Issuu on Google+


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

2 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 3


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

4 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 5


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

Clearance sale ‫חמשים מאירת עינים‬ NOW ONLY £2.95 EACH OR WITH EXCLUSIVE RE-ENFORCED BINDING NRP £7.50-£8.50

NOW ONLY £4.25 EA. IDEAL FOR MOSDOS, SCHOOLS, SHULS ETC. ALSO /‫ב‘‘ק‬/‫שבת‬- ‫גמרות עוז והדר‬ ‫סוכה‬at clearance prices

6 Newsheet

TO ORDER CALL/TEXT

O7783 155 450

LIMITTED STOCK WHEN ITS GONE ITS GONE

MINIMUM PURCHASE £50.00.

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 7


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

8 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

10 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 11


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

12 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

S

I

D

E

B

Y

S

I

D

E

C

H

I

N

E

S

E

A

U

C

T

I

O

N

9TH JUNE 2013

Announcing an evening i am a of song and dance...

i am a butterfly

butter fly

FEATURING:

Caroline Pakter Telling the story of her journey through song from Showbiz to Shabbos: How she used her talents to soar above and fly

9th June 2013

Yesodey Hatorah Hall Egerton Road, London N16 For more information: 129 Stamford Hill London N16 5RR PHONE: 020 3475 7707 / FAX: 020 8211 0077 / EMAIL: sbsauction2013@gmail.com

S

P

O

N

S

O

R

E

D

B

Y

:

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 13


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

14 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 15


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

16 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 17


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

18 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 19


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

For a wide variety of souvenirs & mementos customized to suit all occasions.

‫מבחר רחב של מזכרות‬ ‫ומתנות אישית להתאים‬ ‫לכל אירוע‬

D Simchas D Business D School awards D Fundraising / Mailers

‫ שמחות‬d ‫ עסקים‬d ‫ פרסים בבית הספר‬d ‫ גיוס כספים לצדקה‬d AND MORE... ‫ועוד‬ For free sample and info pack please call 0203 390 9018 or email info@arcagifts.com

20 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 21


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

22 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 23


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

24 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 25


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

26 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

 

   





  

       



  

 

   

 

  in partnership with

 

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 27


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

28 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 29


30 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Refreshments on sale

Advance booking only: 07870 601 145 07966 672 635

All proceeds to KEF

dwwga, iuhx swwh -23/May/’13


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 31


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

32 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 33


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

34 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 35


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

36 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 37


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

38 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 39


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

40 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 41


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

42 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 43


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

44 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

The eautiful ride Rentals Sales

Your Day Your Dress Tiaras l Dresses l Veils Elisheva Kramer 020 8458 9259 info@thebeautifulbride.me.uk Formerly Denise Frohwein, Bridal Direct London

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 45


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

46 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 47


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

48 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

RELAX

+323 301 1000

IN STYLE

WWW.KOSHER-HOTEL.AT

FACILITIES FOR OUR GUESTS

YOUR LUXURY KOSHER SPA & RESORT IN SALZBURG, AUSTRIA.

‫תחת השגחת‬ ‫הרה“ג ר‘ אברהם יונה שווארץ שליט“א‬ ‫ קה“י ווינה יצ“ו‬- ‫אב“ד דק“ק קהל חסידים‬

FACILITIES FOR OUR GUESTS » » » » »

» » » » » » » » » » »

‫בית המדרש ספרים וספר תורה‬ 2 swimming pools Separate SPA areas for men and woman Coffee & cakes 24h Rich breakfast buffet Packed lunch for outing Five course menus also on Shabbes Nat’lan in every room Kids Club ‫מקוה טהרה‬ ‫כשר למהדרין‬

OPEN FROM 13 JUNE UNTIL MID AUGUST

Beth Midrash with Sfurin and Sefer Torah 2 swimming pools and spa area separated Coffee & cakes 24 h Rich breakfast buffet Packed lunch for outing

» » » »

Five course menus also on Shabbes All beds can be separated, Nat’lan in every room Kosher Mikvah Kosher le mehadrin by Rav A.Y.Schwartz Shlita, Khal Chassidim - Khal Yisroel Vienna

Fam. Horowitz: +32.487.938.066 USA: +1718.513.7631 E-Mail: alpenkarawanserai@gmail.com or Hotel +43.6541.64.97 welcome@alpenkarawanserai.at | www.kosher-hotel.at

WE ARE A JOKERCARD PARTNER

Free use of 4 cable cars May - October, Montelino’s Adventure Path, Golden Gate Bridge, MTB Freeride Park, X-Line at the Schattberg, Tennis courts, Noddy Train, Water Games, Hikers´ bus, Alpine Flower Path, Local museum and many other bonus partners in the region

double room: Suites: single room:

Standard Superior

app. m2

app. 22 m2 app. 30 m2

1st July - 27th July

28th July - 9th Aug

10th Aug- 31th Aug

138,00 168,00

195,00 230,00

118,00 138,00

Juniorsuite Suite

app. 40 m2 app. 60 m2

148,00 178,00

Single room

app. 19 m2

118,00

All prices in € and per person and day (printing & typesetting errors. © Huber Fotografie

108,00 128,00

135,00 165,00

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03 108,00

Phone: Agent Fam. Horowitz +32 487938066 or hotel direct: +43 6541 6497 | (USA) 011 43 6541 6497 Fax: +43 6541 6497 68 | welcome@alpenkarawanserai.at | www.kosher-hotel.at

135,00

Newsheet 49


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

50 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

in

The legal

‫בס"ד‬

experts

Tenants and Squatters EVICTIONS Landlords Rights are paralegal practitioners specialising in landlord and tenant matters throughout the whole of England and Wales. We act for letting agents, private landlords, law firms, insurance companies and housing associations, providing tenant eviction services, legal advice and a range of court services for help with the process for proceedings and serving notice.

AT LANDLORDS RIGHTS:

Zed Deisgns

We have many years experience We understand your frustrations and stresses; we lighten your burden by taking over your particular case, and act speedily to achieve a positive outcome on your behalf; updating you and keeping you informed every step of the way. Each case is dealt with on a personal and individual basis. Every stage of the case is dealt with by our legal team, including all the necessary paper work, ensuring that no mistakes are made avoiding any delays. We submit claims to court within 48 hours of receiving instructions.

C A L L U S F O R A F R E E C O N S U LTAT I O N

Tel. 020 3475 3333

Fax. 020 3137 2323

Glatt no.‫נפתלי‬ 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03 Newsheet 51 ‫ציון דוב רודזינסקי‬Super ‫בן‬ ‫שליססעל‬ info@landlordsrights.co.uk | www.landlordsrights.co.uk


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

52 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 53


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

54 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 55


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

56 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 57


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

58 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 59


‫‪dwwga, iuhx swwh -23/May/’13‬‬

‫אינזינען האבן אז די ראשי‪-‬תיבות דערפון איז‬ ‫בא"ר‪ .‬עס איז אויך מעגליך אז וויבאלד דער‬ ‫דאקטער פלעגט זיך אלס ארומדרייען מיט‬ ‫קריסטליכע גייסטליכע‪ ,‬האט ער זיך צוגעגעבן‬ ‫דעם נאמען בא"ר‪ ,‬באזירט אויף דער ראשי‪-‬‬ ‫תיבות‪ ,‬כדאי צו געדענקען אלעמאל אז ער‬ ‫געפינט זיך אין די האנט פונעם באשעפער‪.‬‬ ‫אויסער דעם איז געווען א משפחה נאמען‬ ‫'באר'‪ ,‬נאך די שטאט אין פוילין‪ ,‬דארט וואו עס‬ ‫האט געוואוינט הרה"ק רבי מענדעלע בארער‬ ‫זצוק"ל‪ ,‬א תלמיד פונעם בעל‪-‬שם‪-‬טוב‪ .‬עס‬ ‫איז באקאנט אז הרה"ק רבי יעקב באר זצ"ל‬ ‫האט געטראגן דעם נאמען נאך דער שטאט‪ .‬ער‬ ‫איז געווען א זוהן פון רבי דוד לייקעס זצ"ל –‬ ‫דער תלמוד פון בעל‪-‬שם‪-‬טוב‪.‬‬ ‫עס איז אויך פאראן א משפחה 'בר'‪ ,‬וואס‬ ‫קומט פון דער נאמען 'בראווער'‪ .‬דער אבי‬ ‫המשפחה רבי שמואל זאנוויל בר האט זיך‬ ‫געוואלט ארויסדרייען פון מיליטער‪ ,‬און זיך‬ ‫דעריבער געטויטש דער נאמען אויף 'בעער'‪.‬‬ ‫משפחה נעמען וואס זענען ענדליך צו‬ ‫'באר'‪ ,‬געפינען מיר‪' :‬בירב' – נוטריקון פון 'בי‬ ‫רב' (א זוהן פונעם רב)‪ ,‬און 'בהרב' – נוטריקון‬ ‫פון 'בן הרב'‪ .‬בכבוד רב שמואל פוקס‬ ‫‪ ...‬איך האב אמאל געהערט פון א‬ ‫חשוב'ער איד פון וויליאמסבורג‪ ,‬אז ער האט‬ ‫אמאל געטראפן א איד מיט א לעצטע נאמען‬ ‫"לאנגענאז"‪ .‬יענער איד האט אים ערקלערט‬ ‫אז זיין טאטע האט איבערגעלעבט די צווייטע‬ ‫וועלט מלחמה‪ ,‬און אין די לאגער האט איינער‬ ‫פון די דייטשן שטענדיג חוזק געמאכט פון‬ ‫די אידן אז זיי פארמאגן לאנגע נעזער‪ .‬זינט‬ ‫דעמאלס האט דער איד געטוישט זיין נאמען‬ ‫אויף לאנגענאז‪ ,‬זיך שטאלצירנדיג אז מיר‬ ‫אידן גייען שטענדיג אן‪ ,‬און קיין שום חוזק‬ ‫אדער שפעט ווארט וועט נישט אויפטון‪ ,‬און‬ ‫מיר האבן שטענדיג א צלם אלקים‪ ,‬ווי אזוי מיר‬ ‫זעען נאר אויס‪...‬‬

