY BÀf ´fiÀ°ffU IYû ÀfWX¿fÊ ÀUeIYfSX IYSX

46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

QZWXSXfQc³f IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff AüSX »fJ³fDY ´fWbaX¨fIYSX ¸fb»ff¹f¸f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX CX³fIZY Àfb´fbÂf AdJ»fZVf IYû ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf d¨fSXAfVfeUfÊQ QZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ²fOÞXIY³f ¶fPÞXf Qe. d¸fVf³f 2014 IZY ¨f»f°fZ A¶f d°fUfSXe IYe ¹ffQ Af»ffIY¸ff³f IYû ·fe Af³fZ »f¦fe. BÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¶fWbX¦fb¯ff ³fZ þ¶f »fJ³fDY þfIYSX CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX³fe ¨ffWXe °fû d°fUfSXe ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff. WXf»f WXe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff ³fZ ·fe d°fUfSXe ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IYSX CXØfSXfJÔOX, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYf AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ff. °f·fe ÀfZ AMXIY»fZÔ °fZþ WX`Ô dIY d°fUfSXe IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ QZIYSX IYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 14 ´fid°fVf°f ¶fifšf¯fûÔ IYf AfVfeUfÊQ »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°fe WX`.

SXIYfSX ¶f³f³fZ IZY EIY Àff»f ¶ffQ ·fe SXfª¹f IZY ²fbSXÔ²fSX IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe SXfSX ³fWXeÔ ±f¸f SXWXe. d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe dVfIYÀ°f IZY ¶ffQ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX SXWXZ IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f ³fZ IYWXf, kkWXdSXõfSX ÀfZ ¸fZ¹fSX IYf dMXIYMX ¸fZSXe ¸fþeÊ ÀfZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. ½fWXfa ´ffMXeÊ ´fi°¹ffVfe ÀfÔþ¹f ¸fWXÔ°f IYe WXfSX WXû ¦fBÊ, dªfÀfIYf NXeIYSXf ¸fZSXZ dÀfSX RYûOÞXf þf SXWXf WX`. A¦fSX UWX þe°f þf°ff °fû CXÀfIYf ÀfZWXSXf dIYÀfe AüSX IZY dÀfSX ¶fÔ²f°ff.ll SXf½f°f IZY A³fbÀffSX, À±ff³fe¹f d³fIYf¹f IZY ¨fb³ffU À±ff³fe¹f ¸fbQÐQûÔ AüSX ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY Q¸f ´fSX »fOÞXZ þf°fZ WX`Ô BÀfd»fE CX³f¸fZÔ WXfSX IYf ÀfÔIZY°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE. SXfU°f WXdSXõfSX ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ WXe ÀffÔÀfQ WX`Ô þWXfÔ ´ffMXeÊ ¶fbSXe °fSXWX WXfSXe WX`. BXÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX ·fe A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYe ¹ffQ AfBÊ WX`. CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf³fe VfbøY IYSX Qe WX`. CX²fSX, SXf½f°f dUSXû²fe JZ¸ff ·fe C³WZÔX WXdSXõfSX ¸fZÔ WXe §fZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXf WX`. QcÀfSXZ JZ¸fZ IZY ³fZ°ff AüSX ´ffMXeÊ IZY IYû¿ff²¹fÃf ¶fišfÀUøY´f ³fZ IYWXf, kkSXfª¹f ¸fZÔ d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXfSX IZY d»fE SXf½f°f IYe ½fZ IYBÊ d¨fdMÐXNX¹ffa dþ¸¸fZQfSX W`ÔX, ªfû CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX IYû d»fJeÔ ±fe. AüSX dRYSX, ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY Àf¸f¹f ¸fÔÂfe þe dUQZVfe QüSXZ ´fSX ¨f»fZ ¦fE ±fZ.ll

¦fQЦfQ W`ÔX A³³ff

Àfc¶fZ IZY ´fWXfOÞXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ªf³fÀf¸f±fʳf °fû d¸f»ff ´fSX A·fe Àfc¶fZQfSX ³fWXeÔ d¸f»fZ

U

¹fûUÈð Àf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY dU÷Yð A´f³fe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Àf¸f±fʳf ªfbMXf³fZ IZY d»fE AfþIY»f CXØfSXfJÔOX IYe ¹ffÂff ´fSX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ ×FYd¿fIZYVf ÀfZ A´f³fe ¹ffÂf×f IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f IYe Vfb÷YAf°f IYe. SXfª¹f IZY ´fUÊ°fe¹f ÃfZÂf IYe þ³f°ff ³fZ ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ þ¦fW-þ¦fWX CX³fIYf þûSXQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff. BÀf Qb¦fʸf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSXe ·feOÞX QZJ A³³ff ¦fQЦfQ dQJ°fZZ W`ÔX. ¨f¸fû»fe dþ»fZ IZY AÔd°f¸f ¦ffÔU ¸ff¯ff ¸fZÔ ·fûdMX¹ff þ³fþfd°f IYe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A³³ff IYf ´fÔSX´fSXf IZY A³fbøY´f ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³fIZY CX´fQZVfûÔ IYû ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff. A³³ff ³fZ ¶fQie³ffSXf¹f¯f IZY QVfʳf ·fe dIYE. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kk¸f`Ô³fZ A´f³fZ d»fE ·f¦fUf³f ÀfZ IbYL ³fWXeÔ ¸ffÔ¦ff. »fZdIY³f QZVf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû


Af°¸f§ff°fe Q»f ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ÀfZ ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX CXIiYfaQ SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfaIY

d¸fVf³f ÀfaÀfQ

WXdSXõfSX ÀfaÀfQe¹f ÃfZÂf ÀfZ BÀf ¶ffSX d³fVfaIY ¨fb³ff½f »fOXÞ³fZ ´fSX ¦fa·feSX dQJ SXWZ

·ff

þ´ff 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû CX°ffSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe WX`—³f`³fe°ff»f ÀfZ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe, ´füOÞXe ÀfZ ·fbU³f¨fÔQi JÔOXcSXe AüSX WXdSXõfSX ÀfZ SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY. ½f`ÀfZ, d³fVfÔIY d´fL»fZ EIY Àff»f ÀfZ WXdSXõfSX ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL ª¹ffQf WXe ÀfdIiY¹f W`ÔX. CX³fIYf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf OXûBÊUf»ff ·fe BÀfe ÃfZÂf IYf dWXÀÀff WX`. ¶f°ff°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ WXdSXõfSX IZY ¨ffSX dU²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fʳf ´fif~ WX`. IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXe ¦fbMX¶ffþe ÀfZ þûVf ¸fZÔ AfE d³fVfaIY WXdSXõfSX IZY QZWXf°f ¸fZÔ °ff¶fOÞX°fûOÞX QüSXZ IYSX SXWXZ W`ÔX. CXÀfÀfZ CX³fIZY BÀf ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ¶f»f d¸f»f SXWXf WX`. d³fVfÔIY A·fe A´f³fZ ´fØfZ ³fWXeÔ Jû»f SXWZX. CX³WXûÔ³fZ ¹fWXe IYWXf, kk´ffMXeÊ þû dþ¸¸fZQfSXe QZ¦fe, CXÀfZ ÀUeIYfSX IYøaY¦ff.ll

A³³ff WXªffSZX

·f¦fUf³f ÀfQжfbdð QZ, BÀfIZY d»fE þøYSX ·f¦fUf³f ¶fQie³ff±f ÀfZ ´fif±fʳff IYe WX`. d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¹fWXfÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ WX`Ô. ·f¦fUf³f CX³fIYû ·fe ÀfQжfbdð QZ °ffdIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þ³f »fûIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf WXû ÀfIZY.ll þ¦fWX-þ¦fWX ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf A³³ff ÀfZ d¸f»f³ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf CX³fÀfZ QcSX SXWX³ff, SXfª¹f IZY SXfþ³f`d°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³ff WXbAf WX`. d´fL»fZ Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ A³³ff IYe ´fiVfÔÀff IZY ´fûÀMXSX »f¦f½ffE ±fZ.

C

XØfSXfJÔOX IiYfÔd°f Q»f (CXIiYfaQ) IZY A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¨f»f°fZ WXe CXØfSXfJÔOX IYû A»f¦f SXfª¹f IYe ´fWX¨ff³f d¸f»fe ±fe. »fZdIY³f d½fOaX¶f³ff W`X dIY Afþ ¹fWX Q»f A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`, þ¶fdIY ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf SXfª¹f ¸fZÔ ¶ffSXe¶ffSXe ÀfZ ÀfØff ÀfbJ ·fû¦f SXWXe W`ÔX. BÀfe ´fÈ¿NX·fcd¸f ¸fZÔ CXIiYfaQ IYf Qû dQ³fe ¸fWXfd²fUZVf³f QZWXSXfQc³f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAf, dªfÀfZ ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀ±ff´fIY °f±ff ÀfÔSXÃfIY IYfVfe dÀfÔWX EZSXe ³fZ ´ffMXeÊ IZY IZYÔQie¹f A²¹fÃf dÂfUZÔQi dÀfÔWX ´fÔUfSX IYû A´f³fe °ffIY°f dQJf³fZ IZY d»fE ¶fb»ff¹ff ±ff. IbYL WXe dQ³f ´fWX»fZ ´fÔUfSX ³fZ EZSXe IYû ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CXIiYfaQ ÀfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ±ff. BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´fa½ffSX ³fZ UdS¿NX ³fZ°ff dQUfIYSX ·f˜ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»ff ±ff. WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY EIY¸ffÂf dU²ff³fÀf·ff ÀfQÀ¹f ´fie°f¸f dÀfÔWX ´fa½ffSX IYû ´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»fIYSX ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fʳf Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±fe. dÂfUZÔQi IZY B³f R`YÀf»fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe WX`dÀf¹f°f A¶f ÃfZÂfe¹f Q»f IYe ·fe ³fWXeÔ SXWXe ±fe. ¸fWXfd²fUZVf³f ¸fZÔ CXIiYfaQ IZY 66 ¸fZÔ ÀfZ 54 ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX 21 ¸fZÔ ÀfZ 18 dþ»ff²¹fÃfûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff, dªf³WXûÔ³fZ EZSXe IYû ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ Q»f IYf A²¹fÃf ¸f³fû³fe°f IYSX dQ¹ff. A¶f BÀf Ad²fUZVf³f IYû ´fa½ffSX AÀfÔU`²ffd³fIY IYSXfSX QZ SXWXZ W`ÔX, þ¶fdIY EZSXe IZY A³fbÀffS,X kk´fa½ffSX IYû BÀf¸fZÔ ¶ffIYf¹fQf d³f¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff.ll ½fZ Af¦fZ ¶fû»fZ, kk·ffBÊ (´fa½ffSX) IYe AfQ°f WXe EmÀfe W`X. CX³WZÔX dQ½ffIYSX IZY Af¦fiWX ´fSX A²¹fÃf ¶f³ff¹ff ±ff, ´fSX CX³WXûÔ³fZ CX³WZÔX WXe ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff.ll IYfVfe ÎÀfWX EZSXe

