Page 1

Newsheet 1


Newsheet 3


ED

UNLIMIT

CA LLS TO CELL

PHONES

NINCOLUDWED!

UNLIMITED WORLD+M!

INTRODUCING THE FIRST UNLIMITED CALLING CARD! UNLIMITED WORLD+!

PAY PER MINUTE+!

Can't Decide Which Monthly Plan Works Best For You?

√ FREE UNLIMITED Calls To

√ FREE UNLIMITED Calls To

LANDLINE & MOBILE PHONES in USA*, Israel, UK, Canada, Belgium, Switzerland, & 40+ Countries √ Call UNLIMITED FROM Any 3 Phones - Home, Mobile & Office √ SHARE Your Card With Friends In Israel, USA, Canada, UK & More* √ Clear Connections √ NO Per Minute Charges √ NO Connection Fees VA LUE! √ NO Pin Numbers √ NO Long-Term Contract √ 10 Speed Dials For Easy Dialing √ Taxes Included In Price

LANDLINES in USA*, Israel, UK, Canada, Belgium, Switzerland, & 40+ Countries √ Call UNLIMITED FROM Any 3 Phones - Home, Mobile & Office √ SHARE Your Card With Friends In Israel, USA, Canada, UK & More* √ Clear Connections √ NO Per Minute Charges √ NO Connection Fees √ NO Pin Numbers √ NO Long-Term Contract √ 10 Speed Dials For Easy Dialing √ Taxes Included In Price

Only

Only

As Low As

BEST

Choose The Pay Per Minute Plan, & Call The World At Incredibly Low Rates. Enjoy Benefits of Plan 1, & Call Landlines In USA, Israel, UK, Canada, Belgium, Switzerland, Australia, Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Venezuela, France, Germany, Hungary, Spain, Italy, Russia, Poland, China, & 40+ Countries For As Low As ½p Per Minute.

½p

£20.00

£10.00 per month

per minute

Israel Mobile: FREE Belgium Mobile: FREE UK Mobile: FREE

Israel Mobile: 1.5p Belgium Mobile: 1.7p UK Mobile: 1.3p

Israel Mobile: 1.5p Belgium Mobile: 1.7p UK Mobile: 1.3p

per month

CALL TO SUBSCRIBE TODAY!

0203-608-0205 4 Newsheet

*Phone Service Is Provided Using A Local Access Number. *LOCAL PHONE SERVICE IS REQUIRED THROUGH YOUR LOCAL PHONE COMPANY. *Local Access Numbers Available in Israel, USA, Canada, UK, Belgium, Switzerland, Australia, Mexico, Argentina, & Hungary For Friends & Family To Share Plan. *Calls To Mobile Phones Are FREE & UNLIMITED To Austria, Bulgaria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Greece, Hong Kong, India, Indonesia, Israel, Italy, Lithuania, Malaysia, Peru, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Thailand, United Kingdom, USA & Venezuela. *Save An Additional 15% With Annual Subscription on Plan 2. --Ask about our extremely low rates to mobile phones in other countries--


E!

C I V

W E N

R E S

Bring in your Nokia handset and we will remove the internet browser Available on the following models: 208 207

Appro ved

C3-01

301 C2-01

206

More models to follow‌

london manchester 020 8806 6677 0161 792 6600

72B Oldhill Street London N16 6NA

39A Leicester Road Salford M7 4AS

info@rcuk.biz www@rcuk.biz Newsheet 5


6 Newsheet


Newsheet 7


8 Newsheet


2 E IS YOUR o t E p CE *U hs FSR HEALTH INSURANCE AN UR

nt o M

EA RH U O Y ON

LTH

AFFORDABLE?

IN

Are you… PAYING TOO MUCH FOR YOUR HEALTH INSURANCE?

TRYING TO REDUCE YOUR HEALTH INSURANCE PREMIUMS?

LOOKING FOR CONVENIENT AND HASSLE FREE AWARD WINNING ADVICE?

TIRED OF LOOKING FOR THE BEST DEAL EVERY YEAR?

CONCERNED ABOUT LOSING YOUR COVER IF YOU CHANGE INSURER?