‫שם של‬ ‫מי…?‬ ‫וועלכע פאמיליע נעמען זענען‬ ‫פאראן‪ ,‬וואס ווערן גערופן נאך‬ ‫שטיינער?‬ ‫ענטפערס קען מען אריינשיקן ביז‬ ‫דאנערשטאג פרשת שלח‬ ‫די ענטפערערס וועלן אריינגיין אין א‬ ‫ספעציעלן גורל אויף א ‪ £20‬מתנה‬ ‫אין דעם אפטיילונג האט איר די געלעגנהייט אריינצושיקן‬ ‫בריוו��� ,‬אנפרעגן און אויפקלערן איבער אייער פריוואטע‬ ‫משפחה‪-‬נאמען‪ ,‬פון וואו עס קומט און וואס עס איז‬ ‫איר באדייט‪ .‬די בריוו וועלן פארעפנטליך ווערן‪ ,‬געבנדיג‬ ‫די געלעגנהייט פאר אנדערע משפחה מיטגעלידער צו‬ ‫ענטפערן אדער צוצולייגן וואס זיי האבן געהערט פון‬ ‫זייערע עלטערן איבער אייער נאמען‪.‬‬ ‫זעלבסט פארשטענדליך‪ ,‬גיבט דאס אייך אויך די‬ ‫געלגנהייט צו הערן א לעבעדיגן גריס פון אייערע משפחה‬ ‫מיטגעלידער‪ ,‬און טיילן צווישן אייך אינפארמאציע‬ ‫וואס קענען פיל צוגעבן צו אייערע ידיעות איבער אייער‬ ‫משפחה‪.‬‬ ‫אכטונג‪ :‬בריוו מיט הערות אויף די פארזעצונג פון די‬ ‫וואך‪ ,‬אדער בריוו וועלכע ענהאלטן אינפארמאציע אויף‬ ‫אנגעפרעגטע נעמען‪ ,‬פארמאגן זכות קדימה אריינצוגיין‬ ‫אין אונזער סעריע‬ ‫בריוו קענט איר שיקן צו‪:‬‬ ‫פאסט‪35 Phyllis Terr. Monsey NY 10952 :‬‬ ‫אימעיל‪samuel@hakolmos.com :‬‬ ‫פאקס‪914-752-9004 :‬‬ ‫איר קענט אויך רופן אויף‪347-708-6566 :‬‬

‫איר קענט באקומען אלע ארטיקלען פון הרב‬ ‫שמואל פוקס‪ ,‬יעדע וואך תיכף ווען עס קומט‬ ‫ארויס‪ ,‬ווי אויך אלע פריעדיגע ארטיקלען‪,‬‬ ‫פאר אן איינמאליגע אפצאל פון ‪$50‬‬ ‫ביטע זיך פארבינדן מיט די מערכת צו‬ ‫באקומען די ארטיקלען‪.‬‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬

‫‪60 Newsheet‬‬


‫‪23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh‬‬

‫'רבי וואלף שחור' און זיין פאטער 'רבי משה‬ ‫לייב שחור'‪ ,‬האבן זיך גערופן‪ .‬צומאל האט מען‬ ‫אזוי גערופן ווייל יענער איז געווען אביסל א‬ ‫טונקעלער (אין יענע צייטן איז מען נאכנישט‬ ‫באקאנט געווען מיט די היינטיגע שחורים)‪.‬‬ ‫עס איז וויכטיג אראפצוברענגען דאס‬ ‫לשון פון רבי חיים וויטאל‪ ,‬וואס שרייבט אויף‬ ‫א געוויסע ארט ווי פאלגענד‪' :‬אל יתבייש‬ ‫אדם שאינו ממשפחה יקרה‪ ,‬ואל יחליף שם‬ ‫משפחתו‪ ,‬לומר שהוא ממשפחה אחרת יקרה‪,‬‬ ‫כי הכל מעשי ה' המה ובאים ממנה‪ – '...‬א‬ ‫מענטש דארף זיך נישט שעמען‪ ,‬אויב קומט ער‬ ‫נישט פון א שיינע משפחה‪ ,‬און ער זאל נישט‬ ‫איבערטוישן זיין נאמען‪ ,‬צו זאגן אז ער קומט‬ ‫פון א שענערע משפחה‪ ,‬ווייל אלע זענען די‬ ‫ווערק פון באשעפער און קומען פון אים‪.‬‬ ‫ב‪ .‬משפחת 'בעער' און 'באר' זענען צוויי‬ ‫באזונדערע משפחות מיט צוויי באדייטן‪ .‬צום‬ ‫באדויערן איז אין די לעצטע יארן אנטשטאנען‬ ‫א צומישעניש צווישן די צוויי נעמען‪ ,‬נאך‬ ‫וואס פיל מענטשן האבן פארקורצערט זייערע‬ ‫נעמען אין העברעאיש‪ ,‬און ביידע נעמען ווערן‬ ‫געשריבן אלס 'בר'‪ ,‬נישט דערקענענדיג קיין‬ ‫חילוק צווישן די צוויי משפחות‪.‬‬ ‫די משפחה 'בעער' איז א שיינע רבי'שע‬ ‫משפחה מיט א הערליכע יחוס פון אסאך‬ ‫זיידע'ס תלמידי‪-‬חכמים און רבנים אין אידישע‬ ‫שטעט‪ .‬די משפחה נאמען ווערט געשריבן‬ ‫אויף אלע סארט וועגן‪ ,‬ווי צום‪-‬ביישפיל‪ ,‬בער‪,‬‬ ‫בעער‪ ,‬בעהר‪ ,‬און נאך‪ .‬פאראן אפשטאמיגע‬ ‫פון משפחת בעער וואס פאררופן זיך אלס‬ ‫אייניקלעך פונעם גרויסן מגיד‪ ,‬זאגנדיג אז‬ ‫די נאמען 'בער' שטאמט נאך אים‪ .‬למעשה‬ ‫געפינען מיר דער ערשטער איד וואס האט זיך‬ ‫גערופן מיט דער משפחה נאמען‪ ,‬דער זולצער‬ ‫רב ‪ -‬הרה"ק רבי יישכר בער זצוק"ל‪ ,‬וועלכער‬ ‫האט געלעבט אין די זעלבע תקופה פונעם‬ ‫גרויסן מגיד‪ .‬ווי באקאנט ווערט דער נאמען‬ ‫‪Newsheet 61‬‬

‫'בער' באצייכנט אלס צונאמען צו 'יששכר'‪,‬‬ ‫דער זולצער רב האט זיך גערופן אויפן משפחה‬ ‫נאמען 'בעער' צו באצייכענען פאר זיינע‬ ‫אייניקלעך זיין נאמען‪.‬‬ ‫די משפחה 'באר' (אדער 'ביר' – אזוי ווי‬ ‫טייל שרייבן)‪ ,‬איז אן אור‪-‬אלטער משפחה‪.‬‬ ‫דער ערשטער איד וואס מיר געפינען מיט‬ ‫דעם נאמען‪ ,‬איז דער בארימטער דאקטער ר'‬ ‫אליהו באר פון איטליה וועלכער האט געלעבט‬ ‫בערך פיר‪-‬הונדערט יאר איידער די געזעץ פון‬ ‫משפחה נעמען איז ארויסגעקומען‪.‬‬ ‫רבי אליהו איז געווען דער דאקטער פון די‬ ‫פויפסטן אין וואטיקאן און א נאנטער מקורב‬ ‫למלכות‪ .‬זייענדיג אינעם קעניגליכן הויף האט‬ ‫מען אים נאכגעלאזט פון אלע גזירות וואס‬ ‫האט געהערשט אויף אידן‪ .‬שפעטער איז ער‬ ‫איינגעלאדנט געווארן דורך דער ענגלישער‬ ‫קעניג 'הענרי דער פערטער'‪ ,‬צו דינען אלס‬ ‫זיין פריוואטער דאקטער‪ ,‬גיבנדיג אים די‬ ‫ערלויבעניש מיטצונעמען מיט זיך נאך צען‬ ‫אידן וואס זאלן אים דינען אלס מנין‪ .‬דאס איז‬ ‫געווען אין די צייטן נאכן גירוש‪ ,‬ווען אידן האבן‬ ‫נישט געטארט וואוינען אין ענגלאנד‪.‬‬ ‫זיין זוהן איז געווען רבי בנימין באר פון‬ ‫איטליה‪ ,‬וואס האט באקומען א מעדאל‬ ‫פון די קעניגליכע הויף פאר זיינע ברייט‬ ‫פארצווייגטע פעולות‪ .‬אויך איז פאראן פון‬ ‫אים אן אינטערעסאנטע אומפארשטענדליע‬ ‫דאקיומענט אין לשון‪-‬קודש‪ .‬פאראן וואס‬ ‫זעען דערין סימנים איבער די גאולה‪ .‬דער‬ ‫פולער דאקיומענט מיט איר פשט‪ ,‬וועלן מיר‬ ‫פארעפנטליכן אין א קומענדיגע געלעגנהייט‪,‬‬ ‫ווען מיר וועלן ארומרעדן איבער משפחת באר‪.‬‬ ‫די ראשי‪-‬תיבות פון 'בידך אפקיד רוחי'‪,‬‬ ‫גייט איבער אין די משפחה פון טאטע צו זוהן‪,‬‬ ‫מסתמא איז דאס געבויט דערויף וואס עס‬ ‫ווערט געברענגט אין כוונת האר"י‪ ,‬אז ווען מען‬ ‫זאגט די ווערטער ב'ידך א'פקיד ר'וחי‪ ,‬זאל מען‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬


