Page 1

NEWSLETTER nº 18

1er trimestre

2014

El viaje de la ‘Bandera de la Solidaridad’ Página 8

ACTIVIDADES

VOLUNTEERS CORNER ‘El Voluntariado como vector de cohesión social’

página 4

Salam Khorshid, voluntaria de la Media Luna Roja Árabe Siria y miembro de la Comisión de Juventud

página 6


Centro para Cooperación en el Mediterráneo

ÍNDICE

página EDITORIAL Herramientas para el diálogo intergeneracional

3

El Voluntariado como vector de cohesión social

4

Compromiso y liderazgo de la juventud en Atlantis X

4

6º Concurso de fotos para jóvenes en el Mediterráneo: ‘Jóvenes comprometidos para Sociedades Nacionales más fuertes’

5

Salam Khorshid, voluntaria de la Media Luna Roja Árabe Siria y miembro de la Comisión de Juventud de la FICR

6

El viaje de la ‘Bandera para la Solidaridad’

8

9 ª Conferencia Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

10

Plataforma Mediterránea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja sobre las migraciones

10

Reunión de PERCO

11

Convenio entre la Asociación Plus Europe y el CCM

11

El CCM colabora en la Estrategia de la FICR para la participación significativa de la Juventud

11

El compromiso de los Jóvenes en el Norte de África a través de las palabras de Fatima Zahra Hadri Media Luna Roja Marroquí

12

ACTIVIDADES

Redacción: CCM Briody J, Addison

VOLUNTEERS CORNER

Castriotta, Luigi Angelo Comas Uriz, Santiago David, Isabelle Dézarnaud, Cédric Fraile Rodríguez, Eduardo García Roca, Àngels Llobet Méndez, Néstor Pardo Fernández, Laura Vico Martínez, Sonia

Con la colaboración de : Fatima Zahra Hadri, voluntaria de la MLR Marroquí Salam Khorshid, voluntaria de la MLRAS y Comisión de Juventud

Fotos por: Elkabir, Abdessamie Ficociello, Daniele

PARTNARIADO

García, Jose Ramón Malla, Ibrahim Cruz Roja Croata FICR CICR

2

Fotos portada: entrega de la bandera de la Cruz Roja Croata a los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria (©CR Croata; ©Jose Ramón García; © brahim Malla, FICR)


Newsletter | nº 18 | 1er trimestre | 2014

EDITORIAL

Herramientas para el diálogo intergeneracional

En el contexto actual de crisis económica, la necesidad de promover la inclusión social y afrontar las vulnerabilidades emergentes, tal como señala la Estrategia 2020 de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), es uno de los imperativos a los que deben responder las Sociedades Nacionales, en la constante búsqueda de soluciones innovadoras y eficaces que puedan mejorar la resiliencia de las comunidades. Entre las personas directamente afectadas por los efectos sociales de la crisis, están los jóvenes, los ancianos y los niños que viven en la pobreza y que luchan por tener las necesidades básicas cubiertas, tal como señaló el informe publicado recientemente por Cáritas* y que concierne a países cuyas Sociedades Nacionales forman parte de la Conferencia Mediterránea como España, Portugal, Grecia y Chipre. En este contexto, es crucial seguir promoviendo el voluntariado como la columna vertebral de nuestro Movimiento y unir fuerzas para poner en práctica nuevas iniciativas - así como apoyar la sostenibilidad de los programas ya en marcha - para enfrentar estos desafíos comunes. El CCM y la Cruz Roja Española, siguiendo su misión de promoción del partenariado y el intercambio de experiencias entre las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y la construcción de alianzas estratégicas que puedan proporcionar la base para la generación de buenas prácticas a nivel regional, llevarán a cabo el seminario ‘Herramientas para el diálogo intergeneracional: el voluntariado como vector de cohesión social’, que se celebrará en Madrid del 23 al 25 de mayo.

*Según el informe, la pobreza infantil en la UE es cada vez mayor y actualmente llega hasta el 22%. La pobreza infantil en España alcanza el 29,9% y ocupa el segundo lugar después de Rumania. Bulgaria y Grecia ocupan el tercer y cuarto lugar (http://www.caritas.eu/about-caritas-europa/publications).