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

47


ÀMf mSe À´f mVfÕ IbY¸ffSX WX¿fÊ

Af

¸f °füSX ´fSX QZVf AüSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX IYe ´fWX¨ff³f dUV½f ´fidÀfð ¦fe°ff ´fiZÀf AüSX ¦fûSXJ³ff±f ¸fÔdQSX þ`ÀfZ Àff¸ff³¹f ´fi°feIYûÔ ÀfZ WXû°fe WX` ´fSX WXfd»f¹ff dQ³fûÔ ¸fZÔ IbYL ¶fbSXZ ´fi°feIYûÔ ³fZ BÀf ´fWX¨ff³f IYf dþ¸¸ff WXd±f¹ff d»f¹ff WX`. ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX AU`²f WXd±f¹ffSX JSXeQ³fZ IZY £UfdWXVf¸fÔQ »fû¦f—UZ QZVf ¸fZÔ ¨ffWXZ þWXfa SXWX°fZ WXûÔ—A´f³fZ BÀf VfüIY IZY d»fE Àfa´fIYûË IZY °ffSX ¦fûSXJ´fbSX ÀfZ WXe þûOÞX°fZ WX`Ô. BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ dIY ¹fWXfa WXd±f¹ffSXûÔ IZY IbYMXeSX CXôû¦f ¨f»f°fZ WX`Ô. ¹fWX °fû QSXAÀf»f CXÀf k¸faOXel IYe °fSXWX WX` ªfWXfa d¶fIY³fZ Uf»ff Àff¸ff³f AüSX JSXeQfSX, Qû³fûÔ WXe AfÀff³fe ÀfZ ´fWabX¨f þf°fZ WX`Ô. BÀfIYe UþWX BÀfIYe JfÀf ·fü¦füd»fIY AUdÀ±fd°f WX` þû BÀfZ EIY °fSXRY ³fZ´ff»f AüSX QcÀfSXe °fSXRY d¶fWXfSX ÀfZ þûOÞX°fe WX`. Jb»fe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff WXû³fZ IZY IYfSX¯f ³fZ´ff»f IYe ¹fWX Àfe¸ff WX¸fZVff ÀfZ WXe ·f¦fûOÞXZ LbMX·f`¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af°fÔIYe ³fZMX½fIÊY °fIY ÀfZ ªfbOÞZX A´fSXfd²f¹fûÔ IYe ÀUf·ffdUIY ´f³ffWX¦ffWX SXWXe WX`. B³f »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY þJeSXZ Àf¸fÈð IYSX³fZ IZY d»fE þ¶f ·fe þøYSX°f WXû°fe WX`, UZ ¦fûSXJ´fbSX AüSX d¶fWXfSX IZY ¶fe¨f ÀfdIiY¹f ÀfüQf¦fSXûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY Àff²f »fZ°fZ WX`Ô þû ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ¸fZÔ AüSX A´fZÃffIÈY°f ÀfbSXdÃf°f °fSXeIYûÔ ÀfZ d¶fWXfSX IZY ¸fbÔ¦fZSX, L´fSXf AüSX ³ff»fÔQf þ`ÀfZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ WXd±f¹ffSX CX³f °fIY ´fWXbÔ¨ff QZ°fZ WX`Ô. ¶fQ»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ ¶ffSX 500 ´fid°fVf°f °fIY IYf ¸fb³ffRYf WXû þf°ff WX`. kÀffÓfZ RYf¹fQZl IZY ¨f»f°fZ ¹fWX JZ»f Jc¶f ´f³f´ff WX`. A¶f WXf»ff°f ¹fZ WX`Ô dIY ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ Q¶fÔ¦f Qbd³f¹ff IYf EÔMÑe-IYfOÊX ´ff³fZ IZY B¨LbIY dIYVfûSXûÔ-¹fbUfAûÔ IZY ´ffÀf BÀf dIYÀ¸f IZY LûMXZ WXd±f¹ffSX Af ¨fbIZY WX`Ô. AüSX ¹fZ WXd±f¹ffSX þ¶f-°f¶f ¦fb»f dJ»ff°fZ ·fe SXWX°fZ WX`Ô. d´fL»fZ IbYL ½f¿fûË ¸fZÔ ¦fûSXJ´fbSX AüSX ³fªfQeIYe B»ffIYûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ÎWXÀfIY §fMX³ffAûÔ ÀfZ þbOÞXe ´fif¹f: Àf·fe d¦fSXµ°ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSX ¶fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ WXû°fZ SXWXZ WX`Ô. B»ffIZY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f A´fSXf²fe ·fe B³WXeÔ ¨f`³f»fûÔ ÀfZ A¨LZ dIYÀ¸f IZY WXd±f¹ffSX WXfdÀf»f IYSX SXWXZ WX`Ô. BÀf Àff»f 19 RYSXUSXe IYû d¦fSXµ°ffSX 20 ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ UfÔdL°f AüSX 15,000 ÷Y. IZY B³ff¸fe ¶fQ¸ffVf QZUIYe³fÔQ³f CXRÊY ¨faQ³f dÀfÔWX AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 9 E¸fE¸f IYe 2 d´fÀMX»f, 32 ¶fûSX IYe EIY d´fÀMX»f, EIY OXe¶fe¶feE»f ¦f³f Àf¸fZ°f IYBÊ WXd±f¹ffSX ´fIYOXÞZ ±fZ. 48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

IbY¸ffSX WX¿fÊ

WXd±f¹ffSX ªf`Àff

¨ffWZX »fZ »fû

EIY °fSXRY ³fZ´ff»f AüSX QcÀfSXe °fSXRY d¶fWXfSX ÀfZ ªfbOÞXf ¦fûSXJ´fbSX Afªf ÀfÀ°fZ Qf¸fûÔ ´fSX d¸f»f³fZ ½ff»fZ A½f`²f AÀf»fWXf IYf ¶fOÞXf ¶ffªffSX ¶f³f ¦f¹ff W`X ¨faQ³f IZY Àff±f WXe d¦fSXµ°ffSX SXf¸fIÈY´ff»f CXRÊY Àff²fb ¹ffQU °fû ¶ffIYf¹fQf ´fbd»fÀf IYe UQeÊ ´fWX³fIYSX d¶fWXfSX ÀfZ WXd±f¹ffSX »ff°ff ±ff kk°ffdIY ´fbd»fÀf MX¨f ³f IYSXZ.ll 7 ¸ff¨fÊ IYû ¦fûSXJ´fbSX IZY ¦f¦fWXf ¦ffa½f ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂf IYe WX°¹ff IYSX³fZ Uf»fZ Àf³fe dÀfÔWX IYû þ¶f ´fIYOÞXf ¦f¹ff °f¶f CXÀfIZY ´ffÀf 9 E¸fE¸f d´fÀMX»f AüSX IbYL ¸fbÔ¦fZSX ¸fZO AÀf»fWXf ¶fSXf¸fQ WbXAf ±ff.

BÀfe °fSXWX 14 A´fi`»f IYû MXUZSXf ¦ffOÞe ÀfZ dIYÀfe ¶fOÞXZ kIYf¸fl IYû AÔþf¸f QZ³fZ d³fIY»fZ Àf³fe d¸fßf, AfVfb°fû¿f ¸f»»f AüSX ÀfcSXþ Vfb¢»f IZY ´ffÀf ÀfZ ·fe ´fbd»fÀf ³fZ IYBÊ WXd±f¹ffSX ¶fSXf¸fQ dIYE. ¶fdPÞX¹ff k¸ffÔ¦fl IZY ¨f»f°fZ Af´fcd°fÊIY°ffÊAûÔ IYe RYüþ BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ CX°fSX AfBÊ WX`. BÀf¸fZÔ JbQSXf d¶fIiYe IZY d»fE B¢IYf-Qb¢IYf WXd±f¹ffSX »ff³fZ Uf»fZ


IYBÊ ¶ffSX EZÀfe Af´fcd°fÊ IYSX ¨fbIYf ±ff. CXÀfe Àff»f 14 RYSXUSXe IYû ²fSZX ¦fE SXûdWX°f CXRÊY Àfû³fc dÀfÔWX ³fZ ¸ff³ff dIY ½fWX Ad·f¸f³¹fb IbYVfUfWXf ³ff¸f IZY EIY WXd±f¹ffSX °fÀIYSX IZY d»fE I`YdSX¹fSX IYf IYf¸f IYSX°ff W`X AüSX CXÀfZ WXSX ¶ffSX EIY WXd±f¹ffSX IZY 500 ÷Y. d¸f»f°fZ W`ÔX. 28 RYSXUSXe IYû 8 d´fÀMX»f IZY Àff±f ´fIYOÞXZ ¦fE SX¸fZVf dÀfÔWX ¹ff 2011 ¸fZÔ ´fIYOÞXZ ¦fE ARYSXûþ, ¶ff»fc, d´fÔMXc AüSX Aþe¸f BÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ þf»fü³f AüSX ¸fWXû¶ff °fIY WXd±f¹ffSX ´fWabX¨ff°fZ ±fZ. QSXAÀf»f d´fL»fZ EIY-OXZPÞX QVfIY ¸fZÔ AU`²f AÀf»fWXf IYf IYfSXû¶ffSX °fZþe ÀfZ RY»ff-RcY»ff. BÀfIYe IYBÊ UþWXZÔ WX`Ô. BÀf AUd²f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe ÀfZ þSXf¹f¸f IZY RYfÀMX dSXMX³fÊ Uf»fZ ²fÔ²fZ ¸fZÔ ¸fbOÞX³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ °fû ¶fPÞXe WXe, þ¸fe³f IZY IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ·fe þ¶fSXQÀ°f UÈdð WXbBÊ. EZÀfZ ´fifg´fMXeÊ OXe»fSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Ad²fIYfaVf IYf ¹ff °fû Af´fSXfd²fIY A°fe°f SXWXf WX` ¹ff dRYSX A´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY. ¶fe°fe

IbY¸ffSX WX¿fÊ

CX³WXeÔ IYe °fþÊ ´fSX ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE ³fZ´ff»f IZY °fSXfBÊ B»ffIZY ¸fZÔ ¸f²fZÀfe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·fe dWXÔÀfIY UfSXQf°fZÔ IYSX³fe VfbøY IYSX QeÔ. B³f Àf·fe IYû A´f³fZ IYf¸f IZY d»fE ÀfÀ°fZ ¸f¦fSX IYfSX¦fSX AÀf»fWXf IYe Àfb»f·f Af´fcd°fÊ ¨ffdWXE ±fe. BÀf B»ffIZY ¸fZÔ ³füIYSXe IYf d°fWXfBÊ Àf¸f¹f ¦fbþSX³fZ Uf»fZ EIY ÀfZUfd³fUÈØf ´fbd»fÀf ARYÀfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkCX³f dQ³fûÔ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¶ffþfSX B°f³ff ¦fb»fþfSX ±ff dIY BÀf¸fZÔ IYBÊ ¶ffWXSXe ¸ffdRY¹ff ·fe ÷Yd¨f »fZ³fZ »f¦fZ ±fZ.ll WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IZY IZÔYýi IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbÔ¦fZSX IYe VfbøY ÀfZ WXe JfÀf ´fWX¨ff³f WX`. þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, UWXfÔ ÀfSXIYfSXe WXd±f¹ffSX R`Y¢MXSXe ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¦ffa½f ¸fZÔ A´f³fZ WXb³fSX IYû IbYMXeSX CXôû¦f IYe Vf¢»f QZ Qe. ¹fWXfa ³f IZYU»f »fûIYd´fi¹f ¸ffgOX»fûÔ IZY d¸f»f°fZ-þb»f°fZ dUIY»´f CX´f»f¶²f WX`Ô ¶fd»IY B³fIYe QZVf ·fSX ¸fZÔ Af´fcd°fÊ IYf U`IYd»´fIY ³fZMX½fIÊY ·fe WX`. EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ AfBEÀfAfB IZY ¦fb¦fZÊ IZY ¶f°füSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f SXWXZ d¸fþfÊ dQ»fVffQ ¶fZ¦f ³fZ ·fe ¹fWXfa ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ ²fSZX ¦fE: 14 A´fi`»f IYû ´fIYOÞZX ¦fE Ad·f¹fb¢°f; IYe d³f¹fd¸f°f Af´fcd°fÊ IYf IYf¸f dIY¹ff. CXÀfIYe (¶ffEa) A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe JZ´f WX°¹ff IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe JbdRY¹ff °fÔÂf ³fZ CXÀfIZY EIY ¦fb¦fZÊ ´fSXUZþ MXfÔOXf IYû A´f³ff JfÀf ´¹ffQf ¶f³ff d»f¹ff. ´fSXUZþ ¦fûSXJ´fbSX ÀfdWX°f ´fcUf˨f»f ¸fZÔ IYBÊ UfSXQf°fZÔ IYSX ¨fbIYf ±ff AüSX ´fbd»fÀf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ³fZ´ff»f IZY °füd»f¹f”f B»ffIZY ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ff ±ff ªfWXfa ÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe ´f°³fe ³fZ SXf¿MÑXe¹f ´fiþf°ffadÂfIY ´ffMXeÊ IZY dMXIYMX ´fSX ¨fb³ffU ·fe »fOÞXf ±ff. MXfÔOXf ´fSX IYBÊ U¿fûË °fIY ³fþQeIYe d³f¦ffWX SXJ³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe CXNXf ¨fbIZY EIY ARYÀfSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkCXÀfIYf WXd±f¹ffSXûÔ IYf Äff³f þ¶fSXQÀ°f ±ff. UWX EIZY-47 IZY EIY-EIY dÀ´fiÔ¦f IYe ¶ff¶f°f ·fe EZÀfZ ¶f°ff¹ff IYSX°ff ±ff þ`ÀfZ IYfSX IYf ¸fZIZYd³fIY IY»f-´fbþûË IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°ff WX`.ll CXÀf Àf¸f¹f ³fZ´ff»f ¸fZÔ A´f³fe þOÞXZÔ þ¸ff SXWXZ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ³fZ CXÀfZ A´f³fZ dVfIÔYþZ ¸fZÔ d»f¹ff AüSX BÀf Vf°fÊ ´fSX UWXfÔ ¶f³fZ SXWX³fZ IYe Bþfþ°f Qe dIY UWX CX³fIZY d»fE d¶fWXfSX IZY AÀf»fWXf IYf BÔ°fþf¸f IYSX°ff SXWXZ¦ff. 2010 ¸fZÔ ¸ffSXZ þf³fZ °fIY ´fSX½fZªf ¹fWX kÀfZ½ffl ´fiQf³f IYSX°ff SXWXf. BÀf IYf¸f ¸fZÔ CXÀfIZY ÀfWXf¹fIY ¦fûSXJ´fbSX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸füþcQ Vf°ff¶Qe IZY AfdJSXe QVfIY ¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY CXÀfIZY ¦fb¦fZÊ ±fZ. EMXeEÀf õfSXf þ³fUSXe 2011 ¸fZÔ SXZ»f ¸fÔÂfe ¶f³fZ d¶fWXfSXe ³fZ°ffAûÔ IZY ¨f»f°fZ ¦fûSXJ´fbSX d¦fSXµ°ffSX UÀfe¸f ³fZ IY¶fc»f dIY¹ff ±ff dIY IYBÊ ¶ffSX AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ SXZ»fUZ IZY NXZIYûÔ ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f WXû³fZ CXÀf³fZ ·fe WXd±f¹ffSXûÔ IYe JZ´f MXfÔOXf °fIY ´fWXbÔ¨ffBÊ IYe B¨Lf ÀfZ IbY£¹ff°f ßfe´fiIYfVf Vfb¢»f þ`ÀfZ °f¸ff¸f ±fe. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY d¶fWXfSXe WXd±f¹ffSXûÔ IZY ÀfüQZ ¶fQ¸ffVf °fZþe ÀfZ ´f³f´fZ. NXeIY BÀfe Àf¸f¹f ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY A»ff½ff ¸f²fZÀfe »fOÞXfIYûÔ IZY CX¦fi ¸ffAûUfQe A´f³ff Af²ffSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY Àff±f ·fe WXû SXWXZ ±fZ. d»fE ª¹ffQf WX¸f»fZ IYSX SXWZX ±fZ. IbYL ASXÀfZ ¶ffQ ¶ffQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ³fE d¦fSXûWX BÀf IYf¸f ¸fZÔ