‫‪dwwga, iuhx swwh -23/May/’13‬‬

‫בן אהרן הכהן‪ ,‬איז דער ענטפער אז משפחת‬ ‫ראפאפארט זענען זיך מתיחס צו ביידע‪ ,‬סיי‬ ‫צו עלי הכהן און סיי צו עזרא הסופר‪ .‬עס איז‬ ‫מעגליך אז פון איינעם זענען זיי אייניקלעך‬ ‫אבער נישט בן‪-‬אחר‪-‬בן‪ .‬בכבוד רב שמואל‬ ‫פוקס‬

‫‪ r‬משפחת געמיינערמאן‬ ‫לכבוד דער שרייבער ר' שמואל פוקס נ"י‪,‬‬ ‫פון די משפחה נעמען ארטיקל‪.‬‬ ‫איך וויל פרעגן איבער עטליכע‬ ‫אינטערעסאנטע נעמען וואס לויפט אין אונזער‬ ‫משפחה‪ ,‬און מיר ווייסן נישט פון וואו דאס‬ ‫קומט‪.‬‬ ‫א‪ .‬מיין מאמע'ס טאטע האט געהייסן אויף‬ ‫די משפחה נאמען 'געמיינערמאן'‪ .‬זי קומט פון‬ ‫א חשוב'ע משפחה און איר זיידע‪ ,‬ווארשיינליך‬ ‫דער ערשטער וואס האט געטראגן דעם נאמען‪,‬‬ ‫איז געווען א גאר חשוב'ער מענטש און אן עובד‬ ‫השם‪ .‬רוב משפחה‪-‬מיטגלידער האבן זיך שוין‬ ‫געטוישט דעם נאמען אויף 'גוטמאן' אדער‬ ‫'בעער' (די נאמען פון איר מאמע'ס מאמע)‪.‬‬ ‫פארט וואלט איך געוואלט וויסן צי עס זענען‬ ‫נאך דא היינט מענטשן מיט דעם נאמען‪ ,‬און‬ ‫בכלל‪ ,‬פון וואו דער נאמען קומט און פארוואס‬ ‫ער האט געטראגן אט דעם אינטערעסאנטן‬ ‫נאמען‪.‬‬ ‫ב‪ .‬דער נאמען 'בעער' וואס לויפט אין‬ ‫אונזער משפחה‪ .‬איך וויל וויסן פון וואו קומט‬ ‫דאס‪ ,‬וואס איז די באדייט דערפון? אויך וויל‬ ‫איך וויסן ווי אזוי מען שרייבט דאס‪ ,‬בעער‪ ,‬בער‪,‬‬ ‫אדער גאר באר‪ ,‬ווייל איך זעה אז עס זענען‬ ‫פאראן וואס שרייבן אזוי און אנדערע שרייבן‬ ‫אנדערש‪ .‬בכלל‪ ,‬האב איך אמאל געהערט‬ ‫אז עס זענען פאראן אייניקלעך פון הרה"ק‬ ‫מרוזשין זי"ע‪ ,‬וועלכע טראגן דעם נאמען 'באר'‪.‬‬ ‫פאראן וואס זאגן אז עס קומט פון א נאמען פון‬ ‫א שטאט‪ ,‬אנדערע זאגן אז דער נאמען איז‬

‫א ראשי‪-‬תיבות פון ב'ידך א'פקיד ר'וחי‪ .‬איך‬ ‫וואלט געוואלט וויסן וואס דער אמת איז‪ .‬יישר‬ ‫כח‬

‫‪ r‬משפחת בעער‬ ‫ענטפער‪ :‬א‪ .‬געמיינערמאן‪ ,‬נידערמאן‪,‬‬ ‫לאנגזאם‪ ,‬אייזלקאפ און נאך‪ ,‬זענען נעמען וואס‬ ‫די עסטרייכישע רעגירונג האט אויסגעקליבן‬ ‫פאר אידן‪ ,‬אבער פאר גרויס געלט האט מען‬ ‫געקענט אויסטוישן די נעמען פאר שענערע‬ ‫נעמען‪ .‬עס זענען געווען אידן וואס האבן זיך‬ ‫גענומען די מיה און זיך געלאזט באצאלן טבין‬ ‫ותקילין‪ ,‬כדאי זוכה צו זיין אין שיינע נעמען‪.‬‬ ‫אנדערע אידן האבן זיך אויסגעלאכט‪ ,‬וויסנדיג‬ ‫אז דער עיקר שיינקייט איז דער מענטש אליין‬ ‫און נישט דער נאמען וואס מען קלעבט אים צו‪.‬‬ ‫קענטיג איז אייער זיידע געווען פון די דאזיגע‬ ‫וואס האבן נישט געשפירט פאר וויכטיג‬ ‫אויסצוגעבן געלט אויף אזעלכע נארישקייטן‪,‬‬ ‫און געשפארט זיין געלט אויף וויכטיגערע‬ ‫צוועקן‪ ,‬זיך נישט קומערנדיג אויף די נעמען‬ ‫וואס די רעגירונג לייגט ארויף‪ .‬היינטיגע טעג‬ ‫זענען נאך פאראן שיינע משפחות מיט אזעלכע‬ ‫סארט נעמען‪ ,‬וואס על‪-‬פי‪-‬רוב כאפט מען‬ ‫אפילו נישט דער באדייט פון די נעמען‪ ,‬צוליב‬ ‫דעם וואס די משפחה אליין און גוט‪ ,‬קלוג און‬ ‫פרום‪.‬‬ ‫מיר געפינען אויך מענטשן וועלכע האבן זיך‬ ‫ספעציעל געגעבן די סארט נעמען‪ ,‬צומאל אלס‬ ‫סגולה אויף עין‪-‬הרע‪ ,‬אדער צוליב אנדערע‬ ‫געשעענישן וואס האט פאסירט מיט זיי (זעה‬ ‫קומענדיגע בריוו)‪ .‬דער נאמען 'שווארץ' איז‬ ‫טיילמאל געגעבן געווארן פאר א מענטש וואס‬ ‫האט זיך געשווערצט דעם גרעניץ און געמוזט‬ ‫טוישן זיין נאמען‪ ,‬אדער אלס סגולה אויף עין‪-‬‬ ‫הרע‪ ,‬און צומאל ווייל יענער האט פארמאגט‬ ‫א שווארצע בארד‪ .‬מיר געפינען אויך דער‬ ‫משפחה נאמען 'שחור'‪ ,‬מיט וועלכן דער צדיק‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬

‫‪62 Newsheet‬‬


‫‪23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh‬‬

‫וגם ידוע לי ממשפחה נוספת בשם‬ ‫ראפאפארט‪ ,‬שהם נכדי הר"ר פנחס אריה‬ ‫הכהן כ"ץ – ראפאפארט זצ"ל‪ ,‬הנקרא ר' פנחס‬ ‫סאמעטער (בעל תוקע של בעל ישמח משה‬ ‫זי"ע) שהיה מנכדי בעל סמיכת חכמים‪ ,‬ובניו‬ ‫כבר נקראו לגמרי בשם ראפאפארט‪ ,‬והסברה‬ ‫נותנת‪ ,‬שכמה משפחות‪ ,‬להיותם כהנים‬ ‫מיוחסים החליפו שמם בראפאפארט‪.‬‬ ‫ב‪ .‬שוב ראיתי משפחת ראפאפארט‬ ‫נוספת‪ ,‬שהם נכדי עזרא הסופר‪ ,‬והראשון‬ ‫שראיתי מאותו משפחה הוא רבי מאיר הכהן‬ ‫ראפאפארט מבעלזא‪ ,‬שלכאורה אין להם שום‬ ‫שייכות למשפחת ראפאפארט הידוע‪.‬‬ ‫ג‪ .‬מה שכתבתם שמשפחת ראאפארט‬ ‫שלשלת יחוסם הוא עד עזרא הסופר 'ועלי‬ ‫הכהן‪ ,‬מזרע איתמר בן אהרן הכהן'‪ ,‬זהו טעות‪,‬‬ ‫שהרי עזרא הסופר היה מנכדי פנחס בן אלעזר‬ ‫בן אהרן הכהן‪.‬‬ ‫ד‪ .‬מה שכתבתם בשם ספר 'עורבים ובני‬ ‫יונה'‪ ,‬שזקן המשפחה רבי יצחק בן הרב וואלף‬ ‫וכו'‪ ,‬העובדא הזה אינו נראה נכון‪ ,‬שראיתי‬ ‫שאבי הר"ר אברהם הכהן 'ראפאפארט' זצ"ל‪,‬‬ ‫בעל איתן האזרחי‪ ,‬היה ר' ישראל יחיאל הכהן‬ ‫ב"ר גרשון הכהן 'רפא'‪ ,‬והר"ר יצחק ב"ר וואלף‬ ‫נבלע בארץ‪ ,‬והספר הנ"ל אינו בר סמכא כלל‪,‬‬ ‫וידוע שזייף כמה דברים‪ ,‬כגון זה שייחס הר"ר‬ ‫העשיל מקראקא כנכד בעל איסור והיתר‬ ‫הארוך‪ ,‬והוכח כמזויף ועוד‪ ,‬אמנם מה שפלא‬ ‫בעיני הוא‪ ,‬שר' ישראל יחיאל הנ"ל היה‬ ‫מקראקא‪ ,‬ואימת�� דרו בפארטא? י‪.‬א‪ .‬בראווער‬ ‫ענטפער‪ :‬א‪ .‬עס זענען פאראן צוויי‬ ‫משפחת ראפאפארט‪-‬כהנים‪ .‬די ערשטע‬ ‫איז וואס מיר האבן דערמאנט פאריגע וואך‬ ‫‪Newsheet 63‬‬