3


Centro para la Cooperación en el Mediterráneo

ACTIVIDADES

El Voluntariado como vector de cohesión social El CCM y la Cruz Roja Española organizarán un seminario centrado en la cohesión social y el diálogo intergeneracional entre el 23 y el 25 de mayo. Bajo el título Herramientas para el diálogo intergeneracional: el voluntariado como vector de cohesión social, el programa prestará especial atención a la aplicación y al impacto de las TIC en el voluntariado y en su gestión, así como en el desarrollo de programas. Se espera que, mediante sesiones plenarias e intercambios de buenas prácticas, las Sociedades Nacionales adquieran nuevas habilidades y conocimientos que les ayuden a implementar nuevos programas en su contexto local. Dicho proceso podría probar su utilidad en la mejora de las condiciones de vida y la promoción de la inclusión social de los grupos vulnerables. Como se recalca en la Declaración de Dubrovnik de la última Conferencia Mediterránea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, la crisis económica que ha golpeado a la región Mediterránea en los últimos años ha hecho de la exclusión y de las condiciones de pobreza una realidad para muchas personas, convirtiendo la acción conjunta a nivel regional en un requisito para contrarrestar sus efectos sociales. Por otra parte, estamos viviendo la era digital, y este seminario pretende profundizar en ello para alcanzar una más amplia visión de cómo las TIC pueden marcar la diferencia en la lucha contra la exclusión social y la promoción y la gestión del voluntariado como medios de cohesión social. Promover la interacción, el entendimiento mutuo y el intercambio de conocimientos entre generaciones a través del voluntariado puede ser un punto de partida para contrarrestar los efectos de la crisis, y las TIC representan una herramienta crucial en este proceso.

El seminario, que contará con la participación de la FICR, la Red Europea de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social (EAPN en sus siglas en inglés) y la Fundación Vodafone entre otros, tendrá lugar en Madrid y será organizado conjuntamente por el CCM y la Cruz Roja Española (Departamento de Voluntariado, Cruz Roja Juventud, con el apoyo del Departamento de Intervención Social y del Departamento de Estudios e Innovación Social).

© Daniele Ficociello

Fechas: 23-24 Mayo Lugar: Sede Central Cruz Roja Española, Madrid Para más información: http://www.mediterraneumrc.org/portal/page? _pageid=174,45008541,174_45008542&_dad=portal30&_schema=PO RTAL30

Compromiso y liderazgo de la juventud en Atlantis X Los jóvenes que lideran con el ejemplo y actúan como verdaderos agentes de cambio será uno de los temas abordados en la décima edición del Campamento Mediterráneo de Juventud de la CR/MLR Atlantis, organizado por el CCM en colaboración con la Cruz Roja Italiana. Los voluntarios de la región se reunirán para consolidar sus capacidades como líderes del 18 al 26 de junio en Jesolo, cerca de Venecia, en la Foresteria Casa di Croce Rossa. Atlantis X pone el énfasis en la promoción del liderazgo y en el compromiso juvenil. El programa del campamento pretende empoderar a los participantes para construir y consolidar sus capacidades de liderazgo al mismo tiempo que inspiran a los demás a seguir su ejemplo. Este empoderamiento permitirá a los jóvenes

4

comprometerse realmente con sus comunidades y otorgarles las habilidades necesarias para poner en práctica nuevas iniciativas e ideas creativas. Sigue en la página 5


ACTIVIDADES

Newsletter | nº 18 | 1er trimestre | 2014 El año 2014 coincide con el décimo aniversario de Atlantis, y por este motivo el campamento será acogido por la Cruz Roja Italiana, que también acogió su primera edición. Además, el CCM y la Cruz Roja Italiana han pensado en hacer algo especial para celebrar dicho aniversario dando a los participantes la oportunidad de formar parte de la Fiaccolata, la caminata de ocho kilómetros con antorchas que conmemora la distancia recorrida por todos aquellos que, tras la batalla de Solferino en 1859, ayudaron a los heridos de ambos bandos (del ejército de la Austria imperial y de la alianza franco-sarda) para llegar a Castiglione y recibir ayuda, y que simboliza el nacimiento del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja gracias a la iniciativa de Henry Dunant. Durante las próximas semanas, mientras Atlantis X se acerca, el CCM y la Cruz Roja Italiana continuarán trabajando. Aún queda mucho por hacer para asegurar que el Campamento funcione correctamente y que los participantes acaben sintiéndose más preparados para convertirse en líderes en sus propias comunidades.