LûMXZ I`YdSX¹fSXûÔ IZY A»ffUf ÀfÔ¦fdNX°f d¦fSXûWXûÔ AüSX ·ffOÞXZ IZY WX°¹ffSXûÔ IZY d»fE WXd±f¹ffSX ·fZþ³fZ Uf»fZ CXÀ°ffQ Vffd¸f»f WX`Ô. Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¹fZ ÀfüQf¦fSX EÀfMXeERY, EMXeEÀf ¹ff ´fbd»fÀf IZY WX°±fZ ¨fPÞX°fZ ·fe SXWX°fZ WX`Ô ´fSX JZ»f þfSXe SXWX°ff WX`. EÀfMXeERY ³fZ ¦f°f U¿fÊ 18 dQÀfÔ¶fSX IYû 6 d´fÀMX»f AüSX 12 ¸f`¦fþe³fûÔ IZY Àff±f dþÀf VffQf¶f A»fe IYû ´fIYOÞXf ±ff ½fWX

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

49


À´fmVfÕ ÀMfmSe

Ü °fÀIYSXe IZY d³f°f ³fE CX´ff¹f

Af°fZ ¦fE AüSX Af´fcd°fÊ IZY ³fE-³fE °fSXeIYûÔ IZY Àff±f WXe ³fE ¶ffþfSX ·fe JûþZ þf³fZ »f¦fZ. ¶fe°fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fWXû¶ff, þf»fü³f AüSX IYf³f´fbSX IZY A»ffUf A¶f ´fcUûÊØfSX IZY B»ffIYûÔ AüSX WXZ¸fÔ°f ´fbþfSXe AüSX SXfþf VfZ˜e þ`ÀfZ d¦fSXûWXûÔ IZY d»fE ·fe BÀfe pû°f ÀfZ AÀf»fWXf ·fZªff ªff SXWXf W`X. 5 A´fi`»f IYû ³f¦ff»f`ÔOX IZY Qe¸ff´fbSX ¸fZÔ 8 d´fÀMX»f IZY Àff±f ´fIYOXÞZ ¦fE dRYSXûþ AüSX CXÀfIYe °fe³f ¸fdWX»ff Àffd±f¹fûÔ IYû ¶f°füSX I`YdSX¹fSX BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff ªfWXfa Af¦fZ ¹fZ WXd±f¹ffSX Ad°fUfdQ¹fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ffE þf³fZ ±fZ. ´fWX»fZ ¹fWXfa ¨fe³fe WXd±f¹ffSX ¸fÔ¦ffE þf°fZ ±fZ ´fSX ÀfÀ°fZ AüSX °fIYSXe¶f³f U`ÀfZ WXe dQJ³fZ IZY ¨f»f°fZ ¸fbÔ¦fZSXe WXd±f¹ffSXûÔ IYf dÀf¢IYf ¨f»f d³fIY»ff WX`. BÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ 7,000 ÀfZ »fZIYSX 30,000 ÷Y. °fIY IZY EZÀfZ LûMXZ WXd±f¹ffSX WX`Ô dþ³fIZY °fe³f ¦fb³ff ÀfZ ´ffÔ¨f ¦fb³ff Qf¸f AfÀff³fe ÀfZ d¸f»f þf°fZ WX`Ô. ´fcUf˨f»f ¸fZÔ WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYf Àf¶fÀfZ ÀfdIiY¹f ÀfüQf¦fSX ²feSZÔXýi ¸fûWX³f d°fUfSXe CXRÊY dOXÀIYû d°fUfSXe WX`. þf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fe°fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ EÀfMXeERY AüSX ´fbd»fÀf õfSXf IYe ¦fBÊ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe ¶fSXf¸fQ¦fe ¸fZÔ CXÀfe IYe dMX´f ±fe. IbYL dQ³f ´fWX»fZ CXÀfIZY ¸ff¸fc»fe WXd±f¹ffSXûÔ IZY 50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

IY»f-´fbþûË IYû IÔY´¹fcMXSX ´ffMXÐÀfÊ ¸fZÔ dL´ffIYSX ¸fÔ¦fUf°ff ±ff AüSX ¹fWXfa B»fZ¢MÑfgd³fIY dOXUfBÀf ¸fVfe³f IZY þdSXE þûOÞXIYSX WXd±f¹ffSX ¶f³ff »fZ°ff ±ff. Jfd»fQ ³fZ EZÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ IYû ¶fZ¨f³fZ IYf EIY AüSX ³ff¹ff¶f °fSXeIYf PXcÔPÞX d³fIYf»ff ±ff. UWX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ SXWX°ff ±ff þû A´f³fZ JSXf¶f WXd±f¹ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f ¨ffWX°fZ ±fZ ¹ff »ffBÀfZÔÀf ÀfSXZÔOXSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ. Jfd»fQ EZÀfZ WXe »ffBÀfZÔÀfûÔ IZY ªfdSXE A´f³fZ WXd±f¹ffSX J´ff QZ°ff ±ff. A½f`²f WXd±f¹ffSXûÔ IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ I`YdSX¹fSX IYf IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ª¹ffQf°fSX »fû¦f ¹ffÂffAûÔ IZY AÀfbdU²ffþ³fIY ¸ff¦fÊ AüSX þe´f ¹ff ¶fÀf þ`Àfe ÀfUfdSX¹ffÔ ¨fb³f°fZ WX`Ô ªfWXfa ¨fZÎIY¦f IZY J°fSXZ IY¸f WXû°fZ WX`Ô. WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSX »fZ þf³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSX IYe Vf¢»f ¸fZÔ ¹ffÂff IYSX°fZ dQJZ. 5 A´fi`»f IYû ³f¦ff»f`ÔOX IZY Qe¸ff´fbSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf õfSXf ´fIYOÞXZ ¦fE

A÷Y¯f IbY¸ffSX EOXeªfe (IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff), Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

d¶fWXfSX ÀfZ Af³fZ AüSX ³fZ´ff»f IYû þf³fZ Uf»fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àfe¸ffU°feÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ AfþIY»f JbdRY¹ff d³f¦ffWXZÔ kQc²fl, k§fel AüSX kIÔY´¹fcMXSX ´ffMXÐÀfÊl »fZ þf³fZ ½ff»fûÔ ´fSX JfÀf d³f¦fSXf³fe SXJ°fe WX`Ô. ½fªfWX: B³f dQ³fûÔ AU`²f AÀf»fWXf IYe °fÀIYSXe IZY d»fE B³f kAd·f³fU CX´ff¹fûÔl IYf ²fOÞX»»fZ ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f WXû SXWXf WX`. d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ¸fZÔ EÀfMXeERY AüSX EMXeEÀf ³fZ EZÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fZ ´fIYOXÞZ dþÀf¸fZÔ ªf¸fZ WbXE §fe AüSX Qc²f IZY IÔYMXZ³fSXûÔ ¸fZÔ LûMXZ WXd±f¹ffSX dL´ffIYSX »ffE þf SXWXZ ±fZ. IÔYMXZ³fSXûÔ ¸fZÔ Àf°fWX IZY Àff±f ªf¸ffE ¦fE LûMXZ WXd±f¹ffSXûÔ IYû Jûþ ´ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ W`X AüSX BÀfe °fSXWX A¦fSX ÀfMXeIY ¸fbJd¶fSXe ³f WXû °fû Af´f IY°fBÊ ³fWXeÔ þf³f ´ffEÔ¦fZ dIY IÔY´¹fcMXSX ´ffMXÐÀfÊ IZY A³fZIY ¦fØfûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀf¸fZÔ d´fÀMX»f ¹ff °f¸fÔ¨fZ IZY ´ffMXÐÀfÊ þf SXWXZ WX`Ô. dU¦f°f 19 A´fi`»f IYû »fJ³fDY IZY ³fZVf³f»f ¦f³f WXfgCXÀf IZY ¸ffd»fIY ¸fûWX¸¸fQ Jfd»fQ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ °fÀIYSXe AüSX AU`²f d¶fIiYe IZY EIY AüSX Ad·f³fU °fSXeIZY IYf Jb»ffÀff WXbAf. ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, ½fWX QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ JfÀfIYSX ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ dUQZVfe AÀf»fWXf IZY

CXØfSX ´fiQZVf

kkWXd±f¹ffSXûÔ IYe AU`²f JSXeQRYSXû£°f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE EMXeEÀf dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSXZ¦fe dþÀf¸fZÔ AU`²f °füSX-°fSXeIYûÔ IYe þf³fIYfSXe ªfbMXfBÊ þfE¦fe.ll Àff±f þZ»f ªff³fZ IYû kQbV¸f³fûÔ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe þb¦f°fl IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`. AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY ²fÔ²fZ¶ffþûÔ ³fZ A¶f AüSX Vffd°fSX °fSXeIZY Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE WX`Ô. BÀf Àff»f 19 A´fi`»f IYû þ¶f EMXeEÀf ³fZ »fJ³fDY ¸fZÔ AU`²f WXd±f¹ffSXûÔ IZY EIY ÀfüQf¦fSX ¸fûWX¸¸fQ Jfd»fQ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fcL°ffL IYe °fû ¨füÔIYf³fZ Uf»fe Àfc¨f³ffEÔ Àff¸f³fZ AfBË. ´fi°¹fÃf°f:

¸fba¦fZSX: A½f`²f WXd±f¹ffSX R`Y¢MXSXe

d¶fWXfSX d³fUfÀfe ¸fûWX¸¸fQ dRYSXûþ IYû ´fbd»fÀf ³fZ ´f¢IYe J¶fSX ´fSX ´fIYOÞXf °fû CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ °fû IbYLX ³fWXeÔ d¸f»ff ¸f¦fSX Àff±f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ³fcSXe ¶fZ¦f¸f, Af¹fVff A»fe Jf³f AüSX ¨ffÔQ³fe ¶fZ¦f¸f IZY ´ffÀf ´UfBÔMX 32 ¶fûSX IYe 8 d´fÀMX»fZÔ ¶fSXf¸fQ WXbBË. IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ ´fIYOXZÞ ¦fE EIY ´fdSXUfSX IZY ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fÀ°fZ ¸fZÔ WXd±f¹ffSX d¸f»fZ ±fZ.   WXd±f¹ffSXûÔ IYe d¶fIiYe AüSX ´fSXûÃf øY´f ÀfZ CX³fIYe °fÀIYSXe ÀfZ þbOÞXZ ¸fûWX¸¸fQ Jfd»fQ AüSX CXÀfIZY Àffd±f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ´fiQZVf IZY EOXeþe (IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff) A÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf, kkWXd±f¹ffSXûÔ IYe AU`²f JSXeQ-RYSXû£°f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE EMXeEÀf A¶f EIY dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ °f`¹ffSX IYSXZ¦fe dþÀf¸fZÔ AU`²f d¶fIiYe IZY °fSXeIYûÔ, °fÀIYSXûÔ IYe IcYMX·ff¿ff IZY Àff±f-Àff±f BÀf ³fZMXUIÊY ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe ¶ff¶f°f ªff³fIYfSXe ªfbMXfBÊ þfE¦fe.ll BÀfed»fE A¶f CXØfSX ´fiQZVf EMXeEÀf ³fZ dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ IZY CX³f ´ffMXÐÀfÊ IZY ÀIZY¨f °f`¹ffSX IYSX³fZ VfbøY dIYE W`ÔX, þû ´fi±f¸fQÈ¿MX¹ff IÔY´¹fcMXSX IZY ´fbªfûË IYe °fSXWX dQJ°fZ WX`Ô. ¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUôf»f¹f IZY UdSX¿NX A²¹ff´fIY WXZ¸fVfÔIYSX ¶ffþ´fZ¹fe IYWX°fZ WX`Ô, kkWXOÞX´´ff AüSX ¸fûWX³fªfûQOÞX û IYe JbQfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZ dÀf¢IYûÔ AüSX CXÀf ´fSX ¶f³fZ ¶f`»fûÔ IYû QZJIYSX WX¸f AÔQfþf »f¦ff°fZ WX`Ô dIY UWX IÈYd¿f´fi²ff³f Àf·¹f°ff ±fe. Afþ ¹fWX B»ffIYf dþÀf IYQSX WXd±f¹ffSXûÔ ÀfZ ´fMX°ff þf SXWXf WX` CXÀf¸fZÔ IYBÊ Àfü Àff»f ¶ffQ A¦fSX ¹fWXfa U`Àfe WXe JbQfBÊ WXbBÊ °fû WXSX IYûBÊ WX¸fZÔ dWXÔÀff ´fi²ff³f Àf¸ffþ WXe ¸ff³fZ¦ff.ll AfVfÔIYfEÔ CX³fIYe ·fe ¦f`SXUfdþ¶f ³fWXeÔ WX`Ô.  


g geopolitics DEFENCE



Follow us on

@geoindica

DIPLOMACY



SECURITY




d¶fªf³fZÀf

Ü

R`YÀf»ff ¸fBÊ ¸ffWX ¸fZÔ QUfAûÔ IYe ¶fOÞXe IÔY´f³fe S`X³f¶f`¢Àfe A¸fZdSXIYe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ d¸f»ffUMXe QUfEÔ ¶fZ¨f³fZ IZY d»fE 50 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYf ªfb¸ffʳff ·fSX³fZ ´fSX SXfþe WXû ¦fBÊ. IÔY´f³fe ´fSX QUfAûÔ IZY OXfMXf ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe IYSX³fZ, ²fûJf²fOÞXe IYe ¸fÔVff SXJ³fZ AfdQ IZY Àff°f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ Àffd¶f°f WXbE WX`Ô. ¹fWX A´fSXf²f °f¶f dIYE ¦fE ±fZ, þ¶f IÔY´f³fe IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY ¸f»fνfQSX dÀfÔWX ´fdSXUfSX IZY ´ffÀf ±ff. 50 IYSXûOÞX OXfg»fSX ½fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf þb¸ffʳff W`X, ªfû A¸fZdSXIYf ¸fZÔ RZYOXSX»f RcYOX, OѦf EZÔOX IYfgÀ¸fZdMXIY EZ¢MX IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f dIYÀfe þZ³fZdSXIY QUf IÔY´f³fe ³fZ ¨fbIYf¹ff WX`.

d¸f»ffUMXe QUf ¶ ·fSXf AüSX À ·fe ¦

Bd°fWXfÀf ¹fWX ÀfÔIYMX dÀf°fÔ¶fSX 2008 ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f ERYOXeE ³fZ IÔY´f³fe IZY ´fûÔMXf ÀffdWX¶f AüSX QZUfÀf ´»ffÔMX×ûÔ ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f 30 QUfB¹fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff dQ¹ff ±ff. ¨ffSX ¸ffWX ¶ffQ A¸fZdSXIYe QUf d³f¹ff¸fIY ³fZ kEd´»fIZYVf³f BÔMXed¦fiMXe ´ffgd»fÀfel »ff¦fc IYe °fû S`X³f¶f`¢Àfe IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY dVfIÔYþf AüSX IYÀf³fZ »f¦ff, dþÀfIYf ¸f°f»f¶f ±ff dIY ´fûÔMXf ÀffdWX¶f ÀfZ QUfAûÔ IZY d»fE dIYÀfe ³fE AfUZQ³f IYû ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe.

