Issuu on Google+

dÀf³fZ¸ff: AfB´feE»f ÀfZ MX¢IYSX

n

JZ»f ªf¦f°f: ¸ffQIY ´fQf±fûË IYf ´fi¹fû¦f

J 20

15 ¸fBÊ 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

OX¶f»f SXû»f!

WXNXe LXd½f ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AaQSX ÀfZ IbYLX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ IbYLX AüSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔX.X

SXfWbX»f ´fi·ff½f: A¸fZdSXIYf: SaX¦f A·fe ªf¸ff ³fWXeÔ IYü³f W`ÔX IY¸f»ff W`XdSÀf?

»¹f


¢¹ff AfOX½ff¯fe IYe CX¸fi ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWXe? OXfg. ·fe¿¸f³ffSXf¹f¯f dÀfaWX ´fc½fÊ IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX SXfª¹f´ff»f

3

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¸fZSXf ¸ff³f³ff W`X dIY Af¹fb dIYÀfe ·fe ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû³fZ ¸fZÔ ¶ff²fIY ³fWXeÔ W`X. A¦fSX ½¹fd¢°f À½fÀ±f W`X AüSX CXÀfIYf À½ffÀ±¹f IYf¸f IYSX³fZ IYe BXªffªf°f QZ°ff W`X, °fû ½fWX BXÀf ´fQ ´fSX AfÀfe³f WXû ÀfIY°ff W`X. WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ªf`Àfe A²¹fÃfe¹f »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ W`X. ·ffSX°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe IYf ¨fb³ff½f Àfe²û ªf³f°ff ³fWXeÔ, »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f ´fif~ Q»f IZY ¨fb³fZ WbXE ÀfQÀ¹f IYSX°fZ W`ÔX. BXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe ·fe SXf¹f »fe ªff°fe W`X. A¦fSX ·ffªf´ff IZY ÀffaÀfQ ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f d¸f»f³fZ IZY ´fV¨ff°f CX³WZÔX A´f³ff ³fZ°ff ¨fb³f°fZ W`ÔX °fû ´ffMXeÊ IZY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ W`ÔX. AfOX½ff¯fe 85 ½f¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ ·fe À½fÀ±f dQ£ffBÊX ´fOÞX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸faÂfe IYf IYf¹fÊ Qfd¹f°½f £ffÀff ¶fûdÓf»f WXû°ff W`X. CXÀfZ 16 ÀfZ 18 §faMZX °fIY IYf¸f IYSX³ff WXû°ff W`X. EZÀfZ ¸fZÔ À½f¹fa AfOX½ff¯fe, d³f½ffÊd¨f°f ÀffaÀfQûÔ AüSX ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû QZ£f³ff WXû¦ff dIY ¢¹ff ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY IYf¹fÊ Qfd¹f°½f IYû ´fcSXf IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZX. IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f ¸fZÔ CX³fIYf À½ffÀ±¹f ¶ff²fIY °fû ³fWXeÔ ¶f³fZ¦ff? A¦fSX EZÀff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`X °fû Àf·fe IYû ´fb³fd½fʨffSX IYSX³ff WXû¦ff. 80 ½f¿fÊ ÀfZ Ad²fIY IYe Af¹fb ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊ IYf ¶fZWX°fSX CXQfWXSX¯f W`. ½fZ 24 ¸ff¨fÊ 1977 ÀfZ 28 ªfb»ffBÊX 1979 °fIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWZX. CX³fIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ À½feIYf¹fÊ°ff ±fe. ½fZ A³fb·f½fe AüSX À½fÀ±f ·fe ±û. BXÀfe IZY ¨f»f°fZ ½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY IYf¹fÊ Qfd¹f°½f IYf d³f½fÊWX³f IYSX ´ffE. BXXÀfe °fSXWX ÀfZ ¹fb½ff A½fÀ±ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ ½ff»ff QZVf ¸fZÔ CX°IÈY¿MX CXQfWXSX¯f SXfªfe½f ¦ffa²fe IYf W`X. ½fZ 31 A¢°fc¶fSX 1984 ÀfZ 2 dQÀfa¶fSX 1989 °fIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe SXWZX. CX³f¸fZÔ ÀfZ½ff·ff½f AüSX AfQVfʽffQe Àfû¨f Qû³fûÔ ±feÔ. A¦fSX IYûBÊX ¹fb½ff dÀfRÊY AfQVfʽffQe W`X AüSX CXÀf¸fZÔ A³fb·f½f AüSX ÀfZ½ff·ff½f IYf A·ff½f W`X °fû ½fWX A¨LXf ´fiVffÀfIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff. ¹fb½ff WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ SXfªfe½f ¦ffa²fe IYû ´ffMXeÊ AüSX QZVf ³fZ dÀfRÊY BXÀfd»fE À½feIYfSX dIY¹ff ±ff ¢¹fûÔdIY CX³f¸fZÔ Qû³fûÔ WXe ¦fb¯fûÔ IYf Àf¸ff½fZVf AüSX Àff¸faªfÀ¹f ±ff. QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe IYü³f WXû¦ff, »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff ¸fZÔ EZÀfe ¶fWXÀf °fû WXû³fe ¨ffdWXE, »fZdIY³f ½f°fʸff³f ¸fZÔ BXÀf

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Qf½fZQfSXe: ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe (¶ffEa)

IYf IYûBÊX Aüd¨f°¹f ³fWXeÔ W`X. Àf¶fÀfZ ¸fWX°½f´fc¯fÊ Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY QZVf ¸fZÔ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ dIYÀf Q»f IYû ªf³ffQZVf d¸f»f°ff W`X? ªf¶f °fIY dIYÀfe Q»f d½fVû¿f IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fWbX¸f°f ³fWXeÔ d¸f»f ªff°ff, dIYÀfe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYf Qf½fZQfSX ¶f°ff³ff ¸fWXªf IY¹ffÀf W`X. QZVf IZY Qû ´fi¸fb£f SXfªf³f`d°fIY Q»fûÔ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ¶f³ff¸f ·ffªf´ff ³fZ°ff AüSX ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fSmÔXýi ¸fûQe IZY ¶fe¨f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYû »fZIYSX ¶fWXÀf dLXOÞXe WbXBÊX W`X. WXf»ffadIY Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ ³fZ A·fe °fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f ³fWXeÔ dIY¹ff W`X, »fZdIY³f ªf¶f ÀfZ ¸fûQe IYû ·ffªf´ff ³fZ IZÔYýie¹f ÀfaÀfQe¹f ¶fûOÊX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff W`X, ´ffMXeÊ IZY AaQSX ¸fûQe AüSX AfOX½ff¯fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX WXûOÞX ¸f¨fe WbXBÊX W`X. ¹fVf½fa°f dÀf³WXf, d½fªf¹f ¦fû¹f»f ªf`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ AfOX½ff¯fe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYf ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°f IYSX³fZ IYe £fb»fZAf¸f ½fIYf»f°f VfbøY IYSX Qe W`X, ªf¶fdI ´ffMXeÊ IYf QcÀfSf ¦fbMX ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³ffE ªff³fZ IYe »ff¸f¶faQe ¸fZÔ »f¦ff W`X. 

(Ad³f»f d³f¦f¸f ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²fdSX°f)


BXÀf AaIY ¸fZÔ

¸fb»ffIYf°f: VfaIYSX dÀfaWX ½ff§û»ff

36

kk½¹fd¢°f¦f°f d³fVff³ff ³fWXeÔ WX¸ffSXf IYûBÊXll IY·fe ·ffªf´ff ÀfZ d½fýiûWX IYSXIZY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIZY 73 ½f¿feʹf VfaIYSX dÀfaW ½ff§û»ff dQ»»fe AfE °fû ½fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IYf IYûBÊX ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIZY.

IY½fSX ÀMXûSXe: d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfeX

28

³fe°feVf IYf OX¶f»f SXû»f ¨ff¯f¢¹f ³fed°f ÀfZ Ad°f ´fi·ffd½f°f WXNXe LXd½f ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AaQSX ÀfZ IbYLX, ¶ffWXSX ÀfZ IbYLX AüSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔX. Qf¦fQfSX LXd½f ½ff»fZ ³fZ°ff AüSX ARYÀfSX CX³fIZY BQÊ-d¦fQÊ ·f»fZ WXe ¸faOXSXf°fZ WXûÔ, »fZdIY³f ½fZ BXÀfIYf ²f¶¶ff A´f³fe LXd½f ´fSX ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZ. À´fZVf»f ÀMXûSXe : IYfa¦fiZÀf

38

d³f¹f¸f A·fe ·fe ³fQfSXQ IYfa¦fiZÀf IZY ³fE CX´ff²¹fÃf SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f IYSXIZY IYBÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶fQ»f dQE W`ÔX, »fZdIY³f BX³f ¶fQ»ff½fûÔ IYf RYf¹fQf IY¸f ³fb¢Àff³f ª¹ffQf dQ£f SXWXf W`X.

d¶fªf³fZÀf : OXeE¸fAfBXÀfeOXeÀfe

·ffSX°f IZY Àff°f ³fE VfWXSX

¦fbªfSXf°f IZY PXû»fZSXf IZY A»ff½ff ·ffSX°f IZY CX³f LXWX ³fE Aüôûd¦fIY VfWXSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ªffd³fE dªf³WZÔX OXeE¸fAfBXÀfeOXeÀfe OZX½f»f´f IYSX SXWXf W`X. 4

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

44


Àfa¦fe°f: Af´fdØfªf³fIY ¦ff³fZ

48

³fBÊX ´fePÞXe IYf SXf¦f S`X´fSX AüSX WXfBX ¶feMX IYe ²fb³fûÔ ¸fZÔYAf´fdØfªf³fIY Vf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ WX³fe dÀfaWX AüSX ªf`¬fe ¶fe EIY ¶ffSX dRYSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ.

U¿fÊ 2 , AÔIY 5, 15 ¸fBÊX 2013

´fi²ff³f ÀfÔ´ffQIY : IZY. ßfed³f½ffÀf³f IYf¹fÊIYfSXe ÀfÔ´ffQIY : Aû¸f ÀfSXfRY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ´ffQIY : Ad³f»f d³f¦f¸f IYfg´fe OXZÀIY : ÀfdSX°ff, SXfWXb»f IbY¸ffSX EdOXMXûdSX¹f»f IYûAfgdOXʳfZMXSX : ½faQ³ff Vf¸ffÊ ÀfÔUfQQf°ff : »fJ³fDY Ad³f»f dÀfÔWX ¹ffQU QZWXSXfQc³f OXe.OXe. þûVfe ´fMX³ff Ad¸f°f IbY¸ffSX SXfÔ¨fe V¹ff¸f ¶fWXfQbSX ·fû´ff»f SXf¸f´fiIYfVf A¦fiUf»f þ¹f´fbSX dUþ¹f ¸fWXd¿fÊ ßfe³f¦fSX ³fÀf÷Y³f d¸f³f CX»»ff ¸feSX ÀfWXfSX³f´fbSX ÀfbSXZÔQi dÀfÔ§f»f ¦fûSXJ´fbSX IbY¸ffSX WX¿fÊ

£û»f ªf¦f°f: ¸ffQIY ´fQf±fûË IYf ÀfZ½f³f

52

¸fÀ°fe IZY Àff¦fSX ¸fZÔ OcX¶f³fZ IYf JZ»f Aû»fad´fIY ´fQIY ªfe°f³fZ ½ff»fZ d½fªfZÔQSX dÀfaWX AIZY»fZ EZÀfZ d£f»ffOÞXe ³fWXeÔ W`ÔX dªf³f ´fSX OÑX¦Àf »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff W`X.

dÀf³fZ¸ff: AfBX´feE»f Àfeªf³f ¸fZÔ dRY»¸fZÔ 

58

³fWXeÔ SXWXf §ffMZX IYf ÀfüQfX AfBX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f dRY»¸fZÔ dSX»feªf IYSX³fZ IYf OXSX A¶f d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIYûÔ IYû ³fWXeÔ Àf°ff°ff W`X.

dIiYEdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : AaVfb»f Vf¸ffÊ dOXþfB³fSX : ¨fÔýiþe°f IbY¸ffSX RYûMXû EdOXMXSX : E¨f.Àfe. d°fUfSXe ÀMXfRY RYûMXû¦fifRYSXX : WXZ¸fÔ°f SXfU°f OXf¹fSXZ¢MXSX : SXfþeU dÀfÔWX ½ffBXÀf ´fiZdÀfOZÔXMX (Afg´fSmXVfaÀf-´fc.Ãû.) : SXfªfZVf IbY¸ffSX Àfed³f¹fSX ¸f`³fZªfSX (¸ffIZÊYdMaX¦f) : dQ»fe´f dÀfaWX ¸f`³fZþSX (´fe.AfS.X) : AfVfb°fû¿f d¸fßf Àfed³f¹fSX E¢þe¢¹fcdMXU IYûAfgdOXʳfZVf³f : A»fIYf ¦fûÀUf¸fe Àfd¶ÀIiY´Vf³f : AfVf³ff ´fÔdOX°f, ¨fføY Vf¸ffÊ, dÀ¸f°ff ´ff¯OZX¹f +91-9650433044 E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX : SmX³fc d¸fØf»f

41

d³f¹fd¸f°f À°fa·f

QfÀ°ff³fZ-Qbd³f¹ff: A¸fZdSXIYf

¦fbµ°f¦fc 8

LcX d»f¹ff AfÀf¸ff³fX

¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff 10

·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY IY¸f»ff W`XdSXÀf, ´fie°f ·fSXfSXf AüSX ßfe ßfed³f½ffÀf³f ÀfSXeJZ d½fd²f½fZØff d½fQZVfe ²fSX°fe ´fSX A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf SXWZX W`ÔX.

´f³fûSX¸ff 12 SXfª¹f³ff¸ff

14

dIY°ff¶fZÔ 54 MZX¢³fû»ffgªfe 60 Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ

62

IY½fSX dOXªffBX³f: AaVfb»f Vf¸ffÊ IY½fSX d¨fÂffaIY³f: Àf°feVf CX´ff²¹ff¹f

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82 BÀf AÔIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f SX¨f³ffAûÔ IZY ÀfUfÊd²fIYfSX ÀfbSXdÃf°f WX`Ô. ´fdÂfIYf ¸fZÔ L´fZ dIYÀfe ·fe »fZJ IZY d»fE ÀfÔ´ffQIY CXØfSXQf¹fe ³fWXeÔ WX`Ô. SX¨f³ffAûÔ IZY d»fE »fZJIY ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ´fiIYfdVf°f Àff¸f¦fie ¹ff dUÄff´f³f ÀfZ ÀfÔ´ffQIY/´fiIYfVfIY IYf ÀfWX¸f°f WXû³ff Ad³fUf¹fÊ ³fWXeÔ. BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL ´fiIYfVf³f d°fd±f ÀfZ °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX IYe þf ÀfIY°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYfSÊX½ffBÊX ¹ff ´fcL°ffL IYf þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE WX¸f ¶ff²¹f ³fWXeÔ WX`Ô. ´fiZd¿f°f À´f¿MeIYSX¯f ´fiIYfdVf°f dIY¹ff þfE¦ff. dUUfQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÃfZÂf IZYU»f dQ»»fe WXe WXû¦ff. Àfa´ffQIY, ´fiIYfVfIY, ¸fbQiIY IZY. ßfed³f½ffÀf³f õfSXf 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f UZÀMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 ÀfZ ´fiIYfdVf°f EUÔ ³¹fcMXZIY RYûMXûd»f±fû¦fifRYÀfÊ, ¶fe-240, AûJ»ff Aüôûd¦fIY ÃfZÂf, RZYÀf-1, ³fBÊ dQ»»fe-110020 ÀfZ ¸fbdQi°f.

15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

5


OXfIY IY³ffÊMXIY: ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fi·ff½f

n

WXSXeVf SXf½f°f: kÀfcJZ IYe Ψf°ff W`Xl

J 20

30 A´fi`»f 2013

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

»¹f

dIYÀf ªf³f°ff ÀfZ IYe W`X CX¸¸feQ... ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ »fûIY°ffadÂfIY ¨fb³ff½f IYf ³fªffSXf IbYLX EZÀff WXe W`X ªf`Àff dIY ´fbSXf³ff ¨ff½f»f ³fE Àfeªf³f ¸fZÔ dRYSX d¶fIY³fZ IYû °f`¹ffSX WXû AüSX ¨ff½f»f ·fe EZÀff dªfÀfIZY À½ffQ ÀfZ »fû¦f °fa¦f Af ¨fbIZY WXûÔ. ´fc½fÊ ÀfZ³ff²¹fÃf ´fSX½fZªf ¸fbVfSÊXRY, dªf³fIZY Àf`³¹f VffÀf³f ÀfZ »fû¦f Qb£fe ±û, A¶f »fûIY°faÂf IYe ½fIYf»f°f IYSX³fZ CX°fSmX W`ÔX. CX³WZÔX ¹fWX °fû Àfû¨f »fZ³ff ¨ffdWXE ±ff dIY A¦fSX ½fZ ´fWX»fZ WXe »ffZIY°faÂf IYe ´fdSX·ff¿ff Àf¸fÓf »fZ°fZ °fû BX°f³fZ ½f¿fûË °fIY QZVf ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ IYe ³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ Af°fe.

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f ´ffa¨f Àff»f IYe dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe A½ff¸f ÀfZ ½fûMX ¸ffa¦f³fZ dRYSX CX°fSZX CXQfSX½ffQe AüSX IY˜XSX´fa±fe

¸fe³ffÃfe, ÀfWXfSX³f´fbSX (CX.´fi.)

A³¹f ´fWX»fc ·fe QZ£ûÔ

³fZMX IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ´fdÂfIYf ¨f»ff³ff IYdNX³f IYf¹fÊ WX`. dRYSX ·fe MXe¸f IYf IYf¹fÊ ÀfSXfWX³fe¹f W`X. ¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff ´fÈ¿NX £ffÀff SXû¨fIY W`X. AfUSX¯f ´fÈ¿NX IYû Af°fÔIY AüSX CXQfSXUfQ ´fSX IZYadQi°f IYSX³ff Ad²fIY Àff±fÊIY SXWX°ff. ÀfcJf QZVf IZY dIYÀff³f IYe AdÀ¸f°ff IYf ´fiV³f ¶f³f ¦f¹ff WX`. BÀfIZY IYfSX¯f WXû SXWXe Af°¸fWX°¹ffAûÔ IYû ·fe SXZ£ffadIY°f dIY¹ff ªff°ff °fû ¶fZWX°fSX WXû°ff. U¨fbÊA»f IiYfÔd°f IYe AfWXMX IYû ·fe QZVf ¸fZÔ ·fb³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXE. QZVf J°fSX³ffIY Af°fÔIYUfQ IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ªfcÓf SXWXf W`X BXÀf Àf¸fÀ¹ff ´fSX ·fe ´fi¶fbðX »fZ£f d»f£û ªff³fZ ¨ffdWXE. OXfg. UZQ ½¹fd±f°f, RYSXeQf¶ffQ (WXdSX.)

§fSX IYf ·ûQe

A´f³fe A»f¦f ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ½ff»fZ ¶fe.EÀf. ¹fZdïX¹fbSX´´ff ·ffªf´ff IZY d»fE k§fSX IYf ·ûQel IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ Af ¦fE W`ÔX. A¶f °fIY CX³fIZY Q¸f ´fSX ¨fb³ff½f ªfe°f°fe AfBÊX ·ffªf´ff IYû ¹fWX OXSX Àf°ff³fZ »f¦ff W`X dIY Af¦fZ SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIYe »ffªf IYü³f ¶f¨ffE¦ff. CX²fSX, ¹fZdïX¹fbSX´´ff IYû »f¦f·f¦f ¹fIYe³f WXû ¨f»ff W`X dIY A´f³fe ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f CX³WZÔX IY¸f ÀfZ IY¸f ½¹fd¢°f¦f°f ¸fû¨fZÊ ´fSX °fû 6

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊ 2013

RYf¹fQf QZ¦ff WXe. ·ffªf´ff IYû OSX dÀfRÊY ¨fb³ff½f WXfS³fZ IYf ³fWXeÔ W`X ¶fd»IY BXÀf ¶ff°f IYf ·fe W`X dIY A¦fSX ¹fZdïX¹fbSX´´ff CXÀf ´fSX ·ffSXe ´fOÞZX °fû ½fWX CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ WXe dÀf¸fMXIYSX SXWX ªffE¦fe. WXfSX ¹ff ªfe°f dIYÀfe IYe ·fe WXû, »fZdIY³f ªf¶f °fIY R`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ªff°ff °f¶f °fIY OXSX IYf IYûBÊ B»ffªf ³fWXeÔ W`X.

¶f¨ffBÊX W`X AüSX Afªf ·fe °f`³ff°f W`X. ¹fca °fû WXSX °fSXWX IZY Af²fbd³fIY WXd±f¹ffSX IYe A´f³fe ¸fWXØff SXWX°fe W`X »fZdIY³f »fOÞXfIcY d½f¸ff³f IYBÊX ¶ffSX ªfa¦f ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY Àffd¶f°f WXû°fZ W`Ô AüSX BXÀf ¸fû¨fÊZ ´fSX d¸f¦f ·fSXûÀfZ¸faQ Àffd¶f°f WbXE W`Ô. AfVff W`X dIY ¹fWX Af¦fZ ·fe BXÀfe °fSXWX ÀfZ IYfSX¦fSX dÀfðX WXûÔ¦fZ.

d½f³f¹f, VffWXQSXf (dQ»»fe)

d½fVff»f d¦f»f, SXûWX°fIY (WXdSX.)

¦fû»OX³f ªfb¶f»fe IYf RY¤f

Àf¸¸ff³f ¸fZÔ ·fe ³ffBaXÀffRYe

·ffSX°f ¸fZÔ d¸f¦f d½f¸ff³fûÔ IZY 50 Àff»f ´fcSmX WXû³ff QZVf IZY d»fE RY¤f IYe ¶ff°f W`X. ·ffSX°fe¹f ½ff¹fbÀfZ³ff IZY Àf¶fÀfZ ·fSXûÀfZ¸faQ BXÀf d½f¸ff³f ³fZ ¹fbðXûÔ IZY QüSXf³f QZVf IYe BXªªf°f

·ffSX°fe¹f dRY»¸f ªf¦f°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOXÞf Àf¸¸ff³f—QfQf ÀffWX¶f RYf»IZY A½ffOÊX—»ffBXRY MXfBX¸f A¨fe½f¸fZÔMX IZY d»fE dQ¹ff ªff°ff W`X AüSX BXÀf ¶ffSX ¹fWX A½ffOÊX ´fif¯f IYû d¸f»ff W`,

»fZdIY³f ¶fOÞZX Qb£f IYe ¶ff°f W`X dIY CX³WZÔX ¹fWX A½ffOÊX A¶f dQ¹ff ¦f¹ffX ªf¶fdIY ½fZ NXeIY ÀfZ ¨f»f ·fe ³fWXeÔ ´ff°fZ W`Ô. ³fE ªf¸ff³fZ IZY IY»ffIYfSX CX³fIYe Af½ffªf IYe ³fIY»f IYSXIZY »fû¦fûÔ IZY ¨fWZX°fZ ¶f³f ªff°fZ W`ÔX AüSX CX³WZÔX WXe BXÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ BX°f³fZ ½f¿ffZË °fIY ½fad¨f°f SX£ff ¦f¹ff. Àff±f WXe ¸f`Ô d½fõXf³fûÔ IYe BXÀf ¶ff°f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°fe WcaX dIY ¹fWX Àf¸¸ff³f AüSX IYBÊX ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ dQ¹ff ªff³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe ¨feªf IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ IZY½f»f EIY AfQ¸fe IYf ¹fû¦fQf³f ³fWXeÔ WXû°ff AüSX CXÀfZ QcÀfSXe ´fePÞXe °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IYBÊX »fû¦fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f WXû°ff W`X. ³fZWXf, dÂf»fûIY´fbSXe (dQ»»fe)


¸fc£fÊ ³fWXeÔ SXWXe dIY dÀfRÊY ¨f¸fIYQ¸fIY QZ£fIYSX SXeÓf ªffE. Qe´fIY ¸fe¯ff, A»f½fS (SXfªfÀ±ff³f)

R`YVf³f IYf ªf»f½ff

R`YVf³f IYf ªfb³fc³f IY¶f dIYÀfIZY dÀfSX ¨fPÞXIYSX ¶fû»fZ¦ff, IYûBÊX ³fWXeÔ ªff³f°ff. Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX Af¹fûdªf°f WXû³fZ ½ff»fZ R`YVf³f ½feIY BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`ÔX dIY WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ R`YVf³f IYû £ffÀfe °f½fªªfû Qe ªff³fZ »f¦fe

EmÀfZ W`ÔX WX¸ffSZX ³fZ°ff

kQb£f ¸fZÔ Àfbd¸fSX³f Àf¶f IYSX`X, Àfb£f ¸fZÔ IYS` ³f IYû¹f...l ½f`ÀfZ °fû ¹fWX IYWXf½f°f ·f¦f½ff³f IYe ·fd¢°f IZY d»fE IYWXe ¦fBÊX W`X »fZdIY³f A¢ÀfSX ¨fb³ff½f Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸ffSmX ³fZ°ffAûÔ ´fSX ¨fdSX°ff±fÊ WXû°fe W`X. dªf³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ªf³f°ff IYû ¹fZ »fû¦f ·fb»ff ¨fbIZY WXû°fZ W`ÔX, ¨fb³ff½fe ¶f¹ffSX ¨f»f°fZ WXe CX³fIZY ´feLZX-´feLZX QüOÞX ´fOÞX°fZ W`Ô. ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf´ff IYû Àf´ff IZY IYd±f°f ¦fbaOXûÔ IYû Àfb²ffSX³fZ IZY A»ff½ff IYûBÊX IYf¸f ³fªfSX ³fWXeÔ Af°ff ±ff, ¨ffWZX ªf³f°ff ³fZ°ffAûa IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ IZY ¶ffWXSX d¶f»f£f°fe SXWZX. ¨fb³ff½f ³fªfQeIY Af°fZ WXe ¶fÀf´ff ªf³f°ff AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY Af¦fZ WXf±f R`Y»ff°fe ³fªfSX Af SXWXe W`. SXf¸ff³fbªf ¹ffQ½f, BX»ffWXf¶ffQ (CX.´fi.)

¨fZWXSXf ªføYSXe W`X

¶ffg»fe½fbOX IYe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ AaOXSX½f»OÊX IYf d¨fÂffaIY³f IYûBÊX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. A»f¦f-A»f¦f øY´f ¸fZÔ IYf»´fd³fIY dIYSXQfSX AaOXSX½f»OÊX IZY ¦fb¦fûË IZY °füSX ´fSX ³fªfSX Af°fZ SXWZX W`ÔX. A¶f QfDYQ BX¶fifdWX¸f IZY ³ff¸f ´fSX d³f¸ffÊ°ffAfZÔ-d³fQZÊVfIYûÔ IYû EIY ¸fbIY¸¸f»f ¨fZWXSXf d¸f»f ¦f¹ff W`X dªfÀfIZY BXQÊ-d¦fQÊ ½fZ A´f³fe dRY»¸f IYe IYWXf³fe ¶fb³f ÀfIY°fZ W`Ô. BaXÀff³f

WX¸ffSmX ¹fb½ff ½fWXfa IYe IY»ff ÀfZ ´fiZdSX°f WXû SXWZX W`ÔX, IY»f ½fWXfa IZY ¹fa¦fÀMXÀfÊ ·fe WX¸ffSZ SX¨f³ff°¸fIY »fû¦fûÔ ÀfZ IbYLX Àfe£f »fZÔ. d³f»fZVf ½f¸ffÊ, ´f¨f¸fPÞXe (¸f.´fi.)

IbYLX CX´f¹fû¦fe ÀfbÓff½f

Af´fIYe ´fdÂfIYf IYf ³ff¸fIYSX¯f ´fÀfaQ Af¹ff. d½fV½f IYe WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f SXf¿MÑXe¹f AüSX ¸ff³f½fe¹f QÈd¿MX ÀfZ QZJIYSX WXe Af´f ªf³f°ff ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f WXû ÀfIY°fZ W`ÔX. ´fdÂfIYf d¨fÂff°¸fIY ª¹ffQf »f¦fe, d½f¿f¹f-½fÀ°fb IY¸f W`X AüSX CXÀfIYf d½f½fZ¨f³f AüSX ·fe IY¸f W`X. AJ¶ffSX-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ IY»ff, ÀffdWX°¹f, ÀfaÀIÈYd°f, Bd°fWXfÀf AfdQ CX´fZÃf¯fe¹f SXWX°ff W`X. CXd¨f°f WXû¦ff, ´fi°¹fZIY AaIY ¸fZÔ dIYÀfe »fZJIY/IY»ffIYfSX ÀfZ ÀfadÃf´°f ¶ff°f, ¨ffWZX EIY WXe IYfg»f¸f, QZÔ. Bd°fWXfÀf AüSX ÀfaÀIÈYd°f ´fSX ·fe WXSX ¶ffSX IbYLX ³f IbYLX Àff¸f¦fie WXû. d½fÄff³f IZY ³fE Afd½f¿IYfSXûÔ IYe ªff³fIYfSXe ·fe ´ffNXIYûÔ IYû QZ³fe ¨ffdWXE. ·ff¿ff IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ EIY ³fed°f ¶f³ffEa—Aa¦fiZªfe Vf¶QûÔ IYf dIY°f³ff ´fi¹fû¦f WXû¦ff, ·ff¿ff IYe Vfbð°ff SXJe ªffE¦fe ¹ff ³fWXeÔ. OXfg. IY¸f»f dIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf, AVfûIY d½fWXfSX (dQ»»fe)

IYe dRY°fSX°f dIYÀfe ½¹fd¢°f d½fVû¿f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ªff³f³fZ IYe SXWX°fe W` AüSX BXÀfe ¶ff°f IYû ´fSX£f°fZ WbXE dRY»¸fIYfSX »fû¦ffZÔ IZY Àff¸f³fZ dIYÀfe IYe dªfaQ¦fe IYû IYWXf³fe ¸fZÔ d´fSXûIYSX ´fSXûÀf°fZ W`Ô AüSX A¢ÀfSX ÀfRY»f ·fe SXW°fZ W`Ô. QZ£f³ff W`X dIY QfDYQ ´fSX Af³fZ ½ff»fe IYBÊ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ »fû¦ffZÔ IYû dIY°f³fe ´fÀfaQ Af°fe W`Ô.

W`X. BXÀfÀfZ WX¸ffSZ ¹fb½ffAûÔ IYû EIY AüSX ÃûÂf ¸fZÔ A´f³fZ WbX³fSX IYf ªf»f½ff dQ£ff³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff W`X. Afªf IY¸f WXe »fû¦f BXÀf ´fiûRZYVf³f ¸fZÔ W`ÔX »fZdIY³f ²feSmX-²feSmX ¹fb½ffAûÔ IYf AfIY¿fʯf ¶fPÞ SXWXf W`X. WXû ÀfIY°ff W`X, Af³fZ ½ff»fZ ½f¢°f ¸fZÔ WX¸ffSmX ¹fb½ff ´fdV¨f¸fe QZVfûÔ IZY d»fE AfBXIY³f ¶f³f ªffEa AüSX Afªf dªfÀf °fSXWX

Vü»fZVf ³fZ¦fe, QZWXSXfQc³f (CXØfSXf£faOX)

SX±f ¹ffÂffAûÔ IZY ¸ff¹f³fZ

¨fb³ff½fe d¶f¦fb»f ¶fªf°fZ WXe IYBÊX EZÀfZ SXfªf³fZ°ff W`ÔX ªfû A¢ÀfSX SX±f ¹ffÂff »fZIYSX d³fIY»f ´fOÞ°fZ W`ÔX AüSX CXÀfIYe ·f½¹f°ff IZY ¶fc°fZ ´fSX ªf³f°ff IYû dSXÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ W`Ô. ¸f¦fSX QZVf IYe ªf³f°ff A¶f BX°f³fe

´ffNXIYûÔ ÀfZ dSX´fûMûË ´fSX ´fid°fdIiY¹ff ¹ff IYûBÊ ÀfbÓffU ´fÂf ¹ff BÊ-¸fZ»f ÀfZ ·fZþZÔ. ÀfÔ´ffQIY, WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

RYÀMXÊ µ»fûSX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZÊYMX, ³fBÊ dQ»»fe-110013 BÊ-¸fZ»f: dak@newsline.in

15 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

7


¦fbµ°f¦fc

Ü

§fc¸f°ff AfBXʳff ¶f`ÔIY »ffgIYSX øY¸f Àff·ffSX:

f

fOXfgMXBX³

MXfg´f³¹fcª

XSX M U Ð X dM ff

³ff¸

»ffgIYSX ¸fZÔ SX£û A´f³fZ Àfû³fZ IZY ¦fWX³fûÔ IYe ªf¦fWX ¸f`Ô BX³WZÔX SX£f³ff ¨ffWX°fe WcaX

ASXd½faQ IZYªfSXe½ff»f (@ArvindKejriwal) dMнfMXSX ´fSX »f¦ff°ffSX ÀfdIiY¹f SXW°fZ W`Ô. ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBMX IYf ´fi¹fû¦f »ffZ¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE I`YÀfZ dIY¹ff ªff°ff W`X, ¹fWX CX³WZÔX A¨LZX ÀfZ ´f°ff W`X. CX³fIZY AIYfCaXMX ´fSX ªff°fZ WXe Af´fIYû EZÀfZ ´fûÀMX IYe »fa¶fe-¨füOÞXe d»fÀMX d¸f»f ªffE¦fe dªfÀfÀfZ CX³fIZY BXSXfQZ ªffdWXSX WXû°fZ W`Ô. A´f³fZ dMнfMXSX AIYfCaXMX IYû ½fZ EIY ÀfVf¢°f WXd±f¹ffSX IYe °fSXWX BXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX. BXÀfIZY ªfdSXE ½fZ »ffZ¦fûÔ °fIY A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff ´fWbaX¨ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WZÔX A´f³fe Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞX³fZ IYf ÀfaQZVf QZ°fZ AüSX AfÁ½ff³f IYSX°fZ W`Ô. EIY ´fûÀMX ¸fZÔ CX³WûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ IYf ½ffg»fadMX¹fSX ¶f³f³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ff °fû EIY ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ QÀ°fZ d³f¹fb¢°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe. CX³fIZY BX³f AfÁ½ff³fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe ·fe WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff°fZ WbXE ´fûÀMX IYSX°fZ W`Ô.

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

Àff·ffSX: SmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

´fe.Àfe. ¨ffIYû, ªfZ´feÀfe A²¹fÃf

¹fWX ªfZ´feÀfe dSX´fûMÊX ³fWXeÔ, IYfa¦fiZÀf IYf QÀ°ff½fZªf W`X dªfÀf¸fZÔ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE W`Ô. SXd½fVfaIYSX ´fiÀffQ ·ffªf´ff IZY ¸fb£¹f ´fi½f¢°ff AüSX ÀffaÀfQ

¸fû³ff OXfd»fÔʦf ªf¹f WXû! SXf¶fMÊX, dIiYÀf ¦fZ»f IYû RYû³f »f¦ffAû

¹fÀf, dÀf»fe ¶½ffg¹f

¦fZ»f IYû? AûWX SXf¶fMÊX, ¹fc AfSX Àfû ÀMbXd´fOX. dIiYIZYMX ÀfZ BÀfIYf IYûBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ W`X

15 ¸fBÊ 2013

WX¸ffSmX IYf¸f ¸fZÔ ¦fZ»f IYf ¢¹ff SXû»f, ¶ffgÀf?

dRYSX?

AûWX, ³fû-³fû ¸fû³ff ¹fc AfSX SXfg³¦f Em¬f ¹fbªfbA»f

¶ffgÀf, ½fZSXe E¢ÀffBXdMa¦f MXe20 ¸f`¨f WXû¦ff?

¦fbOX AfBXdOX¹ff, WXû ÀfIY°ff W`X IÈY´ff WXû ªffE A¨LXf »f¦f°ff W`X ªf¶f ªf¹f WXû IYWX°ff W`X. A´f³fZ QûÀ°f d³f¸fÊ»f ¶ff¶ff ÀfZ d¸f»f½ff³ff W`X

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

Àfb¿f¸ff À½fSXfªf, ·ffªf´ff ³fZ°ff

¹fWX Aad°f¸f dSX´fûMÊX ³fWXeÔ W`X AüSX Af´f »fû¦f (¸fedOX¹ff AüSX d½f´fÃf) AMXIY»fûÔ ´fSX d½fV½ffÀf ³f IYSmÔX. IYd´f»f dÀf¶¶f»f IZÔYýie¹f Àfa¨ffSX AüSX Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸faÂfe

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

À½f¨LX°f¸f LXd½f ½ff»fZ ´feE¸f (½ffªf´fZ¹fe) IYû d³fVff³ff ¶f³ffIYSX AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX AüSX d¨fQa¶fSX¸f IYû ¶fZIYÀfcSX ¶f°ffIYSX IYfa¦fiZÀf ³fZ ¶fZVf¸feÊ IYe WXQ ´ffSX IYSX Qe W`X.

¸f`Ô³fZ OÑfµMX dSX´fûMÊX ¸fZÔ ½ffªf´fZ¹fe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff W`X. WXû ÀfIY°ff W`X, dIYÀfe ³fZ IZY»fIbY»fZMX dIY¹ff WXû dIY dIYÀf IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IYü³f ´feE¸f ¹ff ¸faÂfe ±ff.

d½f¿¯fb Vf¸ffÊ ¸fûQe, ¸fûQe Àf¶f ªf´fZÔ, AfOX½ff¯fe ³fdWaX IYû¹f ªfû AfOX½ff¯fe IYû ªf´fZÔ, CXÀfIYe Qb¦fÊd°f WXû¹f. CXÀfIYe Qb¦fÊd°f WXû¹f d½fªf¹f ¦fû¹f»f ¶fZ¨ffSmX! BXÀfIYû, CXÀfIYfZ ¦f»f°f ÀfRYfBÊX QZ QZ WXfSmX. ´feE¸f CX¸¸feQ½ffSX ·f¹fZ ªfû ¸fûQe ·ü¹ff OcX¶fe Àf¸fÓfû ¶feªfZ´fe IYe ¨fb³ff½fe ³f`¹ff

8

IYûMX ¸ffVfÊ»f

Àff·ffSX: ¸ffBXÀfZOXfgMXBX³f

£fSXe ¶ff°f

Àf¸ff¨ffSX

Àfû³fZ IYe IYe¸f°f §fMX SXWX e

Àff·ffSX: ¸ff³fÀf/IaY¦f»ffAfg³f»ffBX³fOXfgMXIYfg¸f

¸f`³fZªfSX


pû°f: ½ffBX»OX»ffBXRY ´fiûMX¢Vf³f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY BaXdOX¹ff

¶»ffg¦f

¸fÔÂfe ¸feMXSX

¶ff°fZÔ

dÀ±fd°f Àf¸fÓf³ff WXSX dIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ. dÀfRÊY ¸f³f¸fûWX³f ÎÀfWX WXe AdV½f³fe IbY¸ffSX IYû ·ffSX°f IYf IYf³fc³f ¸faÂfe ¶f³ff ÀfIY°fZ W`ÔX. IbY¸ffSX CX³WZÔX ¶fWbX°f d´fi¹f W`ÔX AüSX ¸f³f¸fûWX³f ³fZ CX³WZÔX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¶fWbX°f IbYL dIY¹ff, »fZdIY³f EIY ¦f»f°fe ·fe IYe dIY CX³WZÔX Àf¶f IbYLX NXeIY ÀfZ Àf¸fÓff¹ff ³fWXeÔ. A¶f IbY¸ffSX IYû IYûBÊX AaQfªff ³fWXeÔ W`X dIY ÀfSXIYfSX

Àfe¶feAfBX IZY d³fVff³fZ ´fSX W`X AüSX IYû»f¦fZMX dSX´fûMXÊ IYe CXÀf³fZ ªf`ÀfZ d£f¨fOÞXe WXe ¶f³ff Qe W`X. ³f°feªfZ ÀffRY W`Ô: A¦fSX ½fZ dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ dSX´fûMÊX IYû ¦f»f°f ¶f°ff°fZ W`Ô °fû CX³WZÔX A´f³fe ³füIYSXe ÀfZ WXf±f ²fû³ff ´fOXÞ ÀfIY°ff W`X. EZÀff WXe WXû°ff W`X ªf¶f dIYÀfe IY¸f ªff³fIYfSX ½fIYe»f IYû IYf³fc³f ¸faÂfe ¶f³ff dQ¹ff ªff°ff W`X. A¶f ½fWXe IYfMXû¦fZ ªfû ¶fû¹ff W`X. Àff·ffSX: RZYÀfR`Y¢MXÐÀfOXfgMXIYfg¸f

2

3

4

5

Bd°fWXfÀf ¸fZÔ

6

Àff·ffSX: ½f»OÊXÀMXRYOXfgMX³fZMX

¹fWX X´f£f½ffOÞXf

7

8

9

¸fBÊ

3 ¸fBÊX 1969 IYû ·ffSX°f IZY °feÀfSmX SXf¿MÑX´fd°f OXfg. ªffdIYSX WbXÀf`³f IYf d³f²f³f WbXAf ±ff. dVfÃfIY AüSX ¶fbdðXªfe½fe Ofg. WbXÀf`³f 13 ¸fBÊX 1967 ÀfZ ¸fÈ°¹fb °fIY BXÀf ´fQ ´fSX SXWZX. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ½fZ d¶fWXfSX IZY ¦f½f³fÊSX AüSX QZVf IZY CX´fSXf¿MÑX´fd°f ·fe SXWZX. ½fZ ªffd¸f¹ff d¸fd»f¹ff BXÀ»ffd¸f¹ff d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ÀfWX-ÀfaÀ±ff´fIY AüSX IbY»f´fd°f ·fe ±û. CX³fIYe A¦fbAfBÊX ¸fZÔ d½fV½fd½fôf»f¹f ³fZ ·ffSX°fe¹f À½f°faÂf°ff AfaQfZ»f³f ¸fZÔ ·fe ´fi¸fb£f°ff ÀfZ dWXÀÀff d»f¹ff.

10 Àff·ffSX: AfSX´fÀfʳfd»MXªfOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXIYfg¸f

1

Àff·ffSX: ¶»ffg¦fOXfgMXMÑX½fZ»fE³fSXfBXOXOXfgMXIYfg¸f

·ffSX°f ¸fZÔ WXfd±f¹fûÔ IYf A½f`²f dVfIYfSX

11

12

13

14

15

10 ¸fBÊX 1857 IYû Aa¦fiZªfe ÀfZ³ff IZY ¶fOÞZX AçZX ¸fZSXNX ÀfZ ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f À½f°faÂf°ff Àfa¦fif¸f IYf Af¦ffªf WbXAf. 9 ¸fBÊX IYû IYBÊX Àf`d³fIYfZÔ IYû IYNXûSX IYfSXf½ffÀf IYe Àfªff Àfb³ffBXÊ ¦fBÊX, dªfÀfÀfZ £fRYf QZVfe Àf`d³fIYûÔ ³fZ d½fSXû²f ´fiQVfʳf dIY¹ff. ¹fWXfa IY¸ff³f IYû°f½ff»f ²f³f dÀfaWX ¦fbªfÊSX IZY WXf±f ¸fZÔ SXWXe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ SXf³fe »føfe¶ffBÊX, ½ffÀfbQZ½f RYfOÞXIZY ªf`ÀfZ ½feSXûÔ ³fZ AfaQfZ»f³f IYf ³fZ°fÈ°½f dIY¹ff.

WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ WXSX ¶f¨¨fZ IZY WXf±f ¸fZÔ ¸fû¶ffBX»f WXû³ff Af¸f ¶ff°f WXû ¦fBÊX W`X »fZdIY³f WXSX §fSX ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX WXû³ff Af¸f ³fWXeÔ W`X. 2011 IYe ªf³f¦f¯f³ff IZY A³fbÀffSX ·ffSX°f IZY 59% §fSXûÔ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f W` AüSX dÀfRÊY 47% §fSXûÔ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX W`X. A±fÊVffÀÂfe d¶f¶fZIY QZ¶fSXfg¹f ³fZ A´f³fZ ¶»ffg¦f ´ffgd»fÀfe ´fªf»Àf ¸fZÔ BXÀf ´fSX d¨fa°ff ªf°ffBÊX W`X. CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY QZVf ¸fû¶ffBX»f IiYfad°f IYe AûSX ¶fPÞX SXWf W` »fZdIY³f MXfg¹f»fZMX IiYfad°f IYe AûSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXf. §fSXûÔ ¸fZÔ dªf°f³fe ªføYSX°f W`X C°f³fZ MXfg¹f»fZMX ³fWXeÔ W` »fZdIY³f Ed¢MX½f IY³fZ¢Vf³f ½ff»fZ ¸fû¶ffBX»f ªføYSX°f ÀfZ ª¹ffQf W`Ô. ¸ffZ¶ffBX»f AüSX MXfg¹f»fZMX IYe °fb»f³ff CX³WXûÔ³fZ ÀffRY ´ff³fe, ÀfRYfBÊX ½¹f½fÀ±ff AüSX Àfe½fSmXªf IYe ªføYSX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£fIYSX IYe W`X. ½fZ IYWX°fZ W`Ô dIY QZVf ¸fZÔ §fSmX»fc ªføYSX°fûÔ IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fªfSXAaQfªf dIY¹ff ªff°ff W`.

15 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

9


¸fbÓfZ IYûMX ³f IYSX³ff

Ü ³fE ¨fWZX°fZ d¨fQa¶fSX¸f

IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ªf¦fWX A¸fZdSXIYf IZY ³fE ¨fWXZ°fZ ¶f³f ¦fE W`ÔX. Vfbð AÔ¦fiZþe ¶fû»f³fZ ½ff»fZ AüSX ¶fIYü»f EIY dU´fÃfe ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYf³fc³fQfa IZY øY´f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ dQ¸ff¦f SXJ³fZ ½ff»fZ »fbÔ¦fe²ffSXe d¨fQÔ¶fSX¸f IZY ¶ffSZX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹fc´feE IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ »ff¹fIY ÀfeMXZÔ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXf °fû UZ ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe þ¦fWX »fZÔ¦fZ. »fbÔ¦fe LûOÞX ÀfcMX ´fWX³fIYSX d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ d³fUZVf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX A¸fZdSXIYf AüSX IY³ffOXf IYf QüSXf dIY¹ff. »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °fZªf ³fªfSX SXJ³fZ ½ff»fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY BÀf QüSXZ IYf ¸fIYÀfQ IbYL AüSX ·fe ±ff. ÀU¨L AüSX Bʸff³fQfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ªfWXfa IYû»f¦fZMX AüSX 2þe À´fZ¢MѸf §fûMXf»fûÔ IZY °fcRYf³f ¸fZÔ RaYÀfZ WX`Ô, ½fWXeÔ A¸fZdSXIYe ´fdÂfIYfEa d¨fQÔ¶fSX¸f IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX SXWXe W`ÔX AüSX MXfB¸f ´fdÂfIYf ³fZ °fû CX³WZÔX ¸f`³f AfgRY Q BʹfSX IZY dJ°ff¶f ÀfZ ³f½ffªf dQ¹ff WX`. ¹fZ Àf·fe ÀfaIZY°f W`ÔX dIY A¸fZdSXIYf d¨fQÔ¶fSX¸f IYû SXZÀfIYûÀfÊ SXûOX IYf ·ffUe QfUZQfSX ¸ff³f SXWXf WX`, ªf¶fdIY d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ Vf¸ffÊ°fZ WXbE IYWXf dIY UZX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY B¨LbIY ³fWXeÔ WX`Ô. »fZdIY³f Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY UZ ¨fb³ffU IYWXfÔ ÀfZ þe°fZÔ¦fZ, ¢¹fûÔdIY °fd¸f»f³ffOXb CX³fIZY d»fE J°fSX³ffIY WXû°ff ªff SXWXf WX` AüSX ´fbçÆX¨fZSXe ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯fÀUf¸fe AOÞXZ WX`Ô dIY UZ A´f³fe ÀfeMX d¨fQÔ¶fSX¸f IZY d»fE ³fWXeÔ LûOÞXZÔ¦fZ.

EmÀff IYüVf»f IYWXfa? ´fcUÊ SXÃff ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ¢»f¶f IYe °fSXWX ´fcUÊ IYf³fc³f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ·fe ¢»f¶f WXû°ff °fû ¹fIYe³f³f k´fÔdOX°fþel, IYû CX³fIYf dÀfSX¸füSX IYWXf þf°ff. BÀf Àf¸f¹f IY³ffÊMXIY IZY ¦fU³fÊSX WXÔÀfSXfþ ·ffSXõfþ IZY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY Àff±f IYSXe¶fe, IbYL »fû¦fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶fZWXQ IYSXe¶fe, dSXV°fZ WX`Ô AüSX ½fZ UfOÑf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf»ffWX QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX ¢½ffÂfûd¨¨f IZY ·ff¦f³fZ °fIY CXÀfIZY A³fZIY IYf³fc³fe ¸ff¸f»fûÔ IYû ÀfÔ·ff»f°fZ AfE W`ÔX. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYû þ¶f ·fe dIYÀfe ´fZ¨feQf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf»ffWX IYe þøYSX°f ´fOÞX°fe W`X, °fû ½fZ CX³WXZÔ ¶fÔ¦f»fbøY IZY SXfþ·fU³f ÀfZ ¶fb»ff »fZ°fZ W`ÔX. »fZdIY³f ¸füþcQf IYf³fc³f ¸fÔÂfe AdV½f³fe IbY¸ffSX ³fZ CX³WXZÔ IY·fe RYû³f IYSX³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ CXNXfBÊ. þfdWXSX WX`, UZ JbQ IYû Àf½fÊÄf Àf¸fÓf°fZ WX`Ô. Afþ AdV½f³fe BÀf IYQSX ÀfÔIYMX ¸fZÔ WX`Ô dIY IYûBÊ ·fe °ffIY°f CX³WXZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¦fbÀÀfZ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ffE¦fe. UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ WX¸fZVff Àfe¶feAfB AüSX CXÀfIZY ¶f¹ff³fûÔ ´fSX ³fþSX SXJe WX`, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ IYû d³f¶fMXf³fZ IYf EIY °fSXeIYf WXû°ff W`X, ¸f¦fSX ¹fWXfÔ °fû ¸fÔÂfe þe Ad°fÀfdIiY¹f WX`Ô AüSX A´f³fe Ad°f ¦fUÊ´fc¯fÊ Vf`»fe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff dIY ¸ff¸f»ff ¨fcadIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ þbOÞXf W`, BÀfd»fE IYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ½fZ JbQ Àfe¶feAfB ´fSX ³fþSX SXJZÔ¦fZ AüSX CÀfZ d³fQZÊVf QXZÔ¦fZ. ¹fWX ½fRYfQfSXe °fû NXeIY W`X, »fZdIY³f SXfþ³f`d°fIY IYüVf»f ·fe °fû IYbLX WXû°ff W`X dIY ³fWXeÔ? 10

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊ 2013

ªffEa °fû ªffEa IYWXfa

Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX SXWXZ EIY UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ³fZ ·fdU¿¹f‍Uf¯fe IYe W`X dIY U÷Y¯f ¦ffÔ²fe A¦f»fZ 10 Àff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf WXûÔ¦fZ. ³fRYSX°f Uf»fZ ¶f¹ff³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXÊ ÀfZ ¶fSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ¸fZÔ U÷Y¯f IYf IYQ ¶fPÞXf AüSX CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff. ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY U÷Y¯f IZY A´f³fZ IYdªf³f ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ SXfWXb»f AüSX d´fi¹fÔIYf IZY A»ff½ff °ffBÊ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Àff±f ·fe A¨LZX ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ô. U÷Y¯f AfIiYf¸fIY, ¸fbJSX AüSX IYdU°ff d»fJ³fZ IZY d»fE d½f£¹ff°f WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ VffQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe A´f³fZ IYdªf³f SXfWXb»f IYû ´fLfOÞX dQ¹ff WX`. »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYe ¹fWX ·fdU¿¹fUf¯fe Àfb³fIYSX ·ffþ´ff IZY IYBÊ ³fZ°ff QbJe W`ÔX. IYfÔ¦fiZÀf °fû ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IZY BQÊd¦fQÊ IZYÔdQi°f SXWXIYSX ´f»f°fe-¶fPÞX°fe WX`, »fZZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX, A¦fSX CX³fIYf A²¹fÃf ·fe IYûBÊ ¦ffÔ²fe WbXAf °fû ¶fWbX°f ¶fbSXf WXû¦ff. EZÀfZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ IbYL U¿fûË ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE QbdU²ff WXû þfE¦fe dIY B²fSX ·fe ¦ffÔ²fe, CX²fSX ·fe ¦ffÔ²fe, þfEÔ °fû þfEÔ IYWXfÔ!


½ffªf´fZ¹fe IZY kA½f°ffSXl

·ffªf´ff ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe JbQ IYf³fc³f ¶f³f ¦fE WX`Ô, dªfÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff W`X. A¶f CX³WXûÔ³fZ R`YÀf»ff dIY¹ff WX` dIY UZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe Qû³fûÔ IYe dUSXfÀf°f ÀfÔ·ff»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ Ufþ´fZ¹fe IYe °fSXWX ·ff¿f¯f IZY QüSXf³f »fÔ¶ff dUSXf¸f »fZ³ff VfbøY ·fe IYSX dQ¹ff WX` AüSX CX³fIZY ªf`Àfe WXe ¸fbýif A´f³ff°fZ WX`Ô. Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY UZ Af¦ff¸fe »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fJ³fDY AüSX ¦ffÔ²fe³f¦fSX ÀfZ »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, þû IiY¸fVf: Ufþ´fZ¹fe AüSX AfOXUf¯fe IZY ¨fb³ff½f ÃfZÂf SXWZX W`ÔX. ·ffþ´ff IZY ·fe°fSX ¸fûQe IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ ½ff»fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX WX`Ô. BÀfÀfZ CX³WXZÔ AfOXUf¯fe IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe WX` AüSX Àff±f WXe ³fZ°fÈ°U ´fid°fÀ´fðfÊ IZY d»fE CX»fMXe d¦f³f°fe IZY QüSXf³f CX³WZÔX CX¸¸feQ WX` dIY ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX JfÀff dUSXû²f WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ½fZ Af¸f ÀfWX¸fd°f ÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZÔ¦fZ. SXfªf³ff±f IZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY A³fbÀffSX, ¸fûQe ·fe °f¶f CX³fIYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX.