For a FREE critical illness report & quote call

Yitzy Feiner on 0203 348 9868 www.proactiveinsurance.co.uk * Some selected insurers are offering 2 months free! Proactive Medical & Life Ltd are appointed representatives of Healthnet Services Ltd who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Newsheet 9


10 Newsheet


Newsheet 11


12 Newsheet


Newsheet 13


14 Newsheet


Newsheet 15


16 Newsheet


Newsheet 17


18 Newsheet


Newsheet 19


20 Newsheet


Newsheet 21


22 Newsheet


24 Newsheet


Newsheet 25


26 Newsheet


Newsheet 27


28 Newsheet


Newsheet 29


30 Newsheet


Newsheet 31


32 Newsheet


Newsheet 33


34 Newsheet


Newsheet 35


Freehold Investment Opportunity For Sale

Shop and uppers on  Seven Sisters Rd N15 For further information  please call David on 020 7272 6464

LOOKING FOR A STORAGE IN STAMFORD HILL AREA Please call 07961 498 319 36 Newsheet


Newsheet 37


In Haringey, Seven Sisters Ward

‫בס״ד‬

Vote

Ma

Only in Haringey can you extend your lofts. This is because of our 3 Labour Councillors. Please use all

3 votes for Labour to keep

this important policy and to maintain all 3 of our hard working councillors. By doing this they can continue to work with the askonim to drive improvements in our kehillah, and support our community organisations.

Only Labour Delivers For Our Kehillah Promoted by Peter Davey on behalf of all 3 above candidates of Tottenham Labour Party, 28 Middle Lane, London, N8 8PL and printed by Heimishe Newsheet, Unit 15 Grosvenor Way, London E5 9ND

38 Newsheet


ay 22nd

‫ש‬

Newsheet 39


40 Newsheet


Newsheet 41


42 Newsheet


Newsheet 43


44 Newsheet


Newsheet 45


46 Newsheet


Newsheet 47


48 Newsheet


Newsheet 49


50 Newsheet


Newsheet 51


52 Newsheet


Newsheet 53


54 Newsheet


Why not try us? We can offer you...

e e

e

e

Personal appointments Over a decade's experience Qualified advanced fitter BCC approved

0208 458 6964

www.leesidelingerie.co.uk Newsheet 55


56 Newsheet


Newsheet 57


Professional Make-up Artist

Judith Issacharoff t: 020 8809 6808 | m: 07771 873 442 (only using branded products for a longer lasting look)

58 Newsheet


Newsheet 59


60 Newsheet


Newsheet 61


62 Newsheet


Newsheet 63


64 Newsheet


Newsheet 65


66 Newsheet


Newsheet 67


68 Newsheet


Newsheet 69


70 Newsheet


Why to choose to spend your vacation especially With us:

. Reputation since 1928, so you are not in for new surprises . Amazing, daily, uplifting shiurim & video presentations by Rav Reizman shlita . Gourmet meals served to your table on a silver tray (not Buffet)! . 4* Hotel with breathtaking views overlooking the waterfalls & Swiss Alps . Free unlimited attractions for young and old . Heated swimming pool . ‫מקוה‬, ‫בית מדרש‬, ‫כשר למהדרין‬ By the levins, every guest is a vip! You are not just another client!

Newsheet 71


72 Newsheet


Newsheet 73


74 Newsheet


Newsheet 75


The

eautiful ride

w e N W

in N

on

d Lon

Rentals Sales

Your Day Your Dress Tiaras l Dresses l Veils Elisheva Kramer 020 8458 9259 info@thebeautifulbride.me.uk

76 Newsheet


miri kaner shevi peles

Limited slots

One Time

mashov

02-5021407

Opportunity

Suri Roitman Suri Roitman-Karniol, Formar stylist at Devorah leah Adlers salon, Will be coming to London bringing you a top selection Of hand picked shaitels from the following companies: Galit italia, Michal Roznbaum, Natural Image, Beverly, Chana elbaz.

