Issuu on Google+


bar mitzvah package

£260 only!

‫מיר האבן אריינבאקומען א‬

‫ריזיגע אויסוואל‬

‫ספעציעל פאר בר מצוה בחורים‬ HOURS: Sun - Thurs 11am - 7pm Wed 11am - 9pm Fri 10am - 12pm 2 Newsheet

Tel: 0208 806 1991 Unit 1, Grosvenor Way London, E5 9ND


Newsheet 3


4 Newsheet


Newsheet 5


6 Newsheet


8 Newsheet


Newsheet 9


10 Newsheet


Newsheet 11


12 Newsheet


Newsheet 13


14 Newsheet


Newsheet 15


16 Newsheet


Newsheet 17


18 Newsheet


Newsheet 19


20 Newsheet


Newsheet 21


has arrive The New RinGo Catalogue

Carrying 100’s of ne

Experience First Class Shopping a If You Didn’t Get It, Don’t Hesitate To Call Us 020


ed

ew items

at RinGo. 8806 1 666


24 Newsheet


Newsheet 25


26 Newsheet


Newsheet 27


28 Newsheet


Newsheet 29


The

eautiful ride Rentals Sales

Your Day Your Dress Tiaras l Dresses l Veils Elisheva Kramer 020 8458 9259 info@thebeautifulbride.me.uk Formerly Denise Frohwein, Bridal Direct London

30 Newsheet


Newsheet 31


32 Newsheet


Newsheet 33


34 Newsheet


Newsheet 35


36 Newsheet


Newsheet 37


38 Newsheet


Newsheet 39


40 Newsheet


Newsheet 41


We deal with a full range of pests including:

We are the best for the pest!

Call us now & get a free estimate

0800 999 5 999

www.thepiedpiper.uk.com

42 Newsheet

rats

bedbugs

mice

wasps

cockroaches squirrels fleas

ants


7 Russell Parade, Golders Green Road, NW11 9NN

www.kosherkingdom.co.uk Newsheet 43


44 Newsheet


BONUS PRIZE

TOTAL VALUE of prizes to be won

Complete Set of

Schottenstein Shas

£10,000

(73 VOLUMES)

Get all prizes for

26

Exciting prizes to be won

£18

Early Bird Special: Enter before

Tuesday Midnight (27 Aug - ‫)כ"א אלול‬

and

DOUBLE YOUR CHANCES!

oue r catalg 56 u o y e iv To rece ll: 020 3475 50 a e s a le P c

ill Drawpw ce take la ‫אי״ה‬

Sep '13 Tuesday 10‫ת‬th‫ו' תשרי‬ ‫ש‬ ‫ע״‬ ‫ד‬

Call our Credit Card Hotline & For all enquiries:

020 3475 50 56 Newsheet 45


GRAND OPENING OF OUR NEW

T’s & C’s APPLY

BUREAU DE CHANGE BEST RATES GUARANTEED IN STAMFORD HILL

020 8800 4440 166 CLAPTON COMMON LONDON E5 9AG

46 Newsheet

PRICE MATCH

GUARANTEE


Newsheet 47


48 Newsheet


Newsheet 49


50 Newsheet


Newsheet 51


52 Newsheet


Newsheet 53


54 Newsheet


Newsheet 55


56 Newsheet


Newsheet 57


58 Newsheet


Newsheet 59


60 Newsheet


Newsheet 61


62 Newsheet


Newsheet 63


64 Newsheet


Newsheet 65


66 Newsheet


Newsheet 67


68 Newsheet


Newsheet 69


70 Newsheet


Newsheet 71


72 Newsheet


‫הנערכת באכסניא של תורה‬

‫ביום ה' נצבים וילך‬ ‫משעה ‪7:30‬‬

‫גראס‬ ‫בבית משפחת‬ ‫‪86 Filey Ave. N16‬‬

‫הבעל"ט‬

‫ובפרט בקשתינו שטוחה למוקירי זכרו של הרה"ג החסיד ר' משה גראס ז"ל‬ ‫אשר הי' רגיל לעשות המסיבה מדי שנה לבא ולהשתתף‬ ‫ולהרים תרומת הקודש ולעשות בזה נייחא לנשמתו‬ ‫בברכת ברוך אשר יקום את דברי התורה הזאת וכתיבה וחתימה טובה ושנת גאולה וישועה‬

‫ההנהלה‬

‫‪Newsheet 73‬‬

‫הי"ו‬


74 Newsheet


Newsheet 75


76 Newsheet


Newsheet 77


78 Newsheet


Newsheet 79


80 Newsheet


Newsheet 81


82 Newsheet


Newsheet 83


‫‪2‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫ביים אנהויב פון דער צווייטער‪-‬וועלט‪-‬קריג‪ ,‬ווען די דעמאלטסדיגע אומזיגבארע דייטשע ארמייען‬ ‫האבן געהאט אונטער זיך רוב פון אייראפע‪ ,‬האט זיך אפגעשפילט א דראמאטישע שיפן‪-‬געיעג‪.‬‬ ‫דייטשלאנד האט דאן אויפגעבויט די גרעסטע‪ ,‬שטארקסטע און טויטליכסטע קריגס‪-‬שיף אויף דער‬ ‫וועלט‪ :‬די שפאגל‪-‬נייע ביסמארק‪ ,‬וועלכע איז געווען באוואפנט מיט ריזיגע‪ ,‬מעכטיגע קאנאנען און‬ ‫באשיצט פון קאפ ביז פיס‪.‬‬ ‫זי האט זיך ארויסגעלאזט אויפן וואסער אן קיין שום פחד פון אנפאלנדע אטאקעס‪ ,‬וויסנדיג אז זי‬ ‫האט די מעגליכקייט זיך צו שלאגן און זינקען יעדע אנקומענדע שיף פון ענגלאנד‪ .‬די ביסמארק האט‬ ‫געפלאנט צו זינקען אלע ענגלישע שיפן אויפן אטלאנטישן אקעאן‪ ,‬און אזוי ארום אפהאלטן פון די‬ ‫ענגלישע ארמייען אירע קריטיש‪-‬וויכטיגע ליפערונגען‪.‬‬ ‫טאוועי געוואויר געווארן אז צוויי‬ ‫מאי ‪ ,12‬אכט אזייגער צופרי‪ ,‬איז דער ענגלישער אדמיראל דזשאן ָ‬ ‫גרויסע דייטשע קריגס‪-‬שיפן שטורעמען דורך די וואסערן ביים דורכגאנג צווישן שוועדן און דענמארק‪.‬‬ ‫ער האט געציטערט אז דאס איז די ביסמארק און באגלייטונג פון נאך א שיף‪ .‬ער האט אויך געוואוסט‬ ‫אז צען ענגלישע טראנספארטן אנגעפילט מיט מוניציאן און פלעגונג פארן יעצט אויפן אטלאנטיק‪ ,‬און‬ ‫מארגן דארף זיך ארויסלאזן אן עלפטע‪ ,‬טראגנדיג ‪ 02‬טויזנט ענגלישע סאלדאטן‪.‬‬ ‫די ביסמארק האט דאס אלעס געהאט אין פלאן צו זינקען‪ .‬וואס טוט מען?‬ ‫ליינט מיט שפאנונג!‬