OXfB¨fe IYe ·fcd¸fIYf þc³f 2008 ¸fZÔ þf´ff³f IYe °feÀfSe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe QUf d³f¸ffÊ°ff OXfB¨fe Àffa¢¹fû ³fZ dÀfÔWX ¶fÔ²fbAûÔ ÀfZ S`X³f¶f`¢Àfe ¸fZÔ 34.8 RYeÀfQe dWXÀÀfZQfSXe 10,000 IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ JSXeQe ±fe. ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ 20 RYeÀfQe AüSX dWXÀÀfZQfSXe IYf Jb»ff AfgRYSX dQ¹ff. °f¶f ¨f¨ffÊ ±fe dIY A¸fZdSXIYe ERYOXeE BÀfIZY Qû ´»ffaMXûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³f þfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ AüSX AfSXû´fûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf AÔQfþf ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ±ff. Afþ OXfB¨fe IZY BÀf ·ffSX°fe¹f IÔY´f³fe ¸fZÔ 63.5 RYeÀfQe VfZ¹fSX WX`Ô. 52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

OXfB¨fe IYe ´fid°fdIiY¹ff OXfB¨fe Àffa¢¹fû IYf ¸ff³f³ff WX` dIY S`X³f¶f`¢Àfe IZY IbYL ´fbSXf³fZ VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ³fZ A¸fZdSXIYf IZY ³¹ff¹f dU·ff¦f AüSX ERYOXeE IYe þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXe þøYSXe þf³fIYfSXe IYû dL´ff¹ff AüSX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fZVf dIY¹ff. kkWX¸f IYf³fc³fe Àf»ffWX »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX A·fe BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ.ll

´fbSXf³fZ ¸ffd»fIY ¸f»fdUÔQSX dÀfÔWX IYe ´fid°fdIiY¹ff ¸f`Ô IYBÊ Àff»f ÀfZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¨fb´f ±ff »fZdIY³f A¦fSX ¸fZSXe Bʸff³fQfSXe ´fSX ÀfUf»f WXû¦ff °fû ¸f`Ô ¨fb´f ³fWXeÔ SXWXcÔ¦ff. OXfB¨fe IZY »fû¦fX þ¶f WX¸ffSXZ ´ffÀf AfE ±fZ, °fû A¸fZdSXIYe ERYOXeE IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe ±fe. ¹fWX ¶ff°f Àf¶fIYû ´f°ff ±fe. BÀfd»fE dL´ff³fZ Uf»fe IYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe. UZ þû IbYL QZJ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, WX¸f³fZ CX³WXZÔ dQJf¹ff ±ff. CX³WXûÔ³fZ Àf¶f IbYL °f°´fSX°ff ÀfZ dIY¹ff ±ff. IYü³f WX`, þû 5 ASX¶f OXfg»fSX IYf J°fSXf d¶f³ff °f°´fSX°ff IZY ¸fû»f »fZ°ff?


f ¶fZ¨fIYSX þb¸ffʳff SX ÀffJ e ¦fa½ffBÊ IYf³fc³f ¢¹ffX IYWX°ff WX` ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f Ad²f¦fiWX¯fIY°ffÊ IYû WXÀ°ffÔ°fSX¯f dSXUÀfÊ IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ QZ°ff. A¸fc¸f³f Ad²f¦fiWX¯fIY°ffÊ IYfg³MÑ`¢MX ¸fZÔ EZÀfZ ´fifU²ff³f SXJ°ff WX`, dþÀfÀfZ BÀf °fSXWX IZY ³fb¢Àff³f IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fe¸fZ IYe SXIY¸f ÀfZ IYUSX dIY¹ff þf ÀfIZY. WXfÔ, A¦fSX RYþeÊUfOÞXZ ¹ff ²fûJf²fOÞXe IYf ¸ff¸f»ff WX`, °fû Af´fSXfd²fIY IZYÀf ¨f»ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`.

OXfB¨fe IYe ¦f»f°fe OXfB¨fe IYû ªf¶f Àf¸fÀ¹ff IYe ªff³fIYfSXe ±fe °fû CXÀf³fZ B°f³fe ¶fOÞXe SXIY¸f QZIYSX S`X³f¶f`¢Àfe IYû ¢¹fûÔ JSXeQf. BÀf ÀfüQZ AüSX ´f`ÀfZ IZY ·fb¦f°ff³f IZY ¶fe¨f ·fe CXÀfZ 6-7 ¸ffWX IYf U¢°f d¸f»ff ±ff, þ¶f A¸fZdSXIYe ERYOXeE ¸fÀf»fZ ÀfZ þbOÞXe þf³fIYfSXe Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe ±fe. UWX ·fb¦f°ff³f SXûIY ÀfIY°fe ±fe. CXÀfIZY ´ffÀf ¹fWX ÀfüQf ³f IYSX³fZ ¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f IbYL U¢°f IZY d»fE SXûIY³fZ IYf ¸füIYf ±ff. IY¸f ÀfZ IY¸f UZ IYd¸fMX¸fZÔMX ¨ffþZÊÀf ¨fbIYfIYSX JbQ IYû Óf¸fZ»fZ ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe ¶fþfE BÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ÀfIY°fZ ±fZ.

d½WXÀ»f¶»fûASX dQ³fZVf NXfIbYSX IYe ¦fUfWXe IÔY´f³fe IZY ´fcUÊ Ad²fIYfSXe dQ³fZVf NXfIbYSX ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QUf IÔY´f³fe IYe ÀfÔdQ¦²f WXSXIY°fûÔ IYe ´fû»f Jû»fe ±fe. CX³fIYe ¦fUfWXe IZY ¸fb°ffd¶fIY, IÔY´f³fe IZY ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¸f»ffUMXe QUf, OXfMXf ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe AüSX d¸fÀf¶fifadOXÔ¦f ÀfZ þbOÞXZ Àf¶fc°f ³f¿MX IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff. CX³fIYf IYWX³ff ±ff ‍dIY þ¶f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶fûOXÊ ¸fZÔ¶fSXûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ, °fû CX³WXûÔ³fZ ¨fb´´fe Àff²f »fe. kkÀfû¨f³fZ ´fSX »f¦f°ff WX` dIY UWX ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f U¢°f ±ff. ¸f`Ô ¨ffWX°ff ±ff dIY IÔY´f³fe AüSX ¸f`³fZþ¸fZÔMX BÀf ¸ff¸f»fZ IYû NXeIY PXÔ¦f ÀfZ d³f¶fMXfEa, ªf`ÀfZ d³f¶fMXf³ff ¨ffdWXE ±ff. »fZdIY³f Qb·ffʦ¹f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ EZÀff dIY¹ff ³fWXeÔ AüSX ¸fZSXZ ´ffÀf, ªfû ¸f`Ô³fZ dIY¹ff CXÀfIZY dÀf½ff, IYûBÊ ¨ffSXf ³fWXeÔ ±ff. WXfÔ, ¸fbdVIY»fZÔ AfBË, »fZdIY³f ¸f`Ô JbVf WXcÔ dIY ¸ff¸f»ff J°¸f WXû ¨fbIYf WX` AüSX ¸fZSXZ ´ffÀf þeU³f ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf ¸füIYf WX`.ll CX³WXZÔ S`X³f¶f`¢Àfe ÀfZ þb¸ffʳfZ IYe SXfdVf ¸fZÔ ÀfZ CX³fIZY dWXÀÀfZ IZY 266 IYSXûOÞX ÷Y. IYe SXIY¸f d¸f»fZ¦fe.

¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ QcÀfSXe IÔY´fd³f¹ffÔ UfgIYWXfMXÊ d»f. ³fZ IYWXf W`X dIY 13 ¸fBÊ IYû S`X³f¶f`¢Àfe IZY ¸ff¸f»fZ IYf dUUSX¯f ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ERYOXeE ³fZ CXÀfIZY ¸fWXfSXf¿MÑX dÀ±f°f AüSXÔ¦ff¶ffQ IZY EIY ´»ffÔMX ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»fZ CX°´ffQûÔ IZY Af¹ff°f IYû ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX³fZ IYf A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff WX`. ·ffSX°f A¸fZdSXIYf, ¹fcSXû´f, ARiYeIYf AüSX EdVf¹ff IZY IY¸f ÀfZ IY¸f 200 ´fi¸fbJ ¶ffªffSXûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 60,000X IYSXûOÞX ÷Y. IYe þZ³fZdSXIY QUfEÔ d³f¹ffÊ°f IYSX°ff WX`. B³f¸fZÔ ÀfZ 40 RYeÀfQe QUfEÔ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ªff°fe WX`Ô. ·ffSX°f, A¸fZdSXIYf °f±ff ¹fcSXû´f ¸fZÔ þZ³fZdSXIY QUfAûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d³f¹ffÊ°fIY WX`. Àf³f RYfg¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f BÔOXÀMÑeþ d»f., OXfg. SXZOÐXOXeªf »fZ¶fûSXZMÑeþ d»f.X, »¹fc‍d´f³f d»f. AüSX I`YdOX»ff WXZ»±fIZY¹fSX d»f. ·fe A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f QcÀfSXZ QZVfûÔ ¸fZÔ UWXfÔ IYe ¸ffIZYÊMX IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ¸f`³¹fbR`Y¢¨fdSXÔ¦f ´»ffÔMX ¨f»ff SXWXe WX`Ô. 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

53


JZ»f ªf¦f°f

Ü

dIiYIZYMX IZY £û»f ¸fZÔ dRYd¢Àfa¦f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. ´fWX»fZ ·fe ¹fWX IYf»ff IYfSX³ff¸ff WXû°ff SXWXf W`X kÀfb¶fWX Afa£ûÔ ¸f»f°fZ WbXE QûÀ°fûÔ IZY Àff±f ¸f`Qf³f ´fSX ´fWbaX¨f³ff, §fSX ½ff»fûÔ IYe OfaMX IYe ´fSX½ffWX dIYE ¶f¦f`SX A»fÀff¹fe ¦f¸feÊ IYe d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ ¶ffg»f IZY ´feLZ ·ff¦f³ff ¹ff AfgdRYÀf ÀfZ ¶fe¸ffSXe IYe LbMÐXMXe »fZIYSX McX³ffʸfZÔMX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ A´f³fe ´fÀfaQeQf MXe¸f IZY d»fE WcXdMaX¦f IYSX³ff AüSX VfûSX ¸f¨ff³ff.l ¹fWX dIiYIZYMX IZY ´fid°f CX³f »fû¦fûÔ IYf ªfb³fc³f W`X dªf³fIYe SX¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX £û»f £fc³f IZY Àff±f QüOÞX°ff W`. »fZdIY³f BXÀfe £û»f IZY Qf¸f³f ´fSX ªf¶f dRYd¢Àfa¦f IZY LXeÔMZX ´fOÞ°fZ W`Ô °fû BX³f Qe½ff³ffZÔ ´fSX ¢¹ff ¶fe°f°fe W`X, AaQfªff ³fWXeÔ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff. dRYS ·fe ¹fZ Qe½ff³fZ WXSX ¶ffSX d´fL»fe ¶ff°f ·fc»fIYSX A´f³ff ªfb³fc³f dQ£ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ªff°fZ W`Ô, »fZdIY³f ¶ffSX-¶ffSX BX³WZÔ L»ff ªff°ff W`X. BXÀf ¶ffSX °fe³f dIiYIZYMX d£f»ffdOXÞ¹fûÔ—EÀf. ßfeVffa°f, AadIY°f ¨f½WXf¯f, Adªf°f ¨faQe»ff ³fZ ¸f`¨f dRYd¢Àfa¦f IYû Aaªff¸f QZIYSX »fû¦ffZÔ IYf ·fSXûÀff °fûOÞf W`X. BX³fIZY Àff±f ¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZ°ff ½feSmÔXýi SaX²ff½ff CXRÊY d½faQc QfSXf dÀfaWX AüSX ¶feÀfeÀfeAfBX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f E³f. ßfed³f½ffÀf³f IZY Qf¸ffQ ¦fb÷Y³ff±f ¸f¹f´´f³f IZY ·fe °ffSX ªfbOÞZX ´ffE ¦fE W`ÔX. ²fOÞIY³fûÔ IZY BXÀf £û»f ¸fZÔ ´f`ÀfZ IYû ·f¦f½ff³f ¸ff³f³fZ ½ff»fûÔ IYf dRYd¢Àfa¦f IYf IYf»ff £fZ»f d½fV½f ·fSX ¸fZÔ ¶fWbX°f ´fWX»fZ ÀfZ £û»ff ªff SXWXf W`X. dªfÀfIZY ¨f»f°fZ IYBÊX Qf¦fQfSXûÔ ´fSX dªfaQ¦fe ·fSX IYf ´fid°f¶fa²f ·fe »f¦ff AüSX IYBÊX IbYLX Àf¸f¹f ¶ffQ ½ff´fÀfe IYSX ¦fE. »fZdIY³f EIY ÀfVf¢°f IYf³fc³f IYe IY¸fe ³fZ ¶fbdIY¹ffZÔ IZY ³ff´ffIY WXüÀf»fûÔ IYû ¶fb»faQ S£ff W`X, dªfÀfIYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ W`X .

