Page 1

www.osram.ru

www.osram.ru

Светильники OSRAM 2011

Lighting Systems & Solutions

Мы работаем по всему миру: OSRAM обслуживает заказчиков в 148 странах мира. • 85 дочерних фирм и сбытовых компаний в 122 странах • 26 стран обслуживаются нашими партнерами на месте или штаб-квартирой OSRAM GmbH в Мюнхене

Австралия Австрия Албания Аргентина Болгария Босния-Герцеговина Бразилия Великобритания Венгрия Вьетнам Германия Греция Грузия Дания Египет Индия Индонезия Иран Испания Италия Казахстан Канада Кения Китай Колумбия Корея Латвия Литва Македония Малайзия Мексика Молдавия Нидерланды

Шоу начинается! Макао, Китай - азиатский Лас-Вегас. Для привлечения клиентов казино используют впечатляющие световые стенды. В этом сверкающем городе такой эксклюзивный отель, как Hotel Lisboa, должен сделать что-то необычное, чтобы привлечь к себе внимание. И тут все зависит от идеального освещения.

1DMK001GB 04/10 St OSRAM CRM&S MK AB

Отличный вызов для TRAXON. Специализирующаяся в области светодиодных технологий компания превратила фасад отеля в привлекательный и элегантный световой стенд. Для создания световой картины использовались светильники заливающего света (RGB) и линейные светильники (тепло-белого света\RGB). Ключевым компонентом световой картины стала динамическая анимация, которая реагирует на музыку. Кроме этого система позволяет адаптировать цвет освещения для проведения специфических мероприятий. Поэтому каждую ночь возле отеля Hotel Lisboa начинается захватывающее шоу.

Traxon Technologies EU BV An OSRAM Company

Представительство в Германии: Hanauer Landstr. 192, 60314 Frankfurt am Main, Deutschland Тел.: +49 (0)69 23 80 79 0 Fax: +49 (0)69 23 80 79 18 info@traxon-germany.com WWW.TRAXONTECHNOLOGIES.EU ГОНКО НГ

НЬЮ-ЙО Р К

Л О С- АН ЖЕ Л Е С

Ч И К АГ О

Т ОКИ О

ПА РИ Ж

Ф РА НКФУ РТ

БИ РМИ НГ Е М

РОТ Е РДА М

Норвегия Объединенные Арабские Эмираты Пакистан Перу Польша Португалия Республика Беларусь Россия Румыния Саудовская Аравия Сербия Сингапур Словакия США Таиланд Тайвань Тунис Турция Узбекистан Украина Филиппины Финляндия Франция Хорватия Чешская Республика Чили Швейцария Швеция Эквадор Эстония ЮАР Япония

Фирма оставляет за собой право на внесение изменений и исправление неточностей.

Общества с долевым участием OSRAM и сбытовые компании.

ДУБ АИ

СВЕТИЛЬНИКИ OSRAM 2011


Используемые символы. Взаимосвязь кода IK и энергией воздействия. Код IK

IK00

Энергия воздествия *) в джоулях

Тип датчика

IK01

IK02

IK03

IK04

IK05

IK06

IK07

IK08

IK09

IK10

0.15

0.2

0.35

0.5

0.7

1

2

5

10

20

Номер ЭПРА

*) Защита, соответствующая существующим стандартам, отсутствует.

Код IK. Код IK обозначает степень защиты корпуса от внешнего механического воздействия и указывается в цифрах от 00 до 10. Согласно соответствующему стандарту корпус устройства с уровнем защиты IK00 не обеспечивает никакой защиты; корпус с уровнем защиты IK10 предлагает максимальную защиту и

способен выдержать удар силой 20 джоулей.

Цветность Ном. мощность в Вт Напряжение в В

Класс защит от искрения/огня

l q qq Любые манипуляции с нашими изделиями и их упаковкой, как например, их изменение, переработка, изменение нанесенных штампов являются недопустимыми и нарушают наши зарегистрированные права на товарные знаки. Подобные модификации могут негативно отразиться на технических свойствах наших изделий, стать причиной их выхода из строя и привести к причинению ущерба другим объектам, ответственность за который может быть возложена на фирму OSRAM. Более подробную информацию о наших изделиях см. в Интернете на сайтах: www.osram.de www.osram.com

z

Отпечатано на не содержащей хлор отбеленной бумаге

Отпечатано в России. Фирма оставляет за собой право на внесение изменений и исправление неточностей. Приведенные в каталоге изображения служат только для иллюстрационных целей. Титульная страница: фасад справа внизу. © Александре Цвайге

Класс защиты от огня Тест на воспламеняемость

Входное напряжение в В

Значение

Выходное напряжение в В

Светильники с символом F могут быть установлены на обычный воспламеняющийся материал без проведения каких-либо дополнительных мероприятий. В соответствии со стандартом EN 60598 предельная температура монтажной поверхности составляет 90 °C (данная маркировка не будет использоваться с апреля 2012 года).

Номинальный ток в А

Светильники с данной маркировкой согласно стандарту DIN VDE 0710 часть 14 подходят для установки в мебель и на нее, а также на материалы с нормальной или уменьшенной воспламеняемостью в соответствии со стандартом DIN 4102. Светильники с данной маркировкой согласно DIN VDE 0710 часть 14 подходят для установки в мебель и на нее с неизвестным уровнем воспламеняемости.

IP

Значение

960 °C

Для светильников общего назначения, устанавливаемых вдоль закрытых горизонтальных путей эвакуации и лестничных проемах.

850 °C

Для светильников общего назначения, устанавливаемых в общественных зданиях, при условии, что вся видимая область потолка, закрытая светильниками, составляет более 25% площади здания.

750 °C

Для других светильников общего назначения, устанавливаемых в общественных зданиях.

Цветовая температура в К

Соответствие требованиям безопасности и другим стандартам. Светильники не только должны иметь привлекательный дизайн и излучать достаточное количество света, но и быть безопасными. Безопасность определяется многочисленными регулирующими нормамии стандартами. Светильники OSRAM соответствуют всем действующим национальным и международным требованиям, что подтверждается соответствующей маркировкой, например, показанными выше символами.

IP22

IP23

IP40

IP41

IP43

IP44

IP54

IP65

IP66

IP67

IP68

l

q

Механическая нагрузка

50 Hz

50–60 Hz

Диммирование Стартер

DEOS

С лампой

Цветность 650 °C

0–60 Hz

qq

850 °C

730

827

830

840

RGB

10°

18°

Угол излучения 25°

IK02

IK03

IK04

30°

38°

10° ×45°

IK05

IK06

IK07

56°

60°

120°

IK08

IK09

IK10

E27

E40

G4

Допустимая нагрузка

500 kg

G5

2G11

G12

1500 kg

G13

GU4

Окружающая температура

Цоколь

-40 °C – +65 °C

58

62

Длина I в мм

67

72

74

Ширина b в мм

77

90

95

Высота h в мм

130

210

10 V

12 V

Расстояние a в мм

Appliance class

Монтажный диаметр

48

Диаметр d в мм

Маркировка CE. Маркировка CE указывает на то, что продукт соответствует актуальным директивам ЕС, например, Директиве о низком напряжении 2006/95/ЕС или Директиве ЕМС 2004/108/ЕС. Естественно, светильники OSRAM выполняют требования данных директив и тем самым имеют маркировку CE.

IP20

Частота

Угол излучения в градусах

установки. Указанные выше значения актуальны для Франции, в остальных случаях обычно используется температура 650 °C.

0

p

960 °C

Сила света в кд

]

a

Класс защиты Тип отражателя

Символ

ö

Диапазон температур

Тест на воспламеняемость.

Наружные компоненты закрепленных или подвесных светильников должны пройти тест на воспламеняемость при указанных выше температурах в зависимости от места и цели

Класс защиты

Цвет

Синусоидальное рабочее напряжение в В Символ

Класс устр-ва

Напряжение

Знаки соответствия

Класс электрич. устройства

200–250 V

200–260 V

Цоколь

220–240 V

220–250 V

350 mA

GY6.35

Rx7s

]

i

m k

24 V 120–277 V

Ток

GX24q-6

e h

100–240 V

230 V

GX8.5

c

Кол-во светодиодов на модуль

Единица отгрузки/шт..

230–240 V

GU5.3

250 V

j


СВЕТИЛЬНИКИ OSRAM 2011

3


06

4

ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ Инновации и устойчивое развитие фирмы OSRAM

08

Высокие технологии в светотехнических проектах: OSRAM и Traxon Technologies

10

Настоящие профессионалы: светильники Downlight фирмы OSRAM

11

Неординарные решения: светодиоды фирмы OSRAM.

12

Всегда самая нужная информация: www.osram.de

13

Быстро, точно и понятно: программа для проектирования DIALux 5

58

Поисковая таблица Quickfinder

165

Предметный указатель

173

Светодиодные светильники фирмы Traxon Technologies

176

Спецификации и безопасность

178

Используемые символы

179

Traxon Technologies


14

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ. Своим дизайном и светом светильники оказывают значительное влияние на внутреннюю архитектуру каждого здания. Являясь лидером в области светотехники, фирма OSRAM предлагает для различных областей применения в промышленности эстетичные и инновационные системы освещения – легко монтируемые, эффективные и функциональные, с отличным соотношением «цена-качество».

НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ. В системах наружного освещения светильники должны быть экономичными и надежными, легко монтируемыми и обслуживаемыми. Сочетая в себе все эти качества, изделия OSRAM обладают также адаптируемым для определенной области применения светом и дизайном, гармонично вписывающимся в любое архитектурное окружение.

120 СВЕТ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. В наступившем осветительном сезоне фирма OSRAM вновь преподнесет потребителям сюрпризы – она предложит им новые светотехнические изделия, отличающиеся совершенным дизайном, универсальностью, высоким качеством и большим сроком службы. Почти во всех новых светильниках реализована новая перспективная светодиодная технология – доказательство технологического превосходства марки OSRAM.

140 5


6

6


Инновации и устойчивое развитие фирмы OSRAM. Являясь крупнейшим в мире производителем ламп, фирма OSRAM последовательно использует свое ноу-хау и предлагает своим заказчикам в более чем 150 странах мира высокотехнологичные светотехнические решения. Главными целями фирмы OSRAM являются удовлетворение требований пользователей и ответственное отношение к вопросам экологии. Поэтому все изделия OSRAM отличаются высокой степенью инноваций, экологической безопасностью и большим сроком службы. Свой богатый ассортимент ламп фирма OSRAM дополняет продуманными до мелочей решениями для внутреннего и наружного освещения. OSRAM акцентирует свое внимание на светильниках с электронными ПРА. Помимо этого все более важными для фирмы OSRAM становятся разносторонние возможности светодиодной технологии как для общего, так и для декоративного освещения. Для профессиональных систем внутреннего и наружного освещения предлагаются энергоэффективные системы и комплексные решения. Для отдельных потребителей фирма предлагает изделия, прекрасно сочетающие в себе функциональность и эстетические преимущества. Ведь OSRAM хочет не только облегчить жизнь пользователям, но и сделать ее красивее. 7


Высокие технологии в светотехнических проектах: OSRAM и Traxon Technologies. Совместное с фирмой OSRAM предприятие Traxon Technologies Ltd. является ведущим в мире специалистом в освещении архитектурных сооружений светодиодными системами, которые она предлагает через сеть сбыта и партнерские предприятия. Ноу-хау специалистов по системам RGB и белого света фирмы Traxon и ее дочернего предприятия по профессиональным системам управления осветительными установками e:cue в комбинации с возможностями лидера в области инноваций фирмы OSRAM позволило создать портфель заказов – от инновационных светодиодных систем до высокотехнологичных решений для системного управления. Являясь ведущим производителем, СП поставило перед собой цель стать мировым лидером в области инноваций. По всему миру уже реализовано более 3 000 монтажных проектов, среди которых Лондонский Тауэр Бридж и Музей Гуггенхайма в Нью-Йорке. 8


9


Настоящие профессионалы: светильники Downlight фирмы OSRAM. Новое семейство светодиодных встраиваемых светильников семейства LEDVANCETM DOWNLIGHT предлагает все преимущества светодиодной системы – высокая световая отдача более 50 лм/Вт, небольшое потребление электроэнергии, огромный срок службы и отличные светотехнические характеристики. Как в режиме непрерывной работы, так и при частом включении и выключении LEDVANCETM DOWNLIGHT демонстрируют высокую надежность и экономичность. Мебельный светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT S с монтажной глубиной всего лишь 13 мм и мощные светильники LEDVANCETM DOWNLIGHT M, L и XL продуманы до мелочей и наглядно демонстрируют все возможности светодиодных источников света. Под названием KIT Downlight представлены многочисленные семейства различных источников света. KIT HALO PRO – это квадратные и круглые светильники, среди которых есть модели и с защитой от водяных брызг. Светильник KIT HCI® с круглой керамической горелкой имеет отличную цветопередачу и поэтому прекрасно подходит для современных систем постоянного освещения торговых залов.

10


Неординарные решения: светодиоды фирмы OSRAM. Светодиоды предлагают огромные преимущества. И к тому же они сейчас очень популярны. Поэтому фирма OSRAM предлагает большой ассортимент гибких и интеллектуальных светодиодных источников света – и, разумеется, очень стильных.

Два семейства светодиодных карманных фонарей для любых областей применения: фонари CROSSERTM имеют крепкий темно-серый или черный пластмассовый корпус и идеально подходят для повседневного использования. В общей сложности имеется семь типоразмеров фонарей с различными функциями, начиная от брелочного фонарика и заканчивая палаточным фонарем. Карманные фонари SIRIUS® имеют серебристый алюминиевый корпус с выключателем с подсветкой в выключенном состоянии. С помощью этой подсветки фонарь можно быстро найти и в темноте. Новейшие идеи от OSRAM: светодиодные модули для гибкого индивидуального домашнего освещения. Новый светильник POWERstixxTM из анодированного алюминия трансформируется практически для любой светотехнической задачи. Гибкие светодиодные цепи DECO® FLEX позволяют дистанционно управлять цветом и яркостью своего света. С помощью ножниц цепочки можно разделять на любые отрезки и прикреплять их с помощью самоклеющегося крепежа. А красивый и очень плоский квадратный светодиодный светильник QODTM можно устанавливать в самых узких местах.

11


Всегда самая нужная информация: www.osram.de На домашней странице фирмы OSRAM вы найдете все, что вам необходимо: информацию об актуальных изделиях, полезные инструменты и сервисы, а также помощь при проектировании системы освещения.

Наша домашняя страница имеет четкую структуру и позволит вам быстро найти необходимую информацию. Изделия для светотехников-профессионалов можно найти в разделе PROFESSIONAL. Полезные советы, примеры расчетов, информацию для загрузки и все, что касается обучения и знаний, можно найти в разделе TOOLS & SERVICES. В разделе CONSUMER представлена информация для пользователей изделий: лампы, светильники, аксессуары для дома и проводимые нашей фирмой акции. Брошюры, технические листы и новейшая информация об изделиях легко загружается с нашего сайта. Информацию о защите окружающей среды и климата, которой фирма OSRAM уделяет большое значение, также представлена на сайте www.osram.de – например, директива ErP и уникальные альтернативные изделия OSRAM. Несмотря на обилие информации, наша домашняя страница имеет четкую и понятную структуру, позволяющую быстро найти нужную информацию. Просто попробуйте – и вы убедитесь в этом!

12


Быстро, точно и понятно: программа для проектирования DIALux 5 От современных систем освещения требуется не только яркий, равномерный, неослепляющий свет для определенных зон, но и максимальная экономичность. Без профессионального проектирования освещения, во время которого учитываются не только особенности помещения, но и, например, мебель, а также с различных направлений изучаются зоны помещения, теперь не обойтись. Разработанная Немецким институтом прикладной светотехники программа DIALux позволит вам эффективно проектировать внутреннее, наружное и уличное освещение. Этот интуитивно управляемый инструмент обеспечивает максимальную точность расчетов при использовании самых современных технологий визуализаций Radiosity. Функциональные особенности DIALux 5: • Современная программа для расчета, работающая в режиме реального времени теперь еще быстрее, с зеркальным отображением и транспарентностью • Возможность проектирования всего здания • Несложный анализ расхода электроэнергии по DIN V 18599 и EN 15193, возможность получения энергетического паспорта • Привязка 3DS-объектов к светотехническому проекту • Импорт и экспорт файлов .dwg и .dxf без дополнительной программы • Определение вида и класса уличного освещения по DIN EN 13201, подходящих светильников и расстояния между ними • Спектрозональные изображения для количественного анализа сложных геометрий • Система аварийного освещения согласно EN 1838: размещение соответствующего количества светильников • Проектирование спортивных сооружений с учетом всех известных видов спорта, расчет в режиме реального времени, получение растровых изображений, зеркальное отображение расположения мачт освещения

На нашей домашней странице в разделе TOOLS & SERVICES вы можете загрузить актуальные характеристики ламп и светильников OSRAM (Plug-in) для программы расчета освещения DIALux. www.osram.com/dialux-plugin 13


14


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ. Модульные системы

16

Светильники лдя поверхностного монтажа

24

Промышленные светильники

34

Накладные светильники

38

Мебельные светильники

60

Светильники с отражателям

76

Встраиваемые светильники

82

Влагозащищенные светильники

108

Специальные светильники

116

Светодиодные светильники фирмы Traxon Technologies

172

15


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Модульные системы. Системные светотехнические решения. Интеллектуальные модульные системы фирмы OSRAM позволяют учитывать при проектировании особенности интерьера помещений и выполнять индивидуальные требования заказчиков. Монтаж и техническое обслуживание систем не связаны с какими-либо проблемами. Ведь не зря фирма OSRAM предлагает высокотехнологичные, ориентированные на пользователей светотехнические решения.

16


FLASH

18

Отражатель FLASH ECO

20

FLASH PRESTIGE Pack

21

RFI E

22

PASS II

23

17

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ FLASH

]

FLASH – это идеальное решение в тех случаях применения, когда требуется модульная, гибкая, адаптируемая и многофункциональная система освещения. С ее помощью можно создать эффективную систему базового освещения тогда, когда установить встраиваемые светильники в существующую систему невозможно или возможно, но затруднительно. Идеальное решение для больших торговых залов, промышленных цехов и складских помещений. 1. Скоба с соединительной резьбой для потолочного монтажа 2. Скоба для подвесного светильника 3. Боковая крышка сборной шины 4. Сборная шина* (первая секция) 1,53 м или 3,06 м

5. Расширительная секция 1,53 м или 3,06 м 6. Панель для 1 х 58W (1,53 м) и 2 х 1 х 58W (3,06 м) 7. Панель для 2 х 58W (1,53 м) 8. Крышка сборной шины (1,53 м) 9. Отражатель ECO: белый отражатель для 1 х 58W и 2 х 58W 10. PRESTIGE 1 x 58W: отражатель и двойная параболическая решетка 11. PRESTIGE 2 x 58W: отражатель и двойная параболическая решетка 12. Концевые крышки отражателя ECO 13. Концевые крышки отражателя PRESTIGE 1 x 58W 14. Концевые крышки отражателя PRESTIGE 2 x 58W

* Подключение через клеммную колодку с 5 контактами и резьбовым креплением в начале сборной шины.

Скобы

1

2

Сборные шины 3

4

5

Панели

6

7

8

Отражатели и концевые крышки

13

12

14

9

Решетки

10

18

11


135°

150°

165° 180° 165° 150°

135°

135°

150°

165° 180° 165° 150°

135°

160

160

120°

120°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

45°

45°

120°

120 80

120 80

105°

60° C0-C180

45° 30°

FLASH – Базовые элементы Наименование изделия

ö

]

IP20

"1 cd/klm 0° 15° 15°

l

30°

960 °C

30°

"2 cd/klm 0° 15° 15°

C90-C270

45° 30°

IK04 230 V 50–60 Гц

G13

Код изделия

FLASH – Сборные шины FLASH шина (1-я секция) 153 FLASH расширительная секция 153 FLASH шина (1-я секция) 306 FLASH расширительная секция 306

4050300482248 4050300482286 4050300482262 4050300482309

белый белый белый белый

4 5 4 5

— — — —

1530 1530 3060 3060

— — — —

— — — —

2x1 2x1 2x1 2x1

4050300527628 4050300527642 4050300527666

белый белый белый

6 7 6

58 2x58 2x1x58

1530 1530 3060

60 120 60

110 110 110

6x1 6x1 1x1

FLASH скоба для потолочного монтажа 4050300482446 FLASH скоба подвесного светильника (QDC) 4050300482460 FLASH концевая крышка шины 4050300482385 FLASH крышка сборной шины 153 4050300482422

белый белый белый белый

1 2 3 8

— — — —

— — — 1530

— — — 57

— — — 19

FLASH – Панели FLASH панель 1x58W 153 FLASH панель 2x58W 153 FLASH панель 2x1x58W 306

FLASH – Аксессуары 1000x1 10x1 10x1 12x1

19

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ 60

105°

105°

90°

90°

75°

75°

110

100 60°

60°

55

150 200

45°

45°

120 C0

300

200 30°

Отражатель FLASH ECO

cd/klm 0°

C90 15°

30°

]

Отражатель FLASH ECO имеет современный дизайн. Простой монтаж без инструмента. Для сборки светильника требуется шина и панель. Отражатель FLASH ECO отлично подходит для мелких и крупных промышленных предприятий.

Наименование изделия

15°

IP20

l

850 °C

IK04

ηLB 0,84

• Окрашенная в белый цвет сталь • Монтаж без специального инструмента, с помощью ключа 90° под внутренний шестигранник • Сначала выбрать скобы, шины и панели, затем – отражатель • Подходит для 26-миллиметровых ЛЛ 58 Вт

Код изделия

Отражатель FLASH ECO Отражатель FLASH ECO 1x58W/2x58W

4050300482200

белый

58

1530

200

110

6x1

белый белый белый

— — —

— — 1530

— — 200

— — —

10x1 25x2 2x1

Отражатель FLASH ECO – Аксессуары Отражатель ЕСО – концевая крышка Зажим для шины ЕСО (2 штуки) Решетка RFI/E

4050300482347 4050300482323 4050300117690

2 (12)

1 3 4

20

1 2 3 4

Отражатель ECO Отражатель ЕСО – концевая крышка Зажим для шины ЕСО (2 штуки) Решетка RFI/E


60

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

60°

200

75°

150 300

45°

95

220/280

30°

15°

cd/klm 0°

15°

30°

30°

]

FLASH PRESTIGE Pack предлагает много преимуществ, в первую очередь, компактным элегантным светильникам. Для сборки светильника требуется шина и панель. FLASH PRESTIGE Pack отлично подходит для офисов, магазинов, шоу-румов и т.п. и предлагает возможность реализации эстетических и функциональных решений.

45°

400

FLASH PRESTIGE Pack

Наименование изделия

300

400

105/155

60°

200

15°

IP20

cd/klm 0°

l

C0 C90 15°

30°

850 °C

IK07

• Окрашенная в белый цвет сталь • Двойная параболическая решетка • Подходит для 26-миллиметровых ЛЛ 58 Вт

Код изделия

FLASH PRESTIGE Pack FLASH PRESTIGE Pack 1x58W FLASH PRESTIGE Pack 2x58W

4050300482194 4050300482187

4 (13)

белый белый

58 58

1530 1530

220 280

150 150

1x1 1x1

5 (14)

1 PRESTIGE 1 х 58W: белый отражатель и двойная параболическая решетка 2 PRESTIGE 2 х 58W: белый отражатель и двойная параболическая решетка 3 Зажим для шины (2 шт.) 4 PRESTIGE 1 х 58W концевые крышки отражателя 5 PRESTIGE 2 х 58W концевые крышки отражателя

3 1 (10)

0,66 0,59

2 (11)

Аксессуары для FLASH PRESTIGE Pack Наименование изделия

]

Код изделия

FLASH PRESTIGE Pack – Аксессуары Зажим для шины (2 шт.) 4050300482408 PRESTIGE 1 x 58 W концевые крышки отражателя 4050300482224 PRESTIGE 2 x 58 W концевые крышки отражателя 4050300482361

белый белый белый

25x2 10x1 10x1

21

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

E: 1000/1300

110

105°

105°

90°

90°

75°

75° 80

60°

93,5

160

45°

C0 30°

RFI E

] ö

RFI E – это компактные размеры и большая мощность. Этот светильник предпочтителен для помещений с высокими потолками и стенами, а также для подсветки сводов. Он создает очень большой световой комфорт и идеально подходит для промышленных систем освещения, гаражей, сельскохозяйственных предприятий, теплиц, спортивных залов.

Наименование изделия

45°

200

206,5

1223/1523

60°

120

53

IP20

• • • • •

l

850 °C

IK02 230 V 50–60 Hz

15°

cd/klm 0°

C90 15°

ηLB 0,78

30°

G13

Окрашенная в серебристый цвет сталь Тонкий и плоский алюминиевый отражатель (24 мм) Электронный ПРА QTIS-E (EEI=A3) Крепление с помощью барашковых гаек Подходит для ЛЛ T8 58W

Код изделия

RFI E – Электронные ПРА RFI E 2x58W HF

4050300096384

белый

2x58

1523

207

94

1x1

RFI E Пластинчатая решетка 2x58W RFI E Решетка 2x58W RFI E Соед. элемент RFI E Концевые крышки

4050300117690 4050300820170 4008321083456 4008321083449

белый белый белый белый

— — — —

— — — —

— — — —

— — — —

2x1 1x1 25x2 25x2

Пластинчатая решетка

Решетка

RFI E – Аксессуары

22

Соединительный элемент

Концевые крышки


150°

165° 180° 165°

135° 120°

1530/3060 mm

150° 135°

240° 200° 160° 120° 80°

105°

120°

105°

105°

90°

90°

75°

75°

105°

80 60°

60 mm

90°

120

75°

75°

160

60°

60°

45°

140 mm

60°

90°

45°

45° 30°

15°

15°

30°

30°

45° C0-C180

240 cd/klm 15°

C90-C270 15°

30°

PASS II

] ö

Предварительно смонтированная световая линия с крепежными скобами и направляющей шиной. Для потолочного или подвесного монтажа. Для промышленных цехов, длинных проходов на фабриках, складах, в общественных зданиях и торговых центрах. • Окрашенный корпус из стального листа, с хорошей отражающей способностью • Подходит для ламп LUMILUX® T8 58W • C электронными ПРА QTIS-E (EEI = A3) для Т8 • Предварительный сквозной монтаж 5-жильным проводом 2,5 мм2 для трехфазного монтажа линии при помощи 5-полюсной штекерной системы

• Возможность применения двухфазной схемы • Простая замена ламп • Подключение при помощи 3-полюсного резьбового зажима

Наименование изделия

IP20

l

960 °C

IK02 230 V 50–60 Hz

G13

Аксессуары 1. Крепежная скоба для дополнительного подвеса 2. Концевые крышки (поставка парами) 3. Соединительный элемент для перекрестного монтажа 4. Оцинкованная концевая крышка 153

Код изделия

PASS II PASS II 153 1x58 W HF PASS II 153 2x58 W HF PASS II 306 2x58 W HF PASS II 306 4x58 W HF

4050300910444 4050300910420 4050300910468 4050300909455

белый белый белый белый

0,79 0,79 0,78 0,78

58 2x58 2x58 4x58

1530 1530 3060 3060

140 140 140 140

60 60 60 60

1x1 1x1 1x1 1x1

4050300909264

72x1

4008321188434

18x2

4008321302816

48x2

4050300772844

10x1

PASS II – Аксессуары Крепежная скоба для дополнительного подвеса Концевые крышки (поставка парами) Соединитель для перекрестного монтажа Оцинкованная концевая крышка 153

Крепежная скоба для дополнительного подвеса

Концевые крышки

Соединительный элемент для перекрестного монтажа

23

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Светильники для поверхностного монтажа. Индивидуальны как ваши потребности. Широкий ассортимент светильников OSRAM для поверхностного монтажа для люминесцентных и компактных люминесцентных ламп соответствует всем требованиям к дизайну и мощности современных систем освещения. С решеткой, призматическим рассеивателем или в очень плоском корпусе – все они отличаются очень приятным светом, экономичностью и безопасностью, легкостью монтажа и технического обслуживания.

24


LUMILUX DUO® T5-F/P

26

LUMILUX DUO® T5-F/R

27

OSRAM SOFTLITE® EL

27

LUMILUX FLATLITE® T5-F/P

28

DIADEM®

29

LUMILUX DUO® EL-F/P

30

LUMILUX DUO® EL-F/R

31

SCRIPTUS

31

OSRAM DULUX® RONDEL

32

OSRAM DULUX® CARRÉ

33

25

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА l 90°

90°

75°

Korrektur !

75°

h

80

60°

b

60°

120 45°

45°

160

C0-C180

e

C90-C270

a

LUMILUX DUO® T5-F/P

cd/klm

ö

]

LUMILUX DUO® T5-F/P – это очень компактные светильники для сквозного поверхностного монтажа, отличающиеся своей большой экономичностью благодаря люминесцентным лампам LUMILUX® T5 HE/840.

Наименование изделия

IP20

l

230–240 В

30°

15°

50–60 Гц

15°

840

30°

ηLB 0,75

G5

• С прилагаемыми аксессуарами подходят для объединения в световые линии • Для стационарного подключения • Возможность сквозного монтажа • Призматический рассеиватель для равномерного освещения

Код изделия

LUMILUX DUO® T5-F/P 72098 72099 72100

4008321908797 4008321908803 4008321908810

серебр. серебр. серебр.

2x14 2x21 2x28

594 894 1194

110 110 110

42 42 42

500 800 1100

35 35 35

2x1 2x1 2x1

Подвес для светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK® ] Подходит для всех светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK®. С 2 монтажными скобами для каждого светильника, держателем троса с Наименование изделия

плавной регулировкой, тросами для подвесных светильников длиной до 2 м и компенсаторами натяжения.

Код изделия

Подвес для светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK® 72097

26

4050300792200

серебристый

2000

4x1


l 90°

90°

75°

Korrektur !

75° 80

h 60°

60°

120

b

160 45°

45°

C0-C180

e

C90-C270

a

LUMILUX DUO® T5-F/R

cd/klm

ö

]

LUMILUX DUO® T5-F/R – это очень компактные светильники для сквозного поверхностного монтажа, отличающиеся своей большой экономичностью благодаря люминесцентным лампам LUMILUX® T5 HE/840. • С прилагаемыми аксессуарами подходят для объединения в Наименование изделия

IP20

l

230–240 В

30°

15°

15°

50–60 Гц

30°

ηLB 0,47

840

G5

световые линии • Для стационарного подключения • Возможность сквозного монтажа • С алюминиевой решеткой и полированным отражателем для неослепляющего света

Код изделия

LUMILUX DUO® T5-F/R 72102 72103 72104

4008321908827 4008321908834 4008321908841

серебр. серебр. серебр.

2x14 2x21 2x28

594 894 1194

110 110 110

50 50 50

150°

155

500 800 1100

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100 ° 110 ° 120 ° 150 ° 180 °

cd/klm 0

50

39 82

100 0°

155

OSRAM SOFTLITE® EL

]

ö

IP20

OSRAM SOFTLITE® EL отличаются красивым дизайном и большим световым комфортом. Благодаря люминесцентной лампе LUMILUX® T5 HO/840 эти светильники светят очень ярко.

Наименование изделия

l

850 °C

IK06

230–240 В

2x1 2x1 2x1

120°

a l

35 35 35

C-0 C-90 106 106 106 102 99 97 94 86 86 72 79 57 64 38 56 19 35 6 67 1 29 3 11 7 26 10 14 17 19 19

C0 C90

30°

50–60 Гц

840

ηLB 0,49

G5

• Светильник для поверхностного монтажа с прямым/отраженным светом • Рассеиватель для мягкого неослепляющего света • Для стационарного подключения • Электронный ПРА QUICKTRONIC® QTP5

Код изделия

OSRAM SOFTLITE® EL 72535 72536 72537 72538

4050300535630 4050300535654 4050300535678 4050300535692

белый белый белый белый

24 39 54 80

610 910 1210 1510

155 155 155 155

82 82 82 82

512 812 1112 1412

2x1 2x1 2x1 2x1

27

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА


150° 200 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

150

21

100 50

105

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА

cd/klm 0

50 100

40.5

150

a

200 0°

l

LUMILUX FLATLITE® T5-F/P ]

ö

LUMILUX FLATLITE® T5-F/P – это очень компактные светильники для сквозного поверхностного монтажа, предназначенные для различных областей применения. Благодаря люминесцентной лампе LUMILUX® T5 HO/830 они излучают яркий свет и вместе с соответствующими аксессуарами (колпак) идеально подходят для световых линий.