‫דער האפן אין פארטא‬ ‫אין אונזער ארטיקל‪ ,‬וואס די שורש פון די‬ ‫נאמען איז 'ראפפע' (פייגל) 'פארטא'‪ ,‬נאך די‬ ‫שטאט פארטא‪ ,‬איטאליע‪ ,‬וואו די משפחה‬ ‫האט זיך עווענטואל באזעצט‪ .‬דערנאך איז‬ ‫פאראן די משפחה ראפאפארט וואס שטאמען‬ ‫פון פארטוגאל‪ ,‬וואו דער זיידע איז געווען‬ ‫א דאקטער‪ ,‬און דער שורש פון דער נאמען‬ ‫איז רופא‪-‬פארטא‪ ,‬נאך די שטאט פארטא‪,‬‬ ‫פארטוגאל‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ר' פנחס סאמעטער פלעגט זיך‬ ‫אונטערשרייבן 'הארטשטיין‪-‬ראפאפארט'‪ .‬אין‬ ‫ייטב לב איז פאראן א דבר תורה וואס ער האט‬ ‫געהערט פון רבי פנחס ווען ער האט געמאכט א‬ ‫סיום משניות בעל פה‪ .‬דער אייניקל פון ר' פנחס‬ ‫ ר' מאיר אליעזר ראפופרט הארטשטיין‪ ,‬האט‬‫ארויסגגעגבן דעם ספר שלשלת הזהב תולדות‬ ‫פונעם סמיכות חכמים‪ ,‬וואס אין די הקדמה‬ ‫שרייבט ער איז די משפחה זענען אייניקלעך‬ ‫פונעם סמיכות חכמים‪ .‬ער שרייבט אבער‬ ‫נישט וויאזוי זיי זענען איינקליך פונעם סמיכות‬ ‫חכמים און בפשטות איז נישט באקאנט‬ ‫פונקטליך ווי אזוי זיי זענען אייניקלעך‪ .‬ווי אויך‬ ‫איז נישט פאראן קיין שום מסורה אז זיי זאלן‬ ‫זיין אייניקלעך בן‪-‬אחר בן‪ .‬ווידער אויף אנדערע‬ ‫פלעצער זענען זיך זיינע אייניקלעך מתייחס‬ ‫זיין אלס כהנים אייניקלעך פונעם ש"ך בן‪-‬‬ ‫אחר‪-‬בן‪ .‬ממילא איז שטארק מסתבר אז די‬ ‫משפחה געהערן אן צו איינע פון די אנדערע‬ ‫צוויי אויבנדערמאנטע משפחות ראפאפארט‪.‬‬ ‫ג‪ .‬איבער אייער שאלה ווי אזוי משפחת‬ ‫ראפאפארט זענען אייניקלעך סיי פון עזרא‬ ‫הסופר און סיי פון עלי הכהן‪ ,‬בשעת עזרא‬ ‫הסופר איז נישט געווען קיין אייניקל פון איתמר‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬


‫צו 'עהרנטרוי'‪ ,‬וואס איז די אפטייטש פון 'כהן‪-‬צדק' –‬ ‫זייער פריעדיגע נאמען‪' .‬עהערן' באדייט דאס ווארט‬ ‫‪dwwga, iuhx swwh -23/May/’13‬‬ ‫'כהן'‪ ,‬אלס לשון פון 'הער' אדער אלס לשון פון 'עהערע'‬ ‫און כבוד‪' ,‬טרוי' באדייט 'צדק'‪ ,‬גערעכטיגקייט און‬ ‫דער די‬ ‫'עהערנטרוי'‪,‬‬ ‫אמת‪,‬‬ ‫דעריבערגעווארן‬ ‫באדייט איז‬ ‫'כהן‪-‬צדק'ווען עס‬ ‫שפעטער‪,‬‬ ‫נאמען וואס די פאמיליע האט זיך‬ ‫געגעבן‪.‬רבי אהרן‬ ‫אייניקל‬ ‫טיילונג אין אונגארן‪ ,‬איז זיין‬ ‫אין ספר שמות המשפחה בישראל ווערט דער נאמען‬ ‫געווען‬ ‫ראפאפארט –‬ ‫הכהן‬ ‫נאמען‬ ‫ע"ה‪,‬מיטן‬ ‫פאללאקזיידע‬ ‫פאררעכנט נאך א‬ ‫'עהרנטרוי'‬ ‫אייניקלעך‬ ‫זיינע‬ ‫איינציגסטע פון‬ ‫וואספון‬ ‫אייניקלעך‬ ‫זענען כהנים‪,‬‬ ‫וויבאלד זיי‬ ‫די 'אהרן'‪ ,‬אדער‬ ‫גערופןדימיט דעם נאמען‪.‬‬ ‫אהרן הכהן‪ ,‬האבן זיי‬ ‫ארטאדאקסן‪.‬‬ ‫מיטגעשטאנעןזיךמיט‬ ‫זענען‬