54

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

ªf£¸f ¹fWX ³f¹ff °fû ³fWXeÔ ¸fû. AªfWX÷YQÐQe³f IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000

Àf»fe¸f ¸fd»fIY IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000

¢¹ff WbXAf

¢¹ff WbXAf

Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f

Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f

A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

¹fc´fe IZY ¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZY ÀffaÀfQ

A´f³ff ½¹f½fÀff¹f

A°ff-CXSX-SXWX¸ff³f IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000 ¢¹ff WbXAf

Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

À´fûMÐXÀfÊ Àff¸f¦fie IYe QbIYf³f ¨f»ff SXWZX W`ÔX

¸f³fûªf ´fi·ffIYSX IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000 ¢¹ff WbXAf

5 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

IYfZd¨fa¦f


SX

³fE Qf¦fe

¸ffSX»ffg³f Àf`¸¹fb»Àf ¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSX ¸fûWX¸¸fQ AfdÀfRY IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2008 2010 2010

EÀf. ßfeVffa°f

¢¹ff WbXAf

2 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

AadIY°f ¨f½WXf¯f

Adªf°f ¨faQe»ff

d½fd·f³³f »fe¦f IZY Àff±f A³fb¶fad²f°f

¢¹ff WbXAf

5 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

A·fe ´fid°f¶fad²f°f

¢¹ff WbXAf

7 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

A·fe ´fid°f¶fad²f°f

°fe³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSÊX½ffBÊX ªffSXe

WXVfʳf d¦f¶Àf IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000 ¢¹ff WbXAf

WZX³fSXe d½fd»f¹f¸Àf IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000

6 ¸fWXe³fZ IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

d½fd·f³³f »fe¦f IZY Àff±f A³fb¶fad²f°f

¢¹ff WbXAf

6 ¸fWXe³fZ IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

dSXªf³f»f IYû¨f

W`ÔÀfe IiYûd³f¹fZ X IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000 ¢¹ff WbXAf

Afªfe½f³f ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

¸fÈ°f

Aªf¹f ªfOZXªff X IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2000 ¢¹ff WbXAf

5 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

IY¸fZÔMZXMXSX

¸füdSXÀf AüObXa¶fZ IY¶f ´fIYOÞZX ¦fE 2004 ¢¹ff WbXAf

5 Àff»f IYf ´fid°f¶fa²f A·fe ¢¹ff IYSX SXWZX W`Ô

OXû¸fZdÀMXIY dIiYIZYMX ¸fZÔ ÀfdIiY¹f

15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

55


Ü

dÀf³fZ¸ff X

kkA·fe °fû ¸fZSXf U¢°f Af¹ff WX`ll

A´f³fZ IgYdSXASX IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ IYBÊ JSXf¶f dRY»¸fZÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àf`RY A»fe Jf³f A¶f EIY EZÀfZ ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`Ô þWXfÔ CX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ·feOÞX þbMX³fZ »f¦f°fe WX`. ¶f°füSX ´fiûOXйfcÀfSX ·fe UZ »f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f WX`Ô. »fU Afþ IY»f, IYfgIYMXZ»f AüSX EþZÔMX dU³fûQ IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶f`³fSX IYe ¨fü±fe dRY»¸f ¦fû ¦fûAf ¦ffg³f WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feªf WbXBÊ WX`. A´f³fe d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ·fe Àf`RY ³fZ ¶fWbX°f CX±f»f-´fb±f»f QZJe WX`. CX³fIZY Àff±f Qe´fIY QbAf IYe WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY IbYLX AÔVf:   EIY d³f¸ffÊ°ff IZY °füSX ´fSX dIYÀfe ´fiûþZ¢MX IYû WXfÔ IYWXX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Af´f CXÀf¸fZÔ ¢¹ff QZJ°fZ WX`Ô? IYü³f-Àfe dRY»¸f ¶f³ff³fe WX` AüSX IYü³f-Àfe ³fWXeÔ, ¹fWX I`YÀfZ °f¹f IYSX°fZ WX`Ô? ¸fbdVIY»f ÀfUf»f WX`. ¹fZ Àf¶f ¶fWbX°f WXe ´fÀfʳf»f ¨feþZÔ WXû°fe WX`Ô AüSX ¸fZSXZ d»fE dRY»¸fZÔ ¶f³ff³ff ·fe ¸fZSXe dþÔQ¦fe IYf EIY EZÀff dWXÀÀff WX` þû ¶fWbX°f WXe ´fÀfʳf»f WX`. ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX BÀf ´fSX dOX´fZÔOX IYSX°ff WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f ¸fbÓfZ CXÀf ¨feþ IZY ´fid°f I`YÀfe RYed»fÔ¦Àf WX`Ô. ¸f`Ô IbYL EZÀfe IYWXfd³f¹ffÔZ ´fSX dRY»¸fZÔ ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ þû ¸fbÓfZ A¨Le »f¦f°fe WX`Ô AüSX dþ³fIZY þdSXE ¸f`Ô IbYL A»f¦f °fSXWX IYf dÀf³fZ¸ff Àff¸f³fZ »ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ, IbYL ³f¹ff IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ. IbYL EZÀff dþÀfÀfZ WX¸ffSXZ dÀf³fZ¸ff IYf ³ff¸f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ. ¹fWX þû WX¸f ¶ffg»feUbOX IYWX°fZ WX`Ô, BÀfIYe ¶fþfE »fû¦f BÔdOX¹f³f dRY»¸f BÔOXÀMÑe IYWXZÔ, EZÀff IbYL ¸f`Ô IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ.

WX`Ô. ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY A¦fSX WX¸f IYûBÊ ¶fZUIcYRY dIYÀ¸f IYe IYfg¸fZOXe dRY»¸f ·fe ¶f³ffEÔ °fû CXÀf¸fZÔ ·fe EIY Jc¶fÀfcSX°fe WXû³fe ¨ffdWXE. ¸f`Ô ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¸fZSXZ ¹fWXfÔ ÀfZ þû ·fe dRY»¸fZÔ ¶f³fZÔ, »fû¦f CX³WXZÔ QZJIYSX ¹fWX ³f IYWXZÔ dIY ¸f`Ô CX³WXZÔ ¶fZUIcYRY ¶f³ff SXWXf WXcÔ.   Af´fIYû ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ Af´f A¶f EZÀfe þ¦fWX ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY WX`Ô þWXfÔ A´f³fe WX`dÀf¹f°f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY dÀf³fZ¸ff IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fE Af´f IbYL ´fi·ffUe IYQ¸f CXNXf ÀfIY°fZ WX`Ô? ¸f`Ô³fZ dRY»¸f »ffB³f IYû A´f³fe ΪfQ¦fe Qe WX` AüSX ¸f`Ô³fZ Afþ °fIY þû IbYL ·fe WXfdÀf»f dIY¹ff WX`, UWX dRY»¸fûÔ IYe WXe QZ³f WX`. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, ¹fWX WX¸ffSXf RYþÊ WX` dIY WX¸f BÀfIZY d»fE IbYL IYSXZÔ. IbYL Àfb²ffSX »ffEÔ AüSX IbYL EZÀff LûOÞXIYSX þfEÔ dIY Af³fZ Uf»fe þZ³fSXZVf³f AüSX A¨Lf IYf¸f IYSXZ. ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, ¹fWX Af´f ´fSX dOX´fZÔOX IYSX°ff WX` dIY þ¶f Af´fIZY ´ffÀf ´ffgUSX WXû°fe WX`, ´f`Àff WXû°ff WX` °fû Af´f CXÀfÀfZ ¢¹ff IYSX°fZ W`ÔX. Af´f Ad²fIY ´f`ÀfZ ¶f³ff³fZ IZY d»fE I`YÀfe ·fe dRY»¸fZÔ ¶f³ff°fZ W`ÔX ¹ff IbYL Jc¶fÀfcSX°f dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ IZY d»fE A´f³fe CXÀf ´ffgUSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX, IbYL ³fE OXf¹fSXZ¢MXÀfÊ IYû ¨ffÔÀf QZ°fZ W`ÔX, IbYL ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`ÔX. ¸fZSXe IYûdVfVf WX` dIY ¸f`Ô EZÀff IYøaY AüSX þWXfÔ °fIY ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`, ¸f`Ô IYSX ·fe SXWXf WacX.

  A·fe °fIY Af´fIZY ¶f`³fSX ÀfZ þû dRY»¸fZÔ AfBÊ WX`Ô, CX³WXZÔ ¸fb£¹f ²ffSXf IZY ¸fÀff»ff dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ WXe d¦f³ff þfE¦ff. ¢¹ff IbYL AfgRY¶feMX ¶f³ff³fZ IYf BSXfQf ³fWXeÔ WX`? Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô ¸fZ³fÀMÑe¸f, ÀffBOX ÀMÑe¸f þ`Àfe ¶ff°fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff. ¸fZSXZ d»fE dÀf³fZ¸ff dÀfRYÊ A¨Lf ¹ff ¶fbSXf WXû°ff WX`. EIY °fû UZ dRY»¸fZÔ WXû°fe WX`Ô dþ³f¸fZÔ dQ¸ff¦f ³fWXeÔ ¨f»ff³ff ´fOÞX°ff AüSX ½fZ ¶fWbX°f ¶fbSXe dRY»¸fZÔ WXû°fe WX`Ô AüSX IbYL EZÀfe A¨Le dRY»¸fZÔ WXû°fe WX`Ô þû ´¹ffSX ÀfZ ¶f³f°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ EIY   ¦fû ¦fûAf ¦ffg³f ¸fZÔ À¸fûdIÔY¦f IZY QÈV¹fûÔ IYû Jc¶fÀfcSX°f ¸ffWXü»f WXû°ff WX`, þû dQ»f ÀfZ ¶f³ffBÊ þf°fe »fZIYSX WXbE dUUfQ ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? 56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013