‫לאזט זיך ַארויס אויפ'ן וועג‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫קא ּפיטל ‪ :2‬די‬ ‫ַ‬ ‫וואס‬ ‫באזיץ‪ָ ,‬‬ ‫האבן מיר אין אונזער ַ‬ ‫'וועלכע שיפן ָ‬ ‫שלאגן מיט דער מעכטיגער‬ ‫ָ‬ ‫זאלן זיך קענען אפילו‬ ‫ָ‬ ‫טאוועי זיך געפרעגט‪.‬‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫ביסמארק?' ָ‬ ‫ַ‬ ‫כיאגן‪,‬‬ ‫נא ָ‬ ‫'מיט וועלכער שיף קען מען איר בכלל ָ‬ ‫פארטרייבן ָאדער זינקען?'‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫האפענונג ָ‬ ‫די איינציגע ָ‬ ‫טאניגער קרוזער‬ ‫געלייגט אויף דער ‪-24‬טויזנט ָ‬ ‫'האד' איז געווען די גרעסטע אין דער‬ ‫'האד'‪ .‬די ָ‬ ‫ָ‬ ‫גאנצער‬ ‫פאר איר ַ‬ ‫שטאלץ ַ‬ ‫ָ‬ ‫בריטישער ַארמיי און ַא‬ ‫פלאטע‪ָ .‬אבער ַאזוי ווי ַאלע קריגס‪-‬קרוזערס‪ ,‬איז די‬ ‫ָ‬ ‫'האד' געווען איר שנעלקייט‪,‬‬ ‫עיקר מעלה פון דער ָ‬ ‫האט גלייכצייטיג ַאוועקגענומען פון איר‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫שטארקקייט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי געוואוסט‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫אין נומערן ָ‬

‫פאראויס פון דער דייטשער‬ ‫ַאז ער איז דערווייל ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫וואס ָ‬ ‫ָ‬ ‫היים‪-‬פלאטע‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫פלאטע‪ .‬אין זיין‬ ‫ָ‬ ‫געהאט צוויי‬ ‫ַ‬ ‫האט ער‬ ‫פלאו'‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫'סקא ּפ ַא‬ ‫ַ‬ ‫געפונען אין‬ ‫טאניגע קריגס‪-‬שיפן‪' ,‬קינג‬ ‫שפ ָאגל נייע ‪-53‬טויזנט ָ‬ ‫ּ‬ ‫פאן‪-‬שיף‪ ,‬און איר שוועסטער‬ ‫דזשארדזש ווי'‪ ,‬זיין ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט אויך‬ ‫'פרינץ ָאוו וועילס' קריגס‪-‬שיף‪ .‬ער ָ‬ ‫די ּ‬ ‫לאן‪-‬‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫'האד' און די נייע‬ ‫רמאגט די ריזיגער ָ‬ ‫פא ָ‬ ‫ַ‬ ‫'וויקטאריעס'‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫טרעגער‬ ‫לאן‪-‬טרעגער‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫אין יענער צייט איז די‬ ‫לאנען‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫געווארן מיט‬ ‫ָ‬ ‫נגעלאדנט‬ ‫ָ‬ ‫'וויקטאריעס' ָא‬ ‫ָ‬ ‫סארטן‪ָ ,‬אבער איר ציל איז געווען אין ַאן‬ ‫פון ַאלע ָ‬ ‫רויספארן‬ ‫ָ‬ ‫געדארפט ַא‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫ַאנדער ריכטונג‪ .‬זי ָ‬ ‫באשיצן דעם עלפטן ענגלישן‬ ‫באגלייטן און ַ‬ ‫צו ַ‬ ‫לדאטן‬ ‫סא ַ‬ ‫צוואנציג טויזנט בריטישע ָ‬ ‫ָ‬ ‫נספ ָארט פון‬ ‫טרא ּ‬ ‫ַ‬ ‫פארזעצונג אויף זייט ‪86‬‬ ‫‪84 Newsheet‬‬


‫תהלים‬ ‫כולל‬ ‫די עלטסטע סגולה‬ ‫פון כלל ישראל‬

‫שבת‬ ‫קודש‬ ‫פרשת‬

‫כי תבוא‬

‫קאלום‬ ‫וועכנטליכער ָ‬ ‫פון לעצטיגע ערציילונגען‬ ‫איבערגעגעבן דורכ'ן "תהלים כולל"‬

‫י"ח אלול תשע"ג לפ"ק‬

‫בס"ד‬

‫"מיין געריכט‬ ‫איי‪.‬אר‪.‬עס‪...".‬‬ ‫ַ‬ ‫מיט די‬ ‫"דער תהלימ'ל ַארבעט וואונדערליך אין ַאלע ַאסּפעקטן פון לעבן"‪ .‬הייבט‬ ‫ער ָאן צו דערציילן‪ָ" .‬אבער סּפעציעל הָאב איך מיר איבערצייגט ַאז דָאס‬ ‫טעגליכע תהלים‪-‬זָאגן פון ַא גַאנצע מנין יעדן אינדערפרי ווירקט עּפעס‬ ‫אויסערגעווענליך‪ ,‬אויך אין פעלער ווָאס מ'קען זיך גָארנישט פָארשטעלן‬ ‫וויַאזוי די ישועה וועט קומען‪ָ .‬אבער דער אויבירשטער הערט אויס אידישע‬ ‫תפלות"‪ -- .‬און ַאזוי דערציילט ער‪.‬‬ ‫"איך בין ב"ה ַא סוקסעספולער ביזנעסמַאן און געזען שיינע ּפרָאפיטן‪ .‬איין‬ ‫שיינעם טָאג הָאט זיך די שטָאטישע איי‪ַ.‬אר‪.‬עס‪ַ .‬אגענטור אויפגעוועקט און‬ ‫זיך גענומען אויף די ביינער פון מיין פירמע‪ .‬זיי הָאבן געזוכט און גענישטערט‬ ‫און אויפגעברענגט ַאן ַאלטן חוב ווָאס איך הָאב געהַאט מיט זיי אין דער‬ ‫ווערד פון עטליכע הונדערט טויזנט דָאלַאר‪ַ ,‬א סומע ווָאס כ'האב נישט‬ ‫געקענט טרַאכטן פון וואו איך וועל עס יעצט נעמען זיי צו בַאצָאלן‪.‬‬ ‫"די מָאנערייען הָאבן זיך ָאנגעהויבן און זענען געווָארן שטערקער‪ ,‬בַאגלייט‬ ‫פון סטרַאשונקען ַאזש מ'הָאט געווָארנט מיט ביז ַאזויפיל ווי צען יָאר תפיסה‬ ‫אויב צָאל איך נישט צייטליך ָאּפ דעם ביל‪.‬‬ ‫"מיינע טריט זענען בַאלד געווען געווָאנדן צום 'תהלים כולל'‪ .‬אויסער מיינע‬ ‫אייגענע תפלות הָאב איך זיך געווָאלט פַארזיכערן מיט ַא ווירקזַאמע כח‬ ‫התפלה פון ַא רבים‪ ,‬און בַאצָאלט מעמבערשיּפ ַאז די תהלים‪-‬זָאגער זָאלן‬ ‫בעטן פַאר מיר און פַאר מיין ַאנגעלעגנהייט‪.‬‬ ‫"פון דָארט בין איך מיט די רעגירונג ַאגענטן געגַאנגען אין געריכט‪ .‬בַאלד‬ ‫הָאט זיך די הימלישע פירונג ָאנגעהויבן ַארויסשיילן‪ .‬ביי די ערשטע געריכט‬ ‫סעסיע הָאט די איי‪ַ.‬אר‪.‬עס‪ .‬געבעטן ָאּפצושטוּפן‪ַ ..‬א וואונדער פַאר זיך‪ .‬און‬ ‫ביי די צווייטע הירינג זענען זיי שוין געקומען מיט ַאן אומגלויבליכן ָאפפער פַאר‬ ‫זייער ַא ביליגע סעטלמענט ווָאס הָאט זיך ממש נישט געלייגט אויפ'ן שכל‪...‬‬ ‫"ָאבער איך בין געווען די איינציגסטע ווָאס איז נישט געווען איבעררַאשט‪".‬‬ ‫זָאגט ער גערירט‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫טעגליכע‬ ‫תהלים‬ ‫מנינים‪.‬‬