Наименование изделия

l qq

IP20

850 °C

220–240 V

50–60 Гц

C-0 C-90 209 209 207 204 199 192 183 172 169 144 135 112 122 75 107 42 82 15 60 1 37 0 5 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

830

ηLB 0,84

G5

• Низкопрофильные потолочные, настенные и мебельные светильники с большой световой отдачей • Для стационарного подключения • Подвижная клеммная колодка • Призматический рассеиватель для неослепляющего света • Электронный ПРА QTP5

Код изделия

LUMILUX FLATLITE® T5-F/P 72491 72492 72493 72494

4008321908537 4008321908544 4008321908551 4008321908568

белый белый белый белый

24 39 54 49

608 908 1208 1508

105 105 105 105

41 41 41 41

400 700 1300 1000

4x1 4x1 4x1 4x1

105 38 118

118

Колпак

]

Колпак предназначен для включения светильника LUMILUX FLATLITE® T5-F/P в световую линию. Он заполняет промежуток между двумя светильниками.

Наименование изделия

Код изделия

Колпак 72491-55

28

4008321917355

белый

118

105

38

4x1


266 mm 78 mm

1100 mm

440 mm

660 mm

210 mm

36 W

133 mm

1565 mm 1400 mm 210 mm

58 W

DIADEM®

ö

]

850 °C

IK02

230–240 В

ηLB 0,53

50–60 Гц

• Крепление решетки на 4 зажимах • Удобная замена лампы благодаря тросовому фиксатору отражателя • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима • Встроенный ЭПРА QT-FIT8 (EEI=A2) или QT-FH 4x14W (EEI=A2) • Подходит для ламп LUMILUX® T8 и Т5 для VABS 4x14W

Красивый экономичный потолочный светильник для поверхностного монтажа с микроперфорированными пластинами решетки и V-образным отражателем для освещения офисов, залов для мероприятий и школ. • Симметричный V-образный отражатель: из полированного алюминия (VA) или окрашенный в белый цвет RAL 9016 (VB) • Металлический корпус с покрытием (RAL 9016) • Изогнутые концевые крышки из поликарбоната (RAL 9016) Наименование изделия

l

IP20

610 mm

Код изделия

DIADEM® DIADEM 2x36 W VB MP DIADEM 2x36 W VA MP DIADEM 2x58 W VB MP DIADEM 2x58 W VA MP DIADEM 4x18 W VW MP DIADEM 4x18 W VA MP DIADEM 4x14 W VABS MP DIADEM 1x58 W ASM

4008321413390 4008321413406 4008321413413 4008321413420 4008321962348 4008321962355 4008321962324 4008321962331

белый белый белый белый белый белый белый белый

2x36 2x36 2x58 2x58 4x18 4x18 4x14 1x58

1265 1265 1565 1565 660 660 660 1565

210 210 210 210 610 610 610 210

80 80 80 80 80 80 80 80

1100 1100 1400 1400 440/266 440/266 440/266 1400

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

100

60°

45°

30°

15°

®

100

100

100

150

150

150

150

200

200

200

200

45°

45°

45°

45°

45°

45°

250

250

250

250

300 cd/klm 0°

300 cd/klm 0°

300 cd/klm 0°

300 cd/klm 0°

15°

30°

DIADEM 2x36 W HF VB MP

30°

15°

®

15°

30°

DIADEM 2x36 W HF VA MP

30°

15°

®

15°

30°

DIADEM 2x58 W HF VB MP

30°

15°

®

1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1

75° 60°

160

45° 320

15°

30°

DIADEM 2x58 W HF VA MP

30°

15°

cd/klm 0° 0°

C0-C180 15°

30°

C90-C270

®

DIADEM 1x58 W ASM

29

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

1265 mm

127 mm

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА cd/klm 0 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100°

100

200

140 53

300

45

a

400

l

LUMILUX DUO® EL-F/P

]

ö

IP20

LUMILUX DUO® EL-F/P – это электронные низкопрофильные светильники для поверхностного монтажа. Эти двухламповые модели очень хорошо подходят для помещений, где требуется много света.

Наименование изделия

l qq • • • • •

IK05

230–240 В

50–60 Гц

C-0 385 378 361 336 304 271 229 183 147 104 83

C-90 383 368 336 291 233 170 111 63 22 1 3

C0 C90

30°

830

ηLB 0,51

G13

Очень плоские светильники для стационарного подключения Высококачественный корпус из анодированного алюминия Призматический рассеиватель для равномерного света Электронный ПРА QTP Две люминесцентные лампы LUMILUX® Т8 830

Код изделия

LUMILUX DUO® EL-F/P 72085 72086 72087

30

4050300774206 4050300774237 4050300774268

серебр. серебр. серебр.

2x18 2x36 2x58

626 1235 1535

140 140 140

45 45 45

520 1130 1430

4x1 4x1 4x1


cd/klm 0 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100°

200

400

53

a

600

l

LUMILUX DUO® EL-F/R

ö

]

IP20

LUMILUX DUO® EL-F/R – это электронные низкопрофильные светильники для поверхностного монтажа. Эти двухламповые модели очень хорошо подходят для помещений, где требуется много света.

Наименование изделия

l qq

IK05

230–240 В

C-0 C-90 607 615 571 593 525 525 472 445 393 356 292 254 203 153 110 69 17 36 0 3 1 0

C0 C90

30°

50–60 Гц

ηLB 0,51

830

G13

• Очень плоские светильники для стационарного подключения • Алюминиевая решетка и полированный отражатель для неослепляющего света • Высококачественный корпус из анодированного алюминия • Электронный ПРА QTP • Две люминесцентные лампы LUMILUX® Т8 830

Код изделия

LUMILUX DUO® EL-F/R 72088 72089 72090

4050300774299 4050300774329 4050300774350

серебр. серебр. серебр.

2x18 2x36 2x58

626 1235 1535

140 140 140

50 50 50

520 1130 1430

4x1 4x1 4x1

105°

105°

90°

90°

75°

75°

l 60°

a h

60°

200

45°

45° 400

b

] ö

SCRIPTUS

960 °C

15°

cd/klm 0°

C0-C180 C90-C270 15°

30°

ηLB 0,78

IK02 230 V 50 Гц

G13

• Несущая конструкция, потолочная розетка и две рейки для кабельной проводки поставляются в несобранном состоянии • Юстировка с помощью винтов • Подходит для лампы LUMILUX® Т8 • Встроенный электронный ПРА • Подключение при помощи 3-полюсного резьбового зажима

Настенный светильник с отражателем для подсветки картин, досок в учебных классах, рекламных табличек, а также для освещения отраженным светом. • Корпус из окрашенного стального листа • Асимметричный вставной отражатель из полированного алюминия • Металлические концевые крышки

Наименование изделия

IP20

30°

Код изделия

SCRIPTUS SCRIPTUS 1x36 HF SCRIPTUS 1x58 HF

4050300118185 4050300117638

белый белый

36 58

1230 1530

145 145

74 74

800 800

1x1 1x1

31

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА cd

0

a 40

55 d

80

a

120

55 160

d

OSRAM DULUX® RONDEL*

10 °

20 °

a

]

Компактные круглые потолочные и настенные светильники с классическим дизайном для экономичного и надежного постоянного освещения. • Очень плоские круглые энергосберегающие светильники для внутреннего и наружного применения • Защита от водяных брызг (IP43) • Быстрый и простой монтаж • Одноламповые и двухламповые модели

Наименование изделия

d

9W

2x9 W

88

156

10°

86

154

20°

81

146

30°

74

133

40°

65

118

50°

54

97

60°

40

73

70°

26

47

80°

11

21

90°

4

4

9W 2x9 W

30 °

IP43

l

IK03 230 V 50 Гц

G23

• Модель OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR с сумеречным датчиком: автоматическое включение и выключение в зависимости от дневного света • OSRAM DULUX® RONDEL с компактной люминесцентной лампой OSRAM DULUX S 827 (S/E 827 при работе от ЭПРА) • OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR с компактной люминесцентной лампой OSRAM DULUX S 830 (S/E 830 при работе от ЭПРА)

Код изделия

OSRAM DULUX® RONDEL 73025 73030

4050300361543 4050300328737

белый белый

827 827

0,43 0,38

9 2x9

230 270

55 55

80 126

4x1 4x1

белый

830

0,43

9

230

55

80

4x1

OSRAM DULUX® RONDEL SENSOR 73025-75

4050300399133

* Светильник с ЭПРА в стадии подготовки.

32


cd

b a 55 l

0 50 100

l 150 200

b

b a

a

250

55

55 l

l

l

l

OSRAM DULUX® CARRÉ *

a

]

Компактные квадратные потолочные и настенные светильники с классическим дизайном для экономичного и надежного постоянного освещения. • Очень плоские квадратные энергосберегающие светильники для внутреннего и наружного применения • Защита от водяных брызг (IP43) • Быстрый и простой монтаж • Двухламповая модель OSRAM DULUX® CARRÉ 11 Вт

Наименование изделия

300 0°

10 °

20 °

IP43

9W

11 W

2x11 W

94

157

279

10 °

92

153

273

20 °

86

143

259

30 °

78

129

235

40 °

67

113

208

50 °

55

93

172

60 °

41

69

128

70 °

26

42

81

9W

80 °

10

16

33

11W

90 °

3

4

6

2x11 W

30 °

l

IK03 230 V 50 Гц

G23

• Модель OSRAM DULUX® CARRÉ SENSOR с сумеречным датчиком: автоматическое включение и выключение в зависимости от дневного света • OSRAM DULUX® CARRÉ с компактной люминесцентной лампой OSRAM DULUX S 827 (S/E 827 при работе от ЭПРА) • OSRAM DULUX® CARRÉ SENSOR с компактной люминесцентной лампой OSRAM DULUX S 830 (S/E 830 при работе от ЭПРА)

Код изделия

OSRAM DULUX® CARRÉ 73040 73045 73050

4050300012117 4050300012100 4050300314921

белый белый белый

827 827 827

0,47 0,52 0,46

9 11 2x11

200 270 270

200 200 270

55 55 55

94 164 164

4x1 4x1 4x1

белый

830

0,47

9

200

200

55

94

4x1

OSRAM DULUX® CARRÉ SENSOR 73040-75

4050300424644

* Светильник с ЭПРА в стадии подготовки.

33

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Промышленные светильники. Звезды в высоких потолках.. Ежедневная эксплуатация в промышленных условиях требует от системы освещения большой устойчивости к нагрузкам. Фирма OSRAM предлагает для этой области применения небольшой выбор светильников – функциональных, красивых и надежных. Для практичных светотехнических решений в крупных магазинах оптовой торговли, складских помещениях и спортивных сооружениях.

34


GIGANTE II

36

35

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


516

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

∅ 525

GIGANTE II

ö

]

Промышленный светильник GIGANTE II подходит как для систем внутреннего, так и наружного освещения, например, для складских помещений, технологических линий, магазинов с высокими потолками, стоянок автомобилей и гаражей. Всего лишь одна лампа HQI® или NAV® обеспечивает большую световую отдачу. • Литой алюминиевый корпус антрацитового цвета с алюминиевым отражателем • Модель с классом защиты IP65 с защитным стеклом со стальными хомутами и цепью для обеспечения безопасности • Светильники для натриевых ламп высокого давления NAV®-Т,

Наименование изделия

• •

• •

IP65

l

850 °C

IK09

– 20 °C – + 45 °C

230 V 50 Гц

E40

металлогалогенных ламп HQI® и ртутных ламп HQL (лампы в комплект поставки не входят) Модели с патроном Е27 для установки ламп аварийного освещения (HQI® NSI 250W + S) В модели без защитного стекла разрешается устанавливать только лампы, допущенные к эксплуатации в открытых светильниках Корпус со встроенным ПРА, отражатель, защитное стекло и защитная решетка поставляются по отдельному заказу Рабочая температура от -20 °С до +45 °С

Код изделия

Корпус GIGANTE II для натриевых ламп/металлогалогенных ламп GIGANTE II AZ 250 W NAV HQI UNP GIGANTE II AZ 400 W NAV HQI UNP

4008321380234 4008321380265

антрацитовый антрацитовый

0,71 0,71

250 400

516 516

525 525

1x1 1x1

антрацитовый антрацитовый антрацитовый

0,58 0,58 0,58

250 400 250

516 516 516

525 525 525

1x1 1x1 1x1

4008321380289 4008321380296

антрацитовый антрацитовый

0,68 0,66

250 400

516 516

525 525

1x1 1x1

4008321380326

525

1x1

Корпус GIGANTE II для натриевых ламп высокого давления GIGANTE II AZ 250 W NSI UNP GIGANTE II AZ 400 W NSI UNP GIGANTE II 250 W NSI+S UNP

4008321380241 4008321380272 4008321380258

Корпус GIGANTE II для ртутных ламп GIGANTE II AZ 250 W HQL UNP GIGANTE II AZ 400 W HQL UNP

Отражатель GIGANTE II GIGANTE II – отражатель

36


105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

100 60°

60°

160

60°

60°

45°

30°

15°

60°

15°

30°

30°

GIGANTE II 250 W – NAV®-E / HQI®-E

150

200

45°

320 0° cd/klm 0°

60°

150

240

45°

100

15°

45°

200

45°

250

250

300

300 0° cd/klm 0°

cd/klm 0°

15°

30°

30°

GIGANTE II 400 W – NAV®-E / HQI®-E

15°

45°

15°

30°

GIGANTE II 250 W – HQI®-NSI GIGANTE II 250 W + S-HQI®-NSI

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

100

80

60°

60°

60°

200

45°

45°

45°

30°

15°

160

250

200

300

240

cd/klm 0°

GIGANTE II 250 W – HQL

15°

30°

30°

15°

cd/klm 0°

GIGANTE II 400 W – HQL

60°

160

150

240

45°

320

15°

30°

30°

15°

cd/klm 0°

15°

30°

GIGANTE II 400 W – HQI®-NSI

C0-C180 C90-C270

37

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Накладные светильники. Во многих случаях они незаменимы. Легкий монтаж, большой срок службы и экономичный режим работы: линейные светильники OSRAM отлично подходят для эффективного базового освещения промышленных и служебных помещений. Незаменимыми источниками света накладные светильники OSRAM являются и в быту. На кухне, в ванной комнате, гостиной или в мастерской они помогут реализовать любую идею – их можно использовать как для прямого, так и для отраженного освещения.

38


OSRAM ECOPACK®-T5 DALI

42

OSRAM ECOPACK®-T5 DIM

42

OSRAM ECOPACK®-FH DIM

43

OSRAM ECOPACK®-T5

44

OSRAM ECOPACK®-FQ

45

OSRAM ECOPACK®-FH

45

OSRAM MINI5 ECO

46

39

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

40

LUMILUX® COMBI EL

47

LUMILUX® DECO EL/P

48

LUMILUX® DECO EL/D

49

OSRAM ECOPACK® DIM

50

OSRAM ECOPACK®

51

LUMILUX® COMBI EL-N

52

LUMILUX® COMBI EL-F

52


LUMILUX® COMBI EL-N/P

53

LUMILUX® COMBI EL-F/P

53

LUMILUX® C0MBI EL-F/D

54

LUMILUX® C0MBI EL-F/B

54

LUMILUX® VARIO EL-N

55

LUMILUX® VARIO EL-F

55

LINESTRA® SET

56

41

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 150°

200 160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40 cd/klm 0 40 80

58

120 160

a l

OSRAM ECOPACK®-T5 DALI ]

ö

IP20

38

l qq

• Светильник OSRAM ECOPACK®-T5 DALI оснащен ЭПРА QUICKTRONIC® QTi DALI и может работать с различными лампами. При работе с лампами LUMILUX® T5 HE обеспечивается очень большая энергоэффективность. Большую световую отдачу светильнику обеспечивают лампы LUMILUX® Т5 НО. Светильники Т5 с выбранной лампой могут устанавливаться в системы с управлением DALI.

Наименование изделия

200

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

ηLB 0,84

960 °C IK07 220–240 V 0/50–60 Гц

G5

• Накладной светильник для стационарного подключения, без рассеивателя и лампы • Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off • С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi DALI

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-T5 DALI 72621-99 72622-99 72623-99 72624-99

4008321259578 4008321259592 4008321259615 4008321259639

белый белый белый белый

14/24 21/39 28/54 35/49/80

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40 cd/klm 0 40 80 120 160

a l

OSRAM ECOPACK®-T5 DIM ]

ö

IP20

38

Светильник OSRAM ECOPACK®-T5 DIM оснащен ЭПРА QUICKTRONIC® QTi DIM и может работать с различными лампами. При работе с лампами LUMILUX® T5 HE обеспечивается очень большая энергоэффективность. Большую световую отдачу светильнику обеспечивают лампы LUMILUX® Т5 НО. Возможность диммирования через интерфейс 1…10 В.

Наименование изделия

200 0°

l qq

4x1 4x1 4x1 4x1

150°

200

58

538 838 1138 1438

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

960 °C IK07 230–240 В 0/50–60 Гц

ηLB 0,84

G5

• Диммируемые накладные светильники Т5 для индивидуального монтажа с выбранной лампой • Накладной светильник для стационарного подключения, без рассеивателя и лампы • Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off • С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi DIM

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-T5 DIM 72611-99 72612-99 72613-99 72614-99

42

4008321259493 4008321259516 4008321259530 4008321259554

белый белый белый белый

14/24 21/39 28/54 35/49/80

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

538 838 1138 1438

4x1 4x1 4x1 4x1


150°

200 160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40 cd/klm 0 40 80

58

120

a l

200 0°

OSRAM ECOPACK®-FH DIM

ö

]

Светильники OSRAM ECOPACK®-FH DIM очень экономичны. В сравнении с накладными светильниками аналогичной длины с 26-миллиметровыми люминесцентными лампами они излучают такой же свет при меньшей потребляемой мощности. • Компактный электронный линейный светильник для стационарного подключения • С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi DIM

Наименование изделия

160

38

230–240 В

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

IP20

l qq

50–60 Гц

830

850 °C

ηLB 0,84

IK07

G5

• Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off • C призматическим рассеивателем для равномерного распределения света • Диммирование от 100% до 1% • Управление через сигнал 1…10 В постоянного тока • В комплекте с инновационной люминесцентной лампой LUMILUX® T5 HE 830

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-FH DIM 72611 72612 72613 72614

4050300659213 4050300659237 4050300659251 4050300659275

белый белый белый белый

14 21 28 35

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

538 838 1138 1438

4x1 4x1 4x1 4x1

Lampe

31

21

Ø 21,4

Датчики 1...10 В Эти датчики подают сигнал управления 1…10 В постоянного тока на диммируемые светильники с соответствующим входом. DIM PICO и DIM MICO реагируют на изменение света, а DIM MULTI еще и на движение.

Наименование изделия

Код изделия

] На каждом датчике есть регулятор, с помощью которого можно просто настроить его чувствительность к свету. Эти датчики подходят для управления различным количеством ЭПРА (см. таблицу).

EVGAnzahl

Датчики DIM PICO DIM MICO DIM MULTI

4050300554457 4050300464411 4050300554471

Датчик освещенности 5 Датчик освещенности 100 Датчик освещ./движ. 20

белый белый белый

20x1 20x1 20x1

43

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 150°

200 160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40

58

cd/klm 0 40

a l

80

38

120 160 200 0°

OSRAM ECOPACK®-T5

]

ö

IP20

l qq

OSRAM ECOPACK®-T5 – это накладные светильники Т5 для индивидуального монтажа с выбираемой потребителем лампой. Электронный ПРА QUICKTRONIC® QTi для работы с различными лампами: LUMILUX® T5 HE для повышенной энергоэффективности, LUMILUX® T5 HО для очень высокой световой отдачи. Наименование изделия

960 °C

IK07

230–240 В

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

ηLB 0,84

0/50–60 Гц

G5

• Накладной светильник для стационарного подключения, без рассеивателя и лампы • Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off • С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-T5 72601-99 72602-99 72603-99 72604-99

4008321257413 4008321257437 4008321257451 4008321259479

белый белый белый белый

14/24 21/39 28/54 35/49/80

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

538 838 1138 1438

4x1 4x1 4x1 4x1

l

Решетка OSRAM ECOPACK®-T5

]

Для всех светильников OSRAM ECOPACK® с лампами Т5 или для этих ламп: поверхность из полированного алюминия с небольшой иризацией (Alanod Miro 4); двойная Наименование изделия

параболическая зеркальная решетка, подходящая для компьютеризованных рабочих мест.

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-T5 Решетки 72650 72651 72652 72653

4008321079886 4008321079909 4008321080424 4008321080448

белый белый белый белый

14/24 21/39 28/54 35/49/80

567 867 1167 1467

88 88 88 88

53 53 53 53

4x1 4x1 4x1 4x1

Подвес для светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK® ] Подробную информацию см. на с. 26.

44


150°

200 160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40

58

cd/klm 0 40

a l

80

38

120 160 200 0°

OSRAM ECOPACK®-FQ ]

ö

IP20

l qq

OSRAM ECOPACK®-FQ – это светильник с очень ярким светом. Люминесцентная лампа LUMILUX® T5 HO имеет увеличенный на 50% световой поток по сравнению с накладными светильниками аналогичной длины с 26-миллиметровыми люминесцентными лампами. • Компактный накладной светильник с ЭПРА для стационарного подключения Наименование изделия

• • • •

960 °C

IK07

230–240 В

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

50–60 Гц

ηLB 0,84

840

G5

С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off Без рассеивателя для максимального светового потока В комплекте с инновационной люминесцентной лампой LUMILUX® T5 HO 840

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-FQ 72630 72631 72632 72633

4050300797762 4050300859187 4050300859200 4050300859385

белый белый белый белый

24 39 54 80

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

160

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

120 80 40 cd/klm 0 40 80

a l

38

120 160 200 0°

OSRAM ECOPACK®-FH

]

OSRAM ECOPACK®-FН – это очень экономичный светильник. По сравнению с накладными светильниками аналогичной длины с 26-миллиметровыми люминесцентными лампами он излучает такой же яркий свет при меньшей потребляемой мощности. • Компактный накладной светильник с ЭПРА для стационарного подключения

Наименование изделия

ö 230–240 В

4x1 4x1 4x1 4x1

150°

200

58

538 838 1138 1438

C-0 171 171 171 168 164 158 151 141 126 108 88 65 44 27 14 5 1 0 0

C-90 171 167 157 140 119 93 61 29 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

l qq

IP20 50–60 Гц

830

850 °C ηLB 0,84

IK07 G5

• С электронным ПРА QUICKTRONIC® QTi • Большой срок службы ламп благодаря технологии Cut-off • С призматическим рассеивателем для равномерного распределения света • В комплекте с инновационной люминесцентной лампой LUMILUX® T5 HЕ 830

Код изделия

OSRAM ECOPACK®-FH 72601 72602 72603 72604

4050300513249 4050300513263 4050300513287 4050300513300

белый белый белый белый

14 21 28 35

584 884 1184 1484

38 38 38 38

58 58 58 58

538 838 1138 1438

4x1 4x1 4x1 4x1

45

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 120 100 80 60 40

120°

105°

h b

OSRAM MINI5 ECO

OSRAM MINI5 ECO – это очень компактный встраиваемый накладной светильник Т5, разработанный для установки в узкие монтажные пространства. Наряду с монтажом одного светильника возможно подключение нескольких MINI5 ECO в световую линию.

Наименование изделия

105°

90°

90°

75°

75°

a

60°

l

cd/klm

C0

60°

C90

a

]

120°

IP20

l qq

650 °C

45°

30°

220–240 V

15°

15°

30°

50–60 Гц

45°

ηLB 0,73

G5

• С призматическим рассеивателем для неослепляющего света • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® T5 8 W/13 W или LUMILUX® T5 HE 14 W/21 W/28 W/35 W с цветностью света 827 или 840 или без лампы • Встроенный выключатель

Код изделия

OSRAM MINI5 ECO – с лампой 72810-27 72811-27 72812-27 72813-27 72814-27 72815-27

4008321931399 4008321931412 4008321931436 4008321931450 4008321931474 4008321931498

белый белый белый белый белый белый

827 827 827 827 827 827

8 13 14 21 28 35

318 547 579 879 1179 1479

24 24 24 24 24 24

42 42 42 42 42 42

14–247 14–503 14–535 14–835 14–1135 14–1435

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

72810-40 72811-40 72812-40 72813-40 72814-40 72815-40

4008321931511 4008321931535 4008321931559 4008321931573 4008321931597 4008321931610

белый белый белый белый белый белый

840 840 840 840 840 840

8 13 14 21 28 35

318 547 579 879 1179 1479

24 24 24 24 24 24

42 42 42 42 42 42

14–247 14–503 14–535 14–835 14–1135 14–1435

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

белый белый белый белый белый белый

— — — — — —

8 13 14 21 28 35

318 547 579 879 1179 1479

24 24 24 24 24 24

42 42 42 42 42 42

14–247 14–503 14–535 14–835 14–1135 14–1435

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

OSRAM MINI5 ECO – без лампы 72810 72811 72812 72813 72814 72815

46

4008321300911 4008321300935 4008321300959 4008321300973 4008321300997 4008321301154


150°

150

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

100

21

50

50

cd/klm 0

50

a 100

l

150 0°

LUMILUX® COMBI EL

a

]

Универсальный накладной светильник со всеми преимуществами работы с ЭПРА, с открытой лампой для максимального светового потока.

Наименование изделия

IP20

l qq

C-0 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0

C-90 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

960 °C

IK02

230–240 В

50–60 Гц

827

• Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Встроенный выключатель • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL 72032 72037

4050300824765 4050300824819

белый белый

8 13

323 551

21 21

50 50

202 431

4x1 4x1

47

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 120 °

cd/klm

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120 ° 150 ° 180 °

0

50

54 100

a

42

150

l

LUMILUX® DECO EL/P

] a

Современный декоративный светильник LUMILUX® DECO EL/P – отличная энергосберегающая альтернатива лампам накаливания для подсветки зеркал. С призматическим рассеивателем для неослепляющего света. Узкий корпус – преимущество при установке в предметы мебели.

Наименование изделия

IP20

l qq

C- 0 142 142 142 143 147 153 152 147 141 125 37 4 0

C-90 142 136 129 111 88 62 39 20 5 2 0 0 0

C0 C90

30 °

230 V 50 Гц

827

ηLB 0,82

G5

• Элегантный настенный светильник и светильник для подсветки зеркал • Для стационарного подключения • С электронным ПРА • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX®

Код изделия

LUMILUX® DECO EL/P 72161 72165

48

4050300356846 4050300356860

белый белый

8 13

310 538

42 42

54 54

275 502

4x1 4x1


150 °

120 ° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120 ° 150 ° 180 °

cd/klm 0

54 50

a

42

l

100 0°

LUMILUX® DECO EL/D

] a

Современный декоративный светильник LUMILUX® DECO EL/D – отличная энергосберегающая альтернатива лампам накаливания для подсветки зеркал. С опаловым рассеивателем для мягкого неослепляющего света и естественной передачи оттенков кожи. Узкий корпус – преимущество при установке в предметы мебели.

Наименование изделия

IP20

l qq

C-0 C-90 92 92 94 90 96 83 98 72 99 59 103 44 109 29 112 15 116 5 115 0 0 81 0 33 0 0

C0 C90

30 °

230 V 50 Гц

827

ηLB 0,71

G5

• Элегантный настенный светильник и светильник для подсветки зеркал • Для стационарного подключения • С электронным ПРА • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® Т5 827

Код изделия

LUMILUX® DECO EL/D 72161-44 72165-44

4050300497822 4050300497846

белый белый

8 13

310 538

42 42

54 54

275 502

4x1 4x1

49

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 150°

120°

50

cd/klm

50

66

a

100

38

l

OSRAM ECOPACK® DIM

ö

]

Универсальные, недорогие накладные светильники OSRAM ECOPACK® DIM для 26-миллиметровых люминесцентных ламп с электронными ПРА для экономичного диммируемого постоянного освещения. • Недорогие накладные светильники с ЭПРА для экономичного непрерывного освещения

Наименование изделия

0

230–240 В

• • • •

30 °

IP20

0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 100 ° 110 ° 120 ° 150 ° 180 °

C-0 C-90 126 126 125 125 130 120 136 108 140 89 142 70 143 51 141 29 138 10 130 3 125 1 117 1 96 1 31 0 0 0

l qq

50–60 Гц

ηLB 0,90

C0 C90

960 °C

IK07

G13

Открытая лампа для максимального светового потока С электронным диммируемыми ПРА QUICKTRONIC® Диммирование от 100% до 1% Управление сигналом 1…10 В постоянного тока

Код изделия

OSRAM ECOPACK® DIM 72561 72565 72567

4050300561981 4050300562025 4050300562070

белый белый белый

18 36 58

618 1228 1528

38 38 38

66 66 66

540 1150 1450

4x1 4x1 4x1

Lampe

31 Ø 21,4

21

Датчики 1…10 В Эти датчики подают сигнал управления 1…10 В постоянного тока на диммируемые светильники с соответствующим входом. DIM PICO и DIM MICO реагируют на изменение освещенности, а DIM MULTI еще и на движение.

Наименование изделия

Код изделия

На каждом датчике есть регулятор, с помощью которого можно просто настроить его чувствительность к свету. DIM PICO уменьшает яркость светильника при имеющемся дневном свете до 50%. Эти датчики подходят для управления различным количеством ЭПРА (см. таблицу). EVGAnzahl

Датчики DIM PICO DIM MICO DIM MULTI

50

4050300554457 4050300464411 4050300554471

Датчик освещенности 5 Датчик освещенности 100 Датчик освещен./движения 20

белый белый белый

20x1 20x1 20x1


150°

120°

50

cd/klm

66

a

]

ö

50

l qq

IP20

Универсальные, недорогие накладные светильники OSRAM ECOPACK® для 26-миллиметровых люминесцентных ламп с электронными ПРА для экономичного диммируемого постоянного освещения.

Наименование изделия

0

100

38

l

OSRAM ECOPACK®

960 °C

0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 100 ° 110 ° 120 ° 150 ° 180 °

IK07

30 °

230–240 В

C-0 C-90 126 126 125 125 130 120 136 108 140 89 142 70 143 51 141 29 138 10 130 3 125 1 117 1 96 1 31 0 0 0

C0 C90

ηLB 0,90

50–60 Гц

G13

• Недорогие накладные светильники с ЭПРА для экономичного постоянного освещения • Открытая лампа для максимального светового потока • С электронным ПРА QUICKTRONIC® PROFESSIONAL

Код изделия

OSRAM ECOPACK® 72581 72585 72587

4050300562124 4050300528359 4050300528373

белый белый белый

18 36 58

618 1228 1528

38 38 38

66 66 66

540 1150 1450

Подвес для светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK® Подходит для всех светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK®. С 2 монтажными скобами для каждого светильника, держателем троса с плавной регулировНаименование изделия

4x1 4x1 4x1

]

кой, тросами для подвесных светильников длиной до 2 м и компенсаторами натяжения.

Код изделия

Подвес для светильников LUMILUX DUO® T5, OSRAM SOFTLITE® и OSRAM ECOPACK® 72097

4050300792200

серебристый

2000

4x1

51

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 150°

150 50

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

100 30

50 cd/klm 0

50

a

100

l

150 0°

LUMILUX® COMBI EL-N

a

]

Универсальный накладной светильник со всеми преимуществами работы с ЭПРА, с открытой лампой для максимального светового потока.