‫ער איז געווען א רעכט חסידי'שע איד מיט א‬ ‫משפחת רוזובסקי‬ ‫וועלנדיג זיך‬ ‫הדרתאיזפנים‪ ,‬און‬ ‫רוזובסקי‪,‬‬ ‫נישטמשפחת‬ ‫באקאנט די‬ ‫שיינעםסלונים‬ ‫אין‬ ‫טבריא‪,‬‬ ‫רוזובסקי‬ ‫זייןאליעזר‬ ‫הרה"ח ר'‬ ‫אייניקלעך‬ ‫פון ער‬ ‫האט‬ ‫משפחה‪,‬‬ ‫פון מיט‬ ‫אידענטיפיצירן‬ ‫משפחה‬ ‫לייזשא‪ .‬אט די‬ ‫פלעגט רופן‬ ‫זיךוועמען מען‬ ‫ראפאפארט צו‬ ‫נאמעןר' פון‬ ‫געטוישט דעם‬ ‫זענען כהנים מיוחסים‪ ,‬נאך וואס הרה"ק בעל יסוד‬ ‫פאללאק‪.‬‬ ‫העבודה מסלונים זצוק"ל האט מעיד געווען אז זיי‬ ‫איבערגעלאזטאז א‬ ‫כהניםהאט‬ ‫זענעןאהרן‬ ‫ר'‬ ‫הערליכןנוצן‬ ‫מען זאל זיי‬ ‫מיוחסים און געהייסן‬ ‫פוןפדיון הבן‪.‬‬ ‫דורביי א‬ ‫תלמידי חכמים וחסידים‪ .‬זיין זוהן‬ ‫בראזאווסקי‪,‬‬ ‫גראזאווסקי‪,‬‬ ‫ראזאווסקי‪,‬‬ ‫משפחות‬ ‫די‬ ‫מגיד‪-‬שיעור אין‬ ‫געווען א‬ ‫יעקב איז‬ ‫הרה"ח ר'‬ ‫שטאמען פון די שטאט 'הראזאווע' אין רוסלאנד‪ .‬די‬ ‫בכור איז‬ ‫בית‪-‬המדרש‪,‬‬ ‫סאטמארער‬ ‫פוילישער‬ ‫זיין דער‬ ‫אוןדורך‬ ‫געווארן‬ ‫איז געגינדעט‬ ‫שטעטל‬ ‫הכהן‬ ‫אהרן‬ ‫ר'‬ ‫הרה"ח‬ ‫בארימטער‬ ‫געווען‬ ‫דעראימעיניע גראזאוואק‪ ,‬וועלכער האט גערופן‬ ‫מאגנאט‪,‬‬ ‫געווען‬ ‫איז‬ ‫שטעטל‬ ‫דער‬ ‫נאמען‪.‬‬ ‫זיין‬ ‫נאך‬ ‫שטעטל‬ ‫דעם‬ ‫פאללאק ע"ה ‪ -‬סופר סת"ם אין וויליאמסבורג‪.‬‬ ‫ארומגענומען מיט וועלדער‪ ,‬בשעת א קליין טייכל‬ ‫גיסט זיך צוזאמען מיטן 'ניימאן'‬ ‫משפחת און‬ ‫פליסט נעבן איר‪,‬‬ ‫רובין‬ ‫‪r‬‬ ‫טייך (דער נאמען איז אייך באקאנט?)‪ .‬דער שטעטל‬ ‫הכהנים איז‬ ‫צווישן די משפחת רובין‬ ‫איז געווען באוואוינט מיינסטס פון אידן‪.‬‬ ‫זיידעאיזהרב ר' ישעיה‬ ‫דער‬ ‫ווערסיע אז‬ ‫פאראן א‬ ‫אינטערעסאנט צו‬ ‫נעמען‪,‬‬ ‫משפחה‬ ‫רעדנדיג איבער‬ ‫פלעגן‬ ‫שטעטל‬ ‫איינוואוינער אין‬ ‫באמערקן‪– ,‬אז די‬ ‫זצ"ל –‬ ‫דעםרב‬ ‫מיהאפאלווער‬ ‫דער‬ ‫הכהן רובין‬ ‫באבע'ס‪,‬‬ ‫זיידע'ס אדער‬ ‫משפחות לויט‬ ‫באטאנען די‬ ‫עסטרייכישן‬ ‫באגעגנטדימיטן‬ ‫האט זיך‬ ‫דער וואס‬ ‫למשל 'די אריה'ס'‪ ,‬די חנא'ס‪ ,‬די ברוכ'ס‪ ,‬אדער נאך‬ ‫געטוישט‬ ‫זיך‬ ‫האט‬ ‫אז‬ ‫יאזשעף‪,‬‬ ‫פראנץ‬ ‫קייסער‪,‬‬ ‫באבע'ס צום ביישפיל די חיה'עס‪ ,‬די ריווע'ס‪ ,‬די‬ ‫איז‬ ‫עס‬ ‫רובין‪.‬‬ ‫צו‬ ‫ראפאפארט‬ ‫פון‬ ‫נאמען‬ ‫זייןראשע'ס‪ .‬אזוי פלעגט מען אנרופן די משפחות אין‬ ‫שטעטל‪.‬פאראן קיין קלארע באווייזן‬ ‫יענעםנישט‬ ‫אבער‬ ‫הרה"ח ר' לייזשא פון טבריא איז געווען פון די אריות‬ ‫דערויף‪.‬‬ ‫שבחבורה אין טבריה‪ .‬ער האט געווייקט ביי הרה"ק‬ ‫משפחה‬ ‫מסלאניםאין די‬ ‫אנגענומען‬ ‫יסוד איז‬ ‫ווידער‬ ‫נאךאזזוכה‬ ‫זצוק"ל‪ ,‬האט‬ ‫העבודה‬ ‫בעל‬ ‫חכמים‪,‬און‬ ‫מקוברין זצוק"ל‪,‬‬ ‫זענעןצו קענען‬ ‫זיי געווען‬ ‫משהסמיכת‬ ‫הרה"קפוןרבידער‬ ‫אייניקלעך‬ ‫'פאטער' –‬ ‫מסתופף געווען ביים‬ ‫האט ער‬ ‫בסוף‬ ‫כהן‪-‬מיוחס‪ ,‬ווי‬ ‫אויך זיךגעווען א‬ ‫וועלכערימיואיז‬ ‫הרה"ק בעל דברי שמואל מסלאנים זצוק"ל‪.‬‬ ‫דערמאנט אין די פריעדיגע קאפיטלען‪ ,‬אבער‬ ‫דער פריעדיגע סלאנימער רבי‪ ,‬הרה"ק בעל ברכת‬ ‫אמאלבן‪-‬‬ ‫אייניקל‬ ‫פלעגט נישט‬ ‫זצוק"למשפחה‬ ‫אברהםאיז די‬ ‫פון אים‬ ‫אלס‬ ‫קיין אז‬ ‫דערציילן‪,‬‬ ‫יונגערמאן‪ ,‬האט ער געפינען ר' לייזשא אום סוכות‬ ‫אחר‪-‬בן‪.‬‬ ‫פראגע‬ ‫דערזיין‬ ‫אזאויף‬ ‫פאר'דאגה'עט‪.‬‬ ‫שטארק‬ ‫אינדערפרי‬ ‫נאמען‬ ‫איז אנגענומען‬ ‫אלגעמיין‬ ‫אין‬ ‫פארוואס ער איז אזוי בצער‪ ,‬האט ער אים געענטפערט‬ ‫'ראבינער'‪,‬‬ ‫ווארט‬ ‫דער‬ ‫פון‬ ‫שטאמט‬ ‫'רובין'זיין לולב איז פסול געווארן צוליב די שטארקע‬ ‫אז‬ ‫פלעגט זיך‬ ‫האבן זיי‬ ‫משפחה‬ ‫רבני'שע‬ ‫זייענדיג‬ ‫מאכן‪.‬‬ ‫וואס ער‬ ‫גרויסע עבודות‬ ‫נענועיםאאון די‬

‫געגעבן אט דער נאמען‪ ,‬אדער צוליב דעם וואס‬ ‫די גוים האבן זיי גערופן מיטן נאמען 'ראבין'‪,‬‬ ‫און דערפון איז געווארן 'רובין'‪.‬‬

‫דעם קומענדיגן טאג סוכות אינדערפרי‪ ,‬האט דער‬ ‫סלאנימער רבי באמערקט ווי אזוי ר' לייזשא גיבט‬ ‫אכטונג אויפן נייעם לולב און שאקלט די נענועים‬ ‫מיט אן איינגעהאלטנקייט‪ ,‬אזוי אויך ביי הלל‪,‬‬ ‫'רובין'ר' לייזשא‬ ‫זיך אויך‬ ‫פאראןלולב‪,‬‬ ‫האלטן דעם‬ ‫בשעת'ן‬ ‫שטאמט‬ ‫האטאז‬ ‫סברות‪,‬‬ ‫עס זענען‬ ‫איינגעהאלטן און אויפגעפאסט אויפן נייעם לולב‪,‬‬ ‫פון דער 'רובינשטיין' וואס איז געווען אין די‬ ‫אבער ווען עס איז געקומען צו ה‪-‬ו‪-‬ד‪-‬ו ("העידא" –‬ ‫די‬ ‫באקאנטע שטיין‬ ‫איז די‬ ‫חושן‪ ,‬דאס‬ ‫– ר'‬ ‫'אודם'זיך‬ ‫נענועים‪ ,‬האט‬ ‫הברה)‪ ,‬ביי די‬ ‫סלונימער‬ ‫אויפן‬ ‫זיך‬ ‫און‬ ‫איינהאלטן‬ ‫געקענט‬ ‫נישט‬ ‫מער‬ ‫שוין‬ ‫לייזשא‬ ‫ערשטע שטיין פון די חושן‪ ,‬די שטיין פון ראובן‪.‬‬ ‫מיט א שטארקייט‪.‬‬ ‫שאקלען דעם‬ ‫גענומען‬ ‫אויסגעקליבן דער‬ ‫לולבהאבן‬ ‫הכהנים‬ ‫משפחת רובין‬ ‫פארשטייט זיך אז דער לולב איז פסול געווארן‪ .‬דער‬ ‫ייחוס‪,‬‬ ‫אלסזייער‬ ‫איבער‬ ‫נאמען‪,‬‬ ‫גרויסענענועים‬ ‫נאכמאכן די‬ ‫אנצואווייזןפלעגט‬ ‫סלאנימער רבי זצ"ל‬ ‫באקרוינט האט‬ ‫פארשטעלןזיךווי אזוי עס‬ ‫לייזשא‬ ‫פון ר'‬ ‫מיט‬ ‫כהניםאוןוואס האבן‬ ‫זייענדיג‬ ‫בית ישראל פון‬ ‫ביים‬ ‫באזוך‬ ‫א‬ ‫ביי‬ ‫אמאל‬ ‫אויסגעקוקט‪.‬‬ ‫דער חושן און מיט דער רובינשטיין‪.‬‬ ‫גור זצ"ל‪ ,‬האט דער רבי נאכגעמאכט די נענועים פון ר'‬ ‫די‬ ‫אנצומערקן‬ ‫אינטערעסאנט‬ ‫שטארק הנאה געהאט‬ ‫איזבית ישראל האט‬ ‫עס דער‬ ‫לייזשא‪,‬‬ ‫צוויי‬ ‫די‬ ‫וואס‬ ‫מאל‬ ‫יעדע‬ ‫דעמאלס‪,‬‬ ‫זינט‬ ‫דערפון‪,‬‬ ‫איראנע‪,‬אוןאז דער אודם שטיין ווערט אנגערופן‬ ‫בית‪-‬ישראל‬ ‫דער‬ ‫האט‬ ‫געטראפן‪,‬‬ ‫זיך‬ ‫האבן‬ ‫צדיקים‬ ‫אידיש 'רובין'‪ ,‬און דאס איז דער שטיין וואס‬ ‫אין‬ ‫געבעטן פונעם סלאנימער רבי‪ ,‬ער זאל אים נאכמאכן‬ ‫ה‪-‬ו‪-‬ד‪-‬ו‪.‬נאמען‬ ‫חושן אויפן‬ ‫אין‬ ‫אריינגעזעצט‬ ‫געווען‬ ‫איז‬ ‫ווי אזוי ר' לייזשא האט געשאקלט ביי‬ ‫זיך‬ ‫הערט‬ ‫ליטווישע‬ ‫'ראובן'‪.‬איזאויף די‬ ‫הכהן‪,‬‬ ‫הברהיוסף‬ ‫פון רבי‬ ‫געווען א זוהן‬ ‫פוןלייזשא‬ ‫ר'‬ ‫הרה"ק‬ ‫געווייקטדי ביי‬ ‫האבן‬ ‫וואס זיינע‬ ‫ווי‬ ‫זעלבע‬ ‫נאך פונקט‬ ‫שטיין‬ ‫זיידעסדער‬ ‫נאמען פון‬ ‫דער‬ ‫מלעכוויטש זצוק"ל און געזינגען ביי זיין טיש‪.‬‬