‫טאג פון ָיאר אין איינע‬ ‫קומט אריין סיי וועלכן ָ‬ ‫קאלע תהלים כולל ברענטשעס‪.‬‬ ‫לא ַ‬ ‫פון די ָ‬

‫וויליאמסבורג‬ ‫ַ‬

‫ּפארק‬ ‫בארא ַ‬

‫קרית יואל‬

‫ירושלים‬

‫ביהמ”ד דינוב‬ ‫‪77 Wallabout St.‬‬

‫ביהמ”ד טאהש‬ ‫‪4615 14'th Ave.‬‬

‫ביהמ”ד תולדות אהרן‬ ‫‪2 Shinev Court‬‬

‫ביהמ"ד הגדול תולדות אהרן‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק ויום א'‪ :‬בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק ויום א'‪ :‬בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪ 6:00‬בבוקר‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק ויום א'‪ :‬בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫רחוב שבטי ישראל ‪50‬‬

‫וואכנטעג‪ :‬בשעה ‪6:00‬‬ ‫ָ‬ ‫שב"ק‪ :‬בשעה ‪7:15‬‬

‫בבוקר‬ ‫בבוקר‬

‫מירון‬ ‫על יד ציון התנא האלקי הרשב"י ובשבתות וימים‬ ‫טובים‪ :‬בעיר צפת בביהמ"ד טאלנא רחוב רביעי ‪38‬‬ ‫בכל יום אחר שחרית כוותיקין‪:‬‬ ‫בשעה ‪ 7:00‬בבוקר‬