Наименование изделия

IP20

l qq

960 °C

C-0 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0

C-90 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

230–240 В

50–60 Гц

ηLB 0,83

G13

• Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Встроенный выключатель • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-N 72006 72011 72016 72021 72026

4050300003443 4050300003474 4050300002163 4050300003511 4050300986517

белый белый белый белый белый

827 827 827 827 827

10 18 30 36 58

501 621 926 1231 1531

30 30 30 30 30

50 50 50 50 50

300 420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

белый белый белый белый

— — — —

18 30 36 58

621 926 1231 1531

30 30 30 30

50 50 50 50

420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1

LUMILUX® COMBI EL-N – без лампы 72011 UNP 72016 UNP 72021 UNP 72026 UNP

4050300997650 4050300003504 4050300148663 4050300993973

150°

150

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

50

100 50

30

cd/klm 0

50 100

a 150

l

LUMILUX® COMBI EL-F

a

]

IP20

Универсальный накладной светильник со всеми преимуществами работы с ЭПРА, с открытой лампой для максимального светового потока. • Для стационарного подключения, с центральным, асимметНаименование изделия

l qq

960 °C

IK02

C-0 104 105 106 107 109 109 109 107 104 96 87 76 63 26 0

C-90 104 102 97 88 74 59 41 23 7 0 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

230–240 В

50–60 Гц

ηLB 0,83

G13

ричным и боковым подводом кабеля • Встроенный выключатель • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827 или без лампы

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-F 72106 72111 72116 72121 72126

4050300003542 4050300003573 4050300003597 4050300003634 4050300005195

белый белый белый белый белый

827 827 827 827 827

10 18 30 36 58

501 621 926 1231 1531

30 30 30 30 30

50 50 50 50 50

300 420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

белый белый белый белый

— — — —

18 30 36 58

621 926 1231 1531

30 30 30 30

50 50 50 50

420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1

LUMILUX® COMBI EL-F – без лампы 72111 UNP 72116 UNP 72121 UNP 72126 UNP

52

4050300148724 4050300484679 4050300148748 4050300993959


150°

150

51,5

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

100

33

50 cd/klm 0

50 100

a l

LUMILUX® COMBI EL-N/P

]

a

l qq

IP20

Светильник с красивым призматическим рассеивателем для приятного неослепляющего света. • Тонкий накладной светильник для универсального применения

Наименование изделия

150

650 °C

230–240 В

C-0 103 103 104 106 107 106 105 101 97 90 81 70 58 27 0

C-90 103 101 95 85 70 54 35 18 6 1 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

50–60 Гц

ηLB 0,76

827

G13

• С призматической крышкой для приятного неослепляющего света • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-N/P 72206 72211 72216 72221 72226

4050300346540 4050300346625 4050300346663 4050300346861 4050300346946

белый белый белый белый белый

10 18 30 36 58

501 621 926 1231 1531

33 33 33 33 33

52 52 52 52 52

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

100 50

33

cd/klm 0

50 100

a 150

l

LUMILUX® COMBI EL-F/P Светильник с красивым призматическим рассеивателем для приятного неослепляющего света. • Тонкий накладной светильник для универсального применения • С призматическим рассеивателем для приятного неослепляющего света

Наименование изделия

a

]

230–240 В

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

150°

150

51,5

300 420 725 1030 1330

IP20

C-0 103 103 104 106 107 106 105 101 97 90 81 70 58 27 0

C-90 103 101 95 85 70 54 35 18 6 1 0 0 0 0 0

C0 C90

30°

l qq

50–60 Гц

827

650 °C

IK03

ηLB 0,76

G13

• Для стационарного подключения, с центральным, асимметричным и боковым подводом кабеля • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-F/P 72306 72311 72316 72321 72326

4050300346502 4050300346588 4050300346700 4050300346908 4050300346984

белый белый белый белый белый

10 18 30 36 58

501 621 926 1231 1531

33 33 33 33 33

51,5 51,5 51,5 51,5 51,5

300 420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

53

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


52

150° 150 64

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 150° 180°

100 50

30 [mm]

cd/klm

0 50 100

a 150

l

230–240 В

Элегантный накладной светильник LUMILUX® COMBI EL-F/D с красивым матовым рассеивателем для повышенного светового комфорта. • Красивый светильник для настенного крепления и подсветки зеркал

Наименование изделия

a

]

IP20

C-90 104 101 95 87 75 61

40 29 15 4 6 9 12 19 2

C0 C90

30°

LUMILUX® C0MBI EL-F/D

C-0 104 104 104 104 103 102 100 97 93 87 80 72 63 37 2

l qq

50–60 Гц

827

650 °C

IK02

ηLB 0,75

G13

• С электронным ПРА QUICKTRONIC® • Для стационарного подключения • С матовым рассеивателем для равномерного неослепляющего света • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-F/D 72106-44 72111-44 72116-44 72121-44 72126-44

4008321917454 4008321917478 4008321917492 4008321917515 4008321917539

белый белый белый белый белый

10 18 30 36 58

501 621 926 1230 1531

52 52 52 52 52

64 64 64 64 64

300 420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

52

61

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

30 [mm]

a l

LUMILUX® C0MBI EL-F/B

]

a

IP20

Элегантный накладной светильник LUMILUX® COMBI EL-F/В с поворотным рассеивателем для повышенного светового комфорта. • Красивый светильник для настенного крепления и подсветки зеркал Наименование изделия

l qq

960 °C

IK02

230–240 В

50–60 Гц

827

G13

• С электронным ПРА QUICKTRONIC® • Для стационарного подключения • С поворотным рассеивателем для направленного или приглушенного света • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® COMBI EL-F/B 72111-45 72116-45 72121-45 72126-45

54

4008321917379 4008321917393 4008321917416 4008321917430

белый белый белый белый

18 30 36 58

634 939 1243 1544

52 52 52 52

61 61 61 61

420 725 1030 1330

4x1 4x1 4x1 4x1


120 °

35

cd/klm

0

0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 120 °

59

50

100

a

150

l

LUMILUX® VARIO EL-N

230–240 В

Поворачивающийся на угол 360° трубчатый рассеиватель светильника LUMILUX® VARIO EL-N направляет энергосберегающий свет на потолок, стены или мебель.

C90

IP20

50–60 Гц

l qq

650 °C

ηLB 0,54

827

G13

• С электронным ПРА QUICKTRONIC® • Встроенный выключатель • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

• Плоский накладной светильник с поворачивающимся на угол 360° рассеивателем для излучения света в нужном направлении • На 40% больше света в требуемом направлении по сравнению со светильником без рассеивателя

Наименование изделия

C0

30 °

a

]

C- 0 158 156 151 140 124 108 92 75 58 42 4

Код изделия

LUMILUX® VARIO EL-N 72356 72357 72358

4008321908445 4008321908452 4008321908469

белый белый белый

18 30 36

617 922 1227

35 35 35

59 59 59

cd/klm

0

0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 120 °

59

50

100

a

150

l

• Плоский накладной светильник с поворачивающимся на угол 360° рассеивателем для излучения света в нужном направлении • На 40% больше света в требуемом направлении по сравнению со светильником без рассеивателя

Наименование изделия

230–240 В

C- 0 158 156 151 140 124 108 92 75 58 42 4

C0 C90

30 °

a

]

Поворачивающийся на угол 360° трубчатый рассеиватель светильника LUMILUX® VARIO EL-N направляет энергосберегающий свет на потолок, стены или мебель.

4x1 4x1 4x1

120 °

35

LUMILUX® VARIO EL-F

420 725 1030

IP20

50–60 Гц

l qq 827

ηLB 0,54

650 °C G13

• С электронным ПРА QUICKTRONIC® • Встроенный выключатель • Для стационарного подключения, с центральным, асимметричным и боковым подводом кабеля • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® 827

Код изделия

LUMILUX® VARIO EL-F 72456 72457 72458

4008321908476 4008321908483 4008321908490

белый белый белый

18 30 36

617 922 1227

35 35 35

59 59 59

420 725 1030

4x1 4x1 4x1

55

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

30

58

a

36

l

LINESTRA® SET

a

]

Накладной светильник LINESTRA® SET с лампой накаливания – отличный выбор тогда, когда нужен мягкий, неослепляющий свет. При использовании этого светильника оттенки кожи человека выглядят наиболее естественно.

Наименование изделия

IP20

l qq

650 °C

IK02 230 V 50 Гц

S14s

• Идеальный светильник для подсветки зеркала в ванной комнате и гардеробе • Для стационарного подключения • Прочный пластмассовый профиль • Лампа с матовым покрытием для очень мягкого света • Встроенный выключатель • В комплекте с 2-цокольной лампой LINESTRA®

Код изделия

LINESTRA® SET 92410 92420

56

4050300003832 4050300003849

белый белый

35 60

299 499

36 36

58 58

78 280

20x1 20x1


34

59

46

46

46

34

82

34

82

Патроны LINESTRA® Патроны для ламп LINESTRA® представляют собой простейшую форму светильника. Их можно разделить на две группы. Патрон 662 предназначен для двухцокольных ламп LINESTRA® SPC. LIN 1603, 1604 и 1104 (цоколь S14s). Патроны 670 и 675 предназначены для одноцокольных ламп LINESTRA® SPC. LIN 1613 и 1614 (цоколь S14d).

Наименование изделия

Код изделия

Патрон 662 Патрон 670 Патрон 675

4050300012742 4050300018638 4050300012766

a

IP20

50 Гц

У патрона 675 на корпусе есть выключатель. Патроны 670 и 662 должны подключаться через центральный выключатель света. • Патрон 662 для двухцокольных ламп LINESTRA® (требуются 2 штуки) • Патроны 670 и 675 для одноцокольных ламп LINESTRA® • Патрон 675 с выключателем

белый светло-серый светло-серый

59 82 82

34 34 34

46 46 46

10x10 10x10 10x10

57

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

НАКЛАДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


OSRAM SOFTLITE® EL

LUMILUX FLATLITE® T5-F/P

LUMILUX DUO® EL-F/P, -F/R

OSRAM ECOPACK®-T5 DALI

OSRAM ECOPACK®-T5 DIM

OSRAM ECOPACK®-FH DIM

OSRAM ECOPACK®-T5

OSRAM ECOPACK®-FQ

OSRAM ECOPACK®-FH

OSRAM MINI5 ECO

LUMILUX® COMBI EL

26

27

28

30 31

42

42

43

44

45

45

46

47

48 49

Электронный ПРА

Инновационная люминесцентная лампа FM®/FH®/FQ®

Страница

LUMILUX® DECO EL/P, -D

LUMILUX DUO® T5-F/P, -F/R

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ПОИСКОВАЯ ТАБЛИЦА QUICKFINDER

Характеристики

Диммируемый/с управлением освещением в зависимости от дневного света

Сетевой кабель Стационарное подключение

Подготовка к монтажу в световую линию

● ●

Минимальные размеры Рассеиватель

-F/P

Поворотный рассеиватель Решетка

-F/R

-F/R

Области применения Потолочный монтаж

Настенный монтаж Мебельный светильник Подсветка зеркала Наружное освещение

58

● ●


56

71

72

73

74

138

Характеристики Электронный ПРА Инновационная люминесцентная лампа FM®/FH®/FQ® Диммируемый/с управлением освещением в зависимости от дневного света

Сетевой кабель Стационарное подключение

-N

-N/P

-F

-F/P

-N ●

-F

Подготовка к монтажу в световую линию

Минимальные размеры

Рассеиватель

● ●

Поворотный рассеиватель

● ●

Решетки Области применения ●

Настенный монтаж

Мебельный светильник

Потолочный монтаж

Подсветка зеркала Наружное освещение

● ●

59

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

55

LUMILUX BRIK® EL

54

LUMILUX® VARIO-FM

LUMILUX® VARIO EL-N, -F

53

PICOLINE® EL

LUMILUX® COMBI EL-F/B, -F/D

52

SLIMLITE® EL

LUMILUX® COMBI EL-N/P, -F/P

51

LUMINESTRA® EL

LUMILUX® COMBI EL-N, -F

50

LINESTRA® SET

OSRAM ECOPACK®

Страница

OSRAM ECOPACK® DIM

ПОИСКОВАЯ ТАБЛИЦА QUICKFINDER


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Мебельные светильники. Свет для шкафа и витрины. Изготовленные по инновационной технологии компактные мебельные светильники OSRAM гармонично интегрируются в любое окружение, излучают приятный свет и отличаются своей энергоэффективностью, гибкостью и долговечностью. Они подходят как для бытового, так и для профессионального применения.

60


DRAGONPOINT® VARIO 3 LED и 1 LED

62, 63

DRAGONPOINT® FIX/MOOD

64

DRAGONSPOT® LONG/SHORT

65

LEDVANCE™ DOWNLIGHT S

66

LEDVANCE™ Polybar

67

LINEARlight-DRAGON®

68

LINEARlight-DRAGON® Slim

69

LUMINESTRA® LED

70

LUMINESTRA® EL

71

SLIMLITE® EL

72

PICOLINE® EL

73

LUMILUX® VARIO-FM

74

HALONESTRA®

75

61

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

60 mm

33 mm

80 mm

DRAGONPOINT® VARIO 3 LED

] p

Плоский поворотный встраиваемый светильник DRAGONPOINT® VARIO 3 LED для освещения объектов, товаров и небольших помещений оборудован мощными и эффективными светодиодами Golden DRAGON®.

l qq

IP20

– 10 °C – +40 °C

650 °C

69

350 mA

Анодированный и отполированный алюминиевый корпус В комплекте с 3 светодиодами Golden DRAGON® 3,6 Вт Средний срок службы 50 000 часов Цвет: холодно-белый (5 400 К) и тепло-белый (3 000 К) Угол излучения 12° и 30°

• • • • •

• В комплект входят 2 светильника, ЭПРА OT9/200-240V/350 DIM, 1-метровый кабель и клемма для подключения

Наименование изделия

Код изделия

DRAGONPOINT® VARIO KIT 2 x 3 DP VARIO KIT 2x3 830 L12° DP VARIO KIT 2x3 830 L30° DP VARIO KIT 2x3 854 L12° DP VARIO KIT 2x3 854 L30°

4008321368744 4008321368775 4008321291516 4008321291547

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

1999 1104 2353 1302

3000 3000 5400 5400

12 30 12 30

3,6 3,6 3,6 3,6

32,2 32,2 32,2 32,2

80 80 80 80

4x1 4x1 4x1 4x1

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

1999 1104 2353 1302

3000 3000 5400 5400

12 30 12 30

3,6 3,6 3,6 3,6

32,2 32,2 32,2 32,2

80 80 80 80

4x1 4x1 4x1 4x1

DRAGONPOINT® VARIO PRO 2 x 3 DP VARIO PRO 2x3 830 L12° DP VARIO PRO 2x3 830 L30° DP VARIO PRO 2x3 854 L12° DP VARIO PRO 2x3 854 L30°

4008321399632 4008321399663 4008321399403 4008321399434

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

4000

4000 60° 6000

8000

12000 30°

15°

0° cd/klm 0°

2x3 830 L12°

62

8000

10000

10000

30°

30°

15°

cd/klm 0°

2x3 830 L30°

60°

4800

45°

10000 C0-C180

12000

12000 15°

75° 3200

6000

6000

8000

45°

4000

15°

30°

30°

15°

cd/klm 0°

2x3 854 L12°

C90-C270

cd/klm 15°

30°

30°

15°

2x3 854 L30°

15°

30°


40 mm

20 mm

52 mm

DRAGONPOINT® VARIO 1 LED

] p

Плоский поворотный встраиваемый светильник DRAGONPOINT® VARIO 1 LED для установки в стеллажи, шкафы и витрины. Для освещения объектов и товаров с близкого расстояния и для акцентирующего освещения помещений. В комплекте с мощным и эффективным светодиодом Golden DRAGON®.

• • • • •

IP20

l qq

– 10 °C – +40 °C

650 °C

44

350 mA

Анодированный и отполированный алюминиевый корпус В комплекте с 1 светодиодом Golden DRAGON® 1,2 Вт Средний срок службы 50 000 часов Цвет: холодно-белый (5 400 К) и тепло-белый (3 000 К) Угол излучения 12° и 30°

• В комплект входят 3 светильника, ЭПРА OT9/200-240V/350 DIM, 1-метровый кабель и клемма для подключения

Наименование изделия

Код изделия

DRAGONPOINT® VARIO KIT 3 x 1 DP VARIO KIT 3x1 830 L12° DP VARIO KIT 3x1 830 L30° DP VARIO KIT 3x1 854 L12° DP VARIO KIT 3x1 854 L30°

4008321368652 4008321368621 4008321291578 4008321291455

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

565 289 666 289

3000 3000 5400 5400

12 30 12 30

1,2 1,2 1,2 1,2

16 16 16 16

52 52 52 52

4x1 4x1 4x1 4x1

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

565 289 666 289

3000 3000 5400 5400

12 30 12 30

1,2 1,2 1,2 1,2

16 16 16 16

52 52 52 52

4x1 4x1 4x1 4x1

DRAGONPOINT® VARIO PRO 1 LED DP VARIO PRO 3x1 830 L12 DP VARIO PRO 3x1 830 L30 DP VARIO PRO 3x1 854 L12 DP VARIO PRO 3x1 854 L30

4008321399601 4008321399571 4008321399373 4008321399342

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

75° 60°

6000

60°

60°

45°

45°

3000

60°

60°

6000

45°

45°

10000

4500

8000 45°

10000

30°

15°

3x1 830 L12

3000

6000

60°

4500

7000

45°

6000

12000

12000 14000 cd/klm 0°

75°

4000

4000

7500 15°

30°

30°

15°

3x1 830 L30

cd/klm 0°

15°

30°

30°

15°

14000 cd/klm 0°

3x1 854 L12

7000 15°

30°

30°

15°

cd/klm 0°

C0-C180 C90-C270

15°

30°

3x1 854 L30

63

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

32 mm

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

60°

18 mm

3200 4800

45°

75° 60°

3200 4800

45° C0-C180

42 mm

30°

DRAGONPOINT® FIX 1 LED

] p

Плоский компактный встраиваемый светильник DRAGONPOINT® FIX для установки в стеллажи, шкафы и витрины. Для освещения рабочих поверхностей и ниш, а также для акцентирования деталей архитектурных сооружений. В комплекте с мощным и эффективным светодиодом Golden DRAGON®.

Наименование изделия

IP20

15°

cd/klm 0°

l qq

15°

650 °C

30°

30°

– 10 °C – +40 °C

38

15°

cd/klm 0°

350 mA

C90-C270 15°

30°

30°

• В комплект входят 3 светильника, ЭПРА OT9/200-240V/350 DIM, 1-метровый кабель и клемма для подключения • Анодированный и отполированный алюминиевый корпус • В комплекте с 1 светодиодом Golden DRAGON® 1,2 Вт • Средний срок службы 50 000 часов • Цвет: холодно-белый (5 400 К) и тепло-белый (3 000 К)

Код изделия

DRAGONPOINT® FIX KIT 3 x 1 DP FIX KIT 3x1 830 L30° WW (1 LED) DP FIX KIT 3x1 854 L30° CW (1 LED)

4008321368713 4008321291608

серый/алюмин. серый/алюмин.

255 299

3000 5400

1,2 1,2

19 19

42 42

4x1 4x1

4008321400994 4008321400901

серый/алюмин. серый/алюмин.

255 299

3000 5400

1,2 1,2

19 19

42 42

4x1 4x1

DRAGONPOINT® FIX PRO 1 LED DP FIX PRO 3x1 830 L30 DP FIX PRO 3x1 854 L30

43 mm

42 mm

DRAGONPOINT® MOOD

] p

Компактный встраиваемый светильник DRAGONPOINT® MOOD с цветным акцентирующим светом для мебели и витрин, для подсветки лестничных ступеней и коридоров. В комплекте с мощным и эффективным светодиодом Golden DRAGON®.

Наименование изделия

IP20

l qq

650 °C

– 10 °C – +40 °C

35

350 mA

120°

• В комплект входят 3 светильника, ЭПРА OT9/200-240V/350 DIM, 1-метровый кабель и клемма для подключения • Анодированный и отполированный алюминиевый корпус • В комплекте с 1 светодиодом Golden DRAGON® 0,8 Вт (красным) и 1,2 Вт (синим) • Средний срок службы 50 000 часов • Цвет: красный и синий

Код изделия

DRAGONPOINT® MOOD KIT DP MOOD KIT RED DP MOOD KIT BLUE

4008321326553 4008321326522

серый/алюмин. серый/алюмин.

красный синий

2,4 3,6

43 43

42 42

4x1 4x1

4008321399540 4008321399519

серый/алюмин. серый/алюмин.

красный синий

0,8 1,2

43 43

42 42

4x1 4x1

DRAGONPOINT® MOOD PRO DP MOOD PRO RED DP MOOD PRO BLUE

64


VI

m

500 mm

Ø 7,2 m

29 mm

Ø 40 mm

105 mm

280 mm 25 mm

27 m

Ø 7,2 mm

500 mm

35 mm

35 mm

m

Удлиненная модель

DRAGONSPOT®

] p

Миниатюрный светильник DRAGONSPOT® оснащен регулируемой головкой. Его можно использовать как светильник для чтения, а также для подсветки платяных шкафов и картин. В комплекте с мощным и эффективным светодиодом Golden DRAGON®. • Анодированный и отполированный алюминиевый корпус • Монтажный диаметр 10 мм, резьбовое крепление на задней стороне, альтернативная удлиненная модель для крепления на шурупы.

Наименование изделия

27

Короткая модель

IP20

l qq

650 °C

– 10 °C – +40 °C

10

mm

350 mA

12°

• Две модели (удлиненная/короткая), 500-миллиметровый кабель, отдельный ЭПРА OT9/200-340V/350 DIM, включая клемму для подключения с 6 гнездами • В комплекте с 1 светодиодом Golden DRAGON® 1,2 Вт • Средний срок службы 50 000 часов • Цвет: холодно-белый (5 400 К) и тепло-белый (3 000 К)

Код изделия

DRAGONSPOT® –Удлиненная модель DRAGONSPOT LONG 830 L12 DRAGONSPOT LONG 854 L12

4008321368805 4008321326584

серый/алюмин. серый/алюмин.

3000 5400

627 739

1,2 1,2

380 380

27 27

4x1 4x1

4008321368836 4008321326232

серый/алюмин. серый/алюмин.

3000 5400

627 739

1,2 1,2

130 130

27 27

4x1 4x1

4008321326201

DRAGONSPOT® – Короткая модель DRAGONSPOT SHORT 830 L12 DRAGONSPOT SHORT 854 L12

Аксессуары для DRAGONSPOT® DRAGONSPOT Комплект соединителей 9W 105°

105°

90°

90°

75°

8x1

75° 4000

60°

60°

6000 8000

45°

45°

10000 12000

C0-C180

30°

15°

cd/klm 0°

C90-C270

15°

30°

65

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

13 mm

23 mm

60°

320 480

45°

45° C0-C180

88 mm

cd/klm 30°

LEDVANCE™ DOWNLIGHT S

]

a

Светодиодный мебельный встраиваемый светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT S очень компактен и представляет собой эффективную альтернативу низковольтным галогенным точечным лампам мощностью 20 Вт. Небольшая монтажная глубина позволяет встраивать его в кухонные полки, не делая в них сквозных отверстий. Светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT S можно подключать к сети 230 В напрямую через боковые отверстия в основаниях полок. При стандартном монтаже с просверливанием отверстий кабель светильника можно легко, без инструментов, проложить наверх. • Энергосберегающий мебельный светильник со светодиодами OSLON фирмы OSRAM • Очень компактный светодиодный светильник, встраиваемый

Наименование изделия

LEDVANCE™ DOWNLIGHT S

l qq

IP21

• • • • • • •

960 °C

15°

68

C90-C270 15°

30°

220–240 V

50–60 Гц

325 lm

80°

в 16-миллиметровые основания полок и верхние кухонные шкафы с использованием стандартных 8-миллиметровых кабельных каналов Замена галогенным низковольтным лампам 20 Вт Меньший нагрев по сравнению с классическими галогенными светильниками Прямое подключение к сети 220-240 В Гибкое позиционирование кабельного вывода для различных применений Диаметр монтажного отверстия 68 мм Кольца белого матового цвета или из анодированного алюминия Цвет: тепло-белый (3 000 К) и нейтрально-белый (4 000 К)

Код изделия

50

LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT

lm/W

Payback*

<1,5

Jahre

4008321968623 4008321968630 4008321968647 4008321968654

алюмин. белый алюмин. белый

830 830 840 840

214 214 214 214

6,5 6,5 6,5 6,5

23 23 23 23

88 88 88 88

* В сравнении со 100 встраиваемыми светильниками с галогенными лампами 20W G4 при работе в течение 3 000 часов в год; среднем сроке службы 20 000 часов и стоимости электроэнергии 0,15 евро/кВт.ч.

16 mm

≥13 mm

Кабельный Kabelkanal канал

IP20 IP21

Встраивается в 16-миллиметровые полки и верхние кухонные шкафы

Кабель светильника можно без инструментов просто вывести вверх.

66

4x1 4x1 4x1 4x1


22 mm

26 mm b 40 mm 22 mm

l 42 mm h

40 mm

LEDVANCE™ Polybar

] a

Изменяемая модульная система линейных светодиодных светильников со встроенным ЭПРА, включая соединительный штекер для профессиональной подсветки полок/мебели, сводов, а также рабочих поверхностей. Оптимальная подсветка площадей длиной до 20 м благодаря мощным светодиодам OSRAM OSLON новейшего поколения.

Наименование изделия

IP21

l qq

850 °C

200–240 V

50–60 Гц

80°

• 3 модели различной длины (250 мм, 500 мм и 750 мм) для различного применения • Простое соединение благодаря встроенной штекерной системе • Большой срок службы: 50 000 часов • 2 различные системы для поверхностного монтажа: с помощью скоб (в комплекте) или с помощью поворотной опоры (аксессуар) ± 20° • Прямое подключение к сети благодаря встроенному ЭПРА

Код изделия

LEDVANCE™ Polybar – с тепло-белым светом LEDVANCE™ Polybar S 830 L80 LEDVANCE™ Polybar M 830 L80 LEDVANCE™ Polybar L 830 L80

4008321963338 4008321963345 4008321962386

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

300 600 900

6 12 18

250 500 750

40 40 40

26/42 26/42 26/42

4x1 4x1 4x1

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

300 600 900

6 12 18

250 500 750

40 40 40

26/42 26/42 26/42

4x1 4x1 4x1

4008321962423 4008321962430 4008321962447

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин.

300 600 900

6 12 18

250 500 750

40 40 40

26/42 26/42 26/42

4x1 4x1 4x1

4008321962454 4008321966469 4008321966476 4008321962461 4008321962478 4008321962485 4008321962492 4008321962508

серый/алюмин. серый/алюмин. серый/алюмин. — — — — —

— — — — — — — —

— — — — — — — —

— — — 2000 250 500 1000 50

40 40 40 — — — — 38

12 12 12 — — — — 28

4x1 4x1 4x1 — — — — —

LEDVANCE™ Polybar – с нейтрально-белым светом LEDVANCE™ Polybar S 840 L80 LEDVANCE™ Polybar M 840 L80 LEDVANCE™ Polybar L 840 L80

4008321962393 4008321962409 4008321962416

LEDVANCE™ Polybar – с холодно-белым светом LEDVANCE™ Polybar S 854 L80 LEDVANCE™ Polybar M 854 L80 LEDVANCE™ Polybar L 854 L80

LEDVANCE™ Polybar – Аксессуары LEDVANCE™ Polybar S ориентируемая опора LEDVANCE™ Polybar M ориентируемая опора LEDVANCE™ Polybar L ориентируемая опора LEDVANCE™ Polybar кабель питания 2 м LEDVANCE™ Polybar соединит. кабель 250 мм LEDVANCE™ Polybar соединит. кабель 500 мм LEDVANCE™ Polybar соединит. кабель 1000 мм LEDVANCE™ Polybar выключатель

Ориентируемая опора

Разъем для подключения к сети

67

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


50 105°

90°

90°

36

105°

75°

25,7

307

75°

60°

60°

1600 2400

45°

M3

45°

M3

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

3200

50

30°

LINEARlight-DRAGON®

] p

Компактный модуль LINEARlight-DRAGON® с оптикой и встроенным теплоотводом для различных систем освещения.

cd/klm 0°

C0-C180 C90-C270 15°

30°

l qq

650° C

24 V

30°

• Встроенный теплоотвод для оптимального отвода тепла • Суммарная мощность 12 Вт при 0,5 А • Монтажные отверстия для крепления при помощи винтов. Возможность монтажа всего модуля с помощью хомутов LD-MB • Диммирование с помощью широтно-импульсной модуляции (ШИМ) • Встроенная оптика 30° (у всего модуля) для освещения больших поверхностей • Оптимальная работа с 24 В электронными преобразователями OSRAM OPTOTRONIC® • Возможность последовательного подключения до шести модулей при работе от одного ЭПРА ОТ 75 • Разъем Plug-&-Play (блок питания и соединитель) для системы CONNECTsystem LD-2x

Области применения: • Идеальный встраиваемый светильник • Для освещения больших площадей и других задач общего освещения • Заливающий свет для стен, подсветка сводов Достоинства: • Новые типы LD068-W4F с увеличенным на 80-120% световым потоком по сравнению с предшествующей моделью LD06A-W3F • Мощный линейный светодиодный модуль с 6 светодиодами Golden DRAGON® Plus • С белым светом трех различных цветовых температур (5 400 К, 4 000 К и 3 000 К)

Наименование изделия

IP20

15°

Код изделия

LINEARlight-DRAGON® LD06B-W4F-854-L30 LD06B-W4F-840-L30 LD06B-W4F-830-L30

4008321395290 4008321394613 4008321394491

Наименование изделия

Код изделия

серый/алюмин. холод.-белый 5400 серый/алюмин. нейтр.-белый 4000 серый/алюмин. тепло-белый 3000

1350 1350 1350

12 12 12

307 307 307

Kabelquerschnitt/ AWG

36 36 36

25,7 25,7 25,7

6 6 6

6x1 6x1 6x1

Kabell nge

LINEARlight-DRAGON® – CONNECTsystem LD-2CONN-100 LD-2CONN-40 LD-2PIN

4008321182883 4008321182869 4008321182845

Наименование изделия

Код изделия

100 100 100

2 2 2

0,13/26 0,13/26 0,2/24

100 40 500

50x10 50x10 50x10

6,6

12x5x5

LINEARlight-DRAGON® – Монтажная скоба LD-MB

CONNECTsystem

68

4008321225672

Монтажная скоба

32,2

22


105°

105°

90°

90°

75°

305,0

75°

50,0 16,2

60°

300

45°

30°

LINEARlight-DRAGON® Slim

Наименование изделия

45°

400

16,0

] p

Узкий мощный светодиодный накладной светильник с оптикой и встроенным теплоотводом для различных систем освещения. Области применения: • Освещение витрин • Подсветка стеллажей/мебели • Небольшие своды Достоинства: • Узкий светодиодный накладной светильник с 6 светодиодами Golden DRAGON® • Универсальные возможности применения благодаря прочному алюминиевому корпусу и аксессуарам

60°

200

IP20

l qq

15°

cd/klm 0°

650 °C

C0-C180 C90-C270 15°

30°

24 V

120°

• Простой и гибкий монтаж с помощью входящих в комплект держателей • Простое подключение к штекерной системе с помощью аксессуаров • Алюминиевый корпус обеспечивает хорошее охлаждение светодиодов • Возможность эксплуатации до трех модулей в последовательной схеме • Диммирование с помощью широтно-импульсной модуляции • Оптимизирован для работы с преобразователями OPTOTRONIC® для 24 В

Код изделия

LINEARlight-DRAGON® Slim LD06S-W4F-840 LD06S-W4F-830

4008321953322 4008321953308

серый/алюмин. нейтр.-белый 4000 серый/алюмин. тепл-белый 3000

240 240

7 7

305 305

16,2 16,2

16 16

6 6

6x1 6x1

69

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

16,2

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 343 337 23,8

32,8

55

105°

105°

90°

90°

75°

75° 200

60°

22 121,4

60°

300 45°

45° C0-C180

500

C90-C270

cd/klm 30°

LUMINESTRA® LED

Светильники LUMINESTRA® LED подкупают своим плоским дизайном и отличным освещением поверхности не содержащим УФ-излучения светом. Электронный преобразователь OSRAM адаптирован для работы со светодиодами Golden DRAGON® Plus и обеспечивает максимальную энергоэффективность.