25 may - 29 may

972-2-6235565 (leave a message)

Newsheet 77


78 Newsheet


Newsheet 79


80 Newsheet


Newsheet 81


‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪12‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫אלפרעד וועלצער‪ ,‬א סלאוואקישער געבוירענער וואס קען זיך גוט אויס אין אוישוויץ‪ ,‬דערציילט פאר‬ ‫רודאלף ווערבע אז אן עס‪-‬עס מאן מיטן נאמען פאסטעק האט אים אנגעטראגן א געוואגטער פלאן צו‬ ‫אנטלויפן פון אוישוויץ‪ .‬זיין פלאן איז געווען צו פארשאפן פאר זיי קליידער פון הויכראנגיגע עס‪-‬עס‬ ‫אפיצירן‪ ,‬און ער וועט זיי ארויסבאגלייטן זיי צו באדינען אלס אונטערשארפירער‪ .‬ער האט געהאפט אז‬ ‫אזוי וועלן זיי קענען ארויסגיין פון לאגער אן קיין פראבלעמען און ארויפגיין אויפן באן קיין פראג‪.‬‬ ‫רודאלף פרעגט אויס דעם דייטש איבער זיינע פלענער‪ ,‬און דער לעצטער ווייזט ארויס זיין אפשיי‬ ‫און עקל פון דעם דייטשן מארד‪-‬מאשין; ער זאגט אז זיין געוויסן פייניגט אים און דערפאר וויל ער‬ ‫ראטעווען אידן‪ ,‬כאטש ער שטעלט איין דערמיט זיין לעבן‪.‬‬ ‫האבנדיג נארוואס מיטגעהאלטן די מיאוס'ע דורכפעלער פון זיינע נאנטע פריינט‪' ,‬פרויקע דער ריז' און‬ ‫שארל אונגליק‪ ,‬זאגט רודאלף אפ דעם דייטש‪ ,‬כאטש וועלצער‪ ,‬וועלכער איז א רעספעקטירטער און‬ ‫אויסגערעכנטער מענטש‪ ,‬זאגט אז מען קען זיך פארלאזן אויף אים‪.‬‬ ‫צום סוף האט פאסטעק אנגעטראגן זיין פלאן פאר א צווייטן איד‪ .‬איין טאג האבן זיך די אלארמען‬ ‫אין אוישוויץ צופיפן‪ ,‬אנהויבנדיג א זוך אקציע נאך די אנטלאפענע וואס האט אנגעהאלטן פאר דריי‬ ‫טעג‪ .‬רודאלף איז געווען זיכער אז מען וועט זיי צוריקברענגען נישט ביים לעבן‪ .‬דאס האט אבער נישט‬ ‫פאסירט‪ .‬דער פלאן איז געלונגען‪ ,‬און דער איד איז דערנאך אנגעקומען קיין ארץ‪-‬ישראל‪ ,‬וואו ער‬ ‫וואוינט ביזן היינטיגן טאג‪.‬‬ ‫ווערבע ווערט שטארק צוקלאפט‪ ,‬אבער מיט דעם אלעמען גיבט ער נישט אויף זיין פלאן צו אנטלויפן‪.‬‬ ‫צוזאמען מיט אלפרעד וועלצער פלאנירט ער און זוכט וועגן זיך ארויסצודערזען פונעם גיהינום‪ .‬איין‬ ‫טאג רופט זיך וועלצער אן צו רודאלף אז ער האט פאר אים גוטע נייעס‪.‬‬ ‫ליינט מיט שפאנונג!‬

‫קאפיטל ‪ :12‬עפעס קומט פאר ביי די טויערן‬ ‫"רודי‪ ",‬האט אלפרעד וועלצער אנגעהויבן‪" ,‬די פיר‬ ‫קאצעטניקעס פונעם טויט‪-‬צימער‪ ,‬וואס האבן זיך‬ ‫אפגעגעבן מיט שארל אונגליק'ס קערפער‪ ,‬וועלן אין‬ ‫דער נאנטער צוקונפט פרובירן צו אנטלויפן‪".‬‬ ‫איך האב צועפנט א פאר אויגן‪" .‬אבער זיי דארפן‬ ‫אונזער הילף‪ ",‬האט ער צוגעלייגט‪.‬‬ ‫איך האב גוט געקענט די פיר אידן‪ .‬וויבאלד זייער‬ ‫ארבעט איז געווען צאמצונעמען די טויטע קערפער‬ ‫פונעם לאגער‪ ,‬האבן זיי געהאט א שטיקל פרייע‬ ‫האנט און זיך געמעגט דרייען אויף פיל פלעצער‪ .‬דאס‬ ‫איז פאר זיי געווען א גרויסע געווינס ווען זיי האבן‬ ‫פלאנירט זייער אנטלויף‪-‬אקציע‪.‬‬ ‫"האסט געזען דעם הויפן העלצער אינעם נייעם‬ ‫לאגער וואס מען בויעט יעצט?" האט מיר אלפרעד‬ ‫געפרעגט‪ .‬איך האב געשאקלט מיטן קאפ‪ .‬דאס איז‬ ‫געווען בירקענוי דריי‪ ,‬וואס מען האט געבויעט נעבן‬ ‫בירקענוי צוויי‪ ,‬אז מען זאל האבן פלאץ אריינצונעמען‬ ‫די טויזנטער אונגארישע אידן‪.‬‬