EIY °feSX, IYBÊ d³fVff³fZ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fb½ff »fOÞXIZY—»fOÞXdIY¹fûÔ IYf EmÀff Àf¸fcWX ªfbMXf¹ff WX`, þû IÔY´¹fcMXSX AüSX MZX¢³fû»ffgªfe IYf ¸ffdWXSX WX` AüSX CX³WXZÔ AfgdRYÀf ¨f»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ff. CX³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX, dþd°f³f ´fiÀffQ, d¸fd»fÔQ QZUOÞXf, Qe´fZÔQi WXbçf, ÀfÔQe´f QedÃf°f, ª¹fûd°f d¸f²ffÊ, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ff ÀfSXeJZ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSX¿NX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fZMXZ-¶fZdMX¹ffÔ WX`Ô. CX³f¸fZÔ ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe UeSX´´ff ¸fûB»fe IZY IaY´¹fcMXSX d½fVfZ¿fÄf Qf¸ffQ ·fe W`ÔX, ªfû SXfWXb»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IYf IYf¸fIYfþ QZJ°fZ W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IÔY´f³fe IYû ·fe SXfWXb»f IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff WX` AüSX ½fWX dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe dÀ±fd°f IYû »fZIYSX ÀfUZÊÃf¯f IYSXf°fe WX`. SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfUZÊÃf¯fûÔ IZY ¶fWbX°f ¸fbSXeQ W`ÔX AüSX ªff³f³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ¢¹ff WX`, dIYÀf CX¸¸feQUfSX IYû dMXIYMX QZ³ff ¨ffdWXE AüSX IYü³f-ÀfZ ¸fbïZ CXNXf³fZ ¨ffdWXE. ªffdWXSX W`X, §fSXZ»fc ¨fb³ffU dUV»fZ¿fIY ÀfZ ¶fZWX°fSX IYü³f WXû¦ff, þû A³fZIY ¸fbïûÔ ´fSX SXûþ SXfWXb»f IYû þf³fIYfdSX¹ffÔ QZ ÀfIY°ff WX`. »f¦f°ff W`X, ¸fûB»fe ´fdSXUfSX IYBÊ d³fVff³fZ Àff²f SXWXf WX`!

I`YÀfZ Àff²fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYûÀfûÔ Af¦fZ W`X. °ffþf CXQfWXSX¯f dQ»»fe ·ffªf´ff IZY ´fi¸fbJ dUþ¹f ¦fû¹f»f IYf WX`. ´fi¶fa²f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXÀ°ffQ Àf¸fÓfZ ªff°fZ ´fi¸fûQ ¸fWXfþ³f IZY Àff±f IYf¸f IYSX ¨fbIZY ¦fû¹f»f IZY ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fWbX°f-ÀfZ »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦fWXSZX ÀfÔ´fIYÊ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ IYBÊ ·f¦f½ff SaX¦f ¸fZÔ SaX¦f ¨fbIZY WX`Ô. ¦fû¹f»f A¶f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·ffþ´ff dUSXû²fe °f¶fIZY IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE WXSX WXµ°fZ Qû-°fe³f »ffJ ÷Y. J¨fÊ IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. UZX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf Àf¸fÓfZ þf°fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ »fZJ d»fJUf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, °ffdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY ´fi¨ffSX ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff þfE AüSX ½fZ ª¹ffQf ·fSXûÀfZ¸faQ »f¦fZÔ. CX²fSX, Vfe»ff QedÃf°f IZY ¸fedOX¹ff ´fi¶fa²f³f IYû CX³fIZY Af»fû¨fIY ·fe CX¨¨f ßfZ¯fe IYf ¸ff³f°fZ W`ÔX. CX³fIYf ª¹ffQf°fSX ´fi¨ffSX ·ffþ´ff Àf¸f±fÊIY AJ¶ffSX-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ dQJ°ff WX`, dþ³f¸fZÔ AfSXEÀfEÀf IYf ¸fbJ´fÂf ´ffÔ¨fþ³¹f Vffd¸f»f WX`. ½fZ IYd±f°f ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fedOX¹ff IYe A³fQZJe IYSX°fe WX`Ô. ¦fû¹f»f ³fZ ¹fWX ¦fbSX Vff¹fQ QedÃf°f ÀfZ ÀfeJf W`X.

¦fû¦fûBÊ ÀfZ ¶ff¦fe A·fe °fIY d¸f»f³fÀffSX, WXÔÀf¸fbJ AüSX »fûIYd´fi¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff³fZ þf°fZ SXWZX AÀf¸f IZY °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf IZY ª¹ffQf°fSX dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¶f¦ffU°f IYSX Qe WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ ¦fû¦fûBÊ ³fZ AÀf¸f JfQe ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf IZY ´fQ ´fSX EIY ¹fbUf »fOÞXIYe IYû d³f¹fb¢°f dIY¹ff, ªfû ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY EIY ´fid°fd¿NX°f ´fQ WX` dþÀfZ A¸fc¸f³f dIYÀfe EmÀfZ UdS¿NX EUÔ Àf¸fd´fÊ°f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff IYû dQ¹ff þf°ff WX`, þû JfQe IYe ´fSXÔ´fSXf AüSX ¸fc»¹fûÔ ¸fZÔ ¹fIYe³f °f±ff ¦ffÔ²fe þe ÀfZ þbOÞXfU ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXû. dUVfZ¿f øY´f ÀfZ MX`MXc IYSXUf³fZ Uf»fe ¹fWX ¹fbU°fe JfQe IYe ÀfÔÀIÈYd°f ÀfZ þSXf ·fe ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ WX`. IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff Àf¸fÓf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY AÀf¸f ¸fZÔ °fe³f ¶ffSX C³WZÔ ¨fb³ff½f dªf°ff³fZ Uf»fZ BÀf ½¹fd¢°f IYû AfdJSX ¢¹ff WXû ¦f¹ff W`X. IYWXfÔ JfQe AüSX IYWXfÔ MX`MXc! 15 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

11


Ü

´f³fûSX¸ff °fd¸f»f³ffObX

ßfe»fÔIYf ´fSX

°fd¸f»f³ffOXb dU²ff³fÀf·ff ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX ßfe»fÔIYf IYû kd¸fÂf SXf¿MÑXl IYWX³ff ¶fÔQ IYSXZ. dU²ff³fÀf·ff ³fZ ¹fWX ¸ffa¦f ·fe IYe dIY 2009 ¸fZÔ BÊ»f¸f ¹fbð IZY AÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WXbE k³fSXÀfÔWXfSXl AüSX k¹fbð A´fSXf²fûÔl IYe EIY ÀU°fÔÂf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f IYSXfBÊ ªffE, CXÀf¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE »fû¦fûÔ IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fZVf IYSXIZY CXd¨f°f Àfþf Qe þfE, AüSX þ¶f °fIY ßfe»fÔIYf IYe ÀfSXIYfSX °fd¸f»fûÔ IYf Q¸f³f ¶fÔQ ³fWXeÔ IYS°fe, CXÀf ´fSX Afd±fÊIY ´fid°f¶fÔ²f »f¦ffE þfXEa. ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX AüSX QZVf IZY CXØfSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ ´fSX IY·fe-IY·fe IYfd¶fªf E»fMXeMXeBÊ IZY dUQiûWXe °fd¸f»f MXfB¦fSXûÔ IZY ¶fe¨f IYSXe¶f 30 Àff»f ¨f»fZ ¦fÈWX ¹fbð ¸fZÔ A³fb¸ff³f W`X dIY QdÀf¹fûÔ WXªffSX »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE ¹ff §ff¹f»f WXbE AüSX °fd¸f»fûÔ ¸fZÔ IYOÞXUfWXMX ´f`Qf WbXBÊ. ¸ff¨fÊ IZY Aa°fX ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°f SXf¿MÑX ¸ff³fUfd²fIYfSX ´fdSX¿fQ ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX IZY dSXIYfgOÊX IYe °feJe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WbXE ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f IYSX ßfe»faIYf ÀfZ IYd±f°f ¹fbð A´fSXf²fûÔ IYe ÀU°fÔÂf EUÔ dUV½fÀf³fe¹f þfÔ¨f IYSXf³fZ IZY d»fE IYWXf.

¸füþcQf WXf»ff°f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dUd·f³³f Q»fûÔ IYf ¢¹ff ÷YJ WX`? BÀfIYe ´fcSXe QfÀ°ff³f: ´feE¸fIZY * ³fZ°ff: EÀf. SXf¸fQfgÀf

E¸fOXeE¸fIZY * ³fZ°ff: UfBIYû

OXeE¸fIZY AüSX EAfBEOXeE¸fIZY Qû³fûÔ ßfe»fÔIYf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXNXZ ¶fÔUOXSX IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX WX`Ô. ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ¹f»fd»f°ff ³fZ ¨fb³ffUûÔ IZY ¸fïZ³fªfSX ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff W`X, °fû OXeE¸fIZY °fd¸f»fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ³ffIYf¸f SXWXe WX`.

ßfe»fÔIYf ¸fZÔ WbXE ³fSXÀfÔWXfSX IYe ÀU°fÔÂf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXE. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ, ¸f`Ô ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYû ·fe Qû¿fe ¸ff³f°ff WXcÔ dªfÀf³fZ ßfe»fÔIYf IYû WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX ³fSXÀfÔWXfSX ªf`ÀfZ A´fSXf²f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY »ff¹fIY ¶f³ff¹ff.

* °fd¸f»f BÊ»f¸f Àf¸f±fÊIY

12

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

* °fd¸f»f BÊ»f¸f Àf¸f±fÊIY

OXeE¸fIZY ³fZ°ff: E¸f. IY÷Y¯ffd³fd²f ßfe»fÔIYf AüSX CXÀfIZY ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ UWXfÔ IZY °fd¸f»fûÔ ´fSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ IYû ¹fbð A´fSXf²f §fûd¿f°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX UWXfÔ WXbE ³fSXÀfÔWXfSX IYe þfÔ¨f EIY dUV½fÀf³fe¹f ÀU°fÔÂf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfaÀ±ff ÀfZ IYSX½ffBÊ ªff³fe ¨ffdWXE °f±ff BÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY ´fiÀ°ffU ·fe ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´ffdSX°f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE.

EAfBEOXeE¸fIZY ³fZ°ff: þZ. þ¹f»fd»f°ff þ¶f °fIY ßfe»fÔIYf ¸fZÔ °fd¸f»fûÔ IZY dJ»ffRY Q¸f³f ¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff AüSX k³fSXÀfÔWXfSX °f±ff ¹fbð A´fSXf²fl IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû »fZIYSX dUV½fÀf³fe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f þfÔ¨f ³fWXeÔ IYSX½ffBÊ ªff°fe, ·ffSX°f IYû CXÀfIZY dJ»ffRY Àf£°f IYQ¸f CXNXf³fZ ¨ffdWXE.


X dÀf¹ffÀf°f þû »fû¦f ÀfÔ§f¿fÊ IZY AfdJSXe 100 dQ³fûÔ IZY QüSXf³f IYd±f°f ³fÈVfÔÀf°ff IYû »fZIYSX ßfe»fÔIYf IYe þUf¶fQZWXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f IYSX SXWXZ WX`Ô, UZ ¹fWXfÔ Af°fÔIYUfQ IYe þOÞX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨fb´´fe Àff²fZ WXbE WX`Ô. ßfe»fÔIYf IZY SXÃff Àfd¨fU ¦fû°ff·ff¹ff SXfþ´fÃfZ

¹fbð A´fSXf²fûÔ ´fSX ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fʳf IYSXIZY ·ffSX°f ³fZ ÀfWXe IYQ¸f CXNXf¹ff WX`. ¨fe³f IYe ´f`NX AüSX ´fi·ffU ÀfÔ¶fÔ²fe Ad°fSXÔdþ°f A³fb¸ff³f EIY °fSXWX ÀfZ WXü½ff ¶f³f ¨fbIYf WX` dþÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX WX¸ffSXZ IYBÊ LûMXZ ´fOÞXûÀfe WX¸f ´fSX Afþ¸ff ¨fbIZY WX`Ô. ßfe»fÔIYf þ¶f °fIY °fd¸f»f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ´fid°f ¦fdSX¸ff AüSX Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ ªf°ff°ff ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ Àfed¸f°f dUIY»´f WXe SXWXZÔ¦fZ. ßfe»fÔIYf ¸fZÔ SXfþQc°f SXWX ¨fbIZY WXSXQe´f ´fbSXe

OXeOXeE¸fIZY ³fZ°ff: I`Y´MX³f dUþ¹fIYfÔ°f

Àfe´feE¸f ³fZ°ff: ´fiIYfVf IYSXf°f

·ffªf´ff ³fZ°ff: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff: Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe

¸fZSXe ´ffMXeÊ A¦f»ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXZ¦fe. ¢¹ff Af´f Àf·fe (A³¹f Q»fûÔ) ¸fZÔ ·fe EZÀff ¶fdWX¿IYfSX IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf WX`. A¦fSX CX³f Àf·fe ³fZ CXÀf Àf¸f¹f (2009 ¸fZÔ) ¸fZSXe ¶ff°f Àfb³fe WXû°fe °fû ´fi·ffIYSX¯f AüSX WXþfSXûÔ QcÀfSZX °fd¸f»f BÊ»f¸f ¹fbð ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ffSXZ þf°fZ.

ßfe»fÔIYfBÊ ÀfZ³ff AüSX E»fMXeMXeBÊ IZY ¶fe¨f ÀfÔ§f¿fÊ IYû J°¸f WXbE WXf»ffÔdIY ¨ffSX Àff»f ´fcSXZ WXû ¨fbIZY WX`Ô, ´fSX ¹fbð IZY AfdJSXe ¨fSX¯f IZY QüSXf³f WXbE A°¹ff¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX IYûBÊ ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE ¦fE. d³fQûÊ¿f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY dJ»ffRY ¹fbð A´fSXf²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f¹ffÊ´°f Àffùf WX`Ô. ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX BÀfIYe CX¨¨fÀ°fSXe¹f, dUV½fÀf³fe¹f AüSX ÀU°fÔÂf þfÔ¨f IYSX½ffE.

·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû SXf¿MÑX¸fÔOX»f ¸fWXfÀfd¨fU ÀfZ IYWX³ff ¨ffdWXE dIY CXÀfIZY d»fE ßfe»fÔIYf ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ff. °f¶f UWXfÔ ÀfeE¨fAûþeE¸f ³fWXeÔ WXû¦ff. ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¹fWX ÀffWXÀf dQJf ÀfIZYÔ¦fZ?

°fd¸f»fûÔ IYf Àf¸f±fʳf IYSX³fZ IZY Àff±f WXe WX¸f ßfe»fÔIYf ÀfSXIYfSX IYû ³ffSXfþ ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°fZ. WX¸f EIY ÃfZÂfe¹f AüSX dUV½f Vfd¢°f ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f IYOÞXZ IYQ¸f CXNXf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX³ff ¨ffWX°fZ. BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe ¹fc´feE ³fZ CXd¨f°f dUQZVf ³fed°f IZY ¨f¹f³f AüSX ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ A´f³fe ÀfÃf¸f°ff IYf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`.

15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

13


SXfª¹f³ff¸ff

CXØfSX ´fiQZVf ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f ªf¸¸fc-IYV¸feSX ¸f²¹f ´fiQZVf ´faªff¶f

CXØfSX ´fiQZVf

A¶f dIYÀfÀfZ IYSmÔX RYdSX¹ffQ AfSXMXeAfBX IZY °fWX°f Àfc¨f³ff ³f QZ³fZ ´fSX IYBÊX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ªfb¸ffʳff WbXAf, dªfÀfZ IY·fe ½fÀfc»ff ³fWXeÔ ¦f¹ff Ad½f³ffVf dÀfaWX

IbY¸ffSX WX¿fÊ, QZUdSX¹ff ¸fZÔ ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY QZUdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX IZY °fWX°f þ³fdWX°f IZY A³fZIY ¸ff¸f»fûÔ IYû AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fZ ÀfÔ§f¿fÊVfe»f AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ IZY ¶f°füSX £¹ff°f SXf§fUZÔQi dÀfÔWX SXfIZYVf IYû »fû¦f ·f»fZ WXe IYf¸f¹ff¶f ¹fûðf ¸ff³f°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX JbQ SXfIZYVf A´f³fZ IYû BÀf kLd»f¹ff §fZSXZl IYe ´fdSXd²f ´fSX QÀ°fIY QZ³fZ Uf»fZ ÀfZ ª¹ffQf IbYL ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ. ¶fIYü»f SXfIZYVf, kk´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ¶fedÀf¹fûÔ ¸ff¸f»fûÔ, Àf`IYOÞXûÔ AfUZQ³fûÔ AüSX QþʳfûÔ ´fZdVf¹fûÔ ´fSX Àfc¨f³ff IYe ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô Àf¸fÓf ¦f¹ff WcaX dIY Q¶fÔ¦f dIYÀ¸f IZY ARYÀfSXf³f CXÀf IYf³fc³f ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fZ dþÀfZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX kIiYfÔd°fIYfSXe ´fWX»fl AüSX kQcÀfSXe AfþfQel þ`Àfe ÀfÔÄffEÔ QZ°fe WX`.ll SXf§fUZÔQi IYe IbYÔNXf ÀUf·ffdUIY W`X. Àf³fÐ 2005 ¸fZÔ þ¶f AfSXMXeAfB EZ¢MX AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹ff °fû UZ CX³f Vfb÷YAf°fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ÀfZ ±fZ dþ³WXûÔ³fZ þ³fdWX°f IZY ¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE USXQf³f ¶f³fIYSX AfE BÀf IYf³fc³f IYf þ¸fIYSX ´fi¹fû¦f dIY¹ff. ³f°feþ°f³f, ¶fWXb°f ÀffSXZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXbE R`YÀf»fûÔ ÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY IYBÊ ¶fOÞXZ Jb»ffÀfZ WXbE. £ffÀfIYSX A³fZIY ÀU dUØf´fûd¿f°f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ IYf¦fþ ´fSX EIY WXe dVfÃfIY IYe IYBÊ IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ d³f¹fbd¢°f IZY CX³fIZY ·fÔOXfRYûOÞX IZY ¨f»f°fZ dUV½fdUôf»f¹fûÔ AüSX CX¨¨f dVfÃff dU·ff¦f IYû B³f d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IZY ´fifU²ff³f ¶fQ»f³fZ ´fOÞXZ. °ffIY°fUSX »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY CX³fIYe d³f·feÊIY »fOÞXfBÊ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ´fcUÊ AfB´feEÀf AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX ´fiIYû¿NX IZY Àf¸f³U¹fIY Vf`»fZÔQi dÀfÔWX ³fZ CX³WXZÔ QZUdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe AfSXMXeAfB MXfÀIY RYûÀfÊ IYf dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ·fe ³ffd¸f°f dIY¹ff. ¶fIYü»f SXfIZYVf, kkþ¶f dIYÀfe AþeÊ ´fSX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f dIYÀfe 14

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

¢¹ff IYSmÔX: IYBÊX R`YÀf»fûÔ IYe °ff¸fe»f ³f WXû³fZ ´fSX d³fSXfVf W`ÔX SXfIZYVf; (QfEa) Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYf ¸fb£¹ff»f¹f

ARYÀfSX IYû Àfc¨f³ff CX´f»f¶²f ³f IYSXf³fZ IZY d»fE Qû¿fe ¸ff³fIYSX þb¸ffʳff »f¦ff°ff ±ff °fû »f¦f°ff ±ff dIY ¸fZWX³f°f AüSX þûdJ¸f ÀfZ ·fSXf EIY Ad·f¹ff³f AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff.ll »fZdIY³f þ»Qe WXe CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY AÔþf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ¶fþfE ¹fZ Ad·f¹ff³f EIY Ld»f¹ff ÀfbSXÔ¦f ¸fZÔ ·fMXIY ¦fE WX`Ô. BÀfIYf ´f°ff ·fe CX³WXZÔ °f¶f »f¦ff þ¶f CX³WXûÔ³fZ ¦füSX

dIY¹ff dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þb¸ffʳff »f¦ff°fZ Àf¸f¹f Af¹fû¦f ³fZ ¹ff¨fe IZY øY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ SXfdVf ´fiQf³f dIYE þf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ff þû CX³WXZÔ IY·fe ³fWXeÔ d¸f»fe. CX³WXûÔ³fZ ´fOÞX°ff»f IYe °fû þf³fIYSX ¦fWXSXf ²f¢IYf »f¦ff dIY dþ³f Qþʳf ·fSX ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ Ãfd°f´fcd°fÊ d¸f»f³fe ±fe, CX³f¸fZÔ ¸fWXe³fûÔ ¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe þb¸ffʳfZ IYe UÀfc»fe WXe ³fWXeÔ


IYdNX³f OX¦fSX: IbYLX ¸ff¸f»fZ 1

´fiIYSX¯f: 22 ³fUa¶fSX 2007 IYû Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f QZUdSX¹ff IZY dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ ½¹ff¹ff¸f dVfÃfIYûÔ IZY dIY°f³fZ ´fQ Jf»fe W`ÔX AüSX A¦f»fZ U¿fûË ¸fZÔ IY¶f-IY¶f dSXd¢°f¹ffÔ WXûÔ¦fe. °fe³f U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ¶ffSX-¶ffSX dVfIYf¹f°fûÔ AüSX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fZdVf¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ´fcSXe Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ. AfQZVf: 7 þ³fUSXe 2011 IYû SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ °f°IYf»fe³f dþ»ff dUôf»f¹f d³fSXeÃfIY A÷Y¯f IbY¸ffSX Qb¶fZ IZY dJ»ffRY 27 A¦fÀ°f 2009 ÀfZ ´fid°fdQ³f 250 ÷Y. IYf QaOX »f¦ff³fZ °f±ff ¹ff¨fe IYû 5,000 ÷Y. Ãfd°f´fcd°fÊ dQ»ff³fZ IYf OXeE¸f QZUdSX¹ff IYû d³fQZÊVf dQ¹ff. dÀ±fd°f: A¶f °fIY IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ. 2 ´fiIYSX¯f: 6 ³fUa¶fSX 2009 IYû ´fcLf ¦f¹ff dIY 2002 ¸fZÔ °f`¹ffSX WXbBÊ ¶fe´feE»f Àfc¨fe IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ Afþ °fIY dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f IYfMXZ ¦fE AüSX dIY°f³fZ ³fE ´ffÂfûÔ IZY ³ff¸f þûOÞXZ ¦fE. UÈðf ´fZÔVf³f ¹ff dU²fUf ´fZÔVf³f IZY »ff·ffd±fʹfûÔ IZY Àf°¹ff´f³f ¸fZÔ dIY°f³fZ ³ff¸f RYþeÊ ´ffE ¦fE. ¶ffSX-¶ffSX ¨fZ°ffU³fe IZY ¶ffUþcQ A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (´fiVffÀf³f) QZUdSX¹ff, IÈY¿¯f»ff»f d°fUfSXe ³fZ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe. AfQZVf: 25 ³fUa¶fSX 2011 IYû Af¹fû¦f ³fZ d°fUfSXe ÀfZ 250 ÷Y. ´fid°fdQ³f IYe QSX ÀfZ A±fÊQaOX IYe UÀfc»fe AüSX ¹ff¨fe IYû 5,000 ÷Y. Ãfd°f´fcd°fÊ dQ»ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff. dÀ±fd°f: IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ. 3 ´fiIYSX¯f: 28 A¦fÀ°f 2008 IYû ´fcLf ¦f¹ff dIY

QZUdSX¹ff dþ»fZ ¸fZÔ ÀffÃfSX°ff Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dIYÀf VffÀf³ffQZVf ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfQÀ¹fûÔ IYe ¹fû¦¹f°ff IYf ¸ff³fIY °f±ff CX³fIYf IYf¹fÊIYf»f ¢¹ff WX`. °fe³f Àff»f °fIY IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ. AfQZVf: 2 dÀf°fa¶fSX 2011 IYû A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe (´fiVffÀf³f) IZY dU÷Yð A±fÊQaOX °f±ff ¹ff¨fe IYû 5,000 ÷Y. Ãfd°f´fcd°fÊ dQ»ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff. dÀ±fd°f: IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ. 4 ´fiIYSX¯f: ´fcUf˨f»f ¦fif¸fe¯f ¶f`ÔIY IYe d´fOÞXSXf VffJf ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¦f°f Qû U¿fûË ¸fZÔ dIYÀff³f IiYZdOXMX IYfOXÊ IZY d»fE dIY°f³fZ AfUZQ³f AfE AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fZ dIYÀf Af²ffSX ´fSX AÀUeIÈY°f WXbE. Qû U¿fÊ °fIY ¶ffSX¶ffSX IYûdVfVfûÔ IZY ¶ffUþcQ þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ff. AfQZVf: SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ VffJf ´fi¶fÔ²fIY SXf¸f Af²ffSX ´fiÀffQ IZY dU÷Yð A±fÊQaOX °f±ff ¹ff¨fe IYû Ãfd°f´fcd°fÊ dQ»ff³fZ IZY d»fE OXeE¸f IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff. dÀ±fd°f: IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ. 5 ´fiIYSX¯f: 2 dQÀfa¶fSX 2009 IYû QZUdSX¹ff IZY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f SXfþ Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¦f°f 4 U¿fûË ¸fZÔ Àfa´fc¯fÊ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY Aa°f¦fÊ°f dIY°f³fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L Vfü¨ff»f¹f ¶f³fZ AüSX dIY°f³fe SXfdVf ½¹f¹f WXbBÊ. Qû U¿fÊ °fIY þUf¶f ³fWXeÔ d¸f»ff. AfQZVf: Af¹fû¦f ³fZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ Ad²fIYfSXe SXUeÔQi SXf¹f IZY dU÷Yð A±fÊQaOX °f±ff ¹ff¨fe IYû Ãfd°f´fcd°fÊ WXZ°fb AfQZVf dQ¹ff. dÀ±fd°f: IYûBÊ ´fi¦fd°f ³fWXeÔ.

EZÀfZ EIY Qþʳf ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ IZYU»f EIY dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¹ff¨fe ÀfZ Àfa¶fad²f°f WX`Ô. Àfaªf¹f Àfû³fIYSX

VfbøY WXû ´ffBÊ ±fe. B³f¸fZÔ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ þ³fdWX°f IZY ±fZ dþ³f¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ²f³f IZY þ¶fSXQÀ°f Qb÷Y´f¹fû¦f IYe dVfIYf¹f°fZÔ ±feÔ (QZJZÔ ¶ffg¢Àf). SXf§fUZÔQi IYWX°fZ WX`Ô, kkA³fZIY ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ Af¹fû¦f ³fZ þb¸ffʳfZ AüSX Ãfd°f´fcd°fÊ UÀfc»fe IZY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe IYû À´f¿MX d³fQZÊVf dQE ±fZ dIY Qû¿fe Ad²fIYfSXe IZY UZ°f³f ÀfZ BÀfIYe IYMXü°fe IYe þfE. »fZdIY³f ARYÀfûÀf W`X dIY EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff.ll dªf»fZ IZY EIY A³¹f ¶fOXÞZ AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ Vf¸fe¸f BIY¶ff»f BÀfZ EIY ¿fOÐX¹faÂf ¸ff³f°fZ W`ÔX. ¶fIYü»f Vf¸fe¸f, kk³füIYSXVffWXe IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ BÀf IYf³fc³f IYû d³f¿´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»fE EZÀfZ °f¸ff¸f WX±fIÔYOXZ A´f³ff SXWXf

WX` dþÀfÀfZ AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ WX°fû°ÀffdWX°f WXûÔ AüSX CX³fIZY ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSX³ff ¶fÔQ IYSX QZÔ.ll U`ÀfZ ·fe Àfc¨f³ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff JfÀfe »fa¶fe WX`. ´fWX»fe AþeÊ IZY EIY ¸fWXe³fZ ¶ffQ ·fe Àfc¨f³ff ³f d¸f»f³fZ ´fSX AfUZQIY dSX¸ffBÔOXSX AþeÊ OXf»f°ff WX` AüSX EIY ¸fWXe³fZ °fIY dRYSX ´fi°feÃff IYSX°ff WX`. 60 dQ³f IZY ¶ffQ UWX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ A´fe»f IYSX°ff WX` þWXfÔ CXÀfIYe AþeÊ ¸fÔþcSX WXû³fZ ¸fZÔ WXe 4-6 ¸fWXe³fZ »f¦f þf°fZ WX`Ô AüSX BÀfIZY ¶ffQ 6-6 ¸fWXe³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °ffSXeJZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°feÔ. EZÀfe 5-6 °ffSXeJûÔ IZY ¶ffQ WXe Af¹fû¦f R`YÀf»ff QZ ´ff°ff WX`. BÀf¸fZÔ Af¹fû¦f IYf Qû¿f ·fe ³fWXeÔ WX`. 11 Àfc¨f³ff Af¹fb¢°fûÔ IYe þ¦fWX BÀf Àf¸f¹f CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f ÀfdWX°f IbY»f °fe³f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f WXe IYf¹fÊSX°f WX`Ô þ¶fdIY Af¹fû¦f IZY Àf¸fÃf 60,000 ÀfZ ª¹ffQf ¸ff¸f»fZ »fad¶f°f WX`Ô. ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f SX¯fþe°f dÀfÔWX ´fÔIYþ IYWX°fZ WX`Ô, kkAf¹fû¦f A´f³fe AûSX ÀfZ °UdSX°f R`YÀf»fZ IYe Àf·fe IYûdVfVfZÔ IYSX SXWXf WX` ´fSX AfUZQ³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYfRYe Ad²fIY WX`.ll þfdWXSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ AfSXMXeAfB AfUZQIYûÔ IYû R`YÀf»ff IYSXf³fZ IZY d»fE U¿fûË °fIY »fJ³fDY IZY ¨f¢IYSX »f¦ff³fZ ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX BÀf ¶fe¨f, ¶fIYü»f Vf¸fe¸f, kkQû¿fe ARYÀfSX ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ ´fSX Q¶ffU OXf»f³fZ IYe IYûdVfVfZÔ IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô.ll B°f³ff IbYL WXû³fZ IZY ¶ffQ A¦fSX R`YÀf»ff Af°ff WX` °fû CXÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔVf°f: þb¸ffʳfZ IYe UÀfc»fe ³fWXe WXû ´ff°fe. Qþʳf ·fSX ÀfZ ª¹ffQf EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYû ¶ffSX-¶ffSX d»fJ ¨fbIZY SXfIZYVf IYWX°fZ WX`Ô, kkWXfBIYûMXÊ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ R`YÀf»ff QZ ¨fbIYf WX` dIY AfQZVfûÔ IYe AUWXZ»f³ff ´fSX AfQZVf QZ³fZ Uf»ff ÀfÃf¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¹ff RYûSX¸f A´f³fZ À°fSX ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYSXZ.ll »fZdIY³f ´fÔIYþ À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô, kkAf¹fû¦f IZY ´ffÀf EZÀfZ IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ô AüSX BÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQf ¸fb£¹f Àfd¨fU IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ EIY Àfd¸fd°f ¶f³fe WXbBÊ WX`. Af¹fû¦f WXSX ¸fWXe³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfc¨f³ff ·fZþ°ff WX`.ll EZÀfZ ¸fZÔ þfdWXSX WX`, Q¶fÔ¦f AüSX IYf³fc³f IYû ²f°ff ¶f°ff³fZ Uf»fe RYüþ IYe ¸füþ WX` AüSX BÀf IYf³fc³f IYe ´f°fUfSX IZY ·fSXûÀfZ ³¹ff¹f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ AfSXMXeAfB IYf¹fÊIY°ffÊ JbQ IYû EIY EZÀfZ ·fÔUSX ¸fZÔ d§fSXf ´ff SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ ¸fbd¢°f IYf ¸ff¦fÊ dRY»fWXf»f ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`.  15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

15


SXfª¹f³ff¸ff

Ü

CXØfSX ´fiQZVf

¹fWX IYWXfa Af ¦fE WX¸fX

Qf÷Y»f CX»fc¸f, QZU¶fÔQ ¸fZÔ A³fZIY ÀfIYfSXf°¸fIY ¶fQ»ff½f Af ¦fE W`ÔX, Afªf BXÀfIZY ´fdSXÀfSX IYû QZ£fIYSX ¹fIYe³f WXe ³fWXeÔ WXû°ff dIY ¹fWX 150 Àff»f ´fWX»fZ À±ffd´f°f WbXAf ½fWXe Qf÷Y»f CX»fc¸f W`X Àf·fe RYûMXû: ¦füSX½f dÀfa§f»f

ÀfbSmÔXýi dÀfa§f»f IaY´¹fcMXSX IYÃf ¸fZÔ IbYdÀfʹfûÔ ´fSX LXfÂf ¶f`NZX WbXE W`ÔX. ½fZ ³fZMX IZY ªfdSXE Qbd³f¹ff IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ IYe ¸fbdÀ»f¸f, ¸fªfWX¶fe AüSX ¦f`SX ¸fbdÀ»f¸f ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ Àfa¶fad²f°f ªff³fIYfSXe EIYÂf IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f W`ÔX. dUVU ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ ¸fbdÀ»f¸f ·fe A¶f Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY RY°fUf dU·ff¦f ÀfZ A´f³fZ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f §fSX ¶f`NXZ Afg³f»ffB³f WXfdÀf»f IYSX SXWZX W`ÔX. ÀfWXfSX³f´fbSX dªf»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY IYBÊ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ QSXe AüSX ¨fMXfBÊ IYe þ¦fWX ¸fZþ-IbYdÀfʹfûÔ ³fZ »fZ »fe WX`. ¸fÀf»f³f, IÔY´¹fcMXSX IYÃf AüSX AÔ¦fiZþe IYe IYÃffEa. ´fWX»fZ B³fIYf BÀ°fZ¸ff»f ¶fbSXf Àf¸fÓff þf°ff ±ff. ¹fWX QZU¶fÔQe ¸fÀ»fIY IZY ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ¸fþWX¶fe °ff»fe¸f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ BQfSXZ Qf÷Y»f CX»fc¸f, QZU¶fÔQ ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IYf EIY ³fªffSXf W`X. ´fdSXÀfSX ¸fZÔ AfE ¶fQ»ff½f IYû QZ£fIYSX d½fV½ffÀf ³fWXeÔ WXû°ff dIY ¹fWX ½fWXe Qf÷Y»f CX»fc¸f W`X, dªfÀfIYe À±ff´f³ff 150 Àff»f ´fWX»fZ WbXBÊX ±fe. 30 ¸fBÊ 1866 IYû QZU¶fÔQ IZY ¸fbWX»»ff QeUf³f ¸fZÔ LØff ¸fdÀþQ IZY AWXf°fZ ¸fZÔ EIY dUõf³f CXÀ°ffQ ¸fü»ff³ff ¸fb»»ff ¸fWX¸fcQ QZU¶fÔQe AüSX EIY Vffd¦fQÊ ¸fWX¸fcQ WXÀf³f CXÀ¸ff³fe ³fZ, þû ¶ffQ ¸fZÔ VûJb»f dWXÔQ ¶f³fZ, IZY Àff±f BÀf ¸fQSXÀfZ IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe. IYÀ¶ff ³ff³fü°ff IZY ¸fü»ff³ff IYfdÀf¸f ³ff³fü°fUe ³fZ BÀfIYf Àf´f³ff QZJf ±ff dþÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff. BXÀfIYf Àff»ff³ff ¶fþMX Afþ 22.71 IYSXûOÞX ÷Y. WX` AüSX ¹fWXfÔ °ff»fe¸f ´ff³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYe °ffQfQ 3,500 WX`. Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY RY°fUf dU·ff¦f ¸fZÔ °fû A³fZIY ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU WbXE WX`Ô. BÀfÀfZ Af²fbd³fIY °fIY³feIY IYf RYf¹fQf Af¸f ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ »f¦ff WX`. ¹fWXfÔ IZY dUõf³f ¸fbdµ°f¹fûÔ IZY VfSXBÊ Äff³f ÀfZ »ff·ffd³U°f WXû SXWXZ W`ÔX. AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔÀ±ff A´f³fe 16

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013


Af²fbd³fIY »ffB¶fiZSXe IYf d³f¸ffʯf IYSXf SXWXe WX` AüSX CXÀfIYe ¹fûþ³ff WX` dIY »ffB¶fiZSXe IYe °f¸ff¸f dIY°ff¶fûÔ IYf IÔY´¹fcMXSXeIÈY°f dSXIYfOXÊ SXJf þfE. BÀf ´fSX IYf¸f A·fe ¨f»f SXWXf WX`. BÀf ¸fªfWX¶fe °ff»fe¸fe BQfSZX IZY °füSX-°fSXeIYûÔ AüSX ¹fWXfÔ IZY CXÀ°ffQûÔ AüSX LfÂfûÔ IZY d»f¶ffÀf, ¶f°ffÊU AüSX SXWX³f-ÀfWX³f EUÔ ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fQ»ffU Af¹ff WX`. ´fWX»fZ ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ ASX¶fe, CXQcÊ, RYfSXÀfe IZY Vf¶QûÔ IYe ¶fWbX°ff¹f°f WXû°fe ±fe. »fZdIY³f A¶f CXÀfÀfZ ASX¶fe ·ff¿ff »f¦f·f¦f ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊ W`. CXÀfIYe þ¦fWX dWXÔQe ³fZ »fZ »fe W`X. A¶f ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ dWXÔQe, CXQcÊ AüSX AÔ¦fiZþe IYf d¸fßf¯f Vffd¸f»f WX`. RYfSXÀfe ·fe IY¸f WXû ¦fBÊ WX`. LfÂf dVf³ff£°fe IYfOXÊ IYû ´fWX¨ff³f-´fÂf IYWX³fZ »f¦fZ W`ÔX. UûMXSX AüSX ¸f°fQf°ff Vf¶Q CX³fIYe ªfb¶ff³f ´fSX Af ¦fE WX`Ô, þ¶fdIY ´fWX»fZ CX³WZÔX SXf¹f-QWXaQf ¶fû»ff ªff°ff ±ff. EIY U¢°f ±ff þ¶f ¹fWXfa IZY CXÀ°ffQ ´f¦fOÞXe ¶ffÔ²f°fZ ±fZ. ¹fWX dSXUfþ J°¸f WXû ¦f¹ff WX`. ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ CXÀ°ffQûÔ AüSX LfÂfûÔ IZY °fWX¸fQ ´fWX³fIYSX Af³fZ IYf ¨f»f³f ·fe ³fWXeÔ SXWXf WX`. Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY LfÂf LbMÐXMXe IZY U¢°f AfÀf´ffÀf IZY ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ dIiYIZYMX JZ»f°fZ ´fif¹f: dQJ þfEÔ¦fZ. dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IZY ´fiÀffSX¯f IZY Af¹ff £fb»ff´f³f: Qf÷Y»f CX»fc¸f ¸fZÔ dIiYIZYMX £û»f°fZ LXfÂf; (¶ffEa) IaY´¹fcMXSX ¢»ffÀf

kkQf÷Y»f CX»fc¸f IZY CXÀ°ffQûÔ, LfÂfûÔ IZY d»f¶ffÀf AüSX ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fQ»ffU Af¹ff WX`. ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf AÀfSX ·fe ´fOÞXf WX`.ll AVfSXRY IYSXe¸f, IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe, SXfª¹fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f

QüSXf³f °fb»f¶ff Af¸f °füSX ÀfZ SXZÀ°fSXfaAXûÔ AüSX ¨ff¹fIYfgRYe Vffg´Àf ¸fZÔ MXeUe ÀfZ d¨f´fIZY ³fþSX Af°fZ W`ÔX. LfÂfûÔ IZY ¸f³fûSXÔþ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiVffÀf³f IYf SXU`¹ff ³fSX¸f ´fOÞXf WX`. CX³f¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ ª¹ffQf Jb»ff´f³f AüSX ¶fZ¶ffIYe AfBÊ WX`. UZ A´f³fe ´fÀfÔQ, ³ff´fÀfÔQ AüSX SXf¹f IYf Jb»fZAf¸f BþWXfSX IYSX³fZ ÀfZ ÀfÔIYû¨f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô. BÀfÀfZ LfÂfûÔ ¸fZÔ WXüÀf»ff, Af°¸fdUVUfÀf, ÀUfU»fÔ¶f³f EUÔ ÀUfd·f¸ff³f IYe ·ffU³ffEa ¶fPÞXe WX`Ô. ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊ Ad²fIYfSXe AVfSXRY IYSXe¸f IYWX°fZ WX`Ô, kkQf÷Y»f CX»fc¸f IZY CXÀ°ffQûÔ AüSX LfÂfûÔ IZY d»f¶ffÀf, ¶f°ffÊU AüSX SXWX³f-ÀfWX³f °f±ff ¶fû»f¨ff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶fQ»ffU Af¹ff WX`. ·fc¸fÔOX»feIYSX¯f IYf AÀfSX Qf÷Y»f CX»fc¸f ´fSX ·fe ´fOÞXf WX`.ll QcSXQVfʳf dQ»»fe IZY d³fQZVfIY AüSX QZU¶fÔQ d³fUfÀfe AÔþb¸f CXÀ¸ff³fe ·fe IYWX°fZ WX`Ô, kk³fþdSX¹ff°fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ, ´fSX A¸fd»f¹ff°fe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ AüSX þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX`, þû ÀfIYfSXf°¸fIY WX`.ll QZU¶fÔQe CX»f¸ff IYf Af¸f °füSX ÀfZ AÔ¦fiZþûÔ AüSX AÔ¦fiZþe ÀfZ ¶f`SX SXWXf WX`, »fZdIY³f ½f¢°f IZY Àff±f Qf÷Y»f CX»fc¸f ³fZ A´f³fZ ¹fWXfÔ AÔ¦fiZþe IYe °ff»fe¸f ·fe QZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe. U°fʸff³f ¸fZÔ ¸fü»ff³ff °füIYeSX AWX¸fQ IYfÀf¸fe ¹fWXfÔ LfÂfûÔ IYû AÔ¦fiZþe ´fPÞXf°fZ WX`Ô. ½fZ BÀfe ¸fQSXÀfZ IZY ´fPÞXZ WXbE WX`Ô. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkAfþ AÔ¦fiZþe Äff³f LfÂfûÔ IZY d»fE IYgdSXASX ¶f³ff³fZ IYe ÀfePÞXe ¶f³f ¦f¹ff WX`.ll BÀf dVfÃff ÀfaÀ±ff³f ÀfZ 2008 ¸fZÔ AfBEEÀf IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fE UÀfe¸f-CXSX-SXWX¸ff³f AüSX Ba¦»f`ÔOX IZY ¶»f`IY¶f³fÊ ¸fZÔ ªffIYSX Aa¦fiZªfe AüSX ASX¶fe IZY »fZ¢¨fSXSX ¶f³fZ ¸fûWX¸¸fQ ARYþ»f IYfÀf¸fe IYe °fSXWX ¹fWXeÔ ÀfZ d³fIY»fZ Àf`IYOÞXûÔ LfÂfûÔ ³fZ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe JfÀf ´fWX¨ff³f ¶f³ffBÊ WX`. BQfSXZ IZY ´feAfSXAû AVfSXRY CXÀ¸ff³fe IYWX°fZ WX`Ô, kkQf÷Y»f CX»fc¸f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU 1980 IZY ¶ffQ AüSX 28 Àff»f ¸fûWX°fd¸f¸f SXWXZ dQUÔ¦f°f ¸fü»ff³ff ¸fSX¦fc¶fbSXÊWX¸ff³f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ AfE. BQfSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ

kkQf÷Y»f CX»fc¸f IZY LfÂf dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ. CX³WZÔX ÀfbdU²ffEa d¸f»fZÔ °fû ½fZ ´fid°f·ff IZY ³fE Af¹ff¸f À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.ll ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe, SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU, þ¸fe¹f°f CX»f¸ff-E-dWXÔQ

ª¹ffQf°fSX LfÂf ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ AüSX d´fLOÞXZ B»ffIYûÔ ÀfZ Af°fZ ±fZ. A¶f CX³fIYe þ¦fWX JbVfWXf»f ´fdSXUfSXûÔ IZY LfÂfûÔ ³fZ »fZ »fe WX`. ¹fWX ¶fQ»ffU ²feSXZ-²feSXZ Af¹ff WX`.ll Àf³fÐ 2001 °fIY Qf÷Y»f CX»fc¸f ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû ASX¶fe, CXQcÊ AüSX RYfSXÀfe IYe dVfÃff Qe þf°fe ±fe »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ CX»f¸ff (¸fbdÀ»f¸f ²f¸fʦfb÷YAûÔ) ³fZ dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe IYe dVfÃff Ad³fUf¹fÊ IYSX Qe. dWXÔQe IYû ´fifB¸fSXe IYÃffAûÔ AüSX AÔ¦fiZþe IYû CX¨¨f IYÃffAûÔ °fIY ´fPÞXf³ff VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff. dUÄff³f AüSX °fIY³feIY ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX³fZ Uf»fe BÀf ÀfÔÀ±ff ³fZ WXfBÀIcY»f À°fSX °fIY d½fÄff³f AüSX ¦fd¯f°f IYû dWXÔQe, AÔ¦fiZþe IZY Àff±f IYûÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX dQ¹ff. AÔ¦fiZþe IYe ´fPÞXfBÊ IYf À°fSX E¸fE IYf WX`. BÀ»ff¸fe QVfʳf AüSX °fIÊY IZY IYûÀfÊ IYû ÀfadÃf´°f AüSXX AfÀff³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`X. ´fWX»fZ BÀf d½f¿f¹f IYe dIY°ff¶fZÔ ¶fWbX°f Àf£°f AüSX ·ffSXe-·fSXIY¸f ±feÔ. A¶f ¹fWXfÔ IZY LfÂfûÔ IYû ·ffSX°fe¹f AüSX dUQZVfe Qc°ffUfÀfûÔ ¸fZÔ ¶f°füSX AÔ¦fiZþe-ASX¶fe A³fbUfQIY IZY øY´f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ´fif~ WXû³fZ »f¦fZZ WX`Ô. QZU¶fÔQ ¸fZÔ ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f WXÀfe¶f dÀfïeIYe, dªf³fIYe Vfb÷YAf°fe °ff»fe¸f ¹fWXeÔ ÀfZ WbXBÊ W`X, IYWX°fZ W`ÔX, kkB¦³fc IYe AûSX ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f WX¸ffSXe ÀfÔÀ±ff ¸fZÔ Qf÷Y»f CX»fc¸f IZY Qû-°fe³f Qþʳf LfÂf ½¹ffUÀffd¹fIY dU¿f¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX SXWXZ WX`Ô. ll ´fÂfIYfdSX°ff AüSX d»fJ³fZ-´fPÞX³fZ AüSX IYgdSXASX ¶f³ff³fZ IYe »f»fIY ¹fWXfÔ IZY LfÂfûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXe WX`. þ¸fe¹f°f CX»f¸ff-E-dWXÔQ IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ¸fü»ff³ff ¸fWX¸fcQ ¸fQ³fe IYWX°fZ W`ÔX, kkQf÷Y»f CX»fc¸f ÀfZ dVfÃff ´ff³fZ Uf»fZ LfÂf dIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ. C³WZÔX ´fcSXe ÀfbdU²ffEa AüSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IZY ´fcSXZ ¸füIZY d¸f»fZÔ °fû UZ A´f³fe ´fid°f·ff IZY ³fE Af¹ff¸f À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.ll ¶fQ»ffU þeU³f IYe Àf¨ffBÊ WX`, Qbd³f¹ff ¶fQ»f°fe SXWX°fe W`X. ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ½f`dV½fIY ´fdSX½f°fʳfûÔ ÀfZ Qf÷Y»f CX»fc¸f ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXf W`X.  15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

17


SXfª¹f³ff¸ff

Ü

Àf·fe RYûMXû: Ad·fªfe°f

Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ: ¸f¸f°ff ¶f³fªfeÊ (¶ffEa) ÀfSXIYfSX IYe dVfIYf¹f°f IYû »fZIYSX SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ´fWbaX¨feÔ ¸feSXf ´ffaOZX

´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f SXþ°f SXfg¹f ´fdV¨f¸fX ¶fa¦ff»f ¸fZa °fe³f À°fSXe¹f ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU AfdJSX IY¶f WXûa¦fZ? ¹fWX ÀfUf»f BÀfd»fE CNXf W`X dIY ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹f d³fUÊf¨f³f Af¹fû¦f IYe þa¦f A¶f AQf»fX°f °fIY ´fWXba¨f ¨fbIYe WX`. AüSX A¦fSX ¹fWX dUUfQ ¶f³ff SXWXf, °fû °f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¨fb³ffU IYSXf³ff Àfa·fU ³fWXea WXû¦ff. ª¹ffQf°fSX ´fa¨ff¹f°f d³fIYf¹fûa IYf ¦fNX³f ¨fcadIY þc³f 2008 ¸fZa WbXAf ±ff, BÀfd»fXE ¹fZ ¨fb³ff½f ¸fBÊ IZY AfdJSXe WXµ°fZ °fIY ¹ff CXÀfÀfZ ´fWX»fXZ IYSXf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±fe. »fXZdIY³f A¶f A¦fSX þ»Qe WXe ¹fWX dUUfQ J°¸f ³fWXea WbXAf °fû Af¹fû¦f IZY d»fXE ¸ffg³fÀfc³f Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ff. Af¹fû¦f ³fZ ¨fb³ffU IYSXf³fZ Àfa¶fa²fe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe Ad²fÀfc¨f³ff IYû IY»fIYØff WXfBIYûMÊX ¸fZa ¹fWX 18

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

AfdJSX BÀf¸fZÔ ¢¹ff W SXfª¹f ¨fb³ffU Af¹fû¦f AüSX ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IYe IYf³fc³fe þa¦f IYe ½fªfWX ÀfZ IYWXIYSX ¨fb³fü°fe Qe WX` dIY ¹fWX R`YÀf»fXf EIY°fSXRYf WX`, þû ÀfadU²ff³f IYf CX»»fa§f³f WX`. CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYe Àf»ffWX IZY ¶f¦f`SX ¨fb³ffU d°fd±f¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe. SXfª¹f ¸fZa IYf³fc³f½¹fUÀ±ff IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ½fWX ¨ffWX°ff WX` dIY ¨fb³ffU IZYaQie¹f AðÊÀf`d³fIY ¶f»fXûa IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZa °fe³f ¨fSX¯fûa ¸fZa WXûÔ. ´fSX ÀfSXIYfSX ¨fb³ffUûÔ IYû SXfª¹f ´fbd»fÀf ¶f»f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa Qû ¨fSX¯fûa ¸fZa IYSXf³ff ¨ffWX°fe WX`. SXfª¹fX IZY ´fa¨ff¹f°f ¸faÂfe Àfb¶fi°f ¸fbJþeÊ ³fZ ¹fWX IYWXIYSX dUUfQ IYû ¶fPÞXf dQ¹ff ±ff dIY IZYaQie¹f ¶f»fXûa IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa ¨fb³ffU IYSXf³fZ IYf ÀfUf»fX WXe

³fWXea CXNX°ff, ¢¹fûadIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffU WX¸fZVff SXfª¹f ´fbd»fÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa WXû°fZ SXWXZ W`ÔX. ¸ff¸f»fXf AQf»fX°f ¸fZa WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ °fȯf¸fc»fX IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX UdSX¿NX ¸fadÂf¹fûÔ ³fZ SXfª¹f d³fUÊf¨f³f Af¹fb¢°f ¸feSXf ´ffaOXZ ´fSX þb¶ff³fe WX¸f»fXZ ÀfZ IYûBÊ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ dIY¹ff. ¸fbJþeÊ AüSX °fȯf¸fc»f IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸fbIbY»f SXfg¹f ³fZ °fû Jb»fXZAf¸f AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´ffaOXZ Uf¸f´fa±fe ´ffdMXʹfûÔ IYe °fSXRYQfSXe IYSX SXWXe WX`Ô. ¹fWXe ³fWXeÔ, ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX IZY EIY UdSX¿NX ¸faÂfe ³fZ BÀfÀfZ Àfa¶fad²f°f ÀfUf»f ´fcLZ ªff³fZ ´fSX CX»fMXZ ÀfUf»fX Qf¦f dQ¹ff, kkA¦fSX Àf¸f¹f ´fSX

´fa¨f


IY¶þZ Uf»fXZ dþ»fXûa IYû dQE þf SXWXZ ´f`ÀfZ ¸fZa IY¸fe IYSX³fZ IZY d»fE IYQ¸f CXNXfE. d³fUÊfd¨f°f d³fIYf¹fûa IYe A³fQZJe IYSX°fZ WXbE ½fWX ´f`Àff JaOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZ³fZ »f¦fe. Uf¸f´fa±fe IY¶þZ Uf»fXe ´fa¨ff¹f°fûa IZY Àff±f EZÀff IYSXIZY ¸f¸f°ff CX³WZÔX ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ffAûa ¸fZa AüSX A»fXûIYd´fi¹f ¶f³ffIYSX CX³fIYf ÀfRYf¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ. »fZdIY³f BÀf Àff»f RYSXUSXe ¸fZa WXbE dU²ff³fÀf·ff CX´f¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûa ³fZ ¦fOÞX¶fOÞX IYSX Qe. ¸fbdVfÊQf¶ffQ dªf»fZ IYe SXZþe³f¦fS, ¸ff»fXQfWX dªf»fZ IYe Bad¦»fXVf¶ffþfSX AüSX ¶feSX·fc¸f dªf»fZ IYe ³f»fXWXMXe ÀfeMXûÔ ´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE ±fZ. SXZþe³f¦fSX ´fSX IYfa¦fiZÀf

kk°fȯf¸fc»f IYû OXSX W`X dIY ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf ½fûMX ¶f`ÔIY ´f¢IYf ³fWXeÔ W`X AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ·fe CXÀfÀfZ d½f¸fbJ W`ÔX.ll Àfbªff³f ¨fIiY½f°feÊ, ÀfQÀ¹f, SXfª¹f Àfd¸fd°f, ¸ffIY´ff

kkA¨LXf ´fiQVfʳf ³f IYSX ´ff³fZ IZY OXSX ÀfZ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ´fbd»fÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¨ffWX°fe W`X.ll Aû¸f´fiIYfVf d¸fßf, CX´ff²¹fÃf, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf

f W`X AOÞX¨f³f

ÀfZ

°fû ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ ÀfbQcSX ¦fif¸fe¯f B»fXfIYûa ¸fZa dU´fÃfe CX¸¸feQUfSXûa IYû ³ff¸ffaIY³f ´fÂf QfdJ»fX IYSX³fZ ÀfZ þ¶fSX³f SXûIZY¦fe. ¸ffIY´ff IYe SXfª¹f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f Àfbªff³f ¨fIiY½f°feÊ ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kkCX´f¨fb³ff½fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY WXßf IYû QZJ°fZ WbXE °fȯf¸fc»f IYû OXSX W`X dIY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ CXÀfIYf ½fûMX ¶f`ÔIY CX¸¸feQ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´f¢IYf ³fWXeÔ W`X AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f ¸f°fQf°ff ·fe CXÀfÀfZ d½f¸fbJ WbXE W`ÔX, BÀfd»fE ½fWX ¨fb³ff½f IYSX½ff³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ff SXWXe W`X.ll CX²fSX, ¸ffIY´ff IZY SXfª¹f Àfd¨fU d¶f¸ff³f ¶fûÀf AüSX ´ffMXeÊ IZY SXfª¹f Àfd¨f½ff»f¹f IZY ÀfQÀ¹f SXªþfIY ¸fb»»ff ÀfSXeJZ A³fZIY ³fZ°ffAûa IYf ¸ff³f³ff WX` dIY