Наименование изделия

a

]

l qq

IP20

650 °C

15°

230 V 50 Гц

15°

30°

402 lm

120°

Высококачественный алюминиевый профиль Призматический рассеиватель Встроенный выключатель Готовый к подключению светильник с 1,6-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Возможность эксплуатации светильника с внешним преобразователем • В комплекте со светодиодами Golden DRAGON® Plus с цветностью света 3 000 К или 4 000 К • • • •

Код изделия

LUMINESTRA® LED 73092 73093

70

4008321524461 4008321524485

белый/серебр. 830 белый/серебр. 840

160 160

8 8

448/343 55 448/343 55

24/10 24/10

250 250

4x1 4x1


150°

70 -90°

a l

0 cd 0 cd/klm

20 -60°

50 100 150

-30° 400 0°

LUMINESTRA® EL

] a

IP20

Пользующийся огромной популярностью мебельный светильник LUMINESTRA® EL обладает всеми преимуществами работы с ЭПРА. Его большое световое поле обеспечивает оптимальное освещение поверхности. Встроенная люминесцентная лампа LUMILUX Т5® излучает приятный немигающий свет. Светильники LUMINESTRA® EL и HALONESTRA® (см. с. 75) имеют одинаковое сечение, поэтому их можно устанавливать вместе. HALONESTRA® - оптимальный светильник для тех случаев, когда нужен красивый галогенный свет. • Мебельный светильник для оптимального освещения рабоНаименование изделия

l qq

650 °C

IK03

230–240 В

120° -180° -120° -90° -60° -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 60° 120° 180°

C-0 0 0 2 80 146 157 163 165 178 187 186 148 39 0

C-90 0 0 1 55 131 148 163 165 161 146 125 51 0 0

C0 C90

30°

50–60 Гц

ηLB 0,62

G5

чей поверхности • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Возможность сквозного монтажа при помощи прилагаемого штекерного адаптера • Возможность установки в световую линию до 10 LUMINESTRA® EL и 8 HALONESTRA® (и в смешанном варианте) • С призматическим рассеивателем для неослепляющего света • С электронным ПРА • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® Т5 827 или 840 или без лампы

Код изделия

LUMINESTRA® EL 73071 73081

4050300008738 4050300008745

белый белый

827 827

8 13

342 555

70 70

20 20

320 300+485

4x1 4x1

73271 73281

4008321962690 4008321962706

белый белый

840 840

8 13

342 555

70 70

20 20

320 300+485

4x1 4x1

белый белый

— —

8 13

342 555

70 70

20 20

320 300+485

4x1 4x1

LUMINESTRA® EL – без лампы 73371 73381

4008321962751 4008321962768

71

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ cd/klm

0 0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 100 °

100

78

a l

26 200

SLIMLITE® EL

]

a

IP20

l qq

Очень компактные светильники SLIMLITE® EL с экономичным светом. В комплекте со штырьковым адаптером для объединения в световую линию. • Плоские мебельные светильники для оптимального рабочей поверхности

Наименование изделия

650 °C

IK03

230–240 В

C-0 C-90 238 238 235 228 231 205 223 171 203 132 176 101 68 136 39 90 14 46 0 17 0 0

C0 C90

30 °

50–60 Гц

827

ηLB 0,84

G5

• С призматическим рассеивателем для неослепляющего света • С электронным ПРА • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Возможность сквозного монтажа при помощи прилагаемого штекерного адаптера • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® Т5 827

Код изделия

SLIMLITE® EL 73073 73083

72

4050300620145 4050300620121

белый белый

8 13

320 550

78 78

26 26

230 460

4x1 4x1


120°

120 °

a

0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 120 ° 150 ° 180 °

cd/klm 0

24

30

46 l

23

50

a 100

24 75

C0

l

C90 0°

PICOLINE® EL

Миниатюрный мебельный светильник PICOLINE® EL для освещения самых узких мест. Пластмассовые защелки прочно крепятся на монтажной поверхности, после чего в них вставляется светильник с лампой и выравнивается в нужном направлении. • Очень тонкий мебельный светильник • Вращение на 360° вокруг продольной оси

Наименование изделия

a

]

IP20

C-0 C-90 135 135 137 131 139 123 139 110 92 137 72 131 48 125 26 116 8 105 0 92 0 45 0 2 0 0

30 °

l qq

0° 10 ° 20 ° 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° 70 ° 80 ° 90 ° 120 ° 150 ° 180 °

cd/klm 0

50

100

C-0 C-90 131 131 132 129 132 122 131 110 95 128 75 124 53 118 33 108 12 96 0 83 0 37 0 0 0 0

30 °

IK02 230 V 50 Гц

827

G5

• Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • С электронным ПРА • Встроенный выключатель • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® Т5 827 или 21-ваттная модель с лампой LUMILUX® Т5 НЕ 827 (лампа не заменяется)

Код изделия

PICOLINE® EL 72041 72042 72043

4050300499543 4050300499567 4050300593975

белый белый белый

0,70 0,70 0,65

8 13 21

374 602 990

21 21 23

30 30 30

362 591 978

4x1 4x1 4x1

73

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 23

cd/klm

0

41 100

200

300

2500 400

a l

Светильник LUMILUX® VARIO-FM с мощной миниатюрной люминесцентной лампой LUMILUX® FM® с диаметром трубки всего лишь 7 мм для оптимального освещения в самых узких пространствах.

Наименование изделия

a

] 230–240 В

C-0 338

C-90 338

332

330

20°

308

310

30°

266

277

40°

217

236

50°

158

181

60°

101

118

70°

57

60

80°

23

11

90°

7

0

C0

100 °

2

0

C90

30 °

LUMILUX® VARIO-FM

0° 10°

IP20

l qq

50–60 Гц

730

650 °C

W4,3x8,5d

IK03 ηLB 0,84

• Со встроенным электронным ПРА QUICKTRONIC® QT-FM • С поворачивающимся на 360° трубчатым отражателем для подачи света в нужном направлении • Готовый к подключению светильник с 2,5-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Встроенный в сетевой кабель выключатель • В комплекте с люминесцентной лампой LUMILUX® Т2 FM® 730

Код изделия

LUMILUX® VARIO-FM 72292 72293 72294

74

4050300636351 4050300636382 4050300636405

белый белый белый

8 11 13

335 437 538

23 23 23

41 41 41

250 352 453

4x1 4x1 4x1


70 240 20

a 1200

275

275

a 550

HALONESTRA®

]

2900 lx

0,3 m

3200 lx

0,3 m

1450 lx

0,5 m

1200 lx

0,5 m

1350 lx

0,5 m

600 lx

0,7 m

700 lx

0,7 m

750 lx

0,7 m

350 lx

IK03

230–240 В

a 825

a

Светильники HALONESTRA® являются оптимальным выбором для тех, кто любит яркий галогенный свет. Светильники HALONESTRA® и LUMINESTRA® EL (см. с. 75) имеют одинаковое сечение, поэтому их можно устанавливать вместе. • Плоский мебельный светильник для оптимального освещения рабочей поверхности • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта

Наименование изделия

0,3 m

IP20

l qq

960 °C

50–60 Гц

G4

• Возможность сквозного монтажа при помощи прилагаемого штекерного адаптера • Возможность установки в световую линию до 8 HALONESTRA® или 10 LUMINESTRA® EL (и в смешанном варианте) • С электронным трансформатором • Диммирование с помощью диммеров с отсечкой фазы по заднему фронту • В комплекте с галогенной лампой HALOSTAR® STANDARD

Код изделия

HALONESTRA® 41132 41133 41134

4050300486338 4050300486352 4050300486376

белый белый белый

2x20 3x20 5x10

550 825 1200

70 70 70

20 20 20

521 796 1171

4x1 4x1 4x1

l

Соединительный кабель Соединительные кабели служат для подключения устанавливаемых в линию светильников, если светильники не устанавливаются плотно друг к другу и не соединяются между собой с помощью прилагаемых штекерных адаптеров.

Наименование изделия

Код изделия

74101-52 74101-53 74101-54

4050300125602 4050300125626 4050300125640

] • Соединительные кабели имеют длину 100, 600 и 1 000 мм • Подходят для светильников LUMINESTRA® EL, LUMILINE®, SLIMLITE®, HALONESTRA® и HALONEA®

белый белый белый

100 600 1000

10x1 10x1 10x1 75

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

МЕБЕЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Светильники направленного света. Направленный свет для особых акцентов.

Они могут быть современными и мощными, классическими и компактными – инновационные светильники направленного света OSRAM отличаются высококачественной обработкой, совершенным дизайном и максимальной функциональностью.

76


POWERLUMEN®-P

78

POWERLUMEN®-F

78

MINISPOT Cube

80

MINISPOT Rhombus

81

77

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА


Ø 127

90°

280

POWERLUMEN®-P/-F

ö

]

Светильник POWERLUMEN®-P/-F изготовлен из высококачественных материалов и имеет элегантный дизайн, отличную цветовую передачу и максимальную энергоэффективность. Это незаменимый светильник для любого магазина.

IP20

l

850 °C

220–240 V

50–60 Гц

24°

GX8.5

В комплекте с лампой с отражателем POWERBALL HCI®-R111 Встроенный ЭПРА POWERTRONIC® Срок поставки сообщается по запросу POWERLUMEN®-P: подвесной светильник с кабелем длиной до 2 м для потолочного монтажа • POWERLUMEN®-F: для стационарного настенного или потолочного монтажа • • • •

• Корпус из высококачественного алюминия серебристого цвета

Наименование изделия

±90°

338

max. 2200

Ø 126

280

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА

Код изделия

POWERLUMEN®-P 76130-21 76130-23 76131-21 76131-23

4008321962997 4008321963000 4008321963017 4008321963024

серебристый серебристый серебристый серебристый

830 942 830 942

35 35 70 70

326 326 326 326

126 126 126 126

2x1 2x1 2x1 2x1

4008321963031 4008321963048 4008321963055 4008321963062

серебристый серебристый серебристый серебристый

830 942 830 942

35 35 70 70

338 338 338 338

126 126 126 126

2x1 2x1 2x1 2x1

POWERLUMEN®-F 76230-21 76230-23 76231-21 76231-23 105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

2000

45°

3000

3000

3000

4000

4000

4000

4000

45°

45°

0° cd/klm

15°

35 W NDL

78

60°

3000

5000

30°

75° 2000

2000

2000

60°

15°

30°

30°

15°

35 W WDL

45°

45°

45°

45°

5000

5000

5000

cd/klm cd/klm

2000 6000 cd/klm

6000 cd/klm

15°

30°

30°

15°

70 W NDL

15°

30°

30°

15°

70 W WDL

45° C0-C180 C90-C270

15°

30°


79

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА cd Ø 70

0 500

90° 80° 70° 60°

1000

20W SP

50°

75 1500

26400 lx

0,3 m

11300 lx Ø 5 cm

0,5 m

Ø 8 cm

40° 3000 lx

2000 30°

75

3000

• Очень компактный галогенный светильник направленного света • Удерживаемая магнитом и поворачивающаяся по все стороны головка из высококачественной стали

2,0 m

750 lx Ø 31 cm

10°

] i a

MINISPOT Cube – это классический компактный галогенный светильник. Головка светильника удерживается магнитом и может поворачиваться во все стороны. При отсоединении головки от магнитного держателя лампа гаснет.

Наименование изделия

C90

3500 0°

MINISPOT Cube *

C0

20°

75

1,0 m Ø 16 cm

2500

IP20

l

960 °C

IK04 230 V 50 Гц

10°

G9

• Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • Входящий в комплект профиль для настенного и потолочного крепления • С имеющим форму куба основанием • Встроенный в сетевой кабель выключатель • В комплекте с галогенной лампой DECOSTAR® 51S STANDARD*

Код изделия

MINISPOT Cube 41601 41601

4050300001852 4050300001869

белый черный

* Подготавливается замена DECOSTAR® STANDARD на DECOSTAR® ЕСО.

80

20 20

75 75

75 75

75 75

4x1 4x1


cd Ø 70

0 500

90° 80° 70° 60°

1000

20W SP

50° 1500 61

26400 lx

0,3 m

11300 lx Ø 5 cm

0,5 m

Ø 8 cm

40° 3000 lx

2000 30°

70

130

3000 20° 3500 0°

MINISPOT Rhombus *

] i a

MINISPOT Rhombus – это классический компактный галогенный светильник. Головка светильника удерживается магнитом и может поворачиваться во все стороны. При отсоединении головки от магнитного держателя лампа гаснет. • Очень компактный галогенный светильник направленного света

Наименование изделия

1,0 m Ø 16 cm

2500 C0

2,0 m

750 lx

C90

Ø 31 cm

10°

IP20

l

960 °C

IK04 230 V 50 Гц

10°

G9

• Удерживаемая магнитом и поворачивающаяся по все стороны головка из высококачественной стали • Готовый к подключению светильник с 2-метровым сетевым кабелем и плоской вилкой евростандарта • C прилагаемой крепежной пластиной • С имеющим вытянутую форму основанием • Встроенный выключатель • В комплекте с галогенной лампой DECOSTAR® 51S STANDARD*

Код изделия

MINISPOT Rhombus 41701 41701

4050300001876 4050300001883

белый черный

20 20

130 130

70 70

61 61

4x1 4x1

* Подготавливается замена DECOSTAR® STANDARD на DECOSTAR® ЕСО.

81

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО СВЕТА


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Встраиваемые светильники. Совершенная комбинация функциональности и дизайна. Встраиваемые светильники выполняют самые различные задачи. Потолочные светильники обеспечивают базовое освещение, а встроенные в пол светильники служат для маркировки и ориентации. В любом случае они являются декоративными элементами. Встраиваемые светильники OSRAM не только очень функциональны и долговечны, но и крайне удобны при монтаже. Они имеют красивый, гармонично адаптирующийся к своему окружению дизайн и приятный свет, создающий необычные эффекты.

82


LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL

86

LEDVANCE™ DOWNLIGHT L

88

LEDVANCE™ DOWNLIGHT M

90

KIT LED PRO

91

KIT DOWNLIGHT HCI®-R111

92

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE

93

83

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

84

KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111 ECO

94

KIT HALO ECO

95

KIT HALO PRO

96

KIT HALO PRO HYDRO

97

Jade KIT ECO HF

98

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB DALI / OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C WIELAND

100

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB

101


OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C

101

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – VABS

102

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – DPTB

103

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VATS

104

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VABS

105

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VB

106

DELTA

107

85

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

200

60°

150 mm

75° 200

300 45°

60°

300

400

45°

400

C0-C180 30°

LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL

15°

30°

30°

• Энергосберегающий встраиваемый светильник в комплекте со светодиодом OSLON фирмы OSRAM

15°

0° cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

100°

a

]

Компактный светодиодный встраиваемый потолочный светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT XL с отличными световыми характеристиками. Благодаря матовому рассеивателю и декоративному кольцу (белому или из анодированного алюминия) светильник DOWNLIGHT XL будет гармонично смотреться на любом потолке. Этот светильник принадлежит к семейству LEDVANCETM DOWNLIGHT, выполняющему классические задачи освещения с помощью новейшей светодиодной технологии.

LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL

0° cd/klm 0°

60°

195 mm

Наименование изделия

15°

IP21

l

960 °C

220–240 V

175

50–60 Hz

• Совместим со всеми типами подвесных потолкв • Высокотехнологичный продукт с отличными показателями энергоэффективности • Неброский дизайн, матовый рассеиватель • Прямое подключение к сети 220-240 В • Замена светильникам Downlight 2 x 18W/2 x 26W CFL • Монтажный диаметр 175 мм • Средний срок службы 50 000 часов • Кольцо матово-белого цвета или из анодированного алюминия • Аксессуары: декоративные кольца из анодированного алюминия • Цвет: тепло-белый (3 000 К) и нейтрально-белый (4 000 К)

Код изделия

50

lm/W

LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT

LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL DALI

4008321968821 4008321968838 4008321968845 4008321968852

70

LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L60 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 930 L100 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 940 L60 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 940 L100 WT DALI

белый белый белый белый

830 830 840 840

60 100 60 100

1600 1600 1600 1600

1488 552 1488 552

32 32 32 32

150 150 150 150

195 195 195 195

4x1 4x1 4x1 4x1

белый белый белый белый

930 930 940 940

60 100 60 100

2000 2000 2000 2000

1860 690 1860 690

28 28 28 28

150 150 150 150

195 195 195 195

4x1 4x1 4x1 4x1

6

195

4x1

lm/W

4008321968869 4008321968876 4008321968883 4008321968890

Аксессуары для LEDVANCE™ DOWNLIGHT XL LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL (кольцо) 4008321968906

алюминий —

Плоское алюминиевое кольцо

86


87

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

400

60°

102 mm

75° 200

600 45°

60°

300

800

45°

400

1000 30°

• Энергосберегающий встраиваемый светильник со светодиодом OSLON фирмы OSRAM

LEDVANCE™ DOWNLIGHT L

a

]

Компактный светодиодный встраиваемый потолочный светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT L с отличными световыми характеристиками. Благодаря матовому рассеивателю и декоративному кольцу (белому или из анодированного алюминия) светильники DOWNLIGHT L будут гармонично смотреться на любом потолке. Небольшая монтажная глубина 93 мм для более удобного проектирования и монтажа. LEDVANCETM DOWNLIGHT L – это энергоэффективная и долговечная альтернатива светильникам Downlight с компактными люминесцентными и галогенными лампами.

Наименование изделия

0° cd/klm 0°

C0-C180 15°

30°

60°

140 mm

LEDVANCE™ DOWNLIGHT L

15°

30°

15°

0° cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

100°

IP21

l

960 °C

120

220–240 V

50–60 Hz

1000 lm

• Компактный светильник Downlight с монтажной глубиной всего лишь 93 мм. Подходит для всех предлагаемых на рынке подвесных потолков • Отличная энергоэффективность • Неброский дизайн, матовый рассеиватель • Прямое подключение к сети 220-240 В • Замена светильникам Downlight 1 x 18W/1 x 26W CFL • Монтажный диаметр 120 мм • Средний срок службы 50 000 часов • Кольцо матово-белого цвета или из анодированного алюминия • Аксессуары: декоративные кольца из анодированного алюминия • Цвет: тепло-белый (3 000 К) и нейтрально-белый (4 000 К)

Код изделия

55

lm/W

LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT

Payback*

<1.5

years

4008321968753 4008321968760 4008321968777 4008321968784

белый белый белый белый

830 830 840 840

60 100 60 100

930 345 930 345

18 18 18 18

102 102 102 102

140 140 140 140

4x1 4x1 4x1 4x1

алюминий

10

140

4x1

Аксессуары для LEDVANCE™ DOWNLIGHT L LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL (кольцо)

4008321968791

* В сравнении со 100 встраиваемыми светильниками с галогенными лампами 75W R111 при работе в течение 3 000 часов в год, среднем сроке службы 50 000 часов и стоимости электроэнергии 0,15 евро/кВт.ч.

Плоское алюминиевое кольцо

88


89

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75° 1000

4000 60°

60°

60° 1500

6000

h

8000

45°

2000

45°

45°

10000 3000

12000

d

LEDVANCE™ DOWNLIGHT M

• Энергосберегающий встраиваемый светильник со светодиодом OSLON фирмы OSRAM • Отличная энергоэффективность

LEDVANCE™ DOWNLIGHT M

• • • • • • • • •

15°

0° cd/klm 0°

15°

30°

12°

a

]

Компактный светодиодный встраиваемый потолочный светильник LEDVANCETM DOWNLIGHT М с отличными световыми характеристиками. LEDVANCETM DOWNLIGHT М – это энергосберегающая долговечная альтернатива классическим светильникам MR16 Downlight. Регулируемая головка на угол ± 20° и два различных угла излучения (12° и 36°). Наличие диммируемых моделей.

Наименование изделия

30°

40°

IP44

30°

15°

cd/klm 0°

C0-C180 C90-C270 15°

30°

36°

l

850 °C

68

220–240 V

50–60 Hz

700 lm

Подходит для стандартных потолочных ниш 68 мм Регулируемая головка светильника (± 20°) Угол излучения 12° и 36° В комплекте с внешним ЭПРА (с кабелем на вторичной стороне) Замена низковольтным галогенным лампам 50 Вт Монтажный диаметр 68 мм Средний срок службы 50 000 часов Кольцо матово-белого цвета или из анодированного алюминия Цвет: тепло-белый (3 000 К) и нейтрально-белый (4 000 К)

Код изделия

50

LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L12 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L12 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT

LEDVANCE™ DOWNLIGHT M DIM

Payback*

lm/W

<1.5

years

4008321968661 4008321968678 4008321968685 4008321968692

50

LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L12 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L12 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM

lm/W

белый белый белый белый

830 830 840 840

12 36 12 36

7408 1636 7408 1636

13.5 13.5 13.5 13.5

103 99 103 99

80 80 80 80

4x1 4x1 4x1 4x1

белый белый белый белый

830 830 840 840

12 36 12 36

7408 1636 7408 1636

13.5 13.5 13.5 13.5

103 99 103 99

80 80 80 80

4x1 4x1 4x1 4x1

алюминий

8

80

4x1

Payback*

<1.5

years

4008321968708 4008321968715 4008321968722 4008321968739

Аксессуары для LEDVANCE™ DOWNLIGHT M LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL (кольцо) 4008321968746

* В сравнении со 100 встраиваемыми светильниками с галогенными лампами 50W MR16 при работе в течение 3 000 часов в год, среднем сроке службы 50 000 часов и стоимости электроэнергии 0,15 евро/кВт.ч.

Плоское алюминиевое кольцо

90


105°

105°

90°

90°

75°

75°

118

91 mm 60°

60° 235

150 mm

353

45°

45°

470

Ø 91 mm

30°

KIT LED PRO

] a

Готовый к подключению комплект KIT LED PRO состоит из встраиваемого в потолок корпуса с клеммами для подключения и светодиодной лампы PARATHOM® PAR16. Светильник квадратной или круглой формы. Особенно подходит для экономичного постоянного освещения в торговых залах, гостиницах и ресторанах. • Алюминиевый корпус: квадратный или круглый • Цвет светильника: полированный никель • Простой монтаж и несложное техническое обслуживание благодаря креплению лампы Twist-&-Lock

Наименование изделия

220–240 V

• • • • • • • • •

IP23

50–60 Hz

15°

l

C0-C180

cd/klm 0°

91 mm

C90-C270 15°

850° C

830

IK02

460 cd

30°

– 15 °C – +40 °C 30°

80

GU10

Поворачиваемая на 40° лампа Рабочая температура: от -15 °С до +40 °С Монтажный диаметр 80 мм Прямое подключение к сети 230 В В комплекте со светодиодной лампой PARATHOM® PAR16 4,5 Вт Средний срок службы 35 000 часов Цвет: тепло-белый (3 000 К) Угол излучения 30° Недиммируемый

Код изделия

KIT LED PRO KIT LED PRO R 1x4.5W brushed никелевый KIT LED PRO S 1x4.5W brushed никелевый

4008321963284 4008321963291

полированный никель полированный никель

4.5 4.5

— 91

— 91

90 90

91 —

6x1 6x1

91

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

155

KIT DOWNLIGHT HCI®-R111

150

ö

]

IP20

KIT DOWNLIGHT HCI®-R111 – это готовый к монтажу комплект, в состав которого входит встраиваемый в потолок корпус c карданным шарниром, электронный ПРА и металлогалогенная лампа с отражателем. Эта система отличается совершенным энергетическим балансом, немигающим светом и превосходной цветопередачей. Она отлично подходит для экономичной эксплуатации в респектабельных торговых залах, фойе и музеях благодаря лампе, оснащенной фильтром от УФ-излучения.

Наименование изделия

l

960 °C

150

220–240 V

50–60 Hz

GX8.5

• Высококачественный алюминиевый корпус: белый и серебристый • Простой монтаж и несложное техническое обслуживание благодаря креплению лампы Twist-&-Lock • Комплектуется лампами POWERBALL HCI®-R111 35 Вт или 70 Вт с цветовыми температурами 3 000 К (теплый дневной) или 4 200 К (нейтральный дневной) • Угол излучения 10°, 24° и 40° • ЭПРА POWERTRONIC® PTi • Поставка в течение 3 недель после заказа

Код изделия

KIT DOWNLIGHT HCI®-R111 76081-25 76081-26 76081-27 76082-25 76082-26 76082-27

4008321929594 4008321929624 4008321929655 4008321929860 4008321929891 4008321929921

белый белый белый серый серый серый

830 830 830 830 830 830

10 24 40 10 24 40

35 35 35 35 35 35

90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 155

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1

76081-21 76081-22 76081-23 76082-21 76082-22 76082-23

4008321929778 4008321929839 4008321929808 4008321929952 4008321929983 4008321930019

белый белый белый серый серый серый

942 942 942 942 942 942

10 24 40 10 24 40

35 35 35 35 35 35

90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 155

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1

76083-25 76083-26 76083-27 76084-25 76084-26 76084-27

4008321929617 4008321929679 4008321929730 4008321929884 4008321929945 4008321930002

белый белый белый серый серый серый

830 830 830 830 830 830

10 24 40 10 24 40

70 70 70 70 70 70

90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 155

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1

76083-21 76083-22 76083-23 76084-21 76084-22 76084-23

4008321929686 4008321929716 4008321929747 4008321930040 4008321930071 4008321930101

белый белый белый серый серый серый

942 942 942 942 942 942

10 24 40 10 24 40

70 70 70 70 70 70

90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 150

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

45°

75°

2000

8000 60° 12000

3000

16000

4000

45°

45°

1000 60° 1500 45°

2000

45°

24000 30°

10°

92

15°

cd/klm 0°

15°

30°

30°

24°

15°

cd/klm 0°

45°

2500

5000

20000

15°

30°

30°

40°

15°

3000 cd/klm 0°

15°

30° C0-C180 C90-C270


234mm

166 mm

230 mm 130mm

240 mm

45°

156 mm

220 mm

75 mm

93 mm

110 mm 142 mm

166 mm

230 mm

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE

220–240 V

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – это готовый к монтажу комплект, в состав которого входит встраиваемый в потолок корпус светильника c клеммой для подключения, электронный ПРА и металлогалогенная лампа. Он особенно подходит для экономичной работы в торговых залах, фойе и ресторанах. • Корпус из алюминия с порошковым покрытием в трех исполнениях: ROUND, SQUARE и MINI ROUND • Цвет светильника: белый (RAL 9016) • Модель SQUARE поворачивается на 45° • Комплектуется лампами POWERSTAR HQI®-TS EXCELLENCE 70 Вт или 150 Вт с цветовыми температурами 3 000 К (теплый

Наименование изделия

ö

]

IP20

l

960 °C

50–60 Hz

Rx7s

• дневной), 4 200 К (нейтральный дневной) и 5 600 К (дневной) • Срок службы лампы: 12 000 часов • Снижение ослепляющего эффекта с помощью стеклянного рассеивателя • ЭПРА POWERTRONIC® PTi • Высокий КПД светильника (до +5%) и большой световой поток (до +15%) • Недиммируемый • Поставка в течение 3 недель после заказа

Код изделия

[mm]

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – SQUARE 76095-21

4008321391766

белый

3000

0.72

70

240

142

130

234x128

2x1

76095-23

4008321391780

белый

4200

0.72

70

240

142

130

234x128

2x1

76095-25 76097-21

4008321391803 4008321391841

белый белый

5600 3000

0.72 0.72

70 150

240 240

142 142

130 130

— —

234x128 234x128

2x1 2x1

76097-23

4008321391865

белый

4200

0.72

150

240

142

130

234x128

2x1

76097-25

4008321391889

белый

5600

0.72

150

240

142

130

234x128

2x1

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – ROUND 76091-21

4008321391605

белый

3000

0.72

70

110

230

220

2x1

76091-23

4008321391629

белый

4200

0.72

70

110

230

220

2x1

76091-25

4008321391643

белый

5600

0.72

70

110

230

220

2x1

76093-21

4008321391667

белый

3000

0.72

150

110

230

220

2x1

76093-23

4008321391704

белый

4200

0.72

150

110

230

220

2x1

76093-25

4008321391728

белый

5600

0.72

150

110

230

220

2x1

KIT DOWNLIGHT HQI®-TS EXCELLENCE – MINI ROUND 76099-21

4008321391902

белый

3000

0.68

70

93

166

156

4x1

76099-23

4008321391926

белый

4200

0.68

70

93

166

156

4x1

76099-25

4008321391940

белый

5600

0.68

70

93

166

156

4x1

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

cd/klm

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

200 60°

160

45°

30°

45°

240

15°

76095 70 W

15°

30°

160

45°

30°

45°

240

15°

76097 150 W

320

300

15°

30°

400

45°

30°

15°

76091 70 W

600 0°

480

75° 60°

160 240

45°

320 15°

30°

30°

15°

76093 150 W

15°

30°

30°

15°

76099 70 W

30°

15° C0-C180 C90-C270

93

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

90°

90°

75°

75° 3000

60°

60°

4500 45°

45°

6000

C0-C180

155

150

30°

KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111 ECO KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111 ECO – это готовый к монтажу комплект, в состав которого входит встраиваемый в потолок корпус c карданным шарниром, электронный трансформатор и галогенная лампа с отражателем. Особенно хорошо подходит для экономичной работы в торговых залах, фойе и музеях. • Высококачественный алюминиевый корпус: белый и серебристый

Наименование изделия

15°

0° cd/klm 0°

]

C90-C270 15°

30°

a 230–240 V

IP20

l

960° C

50–60 Hz

146–150

G53

• Комплектуется лампой HALOSPOT®-R111 ECO 35 Вт, 50 Вт или 65 Вт с цветовой температурой 3 000 К • Угол излучения 8°, 24° и 45° • Электронный трансформатор HALOTRONIC® MOUSE • Диммируемый • Поставка в течение 3 недель после заказа

Код изделия

KIT DOWNLIGHT HALOSPOT®-R111

94

76085-21 76085-22 76085-23 76085-24 76085-25 76085-26 76085-27 76085-28

4008321330734 4008321335920 4008321335944 4008321335968 4008321335982 4008321336002 4008321336026 4008321336040

белый белый белый белый белый белый белый белый

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

8 24 8 24 45 8 24 45

35 35 50 50 50 65 65 65

90 90 90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 155 155 155

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1

76086-21 76086-22 76086-23 76086-24 76086-25 76086-26 76086-27 76086-28

4008321330758 4008321336064 4008321336088 4008321336101 4008321336125 4008321336149 4008321336163 4008321336187

серебристый серебристый серебристый серебристый серебристый серебристый серебристый серебристый

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

8 24 8 24 45 8 24 45

35 35 50 50 50 65 65 65

90 90 90 90 90 90 90 90

155 155 155 155 155 155 155 155

2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1


2900 0,5 m

11000 lx 2320

Ø 0,35 m

2850 lx

74 mm

1,0 m

Ø 0,70 m

1740

2,0 m

710 lx

1160

Ø 1,40 m 580 3,0 m

320 lx

Ø 82 mm

KIT HALO ECO

] p

IP23

KIT HALO ECO – это недорогой готовый к монтажу комплект, в который входят встраиваемый в потолок корпус с клеммой для подключения, электронный трансформатор и лампа DECOSTAR® DR51 STANDARD. Особенно подходит для освещения витрин, торговых залов и коридоров. • Круглый литой алюминиевый корпус белого цвета (RAL 9016) • Простой монтаж и несложное техническое обслуживание благодаря специальному замку • Поворачиваемая на 40° лампа • Монтажный диаметр 75 мм Наименование изделия

cd 0 -90°

40°

l

960 °C

IK02

-60°

-30°

220–240 V

75

30°

60°

90°

50–60 Hz

Ø 2,10 m -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

36°

GU5.3

• Комплектуется лампой DECOSTAR® DR51 STANDARD 50 Вт с защищающем от УФ-излучения стеклом и дихроичным отражателем (сокращает тепловую нагрузку на освещаемом объекте до 66%) • Средний срок службы 2 000 часов • Цветовая температура 3 100 К • Угол излучения 36° • Диммирование с помощью диммера с отсечкой фазы по заднему фронту

Код изделия

KIT HALO ECO KIT HALO ECO ROUND 1x50 W

4008321390806

белый

3100

50

74

82

24x1

95

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 2300 0,5 m

8500 lx 1840 2200 lx

91 mm

1,0 m

Ø 0,70 m

1380

74 mm

Ø 0,35 m

2,0 m

550 lx

920

Ø 1,40 m 460 3,0 m

240 lx

Ø 91 mm

KIT HALO PRO

91 mm

] p

IP23

KIT HALO PRO – это недорогой готовый к монтажу комплект, в который входят встраиваемый в потолок корпус с клеммой для подключения, электронный трансформатор и лампа DECOSTAR® DR51 ECO. Светильник квадратной или круглой формы. Особенно подходит для экономичного освещения в торговых залах, гостиницах и ресторанах. • Алюминиевый корпус: квадратный или круглый • Цвета светильника: полированный никель и белый (RAL 9016) • Два варианта: комплект с 1 или 3 светильниками

Наименование изделия

cd 0 -90°

40°

l

960 °C

IK02

80

-60°

220–240 V

-30°

30°

50–60 Hz

60°

90°

Ø 2,10 m -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

36°

GU5.3

• Простой монтаж и несложное техническое обслуживание благодаря креплению лампы Twist-&-Lock • Поворачиваемая на 40° лампа • Монтажный диаметр 80 мм • В комплекте с лампой DECOSTAR® DR51 ECO 35 Вт • Средний срок службы 5 000 часов • Цветовая температура 3 100 К • Угол излучения 36° • Диммирование с помощью диммера с отсечкой фазы по заднему фронту

Код изделия

KIT HALO PRO

96

KIT HALO PRO R 1x35 W KIT HALO PRO R 3x35 W KIT HALO PRO R 1x35 W KIT HALO PRO R 3x35 W

4008321398628 4008321445537 4008321398642 4008321445551

белый белый никелевый никелевый

3100 3100 3100 3100

1x35 3x35 1x35 3x35

— — — —

— — — —

74 74 74 74

91 91 91 91

6x1 4x1 6x1 4x1

KIT HALO PRO S 1x35 W KIT HALO PRO S 3x35 W KIT HALO PRO S 1x35 W KIT HALO PRO S 3x35 W

4008321398987 4008321445575 4008321399007 4008321445599

белый белый никелевый никелевый

3100 3100 3100 3100

1x35 3x35 1x35 3x35

91 91 91 91

91 91 91 91

74 74 74 74

— — — —

6x1 4x1 6x1 4x1


2300 0,5 m

8500 lx 1840 2200 lx

91 mm

74 mm

Ø 0,35 m

1,0 m

Ø 0,70 m

1380

2,0 m

550 lx

920

Ø 1,40 m 460 3,0 m

240 lx

Ø 91 mm

KIT HALO PRO HYDRO

91 mm

] p

IPx4

KIT HALO PRO HYDRO – это готовый к монтажу комплект, в который входят встраиваемый в потолок корпус с клеммой для подключения, электронный трансформатор и лампа DECOSTAR® DR51 ECO. Светильник квадратной или круглой формы. Особенно подходит для экономичного освещения в душевых кабинах, кухнях и фитнесс-залах. • Алюминиевый корпус: квадратный или круглый • Цвета светильника: полированный никель и белый (RAL 9016) • Два варианта: комплект с 1 или 3 светильниками

Наименование изделия

cd 0 -90°

40°

l

960 °C

IK02

80

-60°

220–240 V

-30°

30°

60°

90°

Ø 2,10 m -90° -70° -50°-30° -10° 10° 30° 50° 70° 90°

50–60 Hz

36°

GU5.3

• Дополнительное защитное стекло для IPx4 • Простой монтаж и несложное техническое обслуживание благодаря креплению лампы Twist-&-Lock • Поворачиваемая на 40° лампа • Монтажный диаметр 80 мм • В комплекте с лампой DECOSTAR® DR51 ECO 35 Вт • Средний срок службы 5 000 часов • Цветовая температура 3 100 К • Угол излучения 36° • Диммирование с помощью диммера с отсечкой фазы по заднему фронту

Код изделия

KIT HALO PRO HYDRO KIT HALO PRO HYDRO R 1x35 W KIT HALO PRO HYDRO R 3x35 W KIT HALO PRO HYDRO R 1x35 W KIT HALO PRO HYDRO R 3x35 W

4008321399045 4008321445636 4008321399069 4008321445650

белый белый никелевый никелевый

3100 3100 3100 3100

1x35 3x35 1x35 3x35

— — — —

— — — —

74 74 74 74

91 91 91 91

6x1 4x1 6x1 4x1

KIT HALO PRO HYDRO S 1x35 W KIT HALO PRO HYDRO S 3x35 W KIT HALO PRO HYDRO S 1x35 W KIT HALO PRO HYDRO S 3x35 W

4008321399083 4008321445674 4008321399106 4008321445698

белый белый никелевый никелевый

3100 3100 3100 3100

1x35 3x35 1x35 3x35

91 91 91 91

91 91 91 91

74 74 74 74

— — — —

6x1 4x1 6x1 4x1

97

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

225 mm

110 mm

JADE KIT ECO HF

] a l

JADE KIT ECO HF – это готовый к монтажу комплект, в который входят встраиваемый в потолок корпус с клеммой для подключения, электронный ПРА и две лампы OSRAM DULUX® D/E 18 Вт или 26 Вт. Комплект предназначен для монтажа в подвесной потолок. Отличается выносным ЭПРА и небольшой монтажной высотой. Особенно хорошо подходит для экономичного постоянного освещения в торговых залах, приемных, офисах и коридорах.