‫"די פיר האבן אונטערגעקויפט עטליכע קאפויס‬ ‫כדי זיי זאלן אויסשטעלן די העלצער אזוי אז עס זאל‬ ‫בלייבן אינדערמיט א ליידיג פלאץ‪ ,‬גענוג גרויס פאר‬ ‫פיר מענטשן זיך צו קענען באהאלטן‪".‬‬ ‫איך האב גלייך פארשטאנען וואס זייער פלאן‬ ‫איז געווען‪ .‬דער הויפן העלצער איז געלעגן אינעם‬ ‫דרויסנדיגן לאגער‪ ,‬וואס איז ביינאכט געבליבן‬ ‫אומגעהיטן‪ ,‬ווייל אלע ארעסטאנטן האבן זיך דאן‬ ‫געפונען אינעם אינעווייניגסטן לאגער‪ ,‬וואס איז‬ ‫געווען ארומגענומען מיט עלעקטעריזירטע שטעכל‪-‬‬ ‫דראט און וואכטורעמס געהיטן דורך וועכטער‪.‬‬ ‫אויב עס וועט זיי געלונגען צו בלייבן דארט פאר דריי‬ ‫טעג‪ ,‬ווען די דייטשן וועלן ארומזוכן‪ ,‬האבן זיי גאר‬ ‫גוטע אויסזיכטן זיך ארויסצוראטעווען פון אוישוויץ;‬ ‫ווייל נאך דריי טעג וועלן די דייטשן מיינען אז זיי‬ ‫זענען שוין אויסער די גרעניצן פון אוישוויץ‪ ,‬און מען‬ ‫וועט איבערגעבן די זוך‪-‬ארבעט פאר די געסטאפא און‬ ‫אנדערע דייטשע פאליציאנטן‪ .‬דאן וועלן די דייטשן‬ ‫‪82 Newsheet‬‬


We deal with a full range of pests including:

We are the best for the pest!