‫דער נאמען פון 'ראובן'‪.‬‬

‫לכבוד הר"ר שמואל פוקס שליט"א‬ ‫משפחת לאנדנער‬ ‫משפחת‬ ‫אודות ברכת השם‪,‬‬ ‫שכתבתםושנון‪ ,‬מלא‬ ‫מההנפלא חרוף‬ ‫לכבודא‪.‬הידען‬ ‫שמואל פוקס ני"ו‬ ‫כש"ת ר'‬ ‫והבאתם מימרא של הרה"ק‬ ‫ראפאפארט‪,‬‬ ‫זצוק"ל‪,‬בעידני' סגיד‬ ‫כשועל‪ ,‬תעלא‬ ‫חריף‬ ‫ליה‪.‬הזה הם נכדי‬ ‫שהמשפחה‬ ‫מליסקא‬ ‫די נאמען פון אונזער משפחה איז ארגינעל 'לונדנער'‬ ‫משפחה‬ ‫מחליפין‬ ‫אתם‬ ‫הש"ך‪,‬‬ ‫אדער 'לינדינער'‬ ‫ביכער)‪,‬‬ ‫ידיעתייזכור‬ ‫וכפי אזוי אין‬ ‫(אויסגעלייגט‬ ‫מיוצאי‬ ‫שהם‬ ‫הידוע‬ ‫המשפחה‬ ‫שיש‬ ‫במשפחה‪,‬‬ ‫(אויסגעלייגט אזוי אין ספר שו"ת בר ליוואי (ח"ג סי'‬ ‫מנכדיצו זקינינו‬ ‫ווארשיינליך‬ ‫פארטאאין א‬ ‫נדפס תר"ע‬ ‫ה')‬ ‫הש"ך‬ ‫תשובה ויש‬ ‫שבספרד‪,‬‬ ‫העיר‬ ‫ר' ישעיה מחסידי התפארת שלמה זי"ע)‪ ,‬אדער‬ ‫וכנראה‬ ‫שהחליפו שמם מכ"ץ לראפאפארט‪,‬‬ ‫'לאנדענער' (כך מצאנו בדאקיומענט ישן‪ ,‬מחתונת‬ ‫יצחק‬ ‫ה��ה"ג‬ ‫לאנדענער –שמו‬ ‫אברהם שהחליף‬ ‫ר'הראשון‬ ‫רביבענדין –‬ ‫בעיר‬ ‫הואישעיה‪,‬‬ ‫אבי ר'‬ ‫הכהןשנת תר"ב)‪.‬‬ ‫אברהםפולין –‬ ‫רוסיש‬ ‫ראפאפארט זצ"ל אב"ד פינטשוב‬ ‫ביים ערשטן וועלט‪-‬קריג האט זיך ר' ישעיה געטוישט‬ ‫בעריש‬ ‫ובעמח"ס כתר‪-‬כהונה‪ ,‬שהיה ב"ר דוב‬ ‫דעם נאמען אויף ראזנפעלד‪ ,‬אויפן נאמען פון זיין‬ ‫כ"ץ‪,‬‬ ‫משה‬ ‫כ"ץ ב"ר‬ ‫ב"ר יצחק‬ ‫אב"ד‬ ‫הראשון ע"ה)‪ ,‬כדי‬ ‫ראזנפעלד‬ ‫פינטשובלייזער‬ ‫שווער (ר' חיים‬ ‫בן הר"ר שבתי כהן זצ"ל בעל הש"ך‪ .‬ולא ידוע‬ ‫משייכות נכדי הש"ך‪ ,‬למשפחת ראפאפארט‬ ‫הידוע‪ ,‬ודעו מי אתם מחליפין במי‪.‬‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬

‫‪64 Newsheet‬‬


‫‪23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh‬‬

‫‪ 28‬שמואל פוקס‬ ‫‪31‬‬

‫כהנים מיוחסים‬

‫אז דו זאלסט מיר בענטשן"‪ .‬דער קינד האט‬ ‫‪ r‬משפחת פאגעל‬ ‫זייערע נעמען‬ ‫אויפןבאדייט‬ ‫געהייסןאון די‬ ‫אין פארזעצונג צו די משפחות פון מיוחס'דיגע כהנים‪,‬‬ ‫'מאשקאוויטש'‬ ‫משפחהפוןנאמען‬ ‫אין ספר 'זכרון לקהילת ראווה‪-‬ריסקה'‬ ‫און האט געשטאמט פון משפחת ראפאפארט‪.‬‬ ‫ווערט דערמאנט אז טייל אייניקלעך פון דער‬ ‫מענטשן‪ .‬אבער נישט אלע קאפלאנ'ס זענען כהנים‪,‬‬ ‫עס‬ ‫אז‬ ‫קדשו‬ ‫ברוח‬ ‫געשפירט‬ ‫האט‬ ‫צדיק‬ ‫דער‬ ‫קאפלאןמיר האבן באשריבן‬ ‫משפחת 'רפא'‪ ,‬וואס‬ ‫משפחת‬ ‫עס זענען אויך פאראן רבני'שע משפחות וואס האבן‬ ‫פאריגע וואך‪ ,‬האבן זיך שפעטער גערופן מיטן‬ ‫מיוחס‪.‬‬ ‫דעם כהן‬ ‫אריבער א‬ ‫אדער סתם חשובי הקהילה‬ ‫נאמען‪,‬‬ ‫גייטגעגעבן‬ ‫זיך‬ ‫פארסארט‬ ‫זיךאיז א‬ ‫ראפפע‬ ‫וויבאלד א‬ ‫נאמען‬ ‫מונקאטש דאס‬ ‫וועלכע האבן‬ ‫מענטשן‬ ‫תשובה פון‬ ‫ארויפגעקוקטע דרכי‬ ‫כהנים און אמאל איז דער‬ ‫האלטן‬ ‫'פאגעל'‪,‬קאפלאן‬ ‫משפחת‬ ‫טייל פון‬ ‫נאמען‪.‬‬ ‫זייער‬ ‫אין‬ ‫זיין‬ ‫מרמז‬ ‫געוואלט‬ ‫פאגעל‬ ‫זענען די‬ ‫לויט דעם‬ ‫איז‬ ‫משפחת עס‬ ‫פונעם ש"ך‪.‬‬ ‫אייניקלעך‬ ‫פויגל‪ .‬אלס‬ ‫מיוחסים‪,‬‬ ‫געפארן אויף קברי אבות‪ ,‬אינאיינעם מיט‬ ‫בית‪ -‬דער‬ ‫פארן אויך‬ ‫באמערקן‪ ,‬אז‬ ‫אינטערעסאנט צו‬ ‫קאפלאן‪ ,‬עס איז‬ ‫שמחהמשפחת‬ ‫פונקט ווי‬ ‫מיוחסים‪,‬‬ ‫צפת‪ ,‬הרב‬ ‫אויךרב פון‬ ‫הכהנים‪,‬דער‬ ‫באקאנט אז‬ ‫אנקומענדיג‬ ‫חסידים ואנשי מעשה‪.‬‬ ‫ראפאפארט‪ .‬פארבינדן מיטן חזון‪-‬איש און זיך ענגלישער 'טשאפלעין' (ארמיי גייסטליכער)‪ ,‬נעמט‬ ‫נאנט‬ ‫איז געווען‬ ‫פון די‬ ‫איינע‬ ‫דייטשןצוגערופן‬ ‫האט ער‬ ‫החיים‬ ‫חסידים‪ ,‬מיטן‬ ‫זעלבע איז‬ ‫דאס‬ ‫'קאפלאן'‪.‬‬ ‫פונעם‬ ‫זיך‬ ‫כסדר געשריבן מיט אים אין לערנען‪.‬‬ ‫הייסנדיג‬ ‫מיטןאים‬ ‫זיך ז"ל‪,‬‬ ‫מאשקאוויטש‬ ‫צבי פנחס‬ ‫ר'‬ ‫'טשאפל'‪,‬‬ ‫נאמען‬ ‫שטיבל וואס רופט‬ ‫טהרה‬ ‫משפחת‬ ‫מאשקאוויטש פדיון הבן‪,‬‬ ‫חזון‪-‬איש אנגעקומען צו א‬ ‫‪r‬דער‬ ‫אמאל איז‬ ‫האטמיט א‬ ‫צדיקווערן‬ ‫געבויט‬ ‫פלעגט‬ ‫מיט עס‬ ‫דוכענעןוואס‬ ‫אבער דערפאר‬ ‫אמאלדער‬ ‫כהנים‪.‬‬ ‫ברכת‬ ‫קאפלאן‪ ,‬מיטן‬ ‫הרבפון כהנים‬ ‫משפחה‬ ‫אויך פאראן‬ ‫עס איז‬ ‫אנוועזנדאגעווען‬ ‫וואו עס איז‬ ‫משפחתדאך‪.‬‬ ‫קאפל) אויפן‬ ‫(אזוי ווי א‬ ‫'קופאל'‬ ‫מאשקאוויטש‬ ‫געווען אז‬ ‫מסביר‬ ‫דאן‬ ‫אלס‬ ‫הבן‪ ,‬נאר‬ ‫דערדיפדיון‬ ‫נאמען דער כהן פון‬ ‫נישט אלס‬ ‫משפחה‬ ‫דאזיגע‬ ‫'משקאוויטש'‪.‬‬ ‫חזון‪-‬איש‬ ‫דער‬ ‫האט‬ ‫פדיון‬ ‫נאכן‬ ‫משפחה‪.‬‬ ‫די‬ ‫פריינט פון‬ ‫זענען כהנים מיוחסים‪ ,‬שטאמענדיג פון‬ ‫זענען אויך כהנים מיוחסים‪ ,‬שטאמענדיג פון‬ ‫עהרנטרוי‬ ‫משפחת‬ ‫ער‬ ‫אז‬ ‫געווען‬ ‫מייעץ‬ ‫אים‬ ‫און‬ ‫הבן‬ ‫אבי‬ ‫דער‬ ‫צוגערופן‬ ‫משפחת ראפאפארט‪.‬‬ ‫משפחת ראפאפארט‪ ,‬וואס צוליב געוויסע‬ ‫זאל נאכאמאל איבערמאכן דעם פדיון הבן ביי הרב די ליטווישע משפחה עהרנטרוי‪ ,‬זענען א משפחה‬ ‫סיבות האבן זיי זיך געטוישט דער נאמען אויף‬ ‫פאללאקמשפחה ציילט זיך פיל‬ ‫מיוחסים‪ .‬צווישן די‬ ‫קאפלאן‪ ,‬וויבאלד ער איז א כהן מיוחס‪.‬‬ ‫כהניםמשפחת‬ ‫פון‪r‬‬ ‫מאשקאוויטש‪.‬‬ ‫באמערקן‪ ,‬אז טראצדעם וואס עס רבנים ואנשי שם‪ .‬ביי די משפחה איז באקאנט אז דער‬ ‫עס איז וויכטיג צו‬ ‫אין די שטאט זענטא‪ ,‬אונגארן‪ ,‬האט‬ ‫ש"ךפוןאיזדעעש‬ ‫מעגלידערצדק‬ ‫איזדי דער‬ ‫געווען חתם‪-‬סופר האט מעיד געווען אויף זיי אז זיי זענען‬ ‫וועלט אז‬ ‫אמאלאין‬ ‫איז אנגענומען‬ ‫הרה"ח ר' מרדכי יהודא (לייב)‬ ‫געוואוינט‬ ‫אנקומענדיג‬ ‫שטאט‬ ‫אריבערגעפארן די‬ ‫מיוחסים‪.‬‬ ‫דערין כהנים‬ ‫האלמין‪.‬מפקפק‬ ‫וואס זענען‬ ‫פאראן‬ ‫א כהן מיוחס‪ ,‬זענען‬ ‫וועלכער איז‬ ‫הכהן‬ ‫געקומען יוסף‬ ‫צדיק‪ ,‬רבי יונה‬ ‫ראפאפארט‪,‬געלעבט א‬ ‫בני ברק האט‬ ‫איז אין‬ ‫אריבערגעגאנגען‬ ‫דארט‪ ,‬זענען‬ ‫קינדעראיז געווען א כהן‪,‬‬ ‫אלעוואס ער‬ ‫טראצדעם‬ ‫און זאגן אז‬ ‫ישורין‪ ,‬א‬ ‫עדת‬ ‫דבית‪-‬המדרש‬ ‫רב‬ ‫זצ"ל‪,‬‬ ‫עהרנטרוי‬ ‫פון סערביע קיין זענטא‪ ,‬אונגארן‪ .‬צוליב זיין‬ ‫מיוחס‪.‬‬ ‫פלוצלינגכהן‬ ‫געווען אלס‬ ‫בשעתודינישט‬ ‫האט דער‬ ‫באקאנטצדיק‪,‬‬ ‫הענט פארן‬ ‫ער געבן‬ ‫בעל‪-‬חסד‪,‬‬ ‫געוואלדיגער‬ ‫און א‬ ‫הרה"ק גרויסער‬ ‫געזאגט פאר‬ ‫אפגעשטעלטאמאל‬ ‫מען האט דאס‬ ‫גערופן "דער‬ ‫מען אים‬ ‫תלמיד‪-‬חכםהאט‬ ‫פוילישן אפשטאם‬ ‫יעריגע יונגל‪,‬‬ ‫איין אכט‬ ‫ווען רבי‬ ‫מבעלזא זיע"א‪ ,‬האט ער געזאגט אז פון די נאמען וואס פיל גרויסע רבנים האבן אים שטארק מעריץ‬ ‫זאגנדיג "מיין קינד‪ ,‬דו ביסט א כהן און איך וויל‬ ‫פאללאק"‪.‬‬ ‫פונעם ש"ך קען מען ארויסלערנען אז ער איז געווען א געווען און זיך גערעכנט מיט זיין מיינונג‪.‬‬ ‫כהן‪ ,‬וויבאלד זיין ספר הייסט 'שפתי כהן'‪ ,‬און 'שפתי' אויך אין לאנדאן איז פאראן דער רב‪ ,‬רבי חנוך הכהן‬ ‫‪Super Glatt‬‬ ‫עהרנטרוי‪no. 1,‬‬ ‫פאראן& ‪in quality‬‬ ‫‪kashrus‬‬ ‫‪03 03‬‬ ‫‪Newsheet‬‬ ‫שטאמט פון די זעלבע משפחה‬ ‫וועלכער‬ ‫‪020‬איז‬ ‫‪03‬אז‪75‬אויב‬ ‫מיינט‬ ‫לשון פון רעדן‪ ,‬דאס‬ ‫‪65‬איז א‬ ‫דער 'שפתי' – אז דער וועלט זאגט אזוי‪ ,‬דעמאלס איז און איז א כהן מיוחס‪.‬‬


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 67


‫‪dwwga, iuhx swwh -23/May/’13‬‬

‫‪Heimishe‬‬

‫תהלים‬ ‫כולל‬ ‫די עלטסטע סגולה‬ ‫פון כלל ישראל‬

‫שבת‬ ‫קודש‬ ‫פרשת‬

‫‪LADY DRIVER‬‬ ‫קאלום‬ ‫וועכנטליכער ָ‬ ‫פון לעצטיגע ערציילונגען‬ ‫איבערגעגעבן דורכ'ן "תהלים כולל"‬

‫בה"ב‬

‫כ"ד אייר תשע"ג לפ"ק‬

‫‪07944 822 877‬‬

‫בס"ד‬

‫דאס קינד‬ ‫געהיילט ָ‬ ‫פון ַאלערדזשיס‪.‬‬ ‫ַאזַא בריוול הָאט אונז אריינגעשיקט איינער פון אונזערע גַאנץ‪-‬יָאריגע‬ ‫תהלים‪-‬מעמבער‪ ,‬וועמען מיר הָאבן ּפערזענליך ָאנגערופן איבערגיין די‬ ‫ּפונקטליכקייט פון זיין עּפיזָאד און בַאקומען זיין ערלויבעניש דָאס צו‬ ‫פַארעפנטליכן‪" .‬יָא‪ ,‬געוויס זָאלט איר פַארשּפרייטן די געשיכטע ווָאס‬ ‫כ'הָאב אייך געשריבן‪ .‬דָאס איז ַא טייל פון מיין דַאנק צום אויבירשטן‪,‬‬ ‫יודו לה' חסדו ונפלאותיו לבני אדם" זָאגט אונז דער אינגערמַאן מיט ַא‬ ‫גערירטע שטימע‪.‬‬ ‫"דָאס לעבן פון אונזער קינד‪ַ ,‬א קליין יונגעלע איצט שוין מער ווי צוויי‪-‬‬ ‫יָאר‪ַ-‬אלט‪ ,‬איז פַאר די לעצטע יָאר צייט געווען זייער ּפיינפול‪ .‬ער איז‬ ‫געשלָאגן מיט פַארשידענע ַאלערדזשיס און אויסשלַאגן אויפ'ן קערּפער‪,‬‬ ‫און עקסטער ליידט ער‪ ,‬אויף ַא שטַארקע פַארנעם‪ ,‬פון 'עקזימָא'‪,‬‬ ‫ַאן ַאלערדזשי ווָאס הָאט נישט קיין היילונג אין דער דָאקטוירישער‬ ‫וועלט‪ .‬מיר עלטערן הָאבן געזען ווי דָאס קינד גייט פַאריבער שווערע‬ ‫מיטמַאכענישן און מיר הָאבן גָארנישט געקענט טון מער ווי בעטן צום‬ ‫אויבירשטן זָאל אים שיקן ַא שנעלע רפואה‪.‬‬ ‫"צווישן ַארומלויפן פון איין סּפעציַאליסט צו דער ַאנדערער‪ ,‬ווָאס‬ ‫הָאט נישט אויסגעזען ס'זָאל עּפעס העלפן‪ ,‬הָאבן מיר ב"ה אויך אינזינען‬ ‫געהַאט אויפצוסיינען ַא תהלים‪-‬מעמבערשיּפ אויף דָאס קינד'ס נָאמען‪,‬‬ ‫מ'זָאל פַאר אים יעדן טָאג בעטן בציבור‪.‬‬ ‫"איך מוז אייך זָאגן‪ַ ,‬אז ַאנדערש ווי כמעט ַאלע ערפַארענע דָאקטוירים‬ ‫אין דעם געביט הָאבן ָאנגעצייגט ַאז ס'וועט דויערן ַא לַאנגע צייט ביז‬ ‫דָאס קינד וועט עס אויסווַאקסן‪ ,‬היילט זיך דָאס קינד ב"ה איצט אויף‬ ‫זייער ַא שנעלע וועג‪ .‬מיר זעען יעדן טָאג עקסטער ווי ס'ווערט אים‬ ‫בעסער און גרינגער‪ ,‬ממש אומגלויבליך‪ָ ...‬אבער עס גלייבט זיך יָא ַאז‬ ‫דָאס איז דער כח פון דָאס תהלים זָאגן‪".‬‬