‫‪Newsheet 85‬‬

‫ווערט ַא תהלים‪-‬כולל מעמבער היינט‪:‬‬

‫‪020.3514.0553‬‬


‫עגיפטן‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫קיין‬ ‫'זאל איך איינשטעלן און ַאוועקנעמען די צוויי‬ ‫ָ‬ ‫דמיראל‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫נספ ָארט?' ָ‬ ‫טרא ּ‬ ‫ַ‬ ‫ריזיגע שיפן פונעם‬ ‫טראכט‬ ‫בא ַ‬ ‫טאוועי זיך גע'ישוב'ט‪' .‬קען דען קומען אין ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארזוך‬ ‫לדאטן אין ַא ַ‬ ‫סא ַ‬ ‫צוואנציג טויזנט ָ‬ ‫ָ‬ ‫צו מפקיר זיין‬ ‫ביסמארק? פון די ַאנדערע‬ ‫ַ‬ ‫כצויאגן דער דייטשער‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫ָ‬ ‫נמאכן‬ ‫דאך ָא ַ‬ ‫זייט ָאבער‪ ,‬קען די דייטשע קריגס‪-‬שיף ָ‬ ‫האבן‬ ‫פראגעס ָ‬ ‫ַ‬ ‫שאדנס און חורבנות‪ '.‬די‬ ‫שרעקליכע ָ‬ ‫דאס זענען נישט‬ ‫שטארק געמוטשעט‪ָ .‬אבער ָ‬ ‫ַ‬ ‫אים‬ ‫געווען די איינציגע‪.‬‬ ‫ביסמארק קריגס‪-‬שיף‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫טאקע די‬ ‫דאס ַ‬ ‫צוערשט‪' :‬איז ָ‬ ‫האט געזען זיך‬ ‫יאן אין שוועדן ָ‬ ‫שפ ָ‬ ‫וואס דער בריטישער ּ‬ ‫ָ‬ ‫רויסיאגן צום ים?' און צווייטנס‪' :‬וואו געפינט זי זיך‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫האט‬ ‫וואס מען ָ‬ ‫נאכדעם ָ‬ ‫פיר‪-‬און‪-‬צוואנציג שעה ָ‬ ‫ָ‬ ‫יעצט‪,‬‬ ‫טאוועי‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫בארטן?' ַא‬ ‫איר געזען ביים שוועדישן ָ‬ ‫וואס שנעלער טרעפן‬ ‫האט געוואוסט ַאז ער מוז ָ‬ ‫ָ‬ ‫פראגעס‪.‬‬ ‫ענטפערס צו די קריטישע ַ‬ ‫לאנען‬ ‫יר‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫אויסשפ‬ ‫ּ‬ ‫'ספייטפייער'‬ ‫צוויי קליינע ּ‬ ‫כמיטאג‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫מאי ‪ָ 12‬‬ ‫געווארן יענעם ַ‬ ‫ָ‬ ‫זענען ַארויסגעשיקט‬ ‫נארוועגישע ּפ ָארטן און די אומגעגנט‪.‬‬ ‫באקוקן די ָ‬ ‫צו ַ‬ ‫ערפאלגרייך‬ ‫ָ‬ ‫לאנען איז‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫איינע פון די צוויי‬ ‫צוריקגעקומען מיט דער בשורה‪ :‬צוויי דייטשע קריגס‪-‬‬ ‫געווארן נעבן דעם ּפ ָארט פון‬ ‫ָ‬ ‫באמערקט‬ ‫שיפן זענען ַ‬ ‫לאן‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫האט דער ָ‬ ‫פארזוימען איבעריג צייט ָ‬ ‫בערגן‪ָ .‬אן ַ‬ ‫געכא ּפט עטליכע‬ ‫ַ‬ ‫רא ּפגענידערט איבער דער שיף און‬ ‫ַא ָ‬ ‫גראפן‪.‬‬ ‫טא ַ‬ ‫פא ָ‬ ‫ָ‬ ‫ילאט איז געווען זיכער ַאז די צוויי‬ ‫דער בריטישע ּפ ָ‬ ‫שיפן זענען קרוזערס‪ָ .‬אבער ווען די בילדער זענען‬ ‫עקספערטן‬ ‫ּ‬ ‫געווארן‪ ,‬דורך די‬ ‫ָ‬ ‫געעפנט און שטודירט‬ ‫טקווארטיר פון דער נעיווי‪ ,‬איז‬ ‫ַ‬ ‫הויפ‬ ‫ּ‬ ‫אינעם ענגלישן‬ ‫נישט געבליבן קיין שום ספק ַאז איינע פון די צוויי‬ ‫ביסמארק‪ .‬די צווייטע‬ ‫ַ‬ ‫שיפן איז די מעכטיגע דייטשע‬ ‫'היפ ּפער'‬ ‫ּ‬ ‫איז געווען ַא שווערע‪-‬קרוזער פון דעם‬ ‫האבן זיי נישט געוואוסט‪.‬‬ ‫קלאס; ּפונקטליך וועלכער‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫געווארן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק איז ַאפירגעזוכט‬ ‫ַ‬ ‫די מעכטיגע‬ ‫באפעל צו די‬ ‫געווארן ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫באלד איז ַארויסגעשיקט‬ ‫ַ‬ ‫זאלן ַאריבערשיקן ַא‬ ‫מאנדירן אויף דער יבשה‪ַ ,‬אז זיי ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫זאל ּפרובירן‬ ‫וואס ָ‬ ‫נאכט‪ָ ,‬‬ ‫לאן יענע ַ‬ ‫רדיר‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫מבא‬ ‫בא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק בשעת‬ ‫ַ‬ ‫באשיסן די דייטשע קריגס‪-‬שיף‬ ‫צו ַ‬ ‫האט איר‬ ‫לאץ וואו מען ָ‬ ‫געאנקערט אויפ'ן ּפ ַ‬ ‫נאך ַ‬ ‫זי איז ָ‬ ‫כגעפאלגט ווערן‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫זאלן די שיפן ָ‬ ‫שפעטער‪ָ ,‬‬ ‫געטראפן‪ּ .‬‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק‬ ‫ַ‬ ‫לאנען‪ ,‬כדי ָאנצוגרייפן די‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫מיט ַאנדערע ָ‬ ‫האפנטליך‬ ‫ָ‬ ‫וואס וועט‬ ‫ָ‬ ‫טאקע‬ ‫מיט ַא שווערע ַא ַ‬ ‫ים‪-‬מאנסטער אויף אייביג‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ַאוועקלייגן דעם‬ ‫געדארפט‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫וואס ָ‬ ‫האט דער וועטער‪ָ ,‬‬ ‫דאן ָ‬ ‫ָאבער ַ‬ ‫מא‪ַ ,‬אלעס‬ ‫דרא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ראלע אין דער‬ ‫שפילן ַא וויכטיגע ָ‬ ‫ּ‬