Call us now & get a free estimate

0800 999 5 999

www.thepiedpiper.uk.com

rats

bedbugs

mice

wasps

cockroaches squirrels fleas

ants

Newsheet 83


‫צוריק אויפמאכן דעם דרויסנדיגן רינג פון וואכטורעמס‬ ‫און אריינגיין היטן נאר אויפן אינעווייניגסטן רינג‪ ,‬אזוי‬ ‫ווי יעדע נאכט‪ ,‬און די אנטלאפענע וועלן נאר דארפן‬ ‫ווארטן עס זאל ווערן טונקל און אנטלויפן צו פרייהייט‪,‬‬ ‫דורכגייענדיג די ליידיגע וואכטורעמס אן שרעק פון‬ ‫די עס‪-‬עס לייט מיט מאשין‪-‬געווער וואס געפינען זיך‬ ‫דערין דורכן טאג‪.‬‬ ‫"ווי אזוי און מיט וואס קענען מיר זיי העלפן?"‬ ‫האט איך געפרעגט אלפרעד‪" .‬פארוואס האבן זיי‬ ‫אויסגעקליבן פונקט אונז זיי צו העלפן?"‬ ‫"איינער פון זיי איז אברהם אייזנבאך‪ .‬ער איז גאר גוט‬ ‫מיט אונז ביידן‪ .‬זעט אויס אז ער פארלאזט זיך אויף‬ ‫אונז‪".‬‬ ‫איך האב געשמייכלט‪ .‬אה‪ ,‬אברהם אייזנבאך! ער איז‬ ‫געווען א סלאוואקישער איד‪ ,‬פיל עלטער ווי מיר‪ ,‬און‬ ‫ער האט גוט געקענט מיינע עלטערן‪ .‬פון ווען מיר האבן‬ ‫זיך געטראפן אין לאגער‪ ,‬האט ער אכטונג געגעבן אויף‬ ‫מיר מיט פאטערליכער געטריישאפט‪.‬‬ ‫"זיי ווילן‪ ",‬האט אלפרעד געזאגט‪" ,‬אז נאכדעם וואס‬ ‫זיי שפרינגען אריין אינעם לאך ביי די העלצער און‬ ‫פארשטעקן אלעס‪ ,‬זאלן מיר זיי קומען איינמעלדן‬ ‫וואס עס קומט פאר אין לאגער‪ .‬אויך בעטן זיי אז מיר‬ ‫זאלן קומען ווי אפטער אהין זען אויב אלעס קלאפט‬ ‫הונדערט פראצענט‪".‬‬ ‫מיט אונזער פאסטן אלס בוכהאלטערס‪ ,‬האבן סיי איך‬ ‫און סיי אלפרעד וועלצער געהאט א שטיקל פרייהייט‬ ‫ארומצוגיין אין גאנץ אוישוויץ; די פיר האבן דעריבער‬ ‫נישט געבעטן קיין סאך פון אונז‪.‬‬ ‫איך האב זיך זייער געפריידט צו די גוטע נייעס‪ ,‬און‬ ‫אין הארץ האב איך מתפלל געווען אז זיי זאלן מצליח‬ ‫זיין אויף זייער געפארפולן וועג‪.‬‬ ‫עטליכע טעג דערנאך האבן די סירענעס פון אוישוויץ‬ ‫זיך צופיפן‪ .‬מיט קלאפעדיגע הערצער האבן אלפרעד‬ ‫און איך זיך צוגעקוקט ווי אזוי די עס‪-‬עס לייט מיט‬ ‫זייערע בייזע‪ ,‬הונגעריגע הינט קעמען דורך דעם גאנצן‬ ‫לאגער‪ ,‬נישט אויסלאזנדיג קיין שום פלאץ‪ .‬זיי זענען‬ ‫אסאך מאל אריבערגעגאנגען נעבן דעם בארג האלץ‪,‬‬ ‫אבער עס איז זיי אפילו נישט איינגעפאלן אז מענטשן‬ ‫באהאלטן זיך אונטער די העלצער‪.‬‬ ‫יענעם פארנאכט‪ ,‬ווען די זוכענישן זענען נאך געווען‬ ‫אין פולן שוואונג‪ ,‬אבער נישט נעבן די העלצער‪,‬‬ ‫האב איך אזוי צופעליג זיך צוגערוקט אהין‪ .‬איך האב‬ ‫אנגעשטעלט א פנים ווי איך וואלט געקוקט אויף עפעס‬ ‫א פאפיר אין מיין האנט‪ ,‬און איך האב זיך אנגערופן‪:‬‬ ‫"אלעס איז אין ארדענונג‪ .‬זיי זוכן יעצט בעיקר נעבן‬ ‫די קרעמיטאריומס‪ .‬זיי זענען שוין עטליכע מאל דא‬ ‫אריבערגעגאנגען‪ ,‬אבער קיינמאל האבן זיי אפילו נישט‬ ‫געווארפן זייער בליק אהער‪".‬‬ ‫"גוט‪ ,‬א דאנק‪ ".‬האב איך געהערט א שטילער ענטפער‪.‬‬ ‫קלאפנדיג זיך אין שטערן‪ ,‬ווי עס וואלט מיר‬ ‫פארענטפערט געווארן א שווערער פלאנטער‪ ,‬האב איך‬ ‫געגעבן א טיפן בליק אינעם פאפיר און אוועקשפאצירט‬ ‫פון דארט‪ .‬איך בין באלד צוגעגאנגען צו אלפרעד‬