© ICRC/M.Kokic/V-P-IT-E-00075

Fechas:18-26 Junio Lugar: Foresteria Casa di Croce Rossa, Jesolo, Italia Para más información: http://www.mediterraneumrc.org/portal/page? _pageid=174,45008504,174_45008505&_dad=portal30&_schema=POR TAL30

6º Concurso de fotos para jóvenes en el Mediterráneo: ‘Jóvenes comprometidos para Sociedades Nacionales más fuertes’ El compromiso de los Jóvenes en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha sido el tema de la sexta edición del concurso fotográfico para jóvenes del Mediterráneo lanzado por el CCM. De acuerdo con la Estrategia de la FICR para la participación significativa de la juventud, el CCM solicitaba fotografías que mostrasen jóvenes como líderes, voluntarios o beneficiarios, abarcando los tres posibles campos de participación activa de la juventud dentro del Movimiento. El concurso pretende promover la imagen de los jóvenes como agentes de cambio positivo. Los participantes están invitados a coger su cámara para observar y ser testigos del efecto positivo de los jóvenes y del voluntariado en el entorno mediterráneo.

Esta experiencia le permitirá realizar importantes conexiones al tiempo que aprenderá a promover el compromiso, el empoderamiento y el liderazgo de los jóvenes en la región. Las mejores fotografías estarán expuestas durante toda la semana en el campamento, mostrando cómo los jóvenes pueden comprometerse con sus sociedades de múltiples maneras. Para más información: http://www.mediterraneumrc.org/portal/page? _pageid=174,45008485,174_45008492&_dad=portal30&_schema=PO RTAL30

Los jóvenes representan tanto el presente como el futuro del Movimiento y de las Sociedades Nacionales, y este concurso ofrece a los participantes la oportunidad de reflexionar sobre el impacto que estos tienen en las comunidades, así como la manera en que las acciones personales pueden afectar a la sociedad. El ganador, que será anunciado oficialmente en las próximas semanas, tendrá la oportunidad de participar en el Campamento de Juventud Atlantis X que se llevará a cabo en Jesolo (Italia) en el mes de junio, junto con otros jóvenes delegados de otras Sociedades Nacionales de la región mediterránea.

© Abdessamie Elkabir , Media Luna Roja Marroquí. Ganador del 4º Concurso de Fotos .

5


VOLUNTEERS CORNER

Centro para la Cooperación en el Mediterráneo

Salam Khorshid, voluntaria de la Media Luna Roja Árabe Siria y miembro de la Comisión de Juventud de la FICR Salam Khorshid, de 28 años, es una voluntaria de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) que ha dejado de lado su profesión para trabajar en el Movimiento. Graduada por el Instituto Superior de Música, es voluntaria de la Media Luna Roja Árabe Siria desde 2005, y gestiona su tiempo dirigiendo el departamento de Recursos Humanos en Damasco, formando en Derecho Internacional Humanitario (DIH), coordinando el programa entre el Cuerpo Médico Internacional y la Media Luna Roja Árabe Siria y, desde la Conferencia Global de Juventud en 2013, es también miembro de la Comisión de Juventud de la FICR.

¿Tienes algún otro rol dentro del Movimiento? Soy miembro de la Comisión de Juventud de la FICR y la representante de las zonas de Asia Pacífico y MENA. Fui nombrada en noviembre durante la Conferencia Global de Juventud del Movimiento celebrada en Sídney, a la que ni siquiera pude asistir ya que no obtuve el visado a tiempo. ¿Cuándo fue tu primera experiencia internacional dentro del Movimiento?

Campaña de recogida de juguetes, 2008 © MLRAS

¿Cuándo empezaste tu voluntariado en la Media Luna Roja Árabe Siria? La primera vez que hice voluntariado fue en 2005, aunque ya tenía la idea desde hacía bastante tiempo. Creo que tenía 11 años la primera vez que decidí que quería formar parte de la Media Luna Roja Árabe Siria. ¿Qué pasó cuando tenías 11 años? Estaba en una exposición de libros en Damasco, y había un stand de la Media Luna Roja Árabe Siria con materiales. Estaban dando un cómic sobre Henry Dunant. Todavía lo conservo. Entonces decidí que quería ser parte de la historia de Solferino y Henri Dunant, fue conmovedor para mí. Fue entonces cuando decidí que quería ser voluntaria. Lo intenté en varias ocasiones, pero ya sabes, era joven y la cultura de ser voluntaria no es frecuente aquí en Siria. Pero cuando acabé el colegio y empecé los estudios profesionales ya era lo suficientemente mayor y me hice voluntaria en 2005.