Àff·ffSX: Aªfe»f¶ff¶fOXfgMXIYfg¸f

¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ¹fWX Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ WX`. ÀfZÔÀfSX ¶fûOXÊ ³fZ þ¶f dIYÀfe dRY»¸f IYû ´ffÀf IYSX dQ¹ff °fû dRYSX dIYÀfe dUUfQ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE. BÀf dRY»¸f ¸fZÔ À¸fûdIÔY¦f IZY IYfRYe Àfe³f WX`Ô »fZdIY³f ¹fZ þøYSXe ±fZ ¢¹fûÔdIY B³WXeÔ IZY þdSXE ¸f`ÀfZþ dQ¹ff þf³ff ±ff dIY OѦÀf BÔÀff³f IYû ¸fbQfÊ ¶f³ff ÀfIY°fe W`ÔX. dRYSX dRY»¸f IZY VfbøY ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ JbQ AfIYSX IYWXf dIY QcÀfSXûÔ IYe QZJf-QZJe À¸fûdIÔY¦f ³f IYSXZÔ ¢¹fûÔdIY ¹fWX dÀfRYÊ ³fb¢Àff³f ´fWXbÔ¨ff°fe WX`. A¶f BÀfIZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ dUUfQ WXbAf °fû UWX Àf¨f¸fb¨f ¦f»f°f WX`.   dRY»¸f BÔOXÀMÑe ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dRY»¸f ´fiûOXйfcÀfSX ¶f³f³ff ¶fOÞXf dÀfSXQQÊ WXû°ff WX`? ´f°ff ³fWXeÔ ¢¹fûÔ, »fZdIY³f Àf¨f IYWcaX °fû ¸fbÓfZ dRY»¸f ´fiûOXйfcÀf IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¸fþf Af°ff WX` ¢¹fûÔdIY ¸fZSXZ d»fE ¹fWX ¶fWXb°f WXe dIiYEdMXU IYf¸f WX`. QSXAÀf»f IbYL ´fiûOXйfcÀfSX WXû°fZ WX`Ô þû dÀfRÊY ´f`Àff »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf ¸fIYÀfQ dÀfRÊY ´f`Àff ¶f³ff³ff WXû°ff WX`. CX³fIYe UþWX ÀfZ WXe ´fcSXZ ´fiûRZYVf³f IYf ³ff¸f JSXf¶f WXû°ff WX`. ¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ´fiûOXйfcÀfSX ¶f³f³ff IYûBÊ JZ»f ³fWXeÔ W`X. ´fiûOXйfcÀfSX IYû ¹fWX Àf¶f Àfû¨f³ff WXû°ff W`X dIY dRY»¸f I`YÀfe ¶f³f³fe ¨ffdWXE, dIYÀf EZ¢MXSX IYû »fZ³ff ¨ffdWXE, IYWXfÔ VfcÎMX¦f WXû³fe ¨ffdWXE. ¹fWX ´fcSXf dUþ³f ´fiûOXйfcÀfSX IYf WXû°ff WX` AüSX ¸f`Ô BÀf IYf¸f IYû IYSX°fZ Àf¸f¹f ¶fWXb°f ª¹ffQf E³þfg¹f IYSX°ff WXcÔ.   dIYÀfe QcÀfSXZ ´fiûOXйfcÀfSX IZY d»fE IYf¸f IYSX³fZ AüSX A´f³fZ ¶f`³fSX IYe dRY»¸f IYSX³fZ ¸fZÔ Af´f ¢¹ff RYIYÊ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô? A´f³fZ JbQ IZY ´fiûOXТVf³f WXfCXÀf IYe dRY»¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸f`Ô ª¹ffQf ÀfWXþ WXû°ff WcaX. CXÀf Àf¸f¹f ¶f°füSX EZ¢MXSX ¸f`Ô þû RYe»f IYSX°ff WXcÔ, þû ¸f`Ô ¨ffWX°ff WacX, UWX ¸f`Ô dOX¸ffÔOX IYSX ÀfIY°ff WacX. »fZdIY³f dIYÀfe QcÀfSXZ ´fiûOXйfcÀfSX IYe dRY»¸f WXû °fû WX¸f IbYL ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ¢¹fûÔdIY °f¶f WX¸f UWXfÔ dÀfRÊY dIYÀfe AüSX IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ WXû°fZ W`ÔX. ¸fZSXZ ´fiûOXйfcÀfSX ¶f³f³fZ IZY ´feLZ ¹fWX ·fe EIY UþWX W`X dIY ¸f`Ô A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX. EIY ¶fOÞXe ¨feþ þû ¸fbÓfZ A¢ÀfSX Àff»f°fe SXWXe, UWX ¹fWX W`X dIY ¹fWXfÔ dIYÀfe dRY»¸f IYe VfcÎMX¦f VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfIYe ´»ffγf¦f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔ IYe þf°fe AüSX þ¶f ¸f`Ô JbQ ´fiûOXйfcÀfSX WXû°ff WXcÔ °fû ¸f`Ô BÀf ¶ff°f ´fSX JfÀf ²¹ff³f QZ°ff WXcÔ.   Af´f³fZ A´f³fZ ´fiûOX¢Vf³f IYe WXSX dRY»¸f ¸fZÔ JbQ ·fe IYf¸f dIY¹ff WX`. ¢¹ff Af´f JbQ IYû d»fE d¶f³ff dRY»¸f ¶f³ff³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ¹ff dRYSX 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

57


35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

dÀf³f

Z¸ff:

i·ff½f fbSX´´ff ´f

n

f SXf½f°f:

WXSXeV

¹ XIY: ¹fZdï

IY³ffÊM

WZXd»fIYf

30

0

g´MXSX Àfü

W`Xl Ye Ψf°ff

kÀfcJZ I

J2

J 20

Qf: Af¦

2013 A´fi`»f

fZ ¢¹ff?

n

AfB

´feE»

IYd´f»f

Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f

f ÀfZ

dÀf¶¶f»f:

J15

MX¢I

YSX

¸fedOX¹ff

n

JZ»f

ªf¦f°

f: ¸f

IYe CX´fª

J 20

f W`ÔX ¸fû

15 A

Qe

´fi`»f 20

dIYÀf¸fZÔ f dIY°f³f Q¸f

·fMXIY

EIY Àff

»f ¸fZÔ d³

fSXfVf W

Ye d˱fSX

f»f I ´ffa¨f Àf ZY ¶ffQ I ÀfSXIYfSX fe A½ff¸f f³ YÀ I fd ´f °f fa¦f³fZ dRYSX ¸f ÀfZ ½fûMX X½ffQe fS CX°fSZX CXQ XSX´fa±fe AüSX IY˜

bXBÊ ªf³f°

13

Af¸faÂ

ff, CXØ

f¯f

¦fOE ·f`¹

J15 ¸fc»¹f

fQIY

´fQf±

fûË IY

f ´fi¹

15 ¸f

fû¦f

BÊ 20

13

Af¸

faÂf¯

J1 f ¸fc»¹f 5

X¶f»fff SXû»f!

fSX ´fiQ

ZVf ¸fZÔ À

f´ff ÀfS

XIYfSX I

Ye ¹ffÂ

ff WbXBÊX

dQVffW

Xe³f

IZY ¸ WXNXe LXd fb£ ½f ÀfZ I ¹f¸faÂfe ³ ½ff»fZ d ¶fW bYLX A fe°fe üSX ¶f Vf IbY¸ XfSX f ³fªfS WXSX ÀfZ ffSX AaQ I X Af °fZ W`ÔX. bYLX AüS SX X X

SaX¦f A SXfWbX»f ´ ·fe ª fi·ff½f: f¸ff ³ fWXeÔ A¸fZdSXI IYü³f Yf: W`ÔX IY ½ff¸f Q» ¸f»ff f J°fSZX ¸ : ¹f¸ W`XdSÀ f? fb³ff ¹ff fZÔ ½fªfcQ d¸f»fZ¦f Âff: e ¸fbd¢° f?

WXe f ª f A

Y I X W f i ¦f ¶f³fZÔ

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ ð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãUèÚUæ

éÎæ¥æð´ âð 

âæÌ Èð¤ÚÔU àææÎèàæ

ÂéSÌ·¤ ¥´àæÑ

æ

â¿ âð âæ×Ù

¤ 2 Ð 16 ÁÙßÚUè,U

ßáü 2, ¥´·

¤ 1 Ð 1 ÁÙßÚUè,U

30 w®v3 Ð `

ßáü 2, ¥´·

w®v3 Ð

`30

ÙÚÔ´UÎý ×æðÎè

mUæÚU çÎËÜè ·ð¤ ¤ ÂÚU ÎSÌ· çÕãUæÚU

çâØæâÌ ·¤æ·¤ Ò¥ÁÕÓ àææñ ×ãUæÚUæcÅUþ ·¤æñÙ ÕÙð»æ âðÙæÂçÌ?

»éÁÚUæÌ

ð Áæ°»æ?

×ôÎèˆß ¥æ» ÜæÜê ØæÎß

è, ÂÚUU ÖèǸ ¹è´¿ ´ ÕÎÜð ÙãUè ¹ðÜ ÜÕ

ÚU¹ð´ çȤÅU

°ð´Ç Ȥæ§Ù

Îð ·¤è Ȥæ´âè âð ȤæØ ÕèÌæ ÕÚUâ

ÚUæÁ¥Ùæç¹èçÚUÌ×ð´ Îæ×Ù ÂÚU Îæ»

æÚUè, ƒæÅUÌæ

ÕɸUÌè Õè×

׊æé×ðãU

âé·ê¤Ù

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82


dÀf³fZ¸ff

Ü Àff·ffSX: ¦»f`¸fVf`¸fOXfgMXIYfg¸f

dÀfRÊY UWXe dRY»¸fZÔ ¶f³ff°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ JbQ IZY d»fE ·fe IYûBÊ SXû»f WXû? AÀf»f ¸fZÔ ´fWX»fZ °fû ¹fWXe Àfû¨ff ±ff dIY EZÀfe dRY»¸fZÔ WXe ¶f³ffDaY dþÀf¸fZÔ JbQ IYû »fZ ÀfIacY. ´fiûOXйfcÀfSX ¶f³f³fZ IYf ¹fWX ·fe EIY IYfSX¯f ±ff. »fZdIY³f A¶f B°f³fe IYf¸f¹ff¶fe AüSX IYfgd³RYOXZÔÀf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô Àfû¨f°ff WXcÔ dIY dIYÀfe AüSX IZY d»fE ·fe dRY»¸fZÔ ¶f³ffDaY dþ³f¸fZÔ ¸f`Ô EZ΢MX¦f ³f IYøaY. þ`ÀfZ A·fe ¦fû ¦fûAf ¦ffg³f ¸fZÔ ¸f`Ô ±fûOÞXf-Àff ¶f`IYRbYMX ´fSX SXWXf WXcÔ. °fû WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af¦fZ ¸f`Ô JbQ IYû IYfÀMX dIYE d¶f³ff ·fe dRY»¸fZÔ ¶f³ffDaY.   Af´f »fÔ¶fZ ASÀfZ ÀfZ BaOXÀMÑXe ¸fZÔ ªf¸fZ WX`Ô. dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ AfE ¶fQ»ffU IYû I`YÀfZ QZJ°fZ WX`Ô? ¶fQ»ffU °fû ¶fWXb°f ÀffSXZ AfE WX`Ô »fZdIY³f þû WXeSXû-WXeSXûB³f Uf»ff dÀf³fZ¸ff WX`, UWX IY·fe ³fWXeÔ ¶fQ»fZ¦ff. RYIÊY ¹fWX Af¹ff WX` dIY QVfÊIY IYBÊ °fSXWX IZY WXû ¦fE WX`Ô AüSX A¶f CX³WXZÔ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊ þf³fZ »f¦fe WX`Ô. EIY °fSXRY ¸f»MXe´»fZ¢Àf ¸fZÔ þf³fZ Uf»fZ QVfÊIY W`ÔX, dþ³WXûÔ³fZ BÔMXSX³fZMX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe dRY»¸fûÔ IZY þdSXE Qbd³f¹ff QZJ »fe WX`. UZ ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY d»fE IbYL A»f¦f dIYÀ¸f IYf dÀf³fZ¸ff ¶f³fZ. CX²fSX ÎÀf¦f»f ÀIiYe³f Uf»fZ QVfÊIY A·fe ·fe W`ÔX. B³f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYf RYfÀf»ff »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX` AüSX ¹fWXe UþWX WX` dIY EIY EZÀff dÀf³fZ¸ff B²fSX CX·fSXIYSX Af¹ff WX` þû B³f Qû³fûÔ WXe ¸ffIÊZYMÐÀfX IYû ´fÀfÔQ Af°ff WX`.   ¶f°füSX Ad·f³fZ°ff Af´f³fZ ªfû »fÔ¶ff ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff WX`, CXÀfIZY MXd³f˦f ´UfBÔMXÐÀf dIY³WXZÔ ¸ff³fZÔ¦fZ? ¶fWXb°f ÀffSXZ MXd³f˦f ´UfBÔMXÐÀf WX`Ô. IYûBÊ IYWX ÀfIY°ff WX` dIY ¸f`Ô dJ»ffOÞXe °fc A³ffOÞXe MXd³f˦f ´UfBÔMX ±fe. dIYÀfe IYû »f¦f°ff WX` dIY WX¸f Àff±f Àff±f W`ÔX IZY ¶ffQ ¸fZSXZ IgYdSXASX ¸fZÔ RYIÊY Af¹ff °fû IYûBÊ dQ»f ¨ffWX°ff WX` IYf ³ff¸f »fZ°ff W`X. WX¸f °fb¸f ·fe WX` AüSX Aû¸fIYfSXf ·fe. ¶fWXb°f ÀffSXZ MXd³f˦f ´UfBÔMXÐÀf WX`Ô AüSX ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X dIY d°f¦¸ffÔVfb ²fcd»f¹ff IYe dRY»¸f ¶fb»f`MX SXfþf ·fe EIY ¶fOÞXf MXd³f˦f ´UfBÔMX WXû¦fe.

kk¸fbÓfZ »f¦f SXWXf dIY A·fe Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`. A¶f °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXf W`X dIY VffgMX I`YÀfZ QZ³ff WX`, EZ¢Vf³f I`YÀfZ IYSX³ff WX`.ll

kkEZ¢MXSX ¶f³f³ff Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ »ffþUf¶f ´fiûRZYVf³f WX`. ÀffSXf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³ff ¨ffWXZ¦fe °fû ¸f`Ô WXSX IYQ¸f ´fSX CXÀfIYf Àff±f QcÔ¦ff.ll

  BÀf dRY»¸f IYf ³ff¸f Af´f WXe IYf dQ¹ff WX`? Af´f IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô. QSXAÀf»f þ¶f d°f¦¸ffÔVfb ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX dRY»¸f AfgRYSX IYe ±fe °fû BÀfIYf ³ff¸f þ¹f SXf¸f þe IYe Àfû¨ff ¦f¹ff ±ff. ´fSX ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¹fWX ³ff¸f BÀf °fSXWX IYe IYWXf³fe ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ dRYMX ³fWXeÔ SXWXZ¦ff. °f¶f IbYL AüSX ³ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSX WXbAf AüSX ¨fcÔdIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fZSXZ I`YSXZ¢MXSX IYf ³ff¸f   Àfb³ff WX`, d°f¦¸ffaVfb ³fZ Aû¸fIYfSXf ¸fZÔ »fÔ¦fOÞXf SXfþf WX` °fû RYfB³f»fe ¶fb»f`MX SXfþf ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe. °¹ff¦fe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ Af´fIYf IYf¸f QZJ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX SXû»f AfgRYSX dIY¹ff ±ff?   BÔÀff³f IYe d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ þû CX°ffSX-¨fPÞXfU WXfÔ. ¹fWX dRY»¸f CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸ffdRY¹ff AüSX Af°fZ WX`Ô, A¢ÀfSX UZ CXÀfIZY QcÀfSXZ ´fWX»fbAûÔ ´fSX AÔOXSXU»OXÊ IYe IYWXf³fe WX`. »fZdIY³f BÀf dIYÀ¸f IYe ·fe AÀfSX LûOÞX°fZ WX`Ô. Af´f³fZ ·fe WXf»f WXe ¸fZÔ dRY»¸fûÔ ÀfZ ¹fWX ¶fWXb°f A»f¦f WX`. d°f¦¸ffÔVfb ·fe AüSXûÔ VffQe IYe JbVfe AüSX d´f°ff IZY þf³fZ IYe ¦f¸fe ÀfZ A»f¦f WX`Ô. CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX°fZ WXbE ¸fWXÀfcÀf QZJe. ¹fZ ¨feþZÔ IYf¸f ´fSX ·fe AÀfSX OXf»f°fe WX`Ô? WXû°ff WX` dIY AÀf»fe OXf¹fSXZ¢MXSX dIYÀfZ IYWX°fZ WX`Ô. (Àfû¨fIYSX) »f¦f°ff WX`, ¸fZSXZ Àff±f BÀfIYf CX»fMXf