‫וועלצער אים איבערצוגעבן די נייעס אז אלעס איז‬ ‫אונטער קאנטראל‪.‬‬ ‫דעם צווייטן טאג האבן די דייטשן פארשטארקערט‬ ‫זייערע זוכענישן‪ .‬גרופעסווייז זענען זיי אריבער‬ ‫דעם לאגער און אלע ארבעט‪-‬פלעצער ארום‪,‬‬ ‫דורכנישטערנדיג יעדן ווינקל‪ .‬אלפרעד און איך האבן‬ ‫זיי איבערגעגעבן עטליכע מאל וואס עס קומט פאר אין‬ ‫לאגער‪.‬‬ ‫ווען די צווייטע נאכט איז צוגעפאלן‪ ,‬האב איך‬ ‫געטראכט אז די אויסזיכטן פון די פיר מענטשן פון‬ ‫טויטן‪-‬צימער זענען גאנץ גוטע‪' .‬די דייטשן געבן שוין‬ ‫אויף‪ ',‬זענען מיינע געדאנקען געלאפן‪' ,‬זיי מיינען אז די‬ ‫ארעסטאנטן זענען שוין אנטלאפן אויסער די גרעניצן‬ ‫פון אוישוויץ‪ .‬זיי וועלן נאכנישט אויפגעבן דאס זוכן‪,‬‬ ‫אבער זיי גלייבן שוין קענטיג נישט אז עס וועט‬ ‫געלונגען צו טרעפן די אנטלאפענע‪ '.‬מיין השערה האט‬ ‫זיך ארויסגעשטעלט אלס ריכטיגער‪ .‬דעם דריטן טאג‬ ‫און די נאכט דערנאך האבן די דייטשן געזוכט נאר יוצא‬ ‫צו זיין‪ .‬נישט טרעפנדיג קיין זכר פון די אנטלאפענע‪,‬‬ ‫האבן זיי געעפנט דעם דרויסנדיגן רינג פון וועכטער‪.‬‬ ‫דעם פערטן טאג‪ ,‬ווען איך האב אריינגעמורמלט מיין‬ ‫באריכט אינעם בארג האלץ‪ ,‬האב איך נישט באקומען‬ ‫קיין ענטפער‪.‬‬ ‫'זיי זענען פריי!' האבן מיינע געדאנקען געפייערט‬ ‫זייער זיג איבערן נאצישן שלאנג‪ .‬א כוואליע פון פרייד‬ ‫האט מיר ארומגענומען‪ ,‬נישט נאר צוליב דעם וואס‬ ‫זיי זענען ערפאלגרייך אריבער דעם ערשטן שטערונג‬ ‫צו פרייהייט‪ ,‬נאר איך האב טיף אין הארץ געהאפט אז‬ ‫אויך איך וועל זיך קענען באניצן מיטן זעלבן וועג זיך‬ ‫ארויסצושווערצן פון אוישוויץ‪.‬‬ ‫איך בין געווען זייער אויפגעלייגט‪ .‬די קוואלן‬ ‫פון טרערן האבן זיך געעפנט און מיינע ליפן האבן‬ ‫אנגעהויבן ווי פון זיך אליין צו שעפשען‪" :‬טאטע אין‬ ‫הימל‪ ,‬שטיי מיר צו דער האנט און העלף מיר אז עס‬ ‫זאל מיר איינמאל פאר אלעמאל געלונגען ארויסצוגיין‬ ‫פון דעם ביטערן לאגער‪ .‬איך וויל דאך מיטן אנטלויפן‬ ‫ראטעווען נאך אידן‪ ,‬דיינע באליבטע קינדער‪".‬‬ ‫איך האב איבערגעשמועסט דעם גאנצן פלאן מיט‬ ‫אלפרעד‪ .‬א גאנצע נאכט זענען מיר געווען וואך און‬ ‫פארברענגט צוזאמען מיט פלענער וואס פונקטליך צו‬ ‫טון‪ .‬צום סוף האבן מיר באשלאסן צו נוצן דעם פלאץ‬ ‫וואו די העלצער ליגן‪ ,‬אבער מיר וועלן נאך ווארטן‬ ‫א שטיקל צייט ביז מיר וועלן אויסארבעטן אלע‬ ‫איינצלהייטן‪.‬‬ ‫מיר האבן געוואוסט אז די פיר אנטלאפענע‬ ‫ארעסטאנטן דארפן נאך דורכמאכן היפש א לאנגער‬ ‫וועג ביז זיי וועלן טרעטן אויף פארזיכערטע ערד‪ ,‬און‬ ‫מיר האבן דעריבער מחליט געווען אז עס וועט בעסער‬ ‫זיין אויב מיר וועלן ווארטן‪ .‬איך האב זיך דערמאנט‬ ‫אין דעם לעצטן ווארענונג וואס איך האב געהערט פון‬ ‫דעמיטרי וואלקאב‪" :‬קיינמאל זאלסטו נישט פארגעסן‬ ‫אז די קריג הייבט זיך אן ערשט ווען דו שפירסט זיך‬ ‫פריי און זיכער ווייל דו ביסט ווייט פונעם לאגער‪ .‬ווי‬ ‫‪84 Newsheet‬‬