En 2010 fui a la Conferencia Mediterránea que se celebró en Croacia, como representante de la Media Luna Roja Siria. Fui allí sola. En aquel entonces era solamente una voluntaria, no ocupaba ningún puesto. Realmente asustaba estar con todos los Presidentes de las Sociedades Nacionales, con todos los líderes de juventud…pero estuve allí 5 días. Cuando volví a Siria era otra persona. Era la primera vez que vi lo grande que es el Movimiento, era la primera vez que formaba parte de esto. Tuve que hacer 2 presentaciones delante de toda aquella gente. Soy música, toco en escenarios. Pero cuando te pones de pie y representas a tu Sociedad Nacional no es l mismo. Volví a Siria con mucha más confianza en mí misma. Volví a Siria a decirles a los otros voluntarios que todo el mundo fuera de Siria, que toda la gente, todos los voluntarios alrededor del mundo los conocen y pienso que los jóvenes voluntarios de la MLRAS tienen un buen prestigio fuera de Siria; realmente una gran reputación.

¿Qué haces en la Media Luna Roja Árabe Siria? Soy la directora del departamento de Recursos Humanos para la Juventud en la Asamblea local de Damasco y formadora de los cursos de DIH. Además soy la coordinadora del proyecto entre el Cuerpo Médico Internacional (CMI) y la Media Luna Roja Árabe Siria para los centros de primeros auxilios dentro de Damasco.

6

Entrevista con la Televisión nacional, 2010 ©MLRAS


Newsletter | nº 18 | 1er trimestre | 2014 ¿Has tenido alguna otra experiencia internacional? Si es así, ¿qué nos puedes contar sobre ella? Si, la segunda vez fue en Ginebra. Era mi primera reunión con la Comisión de Juventud. Ellos ya tenían experiencia internacional, porque habían trabajado durante dos años en la Comisión antes que yo. Así que estoy tratando de aprender, observando, prestando atención a todo, a cada pequeño detalle. ¿Cuál es la experiencia más significativa que has tenido? He aprendido mucho de la MLRS y del Movimiento. He cambiado mucho; no soy la misma persona que cuando empecé a ser voluntaria en 2005. El trabajo en el terreno es la mayor experiencia que he tenido. Cuando estás trabajando en el terreno estás en contacto con la gente, con sus necesidades. Como voluntaria, tuve muchas experiencias durante la crisis, durante los conflictos, hemos tenido situaciones difíciles. Creo que esto es lo que hace cambiar la vida de cualquiera, incluso si vives un solo momento de tensión. Pero no, nosotros empezamos con la guerra de Irak, Líbano, Gaza, y ahora la crisis de Siria. Aprendes mucho de esto. Ganas confianza cuando haces voluntariado en la Media Luna Roja Siria o en el Movimiento. Tienes la capacidad de ayudar realmente a la gente, no son sólo sueños. Yo puedo ayudar; no es solamente una fantasía. Tienes la oportunidad de hacerlo, de ayudar a la gente. Eso es, el trabajo en el terreno es la experiencia más significativa. Lamentablemente, ahora no estoy trabajando en el terreno, pero me gustaría volver algún día. ¿Has encontrado lo que esperabas en la Media Luna Roja Siria?

Curso de primeros auxilios, 2008 ©MLRAS

Honestamente no. Volvamos a cuando tenía 11 años y a 2005. Estaba esperando la ciudad de Platón (Utopía). Estuve buscando esa ciudad. Pensé que la encontraría en el Movimiento, pero después de formar parte de ello, me di cuenta de que estamos en el mundo real; no existe un tipo de ciudad como la de Platón (Utopía). Pero lo estamos intentando como Movimiento, yo sé, están intentando serlo, alcanzar la perfección. Intentamos ayudar a la gente, 100%. Pero esto es la realidad.

VOLUNTEERS CORNER ¿Qué mensaje darías a los voluntarios? Puedes decirles muchas cosas a los voluntarios. Después de participar en todas las actividades que ha hecho la MLRAS, puedo decirles a los voluntarios: sed el cambio. Vosotros podéis ser el cambio, podéis hacer algo, esto no está solamente en los documentos. Los voluntarios son la única cosa que pueda transformar las palabras de los documentos en acción. Son la principal fuerza. Todo en este Movimiento es acerca de los voluntarios. Son el recurso más importante en este Movimiento, y pueden cambiar todo lo que ellos quieran, pueden hacer cualquier cosa que quieran. ¿Qué significa recibir el apoyo de los voluntarios de otras Sociedades Nacionales? Los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria están muy contentos con esto. Trabajamos 24 horas al día, 7 días a la semana. Estamos en peligro, toda la gente en Siria está en peligro ahora mismo, pero los voluntarios tienen esa prioridad, tenemos que ayudar a la gente, y tenemos que ayudar a cualquiera que necesite esa ayuda. Por eso, cualquier pequeña acción que hagan otros voluntarios de otras Sociedades Nacionales, significa mucho para los voluntarios de la MLRAS. En nuestros centros tenemos esas fotos, tenemos….creo, que es la Cruz Roja Holandesa, quienes empezaron esta campaña con el corazón con tus manos. Recogieron muchas fotos. Las imprimimos y las pusimos en los centros, así cada vez las miramos sabemos que no estamos solos. Aunque ellos no estén allí ayudándonos físicamente, lo están emocionalmente. Aunque somos de diferentes Sociedades Nacionales, hay esta gran cosa que nos une, el Movimiento. Somos lo mismo. Todos los voluntarios, los voluntarios de la Media Luna Roja Siria, los voluntarios de la Cruz Roja de cualquier parte del mundo, compartimos el mismo dolor, compartimos la misma esperanza, compartimos el mismo trabajo, y compartimos los mismos principios. Esto es realmente importante para los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria.