‫געווארן ערגער פון מינוט‬ ‫ָ‬ ‫געטוישט‪ .‬דער וועטער איז‬ ‫נעפל‬ ‫ּ‬ ‫וואלקנס און ַא שווערער‬ ‫צו מינוט‪ .‬נידעריגע ָ‬ ‫זערא‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫זע‪-‬קראפט צו כמעט‬ ‫ַ‬ ‫געשוואכט דעם‬ ‫ַ‬ ‫האבן ָא ּפ‬ ‫ָ‬ ‫האבן ַארויסגעשיקט זייערע‬ ‫די ענגלישע קרעפטן ָ‬ ‫האבן נישט‬ ‫ָ‬ ‫לאנען‪ָ ,‬אבער זיי‬ ‫רדיר‪-‬ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫מבא‬ ‫בא ַ‬ ‫ָ‬ ‫געקענט טרעפן דעם ציל‪' .‬עס קען אפילו זיין ַאז עס איז‬ ‫געטראכט‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי‬ ‫האט ָ‬ ‫דארט געווען‪ָ ',‬‬ ‫שוין מער נישט ָ‬ ‫באגלייטער זענען שוין זיכער‬ ‫ביסמארק מיט אירע ַ‬ ‫ַ‬ ‫'די‬ ‫טלאנטישן ים‪'.‬‬ ‫רויסגעפארן צום גרויסן ַא ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫האט זיך שוין‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫אויס מורא ַאז די‬ ‫דמיראל‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫פאנג אינעם ים‪ָ ,‬‬ ‫רויסגעלאזט אויפ'ן ַ‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫נאכט ַאהינגעשיקט עטליכע שיפן זיי צו‬ ‫טאוועי יענע ַ‬ ‫ָ‬ ‫פלאטע‬ ‫האט ער ַארויסגעשיקט ַא ָ‬ ‫נאכט ָ‬ ‫כא ּפן‪ .‬אינמיטן ַ‬ ‫ַ‬ ‫נסעלאט‬ ‫ָ‬ ‫לא‬ ‫דמיראל ַ‬ ‫ַ‬ ‫וויצע‪-‬א‬ ‫ַ‬ ‫פלאו' אונטער‬ ‫'סקא ּפ ַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫פון‬ ‫פלאטע איז געווען צונויפגעשטעלט פון‬ ‫ָ‬ ‫ללאנד‪ .‬די‬ ‫הא ַ‬ ‫ָ‬ ‫שפ ָאגל‪-‬נייע ּ'פרינץ ָאוו‬ ‫'האד'‪ ,‬די ּ‬ ‫פאן‪-‬שיף ָ‬ ‫ללאנד'ס ָ‬ ‫הא ַ‬ ‫ָ‬ ‫וועילס' און זעקס דיסטרויער שיפן‪.‬‬ ‫נאך געווען ַאזוי ניי‪,‬‬ ‫די ּ'פרינץ ָאוו וועילס' שיף איז ָ‬ ‫נאך געווען‬ ‫מעכאניקער זענען ָ‬ ‫ַ‬ ‫גרופעס‬ ‫ּ‬ ‫ַאז עטליכע‬ ‫בוי‪-‬ארבעט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫פאזעס פון דער‬ ‫פארנומען מיט די לעצטע ַ‬ ‫ַ‬ ‫מיטגעפארן מיט דער שיף אין איר געיעג‬ ‫ָ‬ ‫זיי זענען ַאלע‬ ‫ביסמארק‪ַ ,‬ארבעטנדיג ָאן אויפהער‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫נאך דער דייטשער‬ ‫ָ‬ ‫וואס‬ ‫נאן‪ָ ,‬‬ ‫קא ָ‬ ‫בעיקר צו ענדיגן איר פערצן‪-‬אינטשיגער ַ‬ ‫פונקציאנירט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫נאכנישט גוט‬ ‫האט ָ‬ ‫ָ‬ ‫רויסגעלאזט קיין‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ַא‬ ‫פלאטע ָ‬ ‫ָ‬ ‫גאנצע‬ ‫די ַ‬ ‫האלטן ַאן אויג אויפ'ן‬ ‫געדארפט ַ‬ ‫ַ‬ ‫האבן‬ ‫איסלאנד‪ ,‬וואו זיי ָ‬ ‫ַ‬ ‫זאל זיך נישט‬ ‫ביסמארק ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַארום און ַאכטונג געבן ַאז די‬ ‫האבן‬ ‫טלאנטישן ים‪ .‬די דייטשן ָ‬ ‫ַאריינגליטשן אינעם ַא ַ‬ ‫וויאזוי ָאנצוקומען צום גרויסן ים‪ ,‬און‬ ‫געהאט פיל וועגן ַ‬ ‫ַ‬ ‫באשיצן‬ ‫האט געוואוסט ַאז ער מוז ַ‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫צוהאלטן די מעכטיגע שיף‬ ‫ַ‬ ‫וואכן ַאלע וועגן ָא ּפ‬ ‫בא ַ‬ ‫און ַ‬ ‫קעאן‪.‬‬ ‫פון ָאנקומען צום ָא ַ‬ ‫גאר‬ ‫באניצן מיט ָ‬ ‫געווענליך פלעגן די דייטשן זיך ַ‬ ‫געהאט פיל‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫לאנגע ָאבער ווייטע וועג‪ .‬עס ָ‬ ‫ַא ַ‬ ‫נדפונקט‪ :‬עס איז געווען‬ ‫שטא ּ‬ ‫ַ‬ ‫מעלות פון דעם דייטשן‬ ‫געהאלפן זיך גרינג‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫וואס ָ‬ ‫רוואלקנטער געגנט‪ָ ,‬‬ ‫פא ָ‬ ‫ַא ַ‬ ‫אויסשפיר‪-‬‬ ‫ּ‬ ‫ַארויסדרייען פון דעם שונא'ס שיפן און‬ ‫גאר ווייט פון די‬ ‫לאנען‪ .‬עס איז אויך געווען ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנען‪ַ .‬א גרויסער‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ענגלישע ּפ ָארטן און זייערע‬ ‫געהאט‪ :‬אין איין געגנט איז‬ ‫ַ‬ ‫האט עס ָאבער אויך‬ ‫חסרון ָ‬ ‫האט מען‬ ‫דארט ָ‬ ‫שמאל‪ ,‬און ָ‬ ‫ָ‬ ‫גאר‬ ‫געווארן ָ‬ ‫ָ‬ ‫דורכגאנג‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫לאקערן אויף זיי‪.‬‬ ‫געקענט ָ‬ ‫דארט‪ ,‬אויף‬ ‫טאקע ָ‬ ‫האט ַ‬ ‫דאס ענגלישע מיליטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫איינגעפלאנצט טויזנטער טויטליכע‬ ‫ַ‬ ‫לאץ‪,‬‬ ‫שמאלן ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫דעם‬ ‫דורכגאנג‪ .‬עס‬ ‫ַ‬ ‫וואלטן געשטערט דעם‬ ‫מינעס‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫גאנצע‬ ‫איז ָאבער נישט געווען ָאנגעזייט לענגאויס די ַ‬ ‫האט זיך געצויגן‪.‬‬ ‫דורכגאנג ָ‬ ‫ַ‬ ‫וואס דער‬ ‫זעכציג מייל ָ‬ ‫פארזעצונג אויף זייט ‪88‬‬ ‫‪86 Newsheet‬‬