´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOXÞ ¦fE W`ÔX ¨fb³ffU ³fWXea WXbE, °fû WX¸fZÔ ¢¹ff ³fb¢Àff³f WX`?ll BÀfÀfZ ¹fWX VfIY ¦fWXSXf°ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff Àf¸f¹f ´fSX ¨fb³ff½f IYSX½ff³fZ IYe W`X ·fe ¹ff ³fWXeÔ. °fe³f À°fSXe¹f ´fa¨ff¹f°f ´fi¯ff»fXe ¸fZa ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f AüSX ´fa¨ff¹f°f Àfd¸fd°f IYû ª¹ffQf°fSX ´f`Àff A¸fc¸f³f dþ»fXf ´fdSX¿fQ þ`ÀfZ Vfe¿fÊ d³fIYf¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff ªff°ff WX`. BÀfd»fE d³f¨f»fZ d³fIYf¹fûÔ IYû ´f`ÀfZ IYf ´fi½ffWX dþ»fXf ´fdSX¿fQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¹fadÂf°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X AüSX IYûBÊ CX³WZÔX SXfþ³f`d°fIY þøYSX°f IZY A³fbÀffSX QadOX°f ¹ff ´fbSXÀIÈY°f IYSX ÀfIY°ff WX`. ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY °fbSXa°f ¶ffQ ¸f¸f°ff ÀfSXIYfSX ³fZ Uf¸f´fa±fe

IYf IY¶þf IYf¹f¸f SXWXf, þ¶fdIY Bad¦»fVf¶ffþfSX °fȯf¸fc»fX IZY Jf°fZ ¸fZa, °fû ³f»fWXMXe Uf¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹fûÔ IYe Ófû»fe ¸fZÔ ¦fBÊ. °fe³fûa ÃfZÂfûa ¸fZa Uf¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹fûÔ IZY UûMXûa ¸fZa þ¶fQÊÀ°f d¦fSXfUMX AfBÊ. ³f»fXWXMXe ¸fZa WXe °fȯf¸fc»fX AüSX IYfa¦fiZÀf IZY UûMX IbY»f d¸f»ffIYSX Uf¸f´fad±f¹fûa ÀfZ ¶fWbX°f ª¹ffQf ±fZ. BÀfe °fSXWX SXZþe³f¦fSX ¸fZa IYfa¦fiZÀf ¶fWXb°f IY¸f Aa°fSX ÀfZ þe°fe AüSX Uf¸f´fa±fe QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ, ¢¹fûÔdIY °fȯf¸fc»fX ³fZ IYfa¦fiZÀf IZY ½fûMX IYfMZX ±fZ. °fȯf¸fc»f ³fZ°ff B³f ³f°feþûÔ ÀfZ AfV¨f¹fʨfdIY°f SXWX ¦fE. A¶f °fȯf¸fc»fX IZY Àfa¶fa²f ¨fcadIY IYfa¦fiZÀf IZY Àff±f AüSX JSXf¶f WXû ¦fE W`ÔX, BÀfd»fE ½fWX ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IZY ´fid°f EIYQ¸f NaXOXe ´fOÞX ¦fBÊ W`X. ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf d¸fßf IYf ¸ff³f³ff W`X, kk°fȯf¸fc»fX IYû OXSX WX` dIY ´fa¨ff¹f°f ¨fb³ffUûa ¸fZa UWX Vff¹fQ A¨LXf ´fiQVfʳf ³f IYSX ´ffE, BÀfd»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSX SXfª¹f ´fbd»fXÀf IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa ¨fb³ffU IYSXf³fZ IZY ´fid°f CX°ÀfbIY W`X.ll UZ ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ³ff¸ffaIY³f ´fÂf QfdJ»f IYSX³fZ IZY U¢°f IZYaQie¹f ¶f»f °f`³ff°f IYSX³ff ¸fWX°½f´fc¯fÊ WXû¦ff. ³fWXeÔ

Uf¸f´fa±fe ´ffdMÊX¹ffa IYûBÊ 30 ´fid°fVf°f ÀfeMXûa ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZa ³fWXea W`ÔX. °fȯf¸fc»fX IZY ¶ffWXb¶fd»fX¹fûa IZY WX¸f»fZ IZY OXSX ÀfZ Uf¸f´fa±fe ³fZ°ffAûa ³fZ ÀfaUZQ³fVfe»fX ÃfZÂfûa ¸fZa A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûa IYû ¨fb´f¨ff´f ´fOÞZX SXW³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`. CX³f ÃfZÂfûa ¸fZa A¦fSX IYfa¦fiZÀf ¹ff d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX CX°fSX ´ffE °fû Uf¸f´fa±fe CX³WXZa A´f³ff Àf¸f±fʳf QZa¦fZ, dªfÀfÀfZ °fȯf¸fc»fX IYe WXfSX °f¹f W`X. SXZþe³f¦fSX IZY SXfþ³f`d°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WX` dIY ¶fWbX°f-ÀfZ Uf¸f´fa±fe ¸f°fQf°ff °fȯf¸fc»f IZY CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû WXSXf³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf CX¸¸feQUfSX IZY ´fÃf ¸fZa ½fûMX QZÔ¦fZ. þ¸fe³fe À°fSX ´fSX Uf¸f´fad±f¹fûÔ AüSX IYfa¦fiZÀf IZY ¶fe¨f ¸fcIY Àf¸fÓfü°fZ IZY BÀf OXSX IZY ¨f»f°fZ WXe °fȯf¸fc»fX ¸fZÔ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXe WX`. dU´fÃf IZY dJ»ffRY dWXaÀff IYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY ³fZ°ff A¶Qb»f ¸f³³ff³f IYWX°fZ W`ÔX, kk¸ffIY´ff IYe ÀfSXIYfSX °fû ¶fbSXe ±fe WXe, »fXZdIY³f ¸f¸f°ff IYe ÀfSXIYfSX °fû ¶fQ°fSX WX`.ll BÀfd»fXE k¶fQ°fSXl IZY d½f÷Yð k¶fbSZXl IYe AûSX IYfa¦fiZÀf IZY ÓfbIY³fZ IYe Àfa·ffU³ff ÀfZ °fȯf¸fc»fX IYû d¨fa°ff WXû SXWXe WX`.   15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

19


Ü

ªf¸¸fc-IYV¸feSX

A´f³ff ·fe ³fWeÔ A´f³ff

Àf·fe RYûMXû: ¸fIYÀfcQ ·fMX

SXfª¹f³ff¸ff

ÀfSXIYfSX IYe ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f ´fSX ·fSXûÀff IYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »füMZX IYV¸fedSX¹fûÔ IZY d»fE ²fSX°fe IYf ¹fWX À½f¦fÊ ³fSXIY ªf`Àff WXû ¦f¹ff W` ³fÀf÷Y³f ¸feSX 17 Àff»f IZY Afd¸fSX AWX¸fQ IYf dIYÀfe ·fe IYfg»fZªf ¸fZÔ Qfd£f»ff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf ªf¸¸fcIYV¸feSX IYf d³f½ffÀfe WXû³fZ IYf IYûBÊX ½f`²f QÀ°ff½fZªf ³fWXeÔ W`X. Afd¸fSX ³fZ 2012 ¸fZÔ WXfBXÀIcY»f IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe AüSX þ¶f CXÀfIZY d´f°ff QfDYQ AWX¸fQ ³fZ CXÀfZ AüSX CXÀfIYe ¸ffÔ AfVfe IYû ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYV¸feSX ¨f»f³fZ IZY d»fE SXfþe dIY¹ff °fû UWX þeU³f ¸fZÔ Af SXWXZ ³fE ¶fQ»ffUûÔ IYû »fZIYSX IYfRYe JbVf ±ff. ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ dÀ±f°f ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ÀfdWX°f d½fd·f³³f ªf¦fWXûÔ ´fSX 20 ½f¿fÊ d¶f°ff³fZ IZY ¶ffQ QfDYQ ³fZ IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYe ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f ´fSX ·fSXûÀff IYSXIZY ·ffSX°f »füMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff AüSX ¶ffWXSXe IYV¸feSX IZY ³ffSX¶f»f ¸fZÔ AfIYSX ¶fÀf ¦fE. A¶f CX³WZÔX BXÀf ´fSX ´fLX°ff½ff

IYûBÊX °fû Àfb²f »fZ

¸fûWX¸¸fQ AVfSXRY ¸feSX d¦f»fIYfSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ OÑfBXd½fa¦f dIY¹ff IYSX°fZ ±û »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ CX³fIYf OXÑfBXd½fa¦f »ffBXÀfZÔÀf °fIY ³fWXeÔ ¶f³f ´ff SXWXf. IYûBÊX IYf¸f ³f d¸f»f³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ CX³fIYf ¦fbªffSXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff. dRY»fWXf»f ½fZ AüSX CX³fIYf ´fdSX½ffSX °fa¦fWXf»fe ¸fZÔ ªfe SXWZX W`ÔX. CX³fIYe ´f°³fe Vf¶f³f¸f IYf IYWX³ff W`X, kkA¦fSX ÀfSXIYfSX IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fe °fû WX¸fZÔ SmXOXIiYfgÀf IYû ÀfüÔ´f QZ. ½fZ WXe IbYLX IYSmÔX¦fZ. ¸fZSmX ´fd°f IYfZ IYf¸f ³fWXeÔ

20

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

WXû°ff W`X. QfDYQ Af°fÔIYe MÑZXd³fa¦f IZY d»fE 1989 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ¨f»fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f A¶f Af°¸fÀf¸f´fʯf IYSX ¨fbIZY WX`Ô. ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE ªf¶f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ´ffÀf´fûMXÊ ¶f³f½ff³ff ¨ffWXf °fû dSXV½f°f QZ³fe ´fOÞXe. dRYSX ·ffSX°fe¹f Qc°ff½ffÀf ³fZ CX³WZÔX ½feªff QZ³fZ IZY ¶fªffE IYWXf dIY ½fZX ³fZ´ff»f ¨f»fZ ªffEa AüSX ½fWXfa ÀfZ EªfZÔMX CX³WZÔX ·ffSX°f ªff³fZ IYf SXfÀ°ff dQ£f»ff QZÔ¦fZ. ³fZ´ff»f ÀfZ ·ffSX°f Af³fZ ¸fZÔ CX³fIZY IYSXe¶f ¨ffSX »ff£f ÷Y. £f¨fÊ WXû ¦fE. ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ IYSXIZY ½fZ IYV¸feSX ´fWbaX¨fZ »fZdIY³f ¹fWXfa CX³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ ªf`ÀfZ ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYf ´fWXfOÞX WXe McXMX ´fOÞf. RYf¹fQf d¸f»f³fZ IYe ¶fªffE CX³WZÔX Àf¸ffªf ÀfZ WXe A»f¦f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. ½fZ IYWX°fZ W`Ô, kk»f¦f°ff W`, ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe W`X dIY WX¸ffSmX ¶f¨¨fZ ´fZ³f LXûOÞXIYSX ¶faQcIY ±ff¸f »fZÔ.llX QfDYQ ªf`ÀfZ QªfʳfûÔ ´fdSX½ffSXûÔ ³fZ A´f³fZ ´fb³f½ffÊÀf AüSX Àf`¹fQ d»f¹ffIY°f A»fe VffWX IYe dSXWXfBÊX IYe dIY¹ff ±ff ªf¶f ½fWX ´fdSX½ffSX ÀfdWX°f IYV¸feSX »füMX ¸ffa¦f IYSX°fZ WbXE IYV¸feSX ¸fZÔ d½fSû²f ´fiQVfʳf dIYE. SXWXf ±ff. ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff W`X dIY CXÀfIYe ¸faVff VffWX IYû dQ»»fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¨fÊ 2013 ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX WXû»fe IZY A½fÀfSX ´fSX dIYÀfe ¶fOÞXe Af°faIYe §fMX³ff IYû Aaªff¸f QZ³fZ IYe ±fe, ªf¶fdIY CXÀfIZY ´fdSX½ffSXªf³fûÔ ³fZ BXÀfIYf £faOX³f dIY¹ff AüSX IYWXf dIY ½fWX ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f IZY °fWX°f »füMXf W`X AüSX CXÀf ´fSX ¦f»f°f AfSXû´f »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔX. IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ³fZ 2010 ¸fZÔ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ EIY ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f ´fZVf IYe ±fe, dªfÀfIZY A³fbÀffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX SXWZX EZÀfZ IYV¸feSXe Af°faIYe dªf³WXfZÔ³fZ WXd±f¹ffSXûÔ IYf ´fidVfÃf¯f °fû d»f¹ff »fZdIY³f CX³f ´fSX IYûBÊX AfSXû´f QªfÊ ³fWXeÔ W` AüSX ªfû ½ff´fÀf ½f°f³f Af³fZ IYe BX¨LXf SX£f°fZ W`ÔX, ÀfSXIYfSX CX³WZÔ ´fb³f½ffÊÀf Àfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSXfE¦fe. ¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ÀfSXIYfSX ³fZ EZÀfZ »fû¦ffZÔ IZY »füMX³fZ IZY d»fE ¨ffSX ÀfbSXdÃf°f SXfÀ°fZ ¶f°ffE ±û—½ff§ff-AMXfSXe, d¸f»f SXWXf AüSX WX¸ffSmX ´ffÀf £ff³fZ °fIY IYû IbYLX ³fWXeÔ CXOÞXe-Àf»ff¸ff¶ffQ, ´fbaLX-¨fIaYQf¶ffQ AüSX BaXdQSXf W`.ll ÀMZXMX Àf¶ªfZ¢MX ³f WXû³fZ ÀfZ ¶fOÞXe ¶fZMXe IbY»fÀfb¸f IYû ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe AüSX ¦ffa²fe Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f WX½ffBÊX AOÐXOXf. »fZdIY³f BX³f¸fZÔ ÀfZ LXûMXe ¶fZMXe IZY ÀIcY»f IZY Qfd£f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe Vf¶f³f¸f IYûBÊX ·fe SXfÀ°ff BXÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ WXû SXWXf AüSX »fû¦f ³fZ A´f³fe Àfû³fZ IYe Aa¦fcNXe ¶fZ¨f Qe ±fe. ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fªf¶fcSXe ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¶ffgOÊXSX IZY SXfÀ°fZ QZVf ¸fZÔ Qfd£f»f ·ffSX°f Af³fZ ¸fZÔ ½fZ ´fWX»fZ WXe A´f³fZ ¦fWX³fZ ¶fZ¨f ¨fbIYe W`Ô AüSX ¹fWXfa Àf¸ffªf AüSX ÀfSXIYfSX IYe CX´fZÃff IYf WXû SXWZX W`Ô. AüSX BXÀfIZY ¶ffQ CX³WZÔX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔX. Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff W`X.


¸füIYf °fû d¸f»fZ

d½fSXû²f ¸fZÔ Af½ffªfX: ´fb³f½ffÊÀf ³fed°f »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQVfʳf IYSX°fZ IYV¸feSXe ´fdSX½ffSX

Afd¸fSX IYe WXe °fSXWX CXÀfIYe WX¸fCX¸fi IbY»fÀfb¸f AVfSXRY IYf ªfe½f³f ·fe ´fWX»fZ ªf`Àff ³fWXeÔ SXWXf. ªf¶f CXÀfIZY A¶¶fc ¸fûWX¸¸fQ AVfSXRY ¸feSX d¦f»fIYfSX ³fZ IYV¸feSX »füMX³fZ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff¹ff °fû CXÀf³fZ AüSX CXÀfIZY ·ffBÊX dSX¹ffªf AVfSXRY ³fZ BXÀfIYf d½fSû²f ·fe dIY¹ff »fZdIY³f d´f°ff IZY Af¦fZ WXfSX ¦fEX. d¦f»fIYfSX ³fZ 90 IZY QVfIY IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ WXd±f¹ffSûÔ IYf ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ IZY d»fE A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYû A»fd½fQf IYWX dQ¹ff ±ff. ½fZ IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`Ô IYV¸feSX IZY WXf»ff°f ÀfZ JbVf ³fWXeÔ ±ff. ¸f`Ô³fZ ÀfVfÀÂf ÀfÔ§f¿fÊ ¸fZÔ dWXÀÀff ³f »fZIYSX ¸fbªfµRYSXf¶ffQ ¸fZÔ ³fBÊX dªfaQ¦fe IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff.ll ½fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX d»f¶fSXZVf³f RiYÔMX IZY ÀfQÀ¹ffZÔ IZY Àff±f ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶ªfZ ½ff»fZ IYV¸feSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZ. ´ffdIYÀ°ff³f IYe EIY »fOÞXIYe ÀfZ d³fIYfWX IYSX UZ UWXeÔ ¶fÀf ¦fE »fZdIY³f 2012 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ §ffMXe ¸fZÔ »füMX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff. Afþ UZ Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IZY AfV½ffÀf³fûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX CX³WXûÔ³fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¦f»f°fe IYe ±fe. d¦f»fIYfSX ³fZ ·fe ´ffÀf´fûMÊX IZY d»fE dSXV½f°f Qe AüSX ½feªff ³f

QfDYQ AWX¸fQ A´f³fZ ´fdSX½ffSX IZY Àff±f dRY»fWXf»f ³ffSX¶f»f ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX. d¶f³ff ÀMZXMX Àf¶ªfZ¢MX CX³fIZY ¶fZMZX Afd¸fSX IYf IYfg»fZªf ¸fZÔ Qfd£f»ff ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX IYûBÊX A¨LXf IYf¸f d¸f»f ´ff³ff ·fe ¸fbdVIY»f W`. CX³fIYe ´f°³fe AfVfe ³fZ A´f³fe ¸ffa ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ½fZ 6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔ »füMX AfEa¦fe AüSX A¶f EIY Àff»f ÀfZ ·fe ª¹ffQf WXû

¨fbIYf W`. d´f°ff IYf d³f²f³f WXû ¨fbIYf W`X Af`SX ¸ffa §fSX ´fSX AIZY»fe W`ÔX. ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ QfDYQ IYV¸feSXe Vffg»f IYe QbIYf³f ¨f»ff°fZ ±û AüSX ÀfSXIYfSe ÀfWXf¹f°ff ·fe d¸f»f°fe ±fe »fZdIY³f ¹fWXfa Àf¶f IbYLX A»f¦f W`X AüSX CX³WZÔX ¦fbªffSXf IYSX³ff °fIY ·ffSXe ´fOÞX SXWXf W`X. Afd¸fS ´fWX»fZ ·ffSX°f Af³fZ IZY d»fE CX°ÀffdWX°f ��ff »fZdIY³f A¶fX ¸füIYf d¸f»f°fZ WXe ´ffdIYÀ°ff³f »füMX ªff³ff ¨ffWX°ff W`.

WXû³fZ IYe ½fªfWX ÀfZ ³fZ´ff»f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f AfE. BXÀfIZY d»fE CX³WZÔX ¶fZ¦f¸f IZY ¦fWX³fZ °fIY ¶fZ¨f³fZ ´fOÞZ. ªf¶f ½fZ IYfNX¸ffaOû ´fWabX¨fZ °fû EIY IYV¸feSXe ´fWX»fZ WXe CX³fIYe ¸fQQ IZY d»fE ½fWXfa ¸füªfcQ ±ff. dRYSX CXÀf³fZ ªfû ·fe IYWXf, ¸feSX IYSX°fZ ¦fE AüSX BXÀfIZY ·ffSXe Qf¸f ·fe ¨fbIYfE. BXÀf IYV¸feSXe IYe ¸fQQ ÀfZ ½fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fûSX£f´fbSX IYe Àfe¸ff °fIY ´fWbaX¨f ¦fE. ªf¶f ½fZ ßfe³f¦fSX ´f¹fÊMX³f IZÔYýi ¸fZÔX ´fWabX¨fZ °fû ´fbd»fÀf ´fWX»fZ WXe ½fWXfa ÀffQZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ CX³fIYf BaX°fªffSX IYSX SXWXe ±fe. Àff¸ff³¹f ´fcL°ffL IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû °fû d¦f»fIYfSXX IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ IZY Àff±f þf³fZ IYe A³fb¸fd°f Qe ¦fBÊ »fZdIY³f £fbQ C³WZÔX WXUf»ff°f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX þ¸ff³f°f d¸f»f³fZ ¸fZÔ ·fe EIY WXµ°ff »f¦ff. ·ffSX°f ¸fZÔ IbY»fÀfb¸f IZY Àf´f³fZ ²fSXfVff¹fe WXû ¨fbIZY W`ÔX. UWX IYWX°fe WX`, kk¸f`Ô ¶f`ÔIYSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f ¸fbÓfZ A´f³ff ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f dQJ SXWXf WX`.ll A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff AüSX °fe³f ¶fWX³fûÔ IZY Àff±f UWX ³fZ´ff»f ÀfZ WXû°fZ WXbE AU`²f SXfÀ°fZ ÀfZ IYV¸feSX ´fWbaX¨fe. IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY A´f³fZ d´f°ff IYû Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ³fUfIYQ»f WXf¹fSX ÀfZIaYOXSXe ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»ff d»f¹ff. A¶f RYfBX³f»f E¢ªff¸f Af³fZ ½ff»fZ W`ÔX AüSX ¶fûOXÊ AfgRY ÀIcY»f E¢þfd¸f³fZVf³f CXÀfZ ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ ÀfZ dWX¨fIY SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf IYV¸feSX IYf d³fUfÀfe WXû³fZ IZY U`²f QÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WX`Ô. þ¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf ´fb³fUfÊÀf ³fed°f IZY ´fiføY´f IYû ¶f³ff¹ff ±ff CXÀf¸fZÔ ÀfSX»f FY¯fûÔ, °fIY³feIY ÀfWXf¹f°ff AüSX IYV¸feSX »füMX³fZ Uf»fZ ´fdSXUfSXûÔ IYû IYV¸feSXe Àf¸ffþ ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ¶ff°f

IYWXe ¦fBÊ ±fe. 2010 IZY ¶ffQ ÀfZ IYV¸feSX »füMXZ IYSXe¶f 200 ´fdSXUfSXûÔ IZY d»fE °fû ¹fWX ³fed°f EIY ¸fþfIY ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`. ½fZ »fû¦f IYV¸feSX IZY d½fd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¹ff °fû dIYSXfE IZY ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ SXWX SXWZX W`ÔX ¹ff dRYSX dIYÀfe dSXV°fZQfSX IZY ¹fWXfa. ¹ff³fe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIZY d»fE dIYÀfe dVfd½fSX °fIY IYe ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ IYe. QcÀfSXe AûSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ EZÀfZ ´fdSXUfSXûÔ IYû WXSX Àfa·f½f ¸fQQ Qe ªff°fe W`X. ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ªf¸¸fc-IYV¸feSX ÀfSXIYfSX IYe ´fb³f½ffÊÀf IYe BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ SXÃff ¸fÔÂff»f¹f IY·fe ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±ff. BXÀf Ad³fdV¨f°f°ff ÀfZ WXªffSXûÔ dþÔQd¦f¹ffa ¶f¶ffÊQ WXû SXWXe WX`Ô. dU´fÃfe Q»f BXÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf°fZ W`Ô`. ´fe´fb»Àf OXZ¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f ´fiU¢°ff ³fBʸf A£°fSX IYWX°fZ WX`Ô, kkAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe °fû ¶ff°f WXe ¢¹ff, þû ·fe CX¸fSX ³fZ IYWXf Vff¹fQ UWX JbQ WXe ·fc»f ¨fbIZY WX`Ô. ½fZ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ A´f³fe WXe §fû¿f¯ffAûÔ IYû ´fPÞX³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fc»f þf°fZ WX`Ô.ll IYV¸feSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EZÀfZ IYBÊX ´fdSXUfSXûÔ ´fSX d½fQZVfe IYf³fc³f IZY °fWX°f ¸ff¸f»fZ QþÊ WX`Ô. WXSX 15 dQ³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYe Vff£ff IYfCXÔMXSX B³fÀfSXþZÔÀfe IYV¸feSX (ÀfeAfBIZY) IZY Àff±f d¸f»fIYSX B³f ´fdSXUfSXûÔ IYe dWXÀMÑeVfeMX °f`¹ffSX IYe þf°fe WX`. ¶fWXSXWXf»f, ÀfSXIYfSXe CXQfÀfe³f°ff IZY ¨f»f°fZ IbY»fÀfb¸f AüSX Afd¸fSX ÀfSXe£û A³fZIY »fOÞXIZY»fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYfg»fZþûÔ AüSX ¹fcd³fUdÀfÊdMX¹fûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ³fZ ¸fZÔ JfÀfe dQ¢IY°fZÔ WXû SXWXe WX`Ô. ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE ¹fZ Àf·fe »fû¦f A´f³fZ §fSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX EIY EZÀff BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf AÔ°f dRY»fWXf»f ³fWXeÔ dQJ°ff.   15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

21


SXfª¹f³ff¸ff ¸f²¹f ´fiQZVf

Ü

Àfaªfe½f Af¨ff¹fÊ A´f³fZ °fe£fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ WX¸fZVff ¨f¨ffÊ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe d¦f³f°fe IYfa¦fiZÀf IZY ´fi¸fb£f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ IYe ªff°fe W`. SXfþ³fed°f IZY AJfOÞXZ IZY ½fZ EZÀfZ ´fWX»fUf³f W`ÔX þû AfSXEÀfEÀf AüSX ·ffþ´ff ÀfZ Qû-Qû WXf±f IYSX³fZ IZY d»fE WXSX Àf¸f¹f °f`¹ffSX SXWX°fZ WX`Ô. IZÔYýie¹f ¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe SXWZX dQ½fa¦f°f ³fZ°ff Aªfbʳf dÀfaWX IYû A´f³ff SXfªf³f`d°fIY ¦fb÷Y ¸ff³f³fZ ½ff»fZ dQ¦¦fe (½f`ÀfZ, ¦fb÷Y ÀfZ ¨fZ»ff WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf ½¹ffUWXfdSXIY AüSX ÀfRY»f WX`) SXfþ³fed°f IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ QfÔU´fZÔ¨f »f¦ff³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ. ½f`ÀfZ, þ¶fÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ SXfþ³fed°f IZY BÀf ²fbSXÔ²fSX IYû A´f³fZ ¶fZMXZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf °f±ff ·fd½f¿¹f ¸fZÔ QZVf IYe ´f°f½ffSX Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WXû SXWZX SXfWXb»f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf IYf Qfd¹f°U ÀfüÔ´ff W`X, IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ þ¸fZ-þ¸ffE ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³fIYe LdU d¶f¦ffOXÞ³fZ IYe ·fSXÀfIY IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f þ¸fe³fe ´fIYOXÞ Uf»fZ ³fZ°ff IYû d³f¶fMXf³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff. ¶fWXSXWXf»f, CX³fIYe ´fi¨ffdSX°f LdU ÀfZ B°fSX CX³fIZY ½¹fd¢°f°U IYf EIY A³fþf³ff ´fWX»fc ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff W`X. d´fL»fZ dQ³fûÔ CX³fIYf ´ffdSXUfdSXIY, ·ffUbIY ½¹fd¢°f°U Vf¶QûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀf Àf¸f¹f Àff¸f³fZ Af¹ff þ¶f CX³fIYe ´f°³fe AfVff QZUe IYf I`YÔÀfSX IYe ½fªfWX ÀfZ d³f²f³f WXû ¦f¹ff. A´f³fe dQ½fa¦f°f ´f°³fe IYe ¹ffQ ¸fZÔ d»f£û CX³fIZY BXÀf »fZ£f IYû ´fPÞXIYSX dQd¦½fªf¹f IYe EIY A»f¦f WXe LdU CX·fSX°fe WX`. IYfa¦fiZÀf IYf ¸fWXfÀfd¨f½f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX ¨fbIYf ¹fWX Vf£Àf IZY½f»f JfÔMXe ³fZ°ff ³fWXeÔ, IYû¸f»f ùQ¹f ½ff»ff ·ffUbIY ´fd°f AüSX d´f°ff ·fe W`X. CX³fIYf ¹fWX »fZJ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Vff¹fQ WXe ´fiIYfdVf°f WbXAf W`X. WX¸f ´ffNXIYûÔ IZY d»fE CXÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX SXWZX W`ÔX. 22

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

CX³fIZY d¶f³ff ΪfQ¦fe A Af dQ½fa¦f°f ´f°³fe IYe ¹ffQ ¸fZÔ d»f£û »fZ£f ¸fZÔ dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A´f³fe £ffaMXe Vff, dþÀfZ ¸f`Ô ´¹ffSX ÀfZ AfVfb IYWX°ff ±ff, A¶f BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXe. CX³fIZY d´f°ffþe IY³fÊ»f OXfg. þ¦fQZU dÀfÔWX EIY ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f ÀfZ³ff³fe ±fZ. d¶fidMXVf ÀfZ³ff ¸fZÔ ÀfZUf IYSX°fZ WXbE ªff´ff³fe ÀfZ³ff õXfSXf CX³WZÔX ¶fÔQe ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀfIZY ¶ffQ UZ Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ³fZVf³f»f Af¸feÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fE AüSX A´f³fZ þeU³f IZY AÔd°f¸f Àf¸f¹f °fIY UZ AfBXE³fE IZY Àfd¨fU SXWXZ. CX³fIYe ¸ffa dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¶fÀfÔ°f´fbS-AIYeÊ ÀfZ W`ÔX. AfVff IYf þ³¸f dQ»»fe ¸fZÔ WXbAf AüSX UZ UWXeÔ ´f»fe-¶fPÞXeÔ. WX¸ffSXe VffQe IZY ¶ffQ UZ SXf§fü¦fPÞX Af ¦fBÊË. CXÀf Àf¸f¹f SXf§fü¦fPÞX 10,000 ÀfZ ·fe IY¸f Af¶ffQe Uf»ff LûMXf, VffÔ°f IYÀ¶ff ±ff. UZ ¹fWXfÔ ´fSX ·f»fe·ffad°f SX¸f ¦fBË AüSX dQ»»fe IYe ¶fþfE ½fWXfa Ad²fIY SXWeÔ. CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IZY þeÀfZÀf EaOX ¸fZSXe IYfg³UZaMX IYfg»fZªf ÀfZ Àfed³f¹fSX I`ÔYd¶fiªf IYe ´fSXeÃff ´ffÀf IYe. UZ EIY ¸fZ²ffUe LfÂff SXWXeÔ. ¸f`Ô³fZ Àfed³f¹fSX I`ÔYd¶fiªf ¸fZÔ dþ°f³fZ AÔIY ´fif~ dIYE ±fZ, CXÀfÀfZ IYBÊ ª¹ffQf AÔIY CX³WXûÔ³fZ ´fif~ dIYE. WX¸ffSXZ ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX ³fZ¸fe¨faQ þe þ`³f ³fZ ¸fbÓfZ ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ LûOÞXf dIY AfVff ¸fbÓfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf ¶fbdð¸ff³f W`ÔX AüSX ¸f`Ô ·fe CX³fIYe BXÀf ¶ff°f ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfWX¸f°f ±ff. dWXaQc IYfg»fZþ ÀfZ ¶feEÀfÀfe ´fi±f¸f U¿fÊ CXØfe¯fÊ IYSX³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ CX³WZÔX »fZOXe WXfdOËX¦f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf d¸f»ff WXe ±ff dIY ¸f`Ô CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX ´fPÞXfBÊ IYe ¶fþfE CX³WZÔX SXf§fü¦fPÞX »fZ Af¹ff.

³f


e A¶f ´fWX»fZ ªf`Àfe ³fWXeÔ

MXe

³fZ°ff ½ff»fe ½f°fʸff³f LXd½f ÀfZ A»f¦f WXe dQJ°fZ W`ÔX WX¸ffSXe VffQe ´fdSXUfSX IYe ¸fªfeÊ ÀfZ °f¹f IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀfZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¸fZSXe ¶fOÞXe ¶fWX³f AüSX ¸füÀfe ³fZ °f¹f dIY¹ff ±ff. dIaY°fb ¹fdQ ¸f`Ô ÀU¹fÔ ·fe A´f³ff þeU³f-Àff±fe ¨fb³f°ff °fû UWX BÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff ±ff. AfVff ¶fWXb°f ÀfVf¢°f AüSX QÈPÞ d³fV¨f¹fe ±feÔ þû IY·fe ·fe ÀU¹fÔ IZY ´fid°f d³f²ffÊdSX°f ¸fc»¹fûÔ AüSX dÀfðfÔ°fûÔ ÀfZ ³fWXeÔ OX¦f¸f¦ffBË. UZ þû ·fe IYf¸f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ »fZ°feÔ CXÀfIZY ´fid°f ¶fWXb°f WXe Àfþ¦f SXWX°fe ±feÔ. UZ A´f³fZ IYf¸f IYû ¨fb´f¨ff´f IYSX³fZ AüSX d³fþ°ff ´fÀfÔQ ÀU·ffU IYe ±feÔ. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ dÀfðfa°fûÔ AüSX ¸fc»¹fûÔ IZY Àff±f IY·fe Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff. A°fEU, þû »fû¦f CX³fÀfZ ·f»fe-·ffad°f ´fdSXd¨f°f ³fWXeÔ ±fZ, CX³WXZa IYBÊ ¶ffSX ¦f»f°f ·fe Àf¸fÓf »fZ°fZ ±fZ. U¿fÊ 1971 ÀfZ 1986 °fIY AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYf ½f¢°f CX³WXûÔ³fZ ¨ffSX ¶fZdMX¹fûÔ AüSX EIY ¶fZMXZ IYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ff. Àf·fe IYe dVfÃff AüSX ¶fZdMX¹fûÔ IYf dUUfWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CX³fIZY WXe õfSXf ÀfÔ´f³³f dIYE ¦fE. 24 A´fi`»f 1992 IYû WX¸ffSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶fZMXe IYf dUUfWX WXbAf. CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ¸f²¹f ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IYf A²¹fÃf ±ff. 21 A´fi`»f IYû d°f÷Y´fd°f ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ¨fb³ffU ±fZ. ¸fZSXZ SXf§fü¦fPÞX ´fÔWXb¨f³fZ °fIY dUUfWX IYe SXÀ¸fZÔ ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYe ±feÔ AüSX BÀf QüSXf³f ¸fZSXe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ¸fZSXe ´f°³fe IYû ¸fZSXe °f»fUfSX IZY Àff±f ¶f`NXIYSX SXÀ¸f AQf IYSX³fe ´fOÞXe. ´fd°f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ CXÀfIYe °f»fUfSX IZY Àff±f ¶f`NX³ff SXfþ´fc°fûÔ ¸fZÔ EIY Af¸f ´fi±ff WX`. ªf¶f WX¸ffSXe QcÀfSXe ¶fZMXe IYf dUUfWX 9 dQÀfÔ¶fSX 1993 IYû WXbAf, CXÀf Àf¸f¹f ³fUÔ¶fSX IZY AÔ°f ¸fZÔ ¸f²¹f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU ±ff. ¸f`Ô 5 dQÀfÔ¶fSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fb³ff ¦f¹ff AüSX 7 dQÀfÔ¶fSX IYû ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »fe. Af´f IY»´f³ff IYSX ÀfIY°fZ WX`a BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f`Ô³fZ ´fdSXUfSX IYû dIY°f³ff Àf¸f¹f dQ¹ff WXû¦ff. WX¸ffSXe °feÀfSXe ¶fZMXe IYf dUUfWX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f A´fi`»f 1996 ¸fZÔ WXbAf AüSX CXÀf QüSXf³f ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe VffQe IZY d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ÀfZ °fe³f dQ³f IYe Lb˜e »fe. 2005 ¸fZÔ ªf¶f WX¸ffSXe ¨fü±fe ¶fZMXe IYf dUUfWX WXû³ff ±ff CXÀfe U¿fÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ

UZ dþÀf ·fe QZVf ¸fZÔ ¦fBË UWXfÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ dUdVf¿MX ´fiIYfSX IYe ¦fbdOÞX¹ffEa EIYdÂf°f IYeÔ. UZ d´fL»fZ U¿fÊ °f¶f Jc¶f JbVf WbXBË þ¶f IYfdOXÊRY ÀfZ »ffE ¦fE »fIYOÞXe IZY ¶fOÞXZ ÀfZ CX³fIZY ¦fbdOÞX¹ff§fSX IYû ¸fZSXZ Àf¶fÀfZ LûMXZ Qf¸ffQ ³fZ ¶fOÞXe ¸fZWX³f°f AüSX ¨ffU ÀfZ Àfªff¹ff. UZ ¶fWXb°f WXe ÀfbaQSX ´fZÔdMXÔ¦f ·fe dIY¹ff IYSX°fe ±feÔ. CX³WXûa³fZ dQ»»fe ¸fZÔ IY»ff ÀfÔ¶fa²fe IYûÀfÊ IZY Àff±f dQ»»fe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ÀfZ IY»ffAûÔ IZY ÀfÔSXÃf¯f ´fSX ·fe IYûÀfÊ dIY¹ff ±ff. ·f»fZ WXe CX³WXûa³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³f dIY¹ff WXû dIaY°fb CXÀfIZY ´fid°f ´fc¯fÊ°f¹ff Àfþ¦f SXWX°fe ±feÔ AüSX ÀfQ`U ÀfÔ°fbd»f°f Àf»ffWX QZ°fe ±feÔ.

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU Af ¦fE, CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô ½fWXfa IYf ´fi·ffSXe ±ff. dþÀf dQ³f dQ»»fe ¸fZÔ ¶fZMXe IYe VffQe ±fe CXÀfe dQ³f ¸f°fQf³f ±ff. ¸f`Ô NXeIY dUUfWX IZY Àf¸f¹f WXe dQ»»fe ´fÔWXb¨ff. AfVff Qb·ffʦ¹f ÀfZ A´f³fZ þeU³fIYf»f ¸fZÔ WX¸ffSmX ¶fZMXZ IYf dSXV°ff °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe. BÀf ¶ff°f IYf Qb£f ¸fbÓfZ WX¸fZVff SXWXZ¦ff. WX¸f Qû³fûÔ ³fZ ÀfQ`U EIY-QcÀfSXZ IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff. CX³WXûa³fZ IY·fe ·fe ¸fZSmX SXfþ³f`d°fIY ¸ff¸f»fûÔ AüSX ´fiVffÀf³f ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f ³fWXea dIY¹ff AüSX ³f WXe ¸fbÓfZ IY·fe §fSX¦fÈWXÀ±fe IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX³fZ dQ¹ff. ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fbÓfZ Àfe²fZ SXÀffZBÊ §fSX ÀfZ Jf³ff ¸ffÔ¦f³fZ IYf ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ ±ff. ¸fbÓfZ ¹fWX CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff. þ¶f °fIY ½fZ ±feÔ ¸fa`³fZ EIY ¶ffSX ·fe ´fbSXf³fe IY·fe A´f³ff Àff¸ff³f ³fWXea þ¸ff¹ff ¹ffQZÔ: ´f°³fe AfVff IZY ±ff. 43 U¿fûË ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX BÀf Àff±f dQd¦½fªf¹f Àff»f 27 RYSXUSXe IYû ¸f`Ô³fZ A´f³ff Àff¸ff³f ÀU¹fÔ ¶ffÔ²ff, þ¶f ¸fbÓfZ CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IZY Àff±f UfÀ°fU ¸fZÔ CX³WXûa³fZ AüSX CX³fIZY d´f°ff ³fZ WXe SXf§fü¦fPÞX Af³ff ±ff. WX¸f³fZ WX¸ffSXZ Àf·fe þ³¸fdQ³f ¸fbÓfZ 1971 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe AüSX dUUfWX IYe U¿fʦffÔNX Àff±f-Àff±f ¸f³ffBÊ. EIY Àf»ffWX Qe ±fe. EIY Àff²ffSX¯f ¦fÈdWX¯fe IYe AÔd°f¸f ·fe Àff»f WX¸f ³fWXea ¨fcIZY. ¹fWXfa °fIY BÀf Àff»f 28 dUQfBÊ ¸fZÔ EIY »ffJ ÀfZ Ad²fIY »fû¦f Vffd¸f»f RYSXUSXe IYû ·fe ¸fZSXZ þ³¸fdQ³f IZY AUÀfSX ´fSX WX¸f WbXE, dþÀfZ QZJIYSX IYûBÊ ·fe SXfþ³fed°fIY ½¹fd¢°f Àff±f-Àff±f ±fZ, dIaY°fb ¸f`Ô CX³fIZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYû BÊ¿¹ffÊ IYSX ÀfIY°ff WX`. AfVff ¸fZSXZ d»fE EIY ´f°³fe AÔd°f¸f ¹ffÂff IZY d»fE SXf§fü¦fPÞX »fZ þf SXWXf ±ff. ÀfZ IYWXeÔ ¶fPÞXIYSX ±feÔ. 43 U¿fûË °fIY ½fZ ¸fZSXZ Àff±f ¸f`Ô³fZ CX³fIZY ¶f¦f`SX IY·fe ·fe dUQZVf ¹ffÂff ³fWXeÔ IYe, EIY d¸fÂf, ¸ff¦fÊQVfÊIY AüSX WX¸fÀfRYSX ¶f³fIYSX SXWXeÔ. þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ UfQf dIY¹ff ±ff. UZ ¶fWXb°f WXe Vff³fQfSX BÔÀff³f AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE IY»ffIÈYd°f¹ffZÔ ÀfZ d½fVû¿f »f¦ff½f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fWXb°f A¨Le ¸ffÔ ±feÔ. CX³fIZY d¶f³ff A¶f dþaQ¦fe ½fZ ªfWXfa IYWXeÔ ·fe ªff°feÔ CX³WZÔX ªføYSX £fSXeQ°feÔ. ´fWX»fZ þ`Àfe °fû ³fWXeÔ SXWXZ¦fe dIYa°fb þeU³f IYû °fû ¦fbdOÞX¹fûÔ ÀfZ ·fe A°¹ffd²fIY »f¦ffU WXû³fZ IZY IYfSX¯f Af¦fZ ¶fPÞX³ff WXe WX`.   15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

23


¸f²¹f ´fiQZVf

Ü

Àfaªfe½f Af¨ff¹fÊ IYWX°fZ W`Ô ³f, Qb£f ¸fZÔ Àfbd¸fSX³f Àf¶f IYS`X, Àfb£f ¸fZÔ IYS`X ³f IYû¹f... BX³f dQ³fûÔ ¹fWX ¶ff°f dRY»¸f Ad·f³fZ°ff Àfaªf¹f QØf ´fSX d¶f»IbY»f dRYMX ¶f`NX°fe W`X. WXf»f WXe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMÊX ³fZ ªf¶f CX³WZÔX ´ffa¨f Àff»f IYe Àfªff Àfb³ffBÊX °fû A´f³fe BXÀf ´fSmXVff³fe ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff³fZ IZY d»fE ½fZ Àfe²û ªff ´fWabX¨fZ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY Qd°f¹ff dÀ±f°f ´fidÀfðX ´fe°ffa¶fSXf ´feNX ¸fadQSX ¸fZÔ. ¢¹ff ³fZ°ff AüSX ¢¹ff Ad·f³fZ°ff, ¢¹ff SXfþf AüSX ¢¹ff SXÔIY, IYWX°fZ W`ÔX þ¶f dU´fQf AüSX ÀfÔIYMX IYe °f»f½ffSXX dÀfSX ´fSX »fMXIY°fe WX`, °f¶f BÔÀff³f ¶fZ¶fÀf WXûIYSX BÊV½fSX IZY Af¦fZ ³f°f¸fÀ°fIY WXû þf°ff WX`. BÔdQSXf ¦ffÔ²fe WXûÔ ¹ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ¹ff ´fe.½fe. ³fSXdÀfÔWX SXfU, B³f Àf·fe ³fZ A´f³fe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IY·fe ³f IY·fe °fÔÂf-¸fÔÂf IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WX`. ¹fWX ¶ff°f A»f¦f WX` dIY CX³WXûa³fZ JbQ þfIYSX ·f»fZ WXe ´fcþf ³f IYe WXû, »fZdIY³f CX³fIZY dIYÀfe Àf¦fZ-Àfa¶fÔ²fe ³fZ CXX³fIZY ³ff¸f ÀfZ ÀfaIY»´f dQ»fUfIYSX IY·fe ·f¦fUf³f ¸fWXfIYf»f °fû IY·fe IYf¸ff£¹ff QZUe °fû IY·fe Qd°f¹ff Vfd¢°f´feNX ¸fZÔ °ffÔdÂfIY ´fcþf IYSXIZY ¸f³fûIYf¸f³ff A³fb¿NXf³f IYSX½ffE. IY·fe dVfSXOXe IZY ÀffBË ¶ff¶ff, °fû IY·fe Àf°¹fÀffBË ¶ff¶ff IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ ¸ff±ff MXZIYf. ³fZ°ff WXe ¢¹fûÔ? dRYSX ¨ffWXZ CXôû¦f´fd°f Ad³f»f AÔ¶ff³fe WXûÔ ¹ff dUþ¹f ¸ff»¹ff ¹ffX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f Afd£fSX Àf¶f WX`Ô °fû BÔÀff³f WXe. BÀfd»fE WXSX Af¸fAû-JfÀf ¸fQQ IYe QSXIYfSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZY Àff¸f³fZ VfSX¯ff¦f°f WXbE WX`Ô. BXÀfe °fSXW,X IYûBÊ dRY»¸f dSX»feþ WXû AüSX CXÀfIYe ÀMXfSX IYfÀMX Aþ¸fZSX VfSXeRY ¸fZÔ ¨ffQSX ¨fPXÞf³fZ ¹ff A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸ff±ff MXZIY³fZ ³f ªffE, EZÀff WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff. Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY Àfþf Àfb³ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔþc ¶ff¶ff ³fZ ·fe Àfe²fZ ÷YJ dIY¹ff dWXÔQbÀ°ff³f IZY Àf¶fÀfZ Vfd¢°fVff»fe °ffÔdÂfIY Vfd¢°f´feNX Qd°f¹ff IYf. IYWXf ªff°ff W`X ·ffSX°f-¨fe³f ¹fbðX IZY QüSXf³f BÀfe Vfd¢°f´feNX ¸fZÔ WXbE A³fb¿NXf³f IYe ´fc¯ffÊWcXd°f IZY dQ³f ¨fe³f IYe ÀfZ³ffAûÔ ³fZ Àfe¸ff ÀfZ A´f³fZ ´f`SX ´feLZ JeÔ¨f d»fE ±fZ. ¸ff³¹f°ff WX`, QÀf Q`Ue¹f ¸fWXfdUôfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ Qû—¸ffÔ ¶f¦f»ff¸fbJe AüSX ¸ffa ²fc¸ffU°fe IZY ¹fWXfÔ WXû³fZ Uf»fZ A³fb¿NXf³f ÀfZ ¶fOÞZX ÀfZ ¶fOÞXf ÀfÔIYMX MX»f þf°ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf WXû ¹ff ·ffþ´ff Qû³fûÔ ´ffdMXʹfûÔ IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ffAûÔ IYe »fa¶fe Àfc¨fe WX`, dþ³fIZY ÀfÔIY»´f 24

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

QbJ ¸fZÔ Àfbd¸fSX³f... Àfb´fie¸f IYûMÊX ÀfZ Àfªff ´ff³fZ IZY ¶ffQ Àfaªf¹f QØf Qd°f¹ff dÀ±f°f °ffadÂfIY Vfd¢°f´feNX ¦fE °fû IbYLX ¸fûWX»f°f d¸f»fe, ¶ffIYe Àf¶fIYe AªfeÊ JfdSXªf

Àff·ffSX: ½f³fBaXdOX¹ffOXfgMXBX³f

SXfª¹f³ff¸ff

EIY °fc WXe ÀfWXfSXf: Àfªff Àfb³ffE ªff³fZ IZY ¶ffQ Àfaªf¹f QØf ³fZ Àfe²û Qd°f¹ff IYf ÷YJ dIY¹ff

ÀfZ Àff»f ·fSX ¹fWXfa dUVfZ¿f ´fcþf-A¨fʳff ¨f»f°fe SXWX°fe WX`. dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX, CX¸ff ·ffSX°fe, UÀfbÔ²fSXf SXfþZ, ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU AüSX Vfb¢»f ¶fÔ²fb Àf¸fZ°f IYBÊX ³fZ°ff WX`Ô þû ¹fWXfa dUVfZ¿f ´fcþf IYSXUf°fZ WX`Ô. ½f`ÀfZ BX³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ dQ»f¨fÀ´f dIYÀÀff Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe ¹ffÂff IYf WX`. ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffS,X CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¸fadQSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ff²fUSXfU dÀfÔd²f¹ff IZY Àff±f ¦fb~ øY´f ÀfZ ´fcªff IYe ±fe. dQ»»fe IZY EIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IZY ¸fb°ffd¶fIY, kkÀfûd³f¹ff ³fZ VfÂfb WXÔ°ff ´fcþf IYe.ll CXÀf IZY ¶ffQ þû ·fe Àfûd³f¹ff IZY

´fi°¹fÃf ¹ff ´fSXûÃf dUSXû²f ¸fZÔ JOÞXf WXbAf, ½fWX IYWXeÔ IYf ³f SXWXf. IYf³ffRcYÀfe IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ ³ff¸f d¦f³ff°fZ WX`Ô, »fZdIY³f Àf·fe d³f´fMX d»fE. ¶fWXSXWXf»f, Àfªff ¸ffRYe IYe CX¸¸feQ d»fE ÀfÔþ¹f ¨ffMXÊSX dU¸ff³f ÀfZ ¦fb³ff CX°fSXZ °fû Àff±f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fWX³fûBÊ IbY¸ffSX ¦füSXU ·fe ±fZ. Qd°f¹ff IYe ´fcþf IZY ¶ffQ ½fZ AIZY»fZ EZÀfZ ½¹fd¢°f W`ÔX dªfÀfZ Àfbb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ ¸fûWX»f°f d¸f»fe W`X, ¶ffIYe Àf¶fIYe AþeÊ JfdSXþ IYSX Qe ¦fBÊX W`X. þ¹f WXû Qd°f¹ff ´feN IYe,X ¸ffÔ ¶f¦f»ff¸fbJe AüSX ²fc¸ffU°fe ¸ffÔ IYe! 


SXfª¹f³ff¸ff

Ü

´faªff¶f

ÀffOÐ X O X f WX I Y À dRYSX IYÀfe »f¦ff¸f Àff·ffSX: E³fAfSXAfBXBaXMXSX³fZMXOXfgMXIYfg¸f

SXfª¹f IZY ´fc½fÊ OXeªfe´fe ³fZ BÀf dRY»¸f ´fSX »f¦fZ ´fid°f¶fa²f IYû ªff¹fªf NXWXSXf¹ff

RYªfeWX°f ·fe: ´fiQZVf A²¹fÃf IYf IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f³fZ ªff SXWZX ¶ffªf½ff

¶ffªf½ff IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY ¶ffQ WXfBIY¸ff³f ³fZ CX³fIZY d³f¹fb¢°f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû WXMXfIYSX ³fE CX´ff²¹fÃf ¶f`NXfE ´fi°ff´f dÀfaWX ¶ffªf½ff IYû ªf`ÀfZ IYû °f`Àff d¸f»ff. IYfa¦fiZÀf WXfBXIY¸ff³f ³fZ CX³f ´ffa¨f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe d³f¹fbd¢°f SXï IYSX Qe dªf³WZÔX ´faªff¶f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ¶ffªf½ff ³fZ IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»f³fZ IZY °fbSaX°f ¶ffQ ´fQ ´fSX ¶f`NXf¹ff ±ff. WXfBIY¸ff³f ³fZ ¨ffSX CX´ff²¹fÃf ¶f³ff dQE, dªfX³WZÔX ´ffMXeÊ Àfa¦fNX³f IYf IYf¸f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff. °fSX»fû¨f³f dÀfaWX ÀfcaPÞX IYû QûAf¶ff ÃûÂf IYf °fû ¦fbSXQe´f ÎÀfWX IYa¦fSX AüSX ¨fSX¯fªfe°f dÀfaWX ¨f³³fe IYû ¸ff»f½ff ÃfZÂf IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`. AfZ.´fe. Àf`³fe ¸ffÓff ÃûÂf IZY ´fi·ffSXe WXûÔ¦fZ. dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY BX³f¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸f¹f ´ffMXeÊ LXûOÞXIYSX AIYf»fe Q»f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fE ±fZ AüSX dRYSX »füMX AfE A±f½ff CX³fIYf A´f³fZ-A´f³fZ 26

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊX 2013

B»ffIYûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Af²ffSX ³fWXeÔ W`X. IYfa¦fiZÀfe ¶ffªf½ff IYe BXÀf RYªfeWX°f ÀfZ £fbVf ³fªfS Af SXWZX W`ÔX. CX³WZÔX EmÀff ¨ff»ffIY ½¹fd¢°f ¸ff³ff ªff°ff W`X, ªfû »fû¦fûÔ IZY IaY²ffZÔ ´fSX ¨fPÞXIYSX DY´fSX ´fWbaX¨f³fZ IZY ¶ffQ CX³WeÔ IYû »ff°f ¸ffSX QZX°ff W`X. BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe QûÀ°f, QfVfÊd³fIY AüSX ´f±f´fiQVfÊIY CX³fIYe ´f°³fe ¨fSX³fªfe°f IYüSX W`ÔX, ªfû ¶ffªf½ff IYe ´fbSXf³fe ÀfeMX IYfdQ¹ffa ÀfZ d½f²ff¹fIY W`Ô. CX³WZÔX d½fV½ffÀf W`X dIY A¦f»fZ ´ffa¨f ½f¿ffZË ¸fZÔ ´faªff¶f IYf ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY d»fE ¶ffªf½ff ³fZ ¹fWX ´fWX»ff IYQ¸f CXNXf¹ff W`X. BXÀf ¶fe¨f, IYfa¦fiZÀf IZY dQ¦¦fªf ³fZ°ff A¸fÎSXQSX dÀfaWX IZY d»fE ¹fWX ¸fWXe³ff dRYµMXe-dRYµMXe ªf`Àff SXWXf. C³fIZY Af¹fûdªf°f EIY »fa¨f ¸fZÔ 22 ÀfZ ª¹ffQf ´ffMXeÊ d½f²ff¹fIY, d´fL»ff d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f WXfSXZ

ÀffOÐXOXf WXIY dRY»¸f ´faªff¶f ÀfSXIYfSX IYf dÀfSXQQÊ AüSX IYBÊX QcÀfSXûÔ IZY d»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ¦fBÊX W`. AüSX IbYLX »fû¦f °fû ¶fWXb°f ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ W`ÔX. ´faªff¶f ¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYf £ff°¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f SXû»f d³f·ff³fZ ½ff»fZ ´fc½fÊ OXeªfe´fe IZY.´fe.EÀf. d¦f»f ³fZ kd½f½ffQfÀ´fQ dRY»¸fl IZY dSX»feªf WXû³fZ ´fSX dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõXfSXf ´fi¶fa²fIY IY¸fZMXe (EÀfªfe´feÀfe) IYû d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff W`. dRY»¸f ¸fZÔ 1980-90 IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf IYe ª¹ffQd°f¹ffa dQ£ffBÊ ¦fBÊ W`Ô. d¦f»f ³fZ IYWXf dIY ÀffOÐXOXf WXIY ´fSX ´fid°f¶fa²f ªff¹fªf W`X ¢¹fûÔdIY kkBÀf¸fZÔ Af°faIY½ffQ IYû ¸fdWX¸ff¸fadOX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X AüSX EIY °fSXWX ÀfZ 40 CX¸¸feQ½ffSX, ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZY CX´ff²¹fÃf, ªf³fSX»f ÀfZIZiYMXSXe AüSX dªf»ff A²¹fÃf ¸füªfcQ ±û. »fa¨f ¶fOÞZX QSX¶ffSX IZY Àff±f £f°¸f WbAf. dRYSX ½fZ ´faªff¶f IYfa¦fiZÀf IZY AfgdRYÀf ¦fE ªfWXfa CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶ffªf½ff ³fZ ´fQ·ffSX Àfa·ff»ff. A¸fÎSXQSX IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff Àfb³fe»f ªff£fOÞX, ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf »ff»f ÎÀfWX, IZY½f»f dPX»»fûÔ, SXf¯ff ÀfûPÞXe AüSX ²fbSXe IZY d½f²ff¹fIY °f±ff ´faªff¶f IYfa¦fiZÀf IZY ªf³fSX»f ÀfZIZiYMXSXe ASXd½faQ £f³³ff IZY Àff±f ¦ffOXÞe ¸fZÔ ¦fE. ÀfaQZVf ÀffRY ±ffX: SXfª¹f ¸fZÔ ¸fZSXe A·fe ´fIYOÞX W`X, ¸fbÓfÀfZ ´fa¦ff ¸f°f »fZ³ff. A¸fÎSXQSX ´fdMX¹ff»ff ¸fZÔ ¶ffªf½ff IYe Àf·ff ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ ¦fE. CX³fIYf ¶fZMXf ·fe BXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WbXAf. BXÀfÀfZ »ff»f dÀfaWX ³fZ CXØfZdªf°f WXûIYSX SXf³fe ÀffdWX¶ff (A¸fÎSXQSX IYe ´f°³fe, d½fQZVf SXfª¹f¸faÂfe ´fS¯fe°f IYüSX) IYû Àfb³ff°fZ WbXE ¸fa¨f ÀfZ ´fcLXf dI ¢¹ff ½fZ CX³WZÔX Af¸fadÂf°f IYSX³ff ·fc»f ¦fBËX, ¹ff ½fZ Qû³fûÔ WXe ½fWXfa Af³ff ·fc»f ¦fEX ¹ff dRYSX BÀfIZY ´feLZX IYûBÊ SXfªf W`X. dQ»»fe AfE A¸fÎSXQSX IYû RYû³f »f¦ff³fZ ´fSX ´fc½fÊ ´ffMXeÊ A²¹fÃf ³fZ IYWXf, kk¸f`Ô ¸fedMa¦f ¸fZÔ Af¸fadÂf°f ³fWXeÔ ±ff.ll WXSX IYûBÊX Àfû¨f SXWf ±ff dIY »ff»f dÀfaWX IZY BXÀf CX³¸fb¢°f ·ff¿f¯f IYf ¢¹ff A±fÊ »f¦ffE.