Newsheet 85


‫לאנג דו ביסט נאך אין דער טעריטאריע פונעם פיינט‪,‬‬ ‫לאז נישט נאך פון דיין פארזיכטיגקייט‪ ...‬דו קענסט‬ ‫קיינמאל נישט וויסן ווער עס געפינט זיך אויף א פלאץ‬ ‫אדער וועלכער איבערראשונג ווארט דיר דארט אפ‪".‬‬ ‫"כ'מיין אז מ'זאל ווארטן צוויי וואכן פאר מיר הייבן‬ ‫אן עפעס צו טון‪ ",‬האט אלפרעד פארגעשלאגן‪ .‬לויט‬ ‫אונזערע רעכענונגען וועלן זיי דאן שוין זיכער זיין‬ ‫טויט‪ ,‬געכאפט אדער גאר זיך געפינען באהאלטן ביי‬ ‫גוטע פריינט‪ .‬יעדער טאג וואס איז פאריבער און מיר‬ ‫האבן גארנישט געהערט‪ ,‬האט געשטארקט אונזער‬ ‫אפטעמיסטישן האפענונגען‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעמען האבן מיר זיך נישט ערלויבט צו‬

‫ווערן איבערגענומען פון א פריען זיג‪ ,‬ווייל מען קען‬ ‫קיינמאל נישט וויסן וואס דער טאג וועט ברענגען‪.‬‬ ‫אונזערע פארדאכטן האבן זיך ליידער ארויסגעשטעלט‬ ‫אלס ריכטיגע‪.‬‬ ‫פונקט א וואך נאכדעם וואס איך האב‬ ‫אריינגעשושקעט אינעם בארג האלץ – אינעם פערטן‬ ‫טאג נאך זייער פארשוואונדן ווערן – און נישט באקומען‬ ‫קיין ענטפער‪ ,‬האב איך פלוצלינג באמערקט אז עפעס‬ ‫קומט פאר ביי די טויערן‪ .‬עפעס אויסגעווענליך‪.‬‬ ‫א שרעק האט מיר אנגעכאפט ווען איך האב‬ ‫באמערקט וואס דארט שפילט זיך אפ‪.‬‬

‫וואס האט רודאלף דארט געזען? – פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי"ה!‬

‫‪86 Newsheet‬‬


Newsheet 87


08-8669878 ‫אפקט‬

SHAVUOT in lsrael

KIBBUTS LAVI LEONARDO PLAZA JERUSALEM

5

Within walking distance from the Kotel

Few more rooms available for Lag Baomer

TIBERIAS

Mehadrin hotel

NEW! WALDORF HOTEL

CASTLES

www.castlesil.com 972.2.538.9911 castles@castlesil.com HOTEL AND CAR RENTAL AGENCY

Newsheet 89


Holidays Middleton/Elmer, Summer holidays Looking to organise a minyan for the summer holidays 10 Aug-22 Aug please let us know if you would like to join please call 020 8806 6400

For Sale Freehold Investment opportunity for sale shop and uppers, on Seven sisters Rd N15 for further information please call David on 020 7272 6464

2 houses with gardens to rent Summer Holidays on French – Swissborder, possibility Minyan and Mikveh 16 beds, telephone, 0033 950 472548 English Spoken 14 beds Tel evenings only 7.30 – 9pm 0033389678113 Yiddish spoken. Apartment also available, 6 beds plus 2 cots, telephone 0033 973 165339 English spoken

To Let Flat for Rent Brand new spacious 3 bedroom flat available for rent immediately, central Stamford Hill Garage for Rent on Hillside Road 07535 666 791

Looking to rent Looking for a 2-3 bedroom accommodation, for a few weeks in July/ Aug call 8806 6529 Looking to rent 3 room office in any condition please call 07929 569 530 if no answer please leave a message

For sale Car for sale Vauxhaul Zafira 7 seater, manual, 2002 reg, price £1290. Please call 0795 6000 996

We are looking to rent office space in Stamford Hill area as soon as possible 8800 9296 Looking for a storage in Stamford Hill area please call 07961 498 319 Looking for a 3/4/5 LARGE bedroom flat/house, in Stamford Hill + surroundings 07855 480 269

Jobs

Looking Heimishe yungerman with good computer skills, is looking for a job from 1pm daily. for more info please call 07943 519 681