Newsheet 87


‫דמיראל‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫מאי ‪ָ ,22‬‬ ‫צומארגנס אינדערפרי‪ַ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק‬ ‫ַ‬ ‫נאך אפילו נישט געוואוסט וואו די‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫ָ‬ ‫האט‬ ‫האט געגלייבט ַאז זי ָ‬ ‫כאטש ער ָ‬ ‫געפינט זיך‪ָ .‬‬ ‫געהאלטן‬ ‫ַ‬ ‫האט ער ָאבער‬ ‫לאנגען וועג‪ָ ,‬‬ ‫גענומען דעם ַ‬ ‫נאך אויפ'ן‬ ‫גאר זיין ַאז זי איז ָ‬ ‫קא ּפ ַאז עס קען ָ‬ ‫אין ָ‬ ‫אויסשפיר‪-‬‬ ‫ּ‬ ‫געטראפן‪ .‬די‬ ‫ָ‬ ‫האט איר‬ ‫לאץ וואו מען ָ‬ ‫ּפ ַ‬ ‫כא ּפן ַא‬ ‫נאך ַאלץ נישט געקענט ַ‬ ‫האבן ָ‬ ‫לאנען ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫דארט צו זען וואו די דייטשע שיפן זענען‬ ‫גוטער בליק ָ‬ ‫ַאהינגעקומען‪.‬‬ ‫דמיראל‬ ‫ַ‬ ‫טאג איז ַאריבער איז שוין ַא‬ ‫ווען דער ָ‬ ‫געווארן ָאנגעצויגן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫טאוועי‬ ‫ָ‬ ‫פארביי פון ווען‬ ‫פיר‪-‬און‪-‬צוואנציג שעה איז שוין ַ‬ ‫ָ‬ ‫מאל געזען די צוויי שיפן‪.‬‬ ‫דאס לעצטע ָ‬ ‫האט ָ‬ ‫מען ָ‬ ‫ביסמארק קען‬ ‫ַ‬ ‫האט גוט געוואוסט ַאז די‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫סיר ָ‬ ‫אויסניצן דעם שווערן וועטער און זיך דורכגליטשן‬ ‫דאן וועט‬ ‫טלאנטיק‪ ,‬און ַ‬ ‫אויף איינעם פון די וועגן צום ַא ַ‬ ‫כא ּפן אויפ'ן ריזיגן ים‪.‬‬ ‫שפעט איר צו ַ‬ ‫זיין צו ּ‬ ‫וועקגעפארן‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫נאך בכלל נישט ַא‬ ‫'אבער אפשר איז זי ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאז געטון‬ ‫האבן זיך ַא ָ‬ ‫וואס ָ‬ ‫און ַאלע אונזערע שיפן ָ‬ ‫אויסשפיר‪-‬‬ ‫ּ‬ ‫נאנד‬ ‫כא ַ‬ ‫נא ַ‬ ‫איסלאנד און שיקן ַארויס ָ‬ ‫ַ‬ ‫קיין‬ ‫לאנען איר צו זוכן ניצן אומזיסט טייערע‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫געטראכט דערביטערט‪ .‬אין‬ ‫ַ‬ ‫טאוועי‬ ‫האט ָ‬ ‫ברענשטאף?!' ָ‬ ‫ָ‬ ‫ברענשטאף געווען ַא קריטיש‪-‬וויכטיגער‬ ‫ָ‬ ‫יענע טעג איז‬ ‫פאר ביידע זייטן אינעם שיפן‪-‬געיעג‪.‬‬ ‫קטאר ַ‬ ‫פא ָ‬ ‫ַ‬ ‫כמיטאג‪ ,‬ווען די בריטישע‬ ‫ָ‬ ‫נא‬ ‫ענדליך‪ָ 03:4 ,‬‬ ‫נאך ַאלץ נישט‬ ‫האבן ָ‬ ‫מאנדירן אויף דער יבשה ָ‬ ‫קא ַ‬ ‫ָ‬ ‫פארס' פליגער צוליב‬ ‫'ראיעל עיר ָ‬ ‫געקענט שיקן זייער ָ‬ ‫האט די נעיווי ַארויסגעשיקט איינעם‬ ‫דעם וועטער‪ָ ,‬‬ ‫פאר יעדן ּפרייז‬ ‫פון אירע אייגענע פליגערס‪ ,‬וועלנדיג ַ‬ ‫ביסמארק געפינט זיך‪ .‬דער‬ ‫ַ‬ ‫טרעפן דעם ָארט וואו די‬ ‫מעריקאנער 'מערילענד'‬ ‫ַ‬ ‫פליגער איז געווען ַאן ַא‬ ‫געהאט די‬ ‫ַ‬ ‫האט אפילו נישט‬ ‫וואס ָ‬ ‫מבארדירער‪ָ ,‬‬ ‫בא ַ‬ ‫ָ‬ ‫כא ּפן בילדער און איז‬ ‫ריכטיגע אינסטרומענטן צו ַ‬ ‫פאר ַאנדערע צוועקן‪.‬‬ ‫פאבריצירט ַ‬ ‫געווארן ַ‬ ‫ָ‬ ‫נטשלאסן צו‬ ‫ָ‬ ‫רויסגעלאזט ַא‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך ָאבער ַא‬ ‫זי ָ‬ ‫ביסמארק‪ .‬מיט עקשנות און העלדישקייט‬ ‫ַ‬ ‫טרעפן דעם‬ ‫וואלקנס‬ ‫געלאזט נידעריגער ווי די ָ‬ ‫ָ‬ ‫רא ּפ‬ ‫האט זי זיך ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫נארוועגישן ּפ ָארט‪.‬‬ ‫אינעם ָ‬ ‫באמערקט‬ ‫האט ַ‬ ‫לאנג און זי ָ‬ ‫האט נישט גענומען ַ‬ ‫עס ָ‬ ‫דארט!‬ ‫ַאז די צוויי דייטשע שיפן זענען מער נישט ָ‬ ‫נאך‬ ‫געלאזט ָ‬ ‫ָ‬ ‫רא ּפ‬ ‫האט זי זיך ַא ָ‬ ‫מאכן זיכער‪ָ ,‬‬ ‫נאר צו ַ‬ ‫ָ‬ ‫גאנצע קייט‬ ‫נידעריגער און איז ַאריבערגעפלויגן ַא ַ‬ ‫האט נישט‬ ‫באמבעס‪ .‬זי ָ‬ ‫פון דייטשע ַאנטי‪-‬עירקרעפט ָ‬ ‫שפירן פון די דייטשע קריגס‪-‬שיף‬ ‫געטראפן קיין שום ּ‬ ‫ָ‬