Àff·ffSX: AfB´feÀfe498½fOÊX´fiZÀfOXfgMXIYfg¸f

Y ÀfZ dÀfSXQQÊ

CXXÀfZ ¶fPXÞf½ff dQ¹ff ¦f¹ff W`X.ll dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ WXbE CX³WûÔZ³fZ EÀfªfe´feÀfe IYû kkJ°¸f IYSX³fZll IYe ¸ffa¦f °fIY IYSX OXf»fe ¢¹fûÔdIY kk½fWX Àf¸f¦fi øY´f ÀfZ dÀf£fûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°½f ³fWXeÔ IYSX°fe.ll ¶f³f SXWZX ¶»fcÀMXfSX À¸ffSXIY IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WbXE d¦f»f ³fZ IYWXf dIY Af°faIY½ffQ IYfY QüSX ´faªff¶f IZY kkIYf»fZ dQ³fûÔll IYf ´fi°feIY W`X AüSX Afg´fSmXVf³f ¶»fcÀMXfSX ·fe CXÀfIYf WXe dWXÀÀff ±ff. »fZdIY³f CX³WXûa³fZ ¶»fcÀMXfSX ´fSX IYûBÊ JZQ ´fiIYMX ³fWXeÔ dIY¹ff. CX³WXûa³fZ IYWXf, kkWX¸f³fZ A´f³ff IY°fʽ¹f d³f·ff¹ff AüSX WX¸ffSXf CXQÐQZV¹f Af°faIY½ffQ AüSX Af°fadIY¹fûÔ IYû J°¸f IYSX³ff ±ff. ¸f`Ô JZQ ´fiIYMX ¢¹fûÔ IYøaY? Jc³fJSXf¶ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYe AÀ¸f°f »fcMX³fZ ½ff»fûÔ IYû A´f³fZ IÈY°¹fûÔ ´fSX JZQ ´fiIYMX IYSX³ff ¨ffdWXE.ll d¦f»f ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY dRY»¸f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY ´faªff¶f ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf ÀfZ EÀfªfe´feÀfe IYe ÀffJ ¹fWX ¶f³fe W`X dIY ½fWX AIYf»fe Q»f IZY

dIYÀfIYe IYSX SXWZX ÀfbSXÃff

¦fbÀÀfZ ¸fZÔ d¦f»f: ¦fb÷YõfSXf IY¸fZMXe ´fSX d³fVff³ff

WXf±fûÔ IYe IYNX´fb°f»fe W`X. ¹fWX BXÀfÀfZ À´f¿MX W`X dIY dRY»¸f IYe ÀIiYed³fa¦f IZY d»fE WXSX Àfa·f½f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ½ff»fe EÀfªfe´feÀfe ³fZ A¶f ¨fb´´fe Àff²f »fe W`X. ´faªff¶f IZY A»ff½ff WXdSX¹ff¯ff, dQ»»fe, ªf¸¸fc-IYV¸feSX AüSX ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ ·fe Àffa´fiQfd¹fIY Àff¸faªfÀ¹f IZY ¸fïZ³fªfSX dRY»¸f ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`. ¹fWX ¶ff°f Qe¦fSX W`X dIY BXÀfIZY ¦ff³fûÔ IYû ¶fOÞXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe W`. dRY»¸f IZY ¸fb£¹f ¦ff³fZ ¶ff¦fe IYû ªf`ªfe ¶fe ³fZ ¦ff¹ff W`X AüSX ¹fWX ¹fc-MÐX¹fc¶f ´fSX dWXMX WXû ¨fbIYf W`X. ½fedOX¹fû ¸fZÔ CX´f»f¶²f BXÀf ¦ff³fZ ¸fZÔ ´faªffd¶f¹fûÔ IYû À½f·ff½f ÀfZ ¶ff¦fe ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`X. 

´fc½fÊ d½fØf ¸faÂfe ¸f³f´fie°f ¶ffQ»f ³fZ ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ÀfZ BXRYSXf°f ¸fZÔ ¶f³fZ ¶fûOXûË AüSX d³f¦f¸fûÔ IZY A²¹fÃfûÔ IZY A³ff½fV¹fIY ´fQ £f°¸f IYSX³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`X °ffdIY ÀfSXIYfSXe J¨fÊ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ªff ÀfIZY. ´faªff¶f Qf d¨fa°f³f ³ff¸fIY Qû dQ³f IZY d½f¨ffSXûØfZªfIY Ad²f½fZVf³f IZY ¶ffQ ¸f³f´fie°f ³fZ EIY EZÀff ³f¹ff d½f²fZ¹fIY »ff³fZ IYf ·fe ÀfbÓff½f dQ¹ff dªfÀfIZY °fWX°f d´fLX»ff ¨fb³ff½f WXfSX ¨fbIZY dIYÀfe Vf£Àf IZY ´ffa¨f Àff»f IZY d»fE A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶f`NX³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff ªffE¦ff. C³fIYf IYWX³ff ±ff, kkBXÀf IYQ¸f ÀfZ SXfªf³f`d°fIY ÀfaSXÃf¯f IYe ´fi±ff ´fSX SXûIY »f¦fZ¦fe.ll dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZY ¦fû½ff ¸fZÔ WbXE Ψf°f³f dVfd½fSX IZY d½f´fSXe°f ´faªff¶f ´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ IYf d¨fa°f³f dVfd½fSX ªff»fa²fSX ¸fZÔ Af¹fûdªf°f WbXAf.

Ψf°fIY: ¸f³f´fie°f

Àff·ffSX: ªff¦fû´faªff¶fªff¦fûBaXdOX¹ffOXfgMXIYfg¸f

¸f³f´fie°f IYf d¨fa°f³f

Àfb´fie¸f IYûMÊX IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffX W`X dIY ´faªff¶f ÀfSXIYfSX ½feAfB´fe ÀfbSXÃff ´fSX WXSX ¸fWXe³fZ 15.69 IYSXûOÞ ÷Y. IYe ·ffSXe SXfdVf £f¨fÊ IYSX SXWXe W`X. BX³f ½feAfBX´fe »fû¦fûÔÔ ¸fZÔ ÀfZ 65 ½¹fd¢°f EZÀfZ W`ÔX dªf³f ´fSX Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ W`ÔX . BX³f¸fZÔ 6 d½f²ff¹fIY ·fe Vffd¸f»f W`Ô. B³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY W`ÔX dªf³f ´fSX ·ffSX°fe¹f QaOX ÀfadWX°ff IYe ²ffSXf 307 (WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf) IZY °fWX°f ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZX W`ÔX. Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY Àf¸fÃf SJZ ¦fE AfaIYOÞZX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ CX´f»f¶²f IYSXfE WX»fRY³ff¸fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX dIYE ¦fE W`ÔX. ªfWXfa °fIY ´faªff¶f IYf °ff»»fbIY W`X, CXÀfIYf ¸ffdÀfIY J¨fÊ 15.69 IYSXûOÞX ÷Y. W`. BÀfIZY A»ff½ff SXfª¹f ÀfeAfSX´feERY IZY 20 ÀfZ¢Vf³fûÔ AüSX ÀfeAfBXEÀfERY IZY 4 ÀfZ¢Vf³fûÔ ´fSX J¨fÊ IYSX°ff W`. IbY»f d¸f»ffIYSX 1,294 »ffZ¦fûÔ IYû ¹fWX ÀfbSXÃff CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªff SXWXe W`X dªf³f¸fZÔ ÀfZ 25 ½feAfBX´fe »fû¦fûÔ IZY ¶f¨¨û ¹ff CX³fIZY ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f W`ÔX. ´faªff¶f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 19 ¸fedOX¹ffIYd¸fʹfûÔ, 36 ²ffd¸fÊIY ³fZ°ffAûÔ AüSX 75 QcÀfSZX »fû¦fûÔ IYû kA³¹f ßfZ¯fel IZY °fWX°f ÀfbSXÃff ¸fbW`X¹ff IYSX½ffBÊ ªff SXWXe W`X.  15 ¸fBÊX 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

27


Ü

IY½fSX ÀMXûSXe Xd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe

¦fa·feSX ³fZ°ff IYe LXd½f: ³fe°feVf IbY¸ffSX ªf`ÀfZ ¶ffWXSX ÀfZ ³fªfSX Af°fZ W`ÔX, ½f`ÀfZ AaQSX ÀfZ »f¦f°fZ ³fWXeÔ

Ad¸f°f IbY¸ffSX

W

XNXe LXd½f ½ff»fZ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX Vff¹fQ k¨ff¯f¢¹f ³fed°fl ÀfZ Ad°f ´fi·ffd½f°f W`ÔX. ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY ½fZ AaQSX ÀfZ IbYLX °fû ¶ffWXSX ÀfZ IbYLX AüSX ³fªfSX Af°fZ W`ÔX. Qf¦fQfSX LXd½f ½ff»fZ ³fZ°ff AüSX ARYÀfSX CX³fIZY BXQÊ-d¦fQÊ ¸faOXSXf°fZ SXWX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ½fZ BXÀfIYf ²f¶¶ff A´f³fe LXd½f ´fSX ³fWXeÔ »f¦f³fZ QZ°fZ. BXÀfIYe Afa¨f IYSXe¶f Af°fZ WXe ½fZ EZÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ff »fZ°fZ W`ÔX. ³fe°feVf IYe ´fWX¨ff³f ³f´fZ-°fb»fZ AüSX Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX 28

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¶fû»f³fZ Uf»fZ ¦fÔ·feSX ³fZ°ff IYe SXWXe WX`, ´fSX ½fZ IYBÊX ¶ffSX d½f½ffQfÀ´fQ ¶f¹ff³f¶ffªfe ·fe IYSX°fZ SXWZX W`ÔX. CX³fIYf IYf¸f IYSX³fZ IYf °fSXeIYf EZÀff W`X dIY ½fZ A´f³fZ £ffÀf Àf»ffWXIYfSXûÔ AüSX ¨ffMbXIYfSXûÔ ÀfZ d§fSmX SXWX°fZ W`ÔX AüSX EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe CX³fIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ Àfe²fe ´fWbaX¨f W`X. ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX W`X dIY CX³fIYe A´f³fe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f ·fe CX³fÀfZ ¸fWXe³fûÔ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ. dQ»f¨fÀ´f W`X dIY A¦fSX ¸fedOX¹ff BXÀfIZY d£f»ffRY Af½ffªf ¸fb£fSX IYSX°ff W`X °fû d½fÄff´f³f ¶faQ IYSX CXÀfZ ÀfSXIYfSX IZY Àf¸fÃf §fbMX³fZ MZXIY³fZ IZY d»fE ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff ªff°ff W`X.

kk³f JÔþSX ´fZ IYûBÊ Qf¦f, ³f Qf¸f³f ´fZ IYûBÊ LeÔMXZ, °fb¸f IY°»f IYSXZ WXû, IZY IYSXf¸ff°f IYSXZ WXû... QûÀ°f WXû IZY QbV¸f³f IYû ·fe ¸ff°f IYSXZ WXû.ll ¸fVfWXcSX Vff¹fSX IY»fe¸f Afdþþ IYf ¹fWX ¶fWbX¨fd¨fÊ°f VûSX ·fe IY¸fû¶fZZVf ³fe°feVf IZY ½¹fd¢°f°½f AüSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû ¶fJc¶fe ¶f¹ffÔ IYSX°ff WX`. WXf»f WXe ¸fZÔ þQ (¹fc) IZY ¶ffWXb¶f»fe dU²ff¹fIY A³fÔ°f dÀfÔWX ´fSX CX³fIZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe EIY ¸fÔÂfe ´fSXUe³f A¸ff³fb»»ffWX ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ ´fMX³ff IYe dSXWXfBVfe IYfg»fû³fe ´ffMXd»f´fbÂf ¸fZÔ WXûMX»f Jû»fIYSX d³f¹f¸fûÔ AüSX IYf³fc³f IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXfBÊX WX`a. CX³WXûÔ³fZ WXûMX»f


³fe°feVf IYf

OX¶f»f SXû»f

ÀffRY LXd½f IZY dQJ°fZ ¸fb£¹f¸faÂfe £ffÀf Àf»ffWXIYfSXûÔ AüSX ¨ffMbXIYfSXûÔ ÀfZ d§fSmX SXWX°fZ W`ÔX. EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe CX³fIZY QSX¶ffSX ¸fZÔ Àfe²fe ´fWbaX¨f W`

Àf·fe RYûMXû: WXSXQe´f dÀfaWX

IYe ´ffdIËY¦f IZY d»fE EIY ÀffUÊþd³fIY ´ffIÊY ´fSX IY¶þf þ¸ff d»f¹ff. BÀfIZY ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fbÔWX Jû»f³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff. »fZdIY³f ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ´ffMXeÊ IYe EIY Afa°fdSXIY ¶f`NXIY ¸fZÔ EIY dþ»fZ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe CX´fZÃff dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f ´fSX CX¢°f ¸fÔÂfe IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ªf¸fIYSX J¶fSX »fe ±fe. BÀfe °fSXWX »ff»f¦fÔþ ÀfZ ´ffMXeÊ dU²ff¹fIY A³³fb Vfb¢»ff IZY ¶ffWXb¶f»fe ´fd°f, þZ»f ¸fZÔ I`YQ þQ(¹fc) IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY ¸fb³³ff Vfb¢»ff ´fSX ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ÷Y.

´fOÞX ¦f¹ff W`X. 2010 ¸fZÔ SXfþQ IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IZY AüSX ³fe°feVf IZY ´fbSXf³fZ EUÔ ¦fWXSXZ d¸fÂf ´fcUÊ ÀffÔÀfQ dUþ¹fIÈY¿¯f þQ(¹fc) ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZ. ³fe°feVf Qû³fûÔ ´f��f ³fZ CX³WZÔX ¦f¸fʪfûVfe IZY Àff±f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf¹ff °ffIY°f ±ff. IbYL ¸ffWX ¶ffQ dUþ¹fIÈY¿¯f IZY ´fbÂf ¨ff¯f¢¹f   ÀfØff ÀfZ B°fSX IYfRYe ´fSX CX³fIZY ÀfWX¹fû¦fe Àf°¹fZaQi dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYf dU³fi¸f WXû³ff AfSXû´f »f¦ff. BÀf¸fZÔ dUþ¹fIÈY¿¯f ·fe AfSXûd´f°f   IbYVf»f U¢°ff   Àff¸ff³¹f dVf¿MXf¨ffSX dIYE ¦fE. °f¶f ³fe°feVf ³fZ CX³fÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX°fZ WXbE d³fUÊWX³f ¸fZÔ ¸ffdWXSX IYWXf dIY ½fZ þQ(¹fc) IZY IY·fe ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ SXWXZ.   ½¹fUdÀ±f°f °fSXeIZY ÀfZ BÀfe ½¹fd¢°f°U AüSX IYf¹fÊVf`»fe IZY ¶fc°fZ ³fe°feVf IYf¸f IYSX³ff   WXSX ¦fd°fd½fd²f ´fSX ³fªfSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX SXWXZ WX`Ô. CX³fIZY SXJ³ff A³f³¹f d¸fÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¸fb£¹f¸faÂfe A´f³fe LdU   ÀfVf¢°f ´fi¨ffSX °fÔÂf WXû³ff IZY ´fid°f ¶fWXb°f ÀfÔUZQ³fVfe»f W`a. d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY IY¸fþûSXe ´fcUÊ ÀfQÀ¹f ´fe.IZY. dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, kk³fe°feVf   EIY°fSXRYf ÀfÔUfQ IYSX³ff   CX³fIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f IbY¸ffSX ¸fZ¦f»fû¸f`d³f¹ff ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ô. CX³WXZÔ ¸fbdVIY»f »f¦f°ff WX`, UZ þû IYSX°fZ WX`Ô, UWXe ÀfWXe WX`. CX³fIZY   WXNX²f¸feÊ À½f·ff½f IYf A»ffUf Àf¶f ¶fbdðWXe³f W`ÔX. »fZdIY³f CX³fIZY ¨fZWXSXZ WXû³ff   ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ´fSX IYf ³fIYf¶f ²feSXZ-²feSXZ CX°fSX SXWXf WX`.ll AdUV½ffÀf IYSX³ff ³fe°feVf IZY Af»fû¨fIYûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AfSXû´f   A´f³fe IYd±f°f WX ` dIY CX³fÀfZ d¸f»f³ff EIYQ¸f ¸fbdVIY»f WX`. Af¸f Bʸff³fQfSXe IYf QÔ·f   A³¹f IYe Bʸff³fQfSXe ´fSX »fû¦fûÔ IYe °fû LûdOÞXE, ¸fÔÂfe AüSX dU²ff¹fIYûÔ IYû ÀfÔQZWX IYSX³ff ·fe U¿fûË °fIY Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff°ff. CX³fIZY ´fWX»fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸fôd³f¿fZ²f SXfª¹f¸fÔÂfe SXWXZ þ¸fVfZQ AVfSXRY ³fZ Jb»fZAf¸f AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff, kkdU·ff¦f SXÔ¦fQfSXe ¸ffÔ¦f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff ±ff. ¹fWX SaX¦fQfSXe ¸fZÔ ½¹ff~ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸f`Ô ´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Ad²fIYfSX SX`»fe IZY d»fE EIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffWX°ff ±ff. »fZdIY³f 6X ¸ffWX d³fþe BaXªfed³f¹fdSX¦fa IYfg»fZþ IZY ´fi¶fÔ²fIY ÀfÔ°f»ff»f °fIY ¸fbÓfZ Àf¸f¹f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff.ll ´ffMXeÊ IZY ¨fÔQ ¹ffQU ÀfZ ¸ffa¦fe ¦fBÊX ±fe. A¶f ¹fWXX ¸ff¸f»ff NXÔOXf ³fZ°ffAûÔ IYû LûOÞX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ÀfcSX¸ffAûÔ IYû ·fe 1 15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

29


Ü

IY½fSX ÀMXûSXe Xd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe A¯fZ ¸ff¦fÊ (¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf) ¸fZÔ Àfe²ff ´fiUZVf ¸f¹fÀÀfSX ³fWXeÔ WX`. »fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY LfÂf þeU³f IZY d¸fÂf AüSX CX¨¨f þfd°f¹fûÔ IZY d»fE SXfª¹f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ³fSXZaQi IbY¸ffSX dÀfÔWX IYWX°fZ WX`Ô, kkd¶fWXfSX IZY dUIYfÀf IZY d»fE RÔYOX IYf A·ffU WX`. BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfª¹f IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX ´fid°f¶fð WX`Ô. EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY d»fE Àf·fe IYû Àf¸f¹f QZ³ff ¸fbdVIY»f WX`.ll ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IYe SXf¹f CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ £ffÀfe °fe£fe W` WXeX. ¶fIYü»f »ff»fcX, kkÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX dURY»f SXWXe WX`. ³fe°feVf AUÀfSXUfQe WX`a AüSX ¸füIZY IZY A³fbÀffSX SXÔ¦f ¶fQ»f°fZ W`ÔX. ¸f`Ô ´fWX»fZ ·fe IYWX ¨fbIYf WcaX dIY CX³fIZY °fû ´fZMX ¸fZÔ QfÔ°f WX`a. CX³fIYe CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`.ll ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fWX¨ff³f ³f´fZ-°fb»fZ EUÔ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ¶fû»f³fZ Uf»fZ EIY ¦fÔ·feSX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX SXWXe WX`. ´fSX ¹fbUf SXfþQ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ Af»fûIY ¸fZWX°ff IZY A³fbÀffSX, kk¹fWX LdU ¸fedOX¹ff ³fZ ¦fPÞXe WX`. d¶fWXfSX ¸fZÔ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY ¸f³f¸ff³fZ´f³f IZY dJ»ffRY LfÂfûÔ IZY AfÔQû»f³f IZY dJ»ffRY ¶f½ff»f ¸f¨ff ±ff. CXÀf¸fZÔ EIY LfÂf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±fe. °f¶f dQ»»fe ÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf ¶fû»fZ ±fZ dIY d¶fWXfSX WX`, ¹fWXfÔ EZÀff WXû°ff WXe SXWX°ff WX`.ll BÀfe °fSXWX d³f¹fûdþ°f dVfÃfIYûÔ IZY dUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZ kIY¨fc¸fSX d³fIY»fUf QZÔ¦fZ, CXNXUfIYSX dRÔYIYUf QZÔ¦fZl IYf ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff. ´fe.IZY. dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, kk½fZ ´fcSXe °fSXWX A»fûIY°ffÔdÂfIY ³fZ°ff WX`a. dVfÃfIYûÔ Àf¸fZ°f IYBÊX AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IZY Q¸f³f ¸fZÔ UZ £ffÀfZ d³f¸fʸf WX`Ô.ll BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff W`X, kk¹fWX d¶f»IbY»f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f WX`. ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fa¨fûÔ ´fSX ³fe°feVf IbY¸ffSX Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dU¨ffSX-dUd³f¸f¹f IZY ¶ffQ WXe d³f¯fʹf IYSX°fZ WX`Ô.ll ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe EIY AüSX ¶fOÞXe IYfd¶fd»f¹f°f ¹fWX ¸ff³fe þf°fe WX` dIY CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff IYf QcÀfSXf IZYaQi JOÞXf ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff. ´fcUÊ ÀffÔÀfQ A÷Y¯f IbY¸ffSX ´fcLX°fZ W`ÔX dIY ´fcUÊ ¸fZÔ »f»f³f dÀfÔWX AüSX A¶f AfBEEÀf Ad²fIYfSXe ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f ¶f³fZ AfS.XÀfe.´fe. dÀfÔWX ¢¹ff WX`Ô? þQ(¹fc) IZY EIY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f SX¯fUeSX ÀfZ³ff IZY IYd±f°f ´fi¸fbJ ¶fišfZV½fSX ¸fbdJ¹ff IYe 1Yþc³f, 2012 IYû AfSXf ¸fZÔ A»fÀÀfb¶fWX WX°¹ff WXbBÊ ±fe. CXÀf U¢°f ³fe°feVf kÀfZUf ¹ffÂffl ´fSX ·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ ±fZ. °f¶f ´fMX³ff ¸fZÔ CX³fIZY dÀf´fWXÀff»ffSX AfS.XÀfe.´fe. dÀfÔWX ´fcSXe ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ d³f¶fMX SXWXZ ±fZ. ³füIYSXVffWX ÀfZ SXfþ³fZ°ff ¶f³fZ EIY dÀf¹ffÀf°fQfÔ IYf 30

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

³fe°feVf IYe ªfe½f³fVf`»fe ÀffRY-Àfb±fSXf SXWX³ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû LfÂf þeU³f ÀfZ WXe ´fÀfÔQ WX`. UZX VffIYfWXfSXe WX`Ô, ´fSX AÔOXf Jf³ff CX³WZÔX A¨Lf »f¦f°ff WX`. IYSXed¶f¹fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû J`³fe Jf°fZ WX`Ô, ´fSX Jb»fZAf¸f ³fWXeÔ. LfÂf þeU³f ¸fZÔ dRY»¸fZÔ Jc¶f ´fÀfÔQ ±feÔ. ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ A´fWXSX¯f AüSX ±fie BdOX¹fMXÐÀf QûÀ°fûÔ Àfa¦f QZJeÔ. SXûªff³ff 45 d¸f³fMX ¹fû¦f AüSX ´fif°f:·fi¸f¯f

IYSX°fZ WX`Ô. ³fü ¶fþZ °fIY °f`¹ffSX WXûIYSX ³ffV°ff IYSX »fZ°fZ WX`Ô. Qû´fWXSX OXZPÞX ¶fþZ IZY AfÀf´ffÀf ·fûþ³f IYSX°fZ WX`Ô. Vff¸f ¸fZÔ WX»IYf ³ffV°ff AüSX SXf°f AfNX ¶fþZ ·fûþ³f IYSX°fZ WX`Ô. IbYLX JfÀf ³f SXWX³fZ ´fSX SXf°f ³fü ¶fþZ ÀffZ þf°fZ WX`Ô. CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Qû ª¹fûd°f¿fe¹f AÔ¦fcdNX¹ffa W`ÔX—¸fcÔ¦ff ÀfØff IYf Àfü·ff¦¹f IYf¹f¸f SXJ³fZ AüSX ¸fû°fe ¸fdÀ°f¿IY IYû VffÔ°f SXJ³fZ IZY d»fE W`X.

...AüSX CX³fIZY ³f½fSX°³fX

EmÀfZ AWX¸f dJ»ffOÞXe ªfû WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYû A´f³fe SXf¹f QZ°fZ W`ÔX E³f.IZY. dÀfÔWX (³faQ dIYVfûSX dÀfaWX)

´fcUÊ IZYaQie¹f dUØf Àfd¨fU AüSX ªfQ(¹fc) IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ WX`Ô. CX³fIYe ¸ffÔ ¸ff²fbSXe dÀfÔWX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ÀffÔÀfQ ±feÔ. UWXeÔ ·ffBÊ CXQ¹f dÀfÔWX ´f´´fc ·ffþ´ff IZY ÀffÔÀfQ WX`Ô. ³fe°feVf IZY IYfg´fûÊSZXMX AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô. CX³fIZY ÀfÔ´fIÊY ÀfcÂf ¶fWbX°f ¦fWXSXZ WX`Ô.

SXf¸f¨faýi ´fiÀffQ dÀfÔWX CXRYÊ AfSX.Àfe.´fe. dÀfÔWX

¹fc´fe I`YOXSX IZY ´fcUÊ AfBEEÀf ³fe°feVf IZY Àf¶fÀfZ JfÀf SXfþQfSX AüSX WXSX ¸fªfÊ IYe Q½ff WX`Ô. ½fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fc½fÊ ´fi²ff³f Àfd¨fU SXWZX W`ÔX. 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fcUÊ ÀU`d¨LIY ÀfZUfd³fUÈd°f »fZIYSX ½fZ ªfQ(¹fc) IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ¶f³f ¦fE. A¶f CX³WZÔX ´ffMXeÊ IYf ¸fb£¹f RÔYOX ¸f`³fZþSX ¸ff³ff þf°ff WX`.

dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe

SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe. USXe¹f°ff IiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ UdSX¿NX WX`Ô. ³fe°feVf IZY Àf»ffWXIYfSXûÔ ¸fZÔ EIY ¸ffÂf SXfþ³fed°fIY WX`Ô. ½fZ °fe³f ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dU²ff¹fIY SXWZ. 2005 ¸fZÔ ªfQ(¹fc) ¸fZÔ AfE. ³fe°feVf A³fZIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ SXf¹f¸fVfdUSXf IYSX°fZ WX`Ô.

ÀfÔþ¹f Óff

´fc½fÊ ·ffþ´ff ³fZ°ff, A÷Y¯f þZMX»fe IZY d³fþe ÀfWXf¹fIY ±fZ. ´fWX»fZ ´fiQZVf ·ffþ´ff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AU°fSX¯f WXbAf. ½fZ ³fe°feVf IZY IYSXe¶f WXû ¦fE. ¸fc»f IYf¸f ±ff ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ ·ffþ´ff AüSX

ªfQ(¹fc) IZY ¶fe¨f Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSX³ff. ¶ffQ ¸fZÔ ªfQ(¹fc) ¸fZÔ Vffd¸f»f. ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fe°feVf IYe LdU d³fJfSX³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe.

Vf`¶ff»f ¦fb~f

¦f`SX ÀfSXIYfSXe Vfû²f ÀfÔ¦fNX³f AfQie IZY ÀfQÀ¹f Àfd¨fU. U`¨ffdSXIY ¸fbQÐQûÔ AüSX AfÔIYOÞXZ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àf»ffWXIYfSX. ½fZ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX SXf¶fOÞXe QZUe IZY ·fe Àf»ffWXIYfSX ±fZ. ¶fIYü»f þZE³f¹fc IZY Vfû²ff±feÊ A°fb»f IbY¸ffSX dÀfÔWX, CX³WXûÔ³fZ CX³fIYZY Vfû²f-´fÂf IYû ³fe°feVf IYe ´fbÀ°fIY IZY °füSX ´fSX ´fi¨ffdSX°f IYSX½ff¹ff. »fZdIY³f d½f½ffQ WXû³fZ ´fSX ¦fb´°ff ³fZ CXÀfZ ³fe°feVf õXfSXf ´fÈ¿NXfadIY°f IÈYd°f ¶f°ff¹ff.

´fU³f IbY¸ffSX U¸ffÊ

³fe°feVf IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf»ffWXIYfSX. ·ffSX°fe¹f dUQZVf ÀfZUf IZY Ad²fIYfSXe SXWXZ U¸ffÊ ·fcMXf³f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfþQc°f ±fZ. QZVf-dUQZVf IZY ¶fbdðþedU¹fûÔ ¸fZÔ JfÀf ´fWX¨ff³f. ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe U`dV½fIY LdU d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f °ffdIY CX³fIYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe AfIYfÔÃff IYû ¸fþ¶fc°fe d¸f»fZ.

AÔþ³fe IbY¸ffSX dÀfÔWX

³fe°feVf IZY ´fi²ff³f Àfd¨f½f AüSX ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe. SXfþ´fc°f d¶fSXfQSXe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ BÀf AfBEEÀf Ad²fIYfSXe IYe A´f³fe ´fWX¨ff³f WX`. CX´fSXû¢°f IZY A»ffUf ·fU³f d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY Àfd¨fU ¨fÔ¨f»f IbY¸ffSX, ´f±f d³f¸ffʯf dU·ff¦f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU ´fi°¹f¹f A¸fÈ°f, ¹fûªf³ff E½fa d½fIYfÀf IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU dUþ¹f ´fiIYfVf, ¸fb£¹f Àfd¨fU AVfûIY IbY¸ffSX dÀf³WXf AüSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY A·f¹ff³fÔQ ³fe°feVf IZY ¨fWXZ°fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ WX`Ô.


ikWyhVsfDud (fMIÇksek bathfu;fjax)

bÇkgkckn dkWÇst vkWQ bathfu;fjax ,.M eSustesaV A.I.C.T.E veF& efouueer Éeje ceevÙelee Øeehle ØeeefJeefOekeâ efMe#ee heefj<eo }KeveT Gòej ØeosMe mes mecyeæ

100% Campus Placement

10 Glorious Year Academic Experience

Wi-Fi Campus

15 Acres Lush Green Campus

Polytechnic Programmes

Civil Engineering Electrical Engineering

Laboratory

Workshop

Computer Labs

Library

Hostels

Canteen

Transportation

Sports

Electronics Engineering Mechanical Engineering Computer Science and Engineering

keâuhevee ÛeeJeuee Úe$ee ØeewÅeesefiekeâ Øeeslmeenve Úe$eJe=efòe kesâ lenle Úe$ee (Girls) keâes efve:Megukeâ efMe#ee

Campus Office : N.H. - 2 (Allahabad - Kanpur Highway, Khaga Fatehpur, U.P. City Campus : 9R/7 Moti Lal Nehru Road, Infront of Dj Hostel (A.U.) Allahabad

Call : 0532-2466141, 9839961455, 9792614555, 9919614555 Find us on facebook: www.facebook.com/allahabadcollege

Visit us at : www.allahabadcollege.org

E-mail : info@allahabadcollege.org


Ü

IY½fSX ÀMXûSXe Xd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe QSX¶ffSX °fû »f¦f°ff WXe WX`, CX³fIYe AðfËd¦f³fe ·fe QSX¶ffSX »f¦ff°fe W`ÔX. ¶f°ff°fZ WX`a dIY CX³WXZÔ Àfû³fZ IYe d¦f³³fe ¶fWbX°f d´fi¹f WX`. SXfª¹f IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe QfÀ°ff³f ·fe Aþe¶f WX`. ·ffþ´ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ´feE¨fBÊ dU·ff¦f IZY ¨faQi¸fûWX³f SXf¹f IYû LXûOXÞIYSX Àf·fe ¸fÔÂfe ´fQ IYf þ¸fIYSX ¸fªff »fZ SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f SXf¹f IYû ¶fZQ¸f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY dU·ff¦f ¸fZÔ ´fi²ff³f Àfd¨fU SXdUaQi ´fUfSX ¶f³ffE ¦fE WX`Ô, þû CX³fIYe Àfb³f³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`a. CX²fSX, CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX ¸fûQe ·fe CXÀf Àf¸f¹f ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fE ±fZ, þ¶f CX³fIZY d³fþe ÀfWXf¹fIY SXWXZ CX¸ffVfÔIYSX ´fSX RYªfeʽffOÞZX IYf AfSXû´f »f¦ff. BÀfe U¿fÊ CX³fIZY BÀf ´feE IYe IY»fBÊ Jb»fe. UZX 15 IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ d³fQZVfIY WX`Ô. ¸fûQe ³fZ CX³fIZY Ad²fIÈY°f ´feE ³f WXû³fZ IYf ¶fWXf³ff ¶f³ff ´fiIYSX¯f ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX d»f¹ff. ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, ³fe°feVf IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ V¹ff¸f SXþIY, ½fÈ¿¯f ´fMXZ»f, ·fe¸f dÀfÔWX, Qf¸fûQSX SXfU°f, SX¸fBÊ SXf¸f AfdQ »fWXSX d¦f³f³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô. WXf»ffÔdIY ³fe°feVf ³fZ ´fMX³ff IZY ´fcUÊ dþ»ffd²fIYfSXe ¶fe. SXfþZaQSX IYû ·fe¸f dÀfÔWX IZY ¦fif¸fe¯f IYf¹fÊ dU·ff¦f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX CX³fIYe ³fIZY»f IYÀf Qe, ´fSX UZX CX³fIYe ³fWXeÔ Àfb³f°fZ. ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe IZY A»ffUf dUþZaQi ´fiÀffQ ¹ffQU WXe ³fe°feVf IZY dUV½ffÀf´ffÂf ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô. IY»ff EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IYe ¸fÔÂfe ÀfbJQf ´ffÔOXZ ·fe A´f³fZ dU·ff¦fe¹f Àfd¨fU IZY Àf¸fÃf £fbQ IYû »ff¨ffSX ´ff°fe WX`a. ½fZ SXÔ¦fIYd¸fʹfûÔ AüSX IY»ffIYfSXûÔ IZY Àf¸fÃf BÀfIYf SXû³ff SXû ¨fbIYe W`ÔX. ½fZ dIYÀfe ¸fÀf»fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe WX`Ô A±f½ff Àf»ffWX QZ°fe W`ÔX, °fû CX³WXZÔ dU·ff¦fe¹f Àfd¨fU ¨fÔ¨f»f IbY¸ffSX ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ IYû IYWX dQ¹ff þf°ff WX`. EIY dIYÀÀff IYfRYe dQ»f¨fÀ´f WX`. Jf³f AüSX ·fc-°f°U d½f·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f Àfd¨f½f IZY.´fe. SX¸f`¹ff IYû ·fe BÀf VffÀf³f-ÀfØff IYf d´fi¹f Ad²fIYfSXe ¸ff³ff þf°ff ±ff. CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¦fÈWX dþ»fZ ³ff»fÔQf IZY d³fUfÀfe EUÔ d½f·ff¦fe¹f ¸fÔÂfe Àf°¹fQZU ³ffSXf¹f¯f Af¹fÊ IYû B°f³ff CX´fZdÃf°f dIY¹ff ±ff dIY UZX A´f³ff QbJOÞXf ¶f¹ff³f IYSX°fZ WXbE ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ SXû ´fOÞXZ ±fZ. dVfÃff ¸fÔÂfe ´fe.IZY. VffWXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY CX³WXZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe AûSX ÀfZ ±fûOÞXe LcMX ´fif~ WX`. ´fSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f ´fiZ¸f IbY¸ffSX ¸fd¯f IYf IYWX³ff W`X, kkdVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dþ³f °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff, CX³f¸fZÔ dVfÃff IYf ÀfÔÀIYfSX WXe ³fWXeÔ WX`. CX³fÀfZ Af´f ¢¹ff A´fZÃff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô? ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUVfZ¿f SXfª¹f QþfÊ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ WX`Ô. »fZdIY³f 32

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

»ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f

´fe.IZY. dÀf³WXf

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe

´fcUÊ ÀfQÀ¹f, d½f²ff³f ´fdSX¿fQ

kkÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSX dURY»f SXWXe WX`. ³fe°feVf AUÀfSXUfQe W`ÔX AüSX ¸füIZY IZY A³fbÀffSX SXÔ¦f ¶fQ»f°fZ W`ÔX. CX³fIZY ´fZMX ¸fZÔ QfÔ°f W`ÔX. A¶f CX³fIYe CX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`.ll

dUþ¹f IbY¸ffSX ¨fü²fSXe þ»f ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe

kk³fe°feVf ¸fZ¦f»fû¸f`d³f¹ff ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¦fiÀ°f WX`Ô. CX³WXZÔ »f¦f°ff WX`, UZ þû IYSX°fZ WX`Ô, UWXe ÀfWXe WX`. ¶ffIYe Àf¶f ¶fbdðWXe³f W`ÔX. CX³fIZY ¨fZWXSXZ IYf ³fIYf¶f ²feSXZ-²feSXZ CX°fSX SXWXf WX`.ll

´fiZ¸f IbY¸ffSX ¸fd¯f ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f d½f²ff³f ´fdSX¿fQ

kk³fe°feVf ´fSX A»fûIY°ffadÂfIY WXû³fZ IZY AfSXû´f ¶fZ¶fbd³f¹ffQ W`ÔX. ´ffMXeÊ AüSX ÀfSXIYfSX IZY Àf·fe ¸fa¨fûÔ ´fSX ½fZ Àf·fe ³fZ°ffAûÔ ÀfZ dU¨ffSX-dUd³f¸f¹f IZY ¶ffQ WXe d³f¯fʹf IYSX°fZ WX`Ô.ll

kk dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dþ³f °fe³f ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff, CX³f¸fZÔ dVfÃff IYf ÀfÔÀIYfSX WXe ³fWXeÔ WX`. CX³fÀfZ Af´f ¢¹ff A´fZÃff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ll

IÈYd¿f AüSX dVfÃff ¸fZÔ ´fi¦fd°f ÀfZ d¶fWXfSX °fSX¢IYe IYSX ÀfIY°ff WX`. IYüVf»f¹fb¢°f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f AüSX IÈYd¿f IZY °fWX°f CX³³f°f ��fSXeIZY ÀfZ ´fVfb´ff»f³f EUÔ ¸f°À¹f ´ff»f³f ÀfZ d¶fWXfSX QZVf IYf dÀfSX¸füSX ¶f³f ÀfIY°ff WX`. »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ A·fe ·fe AfÔ²fi ÀfZ ¸fL»fe Af°fe WX`, I`YÀfZ ¶fQ»fZ¦ff?ll CX²fSX ¨fü²fSXe IYWX°fZ W`ÔX, kk³fe°feVf ÀffRY-Àfb±fSXe LdU IZY ³fZ°ff WX`Ô. CX³fIYf IYûBÊ ½¹fd¢°f¦f°f EþZÔOXf ³fWXeÔ WX`. A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf dWX°f Àff²f³ff CX³fIYf ¸fIYÀfQ ³fWXeÔ WX`. ´fdSXUfSX IYf IYûBÊ AfQ¸fe ³fWXeÔ WX`, dþÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WX`. CX³WXûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ÀfVfd¢°fIYSX¯f AüSX UÔd¨f°f °f¶fIZY IYû Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¶fOÞXf IYf¸f dIY¹ff W`X.ll ³füIYSXVffWXûÔ ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX AfE A³¹f I`YOXSX IZY AfBEEÀf AüSX AfBX´feEÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ³fe°feVf IYû JfÀff »f¦ffU SXWXf WX`, »fZdIY³f CX³WZÔX ¸fb£fSX AüSX Bʸff³fQfSX Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ. 1972 ¶f`¨f IZY CX³fIZY ÀUþf°fe¹f ½fdSX¿NX AfBEEÀf Ad²fIYfSXe IZY.OXe. dÀf³WXf 2007 ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU

IZY ´fQ IYe SXZÀf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ ±fZ. »fZdIY³f ³fe°feVf ³fZ 1973 ¶f`¨f IZY AfSX.ªfZ.E¸f. d´f»»f` IYû ¸fb£¹f Àfd¨f½f ¶f³ff¹ff. BÀfÀfZ ´fWX»fZ AVfûIY ¨fü²fSXe IYû ¹fWX ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, þ¶fdIY CX³f ´fSX »ff»fcSXf¶fOÞXe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ QUf §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX CXÔ¦fd»f¹ffÔ CXNXe ±fea. ÀfZUfd³fUÈd°f IZY ¶ffQ CX³WZÔX d¶fWXfSX SXfª¹f »fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IYf A²¹fÃf AüSX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IYf ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fb¢°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff. d´f»»f` IYû ·fe B³f Qû³fûÔ ´fQûÔ ´fSX AfÀfe³f dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f IZY.OXe. dÀf³WXf IYe IY·fe Àfb²f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊX. B³fIZY A»ffUf d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ³fe°feVf IYOÞXIY Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fSXWXZþ IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô. U°fʸff³f OXeþe´fe IYe d³f¹fbd¢°f IZY Àf¸f¹f ½fdSX¿NX AfBX´feEÀf Ad²fIYfSXe ¸f³fûþ³ff±f IYf QfUf Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f ±ff, »fZdIY³f CX³WXZÔ QSXdIY³ffSX IYSX CX³fÀfZ IYd³f¿NX Ad²fIYfSXe A·f¹ff³fÔQ IYû ¹fWX ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfe °fSXWX AfBEEÀf Ad²fIYfSXe ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU, EÀf.´fe. IZYVfU, ´fÔ¨f¸f»ff»f AfdQ IYBÊ EZÀfZ Ad²fIYfSXe SXWXZ


ªfQ(¹fc)-·ffªf´ff

Àff±f SXWZX¦ff ¹ff dRYSX McXMZX¦ff? Ad¸f°f IbY¸ffSX

RbYSXÀf°f IZY ´f»f: IYBÊX ¶ffSX ³fe°feVf ´f°fa¦f CX°Àf½f ªf`ÀfZ WX»IZY-RbY»IZY Af¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔX

WX`Ô, dþ³WXZÔ d¶f³ff IYf¸fIYfþ Uf»fZ ´fQûÔ ´fSX d¶fNXfIYSX SXJ³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·f»ffBÊ Àf¸fÓfe. ³fe°feVf ´fSX IYûBÊ Àfe²ff AfSXû´f ³fWXeÔ »f¦ff. »fZdIY³f CX³fIYe ´fÀfÔQ »ffþ¶ffU WX`. 2005 ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»fZ ´fiVffÀfd³fIY RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Àfe¶feAfB IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ AfE EIY AfBXEEÀf Ad²fIYfSXe E¸f.EÀf. SXfþc IYû þZ»f AfBþe ¶f³ff¹ff ±ff. °f¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYSXe¶fe SXWXZ, ´fcUÊ ÀffÔÀfQ A÷Y¯f IbY¸ffSX IYWX°fZ WX`Ô, kk¸f`a³fZ BÀf AûSX ²¹ff³f dQ»ff¹ff ±ff. BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ CX³WZÔX ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ff. »fZdIY³f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL OXe»f WbXBÊX ±fe. IbYL WXe ASXÀfZ ¶ffQ CX³WXZÔ EIY AWX¸f AûWXQf QZ dQ¹ff ¦f¹ff.ll ¸fedOX¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ À½f°faÂf Ad·f½¹fd¢°f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXfX, BÀfZ »fZIYSX ´fiZÀf ´fdSX¿fQ A²¹fÃf ¸ffIËYOZX¹f IYfMXªfc ´fWX»fZ WXe Àf½ff»f £fOÞXf IYSX ¨fbIZY W`ÔX. ³fe°feVf ¸fedOX¹ff IYe ³fIZY»f I`YÀfZ IYÀf°fZ WX`Ô, CXÀfIYe Qû ¶ff³fd¦f¹ffa W`Xa. EIY ¶ffSX UZ ÀfSXIYfSX IYe U¿fʦffÔNX ´fSX dSX´fûMXÊ IYfOXÊ þfSXe IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶fd°f¹ff SXWXZ ±fZ °fû EIY ´fÂfIYfSX ³fZ CX³fÀfZ ´fMX³ff IZY dÀfMXe BX»ffIZY AüSX AVfûIY SXfþ´f±f ´fSX d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYû »fZIYSX »f¦ff°ffSX AfÔQû»f³fSX°f Af¸f

»fû¦fûÔ IYf ¸fbQÐQf CXNXf¹ff. ³fe°feVf ³fZ CXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfc¨f³ff EUÔ ªf³fÀfa´fIÊY dU·ff¦f IZY °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f Àfd¨fU SXfþZVf ·fc¿f¯f IYû ¶fb»ff¹ff AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fÂfIYfSX IYû þ¶ffU dQ¹ff, kkAf´f ·fe CXÀf AfÔQû»f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þfBE.ll EIY ½fdSX¿NX ´fÂfIYfSX ³fZ EIY A»f¦f A³fb·fU Àfb³ff¹ff. EIY ¶ffSX ½fZ Àfc¨f³ff EUÔ þ³fÀfa´fIÊY dU·ff¦f IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¦fE ±fZ. UWXfÔ EIY CXQcÊ AJ¶ffSX IYf dUÄff´f³f SXûIY³fZ IYf RYSX¸ff³f Af ¦f¹ff ±ff. CXQcÊ A£f¶ffSX ³fZ UþeSX-E-Af»ff IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂff ´fSX EIY EZÀfe dSX´fûMXÊ d»fJ Qe ±fe, þû CX³WXZÔ ³ff¦fUfSX ¦fbþSXe ±fe. ¶fÀf dUÄff´f³f SXûIY³fZ IYf ¸füdJIY RYSX¸ff³f þfSXe WXû ¦f¹ff. CXÀf ´fÂfIYfSX IYû UWXfÔ IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ A´f³fe ´feOÞXf IbYL ¹fcÔ ¶f¹ffÔ IYe, kk¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX d½f·ff¦fe¹f Àfd¨fU IZY ¹fWXfÔ EZÀfZ AfQZVf °fû EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ d¸f»f þf°fZ W`Ô. »fZdIY³f RÔYÀf°fZ °fû WX¸ffSXZ þ`ÀfZ IYd³f¿NX Ad²fIYfSXe WX`Ô. WX¸fZÔ IYfMXþc ÀffWX¶f IYû þ¶ffU QZ³ff ´fOÞX°ff WX`.ll IbY»f d¸f»ffIYSX IYf¹fÊ´fi¯ff»fe AüSX ½¹fd¢°f°½f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fe°feVf QûWXSXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ AfE W`ÔX. »fZdIY³f Àfc¨f³ff IiYfad°f ÀfZ ·fe Af¦fZ IZY BXÀf ¹fb¦f ¸fZÔ Af½fSX¯f ¶f³ffE SX£f³ff ¸fbdVIY»f W`X AüSX WXIYeIY°f ²feSmX-²feSmX Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe W`X. 