• Цвет светильника: белый (RAL 9003) • Комплект состоит из корпуса светильника, ЭПРА QT-ECO T/E 2 x 18 Вт или 2 х 26 Вт (EEI = A3) и 2 ламп OSRAM DULUX ® D/E 18 Вт или 26 Вт • Для обеих моделей 2 х 18 Вт и 2 х 26 Вт: открытый (IP20) или с защитным стеклом (IP40) • Поворачиваемые патроны для простой замены ламп • Зажигание ламп в течение двух секунд • Автоматическое выключение неисправной лампы (EOL) • Автоматическое повторное зажигание после замены лампы

Наименование изделия

Код изделия

850 °C

210

220–240 V

50–60 Hz

840

IP

JADE KIT ECO HF

98

JADE KIT ECO WT 2x18W JADE KIT ECO защит. стекло 2x18

4008321963246 4008321963260

белый белый

IP20 IP40

0.77 0.56

G24q-2 G24q-2

2x18 2x18

110 110

225 225

2x1 2x1

JADE KIT ECO WT 2x26W JADE KIT ECO защит. стекло 2x26

4008321387660 4008321391513

белый белый

IP20 IP40

0.77 0.56

G24q-3 G24q-3

2x26 2x26

110 110

225 225

2x1 2x1


DULUX® D/E

JADE KIT ECO HF

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

75°

80

100

60°

45°

30°

15°

60°

120

150

160

200

45°

45°

200

250

240 cd/klm

300 cd/klm

QUICKTRONIC® ECO T/E

15°

JADE KIT ECO WT 2x18W JADE KIT ECO WT 2x26W

30°

30°

15°

45°

C0-C180 C90-C270

15°

30°

JADE KIT ECO защитное стекло 2x18W JADE KIT ECO защитное стекло 2x26W

99

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


596

596

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

200

60°

75° 200

300 45°

400

h

30°

"3 cd/klm 0°

15°

Наименование изделия

C0-C180

500 15°

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB DALI

30°

30°

15°

ö

]

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB DALI – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и три или четыре люминесцентные лампы Т5 (Ø 16 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах, школах и конференц-залах, а также для компьютеризованных рабочих мест. • Корпус из стального листа с порошковым покрытием белого цвета (RAL 9016) с фиксируемым кабелем • Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже

45°

400

500 l

60°

300

230–240 V

C90-C270

cd/klm 0°

15°

IP20

30°

l

960 °C

IK07

ηLB 0.80

0/50–60 Hz

– 20 °C – +50 °C G5

• Подключение с помощью 5-полюсного двойного штекерного соединителя • Двойная параболическая оптика, состоящая из симметричного продольного отражателя и полированной решетки для очень небольшой яркости (< 200 кд/м2) • В комплекте с 3 или 4 лампами LUMILUX® T5 14W 840 HE со средним сроком службы 24 000 часов • Встроенный ЭПРА QTi DALI 3 x 14W или 4 х 14W DIM (EEI = A1) с 4 лампами LUMILUX® T5 14W 830 HE • Срок поставки: по запросу

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB DALI DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 DALI

4008321380852 4008321380883 4008321533555

белый белый белый

840 840 830

3x14 4x14 4x14

596 596 596

596 596 596

52 52 52

1x1 1x1 1x1

596 105°

105°

90°

90°

75°

75°

596

60°

60°

160 240

45°

45° C0-C180

h l

30°

15°

cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C WIELAND OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C WIELAND – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и три люминесцентных лампы Т5 (Ø 16 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах, школах и конференц-залах, а также для компьютеризованных рабочих мест. • Корпус из стального листа с порошковым покрытием белого цвета (RAL 9016) с фиксируемым кабелем Наименование изделия

ö

] 230–240 V

50–60 Hz

IP20

l

840

ηLB 0.69

960 °C

IK07

G5

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение с помощью штекерного соединителя WIELAND • Двойная параболическая оптика, состоящая из симметричного продольного отражателя и матовой решетки для очень небольшой яркости (< 200 кд/м2) • В комплекте с 3 лампами LUMILUX® T5 14W 840 HE со средним сроком службы 24 000 часов • Встроенный ЭПРА QT-FH 3 x 14W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C WIELAND DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND

100

4008321380890

белый

3x14

596

596

52

1x1


596

596

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

200

60°

75° 200

300 45°

400

h

30°

15°

"3 cd/klm 0°

Наименование изделия

C0-C180

500 15°

30°

30°

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB

15°

C90-C270

cd/klm 0°

15°

30°

ö

]

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и три или четыре люминесцентных лампы Т5 (Ø 16 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах, школах и конференц-залах, а также для компьютеризованных рабочих мест. • Корпус из стального листа с порошковым покрытием белого цвета (RAL 9016) с фиксируемым кабелем

45°

400

500 l

60°

300

230–240 V

IP20

l

50–60 Hz

960 °C

IK07

ηLB 0.80

G5

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима • Двойная параболическая оптика, состоящая из симметричного продольного отражателя и полированной решетки для очень небольшой яркости (< 200 кд/м2) • В комплекте с 3 или 4 лампами LUMILUX® T5 14W 840 или 830 HE со средним сроком службы 24 000 часов • Встроенный ЭПРА QT-FH 3 x 14W или 4 х 14W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840

4008321366689 4008321366672 4008321366719 4008321366702

белый белый белый белый

830 840 830 840

3x14 3x14 4x14 4x14

596 596 596 596

596 596 596 596

52 52 52 52

1x1 1x1 1x1 1x1

596

596

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

60°

160 240

45°

75° 60°

160

45°

240

C0-C180 h l

30°

15°

cd/klm 0°

15°

30°

30°

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C

]

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-С – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и три или четыре люминесцентных лампы Т5 (Ø 16 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах, школах и конференц-залах, а также для компьютеризованных рабочих мест. • Корпус из стального листа с порошковым покрытием белого цвета (RAL 9016) с фиксируемым кабелем Наименование изделия

15°

230–240 V

#2 cd/klm 0°

C90-C270 15°

ö 50–60 Hz

30°

IP20

l

960 °C

IK07

840

ηLB 0,69

G5

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима • Двойная параболическая оптика, состоящая из симметричного продольного отражателя и матовой решетки для очень небольшой яркости (< 200 кд/м2) • В комплекте с 3 или 4 лампами LUMILUX® T5 14W 840 HE со средним сроком службы 24 000 часов • Встроенный ЭПРА QT-FH 3 x 14W или 4 х 14W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPB-C DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840

4008321366696 4008321366726

белый белый

3x14 4x14

596 596

596 596

52 52

1x1 1x1 101

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


52 mm

596 mm 105°

105°

90°

90°

75°

596 mm

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

75° 200

60°

60°

300 45°

45°

400

C0-C180 30°

15°

"2 cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – VABS

] ö

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – VABS – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и четыре люминесцентные лампы Т5 (Ø 16 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах, школах и конференц-залах, а также для компьютеризованных рабочих мест.

Наименование изделия

230–240 V

50–60 Hz

IP20

l

960 °C

IK07

840

ηLB 0,88

G5

• Корпус из стального листа с порошковым покрытием белого цвета (RAL 9016) с фиксируемым кабелем • Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима • Оптика, состоящая из симметричного V-образного отражателя из чистейшего алюминия и решетки из сатинированного алюминия • В комплекте с 4 лампами LUMILUX® T5 14W 840 HE со средним сроком службы 24 000 часов • Встроенный ЭПРА QT-FH 4 x 14W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – VABS DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840

102

4008321380937

белый

4x14

596

596

52

1x1


b

h

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

l

160 240

45°

45° C0-C180

30°

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – DPTB ] ö OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – DPTB – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и четыре люминесцентные лампы Т8 (Ø 26 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах и учреждениях.

Наименование изделия

IP20

15°

l

cd/klm 0°

C90-C270 15°

850 °C

30°

IK07

230–240 V

ηLB 0.62

50–60 Hz

G13

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима для проводов сечением от 1,5 до 2,5 мм2 для сквозного монтажа • Двойная параболическая оптика, состоящая из симметричного продольного отражателя и полированной решетки для очень небольшой яркости (< 200 кд/м2) • В комплекте с 4 лампами LUMILUX® T8 18W 840 или 830 • Встроенный ЭПРА QTP8 4 x 18W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – DPTB DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840

4008321526502 4008321526496

белый белый

830 840

4x18 4x18

596 596

596 596

130 130

1x1 1x1

103

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


b

h

105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

160

l

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

240

45°

45° C0-C180

30°

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VATS

] ö

OSRAM DEDRA plus® T5 KIT – VATS – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и четыре люминесцентные лампы Т8 (Ø 26 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах и учреждениях.

Наименование изделия

IP20

15°

cd/klm 0°

l

C90-C270 15°

850 °C

30°

IK07

230–240 V

ηLB 0.65

50–60 Hz

G13

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима для проводов сечением от 1,5 до 2,5 мм2 для сквозного монтажа • Оптика, состоящая из симметричного V-образного отражателя и решетки из сатинированного алюминия • В комплекте с 4 лампами LUMILUX® T8 18W 840 или 830 • Встроенный ЭПРА QTP8 4 x 18W (EEI = A3)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VATS DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840

104

4008312526526 4008321526519

белый белый

830 840

4x18 4x18

596 596

596 596

130 130

1x1 1x1


h

b 105°

105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

l

200 300

45°

45°

400

30°

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VABS ] ö OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VAВS – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и четыре люминесцентные лампы Т8 (Ø 26 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах и учреждениях.

Наименование изделия

IP20

15°

cd/klm 0°

l

C0-C180 C90-C270 15°

850 °C

30°

IK07

230–240 V

ηLB 0.66

50–60 Hz

G13

• Снимаемая пленка для защиты поверхностей при монтаже • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима для проводов сечением от 1,5 до 2,5 мм2 для сквозного монтажа • Оптика, состоящая из симметричного V-образного отражателя и решетки из сатинированного аллюминия • В комплекте с 4 лампами LUMILUX® T8 18W 840 или 830 • Встроенный ЭПРА QTP8 4 x 18W (EEI = A2)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VABS DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840

4008321526540 4008321526533

белый белый

830 840

4x18 4x18

596 596

596 596

130 130

1x1 1x1

105

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


h

b 105°

105°

90°

90°

75°

75° 80

60°

60° 120

l

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

160

45°

45°

200 C0-C180

30°

15°

cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VB

] ö

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VВ – это готовый к монтажу комплект, в который входят светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и четыре люминесцентные лампы Т8 (Ø 26 мм) для установки в подвесные потолки с небольшой монтажной глубиной с растровым размером 600 х 600 мм. Особенно хорошо подходит для базового освещения в офисах и учреждениях.

Наименование изделия

230–240 V

50–60 Hz

IP20

l

850 °C

IK07

840

ηLB 0.56

G13

• Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима для проводов сечением от 1,5 до 2,5 мм2 для сквозного монтажа • Оптика, состоящая из симметричного V-образного отражателя и белой решетки • В комплекте с 4 лампами LUMILUX® T8 18W 840 • Встроенный ЭПРА QTP8 4 x 18W (EEI = A3)

Код изделия

OSRAM DEDRA plus® T8 KIT – VB DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840

106

4008321526557

белый

4x18

596

596

130

1x1


cd/klm

0 25

90

50

75

85

572 75

65

118 100

55 125 150

596

C0

45

C90

12

DELTA

] ö

DELTA – это светильник для скрытого потолочного монтажа со встроенным электронным ПРА и компактными люминесцентными лампами для установки в подвесные потолки с растровым размером 600 х 600 мм. Отраженный свет этого светильника делает его идеальным источником мягкого света для офисов, торговых залов и конференц-залов.

Наименование изделия

0

5

IP20

15

l

25

35

IK07

850 °C

230 V 50 Hz

ηLB 0.45

2G11

• Корпус с фиксируемым кабелем из окрашенного в белый цвет стального листа • Окрашенный в белый цвет параболический отражатель • Съемный микроперфорированный опаловый рассеиватель для очень мягкого света • Подключение при помощи 3-полюсного двойного соединительного зажима на задней стороне корпуса • Подходит для 2 ламп OSRAM DULUX® L 36W и 55W., включая лампы с цветностью света 840 или 830 • Встроенный ЭПРА QUICKTRONIC® (EEI = A2) или QT DIM (EEI = A1)

Код изделия

DELTA KIT – с лампой DELTA KIT 2x36W/840 DELTA KIT 2x36W/830 DELTA KIT 2x55W/840 DELTA KIT 2x55W/830

4008321126504 4008321126511 4008321126924 4008321126931

белый белый белый белый

840 830 840 830

— — — —

2x36 2x36 2x55 2x55

596 596 596 596

596 596 596 596

118 118 118 118

1x1 1x1 1x1 1x1

4050300188850 4050300188867 4050300188836 4050300188843

белый белый белый белый

— — — —

— —

2x36 2x55 2x36 2x55

596 596 596 596

596 596 596 596

118 118 118 118

1x1 1x1 1x1 1x1

DELTA – без лампы DELTA 2x36W DELTA 2x55W DELTA 2x36W DIM DELTA 2x55W DIM

107

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Влагозащищенные светильники. Они надежны даже в экстремальных условиях. В складских помещениях, в технических зданиях и подвалах – защищенные от пыли и влаги ударопрочные светильники фирмы OSRAM надежно служат в условиях, отличающихся от обычных. Они очень компактны, легко устанавливаются и отличаются большой яркостью света.

108


ORCA® PLUS для T5

110

ORCA® PLUS для T8

111

NEPTUNE® POLYCARBONATE

112

IGLOO II

113

AQUALINE™ T5

114

109

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ b

h

a h l

ORCA® PLUS для ламп T5

]

Новейшее поколение защищенных от струй воды светильников: ORCA® PLUS очень надежен, легко устанавливается и удобен в использовании, излучает яркий и очень экономичный свет. ORCA® PLUS входит в семейство подвесных и потолочных светильников для влажных помещений и выполняет различные эффективные световые задачи. Он идеален для функционального освещения в мокрых, влажных и пыльных помещениях, заводских цехах, гаражах, крытых складах, бассейнах, автозаправках, на железнодорожных станциях и автобусных остановках.

Наименование изделия

ö

IP65

650 °C

IK03

– 20 °C – + 40 °C

230–240 V

50–60 Hz

G5

• Высокая стойкость к химическим веществам (покрытие из ПММА, замки из нержавеющей стали) • Экономичность и хорошие светотехнические характеристики • Электронный пускорегулирующий аппарат QTP5 • Высокая прочность (полиэфирный корпус с 22-процентным содержанием стекловолокна) • Подходит для люминесцентных ламп LUMILUX® T5 HO CONSTANT

Код изделия

ORCA® PLUS PMMA FQ ORCA PLUS 1 FQ 54 PMMA-Inox ORCA PLUS 1 FQ 80 PMMA-Inox ORCA PLUS 2 FQ 54 PMMA-Inox ORCA PLUS 2 FQ 80 PMMA-Inox

110

4008321193124 4008321193131 4008321193148 4008321193155

серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный

0.59 0.59 0.57 0.52

54 80 2x54 2x80

1276 1576 1276 1576

115 115 185 185

105 105 105 105

800 1100 800 1100

1x1 1x1 1x1 1x1


b

h

a h l

ORCA® PLUS для ламп T8

ö

]

l

– 20 °C – + 40 °C

230–240 V

50–60 Hz

G13

• Высокая стойкость к химическим веществам (покрытие из ПММА, замки из нержавеющей стали) • Экономичность и хорошие светотехнические характеристики • Электронный пускорегулирующий аппарат QTP8 • Высокая прочность (полиэфирный корпус с 22-процентным содержанием стекловолокна) • Подходит для люминесцентных ламп LUMILUX® T8

Новейшее поколение защищенных от струй воды светильников: ORCA® PLUS очень надежен, легко устанавливается и удобен в использовании, излучает яркий и очень экономичный свет. ORCA® PLUS входит в семейство подвесных и потолочных светильников для влажных помещений и выполняет различные эффективные световые задачи. Он идеален для функционального освещения в мокрых, влажных и пыльных помещениях, заводских цехах, гаражах, крытых складах, бассейнах, автозаправках, на железнодорожных станциях и автобусных остановках.

Наименование изделия

IP65

Код изделия

ORCA® PLUS POLY HF 1 ORCA PLUS 1L36 HF PC-Inox ORCA PLUS 1L58 HF PC-Inox ORCA PLUS 2L36 HF PC-Inox ORCA PLUS 2L58 HF PC-Inox

4008321193087 4008321193094 4008321193100 4008321193117

серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный

0.80 0.80 0.73 0.73

36 58 2x36 2x58

1276 1576 1276 1576

115 115 185 185

105 105 105 105

800 1100 800 1100

1x1 1x1 1x1 1x1

4008321193049 4008321193056 4008321193063 4008321193070

серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный серый/прозрачный

0.80 0.80 0.73 0.73

36 58 2x36 2x58

1276 1576 1276 1576

115 115 185 185

105 105 105 105

800 1100 800 1100

1x1 1x1 1x1 1x1

ORCA® PLUS PMMA HF 2 ORCA PLUS 1L36 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 1L58 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 2L36 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 2L58 HF PMMA-Inox 1 2

Тест на воспламеняемость от раскаленной проволоки 850 °C, IK08 Тест на воспламеняемость от раскаленной проволоки 650 °C, IK08 120°

135°

180°

135°

ORCA (1x36 W, 1x58 W)

120° 105°

105°

120° 105°

90°

90°

90°

135°

180°

135°

120° 105°

75°

50

75°

75°

40

75°

60°

100

60°

60°

80

60°

150

120

45°

45°

45° 200

30°

15°

cd/klm 0°

ORCA (2x36 W, 2x58 W)

90°

45°

160

C0-C180

C0-C180 cd/klm

C90-C270 15°

30°

30°

15°

C90-C270 15°

30°

111

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ b h

l h

a

NEPTUNE® POLYCARBONATE

] i ö

Защищенный от струй воды светильник NEPTUNE® предназначен для работы там, где требуется защита от влаги, пыли, водяных брызг и возможной вибрации. Постоянная герметичность, высокая прочность, функциональный дизайн, простой монтаж и удобное обслуживание – все это отличает светильники NEPTUNE®. Они особенно хорошо подходят для промышленных и складских помещений, автостоянок, подземных переходов.

Наименование изделия

IP65

850 °C

IK08

– 20 °C – + 40 °C

230–240 V

50–60 Hz

G13

• Поликарбонатный корпус с полиуретановым покрытием • Не подходит для очень тяжелых эксплуатационных условий • Оборудован электронным ПРА QTIS-E (EEI = A3) или QTP (EEI = A2) • Потолочный монтаж с помощью зажимов • Подходит для люминесцентных ламп LUMILUX® T8

Код изделия

NEPTUNE® POLYCARBONATE NEPTUNE POLY 1x36W NEPTUNE POLY 2x36W NEPTUNE POLY 1x58W NEPTUNE POLY 2x58W

4008321910752 4008321910776 4008321910790 4008321910813

серый серый серый серый

0.85 0.81 0.85 0.81

1x36 2x36 1x58 2x58

1275 1275 1575 1575

104 164 104 164

108 108 108 108

905 905 965 965

4x1 4x1 4x1 4x1

NEPTUNE POLY 1x58W QTP NEPTUNE POLY 2x58W QTP

4008321098108 4008321098115

серый серый

0.85 0.85

1x58 2x58

1575 1575

104 164

108 108

905 965

1x1 1x1

серый серый

— —

— —

— —

— —

— —

— —

100x8 100x10

Аксессуары для NEPTUNE® POLYCARBONATE Зажимы для 36-ваттных моделей Зажимы для 58-ваттных моделей 120°

135°

180°

135°

120°

105°

105°

90°

90°

4008321391162 4008321391186

NEPTUNE (1x36 W, 1x58 W)

120°

135°

135°

120° 105°

90°

90°

75°

50

75°

75°

50

75°

60°

100

60°

60°

100

60°

150 45°

30°

15°

45°

45°

200

C0-C180

200

cd/klm

C90-C270

cd/klm

NEPTUNE (2x36 W, 2x58 W)

150

45°

112

180°

105°

15°

30°

30°

15°

C0-C180 C90-C270 15°

30°


l

h l

a

IGLOO II

] i ö

Влагозащищенный светильник для работы при низких температурах до -30 °С. Для систем освещения на хладокомбинатах и в дворцах зимних видов спорта. • Поликарбонатный корпус со встроенным полиуретановым уплотнителем • Призматический поликарбонатный рассеиватель светильника крепится при помощи восьми полиамидных зажимов.

Наименование изделия

IP65

l

850 °C

IK08

– 30 °C – +50 °C

230 V 50–60 Hz

2G11

• Корпус светильника выполнен из окрашенного металла и удерживается зажимами и дополнительным предохранительным кабелем • Подходит для 2 или 4 ламп OSRAM DULUX® L SP, выдерживающих низкие температуры • Встроенный ЭПРА QTP (EEI = A2) • Подключение при помощи 3-полюсной резьбовой клеммы • Рабочая температура от -30 °С до +50 °

Код изделия

IGLOO II IGLOO II 2x24W (DULUX) IGLOO II 4x24W (DULUX) 150° 165° 135°

180°

165°

4050300774626 4050300774619

150°

150° 165°

180°

серый серый 165°

0.69 0.60

135°

120°

120°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

120° 105°

1270 1270

100 100

102 102

900 900

1x1 1x1

150°

135°

140 120 100 80 60 40

2x24 4x24

135°

140 120 100 80 60 40

120° 105°

60° C0-C180

45°

30°

cd/klm 0° 15°

15°

IGLOO II 2 DL SP 24

30°

45°

45°

30°

cd/klm 0° 15°

C90-C270

15°

30°

45°

IGLOO II 4 DL SP 24

113

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 150° 165°

a 135°

Наименование изделия

165°

150°

120°

120°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

45°

Защищенный от струй воды светильник AQUALINETM предназначен для работы в пыльных и влажных помещениях при нормальной коррозионной активности атмосферы. Он идеален для промышленных и складских цехов, бассейнов, автостоянок, подземных переходов.

180°

120°

b

]

150° 165° 135°

105°

AQUALINE™ T5

150° 135°

l

b

165°

140 120 100 80 60 40

120°

h

180°

a

30°

IP65

cd/klm 0° 15°

l

15°

30°

850 °C

45°

45°

IK02

135°

140 120

90° 40 60 80 100 120 30°

– 10 °C – +40 °C

cd/klm 0° 15°

75° 60° C0 C90 15°

30°

50–60 Hz

45°

G5

• Корпус и рассеиватель светильника выполнены из полиэфира с 22-процентным содержанием стекловолокна • Высокая прочность • Поворачиваемый на четверть рассеиватель, удерживается в определенном положении двумя пластиковыми жгутами • Электронный ПРА QTP5 (EEI = A2) • Подходит для люминесцентных ламп LUMILUX® T5 HO CONSTANT

Код изделия

AQUALINE™ T5 HO CONSTANT AQUALINE RTP/R 1x24W HO AQUALINE RTP/R 1x54W HO AQUALINE RTP/R 1x80W HO AQUALINE RTP/R 2x54W HO AQUALINE RTP/R 2x80W HO

4008321173744 4008321173751 4008321173768 4008321173799 4008321173829

серый/прозрачный 24 серый/прозрачный 54 серый/прозрачный 80 серый/прозрачный 2x54 серый/прозрачный 2x80

661 1271 1571 1271 1571

65 65 65 117 117

115 115 115 115 115

Аксессуары для светильника AQUALINE™ T5

Наименование изделия

320 900 900 900 900

1x1 1x1 1x1 1x1 1x1

]

Код изделия

Аксессуары – круглая защитная трубка из поликарбоната для IK08 Круглая трубка из поликарбоната с кольцами-фиксаторами – 24 Вт Круглая трубка из поликарбоната с кольцами-фиксаторами – 54 Вт Круглая трубка из поликарбоната с кольцами-фиксаторами – 80 Вт

4008321185372

серый

1x1

4008321185402

серый

1x1

4008321185419

серый

1x1

4008321193919

прозрачный

1x1

4008321193926

прозрачный

1x1

4008321193971

прозрачный

1x1

Аксессуары – овальная защитная трубка из ПММА с параболическим отражателем для IK08 Овальная трубка из РММА с кольцами-фиксаторами – 24 Вт Овальная трубка из РММА с кольцами-фиксаторами – 54 Вт Овальная трубка из РММА с кольцами-фиксаторами – 80 Вт

Круглая трубка из поликарбоната

114

Овальная трубка из ПММА с параболическим отражателем


115

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

ВЛАГОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Специальные светильники. Высокотехнологичные решения для специальных областей применения. Светильники для растений фирмы OSRAM обеспечивают наилучшие условия для роста комнатных пальм, фикусов и других растений в местах, где недостаточно дневного света. Универсальные светильники для чтения создают необходимую видимость без мешающего рассеянного света в обычных и коммерческих автомобилях, жилых автоприцепах и катерах.

116


FLORALUMEN®-P / FLORALUMEN®-F

118

COPILOT®

119

117

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


Ø 127

90°

FLORALUMEN®-P/-F

280

ö

]

FLORALUMEN®-P/-F имеет все, что должен иметь современный светильник для растений: высококачественные материалы, привлекательный дизайн, сбалансированный световой спектр и отличную энергоэффективность. • Высококачественный белый алюминиевый корпус (RAL 9016) • Мощный светильник для растений с лампой HCI® и ЭПРА OSRAM POWERTRONIC®

Наименование изделия

±90°

338

max. 2200

Ø 126

280

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

IP20

l

850 °C

220–240 V

50–60 Hz

830

30°

E27

• Световой спектр со сбалансированными синей и красной составляющими для здорового развития растений • FLORALUMEN®-P: подвесной светильник с проводом длиной до 2 м для потолочного монтажа • FLORALUMEN®-F: для стационарного настенного или потолочного крепления • Срок поставки сообщается по запросу

Код изделия

FLORALUMEN®-P 76120-21 76121-21

4008321962959 4008321962966

белый белый

35 70

326 326

126 126

2x1 2x1

4008321962973 4008321962980

белый белый

35 70

338 338

126 126

2x1 2x1

FLORALUMEN®-F 76220-21 76221-21

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

75° 2000

2000 60°

45°

30°

15°

35 W WDL

118

60°

3000

3000

4000

4000

45°

45°

5000

5000

cd/klm cd/klm

6000 cd/klm

15°

30°

30°

15°

70 W WDL

45°

C0-C180 C90-C270

15°

30°


52

52 Ø 42

Ø 42 52 Ø 42 316

580

212

COPILOT®

] p ®

Мобильный светильник для чтения COPILOT с гибкой стойкой, поворачивающейся на 360° головкой и встроенным выключателем. Подходит для использования дома, в автомобиле, на катере, в жилом автоприцепе. Его лампа MINIWATT® излучает красивый галогенный свет. COPILOT®-K: • 10-сантиметровая стойка и основание для прочного крепления • Полный монтажный комплект для подключения к сети 12 В

Наименование изделия

IP20

0–60 Hz

BA9s

®

COPILOT -M: • 20-сантиметровая стойка со штекером для подключения к гнезду прикуривателя в автомобиле • Готовность подключения к бортовой сети 12 В COPILOT®-L: • 50-сантиметровая стойка и основание для прочного крепления • Готовность подключения к бортовой сети 12 В с помощью монтажного комплекта • Зажим для удерживания в неподвижном состоянии • Возможность поставки и для бортовой сети 24 В

Код изделия

COPILOT® 41508 (K) 41510 (M) 41509-12 (L) 41509-24 (L-24)

4050300010632 4050300016856 4050300014050 4050300014067

черный черный черный черный

12 12 12 24

5 5 5 5

212 316 580 580

52 52 52 52

42 42 42 42

42 42 42 42

4x1 4x1 4x1 4x1

119

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


Š Preview Imagemaker

120


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ. Наружные светильники

122

Встраиваемые светильники

130

Светильники для поверхностного монтажа

136

Светодиодные светильники от Traxon Technologies

173

© Alexandre Zveiger

121


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ. Для идеальной подсветки. НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Освещение парков и фасадов зданий должно быть функциональным и эффективным. Но при этом оно должно придавать освещаемым объектам эффектный вид. С этой целью компания OSRAM предлагает идеальные наружные светильники. Они отличаются длительным сроком службы и высокой экономичностью, а излучаемый ими свет отлично подходит для архитектурного и ландшафтного освещения.