‫‪3‬‬

‫טעגליכע‬ ‫תהלים‬ ‫מנינים‪.‬‬

‫וויליאמסבורג‬ ‫ַ‬ ‫ביהמ”ד דינוב‬

‫‪77 Wallasbout St.‬‬

‫‪- Driving‬‬‫‪- Parcel Service-‬‬

‫‪ight‬‬

‫‪y&n‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪Availa‬‬ ‫!‪Support a heimishe lady‬‬

‫טאג פון‬ ‫קומט אריין סיי וועלכן ָ‬ ‫קאלע‬ ‫לא ַ‬ ‫ָיאר אין איינע פון די ָ‬ ‫תהלים כולל ברענטשעס‪.‬‬

‫ּפארק‬ ‫בארא ַ‬

‫קרית יואל‬

‫ביהמ”ד סטאבניץ‬

‫ביהמ”ד תולדות אהרן‬

‫‪1847 60th St.‬‬

‫ווערט ַא תהלים‪-‬כולל מעמבער היינט‪:‬‬

‫‪2 Shinev Court‬‬

‫וואכנטעג‪:‬‬ ‫ָ‬

‫‪020.3514.0553‬‬

‫בשעה ‪6:00‬‬ ‫ב ב ו ק ר‬

‫יום א' ושב"ק‪:‬‬

‫בשעה ‪7:00‬‬ ‫ב ב ו ק ר‬

‫‪YHKSERVICES.COM‬‬

‫‪Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03‬‬

‫‪68 Newsheet‬‬


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

We deal with a full range of pests including:

We are the best for the pest!

Call us now & get a free estimate

0800 999 5 999

www.thepiedpiper.uk.com

rats

bedbugs

mice

wasps

cockroaches squirrels fleas

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

ants

Newsheet 69


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

70 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 71


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

72 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Tehillim Kollel "The oldest segulah known to Klal Yisrael"

Weekly column of stories on the power of tehillim, brought to you by the Tehillim Kollel of New York

Week of May 22, 2013 ‫בס"ד‬

Tehillim Kollel Meron at the Grave of the Rashbi Apparently, our new initiative to organize a daily Tehillim Kollel at the tzion of the Rashbi has struck a chord with many. In response to the many inquiries we received, we are releasing additional details about the new Meron branch. A handpicked group of some twenty serious talmidei chachamim, residents of Tzfas, will form the minyan of Tehillim Kollel Meron. During the week, this group will set out for the grave of the Rashbi in the early morning hours, and once there, will daven shacharis vasikin. Immediately after, the men will begin reciting tehillim, and complete the entire sefer with the kind of devotion and concentration that can only stem from the awareness that one is praying on behalf of the needy of Klal Yisrael. Tehillim Kollel has also arranged for the minyan to conduct its daily prayers in its own, separate area within the Rashbi’s tzion, in the “Cheder Avraham Avinu.” This is a wonderful opportunity for Jews from around the world who are planning to visit Meron at any time throughout the year and would like to recite the entire sefer tehillim at the tzaddik’s grave with a minyan of true bnei Torah. It is worthwhile for those in the vicinity to plan their day so that they can be present at the tzion in the early morning hours, approximately forty minutes after sunrise, when the minyan commences its fervent recitation of sefer tehillim, in the above mentioned area where the Tehillim Kollel has set up quarters. On Shabbos and Yom Tov, when the minyan will obviously not be able to travel to Meron, the men will convene in the city of Tzfas, where they will recite the tehillim in the historical Tolna shul on Rechov Harevii, 38, located not far from the Tzfas cemetery where many of the greats of the Jewish people are interred. We are proud to count Tehillim Kollel Meron among our many tehillim branches spanning the globe and creating a network of prayers for Klal Yisrael.

3

Daily Tehillim Minyanim

Join us any day around the year at one of the local Tehillim Kollel branches at your area.

Boro Park

Williamsburg

Monroe

Stobnitz Shul

Dinuv Shul

Toldos Aron Shul

1847 60th St.

Weekdays

6:00 am YHKSERVICES.COM

77 Wallasbout St.

Shabbos-Sun. 7:00 am

2 Shinev Court

Contact Tehillim Kollel Today:

020.3514.0553

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 73


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

74 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 75


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

CLASSIFIED FOUND •Found baby’s navy linen cap size 50 on Fairholt Road 8802 3212 •Found voucher on Gilda Crescent 07985 011 827 •Found white hat with pink flower outside Bagel House 8809 3154 •Found on Yom Tov black and white striped Steiff blanket on Portland Ave 8800 3499 •Found Lerner’s bag on Rookwood Road with bow clips inside 8800 9657 •Found babies navy linen cap size 50 on

Fairholt Road 8802 3212

•Found voucher on Gilda Crescent 07985 011 827 •Found bunch of keys on Pound note keyring 07946 561 639 •Found keys in Stamford Lodge 8800 7493 •Found mobile on 253 or 254 bus couple of weeks ago 07946 561 639 •Found £2.50 in a pocket of a black jacket at Joseph Weinberger chasunah 8806 7598 •Found small velvet Kappel with clips on

Friday 17 May near Fairview Road 8800 9887

•Found pink strap bracelet with name Gitty on it in Leadale Rd 8809 9826 •Found pair of Goloshes in Dr Schwarbs sur-

76 Newsheet

gery 8809 4869 •Found babies white pull on hat outside

Lubavitch Stamford Hill 8806 3886 •Found in minicab boot Maclaren clear raincover with navy trim 8800 3021 •Found grey flower clip on Clifton Gardens on Shevuos 8800 8807 •Found baby boys jacket at Balloon Race & Carnival on Lag Beomer 8800 0926

•Found boys Marmir Shabbos Coat on East Bank 8809 6074 •Found a few weeks ago black hairband with flower in Yetev Lev Court 8806 2581 •Found Shamballa earring outside Grodzinski Dunsmure Road 8809 4445 •Found a lady’s watch with silver bracelet on Stamford Hill 8802 7291 •Found beige belt from ladies jacket on Clapton Common 8802 5368

LOST •Lost last Friday a packet of 2nd class stamps on Clapton Common 8880 0706 •Lostan MP3 player in Enfield on Monday 7502 0268 •Lost an Esprit umbrella on Stamford Hill 8802 3212 •Lost a polo shirt DKNY black, 8802 4724

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03


23/May/’13 - dwwga, iuhx swwh

CLASSIFIED •Lost a navy baby hat between Beis Cinuch School and Fairholt Road

FOR SALE •For Sale Harrod’s boxes £3 each 07964 383 557 •For Sale Mackie Thump Speaker and Alesis Mixer 8809 2510 •For Sale Valco Buggy inc. toddler seat in excellent condition 8211 0362 •For Sale exquisite cream children bridesmaid dresses sizes 2-16 07852 564 959 or 07581 456 233

MISC

professional counselling for couples, individuals and families. Under Rabbinical supervision 8203 6311 •Exchanged - did you take a grey Maclaren buggy with purple checked trim from the Kolel Grocery a few weeks ago 07969 249 352 / 7502 3830 •I said Perek Shira for forty days promising to publicise it ands i got helped •Storage space or office to let Amhurst Park

•Computer repairs, rentals and sales Gavri-

area 8800 9296

el Solomon 07594 859 615

•Barclays cheque £60.00 has been returned

•Looking for glass part of Kaple oven door

dated 20/Mar/13 ac.no. 40767115 any

8800 9181

knowledge? please contact 07432635408

•Jewish Marriage Council confidential and

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03

Newsheet 77


dwwga, iuhx swwh -23/May/’13

78 Newsheet

Super Glatt no. 1 in quality & kashrus 020 75 03 03 03



Heimishe Newsheet Behaloishcu 23 May 2013