³f

SXZaQi ¸fûQe IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX Qf½fZQfSXe IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ff AüSX ªf³f°ff Q»f (¹fc) IZY ¶fe¨f dSXV°fûÔ ¸fZÔ £fMXfÀf ¶fPÞX ¦fBÊX W`X. QfZ³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ ¹fWX °fIYSXfSX B°f³fe ¶fPÞX ¨fbIYe WX` dIY ½fZ CXÀfZ ³f CX¦f»f ´ff SXWZX W`ÔX AüSX ³f d³f¦f»f ´ff SXWZX W`ÔX. SXfªf³f`d°fIY øY´f ÀfZ þf¦føYIY BÀf Àfc¶fZ IZY WXSX Af¸fû-JfÀf IYe þb¶ff³f ´fSX EIY WXe ÀfUf»f °f`SX SXWXf WX` dIY ³fe°feVf ·ffþ´ff IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZ ¹ff LûOÞXZÔ¦fZ? WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ¸füIZY ´fSX ªfQ(¹fc) IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiU¢°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ dVfUf³fÔQ d°fUfSXe AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY IYd±f°f Àf»ffWXIYfSX Vü½ff»f ¦fb~f ¦fbµ°f¦fc IYSX SXWXZ ±fZ. ¦fb~f ³fZ d°fUfSXe ÀfZ ´fcLf dIY ³fe°feVf ·ffþ´ff IZY Àff±f SXWXZÔ¦fZ ¹ff CXÀfZ LûOÞX QZÔ¦fZ? d°fUfSXe IbYL QZSX IZY d»fE Jf¸fûVf WXû ¦fE. dRYSX ¶fû»fZ, kkWX¸f ¢¹ff IYWXZÔ? EIY dQ³f E³f.IZY. dÀfÔWX ·fe WX¸fÀfZ ¹fWXe ´fcL SXWXZ ±fZ. þ¶f CX³fIZY þ`ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ WXbE »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ´f°ff WX` °fû ¸fbÓfZ I`YÀfZ ´f°ff WXû¦ff? »fÔ¶fZ ASXÀfZ ÀfZ °fû ¸fbÓfÀfZ ¶ff°f °fIY ³fWXeÔ WXbBÊ WX`.ll d°fUfSXe dÀfRÊY A´f³ff QQÊ ³fWXeÔ ¶f¹ffÔ IYSX SXWXZ ±fZ, BÀf¸fZÔ Àf¨ffBÊ ·fe WX`. ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ·ffþ´ff IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXe IYOÞXUfWXMX IZY ¶ffQ BÀfZ »fZIYSX IY¹ffÀf ¨f»f SXWXZ WX`Ô. ³fe°feVf IZY EIY IYSXe¶fe ³fZ ³ff¸f ³f þfdWXSX IYSX³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX QfUf dIY¹ff dIY dþÀf dQ³f ·ffþ´ff ³fSZÔXýi ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYf 15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

33


Ü

IY½fSX ÀMXûSXe Xd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSXZ¦fe, ³fe°feVf ¶fZdÓfÓfIY CXÀfÀfZ ³ff°ff °fûOÞX »fZÔ¦fZ. CXÀfIZY ¶ffQ UZ ÀfbVfe»f ¸fûQe IZY ¶fQ»fZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff IYû CX´f-¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f IYSmÔX¦fZ; ½fZ SXfþQ IZY B°fSX A³¹f dIYÀfe Q»f ÀfZ ¨fb³ffUe ¦fNXþûOÞX ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ³fe°feVf IZY ÀfWX¹fû¦fe ÀfZ ´fid°fõaõXe ¶f³fZ EIY dQ¦¦fþ ³fZ°ff ·fe CX³fIZY ÀU·ffU ÀfZ ´fdSd¨f°f WX`Ô. CX³fIYe SXf¹f WX` dIY °f¶f ³fe°feVf AIZY»fZ ¨fb³ffU »fOÞX ÀfIY°fZ WX`Ô. ½fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¨fb³ffU ³fWXeÔ »fOÞXZÔ¦fZ, »fZdIY³f A¦fSX IYfa¦fiZÀf ¨fb³ffUû´fSXfÔ°f Àf¸f±fʳf QZ³fZ IYf ·fSXûÀff QZ, °fû ½fZ CXÀf ´fSX Q¶ffU ¶f³ffEa¦fZ dIY ½fWXX ·fe SXfþQ IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f ³f IYSm. ÀfÔ·fU W`X, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U SXfþe ·fe WXû þfE. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY dIYÀfe IZY Àff±f ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX³fZ ´fSX CXÀfZ Ad²fIY°f¸f ¨ffSX-´ffÔ¨f ÀfeMZÔX d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ô. IYfÔ¦fiZÀf ·fe ¸f³ff ¢¹fûÔ IYSXZ¦fe, CXÀfIZY °fû Qû³fûÔ WXf±f ¸fZÔ »fOÐXOcX WXûÔ¦fZ. ½f`ÀfZ, SXfþQ AüSX ªfQ(¹fc) IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f ´fid°fVf°f IYf AÔ°fSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f UZX AIZY»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf þûdJ¸f ³fWXeÔ CXNXfEÔ¦fZ. ½fZ »fûþ´ff AüSX Uf¸f Q»fûÔ IYf Àff±f »fZ ÀfIY°fZ WX`Ô. ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fÔ¦f»f ´ffÔOXZ IYWX°fZ W`ÔX, kkU°fʸff³f WXf»ff°f ¸fZÔ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ dIYÀfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`. þ¶f ·fe QZVf IYû þøYSX°f ´fOÞXe WX`, d¶fWXfSX ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYe dQVff °f¹f IYe WX`. ·ffþ´ff BÀf IY°fʽ¹f IYf d³fUÊW³fX IYSXZ¦fe.ll ³fe°feVf IZY ´fbSXf³fZ d¸fÂf AüSX d½f²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fc½fÊ ÀfQÀ¹f ´fiZ¸f IbY¸ffSX ¸fd¯f EIY ´fiÀfÔ¦f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kk´fWX»fZ ³fe°feVf ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dUSXû²fe ³fWXeÔ, ´fiVfÔÀfIY ±fZ. 2004 ¸fZÔ ¸f`ÔX A´f³fZ §fSX ´fSX ³fSXZaQi ¸fûQe IZY dJ»ffRY EIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ¸fVf¦fc»f ±ff. CXÀfe Àf¸f¹f ³fe°feVf UWXfÔ °fVfSXeRY »ffE. CX³WXûÔ³fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY Af´f dIYÀf RZYSX ¸fZÔ ´fOÞX ¦fE WX`Ô. ¸fûQe ¦fbþSXf°f ¸fZÔ A¨Lf IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô. UZ Ad°f d´fLOÞXe þfd°f ÀfZ Af°fZ WX`Ô, BÀfd»fE ·ffþ´ff IYe WXe ¶fifšf¯fUfQe »ffg¶fe CX³fIZY dJ»ffRY Qb¿´fi¨ffSX IYSX SXWXe WX`.ll ¹ff³fe ´fWX»fZ ³fe°feVf ¸fûQe IZY ½¹fd¢°f°½f ÀfZ £ffÀfZ Ad·f·fc°f ±fZ »fZdIY³f ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ³fZ CX³fIZY ¸f³fû·ffU IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`. ¸fd¯f IYû »f¦f°ff WX` dIY ³fe°feVf »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fIY ´fi°feÃff IYSXZÔ¦fZ. ¦füSX°f»f¶f WX` dIY ·ffþ´ff AüSX ³fe°feVf IYf dSXV°ff IYfRYe ¦fWXSXf AüSX dQ»f¨fÀ´f WX`. Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IZY IÔY²fZ ´fSX ´fbd¿´f°f-´f»»fdU°f WXbE WX`Ô. 1996 ¸fZÔ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fWX»fe ¶ffSX ¦fNX¶fÔ²f³f WXbAf. CXÀf Àf¸f¹f ·ffþ´ff ¶fOÞXZ ·ffBÊ AüSX ³fe°feVf AüSX þfgþÊ RY³ffËOXeÀf IYe Àf¸f°ff ´ffMXeÊ LûMXZ ·ffBÊ IZY dIYSXQfSX 34

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¸fa¦f»f ´ffaOZX ´fiQZVf A²¹fÃf ·ffªf´ff

kkWX¸ffSXe ´ffMXeÊ dIYÀfe ·fe dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`. þ¶f ·fe QZVf IYû þøYSX°f ´fOÞXe WX`, d¶fWXfSX ³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYe dQVff °f¹f IYe WX`. ·ffþ´ff BÀf IY°fʽ¹f IYf d³fUÊW³fX IYSXZ¦fe.ll

dVfUf³fÔQ d°fUfSXe SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff ªfQ(¹fc)

kkWX¸ffSXf ¦fNX¶fÔ²f³f A·fe IYf¹f¸f WX`. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX WX¸ffSXf ÀMX`ÔOX ´fbSXf³ff WX`. WX¸f³fZ ·ffþ´ff IYû ¶fWbX°f Àf¸f¹f dQ¹ff WX`. ½fWX WX¸ffSXe ·ffU³ffAûÔ IYe IYýi IYSXZ¦fe.ll ¸fZÔ ±fe. 2000 °fIY ¹fWX JMÐXMXf-¸feNXf dSXV°ff ¨f»f°ff SXWXf. CXÀf Àf¸f¹f °fIY ³fe°feVf °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ·ffþ´ff IZY ÀfUûʨ¨f ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ¨fWXZ°fZ ±fZ. d»fWXfþf, IYûBÊ dUVfZ¿f JMX´fMX ³fWXeÔ WXbBÊ. BÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f ±ff dIY Ad²fIY ÀfeMXZÔ WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U 2000 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ³fe°feVf IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff³fZ IYû SXfþe WXû ¦f¹ff, WXf»ffadIY °f¶f ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ 67 AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ IZY ¸ffÂf 30 dU²ff¹fIY ±fZ. CXÀf Àf¸f¹f ÀfSXIYfSX ¸ffÂf Àff°f dQ³f ¨f»fe. AfUV¹fIY ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ þbMXf ´ff³fZ IZY IYfSX¯f ½fWX ¸ff°f Jf ¦fBÊ. ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe WXSXZaQi ´fi°ff´f IYWX°fZ WX`Ô, kkd¶fWXfSX dU·ffþ³f AüSX ªfQ(¹fc) °f±ff Àf¸f°ff ´ffMXeÊ IZY dU»f¹f IZY ¶ffQ ³fe°feVf ³fZ 2004 ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfZ dÀfRYÊ °fe³f ÀfeMXZÔ Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfÀfZ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYf ´fQ Le³f d»f¹ff ±ff. °f¶f ÀfbVfe»f ¸fûQe IYe þ¦fWX ªfQ(¹fc) dU²ff¹fIY Q»f IZY ³fZ°ff CX´fZaQi IbYVfUfWXf ³fZ°ff ´fid°f´fÃf

AÀfWXªf ¦fNX¶fa²f³f: ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX ÀfbVfe»f ¸fûQe (QfEa) IZY

¶f³fZ ±fZ. ³fe°feVf IYe ´ffMXeÊ AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfeMXûÔ IZY ¶faMXUfSXZ IZY QüSXf³f ·fe ¨ff»ffIYe IYe ¦fBÊ ±fe.ll ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ QdÃf¯f d¶fWXfSX IYe ÀfeMXZÔ AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Jf°fZ ¸fZÔ CXØfSX AüSX ¸f²¹f d¶fWXfSX IYe ÀfeMXZÔ »fe ±feÔ. ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY d¶fWXfSX dU·ffþ³f IZY ¨f»f°fZ A»f¦f ÓffSXJÔOX SXfª¹f ¶f³f³fZ IYf ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû »ff·f d¸f»ff. CX³fIYe ´ffMXeÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ ¶f³f ¦fBÊ. WXSXZaQi ³fZ ³fUa¶fSX 2005 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ¶f°füSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fQ ´fSX ·ffþ´ff IYf QfUf þ°ff¹ff ±ff. »fZdIY³f ªfQ(¹fc) ³fZ°ff CXQ¹f ³ffSXf¹f¯f ¨fü²fSXe IYû dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. BÀfe °fSXWX þc³f 2006 ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU Q»f¦f°f Af²ffSX ´fSX IYSXUf³fZ IYe ·ffþ´ff IYe ¸ffÔ¦f IYû QSXdIY³ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff. EIY UdSX¿NX ·ffþ´ff ³fZ°ff IYWX°fZ WX`Ô dIY ³fe°feVf ³fZ ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf ³fZ°fÈ°U IYe IY¸fSX Àfe²fe WXû³fZ WXe ³fWXeÔ Qe. ½fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY EIY ½fdSX¿NX ³fZ°ff ÀfZ þbOÞXf EIY UfIY¹ff Àfb³ff°fZ W`ÔX. UWX ³fZ°ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXf AûWXQZQfSX WX`. EIY ¶ffSX CX³fIZY d³fþe ÀfWXf¹fIY IYû IYûB»fUSX ÀfZ ´fMX³ff Af³fZ IZY QüSXf³f 80 »ffJ ÷Y. IZY Àff±f Q¶fû¨f d»f¹ff ¦f¹ff. UWX SXfdVf ¶ff»fc ¸ffdRY¹ff ÀfZ d¸f»fe ±fe. CX³WXZÔ CX³fIYe

¶fe¨


) IZY

¶fe¨f A¨LXf °ff»f¸fZ»f WbXAf IYSX°ff ±ff

¦fNX¶fa²f³f McXMXf °fû ªfQ(¹fc) IYû ³fb¢Àff³f ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f IZY ÀfÔ¦fNX³f IYf Àff±f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff ÀfU¯fÊ UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe WXû ÀfIY°fe WX` ·ffþ´ff IYf ¸fþ¶fc°f ´fi¨ffSX °fÔÂf B³fIZY dJ»ffRY IYf¸f IYSXZ¦ff 91 dU²ff¹fIYûÔ Uf»ff Q»f ·ffþ´ff ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX ÀfIY°ff WX`

...AüSX RYf¹fQf ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf þQ(¹fc) IYe AûSX ²fibUeIYSX¯f ´ffMXeÊ IZY EIY Qþʳf ÀfZ Ad²fIY dU²ff¹fIY ¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`Ô SXfªf³f`d°fIY d³f¹fbd¢°f¹fûÔ ¸fZÔ þQ(¹fc) IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´fi¸fb£f°ff ·ffþ´ff ÀfZ B°fSX ÀU°fÔÂf ´fWX¨ff³f ¶f³f ÀfIY°fe WX`

¦ffOÞXe Àf¸fZ°f A¯fZ ¸ff¦fÊ »ff¹ff ¦f¹ff. dRYSX, CXÀf ½fdSX¿NX ³fZ°ff IYû ·fe UWXfÔ °f»f¶f dIY¹ff ¦f¹ff. ½fZ ¶f¸fbdVIY»f B°f³ff ¶f¹ffÔ IYSX ´ffE dIY CX³WXZÔ ·fe ´ffMXeÊ ¨f»ff³fZ IZY d»fE ²f³f IYe AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`. CXÀfIZY ¶ffQ ´fiQZVf ·ffþ´ff IYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IY·fe ¸fbJSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff. WXf»ffadIY WXf»f WXe ¸fZÔ ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ªfQ(¹fc) ´fSX °f»J ¶f¹ff³f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY IYûBÊ CX³WXZÔ IY¸fþûSX ³f Àf¸fÓfZ. IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f þû þfE¦ff, ¸fdMX¹ff¸fZMX WXû þfE¦ff. ·ffþ´ff AüSX ªfQ(¹fc) IZY ¶fe¨f MXIYSXfU IYe Vfb÷YAf°f 2004 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXbBÊX. ¸fbþµRYSX´fbSX »fûIYÀf·ff ÀfeMX WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE ³fe°feVf AOÞX ¦fE. UZX JbQ ´f`°fÈIY dþ»fZ IYe ÀfeMX ³ff»fÔQf ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±û, þ¶fdIY A´f³fZ ´ffMXeÊ A²¹fÃf þfgþÊ RY³ffËOeXÀf IZY d»fE ¸fbþµRYSX´fbSX ÀfeMX ¨ffWX°fZ ±fZ. ´fWX»fZ IZY ¨fb³ffUe ¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ ¹fWX ÀfeMX ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ ±fe. »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ ¸fþ¶fcSX WXûIYSX CXÀf ´fSX A´f³ff QfUf LûOÞX dQ¹ff. BÀfIZY ¶ffQ RYSXUSXe 2005 AüSX ³fUa¶fSX 2005 IZY ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ·fe ªfQ(¹fc) WXe ·ffþ´ff ´fSX WXfUe SXWXf. 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf��f¹f °f»Je

¶fPÞX ¦fBÊ ±fe. ªfQ(¹fc) ·ffþ´ff IYû dÀfRYÊ 14 ÀfeMXZÔ QZ³ff ¨ffWX°ff ±ff AüSX JbQ 26 ÀfeMXûÔ ´fSX »fOÞX³ff ¨ffWX°ff ±ff. ªfQ(¹fc) dIYVf³f¦fÔþ »fûIYÀf·ff ÀfeMX ÀfZ WXSX IYe¸f°f ´fSX A´f³ff CX¸¸feQUfSX CX°ffSX³fZ IZY d»fE Af°fbSX ±ff. AfdJSX ¸fZÔX ·ffþ´ff Àf¸fÓfü°fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXbBÊ. CXÀfZ dIYVf³f¦fÔþ ÀfeMX LûOÞX³fe ´fOÞXe. CXÀfIZY ¶ffQ 2010 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe ªfQ(¹fc) ³fZ ·ffþ´ff IYû 101 ÀfeMZÔX QeÔ. ·ffþ´ff ³fZ 91 ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe, °fû °fe³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CXÀfIZY ¶ff¦fe dUþ¹fe WXbE. BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ´fiQZVf ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfbSX ¶fQ»f³fZ »f¦fZ ±fZ. BÀfIZY ¶ffUþcQ ªfQ(¹fc) dUVfZ¿fIYSX ³fe°feVf IZY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ Af¹ff. »fZdIY³f ³fSXZaQi ¸fûQe IZY ¸fbïZ ´fSX VfbøY WXbAf dUUfQ 17 Àff»f ´fbSXf³fZ dSXV°fZ IYû »fe»f ÀfIY°ff WX`. ªfQ(¹fc) IZY SXf¿MÑXe¹f ´fi½f¢°ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f dVfUf³fÔQ d°fUfSXe IYWX°fZ WX`Ô, kkWX¸ffSXf ¦fNX¶fÔ²f³f A·fe IYf¹f¸f WX`. ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX WX¸ffSXf ÀMX`ÔOX ¶fWXb°f ´fbSXf³ff WX`. ³fe°feVf ³fZ °fû 6 ¸ffWX ´fWX»fZ BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX À´f¿MX ÀfÔIZY°f QZ dQ¹ff ±ff. WX¸ffSXe ´ffMXeÊ ³fZ ·ffþ´ff IYû Àff»f IZY AfdJSX °fIY IYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`. CX¸¸feQ WX`, ·ffþ´ff WX¸ffSXe ·ffU³ffAûÔ IYe IYýi IYSXZ¦fe.ll A´fi`»f 2010 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe IZYaQie¹f IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe ´fMX³ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IZY ¶fe¨f AÀf»fe °f»Je IYf EWXÀffÀf WXbAf. ³fe°feVf ³fZ ·ffþ´ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfUfÀf ´fSX Af¹fûdþ°f ·fûþ SXQÐQ IYSX dQ¹ff Af`SX IYûÀfe ¶ffPÞX SXfWX°f IZY d»fE ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ 2008 ¸fZÔ ·fZþe ¦fBÊ SXfdVf IYû ·fe Uf´fÀf IYSX dQ¹ff. UfIY¹ff IbYL ¹fcÔ WX` dIY ³fSXZaQi ¸fûQe AüSX ³fe°feVf IYe Af´fÀf ¸fZÔ WXf±f d¸f»ff°fZ °fÀUeSX IZY Àff±f ¸fûQe IZY ÀUf¦f°f ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ dUÄff´f³f L´ff ±ff. CXÀf¸fZÔ IYûÀfe ¶ffPÞX SXfWX°f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE IÈY°fÄf°ff ½¹f¢°f IYe ¦fBÊX ±fe. UWX °fÀUeSX 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fþf¶f ¸fZÔ JeÔ¨fe ¦fBÊ ±fe. þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY 2005 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe ³fe°feVf ³fZ ¸fûQe IZY d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fiUZVf ´fSX A§fûd¿f°f ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff SXJf ±ff. UZX ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZ dIY CX³fIZY Af³fZ ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ IYf SXfþQ IYe AûSX AfIiYf¸fIY ²fibUeIYSX¯f WXû. CX³fIZY ÀfØffÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fSXZaQi ¸fûQe ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX Af SXWXZ ±fZ. BÀf ¸füIZY IYf »ff·f CXNXf°fZ WXbE CX³fIZY ´fiVfÔÀfIYûÔ ³fZ ³fe°feVf IYû d¨fPÞXf³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ WXe ¹fWX dUÄff´f³f ´fiIYfdVf°f IYSXUf¹ff ±ff. BÀfIZY ¶ffQ ÀfZ °fû BÀf dUUfQ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞXf.  15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

35


Ü

¸fb»ffIYf°f XVfaIYSX ÎÀfWX ½ff§fZ»ff

kk½¹fd¢°f¦f°f d³fVff³ff ³ IY·fe ·ffªf´ff ÀfZ d½fýiûWX IYSXIZY ¦fbªfSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³fZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX ¹fc´feE-1 ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe SXWZX 73 ½f¿feʹf VfaIYSX ÎÀfWX ½ff§fZ»ff A·fe ¦fbªfSXf°f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IZY ³fZ°ff W`ÔX. ³fSZÔXýi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IYf IYûBÊ ¸füIYf ³f ¨fcIY³fZ ½ff»fZ ½ff§fZ»ff ³fZ dQ»»fe AfIYSX ·fe CX³fIZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»ff. CX³fÀfZ WbXBÊ ¶ff°f¨fe°f IZY IbYLX AaVf:

E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

IYfa¦fiZÀf ¹ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX dIYÀfe IYû ½¹fd¢°f¦f°f   ¦fbªfSXf°f Qa¦fûÔ ¸fZÔ d³f¨f»fe AQf»f°f ÀfZ Àfªff   QÀf Àff»f ÀfZ IYfa¦fiZÀf IZÔYýi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ W`, ´ff ¨fbIYe SXfª¹f IYe ´fc½fÊ ¸faÂfe ¸ff¹ff IYûOX³ff³fe dRYSX ·fe ³fSZÔýi ¸fûQe IZY d£f»ffRY IYûBÊX NXûÀf øY´f ÀfZ d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff°fe. A¦fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXfBIYûMÊX ¸fZÔ RYfaÀfe IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff AüSX CXÀf³fZ IYûBÊX EZÀff IZYÀf ¨ffWX°fe °fû IY¶f IYf CX³WZÔX ²ffSXf 356 »f¦ffIYSX IYe Àfªff IYe ¸ffa¦f IYSX³fZ ªff SXWXe W`X. ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ £fû»ff dªfÀfÀfZ ¸ff¸f»ff IYûMÊX °fIY ªffE? Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IbYLX ·fe IYSX ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f IYe Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe IYe ¶ff°f ·ffªf´ff ·fc»f ¦fBÊX? ·ffªf´ff IYe IY±f³fe AüSX IYSX³fe A»f¦f W`X. ¦fbªfSXf°f IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¦fÈWX ¸faÂfe Ad¸f°f VffWX ±û. CX³WZÔX AQf»f°f ³fZ °fOÞe ´ffSX IYSX dQ¹ff AüSX IYWXf dIY ½fZ SXfª¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°fZ. BX³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfa¶fad²f°f ÀfSXIYfSX Af`SX I`Yd¶f³fZMX ´fSX WXe dªf¸¸fZQfSXe Af°fe W`. 2002 ¸fZÔ SXfª¹f IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fdQ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYf¹f¸f IYe WXû°fe °fû ¹fWX ³ff`¶f°f ³fWXeÔ Af°fe. BXÀfd»fE ¸f`Ô Àf¸fÓf°ff Wca dIY Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¦fÈWX ¸faÂfe IYû A¦fSX dIYÀfe ¨feªf IYf IZiYdOXMX d¸f»f°ff W`X °fû OZXd¶fMX ·fe CX³fIZY £ff°fZ ¸fZÔ WXe ªff³ff ¨ffdWXE. Àf³fÐ 2002 ¸fZÔ 2,000 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE, IYBÊ ¶ffSX Af°faIY½ffdQ¹fûÔ ÀfZ ¸fbNX·fZOXÞZÔ WbXBË, AÃfSX²ff¸f ¸fZÔ WX¸f»ff WbXAf, ¹fZ Àf¶f ¸ff¸f»fZ °fû ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f IZY Aa°f¦fÊ°f WXe Af°fZ W`ÔX .   Ad¸f°f VffWX IYû ·ffªf´ff ¸fZÔ IZÔYýie¹f À°fSX ´fSX ´fQ dQ¹ff ¦f¹ff °fû Af´fIYe ´ffMXeÊ ³fZ Af½ffªf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXfBÊ dIY Àff¸fcdWXIY dªf¸¸fZQfSXe IZY dWXÀff¶f ÀfZ VffWX ·fe Qa¦fûÔ IZY dªf¸¸fZQfSX ±fZ? WX¸f³fZ ¸fbïf CXNXf¹ff W`X dIY ¹fWX ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe IYe WXe ³fWXeÔ, I`Yd¶f³fZMX À°fSX IZY ¦fÈWX ¸faÂfe IYe dªf¸¸fZQfSXe W`. AüSX ´fQ QZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff °fû ´ffMXeÊ IYf AaQøY³fe ¸ff¸f»ff W`X. CX³WZÔX R`YÀf»ff IYSX³ff W`X dIY ¢¹ff ´fQ QZ³ff W`X, ¢¹ff ³fWXeÔ.   ´fSX Ad¸f°f VffWX ´fSX Af´f³fZ ½f`ÀfZ RYûIYÀf ³fWXeÔ dIY¹ff ªf`ÀfZ IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff? ¹fWXfa ³fWXeÔ, ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ dIY¹ff W`X. Qa¦fûÔ ¸fZÔ ¦fÈWX SXfª¹f¸faÂfe IYe dªf¸¸fZQfSXe ·fe ±fe AüSX I`Yd¶f³fZMX À°fSX IZY ¦fÈWX ¸faÂfe IYe ·fe. 36

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013


f ³fWXeÔ WX¸ffSXf IYûBÊXll »fû¦f ¸ffSmX ¦fE ±û, CX³WZÔX I`YÀfZ ³¹ff¹f d¸f»fZ¦ff?   A¦fSX ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX EZÀff ³fWXeÔ W`X. ´fi²ff³f¸faÂfe SXWX°fZ AMX»f d¶fWXfSXe IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIYE ¦fE °ffZ ¢¹ff IYfa¦fiZÀf IYû ½ffªf´fZ¹fe ³fZ ³fSmÔXýi ¸fûQe ÀfZ SXfªf²f¸fÊ d³f·ff³fZ IYû BXÀf ²fib½feIYSX¯f IYf RYf¹fQf WXû ÀfIY°ff W`? IYWXf ±ff AüSX CX³fÀfZ BÀ°feRYf ¸ffa¦ff ±ff. BXÀf ´fSX QZ£ûÔ¦fZ. AfO½ff¯fe ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY BXÀ°feRZY IZY d»fE Q¶ff½f OXf»ff ªffE¦ff °fû ½fZ ·fe BÀ°feRYf QZ QZÔ¦fZ.   ¢¹ff E³fOXeE A£faOX SXWZX¦ff?   2002 ¸fZÔ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ªfû WbXAf Af´f CXÀfZ BXÀfe ½fªfWX ÀfZ IYMÐXMXSX dWaXQb°½f ªfe°f ¦f¹ff CXÀf Wû ÀfIY°fe W`X ¦fOÞX¶fOÞX, »fZdIY³f QZ£f°fZ W`ÔX, ¸f`Ô ½¹fd¢°f¦f°f ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ? °f¶f ¶fWb°f-ÀfmX Àf¸f¹f. »fû¦fûÔ IYû ¹fûªf³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ ¸ffSf ¦f¹ff, IbYLX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff. IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff £f°¸f IYS Qe ¦fBÊ.   ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf ªff°ff W`X   ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ Af´f³fZ ´ff³fe IYf ªfû ¸fbQÐQf dIY ½fWX dWaXQb°½f ´fSX ¨fcIY°fe W`X BXÀfed»fE ¸fûQe CXNXf¹ff W`X, CXÀfIYe dQ»»fe ¸fZÔ ´fd¶»fdÀfMXe ¢¹fûÔ IYû ´fLXfOÞX ³fWXeÔ ´ff SXWXe? kkIZÔYýi ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fe °fû IY¶f ³fWXeÔ WXû SXWXe W`? ³fWXeÔ, WX¸f ªffZ IYSX°fZ W`ÔX, ´fcSXf IYSX°fZ W`ÔX. IYf ¸fûQe IYû ²ffSXf 356 »f¦ffIYSX BXÀfed»fE °fû WX¸f ¹fWXfa AfE W`ÔX dIY dQ»»fe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ IbYLX ·fe IYSX ´fd¶»fdÀfMXe WXû. ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ 3 IYSXûOXÞ AüSX ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ   ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ, »f¦f°ff W`X, IYfa¦fiZÀf ¶fWXb°f IY¸fªfûSX ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³f ³fWXeÔ dIY¹ff. 6 IYSXûOÞ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff WXû ¦fBÊX W`X? ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX. ´fe³fZ IYf VfbðX ´ff³fe 40 ´fid°fVf°f ³fWXeÔ, EZÀff ³fWXeÔ W`. ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IYe »fûIY°faÂf IZY d£f»ffRY IbYLX IYSX³ff d¸f»f SXWXf W`X, ¶ffIYe 60 ´fid°fVf°f d¸f»ff½fMXe W`X. dÀ±fd°f £fSXf¶f ³fWXeÔ W`X. d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f IZY IYfa¦fiZÀf IYe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ³fWeÔ W`X.ll À½ffBX³f µ»fc ¦f¸feÊ IYf SXû¦f ³fWXeÔ W`X, dRYSX ·fe SXûªf ¶ffQ Qû dªf»ff ´fdSX¿fQûÔ IZY ¨fb³ff½f ·fe WX¸f ªfe°fZ. 3-4 »fû¦f CXÀfÀfZ ¸fSX SXWZX W`ÔX.   SXfª¹f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfZ d³f¶fMX³fZ IZY d»fE Af´f³fZ   AüSX ¸fûQe dªfÀf d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX? 2014 IZY d»fE ¢¹ff SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊX W`X? ½fWX Àf¶f ÓfcNXf W`X. ¸f`Ô³fZ Àf¶fc°f IZY Àff±f IYWXf W`X A·fe °fû WX¸f ´ff³fe IYf ¸fbQÐQf CXNXf SXWZX W`ÔX. dIY ¹fWX Àf¶f ¦f»f°f ´fi¨ffSX W`. ·ffªf´ff IZY ¸fbIYf¶f»fZ WX¸f 50 ´fid°fVf°f ª¹ffQf ÀfeMZÔX WXfdÀf»f IYSZÔ, ¹fWXe WX¸ffSXf ´fi¹f°³f W`X.   SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »f¦f°ff ³fWXeÔX IYfa¦fiZÀf IYû IYûBÊX ªf»Qe W`X, ¸fûQe°½f IYû ´fa¨fSX IYSX³fZ IYe?   ¦fbªfSXf°f IZY Àf¸ffªfÀfZd½f¹fûÔ ³fZ ¨fb³ff½f IZY ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ WX¸f IYSX°fZ WXe SXW°fZ W`Ô. ¹fWX Àf¶f ³f°feªfûÔ IZY Àf¸f¹f dQ»»fe ¸fZÔ AfIYSX AfSXû´f SXf¿MÑXe¹f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³fWeÔ Af°ff W`X. BXÀfd»fE ¸f`Ô »f¦ffE ±fZ dIY ½fûdMaX¦f ¸fVfe³f ¸fZÔ LZXOXÞLXfOÞX IYSXIZY JfÀf °füSX ´fSX Afªf ¹fWXfa Af¹ff ¢¹fûÔdIY ´fe³fZ IZY 25-30 ´fid°fVf°f ³f°feªfZ ¶fQ»fZ ¦fE W`ÔX. Af´f ´ff³fe IYf ¸ff¸f»ff ±ff. CX³fÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX? ¹fWX AfSXû´f ¨fb³ff½f Af¹fû¦f ¸ff³f°ff ³fWXeÔ W`X.   ¢¹ff ¸fûQe ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX ¶f³f ÀfIY°fZ W`Ô?   A¦fSX dWaXQc ¸ff³fÀf IYf AfQ¸fe ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¹fWX ·ffªf´ff IYû °f¹f IYSX³ff W`X. £fOÞf WXû°ff °fû IYfa¦fiZÀf IYû RYf¹fQf WXû°ff. ¸fûSXfSXªfe QZÀffBÊX IZY ¶ffQ °fû EmÀff IYûBÊ W` ³fWXeÔ,   Af´f °fû ªff³f°fZ WXe WûÔ¦fZ dIY ¸ff³fdÀfIY°ff dRYSX Af´f I`YÀfZ IYWX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY 14-15 ¢¹ff W`X? Af´fIYf ¸fc»¹ffaIY³f ¢¹ff IYWX°ff W`? ÀfeMZÔX ªfe°fZÔ¦fZ? ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸f`Ô dIYÀfe IZY ´feLZX ³fWXeÔ ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX dÀf£f W`Ô ´fSX ¢¹ff RYf¹fQf WbXAf ´fOÞÇXa¦ff. QZVf IYe ªf³f°ff IY·fe IYMÐXMXSX´fad±f¹fûÔ IZY IYfa¦fiZÀf IYû. QZ½f¦ff`OÞXf IY³ffÊMXIY ¸fZÔ W`Ô, ¨faýiVû£fSX Àff±f ³fWXeÔ, WX¸fZVff ³fSX¸f´fa±fe »fû¦fûÔ IZY Àff±f ¦fBÊX W`X. AIZY»fZ ¹fc´fe ¸fZÔ ±û. ¹fWX ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. 

³fWXeÔ dIY¹ff. »fûIY°faÂf IZY d£f»ffRY IbYLX ·fe IYSX³ff IYfa¦fiZÀf IYe ´fSaX´fSXf ¸fZÔ ³fWeÔ W`X. Àfb´fie¸f IYûMÊX A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ IYSX SXWXe W`X. »fZdIY³f EIY Q»f IZY °füSX ´fSX IYfa¦fiZÀf AüSX EIY ÀfSXIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ¹fc´feE dIYÀfe ´fSX ½¹fd¢°f¦f°f IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYSX°fe.

15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

37


ÀMf mSe E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

À´f mVfÕ

IYfa¦fiZÀf

d³f¹f¸f A·fe ·fe ³fQfSXQ

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ´ffMXeÊ ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU °fû dIYE WX`Ô »fZdIY³f CXÀfÀfZ RYf¹fQf IY¸f ³fb¢Àff³f ª¹ffQf dQJ SXWf WX` ÀfÔ¦fNX³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ff ¶f°ff°fZ WXbE ½fZ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃfûÔ IYe Q³ffQ³f d³f¹fbd¢°f¹ffa IYSX°fZ Af SXWZX W`ÔX AüSX CX³fIYf IYWX³ff ¦fiZÀf IZY ³fE CX´ff²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ W`X, kkþ¶f °fIY ¸f`Ô IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fVfe³fSXe IYû Qb÷YÀ°f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe A¶f ½fÀ°fb°f: ÀfÔ¦fNX³f ³fWXeÔ IYSX »fZ°ff, ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NXca¦ff.ll IZY ´fi·ffSXe ¶f³f ¦fE WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ªffdWXSX W`X, CX³WXûÔ³fZ Vfb÷YAf°f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf ´fi·ffSX A´f³fe ¸ffÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ÀfZ d»f¹ff WX`. IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»f³fZ ÀfZ IYe. CX³fIYe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ SXZ³fc d¸fØf»f

IYfÔ 38

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊ 2013

´fWX»ff ³ff¸f ´fÔþf¶f IYf ±ff, ªfWXfa ¹fWX dªf¸¸fZQfSXe ´fi°ff´f dÀfÔWX ¶ffþUf IYû Qe ¦fBÊ. BÀf d³f¹fbd¢°f ÀfZ ³f dÀfRYÊ I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX AÀfa°fb¿MX ±fZ ¶fd»IY SXfª¹f IZY ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ ·fe WX°fû°ÀffdWX°f WbXE. »fûIY d³f¸ffʯf dU·ff¦f ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWX°fZ A±ffWX ÀfÔ´fdØf IY¸ff³fZ IZY d»fE £¹ff°f ¶ffþUf IZY A³¹f ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f ·fe A¨LZX ³fWXeÔ ¶f°ffE ªff°fZ. A¸fdSXÔQSX


·fe, ´faªff¶f ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYe IbYÀfeÊ ´ff³fZ IZY d»fE d´fL»fZ IYBÊ ¸fWXe³fZ CX³WXûÔ³fZ »ffgd¶fÔ¦f ¸fZÔ d¶f°ffE WX`Ô. ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ þ¶f ´fÔþf¶f IZY ´fi·ffSXe ±fZ °fû ¶ffªf½ff ´fWX»fZ CX³fIZY IYSXe¶f AfE AüSX IbYLX Àf¸f¹f ÀfZ ½fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔQSX dÀfÔWX WXbçf IZY dQ»»fe dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX dQ³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f EIY ¶ffSX WXfdªfSXe QZ³fZ »f¦fZ. SXfWXb»f IYe d¸fÂf¸fÔOX»fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbçf IZY ´fbÂf Qe´fZÔQSX dÀfÔWX ³fZ BÀfIZY d»fE ªf¸fe³f °f`¹ffSX IYe. »fZdIY³f ´fÔþf¶f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff IbY»f d¸f»ffIYSX CX³fIZY ¨f¹f³f ÀfZ d³fSXfVf WX`Ô. CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶ffþUf IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ½fZZ »fûIYÀf·ff IYe ÀfeMZÔX ³fWXeÔ ´ff ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ·fe°fSX »fû¦fûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f³fZ IYe Ãf¸f°ff ³fWXeÔ WX`. A¸fÎSXQSX IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fQ ÀfZ ·f»fZ WXe WXMXf dQ¹ff ¦f¹ff W`X »fZdIY³f CX³f¸fZÔ B°f³fe °ffIY°f A·fe W`X dIY A´f³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 22 d½f²ff¹fIYûÔ IYû Àff±f »ff ÀfIZÔY. dRY»fWXf»f ´ffMXeÊ ¸fZÔ AfIY»f³f EIY ÀfZ °fe³f ÀfeMZÔ þe°f³fZ IYf WX`. U`ÀfZ EIY UdSX¿NX IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff ³fZ ¹fWX ·fd½f¿¹f½ff¯fe °fIY IYSX OXf»fe dIY ¶ffªf½ff IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXMXf¹ff ªff ÀfIY°ff W`X. ªffdWXSX W`X, SXfWXb»f ³fZ ¶ffþUf IYû d³f¹fb¢°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXd¨f°f IYÀfSX°f ³fWXeÔ IYe. ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¶ffþUf IZY ¨f¹f³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYBÊ °fSXWX IYe ³f°feªff dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»fe ±feÔ, ³fWXeÔ dQJ°ff: dªfXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYfa¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ »fa¶fZ-»fa¶fZ ´fÔþf¶f IZY UdSX¿NX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ ³fZ°ffAûÔ IYû A¦f»fZ WXû ¨fbIZY W`ÔX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZ ½ff»fZ dÀfÔWX IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff BÀf Vf£Àf IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX A´f³fe SXf¹f SXJ³fZ IYf ¨fb³ff½f »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX WXfSX ¦fBÊ ±fe. À±ffd´f°f IZY d»fE ¶fb»ff¹ff. ³fE ´fiQZVf A²¹fÃf IYe d³f¹fbd¢°f ¸fZÔ ´fÔþf¶f þ`Àff ´fSXÔ´fSXf IZY dU´fSXe°f ªffIYSX °f¶f SXfWXb»f ³fZ A¸fdSXÔQSX IYû ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff. »fZdIY³f ´ffMXeÊ IYe ´fSXfþ¹f WXbBÊ AüSX BÀfIYe þUf¶fQZWXe °f¹f IYSX³fZ IYû »fZIYSX SXfWbX»f ³fZ Vfb÷YAf°f ´fiQZVf IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff. A²¹fÃfûÔ IYû ¶fQ»f³fZ ÀfZ IYe A¸fdSXÔQSX IYf dUIY»´f Jûþ³fZ IZY d»fE SXfWXb»f »fZdIY³f ´fiQZVfûÔ IYû d³f¹fadÂf°f ³fZ ³fþSX QüOÞXfBÊ °fû CX³WXZÔ ¶ffþUf d¸f»f ¦fE, þû IYSX³fZ ½ff»fe ¸fc»f ÀfaÀ±ff ÀffÔÀfQ WXû³fZ IZY Àff±f WXe ª¹ffQf°fSX U¢°f dQ»»fe ¸fZÔ EAfBÀfeÀfe IZY ª¹ffQf°fSX d¶f°ff°fZ WX`Ô. ½fZ ·ffSXe ³fZMXUdIY˦f ½ff»fZ ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ £¹ff°f W`ÔX AüSX dQ³f PX»f°fZ WXe ÀfbSXf´ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ AüSX ´ffMXeÊ IYe Àfû¨f IbYLX WXQ °fIY ´fa¦fb WXû ¦fBÊ W`X ¢¹fûÔdIY d½fV½ffÀf IYSX°fZ W`ÔX. ¶ffþUf IYe ³f °fû ÀU¨L LdU dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ, IYü³f WX` AüSX ³f WXe CX³fIYe ´fid°f¿NXf EZÀfZ ³fZ°ff IYe W`X þû ¶f¨fZ¦ff, IYü³f ªffE¦ff. ¶ffIYe ³fZ°ffAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»f ÀfIZY. dRYSX

WXe IYdSXV¸ff SXfWXb»f ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe QûWXSXf¹ff. Qû Àff»f ´fWX»fZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¶fbSXe °fSXWX WXfSXe ±fe AüSX CXÀfZ ¸fWXªf ¨ffSX ÀfeMZÔX d¸f»fe ±feÔ. CX³f WXf»ff°f ¸fZÔ ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fWX¸fcQ A»fe I`YÀfSX ³fZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff, ´fSX d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZ Àfûd³f¹ff ³fZ ³f °fû CX³fIYf BÀ°feRYf ÀUeIYfSXf AüSX ³f WXe JfdSXþ dIY¹ff, dªfÀfÀfZ ´fiQZVf BIYfBÊ ´fa¦fb´f³f AüSX Ad³fdV¨f°f°ff IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXe. AfdJSXIYfSX SXfWXb»f ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IYû ¶fQ»f OXf»f³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff. ³fE A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe IYe d³f¹fbd¢°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX IZY ³fZ°ffAûÔ ÀfZ Àf»ffWX °fIY ³fWXeÔ »fe. ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ³fWXeÔ dIY¹ff. ¨fü²fSXe Qd»f°f WX`Ô AüSX AÔ¦fiZþe ¶fû»f »fZ°fZ WX`Ô AüSX CX³fIZY ³ff¸f IYe dÀfRYfdSXVf þ¦fQeVf MXfBMX»fSX, VfIYe»f AWX¸fQ AüSX AfgÀIYSX RY³ffËOXeÀf ³fZ IYe. ¨fü²fSXe ¨fcÔdIY »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY ¨fÔ´fc ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô BÀfd»fE VfIYe»f ³fZ CX³fIYf ³ff¸f ¶fPXÞf¹ff ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX d¶fWXfSX ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀfeMX þe°f³fZ IZY d»fE »ff»fc IZY ÀfWX¹fû¦f IYe þøYSX°f WX`. ¸feSXf IbY¸ffSX ÀfZ ·fe BÀf ¨f¹f³f ´fSX IYûBÊ SXf¹f ³fWXeÔ »fe ¦fBÊ þ¶fdIY UZ d¶fWXfSX ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`Ô. ¨fü²fSXe d¶fWXfSX ¸fZÔ ·fcd¸fWXfSXûÔ IYe AfÔJ IYe dIYSXdIYSXe WX`Ô ¢¹fûÔdIY UZ ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe ÀffÔÀfQ AüSX ·fcd¸fWXfSXûÔ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff SXfþû dÀfÔWX IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad·f¹fb¢°f WX`Ô. ·fcd¸fWXfSXûÔ IZY ´fid°f¶fÔd²f°f ÀfÔ¦fNX³f SX¯fUeSX ÀfZ³ff IZY dQ½fa¦f°f ´fi¸fbJ ¶fišfZV½fSX dÀfÔWX IZY ´fbÂf AüSX SXf¿MÑXUfQe dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³f IZY A²¹fÃf BaXQc·fc¿f¯f dÀfÔWX IZY A³fbÀffSX, kkQf¦fQfSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ IYf ³fb¢Àff³f °fû IYfÔ¦fiZÀf IYû WXû¦ff. SXfª¹f IZY »f¶²f´fid°fd¿NX°f ³fZ°ff SXfþû dÀfÔWX IYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Af¹ff ±ff. EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff.ll ·fcd¸fWXfSXûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYe CX¸¸feQZÔ ·f»fZ WXe dþÔQf WXûÔ, ´fSX A¶f BÀf d³f¹fbd¢°f IZY ¶ffQ ·fcd¸fWXfSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dLMXIY ¦fE WX`Ô. BÀfÀfZ ³f dÀfRÊY ·fcd¸fWXfSXûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff WX` ¶fd»IY d¶fWXfSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ½fÀ°fb°f: QSXfSX ´f`Qf WXû ¦fBÊ W`X. »fZdIY³f ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fiû. SXf¸fþ°f³f dÀf³WXf IYWX°fZ WX`Ô, kkSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ AVfûIY ¨fü²fSXe IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹ff WX` °fû IbYL Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX WXe ¶f³ff¹ff WXû¦ff.ll CX²fSX, ¨fü²fSXe AüSX CX³fIYe ´f°³fe IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfB þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX` ¢¹fûÔdIY CX³f ´fSX ¶f`ÔIY IYf 4.5 IYSXûOÞX ÷Y. CX²ffSX ¨fbIY°ff ³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`. d¶fWXfSX IZY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IZY ³f`d°fIY ´f°f³f IYû QZJ°fZ WXbE UZ 15 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

39


Ü

A¦f»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ °fIY AUIYfVf ´fSX ¨f»fZ þf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ WX`Ô. »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`SXf³fe dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf ´fQ ´fSX ÀfbJdUÔQSX dÀfÔWX Àfb¢IYc IYû ¶f`NXf³fZ ´fSX WX`. CX³f ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf ¸fbIYQ¸ff WX` AüSX CX³fIYe ´f°³fe IZY ´ffÀf SXfª¹f ¸fZÔ d´fi¹fÔIYf ¦ffÔ²fe IZY §fSX IYe ´ffgUSX AfgRY AMXfg³feÊ WX` þû ´fWX»fZ dUôf ÀMXû¢Àf IZY ´ffÀf ±fe. Àfb¢IYc Af³fÔQ Vf¸ffÊ IZY ·fe ³fþQeIYe WX`Ô, dþ³fIYe £UfdWXVf SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe SXfþ³fed°f ´fSX IYfd¶fªf UeSX·fQi dÀfÔWX IYe þ¦fWX »fZ³fZ IYe WX`. dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ WXe UeSX·fQi IYû dIY³ffSXZ »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVfZÔ WXbBÊ ±feÔ, »fZdIY³f VfSXQ ´fUfSX IZY Àff±f CX³fIYe EIY WXe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ÀfIY°fZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ ±fe AüSX CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IZY Àff±f ¹fWX ·fe À´f¿MX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY UZX WXe ´ffMXeÊ IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY A¦fbAf WXûÔ¦fZ. A¶f þ¶fdIY UeSX·fQi ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¸fþ¶fc°fe ÀfZ ªf¸fZ WX`Ô °fû EIY ¶ffSX dRYSX CX³fIZY Àff¸f³fZ dQ¢IY°fZÔ ´f`Qf IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ô AüSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³fZ°fÈ°U dQ¹ff þf SXWXf WX` þû ³f °fû ´ffMXeÊ IYe A¦fbAfBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ³f WXe SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffU dþ°fUf ÀfIY°fZ W`ÔX. SXfWXb»f WX`SXf³fe þ°ff ¨fbIZY WX`Ô dIY ´fWX»fZ ´ffMXeÊ dIYÀf °fSXWX ÀfZ ¨f»f SXWXe ±fe AüSX A¶f ªf¶f CX³fIYe A´f³fe °fc°fe ¶fû»f SXWXe W`X °fû ½fZ ª¹ffQf ·fid¸f°f ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô AüSX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWZX dIY WXUf IYf ÷YJ dIY²fSX W`X AüSX CX³WXZÔ IYü³f-ÀfZ SXfÀ°fZ ´fSX ªff³ff WX`. þ¹f´fbSX IZY Ψf°f³f dVfdUSX ¸fZÔ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ¶fWbX°f »fÔ¶ff ·ff¿f¯f dQ¹ff ±ff, dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ¶fWbX°f ¦fOÞX¶fdOÞX¹ffÔ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`. CX³WXûÔ³fZ Af·ffÀf dQ¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX ¶fWbX°f Àfû¨f-d½f¨ffSX dIY¹ff AüSX CX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ IYBÊ Àf¸ff²ff³f WX`Ô dþ³WZÔX UZ A¸f»f ¸fZÔ »ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô. »fZdIY³f IYBÊ ¸fWXe³fZ ¶ffQ UZX BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX Ad³fdV¨f°f »f¦f°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff CX³WXZÔ A´f³fe ÀfWXþ ¶fbdð ÀfZ IYf¸f »fZ°fZ WbXE CX³f »fû¦fûÔ IYû ¶fQ»f QZ³ff ¨ffdWXE ªfû IYûBÊ ³f°feþZ ³fWXeÔ QZ SXWXZ, ¹ff dRYSX A´f³fe ¸ffÔ IZY ³f¢VfZIYQ¸f ´fSX ¨f»f°fZ WbXE IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE. CX³WXûÔ³fZ IbYLX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf Àfd¸fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfZ Vfb÷YAf°f °fû IYe WX` »fZdIY³f ´fiQZVfûÔ 40

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

30 A´fi`»f 2013

WXSXQe´f ÎÀfWX

À´fmVfÕ ÀMfmSe IYfa¦fiZÀf

kkQf¦fQfSX ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffE ªff³fZ IYf ³fb¢Àff³f °fû IYfa¦fiZÀf IYû WXû¦ff WXe. SXfª¹f IZY ´fid°fd¿NX°f ³fZ°ff SXfªfû ÎÀfWX IYe WX°¹ff ¸fZÔ CX³fIYf ³ff¸f Af¹ff ±ff. EZÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX AfÀff³fe ÀfZ ¸ffRY ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff.ll BaQc·fc¿f¯f ÎÀfWX, A²¹fÃf SXf¿MÑX½ffQe dIYÀff³f Àfa¦fNX³f, d¶fWXfSX

IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ Uf»fe ¸fc»f ÀfaÀ±ff IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¸fd°f (EAfBÀfeÀfe) IZY ª¹ffQf°fSX ÀfQÀ¹f, CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ AüSX ´ffMXeÊ IYe Àfû¨f IbYLX WXQ °fIY ´fa¦fb WXû ¦fBÊ WX` ¢¹fûÔdIY dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXeÔ W`X dIY IYü³f ¶f¨fZ¦ff AüSX IYü³f þfE¦ff. CX³WXûÔ³fZ EAfBÀfeÀfe IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, ´fiQZVf ³fZ°ffAûÔ AüSX IYfa¦fiZÀf d½f²ff¹fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f »fÔ¶fZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIYE WX`Ô. »fZdIY³f C³fIYf IYûBÊ NXûÀf ³f°feþf d³fIY»ff WXû, EZÀff IbYLX ³fWXeÔ dQJ SXWXf. ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf IYf ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZ IZY ¶ffQ þ¹f´fbSX ¸fZÔ SXfWXb»f ³fZ IYWXf ±ff, kkIYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe SXfþ³f`d°fIY ÀfÔÀ±ff WX` »fZdIY³f ¹fWXfÔ IYûBÊ d³f¹f¸f-IYf³fc³f ³fWXeÔ ¨f»f°fZ. Vff¹fQ BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ EIY ·fe d³f¹f¸f-IYf³fc³f ³fWXeÔ WX`. WXSX Qû d¸f³fMX ¸fZÔ EIY ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³f°ff WX` AüSX ´fbSXf³fZ Uf»fZ IYû Q¶ff dQ¹ff þf°ff WX`. AüSX dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY BÀf ´ffMXeÊ IYû ¢¹ff d³f¹f¸f ¨f»ff°fZ WX`Ô. ¸fþZQfSX ÀfÔ¦fNX³f WX`. IY·fe-IY·fe ¸f`Ô A´f³fZ Af´f ÀfZ ´fcL°ff WXcÔ, ·f`¹ff ¹fWX I`YÀfZ ¨f»f°ff WX`? I`YÀfZ B»fZ¢Vf³f þe°f°ff WX`? ¹fWX I`YÀfZ QcÀfSXe ´ffgd»fdMXIY»f ´ffdMXʹfûÔ IYû J°¸f IYSX°ff WX`.ll

BÀfIZY Àff±f-Àff±f SXfWXb»f ³fZ ´ffMXeÊ IYû ¨f»f³fZ IYû »fZIYSX IYBÊ ¶ff°fZÔ IYWXeÔ ±feÔ AüSX ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff ±ff dIY CXÀfZ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE. »fZdIY³f þ¶f IY³ffÊMXIY þ`ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ, ªfWXfÔ ·ffþ´ff IYe WXf»f°f JSXf¶f WX` AüSX IYfa¦fiZÀf IYe þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ´fi¶f»f WX`Ô, dMXIYMX ¶fÔMXUfSXZ IYû »fZIYSX CX³fIYf ´fWX»ff ¶fOÞXf B¸°fWXf³f Af¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¹f±ffdÀ±fd°f IYf SXfÀ°ff A´f³ff d»f¹ff. ½fWXe ±fIZY WXbE ¨fZWXSXZ, WXfSXZ WXbE CX¸¸feQ½ffSX AüSX ¶fQ³ff¸f d³f½f°fʸff³f dU²ff¹fIY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ °ff»f NXûÔIY SXWXZ WX`Ô. ¶fWXb°f IY¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff ¦f¹ff. ´ffMXeÊ IZY Àf·fe ³fZ°ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû dMXIYMX QZ³fZ IYû »fZIYSX Jc¶f WXû-WX»»ff ¸f¨ff°fZ W`ÔX, »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ ¹fWXe IYWX°fZ W`ÔX dIY CX³WZÔX kkEZÀfe Q¸fQfSX ¸fdWX»ffEÔ ³fþSX ³fWXeÔ AfBË dþ³WXZÔ ´ffMXeÊ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX ÀfIZÔY.ll SXfWXb»f IZY d½fV½fÀ°f ¸f²fbÀfcQ³f d¸fÀÂfe IY³ffÊMXIY IZY ´fi·ffSXe WX`Ô. CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ´f¹fÊUZÃfIY ·fZþZ AüSX ÀfUZÊÃf¯f IYSXUfE. SXfWXb»f IZY EIY A³¹f d½fV½fÀ°f dþ°fZÔQSX dÀfÔWX IY³ffÊMXIY IZY d»fE ÀIiYed³fÔ¦f IY¸fZMXe IZY ÀfQÀ¹f ¶f³ffE ¦fE. SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ffUe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WbXE ´ffMXeÊ IYû ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE E.IZY. EÔMX³fe IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ UdS¿NX ³fZ°ffAûÔ IYe EIY MXe¸f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ, dþÀf¸fZÔ AÔd¶fIYf Àfû³fe AüSX ½¹ff»ffSX SXdU þ`ÀfZ ³fZ°ff Vffd¸f»f ±fZ. ´fSX dMXIYMX ¶fÔMXUfSXZ IZY U¢°f ª¹ffQf°fSX d³f¹f¸fûÔ IYû °ffIY ´fSX SXJ dQ¹ff ¦f¹ff. ¸fÀf»f³f, EÔMX³fe IY¸fZMXe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, dMXIYMXûÔ IYe §fû¿f¯ff ¶fWbX°f ´fWX»fZ IYe ªff³fe ¨ffdWXE AüSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX ³fWXeÔ QZ³fZ ¨ffdWXE, þû Qû ÀfZ ª¹ffQf ¶ffSX WXfSX ¨fbIZY WXûÔ ¹ff dªf³WXûÔ³fZ 20,000 ÀfZ IY¸f UûMX ´ffE WXûÔ. ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY 30 ÀfZ 40 RYeÀfQe dU²ff¹fIYûÔ IYû Qû¶ffSXf dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f 99 RYeÀfQe d³f½f°fʸff³f dU²ff¹fIYûÔ IYû dMXIYMX QZ dQ¹ff ¦f¹ff WX`. SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYBÊ ¶ff°fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`Ô. UZ Vff¹fQ EmÀff ¨ffWX°fZ ·fe WX`Ô. »fZdIY³f þWXfa °fIY þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ½¹ff½fWXfdSXIY SXfþ³fed°f IYe ¶ff°f WX`, þWXfÔ R`YÀf»fZ »fZ³fZ WXû°fZ WX`Ô AüSX ÀfWXe ½¹fd¢°f IYû ÀfWXe dªf¸¸fZQfSXe QZ³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`, BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fZ »fOÞXJOÞXf SXWZX dQJ°fZ WX`Ô. ¹fWXfa °fIY dIY dªf³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ³fE ³fZ°ffAûÔ IYe d³f¹fbd¢°f WbXBÊ W`X, CX³f¸fZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff ´f³f´f SXWXf WX`. AüSX ¹fWX CXÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f ³fWXeÔ WX` þû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fe Àffa¦fNXd³fIY EIY°ff IYf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`X.  


Ü

QfÀ°ff³f-E-Qbd³f¹ff XA¸fZdSXIYf Ad³f»f d³f¦f¸f

¹f

LcX d»f¹ff AfÀf¸ff³f!