122


HALODIUM® II SYM

124

HALODIUM® II ASM

125

SATURNO II SYM

126

SATURNO II ASM 65°

127

SATURNO II C

128

Блок ПРА для SATURNO II

129

123

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

295 100 100

3434

HALODIUM® II SYM

ö l

]

HALODIUM® II SYM – это симметричный, готовый к подключению, влагозащищенный светильник для наружного применения с закаленным стеклом толщиной 5 мм. Корпус изготовлен из подвергшегося пескоструйной обработке алюминия с полиэфирным порошковым покрытием для оптимальной защиты от коррозии. HALODIUM® II отлично подходит для подсветки фасадов, памятников, а также для освещения парков. • Светильник с металлогалогенной лампой HQI® или натриевой лампой высокого давления NAV® и ПРА • Симметричный структурированный рефлектор из анодированного алюминия

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

535

Ø 8,5

3434

195

437

440

390

340

296 Ø 8,5

Наименование изделия

120

260

421

112

214

IP66

850 °C

IK08

– 20 °C – + 35 °C

230 V 50 Hz

• Монтажный уголок из оцинкованной стали позволяет поворачивать светильник на 180° • Защитное стекло прижимается к корпусу светильника с помощью алюминиевых защелок • Площадь ветровой нагрузки: TS 70 W < 0,065 м2, TS 150 W < 0,10 м2, T 250 W/400 W < 0,17 м2 • Электропитание через кабель с нейлоновой оплеткой H05RN-F или H07RN-F • Винтовой зажим для кабеля диаметром 2,5 мм2 • Рабочая температура от –20 °C до +35 °C

Код изделия

HALODIUM® II SYM HALODIUM II SYM TS 70 W NAV HALODIUM II SYM TS 70 W NDL HALODIUM II SYM TS 150 W NAV HALODIUM II SYM TS 150 W NDL HALODIUM II SYM T 250 W NAV HALODIUM II SYM T 250 W D HALODIUM II SYM T 250 W NSI HALODIUM II SYM T 400 W NAV HALODIUM II SYM BT 400 W D HALODIUM II SYM T 400 W NSI

4008321940148 4008321940063 4008321940162 4008321940087 4008321940186 4008321940100 4008321940223 4008321940209 4008321940124 4008321940247

антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит.

Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24 E40 E40 E40 E40 E40 E40

0.69 0.70 0.73 0.71 0.75 0.74 0.74 0.75 0.74 0.74

70 70 150 150 250 250 250 400 400 400

340 340 440 440 535 535 535 535 535 535

214 214 260 260 437 437 437 437 437 437

112 112 120 120 195 195 195 195 195 195

1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

60°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

45°

200

60°

200

320

400

75° 60°

320

600

300 45°

480

480

45°

400 400

500 0° cd/klm

30°

15°

15°

30°

30°

15°

0° cd/klm 0°

1000 15°

30°

30°

HALODIUM II TS 70W NAV/NDL

HALODIUM II TS 150W NAV/NDL

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

320

15°

cd/klm 0°

15°

30°

HALODIUM II T 250W D/NSI

30°

15°

0° cd/klm 0°

15°

30°

HALODIUM II T 250W NAV

30°

15°

cd/klm 0° 0°

15°

30°

HALODIUM II T 400W NSI

75° 400

60°

600 480

45°

45°

45°

45°

640

30°

15°

cd/klm 0°

C0-C180

1000 cd/klm 15°

30°

HALODIUM II BT 400W D

30°

15°

C90-C270 15°

HALODIUM II T 400W NAV

30°

Защитная сетка

Экран

124

Защитное стекло

Монтажная скоба


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

421

Ø 8,5

3434

295 100 100

3434

HALODIUM® II ASM

ö l

]

HALODIUM® II ASM – это асимметричный, готовый к подключению, влагозащищенный светильник для наружного применения с закаленным стеклом толщиной 5 мм. Корпус изготовлен из подвергшегося пескоструйной обработке алюминия с полиэфирным порошковым покрытием для оптимальной защиты

195

437

440

390

340

296 Ø 8,5

Наименование изделия

120

260

535

112

214

IP66

850 °C

IK08

– 20 °C – + 35 °C

230 V 50 Hz

от коррозии. HALODIUM® II отлично подходит для подсветки фасадов, памятников, а также для освещения парков. • Ассиметричный структурированный отражатель из анодированного алюминия

Код изделия

HALODIUM® II ASM 4008321940155 4008321940070 4008321940179 4008321940094 4008321940193 4008321940117 4008321940230 4008321940216 4008321940131 4008321940254

антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит. антрацит.

Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24 E40 E40 E40 E40 E40 E40

0.70 0.71 0.74 0.75 0.68 0.65 0.65 0.71 0.66 0.62

70 70 150 150 250 250 250 400 400 400

340 340 440 440 535 535 535 535 535 535

214 214 260 260 437 437 437 437 437 437

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

200

300

60°

60°

60°

60°

450 45°

60°

60°

45°

400

45°

500 750 cd/klm 30°

15°

15°

HALODIUM II TS 70W NDL/NAV AS

30°

30°

15°

600 0° cd/klm 0°

90° 75° 200

60°

45°

60°

320

300

400

45°

60° 300

480

45°

60°

45°

400

45°

640

600 cd/klm 0° 30°

HALODIUM II TS 1500W NDL/NAV AS

30°

15°

45°

500

500

15°

15°

30°

HALODIUM II T 250W/400W D/NSI AS

30°

15°

0° cd/klm 0°

C0-C180

600 15°

HALODIUM II T 250W/400W NAV AS

30°

30°

15°

0° cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

HALODIUM II BT 400W D AS

Аксессуары для HALODIUM® II

Наименование изделия

1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 1x1 105°

200

300

45°

112 112 120 120 195 195 195 195 195 195

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

HALODIUM II ASM TS 70 W NAV HALODIUM II ASM TS 70 W NDL HALODIUM II ASM TS 150 W NAV HALODIUM II ASM TS 150 W NDL HALODIUM II ASM T 250 W NAV HALODIUM II ASM T 250 W D HALODIUM II ASM T 250 W NSI HALODIUM II ASM T 400 W NAV HALODIUM II ASM BT 400 W D HALODIUM II ASM T 400 W NSI

] Код изделия

Аксессуары для HALODIUM® II Защитное стекло HALODIUM II SYM 70W Защитное стекло HALODIUM II ASM 70W Защитное стекло HALODIUM II SYM/ASM 150W Защитное стекло НALODIUM II SYM/ASM 250-400W Защитная сетка HALODIUM 70W Экран HALODIUM 70W Защитная сетка HALODIUM 150W Экран HALODIUM 150W Защитная сетка HALODIUM 250/400W Экран HALODIUM 250/400W Монтажная скоба NEW HALODIUM 70-150 Монтажная скоба NEW HALODIUM 400

4008321388322 4008321388339 4008321388346 4008321388360 4050300153599 4050300153605 4050300529547 4050300783727 4050300104539 4050300104522 4008321380388 4008321380395

черный черный черный черный черный черный антрацит. антрацит.

1x1 1x1 1x1 1x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 1x1 1x1

125


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SATURNO II SYM

]

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SATURNO II SYM – это симметричный светильник заливающего света с особо прочным корпусом. Корпус светильника изготовлен из подвергшегося пескоструйной обработке с применением нанотехнологий алюминия с эпоксидным полиэфирным порошковым покрытием для оптимальной защиты от коррозии. SATURNO II SYM отлично подходит для освещения общественных помещений, спортивных сооружений, парковок и гаражей – даже если они находятся вблизи моря.

Наименование изделия

ö

IP65

l

850 °C

IK08

– 20 °C – +35 °C

230 V 50 Hz

E40

• Светильник под металлогалогенную лампу HQI®-T 1000 W или 2000 W или натриевую лампу высокого давления NAV®-T • Лампа и блок ПРА заказывается отдельно • Симметричный отражатель из зеркального алюминия • Рабочая температура от –20 °C до +35 °C • Козырек для предотвращения ослепления (аксессуар) • Время поставки по запросу

Код изделия

SATURNO II SYM SATURNO II SYM 1000/2000 W

4008321414045

антрацит.

1000/2000

560

370

770

1x1

Аксессуары для SATURNO II SYM Козырек для предотвращения ослепления, SATURNO II SYM 1000/2000W Защитное стекло, SATURNO II SYM 1000/2000W

4008321447876 4008321447883

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

60°

60°

45°

45°

75°

400

400

60°

60°

600

600

800

45°

800

C0-C180

1200 cd/klm 30°

15°

45°

1000

1000

30°

SATURNO II SYM 1000/2000 W с козырьком для предотвращения ослепления

C0-C180

1200 cd/klm

C90-C270 15°

30°

SATURNO II SYM 1000 W NAV®-T

15°

C90-C270 15°

30°

SATURNO II SYM 1000 W HQI®-T

Козырек для предотвращения ослепления

Возможные комбинации ламп и ПРА см. на странице 129.

126

1x1 1x1


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 560

490

560

445

220

SATURNO II ASM 65°

ö

]

l

IP65

850 °C

IK08

– 20 °C – +35 °C

230 V 50 Hz

E40

• SATURNO II 400 W ASM 65°: со встроенным ПРА. Лампа заказывается отдельно • SATURNO II 1000 W ASM 65°: блоком ПРА и лампа заказываются отдельно • Ассиметричный отражатель из зеркального алюминия • Рабочая температура от –20 °C до +35 °C • Защитная сетка, экран и монтажный крепеж заказываются отдельно • Время поставки по запросу

SATURNO II ASM - это асимметричный светильник заливающего света с особо прочным корпусом и встроенным блоком розжига. Корпус светильника изготовлен из подвергшегося пескоструйной обработке с применением нанотехнологий алюминия с эпоксидным полиэфирным порошковым покрытием для оптимальной защиты от коррозии. SATURNO II ASM отлично подходит для освещения общественных помещений, спортивных сооружений, парковок и гаражей – даже если они находятся близи моря.

Наименование изделия

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

• Светильник под металлогалогенную лампу HQI®-T 400W/1000W или натриевую лампу высокого давления NAV®-T Код изделия

SATURNO II ASM 65° SATURNO II ASM 400 W - 65° SATURNO II ASM 1000 W - 65°

4008321414052 4008321414069

антрацит. антрацит.

400 1000

490 490

560 560

220 220

1x1 1x1

Аксессуары для SATURNO II ASM 65° Монтажная скоба, SATURNO II ASM 400W/1000W Экран, SATURNO II ASM 400W/1000W Защитная сетка, SATURNO II ASM 400W/1000W Защитное стекло, SATURNO II ASM 400/2000W

4008321447906 4008321447913 4008321447920 4008321447937

1x1 1x1 1x1 1x1

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

60°

60°

60°

800 1200

45°

45°

60°

320 480

45°

45°

640

1600 C0-C180 30°

15°

cd/klm 0°

30°

30° ®

®

SATURNO II ASM 65° 400 W HQI -T/NAV -T

SATURNO II ASM 65° с защитной сеткой

C0-C180

C90-C270 15°

SATURNO II ASM 65° с экраном

15°

cd/klm 0°

C90-C270 15°

30° ®

®

SATURNO II ASM 65° 1000 W HQI -T/NAV -T

Защитная сетка

Экран

Возможные комбинации ламп и ПРА см. на странице 129.

127


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SATURNO II C

ö

]

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SATURNO II C - это круглосимметричный светильник заливающего света с особо прочным и встроенным блоком розжига. Корпус светильника изготовлен из подвергшегося пескоструйной обработке с применением нанотехнологий алюминия с эпоксидным полиэфирным порошковым покрытием для оптимальной защиты от коррозии. SATURNO II C отлично подходит для освещения общественных помещений, спортивных сооружений, парковок и гаражей – даже если они находятся близи моря.

Наименование изделия

IP65

l

850 °C

IK08

– 20 °C – +35 °C

230 V 50 Hz

K12s-36

• Светильник под металлогалогенную лампу HQI®-TS 2000 W • Лампа и блок ПРА заказываются отдельно • Круглосимметричный отражатель из зеркального алюминия с возможностью излучения света под различными углами • Рабочая температура от –20 °C до +35 °C • Козырек для предотвращения ослепления и защитная сетка заказываются отдельно • Время поставки по запросу

Код изделия

SATURNO II C SATURNO II CONIQUE 2000 W HQI-TS/DS SATURNO II CONIQUE 2000 W HQI-TS/DS SATURNO II CONIQUE 2000 W HQI-TS/DS SATURNO II CONIQUE 2000 W HQI-TS/DS

4008321414076 4008321414083 4008321414090 4008321414106

антрацит. антрацит. антрацит. антрацит.

8 10 20 30

2000 2000 2000 2000

520 520 520 520

360 360 360 360

580 580 580 580

1x1 1x1 1x1 1x1

Аксессуары для SATURNO II C Защитная сетка, SATURNO II DS Козырек для предотвращения ослепления, SATURNO II DS Защитное стекло, SATURNO II DS

4008321447944

1x1

4008321447951 4008321447968

1x1 1x1

105°

105°

105°

105°

105°

105°

105°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

90°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

75°

105° 90° 75°

400 4000

60°

60°

60°

60°

3200

60°

400 60°

600

60°

800

6000 45°

45°

4800

45°

45°

45°

800 45°

1000

45°

15°

cd/klm 0°

15°

30°

30°

SATURNO II C 2000 W HQI®-TS/DS 8°

SATURNO II C с защитной сеткой

15°

cd/klm 0° cd/klm 0°

1200 C0-C180

15°

30°

30°

15°

cd/klm cd/klm 0°

15°

30°

30°

15°

cd/klm cd/klm 0°

C90-C270 15°

30°

SATURNO II C 2000 W HQI®-TS/DS 10° SATURNO II C 2000 W HQI®-TS/DS 20° SATURNO II C 2000 W HQI®-TS/DS 30°

SATURNO II C Защитная сетка с козырьком для предотвращения ослепления

Возможные комбинации ламп и ПРА см. на странице 129.

128

45°

1000

1200 6400

10000 30°

60°

600

Козырек для предотвращения ослепления


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Блок ПРА для SATURNO II ББлок ПРА SATURNO II включает в себя дроссель, конденсатор и блок розжига и должен соответствовать устанавливаемой лампе. Алюминиевый корпус имеет антикоррозионное покрытие.

Лампа

EAN лампы

] • Силиконовый уплотнитель для защиты от влаги • 2 полиамидных кабельных соединения PG 13,5 для кабеля H07RN-F диаметром от 9 мм до 12 мм • Время поставки по запросу

Блок ПРА

EAN Блока ПРА

Блок NA-QIT 1000 W 8.9/10.3 A

4008321414151

1x1

Блок HQI-T 2000 W N/E N/SN 8.8 A

4008321414175

1x1

Блок HQI-T 2000 W N 230 V 16.5 A Блок HQI-T 2000 W D D/I 10.3 A

4008321414182 4008321414199

1x1 1x1

Блок HQI-T 2000 W N 8.8 A

4008321414168

1x1

Блок NA-QIT 1000 W 8.9/10.3 A

4008321414151

1x1

Блок HQI-TS 2000 W D/S 11.3 A

4008321414205

1x1

HQI-T 1000 W N HQI-T 1000 W D NAV-T 1000 W HQI-T 2000 W N/E Super HQI-T 2000 W N/SN Super HQI-T 2000 W N 230 V HQI-T 2000 W D HQI-T 2000 W D/I HQI-T 2000 W N

4008321116604 4050300015323 4050300251417 4050300301860 4050300348629 4050300421582 4050300015330 4050300015446 4050300015347

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Комбинация ламп и блоков ПРА для SATURNO II SYM

Комбинация ламп и блоков ПРА для SATURNO II ASM 65° HQI-T 1000 W N HQI-T 1000 W D NAV-T 1000 W

4008321116604 4050300015323 4050300251417

Комбинация ламп и блоков ПРА для SATURNO II C HQI-TS 2000 W D/S HQI-TS 2000 W D/SV HQI-TS 2000 W NDL/S HQI-TS 2000 W NDL/S/V HQI-TS 2000 W D/S High Efficiency

4050300271682 4050300977232 4050300910196 4050300195517 4008321338310

129


ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ. От ориентирования до освещения. НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Именно в области наружного освещения встраиваемые светильники выполняют важные задачи. Они позволяют ориентироваться в темное время суток, предупреждают о препятствиях и ставят световые акценты на фасадах зданий и в садах. У всех встраиваемых светильников OSRAM есть одна общая особенность: они надежны, безопасны и имеют привлекательный дизайн.

130


AQUALED®

132

AQUALED DRAGON®

133

NAUTILUS® MAXI – HCI®-TC

134

NAUTILUS® MIDI – HCI®-TC

134

NAUTILUS® MIDI DR51 INC

135

NAUTILUS® MINI – HAL

135

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

131


ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Ø 80

84

Ø 88

AQUALED®

] p

Для людей, которые хотят представить окружающее их пространство в особом свете: AQUALED® - это светильник декоративного и ориентирующего света для установки в грунт с четырьмя белыми или синими светодиодами. Данный светильник работает с ЭПРА OPTOTRONIC®. Версия из высококачественной стали идеально подходит для обозначения дорожек и для подсветки садов или бассейнов (возможность установки на глубине до 3 м). • Крепежное кольцо под хром и гранит или из нержавеющей стали

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Наименование изделия

IP68

l

IK09

80

10 V

• Версия под хром и гранит для использования в местах без сильного механического или химического воздействия, версия из нержавеющей стали для любых применений • Управление с помощью OT 06/200-240/10 или OT 12/230240/10 (не входит в комплект) • Подключение в цепь максимум 24 AQUALED® или в цепь с максимальной длиной 8 м • AQUALED® оснащен 4 белыми или синими светодиодами TOPLED®

Код изделия

AQUALED® белого светаый 47005-70 47005-71 47005-74

4050300160580 4050300160603 4008321100276

гранит хром сталь

белый белый белый

0.4 0.4 0.4

88 88 88

84 84 84

4x1 4x1 4x1

гранит хром сталь

синий синий синий

0.5 0.5 0.5

88 88 88

84 84 84

4x1 4x1 4x1

AQUALED® синего света 47005-72 47005-73 47005-75

4050300160566 4050300160627 4008321100290

Аксессуары для AQUALED®

Наименование изделия

]

Код изделия

Аксессуары для AQUALED® OT 06/200-240/10 OT 12/230-240/10

132

4008321113306 4050300609232

200–240 230–240

22.3 109

50.7 50

50 35

20x1 20x1


ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

AQUALED DRAGON®

] p

AQUALED DRAGON® – это элегантный встраиваемый светильник, который в любом месте создаст волнующую атмосферу. Светильник создает эффектные световые акценты и при этом идеально вписывается в окружающую обстановку. Он отлично подходит для ориентирующей подсветки садовых дорожек, входов в дом и бассейнов, а также для акцентирующей подсветки контуров и форм в садах и бассейнах.

Наименование изделия

IK09

IP68

80

24 V

• Крепежное кольцо из нержавеющей стали • Оснащен высокомощными светодиодами OSRAM Golden DRAGON® • Управление 4 светильниками AQUALED DRAGON® с помощью одного модуля OT 08/200-240/24 (не входит в комплект) • Подключение в цепь длиной до 10 м на вторичной стороне

Код изделия

AQUALED DRAGON® AQUALED DRAGON AQUALED DRAGON

4008321213433 4008321213457

сталь сталь

белый синий

© Corlett

1,7 1,7

88 88

84 84

© EML

© Alexandre Zveiger

Аксессуары для AQUALED DRAGON®

Наименование изделия

4x1 4x1

]

Код изделия

Аксессуары для AQUALED DRAGON® OT 08/200-240/24

4008321040169

200–240

52

50

19

50x1

133

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Ø 80

84

Ø 88


ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 105°

105°

90°

90°

75°

75° 400

60°

60° 600 800

45°

45°

1000 C0 cd/klm 30°

NAUTILUS® MAXI – HCI®-TS

] ö

IP67

Крайне эффективное освещение с высокой световой отдачей. Встраиваемые в грунт светильники для наружного применения создают особую световую атмосферу при освещении памятников или фасадов. Они идеально подходят для архитектурного и акцентирующего освещения садов, фасадов и памятников. • Корпус из анодированного алюминия, закаленное стекло. • Оснащен кабелем длиной 1 м H 07 RN-F

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Наименование изделия

15°

850 °C

C90 15°

IK10

30°

– 20 °C – + 50 °C

2000 kg

230 V 50 Hz

250

60°

• Со встроенным электромагнитным балластом • Походит для газоразрядных ламп высокого давления POWERBALL HCI®-TS, POWERSTAR HQI®-TS или VIALOX® NAV®-TS SUPER 4Y®, 70 или 150 Вт • Аксессуары LUMTOUCH для снижения температуры поверхности для версии 70 Вт со 110 °C до 55 °C и для версии 150 Вт – со 140 °C до 65 °C.

Код изделия

Nautilus® MAXI – HCI®-TS NAUTILUS MAXI HCI-TS 70 W NAUTILUS MAXI HCI-TS 150 W

4008321154712 4008321154750

серый серый

RX7s RX7s-24

70 150

371 371

260 260

1x1 1x1

KIT NAUTILUS MAXI LUMTOUCH

4008331383525

серебристый

101 (видим.)

260

1x1

105°

105°

90°

90°

75°

75°

90° 75° 400

2000

60°

105°

60°

60° 600

3000 45°

800

45°

4000

45°

1000

5000

C0 0° cd/klm

cd/klm 30°

NAUTILUS® MIDI – HCI®-TC

] ö

IP67

850 °C

Регулируемые встраиваемые светильники для декоративного освещения NAUTILUS® MIDI отличаются крайне высокой надежностью, элегантностью и функциональностью. Благодаря своей низкопрофильной конструкции они обеспечивают стильное и при этом эффектное освещение, а также создают приятную световую атмосферу. Они идеально подходят для архитектурного и акцентирующего освещения садов, фасадов и памятников. • Корпус из анодированного алюминия, закаленное стекло. Питающий кабель длиной 0,5 м

Наименование изделия

IK10

1500 kg

15°

– 20 °C – + 50 °C

125

15°

30°

30°

200–260 V

15°

C90 15°

50–60 Hz

30°

G8.5

• ЭПРА POWERTRONIC® PTi интегрирован непосредственно в светильник и уже подсоединен с помощью прилагающегося кабеля H 07 RN-F • Походит для установки компактных газоразрядных ламп высокого давления POWERBALL HCI®-TC, 35 или 70 Вт • Аксессуары LUMTOUCH для снижения температуры поверхности на версии 35 Вт со 120 °C до 62 °C (15°) / 60 °C (30°) и на версии 70 Вт со 145 °C до 85 °C.

Код изделия

Nautilus® MIDI – HCI®-TC

134

NAUTILUS MIDI HCI-TC 35 W 15° NAUTILUS MIDI HCI-TC 35 W 30° NAUTILUS MIDI HCI-TC 70 W 15° NAUTILUS MIDI HCI-TC 70 W 30°

4008321154552 4008321154590 4008321154637 4008321154651

серый серый серый серый

15 30 15 30

35 35 70 70

430 430 430 430

147 147 147 147

4x1 4x1 4x1 4x1

KIT NAUTILUS MIDI LUMTOUCH NAUTILUS MIDI KIT SECUFIX

4008331383532 4008331153470

серебристый —

— —

— —

56 (видим.) —

147 —

1x11 10x2


ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

KIT SECU FIX NAUTILUS MIDI

NAUTILUS® MIDI DR51 INC

] ö

NAUTILUS® MIDI – это элегантные и крайне функциональные светильники. Декоративные встраиваемые светильники обеспечивают стильное и эффектное освещение и создают приятную атмосферу. Они идеально подходят для архитектурного и акцентирующего освещения садов, фасадов и памятников.

850 °C

IK10

1500 kg

– 20 °C – + 50 °C

GU5.3

125

• Корпус из анодированного алюминия • Закаленное стекло для максимальной ударопрочности • Оснащен кабелем длиной 1 м H 07 RN-F для подключения к ЭПРА (HTM для лампы DECOSTAR® или ОТ для DRAGONSTAR®) • Подходит для ламп DECOSTAR® 51 или при переходе на светодиоды для DRAGONSTAR® 500

Код изделия

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Наименование изделия

IP67

NAUTILUS® MIDI DR51 INC NAUTILUS MIDI DR 51 INC DECOSTAR 51 NAUTILUS MIDI DRAGONSTAR 500 NAUTILUS MIDI KIT SECUFIX

4008321154439 4008321154439 4008331153470

NAUTILUS® MINI – HAL

серый —

] p

NAUTILUS® MINI HALOGEN – это отличный компактный светильник для создания специальных, современных световых эффектов внутри помещения и на улице. Идеально подходит для архитектурного и акцентирующего освещения садов, фасадов и памятников.

Наименование изделия

10,24,38,60 6 —

IP67

850 °C

50 2.8 —

IK10

224 — —

1000 kg

147 — —

– 20 °C – + 50 °C

90

12 V

4x1 — 10x2

50 Hz

• Корпус из анодированного алюминия • Закаленное стекло для максимальной ударопрочности • Подключение к электронному трансформатору HALOTRONIC®, ET 70 или ET 105 E • Оснащен кабелем длиной 1 м H 07 RN-F 2 • Походит для галогенных ламп DECOSTAR®

Код изделия

NAUTILUS® MINI – HAL NAUTILUS MINI DR51 FIX

4008321154415

серый

GU5.3

10/38/60

20

150

100

4x1

135


Светильники для поверхностного монтажа. НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Безопасность даже ночью. Наружные светильники для поверхностного монтажа от компании OSRAM отличаются крайней экономичностью и имеют классический дизайн. Балкон, гараж или навес для автомобиля – эти светильники обеспечат безопасное и надежное освещение в любых погодных условиях.

136


НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА

LUMILUX BRIK® EL

138

OSRAM DULUX BRIK® EL

139

137


СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА 180°

58

a

42

l

100 80 60 40 20 cd/klm 0 20 40 60 80 100

120°

90°

60°

]

a

LUMILUX BRIK® EL - это энергоэффективный, водостойкий светильник для применения с призматическим рассеивателем. • Компактный водостойкий настенный и потолочный светильник для наружного применения

Наименование изделия

IP54

l

850 °C

C0 C90

LUMILUX BRIK® EL

150° 8W 13 W

30°

IK03 230 V 50–60 Hz

840

ηLB 0.69

G5

• С ЭПРА • С призматическим рассеивателем для мягкого, немерцающего света • Для стационарной установки • Оснащен люминесцентной лампой LUMILUX® T5 840

Код изделия

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

LUMILUX BRIK® EL 72181 72185

138

4050300440880 4050300440903

серый серый

8 13

330 560

42 42

58 58

260 400

4x1 4x1


СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА 180° 140 100

150° 9W 11 W 120°

60 20 cd/klm

90°

58

20 60 60°

68

100

l

C0 C90

140 0°

OSRAM DULUX BRIK® EL

a

]

OSRAM DULUX BRIK® EL – это водостойкий, энергоэффективный компактный светильник для наружного применения с призматическим рассеивателем.

Наименование изделия

IP54

l

30°

IK07 230 V 50–60 Hz

840

ηLB 0.62

2G7

• Компактный, водостойкий светильник для установки снаружи и внутри помещений • Оснащен ЭПРА OSRAM DULUXTRONIC® со встроенным патроном лампы • С призматическим рассеивателем для мягкого, неслепящего света • Для стационарной установки • Оснащен компактной люминесцентной лампой OSRAM DULUX® S/E 840

НАРУЖНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

a

Код изделия

OSRAM DULUX BRIK® EL 74121 74125

4050300440927 4050300440941

серый серый

9 11

224 294

68 68

58 58

200 270

4x1 4x1

139


140


БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ. Карманные фонарики и ночники

142

Функциональный дизайн

152

Декоративное освещение

158

141


Карманные фонарики и ночники. Отличный дизайн при высокой функциональности.

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

В своих новых линейках карманных фонариков компания OSRAM последовательно использует обладающую многочисленными преимуществами светодиодную технологию. Продукты CROSSER™ и SIRIUS® обладают великолепным дизайном и высокой функциональностью и отлично походят для использования дома или в дороге: от простых надежных продуктов до дорогих решений, от брелока для ключей до фонаря для кемпинга. Идеальный выбор для детей: ночники с привлекательным для детей дизайном – со встроенным карманным фонариком для большей безопасности в темноте.

142


SIRIUS® Large

144

SIRIUS® Medium

145

SIRIUS® Small

145

CROSSER™ Large

146

CROSSER™ Medium

147

CROSSER™ Small

147

CROSSER™ Micro

148

CROSSER™ Spotlight

148

CROSSER™ Multifunction

149

CROSSER™ Tube

150

BeetLED™

151

ORBIS®

151

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

143


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ Линейка фонариков SIRIUS® Светодиодные карманные фонарики из высококачественного алюминия доступны в трех вариантах: Large, Medium, Small. Они оснащены подсвечиваемой кнопкой включения/выключения, что поз-

воляет легко найти их в темноте. Идеально подходят для использования дома и в дороге. Элегантный дизайн в сочетании со светодиодной технологией – это карманные фонарики SIRIUS® от OSRAM.

Ø 69,0

278,0

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SIRIUS® Large

144

] a

Наименование изделия

Код изделия

SIRIUS Large

4008321957429

серебристый

2.7

278

69

4.5 V

69

620 mA

4x1


Ø 55

КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

228

SIRIUS® Medium

] a Код изделия

SIRIUS Medium

4008321957399

серебристый

2.2

228

55

500 mA

55

6x1

Ø 48

Наименование изделия

4.5 V

131

] a

Наименование изделия

Код изделия

SIRIUS Small

4008321957368

серебристый

1.2

131

48

4.5 V

48

350 mA

6x1

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

SIRIUS® Small

145


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ Линейка фонариков CROSSER™ Высокая надежность благодаря качественному пластику в сочетании с современными мощными светодиодами OSRAM. Отлично подходят для походов и выездов загород.

Ассортимент, включающий в себя фонарики трех различных размеров (Large/Medium/Small), предлагает подходящий продукт для любого применения дома, в мастерских или в путешествии.

258

Ø 60

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

CROSSER™ Large

146

] p

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Large

4008321957542

серый

2.7

258

60

4.5 V

60

620 mA

6x1


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

217

Ø 52

CROSSER™ Medium Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Medium

4008321957511

] p

серый

2.2

217

52

4.5 V

500 mA

52

6x1

134

Ø 42

] p

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Small

4008321957481

серый

1.2

134

42

4.5 V

42

350 mA

6x1

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

CROSSER™ Small

147


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

73

Ø 20

25

CROSSER™ Micro

] p

Очень компактный и надежный карманный фонарик из высококачественного пластика оснащен современными мощными светодиодами OSRAM. Самый маленький фонарик из линейкипродук-

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Micro

4008321957450

1.5 V

20 mA

тов CROSSER отлично подходит для использования в повседневной жизни. В путешествии или на связке ключей – он всегда будет сопровождать Вас. Батарейка входит в комплект поставки.

серый

0.5

73

20

20

6x1

Ø 135

216

CROSSER™ Spotlight

] p

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Мощный и надежный карманный фонарик с функцией регулировки яркости (50 %) из высококачественного пластика оснащен современными мощными светодиодами OSRAM.

148

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Spotlight

4008321957634

серый

6V

350 mA per LED

Благодаря направленной головке и прилагающемуся плечевому ремню он отлично подходит для походов и выездов за город.

3.3

216

135

135

6x1


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

157,30

Ø 44

CROSSER™ Multifunction

] p

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Multifunction

4008321957573

серый

350 mA

световых сигналов, съемная головка и магнит для фиксации делают его незаменимым помощником в повседневной жизни, который везде найдет свое место.

1.2

134

44

44

6x1

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Надежный карманный фонарик с функцией регулировки яркости (50 %) из высококачественного пластика оснащен современными мощными светодиодами OSRAM. Функция подачи

0.6 V

149


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

150

173,30

Ø 91

Ø 91

CROSSER™ Tube

] p

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Надежный карманный фонарик с функцией регулировки яркости (50 %) из высококачественного пластика оснащен современными мощными светодиодами OSRAM. Практичный фонарь для кем-

150

Наименование изделия

Код изделия

CROSSER Tube

4008321957603

серый

4.5 V

500 mA

пинга со съемной головкой отлично подойдет для походов и выездов за город.