‫באגלייטער‪.‬‬ ‫ביסמארק און איר ַ‬ ‫ַ‬ ‫געשאסן יעדע‬ ‫ָ‬ ‫רא ּפ‬ ‫מורא'האבנדיג ַאז זי קען ווערן ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫לאן געשיקט ַא קריטישע‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫האט די‬ ‫ליאדע מינוט‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫פלאו'‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫'סקא ּפ ַא‬ ‫ַ‬ ‫דיא‪-‬זענדונג קיין‬ ‫רא ָ‬ ‫ַ‬ ‫געפארן!"‬ ‫ָ‬ ‫"קריגס‪-‬שיף און קרוזער זענען שוין ָא ּפ‬ ‫טאוועי‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫באקומענדיג די זענדונג ָ‬ ‫ַ‬ ‫פארלוירן קיין איין מינוט‪ .‬גלייך ווען זיינע שיפן‬ ‫נישט ַ‬ ‫האט‬ ‫רויסצולאזן אויפ'ן ים‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫געווארן גרייט זיך ַא‬ ‫ָ‬ ‫זענען‬ ‫האט‬ ‫דזשארדזש ווי' ָ‬ ‫ָ‬ ‫פאן‪-‬שיף 'קינג‬ ‫דאס געטון‪ .‬זיין ָ‬ ‫ער ָ‬ ‫פארט‬ ‫ַארויסגעשטורעמט צום ערשט‪ ,‬ווען הינטער איר ָ‬ ‫'וויקטאריעס'‪.���‬ ‫ָ‬ ‫לאן‪-‬טרעגער‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫שפ ָאגל‪-‬נייע ָ‬ ‫די ּ‬ ‫געהאט אויף זיך נייע‬ ‫ַ‬ ‫האט‬ ‫'וויקטאריעס' ָ‬ ‫ָ‬ ‫די‬ ‫האט‬ ‫ילאטן ָ‬ ‫לאנען‪ ,‬ווען קיין איין פון אירע ּפ ָ‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאן‪-‬‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫לאנדונג אויף ַאן‬ ‫געמאכט קיין ַ‬ ‫ַ‬ ‫נאך נישט‬ ‫ָ‬ ‫לאן איז געווען‪ַ ,‬אז אויפ'ן וועג ווען זיי‬ ‫טרעגער‪ .‬די ּפ ַ‬ ‫לדאטן קיין‬ ‫סא ַ‬ ‫צוואנציג טויזנט ָ‬ ‫ָ‬ ‫באגלייטן די‬ ‫וועלן ַ‬ ‫מאכן איבונגען אויף די שווערע‬ ‫מצרים‪ ,‬וועלן זיי ַ‬ ‫לאנדן ַא קריגס‪-‬פליגער אויף ַא קורצע‬ ‫אויפגאבע פון ַ‬ ‫ַ‬ ‫דעק פון ַא שיף‪ .‬די שווערסטע און סכנות'דיגסטע‬ ‫גאנצערהייט דעם‬ ‫לאנדן ַ‬ ‫זא שיף‪ ,‬איז ַ‬ ‫אויפגאבע אויף ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫לאן און איר ברענגן צו ַא פולן ָא ּפשטעל‪ ,‬אויפ'ן‬ ‫ערא ּפ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק‪ ,‬איז‬ ‫ַ‬ ‫נאכלויפנדיג דעם‬ ‫קורצן דעק‪ .‬יעצט‪ָ ,‬‬ ‫נישט געווען קיין צוויי ָא ּפציעס‪ ,‬און די שיף מיט אירע‬ ‫ילאטן זענען מיטגעקומען צום געיעג ווי עס שטייט‬ ‫ּפ ָ‬ ‫און גייט‪.‬‬ ‫פלאטע‬ ‫ָ‬ ‫טאוועי'ס‬ ‫דמיראל ָ‬ ‫ַ‬ ‫האט ַא‬ ‫נאכט ָ‬ ‫אינמיטן ַ‬ ‫דאס איז‬ ‫נאך ַא שיף אונטערוועגנס‪ָ ,‬‬ ‫אויפגענומען ָ‬ ‫האט‬ ‫'רעפ ָאלס'‪ ,‬וועלכע מען ָ‬ ‫ּ‬ ‫געווען די קריגס‪-‬קרוזער‬ ‫נספ ָארט שיפן‪.‬‬ ‫טרא ּ‬ ‫ַ‬ ‫אויך ַאוועקגענומען פון די‬ ‫באפעלן זענען ַארויסגעשיקט געווערן צו די‬ ‫נייע ַ‬ ‫'האד'‪ ,‬וועלכע‬ ‫שפיץ פונעם ריזיגן ָ‬ ‫פלאטע פון שיפן‪ ,‬אין ּ‬ ‫ָ‬ ‫האט אויך‬ ‫טאוועי ָ‬ ‫איסלאנד‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫געיאגט קיין‬ ‫ָ‬ ‫האט זיך‬ ‫ָ‬ ‫פאלק' און‬ ‫'סא ָ‬ ‫ַארויסגעשיקט ַא זענדונג צו די קרוזערס ָ‬ ‫טראלירט‬ ‫לאנג ּפ ַא ָ‬ ‫האבן שוין פון ַ‬ ‫רפאלק' – וועלכע ָ‬ ‫'נא ָ‬ ‫ָ‬ ‫נדירשאפט פון ווייס‪-‬‬ ‫ַ‬ ‫מא‬ ‫קא ַ‬ ‫וואסערן – אונטער די ָ‬ ‫די ַ‬ ‫זאלן זיך צואיילן מיטן‬ ‫וועיק‪-‬וואקער‪ַ ,‬אז זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫דמיראל‬ ‫ַ‬ ‫ַא‬ ‫טאוועי‬ ‫דארט וואו ָ‬ ‫לאנגען וועג‪ָ ,‬‬ ‫געיעג אויפ'ן אייזיגן ַ‬ ‫ריבערפארן זיך‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק וועט ַא‬ ‫ַ‬ ‫האט געגלייבט ַאז די‬ ‫ָ‬ ‫טלאנטיק‪.‬‬ ‫ַאריינצוגליטשן אינעם ַא ַ‬ ‫האבן זיך‬ ‫ים‪-‬פלאטעס ָ‬ ‫ָ‬ ‫מאכטפולע בריטישע‬ ‫די ַ‬ ‫רויסגעלאזט אויפ'ן ים אין ַא סכנות'דיגן ָאבער‬ ‫ָ‬ ‫ַא‬ ‫געמאכטן געיעג צו טרעפן און זינקען די‬ ‫ַ‬ ‫פעסט‪-‬א ּפ‬ ‫ָ‬ ‫ביסמארק!‬ ‫ַ‬ ‫דייטשע קריגס‪-‬שיף‬

‫וואך‪ ,‬אי"ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫וואס טוט זיך אויף די דייטשע שיפן? – ָ‬ ‫ָ‬ ‫‪88 Newsheet‬‬


Tehillim Kollel "The oldest segulah known to Klal Yisrael"

Weekly column of stories on the power of tehillim, brought to you by the Tehillim Kollel of New York

Week of Aug. 21, 2013 ‫בס"ד‬

My Court Date with the IRS “The tehillim is your best friend in every situation, big or small,” our caller began, “but I am convinced that the recitation of the entire sefer tehillim on a daily basis with a minyan is particularly potent, even in cases where one can simply not imagine where salvation will come from.” This is his story: “I am, thank G-d, a successful businessman and I earn a decent living. One fine morning, however, the IRS decided it was time to place my company under the microscope. We were subjected to many office visits by tax officials, and our records were investigated with a fine tooth comb. Finally, they discovered an old debt, to the tune of hundreds of thousands of dollars, which I allegedly owed the IRS. I was stunned. I could not think of any way I could come up with that kind of money. “Then, the harassment began. I began receiving letters demanding payment of the money and eventually, they began threatening various kinds of legal action. I was actually threatened with as many as ten years behind bars if I wouldn’t pay up. “I soon turned to the Tehillim Kollel. Aside from my own fervent prayers, I wanted to have the merit of a group of Jews praying for me, and the minyan at the Tehillim Kollel fit my specifications perfectly. “My next step was to meet the officials at the IRS for a court hearing. It very quickly became apparent that divine providence was guiding my every move. The IRS requested that the proceedings be delayed for another day, an unusual even in itself. During the second hearing, they actually presented me with an offer for an incredibly easy out-of-court settlement. Considering what they had been demanding until now, this offer simply did not make any sense. “I, however,” the caller concluded, “was the only one who was not stunned by this final twist in the case.”

5

Daily Tehillim Minyunim

Boro Park Tosh Shul

4615 14'th Ave. Weekdays

Shabbos & Sunday

6:00 am 7:00 am

Join us any day around the year at one of the local Tehillim Kollel branches at your area.

Williamsburg

Monroe

Yerushalayim

Dinuv Shul

Toldos Aron Shul

Toldos Aron Shul

77 Wallasbout St. Weekdays

Shabbos & Sunday

6:00 am 7:00 am

2 Shinev Court

Weekdays

Shabbos & Sunday

6:00 am 7:00 am

Shiveti Yisrael 17

Weekdays

Shabbos:

6:00 am 7:15 am

Miron

Contact Tehillim Kollel Today:

718.705.7174

Tzion of Rashbi All the days:

7:00 am

On Shabbos & Yom Tov: Tzfas Tolno Shul Rechov Reviei 38

Newsheet 89


90 Newsheet


8 Bridge Lane

09 1282

London NW11 9JY

Cell UK +44 7850 010 181

020 8442 4744

England

Cell USA 001-716-909-4380

JOE LEWIN / RAISY

13

(96x64mm) : RH column RH page preferred

AT

Projected Net Yield 18.5% 2-bed/3-bed 2-family home let to long-term tenants. Total rent $1,050pm. Section 8 approved. Updates include newer part of roof, hot water tanks, bathroom fittings and all-pex plumbing. Property Ref SOB/082 Total Purchase Cost c.$37,800 Projected Rent pa c.$12,600 Projected Running Costs pa c.$5,600 Projected Net Profit pa c.$7,000 Projected Net Yield pa c.18.5% In association with our American colleagues we provide a comprehensive property sourcing, acquisition and management service.