WXû°ff WX`. IYBÊ ¶ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY ´fÀfʳf»f »ffBRY ¸fZÔ IYûBÊ ´fifg¶»f¸f Af ¦fBÊ °fû CXÀfIYe UþWX ÀfZ ¸f`Ô IYf¸f ´fSX ª¹ffQf RYûIYÀf IYSX³ff VfbøY IYSX QZ°ff WacX AüSX IY·fe IYûBÊ JbVfe d¸f»fe °fû IYf¸f ´fSX ÀfZ ²¹ff³f WXMX³fZ »f¦f°ff WX`. QSXAÀf»f ¹fWX BÀf ¶ff°f ´fSX dOX´fZÔOX IYSX°ff WX` dIY Af´f ¢¹ff Àfû¨f°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYSX°fZ WX`Ô. ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXeÔ IYWXf ±ff dIY Àf¨¨fe JbVfe UWX W`X, þ¶f Af´f þû Àfû¨fZÔ, UWXeÔ IYWXZÔ AüSX UWXe IYSXZÔ ·fe. °fû AfþIY»f ¸fbÓfZ EZÀfe WXe RYeλf¦Àf Af°fe WX`Ô ¢¹fûÔdIY A¶f ¸f`Ô þû Àfû¨f SXWXf WacX, ¶fû»f SXWXf WacX, IYSX SXWXf WacX, Àf¶f EIY WX`.   AüSX A¶f IYûBÊ Af´fÀfZ Af´fIYe VffQe IYû »fZIYSX ·fe IbYL ³fWXeÔ ´fcL°ff WX`? (WXÔÀfIYSX) þe WXfÔ. ±f`ÔIY ¦ffgOX dIY WX¸f³fZ VffQe IYSX »fe USX³ff WXSX þ¦fWX EIY WXe ÀfUf»f dIY Af´f Qû³fûÔ IY¶f VffQe IYSX SXWXZ WX`Ô, Àfb³f-Àfb³fIYSX ¸f`Ô ±fIY ¨fbIYf ±ff. ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WX¸fZÔ WX¸ffSXZ IYf¸f ÀfZ ´fWX¨ff³ff þf³ff ¨ffdWXE »fZdIY³f »fû¦fûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe dRY»¸f ÀMXfÀfÊ IYe ´fÀfʳf»f »ffBRY ¸fZÔ ·fe WXû°fe WX`.   Ad·f³fZ°ff ÀfZ d³f¸ffÊ°ff ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¢¹ff WX¸f ·fdU¿¹f ¸fZÔ Àf`RY A»fe Jf³f IYû d³fQZÊVfIY IZY °füSX ´fSX ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô? ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶f°füSX EZ¢MXSX AüSX ¶f°füSX d³f¸ffÊ°ff ¸f`Ô þû ·fe IYøaY, CXÀfÀfZ WX¸ffSXe dRY»¸fûÔ IYû IbYL WXfdÀf»f WXû. IbYL EZÀfe dRY»¸fZÔ ¶f³fIYSX AfEÔ dþ³fÀfZ dÀf³fZ¸ff ¶fZWX°fSX WXû ÀfIZY. ¸f`Ô dÀfRYÊ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff³ff ¨ffWX°ff WXcÔ. EZ¢MXSX AüSX ´fiûOXйfcÀfSX IZY °füSX ´fSX ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³fe °fû ¸f`Ô dIYÀfe AüSX øY´f ¸fZÔ ·fe Àff¸f³fZ Af ÀfIY°ff WXcÔ.   Af´fIYe ¶fZMXe ÀffSXf ·fe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³ff ¨ffWX°fe WX`Ô. Af´f CX³WXZÔ BÀfIYe Bþfþ°f QZÔ¦fZ? ¢¹fûÔ ³fWXeÔ. ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY EZ¢MXSX ¶f³f³ff Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ »ffþUf¶f ´fiûRZYVf³f WX`. Afþ WX¸ffSXZ ´fdSXUfSX IYe AüSX ¸fZSXe þû ´fWX¨ff³f WX` UWX BÀfe IYf¸f IYe UþWX ÀfZ WX` AüSX A¦fSX ÀffSXf dRY»¸fûÔ ¸fZÔ Af³ff ¨ffWXZ¦fe °fû ¸f`Ô WXSX IYQ¸f ´fSX CXÀfIYf Àff±f QcÔ¦ff.   IYûBÊ Jd»fVf, IYûBÊ £UfdWXVf WX` A·fe? ASXZ ¹fWX ¢¹ff ´fcL d»f¹ff Af´f³fZ. A·fe °fû ¸fbÓfZ »f¦f SXWXf dIY Vfb÷YAf°f WXbBÊ WX`. A·fe °fû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af SXWXf W`X dIY VffgMX I`YÀfZ QZ³ff WX`, EZ¢Vf³f I`YÀfZ IYSX³ff WX`. A·fe °fû ¸fZSXf U¢°f Af¹ff WX`, ¶feÀf Àff»f IZY ¶ffQ. A·fe ¶fWXb°f IYf¸f IYSX³ff WX`, ¶fWXb°f IbYL WXfdÀf»f IYSX³ff WX`. ¶fÀf QZJ°fZ þfAû.   15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

59


MZX¢³fû»ffgªfe

Ü

´f`ÀfZ IYf dWXÀff¶f SXJ³fZ IZY d»fE CX´f¹fû¦fe EZ´Àf

Af¸fQ³fe IYf þdSX¹ff ·f»fZ WXe EIY WXû ¹ff ª¹ffQf, A´f³fZ J¨fÊ, IYþÊ IYe dIYÀ°f, d¶f»f ´fZ¸fZÔMX, ¶fe¸ff, ¶f¨f°f AüSX d³fUZVf þ`Àfe IYBÊ ¨feþûÔ IYf OXf¹fSXe ¸fZÔ dWXÀff¶f-dIY°ff¶f SXJ³ff IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WX`. EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ´f`ÀfZ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe þ¸ff-J¨fÊ OXf¹fSXe ¸fZÔ ³fûMX dIYE ªff°fZ ±fZ. Af¹f AüSX J¨fÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶fþMX ¶f³f°ff ±ff, »fZdIY³f OXf¹fSXe IYe þ¦fWX A¶f À¸ffMXÊRYû³f, MXZ¶f»fZMX ¹ff IYÔ´¹fcMXSX EZd´»fIYZVfÔÀf ³fZ »fZ »fe WX`. Afþ ³fBÊ-³fBÊ EZ´Àf IZY þdSXE B³f AWX¸f IYf¸fûÔ IYû ¶fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWXe ³fWXeÔ, EZ´Àf IYe ¸fQQ ÀfZ J¨fûË ¸fZÔ dIYRYf¹f°f ·fe ¶fSX°fe ªff ÀfIY°fe WX`.

J¨fÊ ´fSX IYÔMÑû»f

J¨fÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff³fZ IZY d»fE IYBÊ Vff³fQfSX EZ´Àf ¸füþcQ WX`Ô, ªfû Af´fIYû Af´fIZY ¶fþMX AüSX AIYfÔCXMX ¸fZÔ þ¸ff SXfdVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fe SXWX°fe WX`Ô. ¹fdQ dIYÀfe ¸ffg»f ¸fZÔ IYûBÊ ¨feþ Af´fIYû ¶fZWXQ ´fÀfÔQ Af ¦fBÊ, °fû CXÀfZ JSXeQ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B³f EZ´Àf IYe ¸fQQ ÀfZ ¨ff»fc ¸ffWX ¸fZÔ J¨fÊ IZY d»fE ¶f¨fe WXbBÊ SXfdVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f ÀfIY°fZ WX`Ô. BÀf °fSXWX ¹fZ EZ´Àf Af´f ´fSX J¨fÊ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYf EIY ¸f³fûU`Äffd³fIY Q¶ffU ¶f³ff°fe WX`Ô.

Àf¸f¹f ´fSX ¨fbIYfEÔ d¶f»f

d¶fþ»fe, ´ff³fe, MXZ»feRYû³f þ`ÀfZ d¶f»f IYû Àf¸f¹f ´fSX þ¸ff IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f WX` A³ffUV¹fIY J¨fÊ ÀfZ ¶f¨f³ff, »fZdIY³f A¢ÀfSX EZÀff WXû°ff ³fWXeÔ W`X. ·ff¦f-QüOÞX IYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ »fû¦f Àf¸f¹f ´fSX d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff ·fc»f þf°fZ WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ EZ´Àf ÀfWXf¹f°ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. B³fÀfZ °f¸ff¸f d¶f»fûÔ ´fSX ³fþSX SXJe ªff ÀfIY°fe WX`. IYBÊ EZ´Àf Àfe²fZ d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf dUIY»´f QZ°fe WX`Ô.

IYþÊ ´fSX ³fþSX

¹fdQ IYûBÊ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A´f³fZ IYþÊ IYf ¶fûÓf IY¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ EmÀfe ¨feþ IYe þøYSX°f WX`, þû CXÀfZ BÀfIZY d»fE ´fiZdSX°f IYSXZ. AüSX ½fWX EZ´Àf ÀfZ ¶fZWX°fSX ¢¹ff WXû ÀfIY°fe W`X? ¹fZ EZ´Àf Af´fIYû AIYfÔCXMX ¸fZÔ ¸füþcQ SXfdVf IYe þf³fIYfSXe QZ°fe W`ÔX AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¶¹ffþ QSX Uf»fZ IYþÊ IYf ·fb¦f°ff³f ´fWX»fZ IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°fe W`ÔX. 60

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013

´f`ÀfZ IZY ´fi¶fa²f ¸ dUØfe¹f þøYSX°fûÔ IYf dWXÀff¶f SXJ³fZ IZY d»fE ½f`ÀfZ IYBÊ EZ´Àf ¸füþcQ WX`Ô. B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX »f¦ff°ffSX A´fOXZMX WXû°fe SXWX°fe WX`Ô. BÀfd»fE CX³fIYe °ffþf°fSXe³f þf³fIYfSXe CX³fIYe UZ¶fÀffBMXÐÀf ¹ff ¦fc¦f»f ÀMXûSX ¹ff AfBMXйfc³Àf þ`ÀfZ ÀMXûÀfÊ ´fSX d¸f»fZ¦fe. A´f³fZ À¸ffMXÊRYû³f IZY Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f IZY ¸fb°ffd¶fIY B³f EZ´Àf

U¨fbÊA»f Ufg»fZMX (AfBAûEÀf IZY d»fE RiYe)

BÊBʶfeE

d¶f»fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ, ¶fþMX ¶f³ff³fZ AüSX J¨fÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ¹fWX ·fe EIY A¨Le EZ´f WX`. BÀfIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY BÀfÀfZ IYûBÊ A´f³fZ ¶fþMX ÀfZ B°fSX J¨fÊ IYSX³fZ IZY ´fWX»fZ 10 ¶ffSX Àfû¨fZ¦ff. WXSX J¨fÊ IZY ´fWX»fZ ¹fWX Af´fIZY ´ffÀf ¸füþcQ SXfdVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fe WX`. BÀfÀfZ ¹fWX ·fe QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Àf·fe d¶f»fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f IZY ¶ffQ Af´fIZY ´ffÀf dIY°f³fe SXfdVf ¶f¨f°fe WX`. BÀf EZ´f IZY þdSXE d¶f»fûÔ IYf ·fb¦f°ff³f ·fe dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X.

(EÔOÑfg¹fOX IZY d»fE RiYe) ¶fþMX ¶f³ff³fZ AüSX J¨fÊ IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶fZWX°fSX EZ´f WX` AüSX CX³fIZY d»fE ¶fWbX°f IYfSX¦fSX WX` þû ¶fþMX IZY d»fE B³UZ»f´f dÀfÀMX¸f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`Ô.

¦fifgÀfSXe ¦f`þZMX (RiYe ³fWXeÔ)

d¸fÔMX (AfBAûEÀf AüSX EÔOÑfg¹fOX IZY d»fE RiYe) ¶fþMX, d¶f»fûÔ AüSX J¨fûË ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ¹fWX JfÀf EZ´f WX`. BÀfIYe ¸fQQ ÀfZ Af´f A´f³fZ Àf·fe AIYfCXÔMXÐÀf ¸fZÔ ¸füþcQ SXfdVf IYf dWXÀff¶f »f¦ffIYSX ¶fþMX °f¹f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. IYbL d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ d¸fÔMXOXfgMXIYfg¸f ´fSX ÀffB³f A´f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¶fZWXQ ÀfWXþ°ff ÀfZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. BÀfÀfZ d¶f»f A»fMXÊ ·fe ÀfZMX dIYE ªff ÀfIY°fZ WX`Ô, WXf»ffÔdIY Af´f BÀfIZY ¸fû¶ffB»f UVfʳf ´fSX IY`»fZÔOXSX ³fWXeÔ QZJ ÀfIY°fZ. Àff±f WXe d¶fþ³fZÀf J¨fÊ IYe IY`MXZ¦fSXe ·fe ¶f³ffBÊ ªff ÀfIY°fe WX`.