2.2

150

91

91

6x1


КАРМАННЫЕ ФОНАРИКИ И НОЧНИКИ

155

mm

90

mm 152 mm

65 m m 104 mm

BeetLED™ и ORBIS®

] a

BeetLED™: светодиодный ночник в виде божьей коровки создает приятную и спокойную атмосферу в детской комнате. Светильник безопасен для детей, а съемную головку можно использовать в качестве карманного фонарика. ORBIS®: светодиодный

Наименование изделия

IP20 230 V 50 Hz

ночник в форме ракеты со встроенным безопасным световым модулем создаст приятную и спокойную атмосферу в детской комнате. Дополнительная функция карманного фонарика предоставляет возможность мобильного использования.

Код изделия

BeetLED™ EU 46618

4008321421517

красный/зелен. 1.5

155

92

64

4x1

4008321420169

красный/зелен. 1.5

155

92

64

4x1

4008321445476

красный/белый 1.5

146

104

112

4x1

4008321445506

красный/белый 1.5

146

104

112

4x1

BeetLED™ UK 46619

ORBIS® EU 46620

46621

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ORBIS® UK

151


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН. На все случаи жизни.

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

На кухне, в жилой или детской комнате, или в рабочем кабинете – интеллектуальные светодиодные осветительные системы от OSRAM благодаря своей современной конструкции обеспечивают отличное освещение. Эти системы адаптированы к индивидуальным потребностям, легко монтируются и при необходимости могут быть расширены в любое время. А с SPYLUX® и NIGHTLUX® компания OSRAM также предлагает два энергоэффективных мобильных светодиодных светильника для большей безопасности в темное время суток.

152


LEDstixx®

154

POWERstixx™

155

QOD™

155

NIGHTLUX®

156

SPYLUX®

157

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

153


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

70 mm 70 mm 16 mm

225 mm

LEDstixx®

] p

Новый светильник OSRAM LEDstixx® представляет собой необычную светодиодную систему декоративного освещения для любителей качественного дизайна. Благодаря многочисленным возможностям крепления он может быть использован повсюду, где необходимо акцентирующее освещение. Сервант, цветочная ваза, любимая картина в жилой комнате или столик для ужина при свечах – инновационные светодиодные модули LEDstixx® всегда обеспечивают правильное освещение в

Наименование изделия

IP54

4.5 V

правильном месте. Гибкое фиксируемое крепление для различных применений • Практичная клейкая поверхность или крепление под сверление • Горизонтальное или вертикальное выравнивание на стенах и предметах • Четыре белых светодиодных модуля • Высококачественный алюминиевый корпус

Код изделия

LEDstixx® 80189

4008321951236

серебристый

0.3

70

70

225

16

серебристый

LEDstixx® counter display

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

501687EU 12x1

154

4008321951250

6x1


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН

16 mm 250 mm

POWERstixx™

] p

Новый работающий от электрической сети светильник OSRAM POWERstixxТМ из анодированного алюминия легко адаптируется к индивидуальным потребностям благодаря своей модульной конструкции. Комплексная модульная схема позволяет реализовывать гибкие системы освещения для выполнения практически любых задач. Высококачественный дизайн светильника с прозрачным Наименование изделия

IP20 50 Hz

стеклом и яркие, энергоэффективные светодиоды DRAGON® plus действительно привлекают внимание. Комплект состоит из 3 модулей POWERstixxТМ, которые могут быть расширены с помощью комплекта дополнительных модулей. Комплект коннекторов повышает гибкость системы, в то время как комплект подвесок превращает POWERstixxТМ в изящный подвесной светильник.

Код изделия

Комплект POWERstixx™ 40000

4008321962874

серебристый 230

3x4.7

750

16

4x1

серебристый 12

4.7

250

16

6x1

серебристый —

6x1

серебристый —

6x1

Комплект дополнительных модулей POWERstixx™ 40001

4008321962898

Комплект подвесок POWERstixx™ 40002

4008321960559

Комплект коннекторов POWERstixx™ 4008321960566

70 mm

70 mm

70 mm

70 mm

QOD™

] p

Изящный, имеющий квадратную форму светодиодный светильник для поверхностного монтажа QOD™ имеет компактную конструкцию и обеспечивает яркое освещение. Благодаря своему ультратонкому корпусу (8 мм) данный продукт является идеальным выбором для использования в ограниченных пространствах и гармонично вписыНаименование изделия

IP20

230 V

вается в окружающую обстановку. Входящий в комплект поставки распределительный модуль с интегрированным переключателем позволяет расширять систему до 5 световых модулей благодаря комплекту дополнительных модулей.

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

40003

Код изделия

Комплект QOD™ 40012

4008321962911

белый

230

белый

12

3x3.5

70

70

8

6x1

3.5

70

70

8

6x1

Комплект дополнительных модулей QOD™ 40013

4008321962935

155


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН 28 mm

69 mm

86 mm

NIGHTLUX®

] p

NIGHTLUX® – это легко монтируемый ночной светильник, не требующий наличия кабеля и розетки. Он отлично подходит для освещения темных спусков в погреб, углов и ступенек. Благодаря своей конструкции светильник NIGHTLUX® словно создан для того, чтобы освещать нижнее пространство помещений. Устанавливаемый на уровне бедра, он благодаря трем светодиодным лампам прекрасно освещает пространство и тем сам сводит к минимуму риск несчастного случая.

Наименование изделия

IP54

4.5 V

По истечении 10 или 60 секунд он снова автоматически отключается. • Защита от пыли и влаги, подходит для наружного и внутреннего применения • Простой монтаж с помощью винтов, магнитной или клейкой поверхности • Панель со светодиодами поворачивается вверх и вниз на угол до 60 градусов

Код изделия

NIGHTLUX® 80193

4008321376596

белый

0.6

86

69

28

88

6x1

серебристый

12x1

Подсветка для стеллажей NIGHTLUX®

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

501689EU

156

4008321377982


ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН 68 mm

68 mm 99 mm 68 mm

SPYLUX®

] p

SPYLUX® – это беспроводной, работающий от батареек многофункциональный светодиодный светильник, который улучшает безопасность и ориентировку внутри помещения и на улице. Встроенный датчик движения реагирует на перемещение и людей в радиусе до 4 метров и поэтому идеально подходит для наружного освещения. А если под рукой нет карманного фонарика, то можно просто извлечь SPYLUX® из держателя и использовать его в качестве фонарика для освещения таких

Наименование изделия

IP43

4.5 V

темных мест, как погреба и чердаки. • Работающий от батареек светильник с защитой от пыли и влаги • Крепление с помощью винтов, клейкой или магнитной поверхности • Гибкое применение благодаря поворотной головке • Мобильное применение благодаря возможности извлечения из крепления • Встроенный датчик движения

Код изделия

SPYLUX® 80191

4008321935021

белый

0.23

99

68

68

68

6x1

белый

6x1

501632EU

4008321935052

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Подсветка для стеллажей SPYLUX®

157


Декоративное освещение. Декоративное освещение.

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Свет – это больше, чем отличная видимость. Свет – это вкус и атмосфера. Компания OSRAM понимает это и предлагает широкий ассортимент светильников для создания декоративных световых сцен в жилых помещениях. Светодиодные модули DECO® FLEX выполнены по современной светодиодной технологии, могут быть адаптированы к индивидуальным потребностям и расширены в случае необходимости. Светильники декоративного освещения поставят индивидуальные акценты в любом жилом помещении.

158


Светодиодные модули DECO® FLEX

160

Светодиодные гирлянды

161

Цветные светодиодные гирлянды

161

Светодиодные гирлянды с функцией изменения цвета

162

Новогодние светодиодные гирлянды

162

Запасные зажимы/уплотнительные кольца

163

Запасные электрические свечи/лампы

163

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ДЕКОРАТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

159


ДЕКОРАТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

320 mm 10 mm

2 mm

Светодиодные модули DECO® FLEX Гибкие светодиодные полосы с функцией регулировки цвета и яркости посредством пульта ДУ. Эти светодиодные полосы можно укоротить с помощью ножниц. Таким образом они могут быть установлены в любую полку и в любой угол. Они крепятся

Наименование изделия

] a

IP20

12 V

50 Hz

с помощью клейкой ленты на обратной стороне. Базовые комплекты можно расширить с помощью дополнительного комплекта, который содержит дополнительные полосы и соединительные элементы.

Код изделия

Светодиоды DECO® FLEX 76123

4008321524348

прозрачный/белый

RGB

230

36

960

10

2

4x1

12

37

640

10

2

6x1

Комплект дополнительных светодиодов DECO® FLEX

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

76125

160

4008321524409

прозрачный/белый


ДЕКОРАТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 10 m

0.15 m

23 mm

l

Светодиодные гирлянды

] a

l

230 V

• Доступны холодно-белый и тепло-белый цвета • Низкое энергопотребление и крайне долгий срок службы благодаря светодиодной технологии • Низкое тепловыделение, поэтому отлично подходят для установки на деревьях и кустах • С 40, 80, 120 или 320 светодиодами • Трансформатор 24 В с питающим проводом 10 м

Сад или жилая комната, праздник или конец рабочей недели – лишь подходящее освещение создаст правильное настроение. Высококачественные и универсальные световые гирлянды OSRAM предоставляют практически безграничные возможности для создания подходящей атмосферы. • Немерцающий свет для внутреннего и наружного освещения

Наименование изделия

IP44

Код изделия

Светодиодные гирлянды холодно-белого и тепло-белого цвета LK 40 CW LK 80 CW LK 120 CW LK 320 CW LK 40 WW LK 80 WW LK 120 WW LK 320 WW

4050300824062 4050300824086 4008321208385 4008321208408 4008321060907 4008321060921 4008321070937 4008321208521

черный черный черный черный черный черный черный черный

10 m

холодно-белый холодно-белый холодно-белый холодно-белый тепло-белый тепло-белый тепло-белый тепло-белый

5 7 8 13 5 7 8 13

15.85 21.85 27.70 61.50 15.85 21.85 27.70 61.50

40 80 120 320 40 80 120 320

6x1 6x1 4x1 4x1 6x1 6x1 4x1 4x1

0,15 m

23 mm

l

Цветные светодиодные гирлянды

Наименование изделия

IP44

l

230 V

• Трансформатор 24 В с питающим проводом 10 м, подходит для наружного и внутреннего применения • Расстояние между светодиодами 0,15 м • Высокая надежность, энергоэффективность и долговечность благодаря светодиодной технологии • Низкое тепловыделение, отлично подходят для установки на деревья и кусты

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Простота в эксплуатации и выбор различных цветов: для празднования Хэллоуина, в предрождественское время или летом на террасе – надежные и энергоэффективные цветные светодиодные гирлянды OSRAM на целый год обеспечат отличное настроение. • Немерцающий свет благодаря применению светодиодов • С 40 или 80 светодиодами

] a

Код изделия

Цветные светодиодные гирлянды LK 80 LED blue TR LK 80 LED green TR LK 80 LED pink TR LK 80 LED gold BK

4008321214126 4008321214089 4008321214041 4008321208422

прозрачный прозрачный прозрачный черный

синий зеленый розовый золотой

7 7 7 7

21.85 21.85 21.85 21.85

80 80 80 80

6x1 6x1 6x1 6x1

161


ДЕКОРАТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ 10 m

0,15 m

23 mm

l

Светодиодные гирлянды с функцией изменения цвета Светодиодные гирлянды – это универсальные источники света, также доступные со светодиодами RGB. Светодиодные гирлянды с функцией изменения цвета украсят любой праздник. • Немерцающий свет благодаря применению светодиодов • С 40 или 80 светодиодами Наименование изделия

] a

IP44

l

230 V

• Расстояние между светодиодами 0,15 м • Трансформатор 24 В с питающим проводом 10 м, подходит для наружного применения • Низкое тепловыделение, отлично подходят для установки на деревья и кусты • Высокая надежность, низкое энергопотребление и экстремальная долговечность

Код изделия

Светодиодные гирлянды с функцией изменения цвета* LK 40 LED CC TR LK 80 LED CC TR LK 40 LED CC BK LK 80 LED CC BK

4008321088413 4008321088437 4008321164131 4008321164155

прозрачный прозрачный черный черный

измен. цвета* измен. цвета* измен. цвета* измен. цвета*

макс. 5 макс. 7 макс. 5 макс. 7

15.85 21.85 15.85 21.85

40 80 40 80

6x1 6x1 6x1 6x1

* Смена цвета с быстрыми переходами

157 mm

111 mm

CIK 15

CAK 15

Новогодние светодиодные гирлянды

]

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Новогодние светодиодные гирлянды OSRAM в форме свечи создадут приятную атмосферу праздника и сделают ясным темное время года. Лампы, выполненные в виде рождественских свечей с полупрозрачным стержнем, создают повсюду праздничную атмосферу Нового года. • Проверенное качество OSRAM: высокая долговечность и надежность (проверено VDE) • Составной сетевой штекерный разъем для простого монтажа свечей • Запасные лампы/свечи, уплотнительные кольца и запасные зажимы заказываются отдельно (см. страницу 163) Наименование изделия

• CIK – для внутреннего применения: • Общая длина гирлянды 11 м • Для новогодних елок высотой до 1,8 м • Вертикальные крепежные зажимы • • CAK – для наружного применения: • Общая длина гирлянды 17 м • Для новогодних елок высотой до 3 м • Горизонтальные крепежные зажимы • Водостойкие лампы

Код изделия

IP

Новогодние гирлянды для внутреннего применения, 15 ламп CIK 15 10x1

4050300003344

темно зелен. тепло-белый 15x3

11

IP20

15

темно зелен. тепло-белый 15x7

17

IP43

15

Новогодние гирлянды для наружного применения, 15 ламп CAK 15 162

4050300003375

5x1


ДЕКОРАТИВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

CAK/K-03

CAK

CIK/K-03

Запасные зажимы/уплотнительные кольца Запасные части позволяют в течение большего времени полноценно эксплуатировать высококачественные световые гирлянды. Уплотнительное кольцо на стержне свечи защищает свечу от дождя. При повреждении уплотнительного кольца его сразу же необходимо заменить. Запасные зажимы обеспечивают надежное крепление.

Наименование изделия

]

• Аксессуары доступны для новогодних световых гирлянд для наружного и внутреннего применения • Проверенное качество OSRAM: высокая долговечность и безопасность (проверено VDE) • Высокая надежность

Код изделия

Запасные зажимы* CAK/K-03 CIK/K-03 WLI/K-03 WLI/K-03

4050300213774 4050300018058 4050300014357 4050300018010

50x3 50x3 50x3 50x3

4050300018119 4050300437224

50x3 50x3

Уплотнительные кольца* CAK WLA

* Для использования с новогодними гирляндами

Запасные свечи/лампы

]

Наименование изделия

• Аксессуары доступны для новогодних световых гирлянд наружного и внутреннего применения • Проверенное качество OSRAM: высокая долговечность и безопасность (проверено VDE) • Высокая надежность

БЫТОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Запасные свечи, которые также поставляются отдельно, позволяют в течение большего времени полноценно эксплуатировать высококачественные световые гирлянды. Специальная перемычка в стержне свечи поддерживает функциональность всей гирлянды при выходе из строя какой-либо свечи.

15 V

Код изделия

Запасные электрические свечи/лампы* CIK 15 CIK 15 CAK 15 CAK 15 CAK 15

4050300050423 4050300853147 4050300050386 4050300831411 4008321903945

тепло-белый тепло-белый тепло-белый тепло-белый тепло-белый

E10 E10 E14 E14 E14

3 3 7 7 7

101 101 107 107 107

20x2 60x10 20x2 72x10 210x1

* Для использования с новогодними гирляндами

163


164


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Предметный указатель.

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

A AQUALED, аксессуар OT 06/200-240/10 AQUALED, аксессуар OT 12/230-240/10 AQUALED син., хром 47005-73 AQUALED син., гранит 47005-72 AQUALED син., сталь 47005-75 AQUALED белый, хром 47005-71 AQUALED белый, гранит 47005-70 AQUALED белый, сталь 47005-74 AQUALED DRAGON, аксессуар OT 08/200-240/24 AQUALED DRAGON, син. AQUALED DRAGON, белый AQUALINE RTP/R 1x24W HO AQUALINE RTP/R 1x54W HO AQUALINE RTP/R 1x80W HO AQUALINE RTP/R 2x54W HO AQUALINE RTP/R 2x80W HO AQUALINE овальн, труб. из PPMA с кольц.-фикс. – 24 W AQUALINE овальн, труб. из PPMA с кольц.-фикс.– 54 W AQUALINE овальн, труб. из PPMA с кольц.-фикс.– 80 W AQUALINE кругл. труб. из РС с кольц.-фикс. – 24 W AQUALINE кругл. труб. из РС с кольц.-фикс. – 54 W AQUALINE кругл. труб. из РС с кольц.-фикс. – 80 W

4008321113306 4050300609232 4050300160627 4050300160566 4008321100290 4050300160603 4050300160580 4008321100276 4008321040169 4008321213457 4008321213433 4008321173744 4008321173751 4008321173768 4008321173799 4008321173829 4008321193919 4008321193926 4008321193971 4008321185372 4008321185402 4008321185419

132 132 132 132 132 132 132 132 133 133 133 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114

B BeetLED EU BeetLED UK

4008321421517 4008321420169

151 151

4050300050386 4008321903945 4050300831411 4050300050423 4050300853147 4050300003375 4050300003344 4050300018119 4050300437224 4050300213774 4050300018058 4050300014357 4050300018010 4050300010632 4050300016856

163 163 163 163 163 162 162 163 163 163 163 163 163 119 119

46618 46619

C Новогодн. свечи/лампы: CAK 15, 20x2, запасн. Новогодн. свечи/лампы: CAK 15, 210x1, запасн. Новогодн. свечи/лампы: CAK 15, 72x10, запасн. Новогодн. свечи/лампы: CIK 15, 20x2, запасн. Новогодн. свечи/лампы: CIK 15, 60x10, запасн. Новогодн. гирлянды, наружн., CAK 15 Новогодн. гирлянды,, внутр., CIK 15+A666 Новогодн. гирлянды,, упл. кольца, CAK Новогодн. гирлянды,, упл. кольца, WLA Новогодн. гирлянды,, запасн. зажимы, CAK/K-03 Новогодн. гирлянды,, запасн. зажимы, CIK/K-03 Новогодн. гирлянды,, запасн. зажимы, WLI/K-03 Новогодн. гирлянды,, запасн. зажимы, WLI/K-03 COPILOT (K) 41508 (K) COPILOT (M) 41510 (M)

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

COPILOT (L) COPILOT (L-24) CROSSER Large CROSSER Medium CROSSER Micro CROSSER Multifunction CROSSER Small CROSSER Spotlight CROSSER Tube

41509-12 (L) 41509-24 (L-24)

4050300014050 4050300014067 4008321957542 4008321957511 4008321957450 4008321957573 4008321957481 4008321957634 4008321957603

119 119 146 147 148 149 147 148 150

4008321366696 4008321366726 4008321380890 4008321366689 4008321366672 4008321366719 4008321366702 4008321380852 4008321380883 4008321533555 4008321526502 4008321526496 4008321380937 4008321526540 4008321526533 4008312526526 4008321526519 4008321526557 4050300188850 4050300188867 4050300188836 4050300188843 4008321126504 4008321126511 4008321126924 4008321126931 4008321413390 4008321413406 4008321413413 4008321413420 4008321962348 4008321962355

101 101 100 101 101 101 101 100 100 100 103 103 102 105 105 104 104 106 107 107 107 107 107 107 107 107 29 29 29 29 29 29

D DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 DEDRA T5 DPB-C KIT 4x14W/840 DEDRA T5 DPB-C KIT 3x14W/840 WIELAND DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/830 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DEDRA T5 DPB KIT 3x14W/840 DALI DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/840 DALI DEDRA T5 DPB KIT 4x14W/830 DALI DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/830 DEDRA T8 DPTB KIT 4x18W/840 DEDRA T5 VABS KIT 4x14W/840 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/830 DEDRA T8 VABS KIT 4x18W/840 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/830 DEDRA T8 VATS KIT 4x18W/840 DEDRA T8 VB KIT 4x18W/840 DELTA 2x36W (без лампы) DELTA 2x55W (без лампы) DELTA 2x36W DIM (без лампы) DELTA 2x55W DIM (без лампы) DELTA KIT 2x36W/840 (с лампой) DELTA KIT 2x36W/830 (с лампой) DELTA KIT 2x55W/840 (с лампой) DELTA KIT 2x55W/830 (с лампой) DIADEM 2x36 W VB MP DIADEM 2x36 W VA MP DIADEM 2x58 W VB MP DIADEM 2x58 W VA MP DIADEM 4x18 W VW MP DIADEM 4x18 W VA MP

165


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

DIADEM 1x58 W ASM DIADEM 4x14 W VABS MP DIM PICO DIM MICO DIM MULTI DRAGONPOINT FIX KIT 3x1 830 L30° WW (1 LED) DRAGONPOINT FIX KIT 3x1 854 L30° CW (1 LED) DRAGONPOINT FIX PRO 3x1 830 L30 DRAGONPOINT FIX PRO 3x1 854 L30 DRAGONPOINT MOOD KIT RED DRAGONPOINT MOOD KIT BLUE DRAGONPOINT MOOD PRO RED DRAGONPOINT MOOD PRO BLUE DRAGONPOINT VARIO KIT 2x3 830 L12° DRAGONPOINT VARIO KIT 2x3 830 L30° DRAGONPOINT VARIO KIT 2x3 854 L12° DRAGONPOINT VARIO KIT 2x3 854 L30° DRAGONPOINT VARIO KIT 3x1 830 L12° DRAGONPOINT VARIO KIT 3x1 830 L30° DRAGONPOINT VARIO KIT 3x1 854 L12° DRAGONPOINT VARIO KIT 3x1 854 L30° DRAGONPOINT VARIO PRO 2x3 830 L12° DRAGONPOINT VARIO PRO 2x3 830 L30° DRAGONPOINT VARIO PRO 2x3 854 L12° DRAGONPOINT VARIO PRO 2x3 854 L30° DRAGONPOINT VARIO PRO 3x1 830 L12° DRAGONPOINT VARIO PRO 3x1 830 L30° DRAGONPOINT VARIO PRO 3x1 854 L12° DRAGONPOINT VARIO PRO 3x1 854 L30° DRAGONSPOT CONNECTION KIT 9W DRAGONSPOT LONG 830 L12 DRAGONSPOT LONG 854 L12 DRAGONSPOT SHORT 830 L12 DRAGONSPOT SHORT 854 L12 DULUX BRIK EL, 9W 74121 DULUX BRIK EL, 11W 74125 DULUX CARR , 9W 73040 DULUX CARR , 11W 73045 DULUX CARR , 2x11W 73050 DULUX CARR SENSOR, 9W 73040-75 DULUX RONDEL, 9W 73025 DULUX RONDEL, 2x9W 73030 DULUX RONDEL SENSOR, 9W 73025-75

166

EAN10 4008321962331 4008321962324 4050300554457 4050300464411 4050300554471 4008321368713 4008321291608 4008321400994 4008321400901 4008321326553 4008321326522 4008321399540 4008321399519 4008321368744 4008321368775 4008321291516 4008321291547 4008321368652 4008321368621 4008321291578 4008321291455 4008321399632 4008321399663 4008321399403 4008321399434 4008321399601 4008321399571 4008321399373 4008321399342 4008321326201 4008321368805 4008321326584 4008321368836 4008321326232 4050300440927 4050300440941 4050300012117 4050300012100 4050300314921 4050300424644 4050300361543 4050300328737 4050300399133

Стр. 29 29 43, 50 43, 50 43, 50 64 64 64 64 64 64 64 64 62 62 62 62 63 63 63 63 62 62 62 62 63 63 63 63 65 65 65 65 65 139 139 33 33 33 33 32 32 32

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

E ECOPACK, 18W ECOPACK, 36W ECOPACK, 58W ECOPACK DIM, 18W ECOPACK DIM, 36W ECOPACK DIM, 58W ECOPACK-FH, 14W ECOPACK-FH, 21W ECOPACK-FH, 28W ECOPACK-FH, 35W ECOPACK-FH DIM, 14W ECOPACK-FH DIM, 21W ECOPACK-FH DIM, 28W ECOPACK-FH DIM, 35W ECOPACK-FQ, 24W ECOPACK-FQ, 39W ECOPACK-FQ, 54W ECOPACK-FQ, 80W ECOPACK-T5, 14/24W ECOPACK-T5, 21/39W ECOPACK-T5, 28/54W ECOPACK-T5, 35/49/80W ECOPACK-T5 DALI, 14/24W ECOPACK-T5 DALI, 21/39W ECOPACK-T5 DALI, 28/54W ECOPACK-T5 DALI, 35/49/80W ECOPACK-T5 DIM, 14/24W ECOPACK-T5 DIM, 21/39W ECOPACK-T5 DIM, 28/54W ECOPACK-T5 DIM, 35/49/80W ECOPACK-T5 Raster, 14/24W ECOPACK-T5 Raster, 21/39W ECOPACK-T5 Raster, 28/54W ECOPACK-T5 Raster, 35/49/80W

72581 72585 72587 72561 72565 72567 72601 72602 72603 72604 72611 72612 72613 72614 72630 72631 72632 72633 72601-99 72602-99 72603-99 72604-99 72621-99 72622-99 72623-99 72624-99 72611-99 72612-99 72613-99 72614-99 72650 72651 72652 72653

4050300562124 4050300528359 4050300528373 4050300561981 4050300562025 4050300562070 4050300513249 4050300513263 4050300513287 4050300513300 4050300659213 4050300659237 4050300659251 4050300659275 4050300797762 4050300859187 4050300859200 4050300859385 4008321257413 4008321257437 4008321257451 4008321259479 4008321259578 4008321259592 4008321259615 4008321259639 4008321259493 4008321259516 4008321259530 4008321259554 4008321079886 4008321079909 4008321080424 4008321080448

51 51 51 50 50 50 45 45 45 45 43 43 43 43 45 45 45 45 44 44 44 44 42 42 42 42 42 42 42 42 44 44 44 44

4050300482460 4050300482446 4050300482200 4050300482347 4050300482323

19 19 20 20 20

F FLASH скоба подвесн. светильника (QDC) FLASH скоба для потолочн. монтажа FLASH ECO отражатель 1x58W/2x58W FLASH ECO конц. крышка отражателя FLASH ECO зажим для шины (две штуки)

Стр.


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

FLASH расширит. секция 153 FLASH расширит. секция 306 FLASH панель 1x58W 153 FLASH панель 2x58W 153 FLASH панель 2x1x58W 306 FLASH RFI/E экран FLASH PRESTIGE Pack 1x58W FLASH PRESTIGE Pack 2x58W FLASH PRESTIGE зажим для шины (две штуки) FLASH PRESTIGE 1 58 W конц. крышка отражателя FLASH PRESTIGE 2 58 W конц. крышка отражателя FLASH шина (1-я секция) 153 FLASH шина (1-я секция) 306 FLASH крышка сборной шины 153 FLASH концевая крышка шины FLORALUMEN-F, 35W 76220-21 FLORALUMEN-F, 70W 76221-21 FLORALUMEN-P, 35W 76120-21 FLORALUMEN-P, 70W 76121-21

4050300482286 4050300482309 4050300527628 4050300527642 4050300527666 4050300117690 4050300482194 4050300482187 4050300482408 4050300482224 4050300482361 4050300482248 4050300482262 4050300482422 4050300482385 4008321962973 4008321962980 4008321962959 4008321962966

19 19 19 19 19 20 21 21 21 21 21 19 19 19 19 118 118 118 118

GIGANTE II – отражатель

4008321380326

36

G Гирлянды, LED – LK 40 CW Гирлянды, LED – LK 40 WW Гирлянды, LED – LK 80 CW Гирлянды, LED – LK 80 WW Гирлянды, LED – LK 120 CW Гирлянды, LED – LK 120 WW Гирлянды, LED – LK 320 CW Гирлянды, LED – LK 320 WW Гирлянды цветн., LED – LK 80 LED син. TR Гирлянды цветн., LED – LK 80 LED зол. BK Гирлянды цветн., LED – LK 80 LED зел. TR Гирлянды цветн., LED – LK 80 LED роз. TR Гирлянды с изм. цвета, LED – LK 40 LED CC TR Гирлянды с изм. цвета, LED – LK 40 LED CC BK Гирлянды с изм. цвета, LED – LK 80 LED CC TR Гирлянды с изм. цвета, LED – LK 80 LED CC BK GIGANTE II AZ 250 W HQL UNP GIGANTE II AZ 400 W HQL UNP GIGANTE II AZ 250 W NAV HQI UNP GIGANTE II AZ 400 W NAV HQI UNP GIGANTE II AZ 250 W NSI UNP GIGANTE II AZ 400 W NSI UNP GIGANTE II 250 W NSI+S UNP

4050300824062 4008321060907 4050300824086 4008321060921 4008321208385 4008321070937 4008321208408 4008321208521 4008321214126 4008321208422 4008321214089 4008321214041 4008321088413 4008321088437 4008321164131 4008321164155 4008321380289 4008321380296 4008321380234 4008321380265 4008321380241 4008321380272 4008321380258

161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 161 162 162 162 162 36 36 36 36 36 36 36

H HALODIUM II ASM TS 70 W NAV HALODIUM II ASM TS 70 W NDL HALODIUM II ASM TS 150 W NAV HALODIUM II ASM TS 150 W NDL HALODIUM II ASM T 250 W NAV HALODIUM II ASM T 250 W D HALODIUM II ASM T 250 W NSI HALODIUM II ASM T 400 W NAV HALODIUM II ASM BT 400 W D HALODIUM II ASM T 400 W NSI HALODIUM II ASM 70W защитн. стекло HALODIUM экран 70W HALODIUM экран 150W HALODIUM экран 250/400W HALODIUM защитн. решетка 70W HALODIUM защитн. решетка 150W HALODIUM защитн. решетка 250/400W HALODIUM II SYM TS 70 W NAV HALODIUM II SYM TS 70 W NDL HALODIUM II SYM TS 150 W NAV HALODIUM II SYM TS 150 W NDL HALODIUM II SYM T 250 W NAV HALODIUM II SYM T 250 W D HALODIUM II SYM T 250 W NSI HALODIUM II SYM T 400 W NAV HALODIUM II SYM BT 400 W D HALODIUM II SYM T 400 W NSI HALODIUM II SYM 70W защитн. стекло HALODIUM II SYM/ASM 150W защитн. стекло HALODIUM II SYM/ASM 250-400W защитн. стекло HALONESTRA, 2x20W 41132 HALONESTRA, 3x20W 41133 HALONESTRA, 5x10W 41134 HALONESTRA соедин. каб., 100mm 74101-52 HALONESTRA соедин. каб., 600mm 74101-53 HALONESTRA соедин. каб., 1000mm 74101-54

4008321940155 4008321940070 4008321940179 4008321940094 4008321940193 4008321940117 4008321940230 4008321940216 4008321940131 4008321940254 4008321388339 4050300153605 4050300783727 4050300104522 4050300153599 4050300529547 4050300104539 4008321940148 4008321940063 4008321940162 4008321940087 4008321940186 4008321940100 4008321940223 4008321940209 4008321940124 4008321940247 4008321388322 4008321388346 4008321388360 4050300486338 4050300486352 4050300486376 4050300125602 4050300125626 4050300125640

125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 125 125 125 75 75 75 75 75 75

I IGLOO II 2x24W (DULUX) IGLOO II 4x24W (DULUX)

4050300774626 4050300774619

113 113

167


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

J JADE KIT ECO защитное стекло 2x18 JADE KIT ECO WT 2x18W JADE KIT ECO защитное стекло 2x26 JADE KIT ECO WT 2x26W K KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 35W/белый/8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 35W/белый/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/белый/8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/белый/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/белый/45° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/белый/8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/белый/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/белый/45° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 35W/серебр./8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 35W/серебр./24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/серебр./8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/серебр./24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 50W/серебр./45° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/серебр./8° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/серебр./24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HALOSPOT-R111 65W/серебр./45° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/830/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/830/24° угол излучения

168

EAN10

4008321963260 4008321963246 4008321391513 4008321387660

Стр.