To find out more, call 020 8209 1282 or email clivehyman@usip.co.uk Newsheet 91


92 Newsheet


Newsheet 93


GRAND OPENING OF OUR NEW

BUREAU DE CHANGE T’s & C’s APPLY

BEST RATES GUARANTEED IN STAMFORD HILL

020 8800 4440 166 CLAPTON COMMON LONDON E5 9AG

94 Newsheet

PRICE MATCH

GUARANTEE


Newsheet 95


96 Newsheet


Newsheet 97


Big 3 bedroom flat, sleeps 8, Over Rosh Hashono Yom Kippur or Sukkos, In Antwerp, 00324 884 20695 – 00323 230 1903 HOUSE TO RENT ANTWERP FOR Y.KIPUUR SUKKOS, 6 b.rooms 14 beds, big kitchen. Garden Sukka. Seating

For Sale House in Fountayne Road, Offers in Excess of £800k 020 8815 3054

To Let 1 bedroom furnished flat, Ground floor, 07961 506 041 House on Wargrave ave, 2 and half bedrooms, big Shabbos room, big concrete garden, Large basement and loft07583 802 849

14 p 7 - 27 Tishri. NEAR PESHVORSK,+323 218 98

Vauxhall zefira 2.0, manual, diesel, 180.000 miles, 02 reg, 7 seats. £950 ono mint condition 078 078 5735

06 or +32 477 513 414 3 bedroom Furnished flat with garden in Forburg Rd, from now till after sucches, NO DSS, 020 7502 0007 2 bedroom flat, 3rd Floor on Cazenove Road, With BUILT IN Sukka, Immediately until R"C Cheshvan 07909 956 899 2 bedroom flat available, With Sukka and garden, From Rosh Hashono til after Succos, 8806 5416

Ground floor Flat in Rossendale St, 1 bedroom, 020 7275 9886 Mon - Thurs 10-6pm

Jobs Vacancies Looking for a saleslady for morning and afternoon hours, Must be available to work on Sundays. 020 8806 0665 Administrator, full/part time, Interlink, see ad p.44

2 Bedroom Flat, Basement & Ground floor, shared garden, Kitchen Dining, Linthorpe Road, £340 pw, 07943 823 679

Looking to Rent 2 or 3 offices, long term, interlinked 07929-569-530

Short term: A nice 3 bedroom flat, In cazenove area. Available for Chodesh Tishrei 8806 9144 98 Newsheet

For Sale Volvo XC90, Grey. 160,000 miles. Very good condition. Reduced for quick sale £5,999. 07930 608 766

For Sale


For Sale Stunning sisters of the bride gauwn, two at size 10-12 & one size 6-8 8800 6191 For Sale nokia mobile, with no internet access £75 07891 333 328

Jewish Marriage Council, confidential and professional counselling for couples, individuals & families. Under Rabbinical supervision 8203 6311

Lost navy blue adult cardigan, in Cranwich Road area please text 07983 449 248

Found Found Oyster card, on Dunsmure Rd 020 8800 2551

For sale honey jars large selection from £5, silver plated trays huge discount Akslers 256 Stamford Hill 8800 2373

Found Absorba 12 months blue jacket, by Clapton Pond 8806 4248

For sale bike, price £80 07535 796 809

Found Boys white hat and nectar card with name Weinberger, 8809 6425

For Sale Second hand Simo pram, in good condition £100 8800 2420

Found Key in holidays, on Lingwood Road and this week bib outside Grodzinski 07506 662 848

For sale Bunny rabbit, with cage 8802 1152

Found Shamballa white and pink bracelet, opposite Satmer Cheder 8802 2888

Bargain Quick Sale – beautiful mahogany dining table and six chairs plasticated, excellent condition £75 0794 838 9125

Found almost new gartel, at entrance of Homerton Hospital 8806 7728

For sale due to moving Ikea Billy cupboards, in very good condition 8800 3381

Found necklace, on Ravensdale Road 8800 3835

For sale Stunning designer maternity, evening gown 07970 083 024

Found baby shoe sock and dummy chain with dummy, 8800 2448

For sale Magnificent off white sister of bride dress, size 8, 07817 507 431

Found girls start rite shoe, on Elm Park area Monday morning please text 07983 449 248 Found a mobile phone, in a Emess mini cab car 07813 789 560 Found men’s black scarf at Reitzer-Berger wedding in February Call 8802 0108 Found a single pearl bracelet, at Reitzer-Eiss wedding in June 8802 0108 Found a becher with name Mishpachas Gottesman, by Hagolas Kelim in Belz Clapton Common 8809 7455

Services GPH, Tsetlech Hengen & Design (2-8pm later by appt.) 8211 1724 Computer repairs, rentals and sales Gavriel Solomon 07594 859 615

Lost Lost mezuza, on Fountayne Road 07947 220 790

Found Teamsterz emergency command toy, in carpark of Aguda 95 07527 158 585 Found box of new seforim, on Paget Road 07887 565 974 Newsheet 99


Found a micro scooter by bus stop, last week on Stamford Hill 020 8800 6119

Found a light green cardigan, a few weeks ago on SH junction 8802 2303

Old Mishpacha magazines

Found childs sunglasses at Murmlivasser, in Surfaus 8802 9008

Found a swatch watch, in forburg rd 07807 885 735

two 3 ft beds. 07968 742 610

Found 2 umbrellas and rainhat, at Grunbaum Tunk Tenoyim 8800 0117

07977 905 944

Misc. Professional carpet washer, machines for hire, to book 020

Found a navy girls jacket, at bus stop outside Kleins mini market 8809 4219

8802 5773 / 07805 591 704

Can the person who gave me sun cream, in Munich airport on 5 Aug call me 8802 9008

forty days, and saw an

Found a child’s Roberta Di Roma white jacket, on Grangecourt Rd. 8809 2977 Found a mans silver watch, in Schonfeld Square 3 weeks ago 8800 4552 Found money, in uniform plus 8806 3436

100 Newsheet

I said Perek Shira for unexpected Yeshua

Misc. To Give Away 3 beis trana Trutex shirts, only worn for about 4 months please text 07983 449 248

Will the lady who wanted a working old fashioned Singer sewing machine, please contact Chapman Sewing Machines 0207 267 0527 I said Perek Shira, and saw a yeshua


Newsheet 101


102 Newsheet


Newsheet 103


104 Newsheet


Heimishe Newsheet ki Sovoi