Campaña de recogida de juguetes, 2008 © MLRAS

7


Centro para la Cooperación en el Mediterráneo

PARTENARIADO

El viaje de la ‘bandera para la solidaridad’

Fuente: CCM

Una bandera con mensajes de coraje y ánimo de voluntarios de la Cruz Roja de Croacia fue entregada a la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) por el Vicepresidente de la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Francesco Rocca. La bandera se entregó a voluntarios sirios que estaban atendiendo una formación en Sahnaya, al sur de Damasco, coincidiendo con el 3 aniversario del comienzo del conflicto en Siria.

La idea de la bandera surgió de Kristina Repusic, voluntaria de la Cruz Roja Croata quien participó en el Campamento de juventud Atlantis VIII, celebrado en Andorra en 2012. En Atlantis Kristina asistió a una velada organizada por 3 voluntarios que habían prestado servicio en la MLRAS y que colaboran con el CCM, para recordar a los voluntarios fallecidos durante el conflicto en Siria, y explicar la situación que se vive en Siria a raíz del conflicto.

Salam Khorshid, voluntaria de la MLRAS y miembro de la Comisión de la Juventud de la FICR, comentó la importancia “de cualquier acción de voluntarios de otras Sociedades Nacionales” para los voluntarios sirios, que “están trabajando 24 horas, 7 días a la semana en peligro, con la prioridad de auxiliar a cualquiera que necesite ayuda”. Resaltó la importancia que tiene para ellos “al saber que no están solos”, que “aunque somos de distintas Sociedades Nacionales, existe algo mayor que nos une: el Movimiento”.

Desde el inicio de las hostilidades en Siria hasta el día de hoy, 34 miembros de la MLRAS, entre voluntarios y técnicos, han muerto realizando su misión humanitaria. Kristina recuerda en su artículo publicado en el número 16 del Newsletter del CCM que la velada “nos enseñó una imagen brutal de lo que realmente está sucediendo en Siria”. Durante la velada se recordó a los voluntarios de la MLRAS muertos ayudando a sus compatriotas. “Me resultaba difícil aceptar las crueldades que afectan a nuestros colegas en Siria”. Cuando Kristina volvió a su país, compartió su historia con sus amigos, y durante un curso de verano de la Cruz Roja Juventud de la región Osječko-Baranjska reunieron más de 150 mensajes de apoyo que plasmaron en una bandera en forma de pergamino. “Queríamos que en Siria supieran que conocemos su historia y que sentimos su dolor”.

Atlantis VIII– sesión de sensibilización. © CCM

8


Newsletter | nº 18 | 1er trimestre | 2014

PARTNERIADO

Voluntarios de la CR Croata de la region de Osječko-Baranjska enseñando la bandera © Cruz Roja Croata

En 2013, se celebró en Bosnia y Herzegovina la novena edición del campamento Atlantis y Kristina aprovechó la oportunidad para traer la bandera al campamento, dónde explicó la idea y cómo había surgido. Se la entregó al CCM para hacerla llegar a Siria, para que los voluntarios sirios sepan que no están solos.

Una de las voluntarias de la MLRAS, Julia, al ver en sus manos la bandera y los mensajes de apoyo que esta lleva dijo “es bueno sentir que tenemos amigos y hermanos que piensan en nosotros y que nos apoyan’.

Gracias a la inestimable ayuda de la Cruz Roja Libanesa y de Ibrahim Malla, delegado audiovisual de la Zona MENA de la FICR, el deseo de Kristina y de los voluntarios de la CR Croata, apoyados por todos los jóvenes mediterráneos, se hizo realidad. La bandera se entregó a los voluntarios de la MLRAS el 13 de Marzo 2014. En las palabras de Ibrahim Malla “El Vicepresidente Rocca expresó su felicidad y dijo sentirse orgulloso de servir de puente entre los voluntarios de la CR Croata y los de la Media Luna Roja Árabe Siria, de ser mensajero de los jóvenes europeos que aprecian y valoran su labor humanitaria”.