BÀf EZ´f IZY þdSXE ¦fifgÀfSXe IYe Àfc¨fe AfÀff³fe ÀfZ ¸f`³fZþ IYe ªff ÀfIY°fe WX`.


f ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY

IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff WX`. B³f¸fZÔ RiYe EZ´Àf OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³ff WXû°ff, »fZdIY³f IYbL IZY d»fE ±fûOÞXe þZ¶f PXe»fe IYSX³fe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`. A´f³fe þZ¶f IZY ¶fþMX AüSX IYþÊ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe þ¸ff-J¨fÊ IYf dWXÀff¶f SXJ³fZ IZY d»fE ³fe¨fZ Qe ¦fBÊ EZ´Àf CX´f¹fû¦fe WX`Ô:

´fZþ U³Àf (EÔOÑfg¹fOX, AfBAûEÀf AüSX ¶»f`IY¶fZSXe IZY d»fE RiYe) d¶f»fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe, ¶fþMX ¶f³ff³fZ, J¨fÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f AüSX IYþÊ IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX A¨Le EZ´f WX`. »fZdIY³f BÀfÀfZ d¶f»f IYf ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ. ¹fWX ¶fþMX J¨fÊ AüSX IYþÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dWXÀff¶f IYSX³fZ IZY d»fE EIY dUÔOXû ¸fbWX`¹ff IYSXf°fe WX`.

OXZMX RiYe (RiYe ³fWXeÔ) IYþÊ IYf ¶fûÓf IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀf EZ´f IYe ·fcd¸fIYf Vff³fQfSX WX`.

Lbd˜¹fûÔ IYf ¸fþf ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¸fþZQfSX EZ´f RYûMXû ÀIYZ¨f ÀIYZ¨f ¶f³ff³ff ¶f¨¨fûÔ IYû ¶fWXb°f A¨Lf »f¦f°ff WX` AüSX ¸f¸¸fe-´ff´ff IZY À¸ffMXÊRYû³f CX³WXZÔ BÀf IYf¸f ¸fZÔ ¸fQQ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. RYûMXû ÀIYZ¨f EIY EZÀfe EZ´f WX` dþÀfIYe ¸fQQ ÀfZ IY`¸fSXZ IYe °fÀUeSX ÀfZ IYbL WXe ´f»fûÔ ¸fZÔ ÀIYZ¨f ¶f³ff¹ff ªff ÀfIY°ff WX`. Àff±f WXe ��f¨¨fZ BÀfÀfZ °fÀUeSXûÔ ¸fZÔ IY`¸fSXf BRZY¢MX OXf»f³fZ IZY A»ffUf °fÀUeSXûÔ IZY d»fE dRY»MXSX ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. B³f °fÀUeSXûÔ IYû ÀIYZ¨f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ ¶f¨¨fZ B³WXZÔ BÔÀMXf¦fif¸f, RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX ¹ff A³¹f RYûMXû VfZ¹fdSXÔ¦f ÀffBMXûÔ ´fSX A´f»fûOX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWX EZ´f EÔOÑfg¹fOX dOXUfBÀfZþ IZY d»fE RiYe ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`.

¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¶fdPXÞ¹ff UZ¶fÀffBM http://www.funbrain.com

AfBE¢Àf´fZÔÀfBMX (RiYe ³fWXeÔ) ¶fþMX ¶f³ff³fZ AüSX J¨fÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ¹fWX Vff³fQfSX EZ´f WX` AüSX BÀfIZY þdSXE ¶fþMX AüSX ³fIYQe ´fSX ³fþSX SXJe ªff ÀfIY°fe WX`. BÀfIYf dSX´fûdMËX¦f MXc»f »ffªf½ff¶f WX`.

E¢Àf´fZ³fdÀfRYe (EÔOÑfg¹fOX, ¶»f`IY¶fZSXe AüSX AfBAûEÀf IZY d»fE RiYe) d¶fþ³fZÀf ÀfZ þbOÞXZ J¨fÊ IYû ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX ¶fdPÞX¹ff EZ´f WX`.

RY³f¶fiZ³fOXfgMXIYfg¸f IYSXe¶f AfNX Àff»f °fIY IZY ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSXe³f UZ¶fÀffBMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ WX` dþÀf¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû PXZSX ÀffSXZ RY³f IZY A»ffUf JZ»f-JZ»f ¸fZÔ IYBÊ ¨feþZÔ ÀfeJ³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`. ¦fZ¸Àf JZ»f°fZ WXbE ¶f¨¨fZ ¸f`±Àf, SXedOXÔ¦f, IÔY´¹fcMXSX IZY ¶fZdÀfIY RÔY¢VfÔÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f, AüSX BÔd¦»fVf UOXÐÀfÊ IYû AfÀff³fe ÀfZ ÀfeJ°fZ WX`Ô. ¸fÀf»f³f ¦fZ¸f JZ»f°fZ WXbE UZ ¸f`±Àf IZY ÀfUf»fûÔ IYû WX»f IYSX³ff ÀfeJ°fZ WX`Ô, IÔY´¹fcMXSX ¹ff MXZ¶f»fZMX ÀfZ øY¶føY WXû°fZ WX`Ô AüSX dQ¸ff¦f IYe ¸fVf¢IY°f IYSX A´f³fZ ¶fiZ³f IYû Vff´fÊ IYSX ´ff°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ ³fÔ¶fSX ¦fZ¸f, UOXÊ ¦fZ¸f, ´fþ»Àf AüSX QcÀfSXZ ¦fZ¸Àf IZY A»ffUf RY³f IZY d»fE ·fe IYBÊ °fSXWX IZY Afg´Vf³f d¸f»f°fZ WX`Ô. 15 ªfc³f 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

61


Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

Ü

IYf³f Qe IYWXf³fe

AÀf»fe ÀffB

³fIY»fe ÀffB

gMXIYfg¸f

·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff IYû QZJZÔ °fû BÀf ¶ffSX IYf³f dRY»¸f ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ªf`ÀfZ ·ffSX°f LXf¹ff WbXAf W`X. »fZdIY³f ªf¶f ¹fcSXû´f AüSX Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fb£¹f ²ffSXf IZY dRY»¸f AüSX ÀfZ»fZd¶fiMXe ¸fedOX¹ff IYû QZJZÔ °fû IYf³f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸ff¸fc»fe WXe SXWXeX. ½f`ÀfZ, ÀMXfB»f ¸fZÔ A¦fSX dIYÀfe ·ffSX°fe¹f ³fZ ¶ffªfe ¸ffSXe °fû ½fZ 29 ½f¿feʹff dRiYOXf δfMXû ±feÔ. Ad·f³fZ°ff ÀffB IYe ³fIY»f IYSX³fZ ½ff»ff EIY ½¹fd¢°f ·fe ±ff. dÀf°ffSXûÔ IYe ·feOÞX CXÀfZ QZJ³fZ CX¸fOÞX ´fOÞXe AüSX WXSX IYûBÊ dQ»f Jû»fIYSX WaXÀff. SZXOX IYf´fÊZMX ´fSX WXfg»fe½fbOX E¢MÑZXÀf Bʽff »fûÔ¦fûdSX¹ff IYf °fû ¦fü³f WXe WX½ff ¸fZÔ CXOÞX ¦f¹ff AüSX ½fZ Aðʳf¦³f-Àfe WXû ¦fBË. IYf³f dRY»¸fûÔ, CXÀfIZY ¸fedOX¹ff AüSX ¸ffIZÊYÎMX¦f IYf ¸fªf¸ff ³fWXeÔ W`X. ½fWXfa I`Y¸fSXûÔ IYf SXfªf WXû°ff W`X.

Àff·ffSX: ¶f¬fBX³fMXfCX³fOXf

Bʽff »fûÔ¦fûdSX¹ff

¸fadQSXf ¦fBÊÊ, BÊÀff AfBÊ

dRiYOXf δfMXû

CX³WZÔX EZÀfe EdVf¹ffBÊX »fOÞXIYe ¨ffdWXE ±fe ªfû dIiYIZYMX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³f°fe WXûX. AfBX´feE»f-4 VfbøY WXû³fZ ÀfZ EIY WXµ°ff ´fWX»fZ BÊXÀff ¦fbWXf IYû ¹fWXe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff. d¶fiMZX³f IZY ¶fOÞZX ³fZMX½fIYûË ¸fZÔ ¸ff³fZ ªff°fZ AfBXMXe½fe IZY E¢ªfe¢¹fcdMX½f EIY EZÀfe QdÃf¯f-EdVf¹ffBÊX ¸fdWX»ff IYe °f»ffVf ¸fZÔ ±û ªfû ¸f`MXSXd³fMXe »fe½f ´fSX ¦fBÊ ¸fadQSXf ¶fZQe IYe ªf¦fWX »fZIYSX CX³fIZY ¨f`³f»f IYe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf QZ. d¶fiMZX³f IZY ÀIYfB À´fûMÐXÀfÊ AüSX Qb¶fBÊX IZY MZX³f À´fûMÐXÀfÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIYe BXÊÀff dRY»fWXf»f Àfû³fe ¸f`¢Àf ¸fZÔ W`ÔX. BaX¦»f`ÔOX ¸fdWX»ff MXe¸f IYe ´fc½fÊ d£f»ffOÞXe BÊXÀff 83½fZÔ ½f³f OZX BaXMXSX³fZVf³f»f ¸fZÔ 101 d½fIZYMX »fZIYSX 2008 IYe ³fa¶fSX ½f³f AûOXeAfBX ¶ffg»fSX ¶f³f ¦fBÊX ±feÔ. 2011 ¸fZÔ ½fWX dSXMXf¹fSX WXû ¦fBË. MXe½fe ¸fZÔ IgYdSXASX ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ´feE¨fOXe IYSX³ff LXûOÞX dQ¹ff AüSX dRY»fWXf»f ³¹fcSXûÀffBaÀf ¸fZÔ E¸fdRY»f IYSX SXWXe WX`ÔX. IYûBÊ dJ»ffOÞXe ´fPÞX°ff W`X B°f³ff!

¨fZ°f³f IYf ³f¹ff RaYOXf µ»ffg´f IYfa¶f»fe Vfû

X: RZYÀ Àff·ffS

f¶fbIYO

XfgMXIYfg¸

f/¨fZ°f³

f

»fZ£f³f AüSX dRY»¸fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX ¨fZ°f³f ·f¦f°f IYf ¹fWX A¦f»ff IYQ¸f W`X. ½fZ A¶f EIY ¸fZdMÑX¸fûd³f¹f»f ÀffBXMX IYe ¸fbdWX¸f »f½f ASmÔXªOX ¶ffB VffQeOXfgMXIYfg¸f ÀfZ ªfbOÞXIYSX dIYÀÀff¦fûBÊ IYSZÔX¦fZ AüSX Afg³f»ffB³f ´fiZ¸f¶fa²f³f ¸fZÔ ¶fa²f³fZ ½ff»fZ ªfûOÞXûÔ IYe ÀfRY»f°ff IYe IYWXfd³f¹ffa Àfb³ffEa¦fZ. WXfa, ½fZ »fû¦fûÔ IYû ¸fZdMÑX¸fûd³f¹f»f ÀffBXMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfWXe ªfe½f³fÀff±fe PacXPÞX³fZ IZY »ff·f d¦f³ff³ff ³fWXeÔ ·fc»fZÔ¦fZ. ½f³f ³ffBXMX @ Q IYfg»f ÀfZÔMXSX, RYfBX½f ´½ffBaXMX Àf¸f½f³f AüSX ±fie d¸fÀMZX¢Àf AfgRY ¸ffBX »ffBXRY IZY BÀf »fZJIY IYf IYWX³ff W`X, kkIYfg»fZªf IZY ªf¸ff³fZ ¸fZÔ ·fe ¸f`Ô A´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY d»fE ¸f`¨f¸fZIYSX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff SXWXf WcXa.ll A³fb·f½f IYf¸f Af¹ff ¨fZ°f³f ·ffBÊ.

dIiYIZYMX IYe ÀfRY»f°ff IYf À½ffQ ¨f£f ¨fbIZY d½f³fûQ IYfa¶f»fe QcÀfSZX dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ »fIYe Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXbE. ·ffSX°f IZY BXÀf ´fc½fÊ ¶f»»û¶ffªf ³fZ A´f³fe ³fBÊX ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f dRY»¸f AüSX dRYSX SXfªf³fed°f ÀfZ IYe, »fZdIY³f BXÀf¸fZÔ ½fZ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXû ´ffE. dRYSX ½fZ MXe½fe IZY EIY dSX¹fd»fMXe Vfû Àf¨f IYf Àff¸f³ff ¸fZÔ ³fªfSX AfE, »fZdIY³f ¹fWX Vfû CX³fIZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f ¦f¹ff. BXÀf³fZ Àfd¨f³f AüSX CX³fIZY ¶fe¨f QcdSX¹ffa ¶fPÞX f QeÔ. »fZdIY³f Àfû³fe MXe½fe IZY Vfû d¶f¦f ¶ffgÀf ¸fZÔ ³fªfSX Af³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYf IgYdSXASX ¦fifRY DY´fSX ³fWXeÔ CXNX ´ff¹ff. IYWXeÔ IYûBÊ ¦fOÞX¶fOÞX °fû W`X. Àff·ffSX: BÊXEÀf´feE³fdIiYIYBaXRYûOXfgMXIYfg¸f

62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ªfc³f 2013


RNI No.: DELHIN/2012/47040


HulChal