IYBÊX EZÀfZ Vf£Àf W`ÔX, dªf³WXûa³fZ d½fQZVf ªffIYSX A´f³fe ´fid°f·ff IYf ÓfaOXf ¦ffOÞX dQ¹ff W`X. EmÀfZ WXe °fe³f ·ffSX°fe¹f dÀf°ffSXûÔ ³fZ A¸fZdSXIYe Bd°fWXfÀf IYû ¶fQ»f dQ¹ff

Àff·ffSX: IY¸f»ff W`XdSXÀf

Àf¸fÓf Af`SX ÀfbaQSX°ff IYf ¸fZ»f: IY¸f»ff W`XdSXÀf

WX Àf½fÊd½fdQ°f W`X dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fid°f·ff IYe IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ W`X. ¹fWXfa IYe ¸ffMXe ³fZ IYBÊX VfcSX½feSX, BaXªfed³f¹fSX, OXfg¢MXS AüSX CXô¸feX ´f`Qf dIYE W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ QZVf ¸fZÔ RYVfÊ ÀfZ AVfÊ IYe DaY¨ffBX¹fûÔ IYû LbAf W`X. ½f`ÀfZ ·fe A¦fSX Af´f QÈPÞX ÀfaIY»´fe W`Ô AüSX IYf¸f IYf ªfb³fc³f W`X °fû Af´f ¸ffCaXMX E½fSmXÀMX IYfZ ·fe RY°fWX IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. BXÀfe ²fSX°fe ³fZ IYBÊX EZÀfZ ´fbÂf AüSX ´fbdÂf¹ffa Qe W`Ô, dªf³WXûa³fZ d½fQZVf ¸fZÔ ªffIYSX A´f³fe ´fid°f·ff IYf »fûWXf ¸f³f½ff¹ff W`X. EZÀfe WXe °fe³f Vfd£Àf¹f°fZÔ W`ÔX IY¸f»ff QZ½fe W`XdSXÀf, ´fie°f ·fSXfSXf AüSX ßfeIYfa°f ßfe ßfed³f½ffÀf³f. CX³WXûÔ³fZ Àff°f Àf¸fbaQSX ´ffSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ªffIYSX AüSX ¦f¦f³f IYe DaY¨ffB¹fûÔ IYû LcXIYSX ·ffSX°f IYû ¦füSX½ffd³½f°f dIY¹ff W`X. IZYd»fRYûd³fʹff IYe AMXfg³feÊ ªf³fSX»f ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IYe ¸fdWX»ff IY¸f»ff W`XdSXÀf IYf ³ff¸f WXf»f WXe ¸fZa CXÀf Àf¸f¹f Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af¹ff ªf¶f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ ¨faQf EIYÂf IYSX³fZ IZY d»fE Af¹fûdªf°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WZÔX A¸fZdSXIYf IYe Àf¶fÀfZ ÀfbaQSX AMXf³feÊ ªf³fSX»f IYWXIYSX ´fbIYfSXf. CX³fIYe BXÀf dMX´´f¯fe IYû À½f¹fa IY¸f»ff ³fZ °fû BX°f³fe ¦fa·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff, »fZdIY³f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ AfE CX¶ff»f IZY ¶ffQ Aû¶ff¸ff IYû BXÀfIZY d»fE ¸ffRYe ¸ffa¦f³fe ´fOÞXe. BXÀfe °fSXWX ÀfZ ¨faOXe¦fPÞX IZY ßfed³f½ffÀf³f IYû Aû¶ff¸ff ³fZ RZYOXSX»f IYûMÊX IYf ³¹ff¹ff²feVf d³f¹fb¢°f dIYE ªff³fZ IYe dÀfRYdSXVf IYe W`X. ½fZ BXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYf IZY ´fi²ff³f CX´f Àffgd»fdÀfMXSX-ªf³fSX»f W`ÔX. ´faªff¶fe ´fbØfSX ´fie°f ·fSXfSXf ³¹fc¹ffgIÊY IZY QdÃf¯fe dªf»fZ IZY AMXfg³feÊ IZY °füSX ´fSX £ffÀfe VfûWXSX°f WXfdÀf»f IYSX ¨fbIZY W`ÔX. 2012 ¸fZÔ MXfBX¸f ¸f`¦fªfe³f ³fZ CX³WZÔX d½fV½f IZY 100 Àf½ffÊd²fIY ´fi·ff½fVff»fe »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ff.   15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

41


Ü

Àff·ffSX: AûEªfeOXfgMXÀfeEOXfgMXªfeAû½fe

QfÀ°ff³f-E-Qbd³f¹ff XA¸fZdSXIYf

IY¸f»ff QZ½fe W`XdSXÀf AMXfg³feÊ-ªf³fSX»f, IZYd»fRYûd³fʹff

Af´fSXfd²fIY ³¹ff¹f IYû Afd±fÊIY ´fWX»fc ÀfZ ªfûOÞXIYSX QZ£ff ¦f¹ff W`X AüSX A´fSXf²f IYû IY¸f IYSX³fZ A±f½ff CXÀfZ SXûIY³fZ IYe ¹fbd¢°f¹ffa ·fe ¶f°ffBÊX ¦fBÊX W`ÔX. d´fL»fZ Àff»f CX³WXûÔ³fZ IZYd»fRYfZd³fʹff IZY 100 ¸fû¶ffBX»f EZ´Àf d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû ´fÂf ·ûªfIYSX ¦fû´f³fe¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IZYd»fRYûd³fʹff IZY IYf³fc³f IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ·fe ªffSXe dIYE. IY¸f»ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ¸fü°f IYe Àfªff dQE ªff³fZ IYf d½fSXû²f dIY¹ff. 2004 ¸fZÔ ¶fZ½¹fc dªf»fZ ¸fZÔ EIY Ad²fIYfSXe IYe WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fZ WX°¹ffSXûÔ IZY d»fE ¸fü°f IYe Àfªff IYe ¸ffa¦f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fe. WXf»ffadIY BXÀfIZY d£f»ffRY ²fSX³fZ-´fiQVfʳf ·fe dIYE ¦fE. »fZdIY³f dªfÀf dªf»fZ ¸fZÔ WX°¹ff IYe ¦fBÊX ±fe, ½fWXfa IZY Àfb´fSX½ffBXªfSXûÔ ³fZ CX³fIYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff AüSX AQf»f°f ³fZ Afªfe½f³f I`YQ IYe Àfªff Àfb³ffBÊX. CX³fIYf ¸ff³f³ff W`X dIY ¹fWX Àfªff ¸fü°f IYe Àfªff ÀfZ ª¹ffQf ´fi·ff½fe W`X. ½fZ ªf¶f Àf`³fRiYfÔdÀfÀIYû IYe dOXdÀMÑX¢MX AMXfg³feÊ ±feÔ, °f¶f ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ AüSX õZX¿f´fc¯fÊ A´fSXf²fûÔ IZY d³f¶fMXfSmX IZY d»fE EIY

I

42

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¶fSXfIY Aû¶ff¸ff, SXf¿MXÑ´fd°f, A¸fZdSXIYf

A»f¦f BXIYfBÊX ¶f³ff³fZ IYf ßfZ¹f CX³WZÔX ªff°ff W`. CX³fIYe ¸ff°ff ¨fZ³³f` d³f½ffÀfe AüSX I`ÔYÀfSX d½fVû¿fÄf V¹ff¸f»ff ¦fû´ff»f³f ³fZ ªf¸f`IYf IZY A±fÊVffÀÂfe OXû³f»OX W`XdSÀf ÀfZ d½f½ffWX dIY¹ff ±ff. CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIYe ¸ff°ff ¨fZ³³f` ÀfZ A��fZdSXIYf Af ¦fBXË. CX³fIYf ªf³¸f AfgIY»f`ÔOX ¸fZÔ 1964 ¸fZÔ WbXAf ±ff. ½fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ³ff¦fdSXIY Ad²fIYfSXûÔ IZY d»fE dIYE ªff³fZ ½ff»fZ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff

´fie°f ·fSXfSXf

AMXfg³feÊ, QdÃf¯f dªf»ff, ³¹fc¹ffgIÊY

A

Àff·ffSX: ªfdÀMXÀfOXfgMXªfeAû½fe

Y¸f»ff IZYd»fRYûd³fʹff IYe 32½feÔ AüSX ´fWX»fe QdÃf¯fe EdVf¹ffBÊ ¸fc»f IYe A¸fZdSXIYe ¸fdWX»ff AMXfg³feÊ ªf³fSX»f W`ÔX. ½fZX »fZ£fIY AüSX SXfªf³fed°fIY ·fe W`ÔX AüSX 2004 ÀfZ 2011 °fIY Àf`³fRiYfadÀfÀIYû IYe dOXdÀMÑX¢MX AMXfg³feÊ IYf ·fe Qfd¹f°½f Àfa·ff»f ¨fbIYe W`ÔX. CX³WZÔX »ffgÀf Eadªfd»fÀf OZX»fe ªf³fÊ»f ³fZ A¸fZdSXIYf IZY100 Àf½fûÊØf¸f ½fIYe»fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ SX£ff W`X. ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ OZX¸fûIiZYdMXIY ´ffMXeÊ IZY d»fE ¨faQf BXIYMÐXNXf IYSX³fZ IYû »fZIYSX WbXE EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY¸f»ff IZY ¶ffSmX ¸fZÔ dMX´´f¯fe IYe, kk½fZ ¶fWbX°f Àf¸fÓfQfSX WX`ÔX. IYf¸f IZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f AüSX BXSXfQûÔ IYe ¸fªf¶fc°f W`ÔX. °ffd»f¹fûÔ IZY Àff±f ¸f`Ô IY¸f»ff W`XdSXÀf IYf À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX. ½fZ QZVf IYe IbYLX ¶fWbX°f £fc¶fÀfcSX°f AMXfg³feÊ-ªf³fSX»f ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX AüSX ¸fZSXe ¶fWbX°f A¨LXe QûÀ°f W`ÔX.ll ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶ff°f IYf ¶f°fa¦fOÞX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Aû¶ff¸ff ³fZ IY¸f»ff ÀfZ ½¹fd¢°f¦f°f °füSX ´fSX ¸ffRYe ¸ffa¦f »fe. ½WXfBXMX WXfCXÀf IZY ´fiZÀf Àfd¨f½f ªfZ. IYf³feÊ ³fZ IYWXf, kkSXf¿MÑX´fd°f AüSX IY¸f»ff W`XdSXÀf IZY ¶fe¨f ÀfüWXQÊ´fc¯fÊ ½ff°ffÊ WbXBÊX AüSX IY¸f»ff IZY A³fbÀffSX ½fZ A·fe ·fe SXf¿MÑX´fd°f IYe Vfb·fd¨fa°fIY AüSX Àf¸f±fÊIY W`ÔX.ll IY¸f»ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ d½fd·f³³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ A³fZIY IYfSX³ff¸fZ IYSX dQ£ffE W`ÔX. 2009 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ´fbÀ°fIY À¸ffMÊX Afg³f IiYfBX¸f d»f£fe. BXÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ

kk½fZ ¶fWbX°f Àf¸fÓfQfSX WX`ÔX. IYf¸f IZY ´fid°f d³f¿NXf½ff³f AüSX BXSXfQûÔ IYe ¸fªf¶fc°f W`ÔX. ¸f`Ô IY¸f»ff W`XdSXÀf IYf À½ff¦f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WcaX. ½fZ QZVf IYe IbYLX ¶fWbX°f £fc¶fÀfcSX°f AMXfg³feʪf³fSX»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`ÔX.ll

¸fZdSXIYf IZY ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ QdÃf¯fe dªf»fZ IZY AMXfg³feÊ 45 ½f¿feʹf ·fSXfSXf ³fZ ·fe A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYf ÓfaOXf ¶fb»faQ dIY¹ff W`X. CX³fIYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¨f»f°fZ WXe MXfBX¸f ´fdÂfIYf ³fZ CX³WZÔX 2012 ¸fZÔ d½fV½f IZY Àf½ffÊd²fIY 100 ´fi·ff½fVff»fe ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff. EIY Àff»f ´fWX»fZ BXÀfe ´fdÂfIYf ³fZ BXÀf ¨f¸fIY°fZ dÀf°ffSmX IYû IY½fSX ´fZªf ´fSX kdQÀf ¸f`³f BXªf ¶fdÀMaX¦f ½ff»f ÀMÑXeMXl ¶f°ff¹ff ±ff. CX²fSX ¶fc¸f¶f¦fÊ ¸ffIZÊYMÐXÀf ¸f`¦fªfe³f ³fZ CX³WZÔX 50 Àf½ffÊd²fIY ´fi·ff½fVff»fe ½¹fd¢°f¹fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff. ´faªff¶f IZY dRYSXûªf´fbSX ¸fZÔ ªf³¸fZ ·fSXfSXf IYe ¸ffa dWaXQc AüSX d´f°ff dÀf£f W`ÔX. CX³fIYf ´ff»f³f-´fû¿f¯f ³¹fc ªfÀfeÊ IZY BÊXMXû³fMXfCX³f ¸fZÔ WbXAf. CX³WXûÔ³fZ


ßfeIYfa°f ßfe ßfed³f½ffÀf³f

IZY Àff±f dVfSXIY°f IYSX°fe ±feÔ, »fZdIY³f ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ WXe CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf °f»ffIY WXû ¦f¹ff. IY¸f»ff IYe CX©f dVfÃff ½ffdVfa¦fMX³f OXeÀfe IZY WXf½fÊOÊX d½fV½fd½fôf»f¹f ¸fZÔ WbXBÊX. 2010 ¸fZÔ AMXfg³feÊ-ªf³fSX»f IZY d»fE CX³WZÔ ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff. BXÀfIZY ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IZYd»fRYûd³fʹff d½fV½fd½fôf»f¹f ÀfZ ª¹fcdSXÀf OXfg¢MXSX IYe dOX¦fie ´fcSXe IYe. 1990 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ BÀf SXfª¹f IYf ¶ffSX ª½ffBX³f dIY¹ff. CXXÀfe Àff»f ½fZ IZYd»fRYûd³fʹff IZY A»f¸fZQf IYfCaXMXe IYe CX´f dOXdÀMÑX¢MX AMXfg³feÊ WXû ¦fBËX AüSX BXÀf ´fQ ´fSX AfNX Àff»f °fIY SWXeÔ. BXÀfe ¶fe¨f BÀf SXfª¹f ¸fZÔ AÀfZÔ¶f»fe IZY À´feIYSX d½f»fe ¶fifCX³f ÀfZ CX³fIYf ´fiZÀf ´fiÀfa¦f WbXAf AüSX ¹fWX IY¹ffÀf »f¦ff¹ff ªff³fZ »f¦ff dIY Qû³fûÔ VffQe IYSX »fZÔ¦fZ, »fZdIY³f Àf`³fRiYfadÀfÀIYû IYf ¸fZ¹fSX ¨fb³fZ ªff³fZ IZY ¶ffQ ¶fifCX³f ³fZ CX³fIYf Àff±f LXûOÞX dQ¹ff. 48 ½f¿feʹff IY¸f»ff A·fe Ad½f½ffdWX°f W`ÔX. CX³fIYe EIY LXûMXe ¶fWX³f ¸ff¹ff W`X, dªfÀfIYf d½f½ffWX A¸fZdSXIYf IZY IYf¹fʽffWXIY EÀfûdÀfEMX AMXfg³feÊ-ªf³fSX»f MXû³fe ½fZÀMX ÀfZ WbXAf W`X.  —d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

IYf³fc³f IYe ´fPÞXfBÊX IYû»fad¶f¹ff »ffg ÀIcY»f ÀfZ IYe AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ff. IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ½fZ EIY Àfe³fZMXSX IZY d³fªfe ¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX SXWZX. A¸fZdSXIYe AMXfgd³fʹfûÔ IYe ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe ªffa¨f IZY d»fE ¶f³ffBÊX ¦fBÊX Àfe³fZMX IY¸fZMXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX. ½fZ BXÀf Àf¸f¹f A¸fZdSXIYe ³ff¦fdSXIY W`ÔX, VffQeVfbQf W`ÔX AüSX CX³fIZY °fe³f ¶f©fZ W`ÔX. ½fZ ¸f`³fWXMX³f ¸fZÔ ´ffa¨f Àff»f °fIY ÀfWXf¹fIY ¹fcEÀf AMXfg³feÊ SXWZX. SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff ³fZ CX³WZÔX ¸fBÊX 2009 ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIÊY IZY QdÃf¯fe dªf»fZ IYf AMXfg³feÊ ³ffd¸f°f dIY¹ff, dªfÀfZ Àfe³fZMX ³fZ A´f³fe ¸faªfcSXe QZ Qe. ·fSXfSXf ³fZ IYBÊX EZÀfZ CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fÊ dIYE dªfÀfIZY ¨f»f°fZ ½fZ Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ Af ¦fE. CX³WXûÔ³fZ A³fd²fIÈY°f ½¹ff´ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´fLX»fZ ½f¿fÊ ASX¶f´fd°f ·ffSX°fe¹f-A¸fZdSXIYe ½¹f½fÀff¹fe SXªf°f ¦fb~f, SXfªffSX°³f¸f Ad³f»f IbY¸ffSX IZY d£f»ffRY Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QªfÊ IYSXf³fZ AüSX CX³WZÔX Àfªff dQ»ff³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYe. ·fSXfSXf ªf³f°ff IYû ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀfSX°f SXWZX W`ÔX. CX³WXûÔ³fZ EIY ¸füIZY ´fSX IYWXf ±ff, kkSXfª¹f ¸fZÔ Ad·f¹fû¦f ´fÃf IYf IYûBÊX EZÀff IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXeÔ W`X, ªfû ªf³f°ff IYû ·fi¿MXf¨ffSX

´fi²ff³f CX´f Àffgd»fdÀfMXSX ªf³fSX»f, A¸fZdSXIYf

Àff·ffSX: ¸fZ³fªfdÀMXÀfOXfgMXªIYfg¸f

·ff

ÀfZ ¸fbd¢°f dQ»ff³fZ IZY d»fE ¦fa·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°ff WXû.ll CX³WXûÔ³fZ IYBÊX d³f½ffÊd¨f°f AüSX ´fc½fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ QªfÊ IYSXfE AüSX ÀfªffEa ·fe dQ»f½ffBËX. BÀfe °fSXWX A¸fZdSXdIY¹fûÔ ÀfZ Afg³f»ffBX³f NX¦fe IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYû IYOÞXe ÀfªffEa dQ»ffBËX. ½fZ A´f³fZ ªfe½f³f ´f±f ´fSX d³fOXSX°ff IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ SWZX. 2 A´fi`»f 2013 IYû ·fSXfSXf ³fZ ³¹fc¹ffgIÊY IZY Àfe³fZMXSX ¸f`»IYfg¸f E. dÀ¸f±f AüSX ³¹fc¹ffgIÊY IZY ´ff¿fÊQ O`X³f W`»ffgSXf³f AüSX A³¹f dS´fd¶»fIY³fûÔ IZY d£f»ffRY ·fi¿MXf¨ffSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ IYf £fb»ffÀff dIY¹ff. dÀ¸f±f ´fSX AfSXû´f ±ff dIY 2013 ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIÊY ¸fZÔ ¸fZ¹fSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ §fcÀf QZIYSX EIY ½fûMX IYû £fSXf¶f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe. EIY ´fc½fÊ Ad·f¹fûªfIY IYf ·fSXfSXf IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWX³ff W`X, kkCX³fIZY ´ffÀf dWX¸¸f°f W`X, ½fZ £f°fSXf CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX SXW°fZ W`ÔX AüSX ÀfWXf¹fIYûÔ IZY »ffE ¦fE ªfdMX»f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ ·fe §f¶fSXf°fZ ³fWXeÔ W`ÔX.ll BXÀf °fSXWX ·fSXfSXf ³fZ A³fZIY IbY£¹ff°f A´fSXfd²f¹fûÔ IYû Àf»ff£fûÔ IZY ´feLZX d·fªf½ffIYSX £ffÀfe VfûWXSX°f WXfdÀf»f IYe W`X.

SX°fe¹f ¸fc»f IZY ßfeIYfa°f ßfe ßfed³f½ffÀf³f IYû A¸fZdSXIYf IYe QcÀfSXe Àf½fûÊ©f Àfa§fe¹f A´fe»fe¹f AQf»f°f IZY ³¹ff¹ff²feVf ´fQ IZY d»fE ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X. BÀf QüSXf³f CX³WZÔX Àfe³fZMXSXûÔ IZY d½fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf W`X, dRYSX ·fe A¦fSX ½fZ d³f½ffÊd¨f°f WXû°fZ W`ÔX °fû BXÀf ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f WXû³fZ ½ff»fZ ´fWX»fZ ÀffCX±f EdVf¹f³f ³¹ff¹ff²feVf WXûÔ¦fZ. ½fZ Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ 20 ¶fOÞZX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Q»fe»fZÔ ´fZVf IYSX Àfbd£fʹffa ¶fMXûSX ¨fbIZY WX`ÔX. CX³WZÔX E³fSXfg³f IYfg´fûÊSmXVf³f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf ªfZRYSXe dÀIYd»fa¦f IZYÀf IYf Àfb´fie¸f IYûMÊX ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°½f IYSX³fZ IZY d»fE ·fe ªff³ff ªff°ff W`X. IYf³fc³f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ AWX¸f ¹fû¦fQf³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe ¹fcEÀf MbXOZX ³fZ CX³fIZY ¶ffSmX ¸fZÔ d»f£ff, kkßfed³f½ffÀf³f IYe CXQfSX°ff AüSX ½fÀ°fbd³f¿NX°ff ³fZ IYf³fc³f IYû ³fBÊX dQVff Qe W`X.Xll ³¹ff¹f QVfʳf IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ ¶fIYü»f ßfed³f½ffÀf³f, kkIYf³fc³f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf

kkIYf³fc³f IYû Àf¸fÓf³fZ IYf IYûBÊX d½fVû¿f dÀfðXfa°f ³fWXeÔ WXû°ff. EIY IZY ¶ffQ EIY IZYÀf ÀMXOXe IYSX³fZ ÀfZ WXe BÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÓf d½fIYdÀf°f WXû ÀfIY°fe W`X.ll EÀf.EÀf. ßfed³f½ffÀf³f

IYûBÊX d½fVû¿f dÀfðXfa°f ³fWXeÔ W`X, EIY IZY ¶ffQ EIY IZYÀf ÀMXOXe ÀfZ WXe Àf¸fÓf d½fIYdÀf°f WXû°fe W`X.ll ½fZX ½fªfeÊd³f¹ff IZY AXd»Êfa¦MX³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX. ´fc½fÊ ¸fZÔ WXf½fÊOÊX »ffg ÀIcY»f ¸fZÔ ´fi½f¢°ff ·fe SXWZX. ßfed³f½ffÀf³f ³fZ A´f³fe ´fifSaXd·fIY dVfÃff »ffgSmÔXÀf dÀ±f°f »ffgSmÔXÀf WXfBXÀIcY»f ÀfZ, À³ff°fIY ÀM`X³fRYûOÊX d½fV½fd½fôf»f¹f AüSX 1995 ¸fZÔ ªfZ.OXe./E¸f.¶fe.E. IYe dOX¦fie ÀM`X³fRYûOÊX »ffg ÀIcY»f ÀfZ ´fcSXe IYe. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f AQf»f°f ¸fZÔ EIY d»fd´fIY IZY ´fQ ÀfZ IYe ±fe. BXÀf °fSXWX ·ffSX°f ÀfZ ªfbOXÞe °fe³fûÔ Vfd£Àf¹f°fûÔ ³fZ A´f³fZ IYf¹fûË ÀfZ EZÀff BXd°fWXfÀf d»f£f dQ¹ff W`X dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´fid°f A¸fZSXdIY¹fûÔ IZY ³fªfdSX¹fZ IYû WXe ¶fQ»f dQ¹ff W`X.   15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

43


Ü

d¶fªf³fZÀf OXeE¸fAfBXÀfeOXeÀfe

·ffSX°f IZY Àff°f ³fE V OXeE¸fAfBÀfe ¢¹ff WX`? OXeE¸fAfBÀfe (DMIC) IYf ¸f°f»f¶f WX` dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ BÔOXdÀMѹf»f IYfgdSXOXûSX.

dQ»»fe ¸fbÔ¶fBÊ BÔOXdÀMѹf»f IYfgdSXOXûSX OXZU»f´f¸fZÔMX IYf´fûÊSXZVf³f d»fd¸fMXZOX (OXeE¸fAfBXÀfeOXeÀfe) ¢¹ff IYSX°ff WX`?

¹fWX ¸ff»f·ffOÞXZ ¦fd»f¹ffSXZ (Freight corridor) IZY BQÊd¦fQÊ ·ff½fe ¦fie³fRYe»OX VfWXSX dUIYdÀf°f IYSX°ff WX`, dªf³f¸fZÔ IaY´fd³f¹ffa A´f³fZ À´f»ff¹fSX JbQ °f¹f IYSX°fe W`ÔX.

QfQSXe dSX½ffOXÞe

CX¸¸feQûÔ IYf ¦fd»f¹ffSXf

¸ffSX½ffOÞX ªfa. ´ff»f³f´fbSX

1,483

dIY¸fe »fa¶ff WXû¦ff dQ»»fe-¸fbÔ¶fBÊ BÔOXdÀMѹf»f IYfgdSXOXûSX

40,500 IYSXûOÞX ÷Y. CXÀf IYû¿f IYf AfIYfSX WXû¦ff ªfû ÀfSXIYfSX BÀf ´fdSX¹fûªf³ff IZY d»fE Af½fadMX°f IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXe W`X

7

SXfª¹f IY½fSX WXûÔ¦fZ BÀf ¹fûªf³ff IZY °fWX°f, dªf³f¸fZÔ dQ»»fe, CXØfSX ´fiQZVf, WXdSX¹ff¯ff, ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfªfÀ±ff³f, ¦fbªfSXf°f AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX Vffd¸f»f W`ÔX

44

W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f  15 ¸fBÊ 2013

Àff¶fSX¸f°fe ½fOXûQSXf

90

ASX¶f OXfg»fSX »ff¦f°f AfE¦fe dQ»»fe ÀfZ ¸fba¶fBÊ °fIY IYe BÀf Àf¸fc¨fe ´fdSX¹fûªf³ff ´fSX

d´f±fÊ»ff

RbY»fZSXf

¦fû±f³f¦ff¸f

dVf³fIYf³fÀfZ³f ¢¹ff WX`? dVf³fIYf³fÀfZ³f (³¹fc MÑaXIY »ffB³f) IYû k¶fb»fZMX MÑZ³fl IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³ff þf°ff WX`. þf´ff³f ¸fZÔ R`Y»fZ ¶fZWXQ °fZþ ¦fd°f IZY BÀf SXZ»f ³fZMXUIYÊ IYf Àfa¨ff»f³f þf´ff³f SXZ»fUZ IYe ¨ffSX IÔY´fd³f¹ffa IYSX°fe W`ÔX. 1930 ¸fZÔ MXû¢¹fû ÀfZ AûÀffIYf IZY ¶fe¨f IYe QcSXe °f¹f IYSX³fZ IZY d»fE dIYÀfe E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f IYû ÀffPÞXZ AfNX §fÔMXZ »f¦f°fZ ±fZ. A¶f BÀf¸fZÔ IZYU»f 2 §fÔMXZ 20 d¸f³fMX »f¦f°fZ W`ÔX. B°f³fe °fZþ Àf¸ff³ffÔ°fSX ½¹fUÀ±ff IZYU»f EdVf¹f³f WXfBUZ ³fZMXUIYÊ 1 (¦¹fZÔ¦f¶fc E¢Àf´fiZÀf-UZ) WX` þû dÀfAû»f IYû ¶fcÀff³f ÀfZ þûOÞX°fe WX`. BÀfIYf ¸ff¦fÊ Àfa£¹ff 1 ³ff¸f Q. IYûdSX¹ff IZY Àf¶fÀfZ AWX¸f SXfþ¸ff¦fÊ IZY °füSX ´fSX BÀfIYf ¸fWX°U ¶f°ff°ff WX`. 416 dIY¸feX »fÔ¶fZ BÀf SXfþ¸ff¦fÊ IYe Q. IYûdSX¹ff IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`.

ªf½ffWXS X»ff»f ³fZWXøY ´fûMÊX


E VfWXSX

³f¦ff¸f

IYfgdSXOXûSX ¢¹fûÔ?

A·fe ·ffSX°f IZY CXØfSXe B»ffIZY ¸fZÔ CX°´ffdQ°f WXû³fZ Uf»fZ Àf¸fc¨fZ ¸ff»f IYû ´fdV¨f¸fe °fMX IZY ¶fÔQSX¦ffWXûÔ °fIY »fZ þf³fZ ¸fZÔ 12-13 dQ³f »f¦f°fZ W`ÔX. BÀfed»fE ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff»f·ffOÞXf ¶fWXb°f ª¹ffQf WX`. 2017 °fIY þ¶f 1,483 dIY¸fe »fÔ¶ff ¸ff»f·ffOÞXf ¦fd»f¹ffSXf ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû þfE¦ff °fû ¹fWXe ¸ff»f 12-13 §fÔMXZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f þfE¦ff.

UZ IYü³f-ÀfZ ³f¹fZ VfWXSX WX`Ô dþ³WZÔX OXeE¸fAfBÀfeOXeÀfe OZX½f»f´f IYSX SXWXf WX`? OXeE¸fAfBÀfeOXeÀfe LWX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ Àff°f Aüôûd¦fIY VfWXSX dUIYdÀf°f IYSX SXWXf WX`. ¹fZ WX`Ô ¦fbþSXf°f ¸fZÔ PXû»fZSXf (903 ½f¦fÊ dIY¸fe), ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ dQ§fe ´fûMXÊ dÀfMXe (253 ½f¦fÊ dIY¸fe) AüSX VfZÔQif (84 ½f¦fÊ dIY¸fe), ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ ´fe±f¸f´fbSX-²ffSX-¸fWXc (372 ½f¦fÊ dIY¸fe), SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ JbVfJZOÞXf-d·fUfOÞXe (160 ½f¦fÊ dIY¸fe), WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ¸ff³fZÀfSX-¶f¸ff»f (364 ½f¦fÊ dIY¸fe) AüSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ QfQSXe³fûEOXf (200 ½f¦fÊ dIY¸fe).

B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe dÀ±fd°f ¢¹ff WX`? B³f °f¸ff¸f VfWXSXûÔ IYe dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`. LWX VfWXSXûÔ IYe ¹fûþ³ffEa °fû Ad²fÀfcd¨f°f ·fe WXû ¨fbIYe W`ÔX. ·fcd¸f IYf ´fcλf¦f, Ad²f¦fiWX¯f AüSX JSXeQ IYfRYe CX³³f°f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX`. IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYf ´fWX»ff ¨fSX¯f ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Àff»f 2019 °f¹f dIY¹ff WX`.

¢¹ff ·fcd¸f Ad²f¦fÈWeX°f IYe þf ¨fbIYe WX`? ·ffSX°f B°f³ff dUVff»f QZVf WX` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe EIY SX¯f³fed°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe. PXû»fZSXf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSX ³fZ Àff¸fbQfd¹fIY ÀfWX¹fû¦f ½ff»fe VfWXSXe dUIYfÀf ´fidIiY¹ff IYû A´f³ff¹ff WX`. ¹fWX ¶fZWXQ IYf¸f¹ff¶f SXWXe AüSX A¶f °fIY dUd·f³³f VfWXSXe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ IZY þdSXE 540 ½f¦fÊ dIY¸fe ·fcd¸f Ad²f¦fÈWeX°f IYe ªff ¨fbIYe W`X. ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX BÔOXdÀMѹf»f OXZU»f´f¸fZÔMX IYf´fûÊSZXVf³f (E¸fAfBOXeÀfe) ³fZ E¸fAfBOXeÀfe IYf³fc³f IZY °fWX°f þ¸fe³f ¸ffd»fIYûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX þ¸fe³f JSXeQe WX`. WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ½ffd¿fÊIY ½fÈdØf IYe ´fidIiY¹ff WX` °fû SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ´fb³fUfÊÀf IYe.

BÀfZ Afd±fÊIY ¸fQQ IYWXfÔ ÀfZ d¸f»f SXWXe WX`? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfZ 18,500 IYSXûOÞX ÷Y. IZY IYû¿f IZY A»ffUf þf´ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ þf´ff³f BÔMXSX³fZVf³f»f IYûAfg´fSXZVf³f EþZÔÀfe (þZAfBÀfeE) AüSX þf´ff³f ¶f`ÔIY AfgRY BÔMXSX³fZVf³f»f IYûAfg´fSXZVf³f (þZ¶feAfBÀfe) IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 4.5 ASX¶f OXfg»fSX IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff WX`.

¢¹ff Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYWXeÔ EZÀfe ½¹fUÀ±ff WX`? Àf¶fÀfZ ³fþQeIYe CXQfWXSX¯f °fûIYf¹fOXû IYfgdSXOXûSX IYf WX` ªfû þf´ff³f IZY 9 IYSXûOÞX »fû¦fûÔ (IYSXe¶f 70 RYeÀfQe þf´ff³fe Af¶ffQe) Uf»fZ MXû¢¹fû³ff¦fû¹ff-AûÀffIYf B»ffIZY ¸fZÔ dÀ±f°f Af²ffSX·fc°f AüSX CX°´ffQ³f PXfÔ¨fZ IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°ff WX`. ¹fWX IYfgdSXOXûSX ¶fÔQSX¦ffWXûÔ, WXUfBÊ ´fd˜¹fûÔ, WXfBUZ AüSX WXfBÀ´feOX MÑZ³f ³fZMXUIYÊ (dVf³fIYf³fÀfZ³f IZY d»fE) Àf¸fZ°f »fa¶fZ-¨füOXÞZ ´fdSXUWX³f PXfÔ¨fZ ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`.

BÀf ´fdSX¹fûþ³ff IZY ¢¹ff RYf¹fQZ WX`Ô? ·ffSX°f IZY ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeOXe´fe) ¸fZÔ CX°´ffQ³f ÃfZÂf IYf ¹fû¦fQf³f IZYU»f 15 ´fid°fVf°f WX` þû dIY ±ffB»f`ÔOX (40 ´fid°fVf°f) AüSX ¨fe³f (34 ´fid°fVf°f) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f WX`. A¦fSX ·ffSX°f IYû °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSX³ff WX` °fû CXÀfZ CX°´ffQ³f ÃfZÂf IYû 15-16 ´fid°fVf°f ´fid°f U¿fÊ IYe °fZþe ÀfZ dUIYdÀf°f IYSX³ff WXû¦ff. Aüôûd¦fIY VfWXSXûÔ IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf ¸fZÔ CX°´ffQ³f ÃfZÂf IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f SXWXZ¦fe. ·ffSX°f IZY d»fE ¸fb£¹f ¨fb³fü°fe A¦f»fZ °fe³f QVfIY ¸fZÔ 9-10 ´fid°fVf°f IYe Àff»ff³ff QSX ÀfZ dMXIYfDY °fSX¢IYe IYSX°fZ WXbE EIYQ¸f ¹fbUf Af¶ffQe IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY ¸füIZY ´f`Qf IYSX³ff WX`.

15 ¸fBÊ 2013  W»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f

45


d¶fªf³fZÀf ¶ff°fZÔ

Ü

Àff·ffSX: BaXdOX¹ffÀffBXMXOXfgMXIYfg¸f

Af SXWZX ³fE ¶f`ÔIY

Àff·ffSX: Àfd½fÊÀfZÀfOXfgMX¶»fc¶ffBXMÐXÀfOXfgMXBaXRYû

½ffSZX-³¹ffSZX: E¸fEZÔOXE¸f ´fi¸fbJ Af³faQ ¸fÎWXýif AüSX (³fe¨fZ) E»fEZÔOXMX e IZY ½ffB.E¸f. QZ½fÀ±f»fe

A»fdUQf dIÔY¦fdRYVfSX

´fcSXe SXfdVf d¸f»f þf³fZ °fIY WX¸f A´f³fZ ´ffÀf ´fOXÞe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYf ªfWXfa °fIY WXû ÀfIYf, ´fcSXf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔ¦fZ.ll ¦füSX°f»f¶f WX` dIY EASX»ffBÔÀf IZY ¸ffd»fIYûÔ ³fZ ¶ffg¸¶fZ WXfBIYûMXÊ IZY Àff¸f³fZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ±fe dIY ¶f`ÔIYûÔ IYû ´fid°f·fc°f VfZ¹fS ¶fZ¨f³fZ ÀfZ SXûIYf þfE. »fZdIY³f IYûMXÊ ³fZ CX³fIYe ¶ff°f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff. ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff W`X dIY ¶f`ÔIY ´fWX»fZ VfZ¹fSX, dRYSX °fSX»f ÀfÔ´fdØf AüSX A¨f»f ÀfÔ´fdØf AüSX AÔ°f ¸fZÔ d³fþe ÀfÔ´fdØf IYû ¶fZ¨fZÔ¦fZ.

Àff·ffSX: Q¶f`ÔIY´fZªfOXfgMX¶»ffg¦fÀ´ffgMXOXfgMXIYfg¸f

EÀf¶feAfB IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fi°fe´f ¨fü²fSXe IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY þ¶f °fIY ¶f`ÔIYûÔ IYû A´f³fe ¶fIYf¹ff SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f þf°fe, UZ d½fªf¹f ¸ff»¹ff IYe dIÔY¦fdRYVfSX EASX»ffBÔÀf IZY ´fid°f·fc°f VfZ¹fSXûÔ IYe d¶fIiYe IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkWX¸f³fZ Àf·fe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IYe UÀfc»fe AüSX ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE d³fQZÊVf QZ dQ¹ff WX`. WX¸ffSXf CXïZV¹f Àf¶f IbYL ¶fZ¨f QZ³ff WX`. BÀfIZY d»fE UÀfc»fe IZY ÀffSXZ SXfÀ°fZ A´f³ffE þfEÔ¦fZ. IbYL ·fe BÀfÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ´ffE¦ff. ¶fIYfE IYe

Àff·ffSX: ¸fûMXSXÀ´fûMÊX OXfgMXIYfg¸f

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦f`SX-¶f`ÔdIÔY¦f dUØfe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ÀfdWX°f 7-8 ³fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYf ¸f³f ¶f³ff SXWXf WX`. B³f »ffBÀfZÔÀfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff, ªfû Àfa·ffd½f°f Af½fZQIYûÔ IYe CX¸¸feQ ÀfZ IYWXeÔ ª¹ffQf WXû¦fe, ÀfSXIYfSX IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY IYBÊ QüSX IZY ¶ffQ °f¹f IYe ¦fBÊ. ¶f°ff°fZ W`ÔX, MXfMXf Àf¸fcWX, d¶fOÞX»ff Àf¸fcWX AüSX dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ þ`ÀfZ ´fi¸fbJ IYfg´fûÊSmXMX §fSXf³fûÔ IZY A»ffUf E»fEZÔOXMXe RYfB³fZÔÀf, E¸fEZÔOXE¸f RYfB³fZÔdVf¹f»f ÀfdUÊÀfZþ AüSX ßfeSXf¸f Àf¸fcWX þ`Àfe ¦f`SX-¶f`ÔdIÔY¦f IÔY´fd³f¹ffÔ BÀf ³fE ÃfZÂf ¸fZÔ CX°fSX³ff ¨ffWX SXWXe WX`Ô. CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY þ»Q WXe B³f ³fBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE CX´f¹fb¢°f IYÀfüMXe d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦ff. ½fWX ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYf WX` dIY ¶f`ÔIY À±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¹fû¦¹f CX³WXeÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYû ¸ff³ff ªffE¦ff dªf³fIYe LXd½f ·fSXûÀfZ¸fÔQ AüSX Bʸff³fQfSX IYe WXû¦fe AüSX ªfû d´fL»fZ QÀf Àff»f IZY QüSXf³f dUØfe¹f °füSX ´fSX ¸fþ¶fc°f SXWXe WXûÔ¦fe. BÀfÀfZ CX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe dþ³fIZY ¸ff¸f»fZ Àfe¶feAfB, ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f, Af¹fIYSX dU·ff¦f ½f¦f`SXWX ¸fZÔ »fÔd¶f°f WX`Ô, d¨fÔ°ffEÔ ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ô dIY IYWXeÔ CX³fIZY Af½fZQ³f IYSX³fZ ´fSX WXe SXûIY ³f »f¦f ªffE. CX¸¸feQ W`X dIY dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY À´f¿MX IYSZX¦ff dIY A¦fSX EmÀfZ Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶f°ff dQ¹ff ªffE °fû ¶f`ÔdIÔY¦f »ffBÀfZÔÀf IZY d»fE Af½fZQ³f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fZ ¶ff²ff ³fWXeÔ ¶f³fZÔ¦fZ.

AfQZVf ÀfZ ¸fbdVIY»f: ¸ff»¹ff (¶ffEa) AüSX ¨fü²fSXe 46

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013


´fZ´Àfe ²f¸ffIYf

AfB´feE»f ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fZ´Àfe AüSX ´fZd´ÀfIYû IZY ¶fifÔOX MXeUe, d´fiÔMX, Afg³f»ffB³f, ¸f`Qf³f ¸fZÔ AüSX ¸f`Qf³f IZY ¶ffWXSX ·fe, WXSX þ¦fWX LfE WXbE WX`Ô. »fZdIY³f IYûIY IYWXfÔ WX` ? ´fZd´ÀfIYû ÀfZ MX¢IYSX »fZ³fZ IZY d»fE IÔY´f³fe IZY ´ffÀf ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ´»ff³f °fû WX`. IYûIYf-IYû»ff BÔdOX¹ff IZY EIY E¢þe¢¹fcdMXU IYf IYWX³ff ±ffX, kkAfB´feE»f °fû ¸ffIZYÊÎMX¦f IYf IZYU»f EIY dWXÀÀff WX`. ¹fWXe Àf¶f IbYL ³fWXeÔ WX`.ll AfB´feE»f ¸fZÔ d´fL»fZ °fe³f U¿fûË ÀfZ IYûIYf-IYû»ff ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀf ÀfZ þbOÞXe WXe WXbBÊ WX`. ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹fÔÀf

Àfd¶ÀfOXe IY¸f IYSmÔX ª¹ffQf°fSX »fû¦f Àf¶fÀfZ °fIÊYÀfÔ¦f°f Jfô Àfd¶ÀfOXe IYû ¸ff³f°fZ WX`Ô. ´fSX Àfd¶ÀfOXe ªfeOXe´fe IZY 1.4 ´fid°fVf°f ÀfZ DY´fSX ³f ªffE. DYþfÊ ÃfZÂf ¸fZÔ Àfd¶ÀfOXe °fbSXÔ°f J°¸f WXû. ¸fûÔMXZIY dÀfÔWX AWX»fcUfd»f¹ff, CX´ff²¹fÃf, ¹fûþ³ff Af¹fû¦f

dRYSX CXOÞX³fZ IYû °f`¹ffSX ¶fûBÔ¦f IZY BÔþed³f¹fSXûÔ IYf Q»f þ»Q WXe EASX BÔdOX¹ff IZY LWX OÑe¸f»ffB³fSûÔ ¸fZÔ ³fBÊ ¶f`MXdSX¹ffÔ »f¦ffE¦ff. ´fSXeÃf¯f ÀfRY»f SXWXf °fû OXeþeÀfeE IYû A´f³ff AfQZVf Uf´fÀf »fZ³ff ´fOÞXZ¦ff. A÷Y¯f d¸fßf, OXeþeÀfeE ´fi¸fbJ

IZY ÀffSXZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¸füþcQ QVfÊIYûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYûIYf-IYû»ff IZY ´ffÀf WXe WX`. MXeUe ´fSX AfB´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY ´fiÀffSX¯f IZY QüSXf³f dQJfE þf³fZ Uf»fZ dUÄff´f³fûÔ IZY Ad²fIYfSX ·fe IÔY´f³fe ³fZ JSXeQ SXJZ WX`Ô, °ffdIY B³f ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ »fû¦f CX³fIZY CX°´ffQûÔ IYû QZJ ÀfIZÔY. IÔY´f³fe IZY ´fiU¢°ff IYf IYWX³ff WX`, kkIYûIY WXû ¹ff ¸ff¬ff, RZYÔMXf, À´fifBMX, ±f¸Àf A´f ¹ff d»f¸IYf, WX¸ffSXZ Àf·fe ¶fifÔOXûÔ IZY dUÄff´f³f dQJfE þf SXWXZ WX`Ô. IYûBÊ ¶fifÔOX ³fWXeÔ LcXMXf ³fWXeÔ WX`.ll ´fSX Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ´fZ´Àfe Lf¹ff WXbAf WX`.

SXZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ Af¸f

¶fOÞXe Aüôûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ´fSX dIYÀff³fûÔ IZY dWXÀÀfZ IYe þ¸fe³f, ´ff³fe AüSX ßf¸f IYû WXd±f¹ff »fZ³fZ IZY AfSXû´f »f¦f³ff IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. »fZdIY³f ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IbYL ¶fOÞXZ Aüôûd¦fIY §fSXf³fûÔ ³fZ BÀfIZY NXeIY CX»fMX IYf¸f dIY¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ IYBÊ EIYOÞX ¶fÔþSX þ¸fe³f IYû Af¸f IZY ¶f¦fe¨fZ ¸fZÔ ¶fQ»f dQ¹ff. A¸fc¸f³f ¶fOÞXe-¶fOÞXe dSXRYfBX³fdSX¹fûÔ AüSX Àfe¸fZÔMX ´»ffÔMXÐÀf IZY d»fE d½f£¹ff°f dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeþ, EÀÀffSX ¦fib´f AüSX ÀfÔ§fe BÔOXÀMÑeþ þ`Àfe IÔY´fd³f¹ffÔ QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Af¸f CX°´ffQIY IÔY´fd³f¹ffÔ ·fe WXû ¦fBÊX WX`Ô. A´f³fe þf¸f³f¦fSX dSXRYfB³fSXe IYfg¸´»fZ¢Àf IYe 600 EIYOÞX IYe ¦fie³f¶fZ»MX ¸fZÔ Af¸f IYe 127 dIYÀ¸fZÔ CX¦ff°fe dSX»ff¹fÔÀf BÔOXÀMÑeªf BþSXf¹f»f AüSX ¶fifþe»f IYû MX¢IYSX QZ SXWXe WX`. B³f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fid°f EIYOÞX Af¸f CX°´ffQ³f 8-10 MX³f WX`, þ¶fdIY

·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX AüÀf°f 3-4 MX³f WXe WX`. EÀÀffSX ¦fib´f ³fZ d´fL»fZ Àfeþ³f ¸fZÔ 80 MX³f Af¸f ´f`Qf dIY¹ff, þû 2009 IZY CXÀfIZY CX°´ffQ³f ÀfZ Àff°f MX³f IY¸f WX`. BÀfIYe ¹fûþ³ff þf¸f³f¦fSX ¸fZÔ UfOXe³ffSX dSXRYfB³fSXe IZY ¨ffSXûÔ AûSX »f¦f·f¦f 60 EIYOÞX Ad°fdSX¢°fY þ¸fe³f ´fSX 12,000 ´fZOÞX »f¦ff³fZ IYe WX`. IÔY´f³fe ´fWX»fZ WXe d³f¹ffÊ°f IZY d»fE ¦»fû¶f»f þeE´fe ´fi¸ff¯f³f IYe AþeÊ QZ ¨fbIYe WX`. ÀfÔ§fe BÔOXÀMÑeþ IY¨L dþ»fZ ¸fZÔ dþÀf EIY»f Àfe¸fZÔMX ´»ffÔMX IYû ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX°fe WX`, UWX Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ EIY»f Àfe¸fZÔMX ´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX WXû°ff WX`. BÀfIYe Af¸f IZY EIY EZÀfZ ¶f¦fe¨fZ IYû °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX` þû ´fcSXe Qbd³f¹ff IYû ¹fWX dQJf ÀfIZY dIY IY¨L IZY °fMX½f°feÊ B»ffIZY þ`Àfe Vfb¿IY þ¦fWX ´fSX ·fe ¸feNXZ Af¸f ´f`Qf dIYE þf ÀfIY°fZ WX`Ô.  

15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

47


Ü

Àfa¦fe°f Af´fdØfªf³fIY ¦ff³fZ d½f¿¯fb Vf¸ffÊ

48

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

Àff·ffSX: ªf`ªÞfe¶feOXfgMX½fZ¶ÀfOXfgMXIYfg¸f

WX

¸fZVff ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYe ´fÀfÔQ SXWXf W` ´fÔþf¶fe ÀfÔ¦fe°f AüSX CXÀf ´fSX þ`¬fe ¶fe ¹ff WX³fe dÀfaWX IYe AfUfþ WXû °fû dRYSX IYWX³ff WXe ¢¹ff? BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe IYû S`X´fSX AüSX WXfBX ¶feMX ¸¹fbdªfIY IYe ²fb³fûÔ ´fSX d±fSXIYf³fZZ IYf ßfZ¹f ´faªff¶fe ´ffg´f ¦ff¹fIYûa IYû ªff°ff W`X. ·f»fZ WXe CX³f ¦ff³fûÔ IYf IYûBÊX A±fÊ WXû ¹ff ³f WXû, »fZdIY³f ¹fWX Àfa¦fe°f Afªf IYe ´fePÞXe IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¶f³f ¨fbIYf W`X. ½f`ÀfZ, Àfa¦fe°f IZY ³ff¸f ´fSX AV»fe»f°ff ´fSXûÀf³fZ ½ff»fZ WX³fe dÀfaWX IYf d½f½ffQûÔ ÀfZ ´fbSXf³ff ³ff°ff SXWXf W`X, »fZdIY³f CX³fIYf ÀMXfBX»f, ¦fe°f, IaY´fûdªfVf³f, Àf¶f ¹fb½ffAûÔ IZY WXfgMX RZY½fSmXMX ¶f³fZ WbXE W`ÔX. CX²fSX, ªf`¬fe ¶fe ·fe AfªfIY»f ´faªff¶fe dRY»¸f ÀffOÐXOXf WXIY IZY ¦fe°f ¶ff¦fe IYû »fZIYSX £ffÀfe ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX. ´fWX»fZ ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX IiYfCX³f d´fiaÀf AfgRY ·ffÔ¦fOÞXf IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSX ´faªff¶fe ¦ff¹fIY þ`¬fe ¶fe IYe. IbYLX Àf¸f¹f ´fWX»fZ ÀffOÐXOXf WXIY dRY»¸f ¸fZÔ ¦ffE ¦fE CX³fIZY ¦fe°f ¶ff¦fe IYû »fZIYSX d½f½ffQ ¦fSX¸ff¹ff WbXAf ±ff. ¹fc-MXйfc¶f ´fSX þfSXe WbXE BXÀf UedOX¹fû ¸fZÔ dÀfJûÔ IZY 10UZÔ ¦fb÷Y ¦fûdUÔQ dÀfÔWX AüSX VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX IZY Àff±f Af°fÔIYUfQe þSX³f`»f dÀfÔWX d·fÔOXSXfUf»fZ AüSX ¶f»fUÔ°f dÀfÔWX SXfþûAf³ff IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX`. ¹fWXe ³fWXeÔ, BXÀf¸fZÔ d½fýiûdWX¹fûÔ IYû ¸fdWX¸ff-¸fÔdOX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`. »fZdIY³f dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff dQ³fZVf ÀfcQ IYf IYWX³ff W`X, kkIbYLX dWaQc Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf ªf`¬fe ¶fe IZY ¦fe°f ¶ff¦fe IYû dRY»¸f ÀffOÐOXf WXIY IYf dWXÀÀff ¶f°ffIYSX CÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`, ªf¶fdIY ¹fWX ¦fe°f dRY»¸f IYf dWXÀÀff WXe ³fWXeÔ W`X. ªf`¬fe ³fZ ¹fWX ¦fe°f ¸ffÂf dRY»¸f IZY ´fiû¸fûVf³f IZY d»fE ´fiû¸fûVf³f»f MÑ`XIY IZY °füSX ´fSX °f`¹ffSX dIY¹ff W`.ll Àff±f WXe CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff W`, kk¹fWX ¦ff³ff dÀfRÊY d½fýiûdWX¹fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°ff W`X. CX³fIYe EIY-QcÀfSXZ ÀfZ °fb»f³ff ³fWXeÔ IYSX°ff AüSX ³f WXe CX³WXZÔ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ þûOÞX°ff WX`. ¦fb÷Y ¦fûdUÔQ dÀfÔWX A´f³fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dUýiûWXe ±fZ, »fZdIY³f WX¸f A¦fSX ½f°fʸff³f Àf¸f¹f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû SXfþûAf³ff ·fe dUýiûWXe WXe W`X.llX ¦füSX°f»f¶f WX`, SXfþûAf³ff IYû 1995 ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fZAÔ°f dÀfÔWX IYe WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ RYfÔÀfe IYe Àfþf d¸f»fe WX` AüSX BXÀf Àf¸f¹f ½fWX ´fdMX¹ff»ff IYe EIY þZ»f ¸fZÔ ¶faQ WX`. CX²fSX, þSX³f`»f dÀfÔWX d·fÔOXSXfUf»fZ dUýiûWXe ³fZ°ff ±ff, þû 1984 ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX IZY ÀU¯fÊ ¸fÔdQSX ¸fZÔ A´f³fZ WXd±f¹ffSX¶fÔQ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f dL´f ¦f¹ff AüSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ÀfZ °f¶f °fIY »fOÞX°ff SXWXf, þ¶f

d½f½ffQûÔ ¸fZÔX: ÀffOÐOXf WXIY dRY»¸f IZY ¦fe°f ¶ff¦fe IYû »fZIYSX ªf`¬fe ¶fe EIY ¶ffSX dRYSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`Ô

°fIY CXÀfIYe ¸fÈ°¹fb ³fWXeÔ WXû ¦fBÊX. ¶fWXSXWXf»f, ªf`¬fe ¶fe CXRÊY ªfÀfd½faQSX dÀfaWX ¶f`ÔÀf ³fZ IY³ffOXf ÀfZ A´f³ff IgYdSXASX VfbøY dIY¹ff. 1 A´fi`»f 1975 IYû ´faªff¶f IZY ³f½ffaVfWXSX ¸fZÔ ªf³¸fZ ªf`¬fe ¶fe ªf¶f ´ffa¨f Àff»f IZY ±û °fû CX³fIYf ´fdSX½ffSX IY³ffOXf


Àff·ffSX: ¹fû¹fûWX³fedÀfaWX OXfgMXIYfg¸f

¹fc±f AfBXIY³f: A´f³fZ ¦ff³fûÔ ¸fZÔ Af´fdØfªf³fIY Vf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX d½f½ffQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfZ WX³fe dÀfaWX

³fE SXf¦f ´fSX ³ff¨f°fe ³fBÊX ´fePÞXe IYWX°fZ W`ÔX ³f, ¶fQ³ff¸f WbXE °fû ¢¹ff, ³ff¸f °fû WXû¦ff. BX³f dQ³fûÔ ¹fWX ¶ff°f d½f½ffQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfZ ´faªff¶fe S`X´f AüSX WXfBX ¶feMX ¦ff¹fIYûÔ WX³fe dÀfaWX AüSX ªf`¬fe ¶fe ´fSX d¶f»IbY»f ÀfMXeIY ¶f`NX°fe W` dVfµMX WXû ¦f¹ff ±ff. IbY»fQe´f ¸ff³fIY ªf`ÀfZ ªf¦f´fidÀfðX ·ffa¦fOÞXf ³f°fÊIY IYû A´f³ff AfQVfÊ ¸ff³f³fZ ½ff»fZ ªf`¬fe ³fZ SXûd¸f¹fû AüSX Àfb£fd½faQSX dVfaýif ªf`ÀfZ d¸fÂfûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX §fbd¦¦f¹ffa Qf ªfûOÞXf, ³ff¦f, dQ»f »fbb˜ZX, ÀfcSX¸ff AüSX °fZSXf øY´f ªf`ÀfZ MXfg´f AfgRY Q ¨ffMÐÊÀf E»f¶f¸fûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff Qe. MXûSaXMXû IZY Àf¸fe´f ½faOXS»f`ÔOX ¸fZÔ 65,000 QVfÊIYûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ RY³f IYf ªfüWXSX dQ£ffIYSX ªf`¬fe ¶fe EIY

IY»MX dRY¦fSX ¶f³f ¦fE. A¶f °fIY 13 E»f¶f¸f d³fIYf»f ¨fbIZY ªf`¬fe ³fZ Vff¹fQ WXe IY·fe Àfû¨ff WXû¦ff dIY EIY dQ³f A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f IZY Q¸f ´fSX ½fZ ´faªff¶fe S`X´f, Àfa¦fe°f AüSX ·ffa¦fOÞXf Àfa¦fe°f IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX »fZ ªff ´ffEa¦fZ. ¸fWXfSXfþf CX³fIYf 13Ufa E»f¶f¸f WX` dªfÀf¸fZÔ IbY»fQe´f ¸ff³fIY IZY 80 IZY QVfIY ¸fZÔ ¦ffE ÀfQf¶fWXfSX ´fÔþf¶fe dWXMXÐÀf AüSX Afþ IZY ¸ffOXʳf d¸f¢Àf ÀfÔ¦fe°f ¸fZÔ d´fSXûE ³fE 15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

49


Ü

kkAf¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX ¸f`Ô ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fcSXe BXªªf°f IYSX°ff WcaX. ¸fZSmX ¦ff³fZ ¸füªf-¸fÀ°fe ÀfZ ·fSmX WXû°fZ W`ÔX. ¹fWX Àf¶f IbYLX ¸fªffdIY¹ff WXû°ff W`.ll WX³fe dÀfaWX, ´faªff¶fe Àfa¦fe°fIYfSX

kkIbYLX dW QaX c Àfa¦fNX³fûÔ õXfSXf ªf`ªÞfe ¶fe IZY ¦fe°f ¶ff¦fe IYû dRY»¸f IYf dWXÀÀff ¶f°ffIYSX BXÀfZ WXMXf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe ¦fBÊX W`X, ªf¶fdIY ¹fWX ¦fe°f dRY»¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ W`.ll dQ³fZVf ÀfcQ, ÀffOÐXOXf WXIY, dRY»¸f IZY ´fiûOÐX¹fcÀfSX

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfZ ¦ff³fZ ¦ff³fûa ¸fZÔ AV»fe»f Vf¶QûÔ IYf Af³ff IYûBÊ ³fBÊX ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. BXÀf °fSWX IZY Af´fdØfªf³fIY Vf¶Q ´fWX»fZ WXe A´f³fe ¦fWXSXe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIZY W`ÔX. ¨fû»fe IZY ´feLZ ¢¹ff WX`, ÀfSXIYf¹f »fû JdMX¹ff, ¸fZSXe ´f`ÔMX ·fe ÀfZ¢Àfe, ÷Y¢¸fd¯f ÷Y¢¸fd¯f VffQe IZY ¶ffQ ¢¹ff-

50

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¢¹ff WXbAf, ¸f`Ô WcaX ¸ff»f¦ffOÞXe °fc ²f¢IYf »f¦ff, WX»fIY°fX þUf³fe, Vfe»ff IYe þUf³fe, d¨fIY³fe ¨f¸fZ»fe, RZYd½fIYû»f ÀfZ AfdQ PXZSXûÔ EZÀfZ dRY»¸fe ¦ff³fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ´fi¹fb¢°f AV»fe»f Vf¶Q Àfe²fZ Af´fIYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WX`Ô. ¸fbdVIY»f ¹fWX W` dIY ¹fZ ¦ff³fZ dWXMX ·fe WX`Ô. QSXAÀf»f, BÀf dWXMX IYe SXûVf³fe ¸fZÔ WXe B³f Vf¶QûÔ IYû A³fQZJf IYSX dQ¹ff þf°ff WX`. BXÀfe °fSXWX 2011 ¸fZÔ ªf¶f Afd¸fSX Jf³f IYe dRY»¸f OXZ»WXe ¶f`»fe AfBÊX °fû BXÀfIZY ¦ff³fZ ·ff¦f ·ff¦f OXe IZY ¶fûÀf IYû »fZIYSX ·fe »fû¦fûÔ ³fZ IYfRYe Af´fdØf ªf°ffBÊX.X ´fSX ¦ff»fe-¦f»füªf ÀfZ ·fSXe Afd¸fSX IYe BXÀf dRY»¸f IYe ÀfRY»f°ff ³fZ Àf¶fIYf ¸fbÔWX ¶fÔQ IYSX dQ¹ff. Àf¶fÀfZ ¨füÔIYf³fZ Uf»ff °f±¹f ¹fWX WX` dIY dRY»¸f ³fZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX ¶fWXb°f WXe Vff³fQfSX d¶fþ³fZÀf dIY¹ff. ÀffUÊþd³fIY °füSX ´fSX Àfb³f³fZ ¸fZÔ ¹fWX ¦ff³fZ ·f»fZ WXe IYOÞX½fZ »f¦fZa, »fZdIY³f Afªf IYe ¹fb½ff ´fePÞXe BÀf °fSXWX IZY ¦ff³fûÔ AüSX þeU³f Vf`»fe ÀfZ ¶fWXb°f A¨Le °fSXWX ÀfZ UfdIYRY WX`.