Atlantis IX– Sesión de sensibilización. © Jose Ramón García

Entrega de la ‘bandera para la solidaridad’ a los voluntarios de la MLRAS en Sahnaya por el vicepresidente de la FICR, Francesco Rocca. © Ibrahim Malla_ IFRC MENA Zone

9


PARTENARIADO

Centro para la Cooperación en el Mediterráneo

9 ª Conferencia Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ‘Consecuencias humanitarias de la crisis económica’ es el tema principal de la 9 ª Conferencia Regional Europea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. La Conferencia será organizada por Cruz Roja italiana en la ciudad de Florencia, entre el 4 y el 6 de junio de 2014.

cuales estaba el taller ‘Nuevos aspectos de la migración’, en el cual colaboró el CCM junto con PERCO; la Red contra la trata de personas, la Red de habla rusa sobre migraciones; la Red de apoyo psicosocial; la FICR y el CICR.

Siguiendo las prioridades regionales que conciernen en general a toda Europa - 53 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, tal como subraya el informe de la FICR 'Piensa diferente. Actúa diferente’ - la estructura y la metodología de la novena Conferencia Regional permitirá abordar los efectos de la crisis en los más vulnerables, y saber cómo están respondiendo las Sociedades Nacionales en toda Europa a situaciones cada vez peores, mediante la búsqueda continuada de soluciones innovadoras. Se realizarán seis talleres sobre los siguientes temas: ‘¿Cómo está cambiando Europa?’ y ‘La crisis como una oportunidad`. La organización solicitó a la Cruz Roja Española, junto con otras Sociedades Nacionales, colaborar en la redacción del contenido de los documentos de referencia de varios talleres, entre los

Para más información: www.rcrceuropeanconference.org

Fechas: 3-6 de junio de 2014 Lugar: Palacio de Congresos, Florencia

Plataforma Mediterránea de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja sobre las migraciones Con el fin de apoyar la coordinación, la cooperación y el partenariado en el Mediterráneo dentro del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en relación con la migración, el CCM, junto a la FICR y el CICR, convocará en septiembre una reunión en Túnez . La reunión técnica, que contará con la participación de los referentes de cada Sociedad Nacional en el ámbito de las migraciones, será acogida por la Media Luna Roja Tunecina y abordará el progreso realizado por los miembros de la Plataforma en temas de protección, asistencia y advocacy, así como la manera de coordinar acciones conjuntas para obtener un mayor impacto en el Mediterráneo y responder a las necesidades crecientes de los migrantes y de las comunidades en tiempos de crisis. La próxima reunión constituirá asimismo una oportunidad para presentar la implementación de uno de los puntos de acción de la Plataforma: el intercambio presencial sobre de programas de migraciones que será puesto en práctica a finales de año y que llevará a las Sociedades Nacionales mediterráneas de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a intercambios presenciales que, comenzando con un análisis previo realizado por las Sociedades Nacionales, buscarán fomentar el intercambio de experiencias entre los referentes y

10

coordinadores de los programas de migraciones de toda la región para apoyar y reforzar las capacidades en los temas anteriormente mencionados. Para más información: http://www.mediterraneumrc.org/portal/page? _pageid=174,45836553,174_45836554&_dad=portal30&_sche ma=PORTAL30

Fechas: Septiembre Lugar: Túnez


Newsletter | nº 18 | 1er trimestre | 2014 Reunión de PERCO

Asociación Plus Europe y CCM

PERCO (la Plataforma Europea de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja para la cooperación en los temas de refugiados, solicitantes de asilo y migrantes) celebró su primera reunión anual en Luxemburgo del 2 al 4 de abril. La agenda incluyó actualizaciones de la Plataforma, la FICR, el CICR y la Oficina de la Cruz Roja en la UE, así como una serie de grupos de trabajo y un taller específico sobre "Salvaguardias de aplicación en las fronteras: la función de las Sociedades Nacionales de la Cruz Roja", al que asistieron, entre otros, representantes de la Cruz Roja Española de la Cruz Roja Italiana.

El CCM y la Asociación PLUS EUROPE firman en Barcelona un Convenio de Colaboración.