98 98 98 98

76085-21

4008321330734

94

76085-22

4008321335920

94

76085-23

4008321335944

94

76085-24

4008321335968

94

76085-25

4008321335982

94

76085-26

4008321336002

94

76085-27

4008321336026

94

76085-28

4008321336040

94

76086-21

4008321330758

94

76086-22

4008321336064

94

76086-23

4008321336088

94

76086-24

4008321336101

94

76086-25

4008321336125

94

76086-26

4008321336149

94

76086-27

4008321336163

94

76086-28

4008321336187

94

76081-25

4008321929594

92

76081-26

4008321929624

92

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/830/40° угол излучения

76081-27

4008321929655

92

76082-25

4008321929860

92

76082-26

4008321929891

92

76082-27

4008321929921

92

76081-21

4008321929778

92

76081-22

4008321929839

92

76081-23

4008321929808

92

76082-21

4008321929952

92

76082-22

4008321929983

92

76082-23

4008321930019

92

76083-25

4008321929617

92

76083-26

4008321929679

92

76083-27

4008321929730

92

76084-25

4008321929884

92

76084-26

4008321929945

92

76084-27

4008321930002

92

76083-21

4008321929686

92

76083-22

4008321929716

92

76083-23

4008321929747

92

76084-21

4008321930040

92

76084-22

4008321930071

92

KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/830/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/830/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/830/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/942/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/942/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/белый/942/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/942/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/942/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 35W/серый/942/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/830/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/830/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/830/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/830/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/830/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/830/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/942/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/942/24° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/белый/942/40° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/942/10° угол излучения KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/942/24° угол излучения

Стр.


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

KIT DOWNLIGHT HCI-R111 70W/серый/942/40° угол излучения 76084-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 70W/3000K 76095-21 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 70W/4200K 76095-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 70W/5600K 76095-25 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 150W/3000K 76097-21 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 150W/4200K 76097-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – SQUARE 150W/5600K 76097-25 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 70W/3000K 76091-21 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 70W/4200K 76091-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 70W/5600K 76091-25 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 150W/3000K 76093-21 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 150W/4200K 76093-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – ROUND 150W/5600K 76093-25 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – MINI ROUND 70W/3000K 76099-21 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – MINI ROUND 70W/4200K 76099-23 KIT DOWNLIGHT HQI-TS EXCELLENCE – MINI ROUND 70W/5600K 76099-25 KIT HALO ECO ROUND 1x50 W KIT HALO PRO HYDRO R 1x35 W, белый KIT HALO PRO HYDRO R 3x35 W, белый KIT HALO PRO HYDRO R 1x35 W, никель KIT HALO PRO HYDRO R 3x35 W, никель KIT HALO PRO HYDRO S 1x35 W, белый KIT HALO PRO HYDRO S 3x35 W, белый KIT HALO PRO HYDRO S 1x35 W, никель KIT HALO PRO HYDRO S 3x35 W, никель KIT HALO PRO R 1x35 W KIT HALO PRO R 3x35 W KIT HALO PRO R 1x35 W

EAN10

Стр.

4008321930101

92

4008321391766

93

4008321391780

93

4008321391803

93

4008321391841

93

4008321391865

93

4008321391889

93

4008321391605

93

4008321391629

93

4008321391643

93

4008321391667

93

4008321391704

93

4008321391728

93

4008321391902

93

4008321391926

93

4008321391940 4008321390806 4008321399045 4008321445636 4008321399069 4008321445650 4008321399083 4008321445674 4008321399106 4008321445698 4008321398628 4008321445537 4008321398642

93 95 97 97 97 97 97 97 97 97 96 96 96

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

KIT HALO PRO R 3x35 W KIT HALO PRO S 1x35 W KIT HALO PRO S 3x35 W KIT HALO PRO S 1x35 W KIT HALO PRO S 3x35 W KIT LED PRO R 1x4,5W полир. никель KIT LED PRO S 1x4,5W полир. никель KIT NAUTILUS MAXI LUMTOUCH KIT NAUTILUS MIDI LUMTOUCH

4008321445551 4008321398987 4008321445575 4008321399007 4008321445599 4008321963284 4008321963291 4008331383525 4008331383532

96 96 96 96 96 91 91 134 134

L LEDs DECO FLEX 76123 LEDs DECO FLEX Add-on 76125 LEDstixx 80189 LEDstixx, counter display 501687EU LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 830 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L 840 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT L RING AL LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L12 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L12 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L12 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 830 L36 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L12 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M 840 L36 WT DIM LEDVANCE DOWNLIGHT M RING AL LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 AL LEDVANCE DOWNLIGHT S 830 L80 WT LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 AL LEDVANCE DOWNLIGHT S 840 L80 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L60 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 830 L100 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L60 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL 840 L100 WT DALI LEDVANCE DOWNLIGHT XL RING AL LEDVANCE Polybar L 830 L80 LEDVANCE Polybar L 840 L80

4008321524348 4008321524409 4008321951236 4008321951250 4008321968753 4008321968760 4008321968777 4008321968784 4008321968791 4008321968661 4008321968678 4008321968685 4008321968692 4008321968708 4008321968715 4008321968722 4008321968739 4008321968746 4008321968623 4008321968630 4008321968647 4008321968654 4008321968821 4008321968838 4008321968845 4008321968852 4008321968869 4008321968876 4008321968883 4008321968890 4008321968906 4008321962386 4008321962416

160 160 154 154 88 88 88 88 88 90 90 90 90 90 90 90 90 90 66 66 66 66 86 86 86 86 86 86 86 86 86 67 67

169


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

LEDVANCE Polybar L 854 L80 4008321962447 LEDVANCE Polybar L ориент. опора 4008321966476 LEDVANCE Polybar M 830 L80 4008321963345 LEDVANCE Polybar M 840 L80 4008321962409 LEDVANCE Polybar M 854 L80 4008321962430 LEDVANCE Polybar M ориент. опора 4008321966469 LEDVANCE Polybar кабель питания 2m 4008321962461 LEDVANCE Polybar S 830 L80 4008321963338 LEDVANCE Polybar S 840 L80 4008321962393 LEDVANCE Polybar S 854 L80 4008321962423 LEDVANCE Polybar S ориент. опора 4008321962454 LEDVANCE Polybar соедин. каб. 250 mm 4008321962478 LEDVANCE Polybar соедин. каб. 500 mm 4008321962485 LEDVANCE Polybar соедин. каб. 1000 mm 4008321962492 LEDVANCE Polybar выключатель 4008321962508 LINEARlight-DRAGON, 5400K LD06B-W4F-854-L30 4008321395290 LINEARlight-DRAGON, 4000K LD06B-W4F-840-L30 4008321394613 LINEARlight-DRAGON, 3000K LD06B-W4F-830-L30 4008321394491 LINEARlight-DRAGON – CONNECTsystem, длина кабеля 100mm LD-2CONN-100 4008321182883 LINEARlight-DRAGON – CONNECTsystem длина кабеля 40mm LD-2CONN-40 4008321182869 LINEARlight-DRAGON – CONNECTsystem длина кабеля 500mm LD-2PIN 4008321182845 LINEARlight-DRAGON – монт. скоба LD-MB 4008321225672 LINEARlight-DRAGON Slim, 4000K LD06S-W4F-840 4008321953322 LINEARlight-DRAGON Slim, 3000K LD06S-W4F-830 4008321953308 LINESTRA патрон 662 4050300012742 LINESTRA патрон 670 4050300018638 LINESTRA патрон 675 4050300012766 LINESTRA SET, 35W 92410 4050300003832 LINESTRA SET, 60W 92420 4050300003849 LUMILUX BRIK EL, 8W 72181 4050300440880 LUMILUX BRIK EL, 13W 72185 4050300440903 LUMILUX COMBI EL-N, 8W 72032 4050300824765 LUMILUX COMBI EL-N, 10W 72006 4050300003443 LUMILUX COMBI EL-N, 13W 72037 4050300824819 LUMILUX COMBI EL-N, 18W 72011 4050300003474 LUMILUX COMBI EL-N, 18W (без лампы) 72011 UNP 4050300997650 LUMILUX COMBI EL-N, 30W 72016 4050300002163 LUMILUX COMBI EL-N, 30W (без лампы) 72016 UNP 4050300003504 LUMILUX COMBI EL-N, 36W 72021 4050300003511 LUMILUX COMBI EL-N, 36W (без лампы) 72021 UNP 4050300148663 LUMILUX COMBI EL-N, 58W 72026 4050300986517

170

Стр. 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 68 68 68 68 68 68 68 69 69 57 57 57 56 56 138 138 47 52 47 52 52 52 52 52 52 52

Наименование изделия

Код изделия

LUMILUX COMBI EL-N, 58W (без лампы) 72026 UNP LUMILUX COMBI EL-N/P, 10W 72206 LUMILUX COMBI EL-N/P, 18W 72211 LUMILUX COMBI EL-N/P, 30W 72216 LUMILUX COMBI EL-N/P, 36W 72221 LUMILUX COMBI EL-N/P, 58W 72226 LUMILUX COMBI EL-F, 10W 72106 LUMILUX COMBI EL-F, 18W 72111 LUMILUX COMBI EL-F, 18W (без лампы) 72111 UNP LUMILUX COMBI EL-F, 30W 72116 LUMILUX COMBI EL-F, 30W (без лампы) 72116 UNP LUMILUX COMBI EL-F, 36W 72121 LUMILUX COMBI EL-F, 36W (без лампы) 72121 UNP LUMILUX COMBI EL-F, 58W 72126 LUMILUX COMBI EL-F, 58W (без лампы) 72126 UNP LUMILUX COMBI EL-F/B, 18W 72111-45 LUMILUX COMBI EL-F/B, 30W 72116-45 LUMILUX COMBI EL-F/B, 36W 72121-45 LUMILUX COMBI EL-F/B, 58W 72126-45 LUMILUX COMBI EL-F/D, 10W 72106-44 LUMILUX COMBI EL-F/D, 18W 72111-44 LUMILUX COMBI EL-F/D, 30W 72116-44 LUMILUX COMBI EL-F/D, 36W 72121-44 LUMILUX COMBI EL-F/D, 58W 72126-44 LUMILUX COMBI EL-F/P, 10W 72306 LUMILUX COMBI EL-F/P, 18W 72311 LUMILUX COMBI EL-F/P, 30W 72316 LUMILUX COMBI EL-F/P, 36W 72321 LUMILUX COMBI EL-F/P, 58W 72326 LUMILUX DECO EL/D, 8W 72161-44 LUMILUX DECO EL/D, 13W 72165-44 LUMILUX DECO EL/P, 8W 72161 LUMILUX DECO EL/P, 13W 72165 LUMILUX DUO EL-F/P, 2x18W 72085 LUMILUX DUO EL-F/P, 2x36W 72086 LUMILUX DUO EL-F/P, 2x58W 72087 LUMILUX DUO EL-F/R, 2x18W 72088 LUMILUX DUO EL-F/R, 2x36W 72089 LUMILUX DUO EL-F/R, 2x58W 72090 LUMILUX DUO T5-F/P, 2x14W 72098 LUMILUX DUO T5-F/P, 2x21W 72099 LUMILUX DUO T5-F/P, 2x28W 72100 LUMILUX DUO T5-F/R, 2x14W 72102 LUMILUX DUO T5-F/R, 2x21W 72103

EAN10 4050300993973 4050300346540 4050300346625 4050300346663 4050300346861 4050300346946 4050300003542 4050300003573 4050300148724 4050300003597 4050300484679 4050300003634 4050300148748 4050300005195 4050300993959 4008321917379 4008321917393 4008321917416 4008321917430 4008321917454 4008321917478 4008321917492 4008321917515 4008321917539 4050300346502 4050300346588 4050300346700 4050300346908 4050300346984 4050300497822 4050300497846 4050300356846 4050300356860 4050300774206 4050300774237 4050300774268 4050300774299 4050300774329 4050300774350 4008321908797 4008321908803 4008321908810 4008321908827 4008321908834

Стр. 52 53 53 53 53 53 52 52 52 52 52 52 52 52 52 54 54 54 54 54 54 54 54 54 53 53 53 53 53 49 49 48 48 30 30 30 31 31 31 26 26 26 27 27


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

LUMILUX DUO T5-F/R, 2x28W LUMILUX FLATLITE double cap LUMILUX FLATLITE T5-F/P, 24W LUMILUX FLATLITE T5-F/P, 39W LUMILUX FLATLITE T5-F/P, 54W LUMILUX FLATLITE T5-F/P, 49W LUMILUX VARIO EL-F, 18W LUMILUX VARIO EL-F, 30W LUMILUX VARIO EL-F, 36W LUMILUX VARIO EL-N, 18W LUMILUX VARIO EL-N, 30W LUMILUX VARIO EL-N, 36W LUMILUX VARIO-FM, 8W LUMILUX VARIO-FM, 11W LUMILUX VARIO-FM, 13W LUMINESTRA EL, 8W/827 LUMINESTRA EL, 8W/840 LUMINESTRA EL, 13W/827 LUMINESTRA EL, 13W/840 LUMINESTRA EL – без лампы LUMINESTRA EL – без лампы LUMINESTRA LED, 3000K LUMINESTRA LED, 4000K

72104 72491-55 72491 72492 72493 72494 72456 72457 72458 72356 72357 72358 72292 72293 72294 73071 73271 73081 73281 73371 73381 73092 73093

4008321908841 4008321917355 4008321908537 4008321908544 4008321908551 4008321908568 4008321908476 4008321908483 4008321908490 4008321908445 4008321908452 4008321908469 4050300636351 4050300636382 4050300636405 4050300008738 4008321962690 4050300008745 4008321962706 4008321962751 4008321962768 4008321524461 4008321524485

27 28 28 28 28 28 55 55 55 55 55 55 74 74 74 71 71 71 71 71 71 70 70

M MINI5 ECO, 8W (без лампы) MINI5 ECO, 13W (без лампы) MINI5 ECO, 14W (без лампы) MINI5 ECO, 21W (без лампы) MINI5 ECO, 28W (без лампы) MINI5 ECO, 35W (без лампы) MINI5 ECO, 8W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 8W/840 (с лампой) MINI5 ECO, 13W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 13W/840 (с лампой) MINI5 ECO, 14W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 14W/840 (с лампой) MINI5 ECO, 21W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 21W/840 (с лампой) MINI5 ECO, 28W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 28W/840 (с лампой) MINI5 ECO, 35W/827 (с лампой) MINI5 ECO, 35W/840 (с лампой) MINISPOT Cube, черный

72810 72811 72812 72813 72814 72815 72810-27 72810-40 72811-27 72811-40 72812-27 72812-40 72813-27 72813-40 72814-27 72814-40 72815-27 72815-40 41601

4008321300911 4008321300935 4008321300959 4008321300973 4008321300997 4008321301154 4008321931399 4008321931511 4008321931412 4008321931535 4008321931436 4008321931559 4008321931450 4008321931573 4008321931474 4008321931597 4008321931498 4008321931610 4050300001869

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 80

Наименование изделия

Код изделия

EAN10

Стр.

MINISPOT Cube, белый MINISPOT Rhombus, черный MINISPOT Rhombus, белый

41601 41701 41701

4050300001852 4050300001883 4050300001876

80 81 81

4008321154712 4008321154750 4008321154439

N NAUTILUS MAXI HCI-TS 70 W NAUTILUS MAXI HCI-TS 150 W NAUTILUS MIDI DR 51 INC DECOSTAR 51 NAUTILUS MIDI DRAGONSTAR 500 NAUTILUS MIDI HCI-TC 35 W 15° NAUTILUS MIDI HCI-TC 35 W 30° NAUTILUS MIDI HCI-TC 70 W 15° NAUTILUS MIDI HCI-TC 70 W 30° NAUTILUS MIDI KIT SECUFIX NAUTILUS MINI DR51 FIX NEPTUNE POLY 1x36W NEPTUNE POLY 2x36W NEPTUNE POLY 1x58W NEPTUNE POLY 2x58W NEPTUNE POLY 1x58W QTP NEPTUNE POLY 2x58W QTP NEPTUNE POLYCARBONATE зажимы для 36 W версии NEPTUNE POLYCARBONATE зажимы для 58 W версии NEW HALODIUM монт. скоба 70-150 NEW HALODIUM монт. скоба 400 NIGHTLUX 80193 NIGHTLUX, counter display 501689EU

4008321154552 4008321154590 4008321154637 4008321154651 4008331153470 4008321154415 4008321910752 4008321910776 4008321910790 4008321910813 4008321098108 4008321098115 4008321391162 4008321391186 4008321380388 4008321380395 4008321376596 4008321377982

134 134 135 135 134 134 134 134 134, 135 135 112 112 112 112 112 112 112 112 125 125 156 156

O ORBIS EU ORBIS UK ORCA PLUS 1 FQ 54 PMMA-Inox ORCA PLUS 1 FQ 80 PMMA-Inox ORCA PLUS 2 FQ 54 PMMA-Inox ORCA PLUS 2 FQ 80 PMMA-Inox ORCA PLUS 1L36 HF PC-Inox ORCA PLUS 1L58 HF PC-Inox ORCA PLUS 2L36 HF PC-Inox ORCA PLUS 2L58 HF PC-Inox ORCA PLUS 1L36 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 1L58 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 2L36 HF PMMA-Inox ORCA PLUS 2L58 HF PMMA-Inox

4008321445476 4008321445506 4008321193124 4008321193131 4008321193148 4008321193155 4008321193087 4008321193094 4008321193100 4008321193117 4008321193049 4008321193056 4008321193063 4008321193070

151 151 110 110 110 110 111 111 111 111 111 111 111 111

46620 46621

171


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Наименование изделия P PASS II 153 1x58 W HF PASS II 153 2x58 W HF

Код изделия

EAN10

4050300910444 4050300910420

Стр.

23 23

Наименование изделия

PASS II 306 2x58 W HF PASS II 306 4x58 W HF PASS II креп. скоба для доп. подвеса PASS II соединитель для перекрест. монтажа PASS II конц. крышки (поставка парами) PASS II оцинк. конц. крышка 153 Подвес для LUMILUX DUO T5, OSRAM SOFTLITE, OSRAM ECOPACK 72097 PICOLINE EL, 8W 72041 PICOLINE EL, 13W 72042 PICOLINE EL, 21W 72043 POWERLUMEN-P, 35W/830 76130-21 POWERLUMEN-P, 35W/942 76130-23 POWERLUMEN-P, 70W/830 76131-21 POWERLUMEN-P, 70W/942 76131-23 POWERLUMEN-F, 35W/830 76230-21 POWERLUMEN-F, 35W/942 76230-23 POWERLUMEN-F, 70W/830 76231-21 POWERLUMEN-F, 70W/942 76231-23 POWERstixx комплект доп. мод. 40001 POWERstixx компл. коннекторов 40003 POWERstixx подвес 40002 POWERstixx комплект 40000

EAN10

Стр.

4050300910468 4050300909455 4050300909264 4008321302816 4008321188434 4050300772844

23 23 23 23 23 23

4050300792200 4050300499543 4050300499567 4050300593975 4008321962997 4008321963000 4008321963017 4008321963024 4008321963031 4008321963048 4008321963055 4008321963062 4008321962898 4008321960566 4008321960559 4008321962874

26, 51 73 73 73 78 78 78 78 78 78 78 78 155 155 155 155

4008321962935 4008321962911

155 155

R RFI E 2x58W HF RFI E соед. элемент RFI E конц. крышки RFI E решетка 2x58W RFI E пластинчитая решетка 2x58W

4050300096384 4008321083456 4008321083449 4050300820170 4050300117690

22 22 22 22 22

S SATURNO II ASM 400 W - 65° SATURNO II ASM 1000 W - 65° SATURNO II ASM 65° HQI-T 1000 W D SATURNO II ASM 65° HQI-T 1000 W N SATURNO II ASM 65° NAV-T 1000 W SATURNO II ASM экран 400W/1000W SATURNO II ASM монт. скоба 400W/1000W

4008321414052 4008321414069 4050300015323 4008321116604 4050300251417 4008321447913 4008321447906

127 127 129 129 129 127 127

Q QOD комплект доп. мод. QOD комплект

172

Код изделия

40013 40012


Светодиодные светильники Traxon Technolgies. Синергия успеха Совместное предприятие Traxon Technologies..

Код изд. Traxon

OSRAM Наименование изделия

OSRAM EAN

XB.WD.4211100 XB.WD.4213100 XB.WD.4281100 XB.WD.4283100 XB.WE.4211100 XB.WE.4213100 XB.WE.4281100 XB.WE.4283100 XB.LF.4214100 XB.LH.4214100 XB.LF.4284100 XB.LH.4284100 XB.AC.0000500

TX WALL WASHER XB-18 Outdoor RGB 6° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor RGB 25° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor DW* 6° TX WALL WASHER XB-18 Outdoor DW* 25° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor RGB 6° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor RGB 25° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor DW* 6° TX WALL WASHER XB-36 Outdoor DW* 25° TX LINER XB-9 Outdoor RGB 25x6° TX LINER XB-27 Outdoor RGB 25x6° TX LINER XB-9 Outdoor DW* 25x6° TX LINER XB-27 Outdoor DW* 25x6° TX LINER XB Mounting Brackets

4006584524051 4006584524075 4006584524174 4006584524211 4006584524099 4006584524112 4006584524259 4006584524297 4006584524136 4006584524150 4006584524310 4006584524358 4006584922789

Каталог Traxon 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 2x1 4x1 4x1 4x1 4x1 20x1

16 16 34 34 18 18 36 36 20 20 38 38 20, 22, 38,40

173


LED LUMINAIRES FROM TRAXON TECHNOLOGIES

Код изд. Traxon

OSRAM Наименование изделия

OSRAM EAN

XB.NF.2114100 XB.NH.2114100 XB.NF.2184100 XB.NH.2184100 XB.SP.2113100 XB.SP.2183000 XB.SP.2173000 XB.SP.2163000

TX NANO LINER XB-9 Indoor RGB 25x6° TX NANO LINER XB-27 Indoor RGB 25x6° TX NANO LINER XB-9 Indoor DW* 25x6° TX NANO LINER XB-27 Indoor DW* 25x6° TX SPOT XB Indoor RGB 25° Clear, 350mA TX SPOT XB Indoor DW* 25° Clear, 350mA TX SPOT XB Indoor WW* 25° Clear, 350mA TX SPOT XB Indoor CW* 25° Clear, 350mA

4006584524631 4006584524679 4006584524877 4006584524891 4006584922635 4006584922637 4006584922666 4006584922659

Код изд. Traxon

OSRAM Наименование изделия

OSRAM EAN

MB.CL.5010100 MB.CL.5080100 MB.CL.5070100 MB.CL.5060100 MB.ST.5010000 MB.ST.5080000 MB.ST.5070000 MB.ST.5060000

TX 1PXL COVE LIGHT XR RGB TX 1PXL COVE LIGHT XR DW* 24 LED TX 1PXL COVE LIGHT XR WW* 12 LED TX 1PXL COVE LIGHT XR CW* 12 LED TX 1PXL STRIP RGB TX 1PXL STRIP DW* 24 LED TX 1PXL STRIP WW* 12 LED TX 1PXL STRIP CW* 12 LED

4006584524532 4006584524778 4006584524754 4006584524655 4006584524594 4006584524853 4006584524839 4006584524792

Код изд. Traxon

OSRAM Наименование изделия

OSRAM EAN

MB.BO.5010000 MB.BO.5080000 MB.BO.5070000 MB.BO.5060000 MB.MO.5010000 MB.MO.5080000 MB.MO.5070000 MB.MO.5060000

TX 1PXL BOARD RGB TX 1PXL BOARD DW* 32 LED TX 1PXL BOARD WW* 16 LED TX 1PXL BOARD CW* 16 LED TX 1PXL MODULE RGB TX 1PXL MODULE DW* 32 LED TX 1PXL MODULE WW* 16 LED TX 1PXL MODULE CW* 16 LED

4006584524495 4006584524617 4006584524570 4006584524556 4006584524419 4006584524471 4006584524457 4006584524433

* DW: динамич. белый, WW: теплый белый, CW: холодный белый

174

Каталог Traxon

4x1 4x1 4x1 4x1 25x1 25x1 25x1 25x1

22 22 40 40 24 42 42 42

Каталог Traxon 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1

12 30 30 30 14 32 32 32

Каталог Traxon 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1 4x1

10 28 28 28 8 26 26 26


LED LUMINAIRES FROM TRAXON TECHNOLOGIES

Код изд. Traxon

OSRAM Наименование изделия

OSRAM EAN

Каталог Traxon

TX LIGHT-DRIVE Controls SC.CD.5000000 SC.CD.5000100 SC.AC.0100100 SC.JD.5010000 SC.JD.5010100 SC.JD.5080000 SC.JD.5080100

TX LIGHT-DRIVE RGB schwarz TX LIGHT-DRIVE RGB wei TX LIGHT-DRIVE RGB REMOTE TX LIGHT-DRIVE JOG RGB schwarz TX LIGHT-DRIVE JOG RGB wei TX LIGHT-DRIVE JOG DW* schwarz TX LIGHT-DRIVE JOG DW* wei

4006584524037 4006584524198 4006584524396 4006584524235 4006584524273 4006584524334 4006584524372

2x1 2x1 4x1 20x1 20x1 20x1 20x1

1 1 1 5 5 6 6

22, 24, 40, 42, 43 16, 18, 20, 34, 36, 38, 43 22, 24, 40, 42, 43 16, 18, 20, 34, 36, 38, 43 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42, 43 43 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42, 43 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32, 43 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42

TX Power Supplies PX.IC.5060100 PX.IC.5030100 PX.IA.5010000 PX.IB.5010000 PX.AC.0000000 PX.AC.0000001 PX.AC.0000002 PS.IA.0010000 PS.AC.0000100

TX LED ENGINE XB-SD 350mA-216 200-260V TX LED ENGINE XB-SD 700mA-108 200-260V TX LED ENGINE XB Mini 350mA-36 90-260V TX LED ENGINE XB Mini 700mA-36 90-260V TX LED ENGINE XB Mini 150W 48VDC TX LED ENGINE XB Mini 60W 48VDC TX LED ENGINE XB Mini 60W 24VDC TX LED ENGINE SMART 100W Indoor TX AC Power Cord (EU)

4006584525447 4006584525454 4006584922710 4006584922727 4006584922734 4006584922741 4006584922758 4006584525423 4006584922512

1x1 1x1 1x1 1x1 12x1 18x1 18x1 15x1 1x1

PS.AC.0000300

TX AC Power Cord (UK)

4006584922550

1x1

TX CONNECT Data Cables DI.IC.0020000

TX CONNECT Data Cable 0.2m

4006584525102

10x1

8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42

DI.IC.0100000

TX CONNECT Data Cable 1m

4006584525126

10x1

DI.IC.0300000

TX CONNECT Data Cable 3m

4006584525140

10x1

DI.IC.0500000

TX CONNECT Data Cable 5m

4006584525164

10x1

DI.IC.1000000

TX CONNECT Data Cable 10m

4006584525188

10x1

DI.IC.2000000

TX CONNECT Data Cable 20m

4006584525201

10x1

4006584525041 4006584525065 4006584922567 4006584922574 4006584922796

10x1 10x1 1x1 1x1 1x1

16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42 16, 18, 20, 22, 24, 34, 36, 38, 40, 42 16, 18, 20, 34, 36, 38

4006584525089 4006584525249 4006584525263 4006584525287 4006584525300 4006584525324 4006584525362 4006584525386 4006584525409 4006584922598 4006584922604 4006584525348

10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 10x1 20x1 20x1 10x1

8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32 8, 10, 12, 14, 26, 28, 30, 32

TX CONNECT XB Cables XI.IC.1000000 XI.IC.2000000 XI.AC.0200100 XI.AC.0200200 XE.AC.0200000

TX CONNECT XB Interconnection Cable 10m TX CONNECT XB Interconnection Cable 20m TX CONNECT XB Coupler TX CONNECT XB Splitter TX CONNECT XB Interconnection Sleeve

TX CONNECT SMART Cables TI.PI.0000100 TI.IC.0008000 TI.IC.0030000 TI.IC.0060000 TI.EC.0050000 TI.EC.0100000 TI.EC.0300000 TI.EC.0500000 TI.EC.1000000 TI.ZI.0000100 TI.DO.0000100 DI.AC.0200100

TX CONNECT SMART Power Injector Cable 8-20cm TX CONNECT SMART Interconnection Cable 8cm TX CONNECT SMART Interconnection Cable 30cm TX CONNECT SMART Interconnection Cable 60cm TX CONNECT SMART Extension Cable 0,5m TX CONNECT SMART Extension Cable 1m TX CONNECT SMART Extension Cable 3m TX CONNECT SMART Extension Cable 5m TX CONNECT SMART Extension Cable 10m TX CONNECT SMART Power/Data Injector Box TX CONNECT SMART Data Extractor Box TX CONNECT SMART Data Splitter, Booster, Adresser

175


Спецификации и безопасность. Классы защиты по степени изоляции. Класс защиты

Символ

Значение

I

ö

Светильники, в которых защита обеспечивается не только за счет базовой изоляции, но и с помощью защитного заземляющего проводника, подсоединяемого к внешнему заземлению.

II

a

Светильники, в которых защита обеспечивается не только за счет базовой изоляции, но и с помощью дополнительной или усиленной изоляции, или светильники, в которых защитное заземление отсутствует.

III

p

Светильники, в которых защита обеспечивается за счет безопасного крайне низкого напряжения (SELV). Напряжение в светильнике не должно превышать значение безопасного крайне низкого напряжения.

Класс защиты светильника по переменному напряжению указывает на метод, с помощью которого исключается возможность короткого замыкания в случае неисправности. Светильник с классом защиты II,

например, LUMILUX® COMBI EL, не имеет защитного заземления и поэтому предъявляет высокие требования к конструкции.

Типы защиты IP согласно IEC60529. Первая цифра Символ

Первая цифра обозначает уровень защиты от проникновения посторонних элементов. Краткое описание Подробное описание условий, при которых посторонние элементы не должны проникать через корпус

0

Защита отсутствует

1

Защита от посторонних элементов диаметром более 50 мм

Тестовый объект, сфера диаметром 50 мм, не должен полностью проникать через корпус.*

2

Защита от посторонних элементов диаметром более 12,5 мм

Тестовый объект, сфера диаметром 12,5 мм, не должен полностью проникать через корпус.*

3

Защита от посторонних элементов диаметром 2,5 мм

Тестовый объект диаметром 2,5 мм не должен полностью проникать через корпус.*

4

Защита от посторонних элементов диаметром 1,0 мм

Тестовый объект диаметром 1,0 мм не должен полностью проникать через корпус.*

5

Защита от пыли

Полная защита от пыли не обеспечивается, но пыль не попадает в устройство в таких количествах, которые могут негативно сказаться на функционировании или безопасности работы устройства.

6

Пыленепроницаемый

Обеспечивается полная защита от проникновения пыли.

* Тестовый объект не должен проходить через отверстие в корпусе.

Вторая цифра

176

Символ

Вторая цифра указывает на степень защиты от проникновения воды. Краткое описание Подробная информация касательно защиты корпуса

0

Защита отсутствует

1

Защита от падающих вертикально капель воды.

2

Защита от падающих вертикально капель Падающие вертикально капли воды не должны повредить устройство, установленное воды при угле наклона корпуса до 15° любой стороной под углом до 15 градусов относительно вертикали.

3

r

Защита от брызг

Вода, разбрызгиваемая под углом до 60 градусов относительно вертикали, не должна повредить устройство.

4

d

Защита от струи низкого давления

Струя воды, попадающая на корпус под любым углом, не должна повредить устройство.

5

dd

Защита от сильной струи воды

Струя воды, попадающая на корпус под любым углом, не должна повредить устройство.

6

Защита от очень сильной струи воды

Струя воды, разбрызгиваемая под высоким давлением на корпус устройства, не должна повредить его.

7

Защита от повреждений при временном погружении в воду

Вода не должна проникнуть в устройство в количестве, которое может привести к повреждению устройства при временном погружении устройства в воду при стандартном давлении.

8

ῖ …m

Защита от повреждений при длительном Устройство предназначено для постоянного нахождения в воде. Соответствующие погружении в воду условия определяются производителем. Примечание: Данный уровень защиты,

Падающие вертикально капли воды не должны повредить устройство.

как правило, означает, что устройство полностью герметично. Но для некоторых устройств такой уровень защиты может означать, что вода проникает в устройство в количестве, которое не представляет опасности для работы устройства.

20110531_catalogue_Luminaires  

Светильники OSRAM 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you