Àff·ffSX: ¹fcMÐX¹fc¶fOXfgMXIYfg¸f

¦fe°fûÔ IYf dQ»fIYVf Àfb¸fZ»f Àfb³f³fZ IYû d¸f»fZ¦ff. WXf»f WXe ¸fZÔ ÀffWZX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦f`Ô¦fÀMXSX dSXMXÀfË ¸fZÔ CX³fIYf ¦ff¹ff ¦f¹ff ¦fe°f þb¦f³fe »fû¦fûÔ IYe þb¶ff³f ´fSX A·fe ·fe ¨fPÞXf WbXAf WX`. BX°f³fZ We d½f½ffQûÔ ¸fZÔ W`ÔX ¹fû ¹fû WX³fe dÀfaWX. Aa¦fiZªfe ¶feMX °fZ, ¶fifCX³f SaX¦f AüSX WXfB WXe»Àf ªf`ÀfZ EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY Àfb´fSXdWXMX S`X´fSX Àfa¦fe°f AüSX WXfBX ¶feMX ²fb³fûÔ ´fSX ¹fb½ff ´fePÞXe IYû d±fSXIYf³fZ ½ff»fZ WX³fe dÀfaWX dIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸ffZWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔX. BXÀf¸fZÔ IYûBÊX VfIY ³fWXeÔ dIY dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ ½fZ ÀfRY»f°ff IYe ÀfePÞXe ¨fPÞZX CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ CX³WXûÔ³fZ £fbQ IYû d½f½ffQûÔ ÀfZ ªfûOÞX d»f¹ff. ¶ff½fªfcQ BXÀfIZY ½fZ ¶ffg»fe½fbOX dRY»¸f BaXOXÀMÑXe IZY Àf¶fÀfZ ¸fWaX¦fZ Àfa¦fe°fIYfSX ¶f³f ¦fE W`ÔX. ªf»Q WXe ½fZ ³fÀfe÷YQÐQe³f VffWX Ad·f³fe°f dRY»¸f ¸fÀ°ff³f IZY d»fE EIY ¦ff³ff ¦ff³fZ ½ff»fZ W`ÔX dªfÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ 70 »ff£f ÷Y. d»fE W`ÔX. d´fL»fZ ½f¿fÊ CX³fIZY Qû ¦ff³fûÔ ¸f`Ô WcaX ¶f»ff°IYfSXe AüSX I`ÔYÁQZ ´fd©f¹ffa d´faOXf ³fZ °fZSXe ¸ffSXe IYû »fZIYSX »f£f³fDY ¸fZÔ °f`³ff°f AfBX´feEÀf Ad²fIYfSXe Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ³fZ ERYAfBXAfSX QªfÊ IYSXfBÊX ±fe. NXfIbYSX ³fZ IYWXf ±ff, kkWX³fe dÀfaWX AüSX CXÀfIZY Àff±fe ¶ffQVffWX AüSX dQ»fªfe°f ³fZ AV»fe»f, A·fýi ½f CXØfZªfIY ¦ff³fZ ¦ffIYSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf A´f¸ff³f dIY¹ff W`X. BX³f ¦ff¹fIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f ¦f»f°f Vf¶Q IYf

WZX¸fa°f SXf½f°f

Àfa¦fe°f XAf´fdØfªf³fIY ¦ff³fZ BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff W`X.ll BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ WX³fe dÀfaWX IYf IYWX³ff ±ff, kkA¦fSX ¶fbSXf »f¦ff W`X °fû ¸f`Ô BaXdOX¹ff ¦fZMX ´fSX ªffIYSX ¸fû¸f¶fØfe ªf»ff Qca¦ff. ¸f`Ô ªfû IbYLX WcaX ªf³f°ff IZY ´¹ffSX IYe ½fªfWX ÀfZ WcaX.ll BXÀf Àf¶fIZY ¶ff½fªfcQ CX³fIZY ³fE ¦ff³fZ dQÀf ´ffMXeÊ ¦fZdMaX¦f WXfgMX ³fZ 28 dQÀfa¶fSX 2012 IYû ¹fc-MÐX¹fc¶f ´fSX ÀfRY»f°ff IZY °f¸ff¸f dSXIYfgOÊX °fûOXÞ dQE ±û. ¦ff³fZ IZY »ffg³¨f WXû³fZ IZY 80 §faMZX IZY ·fe°fSX WXe BÀf ¦fe°f IYû 13 »ff£f ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ QZ£ff Af`SX Àfb³ff. ¹fWXeÔ ³fWXeÔ, ªf`ÀfZ WXe ¦ff³ff ÀfûVf»f ³fZMX½fdIËY¦f ÀffBXMÐXÀf ´fSX ´fûÀMX WbXAf, BXÀfZ 10 »ff£f ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ ³fZ Vû¹fSX dIY¹ff ªfû Vû¹fdSaX¦f d»fÀMX IZY MXfg´f MZX³f ¦ff³fûÔ ¸fZÔ EIY WXû ¦f¹ff. BXÀf ¦ff³fZ IYû 150 ÀfZ Ad²fIY QZVfûÔ ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY A´f³fZ ¦ff³fûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f AV»fe»f Vf¶QûÔ IYf BXÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fû ¹fû WX³fe dÀfaWX BXÀfZ A´f³ff ÀMXfBX»f ¸ff³f°fZ W`ÔX. CX³fIYf IYWX³ff W`X, kkAf¸f ³ff¦fdSXIY IYe °fSXWX ¸f`Ô ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ´fcSXe BXªªf°f IYSX°ff WcaX. ¸fZSmX ¦ff³fZ ¸füªf-¸fÀ°fe ÀfZ ·fSmX WXû°fZ W`ÔX. ¹fWX Àf¶f IbYLX ¸fªffdIY¹ff WXû°ff W`.ll WXSXQZVf dÀfaWX CXRÊY WX³fe dÀfaWX ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY ¹fû ¹fû WX³fe dÀfaWX IYf ªf³¸f 15 ¸ff¨fÊ 1984 IYû ´faªff¶f IZY WXûdVf¹ffSX´fbSX dªf»fZ IZY EIY LXûMZX ÀfZ ¦ffa½f ¸fZÔ WbXAf, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Àfa¦fe°f IYe dVfÃff d¶fiMZX³f IZY dMXÑd³fMXe ÀIcY»f ÀfZ »fe. ÀIcY»fe dQ³fûÔ ¸fZÔ dRY»¸f Ad·f³fZ°ff A¸fû»f ´ff»fZIYSX IYe ³fIY»f IYSXIZY QfZÀ°fûÔ-¹ffSXûÔ IYû dSXÓff³fZ ½ff»fZ WX³fe dÀfaWX IYf ´faªff¶fe ´ffg´f ¦ff¹fIY ¶f³f³fZ IYf ÀfRYSX dQ»fªfe°f QûÀffaÓf IZY »fIY AMÐXNXfBÀf IbYOXÞe Qf ÀfZ VfbøY WbXAf ªfû ¶ffQ ¸fZÔ ¶fe¶feÀfe IZY EdVf¹f³f OXfCX³f»fûOX ¨ffMÐXÀfÊ IZY dVf£fSX ´fSX ´fWbaX¨ff. BaXMXSX³fZVf³f»f Qe½ff³fZ, ¶ffg³fÊ dQÀf ½fZ, ¶fZ¦ff³fe ³fªfSX, dQ»»fe IZY Qe½ff³fZ, ´fZOÔ cX ªfMÐXMX AüSX d¶fia¦f ¸fe ¶f`IY ªf`ÀfZ »fûIYd´fi¹f ´faªff¶fe ¦fe°fûÔ AüSX E»f¶f¸fûÔ IYe A´ffSX ÀfRY»f°ff ³fZ CX³WZÔX ¹fc±f AfBXIY³f ¶f³ff dQ¹ff. ¶ffg»fe½fbOX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IgYdSXASX IYe Vfb÷YAf°f dRY»¸f Vf¢»f ´fZ ¸f°f ªff ÀfZ IYe. BXÀfIZY ¶ffQ IYfgIYMXZ»f, SmXÀf-2 AüSX d£f»ffOÞXe 786 ªf`Àfe ÀfRY»f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fe Af½ffªf IYf ªffQc d¶f£fZSX³fZ ½ff»fZ WX³fe dÀfaWX ³fZ IY·fe ´feLZX ¸fbOÞXIYSX ³fWXeÔ QZ£ff. A¦fSX IbYLX QZ£ff °fû A´f³fZ »ff£fûÔ-IYSXûOÞXûÔ ¨ffWX³fZ ½ff»fûÔ ´fiVfaÀfIYûÔ IYû. ¨ffWZX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff WXû ¹ff ¹fc-MÐX¹fc¶f ¹ff ¦fc¦f»f ¸fWXfSXfªf, Àfa¦fe°f IZY BXÀf Àff¸fifª¹f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ £ffÀf ªf¦fWX ¶f³ff »fe W`. EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f ³f WXû¦ff dIY £fbQ IYû ¶fb»fadQ¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ¶fQ³ff¸f WXû³ff R`YVf³f IYe °fSXWX WXû ¦f¹ff W`X. 


35% ÀfZ ·fe ª¹ffQf IYe LcXMX

IY³ffÊMXIY: ¹fZdï¹fbSX´´ff ´fi·ff½f

n

WXSXeVf SXf½f°f: kÀfcJZ IYe Ψf°ff W`Xl

J 20

30 A´fi`»f 2013

æÌ Èð¤Ú

Î ÔU àææÎèàæé

èÚUæð§UÙð´Ñ â

ÕæòÜèßéÇU ãU

ßáü

æ×Ùæ

¿ âð â

¤ ¥´àæÑ â

 ÂéSÌ· æ¥æð´ âð

2 Ð 16 2, ¥´·¤

w®v3 ÁÙßÚUè,U

dIYÀf¸fZÔ dIY°f³ff Q¸f

Af¸faÂf¯f ¸fc

J15

Ð `30

ßáü 2,

×ôÎèˆß

Îè ÙÚÔ´UÎý ×æð

ð¤ mUæÚU çÎËÜè · Ì·¤ ÂÚU ÎS

ÜæÜê Ø

æÎß

Ð

`30

ÖèǸ ¹ ÕÎÜð Ù è´¿è, ÂÚU ãUè´ ¹ðÜ  ÜÕ ÚU¹ð´ çÈ ¤ÅU °ð´Ç Ȥæ§Ù

æ°»æ?

æ

ÚUæÁ

ÕɸUÌè æ» U ÎÕè×æÚUè, Ú Â Ù × ƒæÅUÌ ð´ Îæ U

ÕèÌæ ÕÚUâ

è,U w®v3

çÕãU

׊æé×ðã

¶f³fZÔ

Ð 1 ÁÙßÚU

¥æ»ð Á

Ȥæ´âè

Y I X W f i ¦f

¥´·¤ 1

»éÁÚUæÌ

´ffa¨f Àff»f IYe dÀ±fSX ÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³fe A½ff¸f ÀfZ ½fûMX ¸ffa¦f³fZ dRYSX CX°fSZX CXQfSX½ffQe AüSX IY˜XSX´fa±fe

WXe f ª f A

»¹f

U× Ú ¹ ç æ ¥

âð Ȥ

çâØæÚU Ò¥ÁÕ âÌ ·¤æ Ó àææñ· ×ãUæÚ ¤ ·¤æñÙ UæcÅUþ âðÙæ ÕÙð»æ çÌ?

æØÎð ·

ÙèçÌ ¤è

æ âé·ê¤Ù

WXfa, ¸f`Ô WX»f¨f»f AüSX WXf»f¨ff»f IYf ¦fifWXIY ¶f³f³ff ¨ffWX°ff/¨ffWX°fe WXca ³ff¸f............................................................................... ´f°ff...................................................................................................... VfWXSX.................................................................... SXfª¹f................................................................. d´f³f....................................... RYû³f ³fa......................................................... d³f½ffÀf..................................................................................................................... ¸fû¶ffBX»f RYû³f......................................................................................... BÊX-¸fZ»f............................................................................ ð§UÙð´Ñ

ÕæòÜèßéÇU ãUèÚUæ

éÎæ¥æð´ âð 

âæÌ Èð¤ÚÔU àææÎèàæ

ÂéSÌ·¤ ¥´àæÑ

æ

â¿ âð âæ×Ù

¤ 2 Ð 16 ÁÙßÚUè,U

ßáü 2, ¥´·

¤ 1 Ð 1 ÁÙßÚUè,U

30 w®v3 Ð `

ßáü 2, ¥´·

w®v3 Ð

`30

ÙÚÔ´UÎý ×æðÎè

mUæÚU çÎËÜè ·ð¤ ¤ ÂÚU ÎSÌ· çÕãUæÚU

çâØæâÌ ·¤æ·¤ Ò¥ÁÕÓ àææñ ×ãUæÚUæcÅUþ ·¤æñÙ ÕÙð»æ âðÙæÂçÌ?

»éÁÚUæÌ

ð Áæ°»æ?

×ôÎèˆß ¥æ» ÜæÜê ØæÎß

è, ÂÚUU ÖèǸ ¹è´¿ ´ ÕÎÜð ÙãUè ¹ðÜ ÜÕ

ÚU¹ð´ çȤÅU

°ð´Ç Ȥæ§Ù

Îð ·¤è Ȥæ´âè âð ȤæØ ÕèÌæ ÕÚUâ

ÚUæÁ¥Ùæç¹èçÚUÌ×ð´ Îæ×Ù ÂÚU Îæ»

æÚUè, ƒæÅUÌæ

ÕɸUÌè Õè×

׊æé×ðãU

âé·ê¤Ù

´fid°f¹ffa J24 J48

½ffÀ°fd½fIY ¸fc»¹f J480 J960

Af´f QZÔ¦fZ J300 J600

¶f¨f°f J180 J360

ÀfÔ´ffQIYe¹f EUÔ dU´f¯f³f IYf¹ffÊ»f¹f: ³¹fcþ»ffB³f ´fd¶»fIZYVfÔÀf ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX, 20 d³fþf¸fbïe³f UZÀMX ¸ffIZYÊMX, d³fþf¸fbïe³f (UZÀMX), ³fBÊ dQ»»fe-110013. MXZ»feRYû³f: +91-11-41033381/82


Ü

JZ»f ªf¦f°f X¸ffQIY ´fQf±fûË IYf ÀfZ½f³f

¸fÀ°fe IZY Àff¦fSX ¸fZÔ O d½fVfZ¿fÄf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f JZ»fûÔ ¸fZÔ EmÀfe Q½ffAûÔ IYf ÀfZ½f³f dÀfSXQQÊ IYe Q½ff IYe °fSXWX dIY¹ff ªff°ff W`X þÀfdUÔQSX dÀfðc

¹fWX Àf¶f IYBÊ Àff»f ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`.ll B³f dQ³fûÔ IYûIYe³f þ`Àfe OѦÀf »fZ³fZ ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fiQVfʳf ´fZVfZUSX U»OXÊ ÀfeSXeþ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ k³¹fcMÑ»f dSXÔ¦f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf IYûBÊ Àfb²ffSX Af°ff WX`. Àf·fe WbX° f Àff»f ´fWX»fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`. dRYdþdVf¹f³fl OXfg. AfWXcþf IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX ¨f»f³f þf³fIYfSX BXÀfÀfZ ÀfWX¸f°f W`ÔX dIY IYûIYe³f ¹ff WXZSXûB³f Aû»fÔd´fIY SXþ°f ´fQIY dUþZ°ff dUþZÔQSX ³f¹ff ³fWXeÔ WX`. Àf·fe dJ»ffOÞXe EZÀfZ ´»fZþSX OѦÀf IYf »fZ³fZ ÀfZ dJ»ffOÞXe IYû ´fiQVfʳf IZY QüSXf³f ³fb¢Àff³f dÀfÔWX ¶ffIYe Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f MÑZd³fÔ¦f ´fSX BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX°fZ »fZdIY³f QZJf ¦f¹ff WX` dIY EmÀfZ WXe WXû°ff WX`. BÀfIZY ÀfZ½f³f ÀfZ dJ»ffOÞXe QcÀfSXe WXe þf³fZ IZY d»fE J¨ffJ¨f ·fSXe »fûIY»f ¶fÀfûÔ IYe ³fVfZ IZY ÀfZU³f IYf ÀfRY»f°ff ÀfZ Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`.ll Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fWbaX¨f þf°ff WX`. EZÀfZ ³fVfZ IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY ·feOÞX IZY ¶fe¨f IbYL IYSX³fZ IZY Àf´f³fZ QZJf IYSX°fZ ¶fOÞXZ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¹fWX ³f°feþûÔ IYf AfIY»f³f IYSX°fZ WbXE BÔdOX¹f³f RZYOXSXZVf³f ±fZ. ¶fedþÔ¦f Aû»fÔd´fIY IYf ¸fZOX»f ¦f»fZ ¸fZÔ Af³fZ ÀfUf»f þZWX³f ¸fZÔ CX·fSX°ff WX` dIY ¢¹ff WXZSXûB³f ¹ff AfgRY À´fûMÐXÀfÊ ¸fZdOXdÀf³f IZY A²¹fÃf OXfg. ´fe.EÀf. IZY Àff±f WXe RYûSX ½WXe»f OÑfBU EÀf¹fcUe CX³fIZY E¸f. ¨fÔQi³f IYWX°fZ W`ÔX, kkBÀfÀfZ Af´fIYf °ff»f¸fZ»f §fSX IZY ¶ffWXSX JOÞXe ±fe. ¹fWX CX³fIYe ¸fZWX³f°f AüSX JSXf¶f WXû þfE¦ff, Af´f ÀfWXe R`YÀf»ff ³fWXeÔ IYSX »f¦f³f IYf ³f°feþf ±ff. »fZdIY³f WXZSXûB³f »fZ³fZ IYf ´ffEÔ¦fZ. ¸fÀf»f³f, ¶ffgd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ EIY ÀfZÔIYOX ÀfZ ·fe kkQbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ AfSXû´f ¶ffIYe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe °fSXWX CX³fIZY d»fE IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Af´fIYû R`YÀf»ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`. dJ»ffOXÞe WZXSXûB³f ·fe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ IZY Q¶ffU IYû ³f ÀfÔ·ff»f AÀf»f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f ¸fcOX Ed»fUZMX OѦÀf WX`Ô dþ³WZÔX »fZ³fZ IYf ÀfZ½f³f IYsX°fZ ´ff³fZ IZY ³f°feªfZ ÀfSXeJf WX`. IZY ¶ffQ dJ»ffOÞXe þûVf ¸fZÔ Af þf°ff WX`. UfOXf ³fZ W`ÔX. ·ffSX°f ·fe BÀfÀfZ EZÀfZ OѦÀf IYû B³f-IÔY´fedMXVf³f ´fid°f¶fÔd²f°f QUfAûÔ ¹fWX IYûBÊ ´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f dIYÀfe ALcX°ff ³fWXeÔ SXWXf W`X. IYe Àfc¨fe ¸fZÔ SXJf WX`. BÀfIYf EIY ¶fOÞXf ¸fIYÀfQ SXf¿MÑXe¹f dJ»ffOÞXe ´fSX WXZSXûB³f ¹ff IYûIYe³f »fZ³fZ IYf ¹fWX Àf¶f IYBÊ Àff»f AfSXû´f »f¦ff WX`. WXf»ffadIY JZ»f´fiZ¸fe A´f³fZ WXeSXû dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ³f`d°fIY °füSX ´fSX EZÀfZ ³fVfZ ÀfZ QcSX ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ ÀfZ AfWX°f WX`Ô, »fZdIY³f JZ»fûÔ ¸fZÔ SXJ³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³ff ·fe WX`.ll ÀfZ ¨f»f SXWXf W`X.ll ´fid°f¶fÔd²f°f QUfAûÔ AüSX OѦÀf IZY ÀfZU³f IZY ¨f»f³f OXfg. AVfûIY AfWcXªff, ´fc½fÊ ´fi¸fbJ À´fûMÐÀfÊ ¹fIYe³f³f dUþZÔQSX IYf WXZSXûB³f MXZÀMX ³fZ¦fZdMXU IYû IYSXe¶f ÀfZ QZJ ¨fbIZY þf³fIYfSXûÔ IYû BÀfÀfZ IYûBÊ ¸fZdOXdÀf³f, SXf.JZ. ÀfaÀ±ff³f, ´fdMX¹ff»ff Af¹ff WX`, »fZdIY³f Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY Afþ IZY WX`SXf³fe ³fWXeÔ WXbBÊ WX`. B³f dUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX³fZ ´fSX AÔQfþf WXû°ff WX` dIY QVfIYûÔ ÀfZ dJ»ffOÞXe B³f k´»fZªfSX OѦÀfl IYf ÀfZU³f EmÀfZ WXe IYSX SXWZX W`ÔX, þ`ÀfZ IYûBÊ dÀfSXQQÊ WXû³fZ ´fSX EÀ´fie³f »fZ°ff WX`. ´fdMX¹ff»ff dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f JZ»f ÀfÔÀ±ff³f IZY À´fûMÐXÊÀf ¸fZdOXdÀf³f dOX´ffMXʸfZÔMX IZY ´fc½fÊ ´fi¸fbJ OXfg. AVfûIY AfWXcþf ÀfZ dUþZÔQSX IZY ¸fbïZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f WbXBÊ °fû CX³WZÔX IYûBÊ ª¹ffQf WX`SXf³fe ³fWXeÔ WbXBÊ. CX³fIYf IYWX³ff ±ff, kk´fWX»fZ WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY WXZSXûB³f U»OXÊ EÔMXe OXûd´fÔ¦f EþZÔÀfe (UfOXf) IYe CX³f ´fid°f¶fÔd²f°f QUfAûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°fe dþ³fIYf ÀfZU³f dIYÀfe ´fid°fÀ´f²ffÊ IZY QüSXf³f IYSX³fZ ´fSX ¸f³ffWXe WX`. ¹fWXe ½fªfWX WX` dIY dJ»ffOÞXe IÔY´fedMXVf³f ÀfZ ´fWX»fZ JbQ IYû dSX»fZ¢Àf IYSX³fZ, ª¹ffQf MÑZγf¦f IZY ¶ffQ VfSXeSX AüSX dQ¸ff¦f IZY ÀfbIcY³f IZY d»fE WXZSXûB³f ¹ff IYûIYe³f »fZ°fZ WX`Ô °fû CX³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`. ¹fWX VfSXf¶f IYe °fSXWX k³ffSXûIYûdMX¢Àf OѦÀfl WX`Ô. Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dJ»ffOÞXe BÀfIYf ÀfZU³f IYSX°fZ WX`Ô. ·ffSX°f ·fe IY·fe BÀfÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWXf. W`XSXf³f¦fe ³fWXeÔ: ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ dIiYIZYMXSXûÔ SXfWbX»f Vf¸ffÊ (¶ffEa) AüSX ½fZ³f ´ffSX³fZ»f ´fSX IYûIYe³f »fZ³fZ IYe ¨ffªfÊVfeMX WbXBÊ Àff·ffSX: ³ffgBXªfe´fûÀMXOXfgMXIYfg¸f

¶f

52

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013


Ô OcX¶f ªff³fZ IYf JZ»f IYSX ÀfIY°fZ. »fZdIY³f WX¸f Àf·fe IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe IYû EmÀff QüSX ³f QZJ³ff ´fOÞXZ.ll dUþZÔQSX þ`ÀfZ ÀMXfSX IYf ³ff¸f EZÀfe Q»fQ»f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû »f¦f SXWXf WX` dIY Àf·fe dJ»ffOÞXe ³fVff IYSX°fZ WX`Ô. ªf`Àff dIY ´fcUÊ dQ¦¦fþ SXZÀf»fSX þ¦fQeVf IYf»feSX¸f¯f IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX ´fcSXf ´fiIYSX¯f JZ»fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f ¶fbSXf WX`. Àf·fe IYû ¹fWX þf³f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY EZÀfZ OѦÀf ÀfZ IYûBÊ ·fe dJ»ffOÞXe QZVf IZY d»fE ´fQIY ³fWXeÔ þe°f ÀfIY°ff. ll CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY þû dJ»ffOÞXe ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ IY¸fþûSX WXû°ff WX`, UWXe OѦÀf IYe °fSXRY þf°ff WX`. AüSX ªf¶f ½fZ ¹fWX IYWX°fZ W`ÔX dIY kk¸f`Ô³fZ A´f³fZ IgYdSXASX ¸fZÔ dIYÀfe ´fWX»fUf³f IYû BÀf °fSXWX IZY OѦÀf »fZ°fZ ³fWXeÔ QZJf,ll °fû ½fZ EZÀfZ OѦÀf IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf JfIYf ·fe JeÔ¨f QZ°fZ W`ÔX. 

WZX¸fa°f SXf½f°f

U`Äffd³fIY QüSX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ EZÀfZ IYBÊ AÀ´f°ff»f WX`Ô þû ¶»fOX ´¹fcSXedRYIZYVf³f ¹ff EZÀfe WXe ´fidIiY¹ff IYû AÔþf¸f QZ³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WX`Ô. BÀfd»fE WX`SXf³fe WX` dIY ¢¹fûÔ dIYÀfe ³fZ dUþZÔQSX ÀfZ ÀfUf»f ³fWXeÔ dIY¹ff dIY UZ AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ¨ffSX dQ³f °fIY IYWXfÔ AÄff°fUfÀf ¸fZÔ ±fZ? d´fL»fZ Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ ¸fba¶fBÊ ´fbd»fÀf ³fZ EIY SXZU ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXZOX IYe. BÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦f IYe MXe¸f ´fb¯fZ UfdSX¹fÀfÊX IZY Qû ÀMXfSXX—dÀ´f³fSX SXfWXb»f Vf¸ffÊ AüSX QdÃf¯f ARiYeIYe dIiYIZYMXSX UZ³f ´ffSX³fZ»f—IZY dJ»ffRY IYûIYe³f »fZ³fZ IZY d»fE ¨ffþÊVfeMX WXbBÊ. ¶fZVfIY Qû³fûÔ Qû A»f¦f-A»f¦f QZVfûÔ AüSX ÀffaÀIÈYd°fIY ´fÈ¿NX·fcd¸f¹fûÔ ÀfZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYe ´ffdSXUfdSXIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ª¹ffQf AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`. CX¸fi IY¸f WX` AüSX B°f³fe IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ´fWXfOÞX þ`Àff ¶f`ÔIY ¶f`»fZÔÀf IbYL ³f¹ff IYSX³fZ IYû CXIYÀff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`. OXfg. AfWXcþf ÀfSXeJZ »fû¦f ªfûSX QZZ°fZ W`ÔX dIY ÀMXfSXOX¸f ´ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû JbQ IYû ÀfÔ·ff»f³ff ¨ffdWXE AüSX IYû¨fûÔ °f±ff ´fdSXUfSX IYû BÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fQQ IYSX³fe ¨ffdWXE. ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kk¹fWX þf³f³ff þøYSXe WX` dIY þ¶f °fIY dUþZÔQSX ¸fZÔ QZVf IZY d»fE ´fQIY þe°f³fZ IYe »f»fIY ±fe, CXÀfIZY Àff±f IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ ±fe. »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe UWX ¦»f`¸fSX IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af¹ff AüSX R`YVf³f Vfû ¹ff dUÄff´f³fûÔ ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦ff, CXÀfIZY d»fE EIY ³f¹ff ¸ffWXü»f ¶f³f°ff SXWXf. ³fE »fû¦f Àfa´fIÊY ¸fZÔ AfE. ³f°feþf Àf·fe IZY Àff¸f³fZ WX`.ll ½f`ÀfZ, WXSX IYf¸f¹ff¶f dJ»ffOÞXe IYû A´f³fZ ¶fbSXZ-·f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³ff ¨ffdWXE. »fZdIY³f dUþZÔQSX ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ þû QZJf WX`, UWX ¶ffIYe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY d»fE Àf¶fIY WXû ÀfIY°ff WX`. JZ»f IZY dQ¦¦fþûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ´fcSXe þ¸ff°f ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦f ¦f¹ff WX`. ¨feRY ³fZVf³f»f ¶ffgd¢Àfa¦f IYû¨f þe.EÀf. ÀfÔ²fc IYWX°fZ WX`Ô, kkdUþZÔQSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû WXbAf, QbJQf¹fe WX`. »fZdIY³f ¸fZSXf ·fSXûÀff dUþZÔQSX ´fSX Afþ ·fe WX`. ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀf³fZ IY·fe IYûBÊ ¦f»f°f IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff. dIYÀfe QcÀfSXZ ³fZ ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¶f¹ff³f dQ¹ff WX` dIY dUþZÔQSX ³fZ ·fe OѦÀf d»fE. BÀfÀfZ Af´f dIYÀfe IYû Qû¿fe §fûd¿f°f ³fWXeÔ

d½f½ffQûÔ ¸fZÔ: d½fªfZÔQSX dÀfaWX 15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

53


dIY°ff¶fZÔ

Ü

ΪfQ¦fe IYf ªffSXe ÀfRYSX

54 W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊ 2013

¬fûWXSXf ÀfWX¦f»f SXfªfIY¸f»f ´fiIYfVf³f, ³fBÊX dQ»»fe 495 ÷Y.

dªf¹ff WXSX »f¸WXf kk»ffWXüSX ¸fZÔ ÀIcY»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fZSZX QûÀ°fûÔ IYû ¶fWbX°f IYûµÞ°f WXû°fe ±fe ªf¶f ¸f`Ô CX³fÀfZ IYWX°fe ±fe dIY WXSX ¶ffSX LbXd˜X¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ A¶¶fcªff³f ÀfZ d¸f»f³fZ ´fSX ¸fbÓfZ CX³fIYf ¨fZWXSXf kdRYSX ÀfZ ¹ffQ IYSX³ffl ´fOÞX°ff W`X, ªf`ÀfZ ¸f`Ô CXÀfZ ·fc»f ¨fbIYe WXû°fe ±fe. ¸fZSXe QûÀ°f Àf¸fÓf°fe ±feÔ dIY ¸f`Ô ¶fPÞf-¨fPÞXfIYSX ¶fû»f SXWXe WacX. IYûBÊ A´f³fZ ¸ffa-¶ff´f IYû I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°ff W`X? ¹fWX ·fc»f³fZ IYf EWXÀffÀf ¸fbÓfZ WXSX ¶ffSX WXû°ff W`X ªf¶f ¸f`Ô ´feLZX LXûOÞXIYSX AfBÊ dIYÀfe ¨feªf ¹ff dIYÀfe AfQ¸fe IYû ¹ffQ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WacX...

kk¸fZSZX ¸ff¸fcªff³f, OXfg. ÀffWZX¶f¬ffQf Àf`Qb¬¬f×RYSX Jf³f IYf JfÀf¸fJfÀf ½¹fd¢°f°½f WX¸ffSZX AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ¨f¸fIY³fZ ½ff»ff Àf¶fÀfZ ¨f¸fIYQfSX dÀf°ffSXf ±ff. CX³WXûÔ³fZ WXe ¸fbÓfZ A´f³fe ¸f¬feÊ IYf IgYdSXASX ¶f³ff³fZ IYe ´fiZSX¯ff AüSX WXüÀf»ff dQ¹ff. »fZdIY³f Vffa°f AüSX ²f`¹fÊ ÀfZ ·fSZX A¶¶ffªff³f ¸fbÓfZ ª¹ffQf ´¹ffSZX ±fZ. ¸ff¸fcªff³f IZY ´ffÀf Qü»f°f AüSX ¬fWXf³f°f ±fe dªfÀfIYf CX³WXûÔ³fZ ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff, »fZdIY³f ¸fZSZX A¶¶ff QÀf ·ffBÊ-¶fWX³fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ LXûMZX ±fZ AüSX ¶fWbX°f Àf£°fe IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞXZ ±fZ. CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ΪfQ¦fe

Vf°fIY ´ffSX: A´f³fZ 101½fZÔ ªf³¸fdQ³f IZY ¸füIZY ´fSX ¬fûWXSXf ÀfWX¦f»f E¨f.Àfe. d°f½ffSXe

EmÀfZ CXQfWXSX¯f d½fSX»fZ WXe d¸f»f°fZ W`ÔX dIY IYûBÊ Aªfe¸f Vfd£Àf¹f°f A´f³fZ ªfe½f³f IZY Àfü½fZÔ ½fÀfa°f IYû ´fcSZX ªfûVf-JSXûVf ÀfZ ¸f³ffE AüSX CXÀfIYf ÀfRYSX ªffSXe SXWZX. ´fi£¹ff°f ³fÈ°¹ffa¦³ff AüSX SaX¦f¸fa¨f E½fa ´fSXQZ IYe Adõ°fe¹f Ad·f³fZÂfe ¬fûWXSXf ÀfWX¦f»f IYf. 27 A´fi`»f IYû 102½ffa ªf³¸fdQ³f W`X. IYWX³fZ IYe ªføYSX°f ³fWXeÔ dIY CX³fIYf ÀfªfÊIY ½¹fd¢°f°½f Afªf ·fe ¦fd°fVfe»f W`X. A´f³fe CX¸fi AüSX AÀ½fÀ±f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f A¶f ½fZ ¨f»f-dRYSX ³fWXeÔ ´ff°feÔ, ¸f¦fSX A´f³fZ ¨f`°f³¹f, Àfªf¦f°ff AüSX ªff¦føYIY°ff IZY IYfSX¯f Afªf IYe ¹fb½ff ´fePXÞe IZY d»fE BÊ¿¹ffÊ IYf d½f¿f¹f W`ÔX. 1912 ¸fZÔ ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ EIY SXûdWX»»ff ´fNXf³f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸feÔ ¬fûWXSXf ¶f¨f´f³f ÀfZ d½fýiûWXe À½f·ff½f IYe SXWXeÔX. »ffWXüSX ¸fZÔ dVfÃffQeÃff »fZIYSX ½fZ A´f³fZ ¸ff¸fc IZY Àff±f ªf¸fʳfe ¨f»fe ¦fBË, ªfWXfa Àfa¦fe°f IYe dVfÃff »fZIYSX ½fZ 1935 ¸fZÔ ´fi£¹ff°f ³f°fÊIY CXQ¹fVfaIYSX IZY ³fÈ°¹f-Àf¸fcWX IYf Aa¦f ¶f³feÔ AüSXX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ §fc¸feÔ. dRYSX Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfIYSX ½fZ ´fȱ½fe d±fEMXSX ÀfZ ªfbOXÞeÔ AüSX IYûBÊ 14 Àff»f °fIY SaX¦f¸fa¨f ´fSX ÀfdIiY¹f SXWXeÔ. ¶fWbX°f WXe d³f¿NXf½ff³f AüSX Àf¸fd´fÊ°f IY»ffIYfSX IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ WXSX dIYSXQfSX IYû IZY½f»f d³f·ff¹ff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY dªf¹ff W`X. CX³fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Ad·f³fZ¹f°ff IZY ªfüWXSX dQJfE. ´fd°f IZY AÀf¸f¹f d³f²f³f IZY IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ¶fOÞZX ªfe½fMX IZY Àff±f ΪfQ¦fe IZY ±f´fZOÞXûÔ IYf Àff¸f³ff dIY¹ff AüSX WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe. SXfªfIY´fcSX IYe dRY»¸f Af½ffSXf IZY ¸fVfWcXSX À½f´³f ¦fe°f k§fSX Af¹ff ¸fZSXf ´fSXQZÀfel IYe IYûdSX¹ff¦fifRYe CX³WXeÔ IYe W`X. CX³WXûÔ³fZ dªf³f dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff, CX³f¸fZÔ WX¸f dQ»f QZ ¨fbIZY Àf³f¸f, Àffa½fdSX¹ff, dQ»f ÀfZ AüSX ¨fe³fe IY¸f W`ÔX. WXf»f ¸fZÔ CX³fIYe Af°¸fIY±ff IYSXe¶f ÀfZ ´fiiIYfdVf°f WXûIYSX AfBÊ W`X dªfÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ΪfQ¦fe IZY ÀfRYSX IYû ¶fOÞXZ WXe ¸ffdʸfÊIY AaQfªf ¸fZÔ d»fJf W`X. ´fZVf W`ÔX CX³fIYe BÀf ¨fd¨fÊ°f IÈYd°f ÀfZ IbYLX ÀfadÃf´°f AaVf ªfû BÀf AÀff²ffSX¯f ½¹fd¢°f°½f IZY ªfe½f³f IZY A³fZIY IYû³fûÔ ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf°fZ W`ÔX:

IYSXe¶f ÀfZXX


¸fZÔ ªfû ·fe WXfdÀf»f dIY¹ff JbQ A´f³fe ´fWX»f AüSX IYûdVfVfûÔ ÀfZ dIY¹ff... kk kÀfWX¦f»fl IZY d»fE ¸fZSXe ¨ffWX°f IYe Vfb÷YAf°f WaXÀfe-¸fªffIY IYû »fZIYSX CXÀfIYe ªf¶fSXQÀ°f Àf¸fÓf IYe ½fªfWX ÀfZ WbXBÊ. WXSX ¸fWXe³fZ IZY Aa°f ¸fZÔ IZÔYýi ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ LXûMZX-ÀfZ IYfg³ÀfMÊX ¸fZÔ CXÀfIYf AfBMX¸f Àf¶fÀfZ ¸fªffdIY¹ff WXû°ff ±ff dªfÀf¸fZÔ ½fWX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WaXÀfûOÞX IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff°ff ±ff. ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY ½fWX ¶fWbX°f WXe ´fid°f·ffVff»fe ´fZÔMXSX ·fe ±ff...WX¸f EIY-QcÀfSZX IZY Àff±f SXWX°fZ IY·fe ³fWXeÔ DY¶f°fZ ±fZ. ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff ±ff dIY Vff¸f IY¶f PX»fIYSX QZSX SXf°f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ. WX¸f³fZ EIY-QcÀfSZX IZY ´fdSX½ffSXûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ªff³ff, WX¸f³fZ ªff³ff dIY WX¸ffSXf ¶f¨f´f³f dIY°f³fZ A»f¦f-A»f¦f °fSXeIZY ÀfZ ¶fe°ff ±ff, WX¸f ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ ±fZ. WX¸ffSXe SXûªf¸fSXfÊ IYe ¶ff°fZÔ ²feSZX-²feSZX Af´fÀfe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»feÔ AüSX WX¸ffSXe QûÀ°fe ´¹ffSX ¸fZÔ... kk´fȱ½feSXfªf IY´fcSX IZY ¶ffSZX ¸fZÔ AüSX »f¦f·f¦f AIZY»fZ Q¸f ´fSX 16 Àff»f °fIY d±fEMXSX IYû ΪfQf SXJ³fZ IYe CX³fIYe IYûdVfVfûÔ ´fSX ´fcSXe EIY dIY°ff¶f d»fJe ªff ÀfIY°fe ±fe. ¸f`Ô³fZ A´f³fe ΪfQ¦fe IZY CXÀf QüSX AüSX WX¸fZVff JbQ ³fªfeSX ¶f³fIYSX WX¸fZÔ WXüÀf»ff QZ³fZ ½ff»fZ ´fȱ½fe ªfe IZY ¶ffSZX ¸fZÔ ¶fWbX°f ÀffSXe ´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ d»fJf W`X. CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ³f IZY½f»f AQfIYfSXe ¶fd»IY ΪfQ¦fe ªfe³fZ IYe IY»ff ·fe dÀfJfBÊ...¸f`Ô³fZ ´fȱ½fe ªfe IZY A»ff½ff Afªf °fIY EIY ·fe AfQ¸fe EZÀff ³fWXeÔ QZZJf dªfÀf¸fZÔ EIY Àff±f JbQf ªf`Àfe B°f³fe ÀffSXe A¨LXfB¹ffa WûÔ, AüSX ªfû Àff±f WXe B°f³ff ¸ff³f½fe¹f, ´¹ffSXf, d½f³f¸fi, Àf¨¨ff, VffSXedSXIY AüSX ³f`d°fIY øY´f ÀfZ ¨f˜Xf³f ªf`Àff ¸fªf¶fc°f ·fe WXû... kk¸f`Ô A¢ÀfSX Àfû¨f°fe WacX dIY A¦fSX IYf¸fZV½fSX ³fZ ¸fbÓfÀfZ VffQe ³fWXeÔ IYe WXû°fe °fû ¢¹ff CX³fIYe ΪfQ¦fe dIYÀfe AüSX °fSXeIZY ÀfZ J°¸f WbXBÊ WXû°fe. ½fWX Ad°fÀfa½fZQ³fVfe»f B³fÀff³f ±fZ ªfû IY·fe ·fe BÀf ¶ff°f IYû ¸ff³f ³fWXeÔ ´ffE dIY CX³fIYe ¶fe½fe A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IYf¸f¹ff¶fe AüSX Bªªf°f WXfdÀf»f IYSX°fe ªff SXWXe W`X ªf¶fdIY CX³fIYe JbQ IYe IYf¸f¹ff¶fe ªfû WXf»ffadIY IYWXeÔ ª¹ffQf DaY¨fZ QªfÊZ IYe ±fe, ÷YIY÷YIYIYSX CX³WZÔX d¸f»fe. CX³WZÔX ¸fZSXe AQfIYfSXe ´fÀfaQ ±fe AüSX EIY OÑZXÀf dSXWXÀfÊ»f IZY QüSXf³f ¶fOÞXe ¶fe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ¸fZSXe AQfIYfSXe QZJIYSX ½fWX B°f³fZ ·ff½fbIY WXû ¦fE dIY CX³fIYe AfaJûÔ ÀfZ AfaÀfc ¶fWXIYSX ½¹fcRYfBaOXSX ´fSX d¦fSX³fZ »f¦fZ dªfÀfÀfZ ½fWX ³ffMXIY IYe RYûMXû JeÔ¨f SXWZX ±fZ.ll  

IYd½f°ff ¸fZÔ ´fdSX½fZVf IYe ´fOXÞ°ff»f Àf³³ffMXf ¶fb³f°fZ WbXE IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe ³fZWXf ´fiIYfVf³f, dQ»»fe (d½f°fSXIY: dVf»´ff¹f³f) 175 ÷Y.

´fi°ff´f ÎÀfWX

I

Yd½f°ff IZY ³fE ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ´fdSX½fZVf AüSX ´fdSX½ffSX IZY Aa°f·fcÊ°f Àfa¶fa²fûÔ IYe ¦ffaNZÔX Jû»f³fZ IYe ½f`¨ffdSXIY »f»fIY ASXÀfZ ¶ffQ IZY½f»f ¦fûÀ½ff¸fe IZY BÀf ³fE IYf½¹f Àfa¦fiWX IZY ·fe°fSX IZY ´ffNX ¸fZÔ dQJfBÊ ´fOÞXe W`X. ·fe°fSX IYf ¹fWX ´ffNX ªfe½f³f ªf¦f°f IYe ¶ffWXSXe-·fe°fSXe ½ffÀ°fd½fIY°ffAûÔ AüSX ³fE-´fbSXf³fZ ´fdSX½fZVf IYe SX¦fOÞX ÀfZ d³fd¸fÊ°f W`X. IYd½f IZY A³fb·f½f IZY Aa°f:IYû¿f ¸fZÔ BÀf ´fdSX½fZVf IYe ·fcd¸fIYf IZY ÀfadQ¦²f WXû°fZ WXe Àff¸ffdªfIY ÀfSXûIYfSXûÔ IZY Aa°fSXÀfa¶fa²fûÔ IYe ´fSX°fZÔ ·fe CX§fOXÞ°fe dQJfBÊ QZ³fZ »f¦f°fe W`ÔX. AJ¶ffSXe SX´fMXûÔ IYf ¹f±ff±fÊ dIYÀfe ·fe §fSX IYe QZWXSXe IYû IY»fbd¿f°f IYSX³fZ IZY ³fE JMXIZY ´f`Qf IYSX°ff W`X. ¶fd¨¨f¹fûÔ AüSX ¶fcPÞZX ¸ffa-¶ff´f IZY Àff±f WXû³fZ ½ff»fZ IbYIÈY°¹f IYe Vf¸fʳffIY AüSX Af´fSXfd²fIY LXf¹ffEa ¦fûÀ½ff¸fe IYe Qû IYd½f°ffAûÔ (k·f¹fl AüSX kCXÀf dQ³fl) ¸fZÔ ´ffdSX½ffdSXIY-Àff¸ffdªfIY d½fV½ffÀf IYe ¶fbd³f¹ffQ °fIY IYû dWX»ff QZ°fe W`ÔX. À½f¹fa IYû VfIY IZY §fZSZX ¸fZÔ »ff JOÞZX IYSX³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f IYf ¹fWX CQжfû²f³f IYd½f IYe d°f¹fÊIYаffdIÊYIY°ff, ÀfcÓf¶fcÓf, ¨füIYÀf dIY»fZ¶faQe IYe ·fe ´fSXeÃff »fZ°ff W`X. CXÀfIYe IY÷Y¯ff, ·ff½fbIY°ff AüSX dQ»fªf¸fe IYe ²fdªªf¹ffa CXOÞX°fZ WXe Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY°ff IYe QWX»f°fe SXûªf¸fSXfÊ IYe dÀ±fd°f¹ffa AüSX ·f¹ff½fWX Óf»fdIY¹ffa ´fiÀ°fb°f WXû ªff°fe W`ÔX: kkCXÀf dQ³f EIY ¶fZ¶fÀf ¸ffa ÀfWX»ff SXWXe ±fe ¶fZMXe IYf ³fb¨ff-Jb¨ff dªfÀ¸f / CXÀf dQ³f ³fWXeÔ d»fJe ¦fBÊ ±fe ±ff³fZ ¸fZÔ SX´fMX / CXÀf dQ³f d³fSX±fÊIY WXû ¦fE

±fZ ¸ff³f½ffd²fIYfSX / CXÀf dQ³f »fbMXe-d´fMXe »fOÞXIYe ³fZ ¨ffWXe ±fe IYfSX¦fSX ÀfSXIYfSX!ll QSXAÀf»f ¹fWX Àfa¦fiWX AüSX SXfªf³f`d°fIY d½f¨ffSX²ffSXf ¹ff ´fa±fûÔ ÀfZ Àfa¶fð A³¹fû³¹f ´fQf½fd»f¹ffa SXfªf³f`d°fIY QÈd¿MX ÀfZ ´fSZX IZY A´f³fZ ÀfaÀffSX ¸fZÔ WXe ª¹ffQf dMXIYfDY ½f d½fV½fÀf³fe¹f ³fªfSX Af°fe W`ÔX. CX³WZÔX AüSX B³WZÔX ½fWXeÔ °fIY Àfed¸f°f SXWX³ff ¨ffdWXE. IYd½f ³fZ A»f¶fØff EmÀfe IYûBÊ §fû¿f¯ff °fû ³fWXeÔ IYe W`X. IZY½f»f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ kkIYd½f°ff ¸fZÔ WX¸f dIYÀf ¹f±ff±fÊ IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXll IZY ¸fbïZ ÀfZ ´fWX»fZ ¦fbªfSXf°f IZY ³fSXÀfaWXfSX IYe °fe½fi ·f°Àfʳff IYf AüSX ÎÀf¦fcSX-³faQe¦fif¸f IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX Qû¦f»fe ¨fb´´fe IYf BªfWXfSX dIY¹ff W`X. ´fSX ¹fZ IYd½f°ffEa SXfªf³f`d°fIY ´fdSX½fZVf ÀfZ ª¹ffQf ´fdSX½ffSX IYe ²fbSXe ´fSX ª¹ffQf dMXIYe WbXBÊ A³fb·fcd°f¹fûÔ AüSX A³fWXûd³f¹fûÔ ¹ff AaQZVfûÔ, ½¹fd°fIiY¸fûÔ IYe CX´fªf W`ÔX. Àfa¦fiWX IYe ´fi±f¸f IYd½f°ff kd´f°ffl IYe À¸fÈd°f ÀfZ Af»fûdIY°f W`X: kkdªfÀfIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f W`X WX¸ffSXf ·fd½f¿¹f / ªf`ÀfZ ÀfbSXdÃf°f WXû°fe W`X JbVf¶fc dWXSX¯f IYe ³ffd·f ¸fZÔ!ll ´fSX ¹fWX CX³fIZY ¶f¨f´f³f IZY QÈV¹fûÔ °fIY Àfed¸f°f W`X. A³¹f IYd½f°ffEa d´f°ff ÀfZ ª¹ffQf ´f°³fe, ¶fWX³f, ¶fZMZX AüSX ¸ffa IZY ¸f¸f°½f, Qf¹f À¸fÈd°f AüSX VfûIY, JbVfe IZY ζf¶fûÔ ¸fZÔ Jc¶f dJ»f°fe W`ÔX . kÀf°fe ¸fbJªfeÊ IZY ³ff¸fl IYd½f°ff ¦fWXSZX QbJ IZY §fMX³ff´fSXIY VfûIY¦fe°f ¸fZÔ ¶fQ»f ¦fBÊ W`X. ´fdSX½ffSX IZY ÀfbJ-QbJ ÀfZ ´fcdSX°f ¹fZ IYd½f°ffEa EIY-QcÀfSZX IYf kE¢ÀfMZÔXVf³fl W`ÔX. ¹ff ´fcSXIY W`ÔX. IYd½f IYe ¹fWX k¹ffÂffl (Àfû¨f) WX¸fZVff k½feSXf³ffl WXe Jûªf³fZ IYû ¶fZ¨f`³f ¢¹fûÔ W`? EIY ½fe°fSXf¦f ¸fZÔ (SXÀfdÀf¢°fY WXû³fZ IZY ¶ffQ) Àf¸ff ªff³fZ IYe §fOXÞe IYf Ba°fªffSX dIYÀfe IYd½f IYû ¢¹fûÔ IYSX³ff ¨ffdWXE? ªfû kA¨LZX dQ³fûÔ IZY Ba°fªffSXl AüSX kd´fi¹fªf³fûÔl IZY °faªf IYû ´fWX¨ff³f°ff W`X. ¦fûÀ½ff¸fe ÀfZ k¸fÈ°¹fbl AüSX kªfe½f³fl IZY BÀf ´ffdSX½ffdSXIY øY´fIY AüSX õaõ ÀfZ Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ dIYÀfe ¶fOXÞZ RY»fIY IZY ¸ff³f½fe¹f (¹ff ¸ff³f½fZ°fSX) A³fb·f½f IYe IYd½f°ff IZY ÀfSXûIYfSX IYû ´fô¶fð IYSX³fZ IYe A´fZÃffEa ·fe W`ÔX.   15 ¸fBÊ 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

55


Ü

dÀf³fZ¸ff IYf³f dRY»¸f RZYdÀMX½f»f

WXSX Àff»f RiYfaÀf IZY IYf³f VfWXSX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ dRY»¸f RZYdÀMX½f»f ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY Àfü Àff»f IZY ÀfRYSX IYû d½fVû¿f °fSXªfeWX Qe ªffE¦fe. ¹fWX 66½ffa Àf¸ffSfZWX W`X, ªfû 15-26 ¸fBÊX °fIY ¨f»fZ¦ff. d´fL»fZ Àff»f Af¹fûªfIYûÔ ³fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû À´fZVf»f ¦fZÀMX IaYMÑXe IZY °füSX ´fSX Vffd¸f»f WXû³fZ IYf d³f¸faÂf¯f dQ¹ff ±ff AüSX CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ½ffQf d³f·ff¹ff ·fe. ¸füIZY IYû ¹ffQ¦ffSX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ dÀfRÊY ¶ffg»fe½fbOX WXdÀ°f¹fûÔ IYf WXe WXf±f ³fWXeÔ W` ¶fd»IY RZYdÀMX½f»f IZY Af¹ffZªfIYûÔ IYf ·fe W`X AüSX WXû ·fe ¢¹fûÔ ³f? Afd£fSX ¹fWXfa d½fV½f IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dRY»¸fZÔ ªfû ¶f³f°fe W`ÔX. 12 dQ³f °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f dRY»¸fe dÀf°ffSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYLX IYû ´fWX»fe ¶ffSX EmÀff ¸füIYf d¸f»ff W`X »fZdIY³f IbYLX IZY d»fE °fû ¹fWXfa EIYQ¸f ªff³ff-´fWX¨ff³ff-Àff ¸ffWXü»f WXe WXû¦ff.

SmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

·ffSX°f IZY d»fE »ff»f I BXÀf ¶ffS

À´fZVf»f

56

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

d³f¸ffÊ°ff A³fbSXf¦f IYV¹f´f IYe ¨ffSX dRY»¸fZÔ ¹fWXfa dQ£ffBÊX ªff³fe W`ÔX—A¦f»fe, ¶ffg¸¶fZ MXfgIYeªf, ¸ffg³fÀfc³f VfcMXAfCXMX AüSX OX¶¶ff. BX³f¸fZÔ ÀfZ ¸ffg³fÀfc³f VfcMXAfCXMX AüSX ¶ffg¸¶fZ MXfgIYeªf IYf C³WûÔ³fZ d³fQZÊVf³f ·fe dIY¹ff W`X. ¶ffg¸¶fZ MXfgIYeªf ·ffS°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY Àfü Àff»f IZY ÀfRYSX IYû QVffʳfZ ½ff»fe dRY»¸f W` AüSX ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûÔ IYû ·fe BXÀfIYf ¶fZÀf¶fie ÀfZ BaX°fªffSX W`. ¹fWX ¨ffSX »f§fb dRY»¸fûÔ IYf EIY Àf¸fcWX W`,X dªfÀfZ ¨ffSX d³fQZÊVfIYûÔ—dQ¶ffIYSX ¶f³fþeÊ, þû¹ff A£°fSX, A³fbSXf¦f IYV¹f´f AüSX IYSX¯f þüWXSX—³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff W`X. ¸f¦fSX Qb£fQ W`X dIY ´fid°fÀ´f²feÊ d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f 19 dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ·fe ·ffSX°fe¹f ³fWXeÔ W`X. BXÀf d»fÀMX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fe Afd£fSXe ·ffSX°fe¹f dRY»¸f 1994 ¸fZÔ ¶f³fe Vffªfe E³f. IY÷Y¯f IYe ¸f»f¹ff»f¸f dRY»¸f À½ffWX¸f ±fe AüSX CXÀf³fZ ¦fû»OX³f ´ff¸f A½ffOÊX ·fe ªfe°ff.

15 ¸fBÊX 2013

¹fWX A½ffOÊX IYf³f Àf¸ffSXûWX IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´fbSXÀIYfSX W`X ªfû ¶fZÀMXX OXf¹fSmX¢Vf³f IZY d»fE dQ¹ff ªff°ff W`X. A³fbSXf¦f IYV¹f´f IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞf ¸füIYf W`X. IYWX°fZ W`ÔX, BXÀf ¶ffSX ½fZ A´f³fe ¶fZMXe Afd»f¹ff IZY Àff±f IYf³f ªffEa¦fZ ¢¹ffZÔdIY CXÀf³fZ ·fe ½fWXfa ªff³fZ IYe dªfQ IYe AüSX Afd»f¹ff IYe dªf¸¸fZQfSXe IYSX¯f ªfüWXSX ³fZ »fe W`. ¹fWX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff W`X , »fZdIY³f Afd²fIYfdSXIY °füSX ´fSX ¶ffg»fe½fbOX IYe EIY AüSX WXÀfe³ff IYf³f ¸fZÔ ¶fOÞf SXû»f d³f·ff³fZ ½ff»fe W`. Af¹fûªfIYûÔ ³fZ d½fôf ¶ff»f³f IYû ªfcSXe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff W`X. ´ff dRY»¸f ¸fZÔ dUôf IYû d³fQZÊdVf°f IYSX ¨fbIZY AfSX. ¶fd»IY IYWX°fZ WX`Ô, kkdÀf³fZ¸ff IYû »fZIYSX dUôf IYe Àf¸fÓf ¶fWXb°f ¦fWXSXe WX` AüSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ½fZ A´f³fe dRY»¸fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX°fe WX`Ô CXÀfÀfZ ¹fWX ¶ff°f Àffd¶f°f WXû þf°fe WX`. ¸fbÓfZ ¹fIYe³f WX` dIY IYf³f Àf¸ffSXûWX ¶fOXÞf ¸füIYf: A³fbSXf¦f IYV¹f´f


´ffgVf24OXfgMXIYfg¸f

WXfg»fe½fbOX ¸fZÔ IYQ¸f: Q ¦fiZMX ¦f`MÐXÀf¶ffB ¸fZÔ Ad¸f°ff·f; (QfEa) EZV½f¹ffÊ

f IYf»fe³f IYf A³fb·fU dUôf IZY ¶fWXb°f IYf¸f AfE¦ff.l ³fü »fZf¦fûÔ IYe BXÀf ªfcSXe ¸fZÔ IYBÊX ¶fOÞZ ¨fZWXSmX Vffd¸f»f WXûÔ¦fZ. d½fôf ÀfZ ´fWX»fZ d³fQÊZVfIY Vû£fSX IY´fcSX AüSX Ad·f³fZÂfe Vfd¸fÊ»ff M`X¦fûSX BÀf¸fZÔ SXWX ¨fbIZY W`Ô. d½fôf IZY Àff±f WXe Ad·f³fZÂfe ³fadQ°ff QfÀf ·fe ªfcSXe ÀfZ¢Vf³f ¸fZÔ W`ÔX »fZdIY³f VffgMÊX dRY»¸fûÔ IYe.

¢¹ff WXû¦ff ³fªffSXf

d½fV½f ´fidÀfð BÀf RZYdÀMX½f»f ¸fZÔ dRY»¸fe dÀf°ffSm ´fWbaX¨f°fZ W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX A´f³fe dRY»¸f IYf ´fiQVfʳf, °fû IbYLX dÀfRÊY ´fi¸fûVf³f IYSX°fZ W`Ô. Ad·f³fZÂfe EZV½f¹ffÊ SXf¹f ¶f¨¨f³f ¶ffSXWX½feÔ ¶ffSX BXÀf¸fZÔ dVfSXIY°f IYSmÔX¦fe. CX³fIZY Àff±f Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ·fe A´f³fe ´fWX»fe WXfg»fe½fbOX dRY»¸f Q ¦fZiMX ¦f`MÐXÀf¶ffB IYû dSX´fZiªfZÔMX IYSZÔ¦fZ AüSX ÀffCX±f BaXdOX¹f³f Àfb´fSXÀMXfSX AüSX ¦fiZMX ÀMaXMÐXÀf IZY ¶ffQVffWX SXªf³feIYfa°f A´f³fe dRY»¸f IYû¨ffQ`¹ffa IZY MÑZX»fSX ´fSX ÀfZ ´fSXQf CXXNXfEa¦fZ. SXªf³fe IZY d»fE ¹fWX ´fWX»ff ¸ff`IYf W`X. IYf³f ÀfZ ¶ffg»fe½fbOX IYf ³ff°ff ½f`ÀfZ °fû ¶fWbX°f ´fbSXf³ff W` »fZdIY³f BXÀf ¶ffSX ¸füIYf £ffÀf ÀfZ ·fe IbYLX ª¹ffQf Wû¦ff. ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY d»fE EIY ´fcSe ÀfQe IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX »fZ³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ CX´f»fd¶²f ªf`Àff W`X AüSX BXÀf ¦füSX½f IYe £fbdVf¹ffa, ¦fdSX¸ff, d½fdVf¿MX°ff AüSX Àf¸¸ff³f IYû Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f Af¹ff¸f QZ³fZ IZY d»fE IYf³f IZY Af¹ffZªfIYûÔ ³fZ d½fVfZ¿f ´fi¶fa²f dIYE W`ÔX.

ªfcSXe IYf ´f`¸ff³ffX ¶ffg»fe½fbOX ÀfZ ´fWX»fe ¶ffSX BX°f³fZ »fû¦f BXÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ªff SXWZX W`Ô. ¹fWX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY Àfü ½f¿fûË IYû Àf¨f¸fb¨f EIY ßfðXfaªfd»f °fû W`X »fZdIY³f WX¸ffSXe dRY»¸fZÔ IYf³f IYe ªfcSXe IZY ´f`¸ff³fZ ´fSX £fSXe ³fWXeÔ CX°fSX°feÔ AüSX ¹fWX ¶fWXÀf WX¸fZVff ÀfZ SXWXe W`X dIY IYWXfa IY¸fe W`? Vff¹fQ WXe IY·fe EZÀff WbXAf WXû dIY EIY Àff±f Qû ·ffSX°fe¹f dRY»¸fZÔ ªfcSXe IYe d»fÀMX ¸fZÔ WXfZÔ. IbYLX »fû¦ffaZ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY WX¸ffSXe dRY»¸fZÔ ªfcSXe IYû Àfa°fb¿MX IYS³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXe W`Ô ªf¶fdIY QcÀfSmX ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ¢¹ff ½fZ BXÀf »ff¹fIY W`ÔX dIY ·ffSX°fe¹f dRY»¸fûÔ IYf ¸fc»¹ffaIY³f IYSX ÀfIZÔY? d³fQZÊVfIY AOcXSX ¦fû´ff»fIÈY¿¯f³f ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf ±ff, kkC³WZÔX SmX (Àf°¹fªfe°f SmX) IYf ¸fWX°½f ·fe ³fWXeÔ ´f°ff W`X. CX³fIYe dRY»¸fZÔ ¶fd»fʳf AüSX ½fZd³fÀf ¸fZÔ dQ£ffBÊX ªff°fe SXWXeÔ »fZdIY³f ªf¶f ½fZ ¶fbSXe °fSXWX ¶fe¸ffSX ´fOÞZX °f¶f ªffIYSX ªfcSXe IYû »f¦ff dI CX³fIYe dRY»¸fZÔ dQ£ffBÊX ªff³fe ¨ffdWXE.ll ¹fWX ¶ff°f Af§ff°f °fû ´fWabX¨ff°fe W`X, dRYSX ·fe À´fZVf»f ¦fZÀMX IaYMÑXe IZY °füSX ´fSX Af¸faÂf¯f IYWXeÔ ³f IYWXeÔ BXÀf ¶ff°f IYe °fÀQeIY W` dIY ¹fWXfa IbYLX °fû ¶ff°f W`X. W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

57


Ü

dÀf³fZ¸ff XAfBX´feE»f Àfeªf³f ¸fZÔ dRY»¸fZÔ

³fWXeÔ SXWXf §ffMZX IYf ÀfüQf

dRY»¸f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYû A¶f AfBX´feE»f ¸f`¨fûÔ IYf OXSX ³fWXeÔ Àf°ff°ffX. Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË ¸fZÔ ¶fOÞZX ¶f`³fSX IYe dRY»¸fûÔ ³fZ dSX»feªf WXû³fZ IZY Àff±f ÀfRY»f°ff ·fe WXfdÀf»f IYe Qe´fIY QbAf

Af

B´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f dRY»¸fûÔ IYf dSX»feªf WXû³ff §ffMZX IYf ÀfüQf SXWXf W`X, »fZdIY³f d´fL»fZ Qû-°fe³f ½f¿fûË ÀfZ ¹fWX ¶ff°f ¦f»f°f Àffd¶f°f WXû°fe ³fªfSX Af SXWXe W`X, dªfÀfZ QZ£f°fZ WbXE Àf·fe d³f¸ffÊ°ff-d³fQZÊVfIY d¶f³ff ÀfaIYû¨f A´f³fe dRY»¸fZÔ dSX»feªf IYSX SWZX W`Ô.X AüSX BXÀf ¶ff°f IYf Àf¶fc°f W`X WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feªf ¶ff»ffªfe MZX»fedRY»¸Àf IYe EIY ±fe OXf¹f³f ªfû ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX dWXMX Àffd¶f°f WbXBÊX. 13 IYSXûOÞX ÷Y. IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³fe BXÀf dRY»¸f ³fZ ´fWX»fZ WXµ°fZ ¸fZÔ 20.75 IYSXûOÞX ÷Y. IYe IY¸ffBÊX IYe. BÀfIZY A»ff½ff EZÀfe IYBÊX AüSX dRY»¸fûÔ ¨fV¸fZ ¶fQÐQcSX, ³füMaXIYe Àff»ff, IY¸ffaOXû AfdQ ³fZ ·fe ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX IYf¸f¹ff¶fe IYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf¹ff W`X. AÔ¦fiZþe IZY EIY WXe AÃfSX ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ 58

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

dÀf³fZ¸ff AüSX dIiYIZYMX Qû EZÀfZ °f¸ffVfZ WX`Ô dþ³fIZY d»fE ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ WXe þ¶fSXQÀ°f QeUf³f¦fe SXWXe W`X. dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f ¶fOÞXe dRY»¸fûÔ IYe dSX»feþ MXf»f³ff dRY»¸f BÔOXÀMÑe IYf ´fbSXf³ff Vf¦f»f SXWXf WX`. 2010 ¸fZÔ AfB´feE»f IZY QüSXf³f ´fiQdVfÊ°f SXfBMXX ¹ff SXfg³¦f, WXfBOX EZÔOX ÀfeIY, ³ff §fSX IZY ³ff §ffMX IZY, ÀUfWXf, MÑÔ´f IYfOXÊ, Vffd´f°f, »ffWXüSX, BÊdOX¹fMX ¶ffg¢Àf, WX¸f °fb¸f AüSX §fûÀMX, U`»f OX³f A¶¶ff, d¸fØf»f UÀfZÊÀf d¸fØf»f, ´fiZ¸f IYf ¦fZ¸f, ¸ffB RiY`ÔOX ¦f¯fZVff 3, ÀfdQ¹ffÔ, °fb¸f d¸f»fû °fû ÀfWXe, ´fÔJ dRY»¸fZÔ IY¶f AfBËX AüSX IY¶f ¦fBËX, ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff. IZY½f»f »fU ÀfZ¢Àf AüSX ²fû£ff WXe EIY¸ffÂf EZÀfe dRY»¸f SXWXe dªfÀfZ QVfÊIYûÔ ³fZ £fc¶f ÀfSXfWXf. ¶f°füSX d³fQZÊVfIY A´f³fe ´fWX»fe dRY»¸f »ffWXüSX IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ Uf»fZ ÀfÔþ¹f ´fc¯fÊ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf IYWX³ff W`X, kkWXSX IYûBÊ A´f³fe dRY»¸f IYû ÀfZRY ´fedSX¹fOX ¸fZÔ dSX»feªf IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX A¦fSX


CX³fIYf ¶fÀf ¨f»f°ff °fû ½fZ IY·fe A´f³fe dRY»¸f IYû AfBX´feE»f IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff°fZ.ll dIiYIZYMX IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYe Qe½ff³f¦fe dIYÀfe ÀfZ LbX´fe ³fWXeÔ W`X. »ffCaXªf, SmXÀMXûSmÔXMÐXÀf, ´f¶f AfdQ IZY Àff±f IYBÊ ¸f»MXe´»fZ¢Àf d±fEMXSXûÔ ¸fZÔ ·fe dRY»¸fûÔ IYe ¶fªffE AfBX´feE»f AüSX U»OXÊ IY´f dQJfE þf³fZ »f¦fZ WX`Ô. BXÀf ¶ff¶f°f dQ»»fe IZY ªfe±fieEÀf WXfg»f IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY Àf°feVf ¦f¦fÊ IYWX°fZ W`ÔX, kkWXf»ffÔdIY ¹fWX ´fi¹fû¦f ·fe ³fb¢Àff³f WXe dQ»ff°ff WX` dRYSX ·fe B³f dQ³fûÔ Jf»fe ´fOÞXZ d±fEMXSX IYû dIiYIZYMX IZY ¶fWXf³fZ ÀfZ ´f`Àff AüSX SXü³fIY ¶fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô.llX BXÀfe °fSXWX ªf¶f 2011 ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ U»OXÊ IY´f ¸f`¨f WXbE °fû BX³fIYf AÀfSX AüSX UfSX ·fe ¦fWXSXf WXe SXWXf. WXf»ffÔdIY ¹fWX ½fWXe Àff»f ±ff þ¶f Uf¹fIYfg¸f 18 ³fZ A´f³fe dRY»¸f °f³fb U`OXÐÀf ¸f³fb IYû dSX»feþ IYSXIZY dIiYIZYMX IZY ¨f»f°fZ ÀfcJZ ´fOÞXZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf þûdJ¸f CXNXf¹ff. LûMXZ dÀf°ffSXûÔ AüSX IY¸f ¶fþMX Uf»fe BÀf dRY»¸f ³fZ dMXIYMX dJOÞXIYe IZY °f¸ff¸f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ÓfbNX»ff°fZ WXbE Vff³fQfSX IYf¸f¹ff¶fe QþÊ IYe ±fe. NXÔOXZ ´fOÞXZ dRY»¸fe ¶ffþfSX ¸fZÔ CX³fIYe BÀf dRY»¸f ³fZ ¦f¸fÊ ¨fûMX IYe AüSX ¹fWX CXÀf Àff»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dWXMX Àffd¶f°f WXbBÊ. dRY»¸f MÑZXOX d½fV»fZ¿fIY dU³fûQ d¸fSXf³fe IYf IYWX³ff W`X, kk¹fWX QSXAÀf»f ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¦f»f°fRYWX¸fe WX` dIY dIiYIZYMX AfE¦ff °fû dÀf³fZ¸ff IYû Jf þfE¦ff. WXSX IYûBÊ °fû dIiYIZYMX QZJ°ff ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe dIiYIZYMX IYf WXSX ¸fbIYf¶f»ff QZJ³fZ »ff¹fIY WXû°ff W`X.ll ¹fWXe UþWX SXWXe ªf¶f 2012 ¸fZÔ AfBX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f IYBÊX ¶fOÞXe dRY»¸fZÔ dSX»feªf WbXBË AüSX ª¹ffQf°fSX ³fZ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe. B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ SXWXe ÀffdþQ Jf³f IYe ¸f»MXeÀMXfSXSX WXfCXÀfRbY»f 2. ¸f³fûSaXªf³f ÀfZ

AfBX´feE»f IZY QüSXf³f d´fL»fZ 3 ½f¿fÊ IYf dRY»¸fe dSXªf»MX ½f¿fÊ

dWXMX

AüÀf°f

µ»ffg´f/Àfb´fSX µ»ffg´f

2012

d½fIYe OXû³fSX, WZXMX ÀMXûSXe, ªf³³f°f 2, BXVIYªffQZ

-------- --------

°fZªf, OZÔXªfSXÀf BXVIY, dOX´ffMÊX¸fZÔMX

´fdMX¹ff»ff WXfDYÀf, Q¸f ¸ffSXû Q¸f, ¨f»fû dQ»»fe, WXfaMZXOX, ÀMZX³f»fe IYf OX¶¶ff

°fe³f ±û ·ffBÊX, ³ffgMXe EMX 40, »f½f IYf dQ EaOX, »f½f ¹fc d¸fÀMXSX IY»ffIYfSX, Vffd¦fQÊ

2011 ±üÔIY ¹fc, SXfd¦f³fe E¸fE¸fEÀf, ´¹ffSX IYf ´fa¨f³ff¸ff

2010 »f½f, ÀfZ¢Àf AüSX ²fû£ff

·fSX´fcSX BÀf dRY»¸f ³fZ ³f dÀfRÊY A¨Le Vfb÷YAf°f IYe ¶fd»IY ¹fWX ´fcSmX AfBX´feE»f Àfeþ³f IYû »f¦ff°ffSX °f¦fOÞXe MX¢IYSX QZ°fe SXWXe. BXÀfIZY A»ffUf, dUIYe OXû³fSX, »ffBRY IYe °fû »f¦f ¦fBÊ, WXZMX ÀMXûSXe, °fZþ, þ³³f°f 2, OXZÔþSXÀf BVIY, dOX´ffMXʸfZÔMX , BVIYþfQZ dRY»¸fZÔ AfBË AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ³fZ

LûMXZ dÀf°ffSXûÔ AüSX IY¸f ¶fþMX Uf»fe dRY»¸f °f³fb U`OXÐÀf ¸f³fb ³fZ AfBX´feE»f 2011 IZY QüSXf³f °f¸ff¸f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ÓfbNX»ff°fZ WXbE ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX Vff³fQfSX IYf¸f¹ff¶fe QþÊ IYe ±fe.

dIiYIZYMX IZY ¶ffQ IYf dRY»¸fe dÀf¢ÀfSX dRY»¸fUf»fZ »ffJ IYWZÔX dIY UZ dIiYIZYMX ÀfZ ³fWXeÔ §f¶fSXf°fZ, WXIYeIY°f ¹fWXe WX` dIY WXSX Àff»f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYe ³fþSXZÔ AfB´feE»f ¸f`¨f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ Af³fZ Uf»fZ VfbIiYUfSX ´fSX ¦fOÞXe WXû°fe WX`Ô. Àff»f 2011 ¸fZÔ MXe-ÀfeSeXªf ³fZ Àf»f¸ff³f Jf³f IYe dRY»¸f SmXOXe IYû IYBÊ Àf~fWX ´fWX»fZ WXe dIiYIZYMX ¸f`¨f J°¸f WXû³fZ IZY RYüSX³f ¶ffQ dSX»feªf IYSX³fZ IYf EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀf dRY»¸f IYû QVfÊIYûÔ ³fZ ·fe WXf±fûÔWXf±f d»f¹ff. BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe ªf¶f U»OXÊ IY´f J°¸f WXbAf ±ff °fû d³f¸ffÊ°ff UfÀfb ·f¦f³ff³fe ³fZ A´f³fe dRY»¸f RYf»f°fc dSX»feþ IYSX

SXfBXMX ¹ff SXfa¦f, WXfBXOX EZÔOX ÀfeIY, Vffd´f°f, »ffWXüSX, WX¸f °fb¸f AüSX §fûÀMX, ½f`»f OX³f A¶¶ff, ÀfdQ¹ffa

OXf»fe dªfÀf³fZ IYfRYe WX»IYe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ A¨Le IYf¸f¹ff¶fe ´ffBÊ. BX²fSX, 2012 ¸fZÔ IYSX¯f þüWXSX ³fZ AÃf¹f IbY¸ffSX IYe dRY»¸f SXfDYOXe SXfNXüOÞX IYû ´fSXQZ ´fSX »ff³fZ IZY d»fE AfB´feE»f J°¸f WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ BÀfIYf RY»f ¸feNXf-¸feNXf WXe d¸f»ff. BÀf Àff»f ·fe ¹fWXe WXf»f°f WX`. IYSX¯f þüWXSX IZY ¶f`³fSX °f»fZ ¶f³fe SX¯f¶feSX IY´fcS AüSX Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f IYe ¹fWXX þUf³fe WX` QeUf³fe IYf BÔ°fþfSX WXSX dIYÀfe IYû WX`, »fZdIY³f IYSX¯f BÀfZ AfB´feE»f IZY °fbSaX°f ¶ffQ »fZIYSX Af SXWXZ WX`Ô °fû þfdWXSX WX` dIY IbYL °fû ¶ff°f WX`.

Àfb´fSX µ»ffg´f dRY»¸fZÔ

Vff³fQfSX IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe. °fû ¢¹ff AfBX´feE»f IYf IiZYªf ´fWX»fZ ÀfZ IY¸f WXû SXWXf WX`? BXÀf ¶ffSmX ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff IYe SX¯fþe MXe¸f IZY ¶f»»fZ¶ffþ SXfWXb»f QeUf³f IYWX°fZ WX`Ô, kkAfBX´feE»f IYe Vfb÷YAf°f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ±fûOÞXf RYIÊY °fû ´fOÞXf WXe WX`, »fZdIY³f ¸fbÓfZ »f¦f°ff W`X, A¦fSX dRY»¸f A¨Le WXû °fû CXÀf ´fSX dIiYIZYMX IYf IYûBÊ JfÀf AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ff.ll ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX ³f½fªfû°f dÀfaWX dÀfðcX IYf ·fe ¸ff³f³ff W`X, kkEZÀfZ »fû¦fûÔ IYe °ffQfQ IY¸f ³fWXeÔ WX` þû AfBX´feE»f VfbøY WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶fÀf dIiYIZYMX IZY WXûIYSX WXe SXWX þf°fZ WX`Ô. »fZdIY³f d´fL»fZ Àff»f ÀfZ EIY ¶fQ»ffU ¹fWX Af¹ff W`X dIY dRY»¸fUf»fûÔ ³fZ AfBX´feE»f IZY ¸fWX°U IYû Àf¸fÓff AüSX dIiYIZYMX IYû A´f³ff QbV¸f³f ¸ff³f³fZ IYe ¶fþfE BÀfÀfZ QûÀ°fe ¦ffÔNX »fe °ffdIY BXÀfIZY þdSXE UZ A´f³fe dRY»¸fûÔ IYû ´fiû¸fûMX IYSX ÀfIZYÔ.ll BXÀf ½f¿fÊ 3 A´fi`»f ÀfZ Vfbø AüSX 26 ¸fBÊX °fIY ¨f»f³fZ ½ff»fZ AfBX´feE»f ¸f`¨fûÔ IZY QüSXf³f IYBÊX dRY»¸fZÔ Af ¨fbIYe W`ÔX AüSX IYBÊ IYf Af³ff ¶ffIYe W`X. BX³f¸fZÔ ·f˜ I`YÔ´f IYe AfdVfIYe 2, ÀfÔþ¹f ¦fb~f IYe ¸f»MXeÀMXfSSX VfcMXAfCXMX EZMX UOXf»ff AüSX 3 ¸fBÊ IYû ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY Àfü Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ ´fSX IYSX¯f þüWXSX, A³fbSXf¦f IYV¹f´f, þû¹ff A£°fSX, dQUfIYSX ¶f³fþeÊ þ`ÀfZ ³ff¸fe d³fQZÊVfIYûÔ AüSX IYBÊ ¶fOÞXZ dÀf°ffSXûÔ Uf»fe ¶ffÔ¶fZ MXfgIYeþ IZY Àff±f-Àff±f IYSX¯f þüWXSX IYe d¦f´´fe, Àf`RY A»fe Jf³f IZY ´fiûOX¢Vf³f IYe ¦fû ¦fûAf ¦ffg³f AüSX B³f Àf¶f ÀfZ DY´fSX ¹fVfSXfþ dRY»¸Àf IYe AüSXÔ¦fþZ¶f Vffd¸f»f W`ÔX. ¶fWXSXWXf»f, Àf¨f ¹fWXe W`X dIY dRY»¸f Vff³fQfSX WXû °fû þøYSX ¨f»f°fe WX`, »fZdIY³f A¦fSX dIiYIZYMX Qe½ff³f¦fe IYe WXQ ´ffSX IYSX ªffE °fû dRYSX »fû¦fûÔ IYû IbYL AüSX ³fWXeÔ ÀfcÓf°ff, ¹fWX ·fe Àf¨f W`X.  15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

59


MZX¢³fû»ffgªfe

Ü

MXZ¶f»fZM I`YÀff WXû?X Af

þIY»f EIY AüSX MXZ¶f»fZMX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`, ªfû WXSX IYf¸fIYfþe ½¹fd¢°f IZY d»fE IYf¸f IYe ¨feþ WXû ¦f¹ff WX`, »fZdIY³f BÀfZ ·fe QUf Uf»fZ MXZ¶f»fZMX IYe °fSXWX Àfû¨fÀf¸fÓfIYSX »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`. ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ d³fþe dOXUfBÀf WX`, BÀfd»fE þøYSX°f WXe ³fWXeÔ, Af´fIYe ´fÀfÔQ-³ff´fÀfÔQ IYf ·fe BÀf¸fZÔ ¶fWbX°f ¸fWX°U WX`. Àfû A´f³fe ´fÀfÔQ, þøYSX°fûÔ AüSX IYf¸f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX BÀfZ JSXeQ³ff ¨ffdWXE. Af´fIYû UZ¶f ÀI`Yd³fÔ¦f AüSX BÊ-SXedOXÔ¦f IYf VfüIY WX` ¹ff dRYSX dIY°ff¶fZÔ ´feOXeERY ¸fZÔ ´fPÞX³ff ´fÀfÔQ WX`, ¦fZ¸Àf Af´fIYf ª¹ffQf U¢°f »fZ°fZ WX`Ô AüSX Af´f ¶fWXb°f ª¹ffQf ÀfRYSX IYSX°fZ WX`Ô °fû MXZ¶f»fZMX Af´fIZY d»fE WXe ¶f³ff WX`. »fZdIY³f Af´fIYû A¦fSX Qµ°fSX IYf ·fe IYf¸f IYSX³ff WX` °fû WXû ÀfIY°ff WX` dIY IYBÊ dIYÀ¸f IYe RYfB»fûÔ IYû ¹fWX Àf´fûMXÊ ³ff IYSXZ.

³fE ¦f`þZMX þZ³f A»MÑfRYû³f

60

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

¶fZWX°fSX IYe¸f°f IZY Àff±f þZ³f A»MÑfRYû³f 701 E¨fOXe ¸ffBIiYû¸f`¢Àf IZY Vfe¿fÊ ¸ffgOX»f I`Y³fUfÀf IYû IYe¸f°f ÀfZ »fZIYSX WXSX EIY ÃfZÂf ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYû °f`¹ffSX dQJ SXWXf WX`. ¢½f`OX IYûSX ´fiûÀfZÀfSX ÀfZ »f`Àf EÔOÑfg¹fOX Af²ffdSX°f À¸ffMXÊRYû³f A»MÑfRYû³f 11,999 ÷Y. IYe IYe¸f°f IZY Àff±f ¶ffþfSX ¸fZÔ Af SXWXf WX`. À³f`´fOXe»f ´fûMXÊ»f ³fZ °fû 101 ÷Y. ´fSX BÀfIZY ´fie-AfgOXÊSX ·fe ¶fbIY IYSX³ff VfbøY IYSX dQE WX`Ô. Af´fIYû BʸfZ»f AfBOXe ´fSX UfCX¨fÀfÊ ·fe d¸f»f þf°fZ WX`Ô. dµ»f´f IYUSX, ¶f`IY ´f`³f»f AüSX ÀIiYe³f ¦ffOXÊ °fû ¸fbµ°f WXû¦ff WXe.

¶fiZ»f À¸ffMXÊRYû³f IYf ´fiûMXûMXfB´f X ´fWX»fZ Ed»fUZMXZOX-d´f³f ¶fiZ»f À¸ffMXÊRYû³f IYf ´fiûMXûMXfB´f °f`¹ffSX WX`. À¸ffMXÊRYû³f ´fSX Af³fZ Uf»ff ÀfÔQZVf ´f»fIY Óf´fIY°fZ ¶fiZ»f ¸fZÔ ¶fQ»f þf°ff WX`. ¨fcÔdIY À¸ffMXÊRYû³f ÀfZ ³ff°ff AfÔJûÔ IZY þdSXE À±ffd´f°f WXû°ff WX` BÀfd»fE A³fZIY QÈd¿MXWXe³fûÔ ³fZ EZÀfZ E´Àf IYû A´f³ff³ff VfbøY IYSX dQ¹ff WX` þû CX³fIYû BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¸fQQ IYSX°fZ WXûÔ. ¹fWX EZ´Àf ³f IZYU»f MX`¢ÀMX IYû þûSX ÀfZ ´fPÞXIYSX Àfb³ff ÀfIY°fZ WX`Ô, ¶fd»IY ³fûMX IZY ¸fc»¹f IYû ´fWX¨ff³f »fZ°fZ WX`Ô. IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¶fiZ»f BÔMXSXRZYÀf »ffdþ¸feÀff WXû ¦f¹ff ±ff AüSX JbVfe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°fe¹f dSXÀf¨fÊSXûÔ IYe °fe³f Àff»f IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiûMXûMXfB´f ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦f¹ff WX`.


¹fcEÀf¶fe ´fûMXÊ ÀfZ RYfB»f MÑfÔÀfRYSX ¸fZÔ IbYL MXZ¶f»fZMX ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WXû°fZ WX`Ô. Af´fIYû ¸fedMXÔ¦Àf ¶fWXb°f ª¹ffQf AMXZÔOX IYSX³fe ´fOÞX°fe WX`Ô ¹ff dRYSX Af´fIYf ª¹ffQf U¢°f dRY»¸f, UedOX¹fû, ¦fZ¸Àf þ`ÀfZ ¸f³fûSXÔþ³f IZY IYf¸f ¸fZÔ þf°ff WX` °fû CXÀfe d»fWXfþ ÀfZ MXZ¶f»fZMX IYf ¨f¹f³f IYedþE. BÀfIYf AfIYfSX Af´fIYe ´fÀfÔQ, ½¹fd¢°f°U AüSX CXÀfIZY BÀ°fZ¸ff»f IYe þ¦fWX ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`. 5.5 BÔ¨f ÀfZ »fZIYSX 13 BÔ¨f °fIY d¸f»f³fZ Uf»ff MXZ¶f»fZMX IY·fe IY¸f °fû IY·fe ª¹ffQf AfIYfSX IZY IYfSX¯f ´fSXZVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°ff WX`. ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»f ÀfIZÔY °fû ¶fZWX°fSX WXû¦ff. IYBÊ ¶ffSX MXZ¶f»fZMX JSXeQ°fZ U¢°f »fû¦f RYe¨fÀfÊ IZY B°f³fZ QeUf³fZ WXû þf°fZ WX`Ô dIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³f IYSX³fZ Uf»fe ¨feþ ¹ff³fe ¶f`MXSXe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fc»f þf°fZ WX`Ô. IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY MXZ¶f»fZMXÐÀf IYû ¶ffSX-¶ffSX ¨ffþÊ IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` þû ª¹ffQf°fSX §fSX ÀfZ ¶ffWXSX SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY ³fBÊ ¸fbÀfe¶f°f JOÞXe IYSX ÀfIY°ff WX`. ¨fcÔdIY Af´fIYû ª¹ffQf U¢°f °fIY MXZ¶f»fZMX ´fSX WXe AfÔJZÔ ¦fOÞXfE SXWX³ff ´fOÞX°ff WX` °fû ÀIiYe³f dSXþfg»¹fcVf³f IYf A´f³ff A»f¦f ¸fWX°U WX`. ª¹ffQf ¶fOÞXe ÀIiYe³f MXZ¶f»fZMX IZY Uþ³f AüSX ¶f`MXSXe IZY J¨fÊ IYû ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´fIYû ¶fZWX°fSX dSXþfg»¹fcVf³f d¸f»fZ. ´fÀfÔQ AüSX CXÀfIZY Àff±f WXû³fZ Uf»fe ´fSXZVff³fe ¹ff »ff·f Àf¶f Af´fIZY WXe Jf°fZ ¸fZÔ AfE¦ff. EZ´f»f IZY ³fE AfB´f`OX ´fSX SXZdMX³ff dOXÀ´»fZ IYe ÀfbdU²ff CXÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔ A¦fi¯fe ¶f³ffE SXJ°fe WX`. EÀfSX AüSX EÀfÀf ³fZ A´f³fe WXfB-EÔOX À»fZMXÐÀf

Af¹ff EÀfÀf RYû³f´f`OX EÀfÀf RYû³f´f`OX A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ 15,999 ÷Y. ¸fZÔ CX´f»f¶²f W`X. UedOX¹fû-UZ¶f ÀfdRËY¦f IZY d»fE 7 BÔ¨f IYe ÀIiYe³f AüSX RYû³f IYfg»f IYe AfÀff³fe IZY A»ff½ff Ad²fIY°fSX ¹fcþSX BÀfZ ¶»fcMXc±f WX`ÔOXÀfZMX ÀfZ þûOÞX »fZÔ¦fZ °ffdIY Af¸f WX`ÔOXÀfZMX IYe °fSXWX BÀfZ IYf³f ÀfZ ³f »f¦ff³ff ´fOÞXZ. ¸f`MXd»fIY ¶f`IYIYUSX IZY Àff±f ³fZ¢ÀfÀf 7 À»fZMX dþ°f³ff WXe ·ffSXe RYû³f´f`OX AfIY¿fÊIY WX`. BÀfIYe ÀMXûSXZþ Ãf¸f°ff WXf»ffadIY IZYU»f 8 þe¶fe WX`, »fZdIY³f ¸ffBIiYû EÀfOXe IZY Àff±f BÀfZ 32 þe¶fe °fIY IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX. ¦fc¦f»f IZY MXZ¶f»fZMX IYe WXe °fSXWX BÀf¸fZÔ 1,280x800 d´f¢Àf»f AfB´feEÀf ÀIiYe³f WX`, dþÀfZ EIY ÀfZ ª¹ffQf EÔ¦f»f ÀfZ QZJf þf ÀfIY°ff WX`. Ad²fIYfÔVf EÔOÑfg¹fOX dOXUfBÀf þWXfÔ EAfSXE¸f ´fiûÀfZÀfSX ÀfZ ¨f»f°fe WX`Ô, RYû³f´f`OX dÀfÔ¦f»f-IYûSX 1.2 d¦f¦ffWXMXÐþÊ BÔMX»f EMX¸f Àfe´fe¹fc (þZOX2420) ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`. dRY»fWXf»f EÔOÑfg¹fOX 4.1 (þZ»fe d¶f³f) Uf»ff RYû³f´f`OX ·fdU¿¹f ¸fZÔ EÔOÑfg¹fOX 4.2 ÀfZ A´fOXZMX IYSX dQ¹ff þfE¦ff.

IYû RbY»f E¨fOXe dOXÀ´»fZ ÀfbdU²ff ÀfZ »f`Àf IYSX dQ¹ff WX`. 720 d´f¢Àf»f E¨fOXe ¸fcUe IZY d»fE ±fûOÞXf ¶fOÞXf AfIYfSX »ffþ¸fe-Àff WX`. Àf¶f BÀf ´fSX d³f·fÊSX WX` dIY Af´fIYe þøYSX°f, Af´fIYf IYf¸f ¢¹ff WX`. MXZ¶f»fZMX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IY¸fþûSXe ¹fWX WX` dIY WXSX EIY MXZ¶f»fZMX IYf EIY ´»fZMXRYfg¸fÊ (Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f) WXû°ff WX` dþÀfZ »f`´fMXfg´f IYe °fSXWX ¶ffQ ¸fZÔ ¶fQ»ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff. ¹fWX EIY dIYÀ¸f IYf dSXV°ff WXû°ff WX` ¶fifÔOX IZY Àff±f. BÀf¸fZÔ °fÀUeSX IZY AfIYfSX IYû »fZIYSX Ad²fIYfÔVf MXZ¶f»fZMX þWXfÔ 16-10 IYf A³fb´ff°f ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`Ô °fû EZ´f»f IYf 4-3 IYf A³fb´ff°f BÊ-¶fb¢Àf ´fPÞX³fZ þ`ÀfZ IYf¸fûÔ IZY d»fE ¶fWXb°f CX´f¹fb¢°f WX`. IYBÊ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸fû¶ffB»f RYû³f IYe WXe °fSXWX MXZ¶f»fZMXÐÀf JSXeQ³fZ IZY U¢°f ·fe CXÀfIZY d»fE CX´f»f¶²f EZ´Àf AüSX CX³fIYe ÀfÔ£¹ff R`YÀf»fZ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû°fe WX`. WXû ÀfIY°ff WX`, Af´fIYf MXZ¶f»fZMX ´fWX»fZ WXe ¶fZWX°fSXe³f EZ´Àf ÀfZ »f`Àf WXû, »fZdIY³f dIYÀfe A³¹f ´ffMXeÊ IZY EZ´Àf A¦fSX UWX ³fWXeÔ ÀUeIYfSX°ff °fû ¶ffþfSX WXe ³fWXeÔ, Af´fIZY d»fE ·fe ½fWX ª¹ffQf dMXIYfDY ³fWXeÔ WX`. dIYÀfe A³¹f EZ´Àf IZY d»fE Af´fIYû BÔ°fþfSX IYSX³ff WXû¦ff dIY IY¶f Af´fIYe MXZ¶f»fZMX ½ff»fe IÔY´f³fe CXÀfIYf IYûBÊ ³f¹ff Uþʳf °f`¹ffSX IYSX°fe WX`. EÔOÑfg¹fOX AüSX AfBAûEÀf IZY d»fE IbYL

¸fbµ°f IYe EZ´Àf Af´fIZY IYf¸f Af ÀfIY°fe WX`Ô. Àf¶fÀfZ ª¹ffQf »fûIYd´fi¹f Afg´fSXZdMXÔ¦f dÀfÀMX¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f Ad²fIYfÔVf IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ EÔOÑfg¹fOX IYû A´f³ff °fû d»f¹ff WX`, »fZdIY³f A»f¦f dQJ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ A¨Lf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX` °fû dIYÀfe ³fZ CX´f·fû¢°ff IYe ´fSXZVff³fe IYû ¶fPÞXf dQ¹ff WX`. IbYL ³fZ ¹fcEÀf¶fe ´fûMXÊ A»f¦f °fSXWX ÀfZ OXZU»f´f IYSX³fZ ¸fZÔ dQ¸ff¦f »f¦ff¹ff WX` °fû IYBÊ ³fZ MX¨fdUþ BÔMXSXRZYÀf IYû EÔOÑfg¹fOX IZY Àff±f þûOÞX dQ¹ff WX`. ´fiûÀfZÀfSX (IYûSX IYe ÀfÔ£¹ff AüSX ¢»ffgIY À´feOX), ÀMXf¹f»fÀf Àf´fûMXÊ, ÀIiYe³f dSXþfg»¹fcVf³f, Uf¹fSX»fZÀf IY³fZd¢MXdUMXe (±fieþe/ UfB-RYfB), I`Y¸fSXf (Af¦fZ-´feLZ) ¹ff MXZ¶f»fZMX ¸fZÔ ¸füþcQ AüSX ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIY³fZ Uf»fZ ÀMXûSXZþ þ`ÀfZ WXfOXÊUZ¹fSX RYe¨fÀfÊ ´fSX A´f³fe ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY Qe WX`. WXfa, JSXeQ°fZ Àf¸f¹f ¹fWX QZJ »fZÔ dIY dªfÀf IaY´f³fe IYf MZX¶f»fZMX JSXeQ SXWZX W`ÔX, Afþ CXÀfIYf IYÀMX¸fSX Àf´fûMXÊ dÀfÀMX¸f I`YÀff WX`? UfSXÔMXe IYû »fZIYSX CXÀfIYf ¢¹ff dSXIYfgOXÊ WX`?

CX´f¹fû¦fe UZ¶fÀffBMX

§fSX ¶f`NXZ Qbd³f¹ff §fc¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX ´fSX Af´f Afg³f»ffB³f A³¹f QZVfûÔ IYe Àf`SX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fcÔ °fû PXZSXûÔ UZ¶fÀffBMXÐÀf WX`Ô, þWXfÔ ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IYû þf³f³fZ-Àf¸fÓf³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f°ff WX`, »fZdIY³f www.virtualtourist.com IZY þdSXE

Af´f CXÀf þ¦fWX IYû ¸fWXÀfcÀf ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. ´f¹fÊMX³f IYe QÈdá ÀfZ ´fi¸fbJ Qbd³f¹ff IYf WXSX VfWXSX BÀf UZ¶fÀffBMX ÀfZ þbOXÞf WX`. UZ¶fÀffBMX ´fSX »ffgd¦f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIZY Àff¸f³fZ þû UZ¶f´fZþ WXû¦ff, CXÀf ´fSX dUV½f IZY ³f¢VfZ IZY Àff±f-Àff±f A³fZIY AüSX ·fe ´fi¸fbJ d»fÔIY WXûÔ¦fZ þû JfÀfIYSX MÑ`U»f ÀfZ þbOÞXZ WûÔ¦fZ. BÀf ³f¢VfZ ¸fZÔ Af´f WXSX QZVf IZY VfWXSXûÔ IYe þf³fIYfSXe ´fif´°f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. A¦fSX Af´f ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fZ³³f` IYe þf³fIYfSXe ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû EdVf¹ff ´fSX d¢»fIY IYSX ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIY°fZ WX`Ô. ¹fWXfÔ Af´fIYû °f¸ff¸f ´f¹fÊMX³f À±f»fûÔ IZY A»ffUf SXfª¹fûÔ IZY d»fÔIY ·fe d¸f»fZÔ¦fZ. Àff±f ¸fZÔ dQE ¦fE Qbd³f¹ff IZY MXfg´f OXZdÀMX³fZVfaÀf ¸fZÔ ´fZdSXÀf, ³¹fc¹ffgIYÊ, SXû¸f, ¶ffdÀfÊ»fû³ff, UZd³fÀf, dUE³ff, »fÔQ³f, E¸ÀfMXOXʸf, ¶f`ÔIYfgIY, »ffgÀf UZ¦ffÀf AfdQ Vffd¸f»f WX`Ô. BÀf UZ¶fÀffBMX IYf ¸fZÔ¶fSX ¶f³fIYSX Af´f ÀfÔ¶fÔd²f°f VfWXSX IZY ¸fZÔ¶fSX IZY Àff±f Àfa´fIYÊ IYSX Àfc¨f³ffAûÔ IYf AfQf³f´fiQf³f ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô. 15 ¸fBÊX 2013

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

61


Ü

dIY°f³fZ ³fE IYf¸f

»f¦f°ff W`X ªffg³f A¶fifWX¸f £fbQ IYû Àfa·ff»f ³fWXeÔ ´ff SXWZX. IYWX°fZ W`ÔX , VfcMXAfCXMX EZMX ½fOXf»ff ¸fZÔ EIY BaXMXe¸fZMX Àfe³f QZ°fZ WbXE C³WûÔ³fZ IaY¦f³ff IYf WXf±f BX°f³fe ªfûSX ÀfZ ´fIYOÞf dIY ¨fcdOÞX¹ffa WXe McXMX ¦fBËX. ¹fWX ªfûVf Vff¹fQ BXÀfd»fE W` dIY CX³WXûÔ³fZ ½fZ»fIY¸f IYf Àfe¢½f»f Wd±f¹ff d»f¹ff W`X AüSX VfcMXAfCXMX... ´fWX»fZ WXe ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ ±feÔ. ¶fWXSXWXf»f, CX³WZÔX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY VfcdMaX¦f VfcdMaX¦f W`X, OZXdMaX¦f ³fWXeÔ.

ÀffSXe Qbd³f¹ff IZY ¹fb½ff dRY»¸fûÔ ¸fZÔ EZd¢MaX¦f IYSXIZY IgYdSXASX ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX QcÀfSXe °fSRY ¶ffg»fe½fbOX IZY dÀf°ffSm CXÀfÀfZ WXMXIYSX IbYLX AüSX IYSX³fZ IYe ¨ffWX°f SX£f°fZ W`ÔX. A¶f dVf»´ff VûMXÐMXe IYû WXe »fZÔ. ´fWX»fZ dRY»¸fZÔ IYeÔ, dRYSX AfBX´feE»f VfbøY WbXAf °fû EIY MXe¸f WXe »f´fIY »fe AüSX A¶f dSX¹f»f EÀMZXMX IZY ÃûÂf ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ ªff SXWXe W`Ô. CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ QûÀ°f AüSX ¦fbi´fIYû OZX½f»f´fÀfÊ IZY ¸f`³fZdªfa¦f OXf¹fSmX¢MXSX WZX¸f MZXªfcªff IZY Àff±f d¸f»fIYSX IaY´f³fe VfbøY IYe W`. ½fZ »fû¦fûÔ IYû ARYûOÊZ¶f»f WXfCXÀf QZ³ff ¨ffWX°fe W`Ô. ³f¹ff IYf¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ½f`ÀfZ °fû IYûBÊX ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WXû°fe »fZdIY³f IYûBÊX C³fÀfZ ´fcLZX dIY ½fZ dIY°f³fZ ³fE IYf¸f IYSmÔX¦feÔ? Àff·ffSX:

¶fe°fZ dQ³fûÔ IYe ¹ffQ

XfgMXIYfg¸f

f³ffg¹fÀfO

BX¸fZdªfÀ

AfªfIY»f ¨fZ°f³f ·f¦f°f A´f³fe WXe ²fb³f ¸fZÔ £fûE SXWX°fZ W`ÔX. AaQSX WXe AaQSX ½fZ ¶fWbX°f £fbVf W`ÔX AüSX WXûÔ ·fe ¢¹fûÔ ³f? ¶ff°f WXe IbYLX EZÀfe W`. QSXAÀf»f CX³WXûÔ³fZ EIY dRY»¸f IYe dÀIiY´MX d»f£fe W`X. ½f`ÀfZ CX³fIZY d»fE dÀIiY´MX d»f£f³ff ¶fOÞXe ¶ff°f ³fWXeÔ W`X. ¶fOÞe ¶ff°f °fû ¹fWX W`X dIY BXÀf dRY»¸f IYe VfcdMaX¦f AfBXAfBXE¸f AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ WXû³fe W` AüSX ·f¦f°f ³fZ ·fe ½fWXeÔ ÀfZ ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe ´fPÞXfBÊX ´fcSXe IYe W`. A¶f IYf¸f IYf IYf¸f WXû ªffE AüSX ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ ·fe °ffªff WXû ªffEa °fû BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX ¢¹ff WXû¦ff? EIY ¶ffSX dRYSX ½fWXe ¢»ffÀføY¸f, WXfgÀMX»f AüSX I`ÔYMXe³f QZ£f³fZ IYû d¸f»fZ¦fe ªfWfa QûÀ°fûÔ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ dªfaQ¦fe IZY Àf¶fÀfZ ¹ffQ¦ffSX dQ³f IYfMZX.

BX°f³ff ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ Ad·f³fZÂfe IYd»IY IYfZ¨f»fe³f IYû Vff¹fQ BaXdOX¹ff IZY ªff³f½fSXûÔ °fIY ÀfZ ´fSXWZXªf W`X, °f·fe °fû CX³WXûÔ³fZ dMÐX½fMXSX ´fSX d»f£ff, kªf¶f Af´fIZY ´fOÞXûÀfe IYf IbYØff dIYÀfe ¶faQSX IYf ´feLXf IYSX°fZ WbXE LX°f ÀfZ d¦fSX ªffE °fû Af´fIYû ´f°ff ¨f»f ªffE¦ff dIY Af´f ·ffSX°f ¸fZÔ W`Ôl (¹fc ³fû ¹fc AfSX BX³f BaXdOX¹ff ½fZ‰ ¹fûSX ³fZ¶fÀfÊ OXfg¦f RYf»Àf AfgRY E øYRY ¨fZdÀfa¦f E ¸ffg³IYe). Vff¹fQ CX³WZÔX AaQfªff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fWXfa IbYØfZ IYû ·fe §fSX ¸fZÔ WXe SX£ff ªff°ff W` °f·fe ½fWX LX°f °fIY ´fWbaX¨f°ff W`X, d½fQZVfûÔ IYe °fSXWX §fSX IZY ¶ffWXSX OXfg¦f WXfCXÀf ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªff°ff. ½f`ÀfZ, CX³WXfZÔ³fZ EZÀff ¢¹fûÔ IYWf, ½fZ WXe ªff³fZÔ. 62

W»f¨f»f Af`S Wf»f¨ff»f

15 ¸fBÊX 2013

WZX¸fa°f SXf½f°f

Àff·ffSX: SmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

Àff·ffSX:IYfg¸faÀfOXfgMXd½fIYe¸fedOX¹ffOXfgMXAfg¦fÊ

ªfSXf Àfa·f»fIYS

²f¸ffIZYQfSX EaMÑXe k´faªff¶fe ³f °fû ¨fb´f¨ff´f Af°fZ W`Ô, ³f WXe ¨fb´f¨ff´f ªff°fZ W`Ô.l ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX AüSX SXfªf³fZ°ff ³f½fªffZ°f dÀfaWX dÀfðcX ³fZ BXÀfZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff. Af¸f °füSX ´fSX »fû¦f §fSX ¹ff AfgdRYÀf ¸fZÔ A´f³fZ ´feÀfe ´fSX ¶f`NXIYSX dMÐX½fMXSX AIYfCaXMX ¶f³ff°fZ W`ÔX AüSX »fû¦fûÔ IZY RYfg»fû IYSX³fZ IYf BaX°fªffSX IYSX°fZ W`Ô. »fZdIY³f dÀfðcX ·ff ªfe ³fZ °fû ´faªff¶fe ÀMXfBX»f ¸fZÔ A´f³fZ dMÐX½fMXSX AIYfCaXMX kVfZSXe Afg³f MXfg´fl IYe »ffgd³¨fa¦f °fIY OXf»fe AüSX CXÀf¸fZÔ ´fc½fÊ dIiYIZYMXSX IYd´f»f QZ½f AüSX ¸fWXf³ff¹fIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû ·fe ¶fb»ff¹ff AüSX ´fWX»fZ WXe dQ³f ÀfZ CX³WZÔX »fû¦fûÔ IYe ´fid°fdIiY¹ff d¸f»f³fZ »f¦fe. ¹fZ °fSXeIYf ·fe A¨LXf W`X ¦fb÷Y...

Àff·ffSX: SmXdOXRYOXfgMXIYfg¸f

Àfbd£fʹfûÔ ¸fZÔ


RNI No.: DELHIN/2012/47040


HulChal