En la sesión "Actualización sobre la situación en el Mediterráneo”, tras la presentación de la Campaña “Red Bell” sobre la lucha contra la trata de persona efectuada por la Cruz Roja de Serbia, y las intervenciones de la CR Española y CR Italiana, el CCM tuvo la oportunidad de presentar la iniciativa en relación con la Plataforma Mediterránea de la Cruz Roja / Media Luna Roja sobre la Migración y su primer y principal punto de acción: el intercambio presencial sobre programas de migraciones que se implementarán a finales de 2014. La reunión PERCO sienta las bases para una mayor cooperación y participación de las Sociedades nacionales del Mediterráneo, así como el apoyo de las Sociedades Nacionales del norte de Europa a la Plataforma, lo que demuestra que la creación de redes es la mejor manera de optimizar los recursos y garantizar el intercambio de información con respecto a las iniciativas de migración, contribuyendo así al refuerzo de capacidades de las Sociedades Nacionales en beneficio de los migrantes vulnerables.

La Asociación PLUS EUROPE, es una entidad cívica que actúa como puente entre los ciudadanos y las instituciones europeas. Su objetivo es promover un modelo nuevo de gobernanza basado en el respeto mutuo y en una mayor y más proactiva implicación cívica de los ciudadanos en Europa. Busca la creación de una Alianza Cívica Europea, con redes fuertes de c iudadanos, entidades civiles y asociaciones profesionales y empresariales para construir una Europa más inclusiva y más democrática. Ambas entidades han llegado al acuerdo de firmar un Convenio de Colaboración con el objetivo de poner en común aquellos conocimientos e información de los que cada una de ellas dispone, tanto por los diferentes ámbitos de acción como por el territorio en el que actúan, con el fin de aunar esfuerzos en la búsqueda de sinergias que puedan contribuir a alcanzar objetivos compartidos.

Para más información: http://www.pluseuropeconference.com/

El CCM colabora en la Estrategia de la FICR para la participación significativa de la Juventud La colaboración es la capacidad de trabajar juntos por un objetivo común construyendo una relación basada en la confianza y en el entendimiento mutuo. Dichas condiciones constituyen los cimientos sobre los que el CCM y el Departamento de Juventud y Desarrollo del Voluntariado de la FICR han estado trabajando juntos durante el último año y medio, lo cual no únicamente ha conducido a magníficos resultados, sino que también ha aumentado las sinergias y el espíritu de equipo. Además de en la ayuda en la traducción de diversos documentos con el apoyo de Cruz Roja Española Juventud - la colaboración ha llevado al CCM a participar en el taller de consulta global sobre la Estrategia para la participación significativa de los jóvenes de la FICR en junio de 2013, y ha dado un paso más con el diseño de un colorido y ameno póster que da una rápida mirada al Compromiso de la Juventud en la Cruz Roja y la Media Luna Roja. Este documento, que podría considerarse un sumario o una guía introductoria a los principales documentos de

Juventud de la FICR (Política de la Juventud, Y.E.S., Directrices para trabajo en red de la Juventud de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja), es un póster que permite introducir al lector en la situación global de la Participación significativa de la Juventud según este va avanzando en su lectura. El diseño gráfico del póster ha corrido a cargo de Daniele Ficociello, un joven voluntario de la Cruz Roja Italiana y diseñador gráfico que colabora desde cerca con el CCM. Confiamos en que la colaboración entre el Departamento de Juventud y Desarrollo del Voluntariado continúe creciendo en el futuro, y agradecemos a nuestros compañeros de la FICR su iniciativa de acercamiento y su deseo de trabajar con el CCM en futuras ocasiones. Para descargar el archivo, consulte los siguientes enlaces: https://fednet.ifrc.org/CookieAuth.dll?GetLogon? curl=Z2FPageFilesZ2F127529Z2FYES_12_02_14_print.pdf&rea son=0&formdir=2

11


Centro para la Cooperación en el Mediterráneo

PARTENARIADO

El compromiso de los Jóvenes en Norte de África … Después de la Conferencia Mundial de la Juventud en Sídney, la juventud ha continuado avanzando. Un claro ejemplo de su compromiso y deseo de hacer más y mejor es el encuentro de los jóvenes líderes de las Sociedades de la Media Luna Roja en el Norte de África, los cuales se reunieron en Túnez en el mes de febrero para hablar sobre la implementación de la Estrategia de la FICR para la participación significativa de la juventud (Y.E.S.) en sus respectivos países y regiones.

Diversos representantes jóvenes de las regiones mediterráneas representaron sus Sociedades Nacionales durante el encuentro. Nos gustaría compartir el Testimonio de Fatima Zahra Hari, la delegada de la Media Luna Roja Marroquí, que nos proporciona una visión más cercana del encuentro y el mensaje positivo que los y las jóvenes se llevaron consigo de vuelta a casa.

…a través de las palabras de Fatima Zahra Hadri - Media Luna Roja Marroquí “Trabajando como voluntaria nacional de la Media Luna Roja Marroquí, he sido capaz de aplicar los principios fundamentales del Movimiento y adoptar los valores humanitarios en los que se basan los principios.

© FICR

Los jóvenes procedentes de las Sociedades Nacionales de Egipto, Libia, Marruecos y Túnez se reunieron para tratar los temas y retos que les esperan. La reunión, presentada por la Media Luna Roja Tunecina enfatizaba la importancia de tener una red activa que mantenga y refuerce el trabajo llevado a cabo por la juventud en la región, así como la importancia de la juventud comprometida y empoderada como un medio para un trabajo efectivo.

Mi participación con el CCM y el voluntariado juvenil del Mediterráneo en el encuentro para la promoción de una cultura de paz y no violencia ha tenido un impacto positivo y ha cambiado mi vida personal con mis amistades y familiares, me ha ayudado a acercarme más a la gente necesitada y a ponerme en los zapatos de los demás, lo que me permite sentir lo que ellos sienten y expresarme abiertamente. Paz, amor, empatía, escucha activa, comunicación no violenta, cooperación, y el respeto a la diversidad son habilidades y valores aprendidos en mi búsqueda de la paz interior y aplicados en mi día a día. El encuentro del voluntariado juvenil en el Norte de África ha sido una oportunidad para representar a los jóvenes voluntarios Marroquíes, para compartir experiencias, éxitos, cambios y para trazar las prioridades comunes para el 2014/2015 en la región del Norte de África: protección del voluntariado, motivación, reconocimiento, innovación, difusión de una cultura de paz y no violencia, educación humanitaria, incluyendo los jóvenes líderes en el proceso de decisión son las principales prioridades del encuentro juvenil del Norte de África. Mi participación en este encuentro me ha proporcionado energía para sostener y contribuir en la defensa de los más vulnerables, promover el compromiso de la Juventud, difundir una cultura de paz y ser parte del cambio; además de inspirarme a través de las experiencias vividas. Estoy orgullosa de pertenecer a la Media Luna Roja Marroquí.

© FICR

Estoy orgullosa de ser una Embajadora de la paz en mi Sociedad Nacional.” FATIMAZAHRA HADRI Voluntaria de la MLR Marroquí

12


Los Principios Fundamentales del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja Humanidad El Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, al que ha dado nacimiento la preocupación de prestar auxilio, sin discriminación, a todos los heridos en los campos de batalla, se esfuerza, bajo su aspecto internacional y nacional, en prevenir y aliviar el sufrimiento de los hombres en todas las circunstancias. Tiende a proteger la vida y la salud, así como a hacer respetar a la persona humana. Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y una paz duradera entre todos los pueblos.

Imparcialidad No hace ninguna distinción de nacionalidad, raza, religión, condición social ni credo político. Se dedica únicamente a socorrer a los individuos en proporción con los sufrimientos, remediando sus necesidades y dando prioridad a las más urgentes.

Neutralidad Con el fin de conservar la confianza de todos, el Movimiento se abstiene de tomar parte en las hostilidades y, en todo tiempo, en las controversias de orden político, racial, religioso o ideológico.

Independencia El Movimiento es independiente. Auxiliares de los poderes públicos en sus actividades humanitarias y sometidas a las leyes que rigen los países respectivos, las Sociedades Nacionales deben, sin embargo, conservar una autonomía que les permita actuar siempre de acuerdo con los principios del Movimiento.

Voluntariado Es un movimiento de socorro voluntario y de carácter desinteresado.

Unidad En cada país sólo puede existir una Sociedad de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja, que debe ser accesible a todos y extender su acción humanitaria a la totalidad del territorio.

Universalidad El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en cuyo seno todas las Sociedades tienen los mismos derechos y el deber de ayudarse mutuamente, es universal.


Con el apoyo de:

Centro para la Cooperación en el Mediterráneo Av. Portal de l’Àngel 7, 4 piso, oficina J-K; 08002 Barcelona Tel: +34 93 302 15 85 | Fax: +34 93 302 20 75 mediterraneo@cruzroja.es

Síguenos:

www.cruzroja.es/ccm www.cruzroja.es/ccm

Centre for the Cooperation in the Centre forMediterranean the Cooperation in the Mediterranean

www.medyouthportal.org www. medyouthpotral.org

NewsletterCCM no.18_ESP  

En el contexto actual de crisis económica, la necesidad de promover la inclusión social y afrontar las vulnerabilidades emergentes, tal como...

Advertisement