Vacancies Local Wholesaler looking for worker, to do deliveries and pack orders Serious callers only Text your details to 07824 703 276 TEACHING ASSISTANT Teaching assistant required for Lubavitch Boys School Monday-Thursday 1pm-4pm, Teaching assistant required for Lubavitch Boys School To run a small group or work one-to-one on a daily basis. Training will be given for the programme For an application pack, please contact Mrs Poolat on 020- 8800-1044 or email admin@lubavitchschool. com.We are committed to equal opportunities. All appointments are subject to an enhanced DBS check. Beis Soroh Schneirer Arbiter House, Wilberforce Road NW9 6AX. Important position for experienced and competent CLASS TEACHERS IN BOTH KODESH AND CHOL KS2 DEPARTMENTS have now become available for September 2014.attractive remuneration for the right candidate to Headteacher, Mrs Mossberg 020 8201 7771 (day) We offer transport, Crèche and Please call with reference and details or 020 8809 1931 (evenings).


Mountain pram and buggy,

‫בס“ד‬

with matching bag for sale very good condition call 0203 667 2721. For Sale Beautiful dining room table with 6 chairs, plus 2 carvers in mint condition 1.85 by 1 metres Excellent

Professional & Reliable

Pest control services

condition, must be seen

For Sale For Sale hardly used mclaren techno, bought at Kiddicenter for £200 selling £175 call 07964 300 325 For Sale Out and About double buggy in excellent condition 07794 001 717 House clearance, first come first served all items going cheap, tables, chairs, kitchen, units, freezers, fridge, cupboard, beds, storage beds units, coffee table, mahogany book case light filling, folding beds etc, call 8802 9904

£1250 ono Call 8809 2977 For sale voyge cigarettes, £40 a carton please text 07508 770 674

Brand new never worn amazing quality Natureal synthetic wig, in dark brown. Bought in error RRP £320 any reasonable offer accepted 07812 423 707 Found a tanach sefer, in Springfield Park last week Friday 8806 0534 For Sale Black Burberry, quilted jacket size 12 years, nearly new, excellent condition 07825 959 553

Contracts

07977 296 639 CatnMouseLtd@gmail.com

sale 20 cream bridesmaid dresses, Sizes 2 - 15years Price £15 each Selling on a first come - first serve basis 07507 019 480

Lost Lost a buggy board string call:07527 158 585

For sale white kitchen table sits 8, in good very condition. 07791 624 150

For Sale Freezer and washing machine, in very good condition 07974 414 244 or 8211 8065

Commercial

‫בערל זילבער‬

ONE OFF OPPORTUNITY for

For Sale Bosch fridgefreezer, £175 ono RRP £500 07533 714 291

For Sale Beko Fridge Freezer, in excellent condition £75.00 8211 1939

Residential

Services Dying your sheital, proffesionaly for only £23 call 0754 278 12 03 Auto care 8806 3311 Initact, Professional web design, branding, advertising and marketing consulting, 020 3004 8234 SPT, Helping the community into employment 8800 7624 GPH Tsetlech Hengen @£24, All Printing, & Design services (2-8pm later by appt.) 8211 1724

Lost a tish bekitche gartel at Mishmeres Hashalom on chol hamoed Pesach. Call 020 8802 1532

Found Found earring on Rostrever, Avenue around pesach time. Call 020 8802 5530. Found light blue baby jacket, on Fountayne Rd last week. call 020 8806 5740 Found a white and pink baby's knitted hat, on Kyverdale Road. Call 020 8806 0493 Found bunch of 3 jell filled teething keys, on Lampard Grove, near MFI car park, please call: 8880-0706 Found purse in Grodzinski, Clapton Common this Tuesday 13 May 8806 7157


Found bag of small change, last week on Dunsmure Rd call: 0752 715 8585

Found ring, Old Hill Street with name Esther on it Call 0208 806 4584/ 07539 222 767

To give away bread

Found a watch in a mishloach monos, that was delivered to 31 Craven Walk 8800 5724

Found a silver plated napkin ring, on Oldhill Street 8806 0534

12 brand-new dark grey mugs,

machine 8809 5625

already toiveled. Please call

Found bunch of keys, with nail clipper keyring before Pesach 07432 636 991

07927 617 904 to collect

Found Tuesday afternoon outside Belz 98 Clapton common, Benetton baby light blue jacket call 07815 962 068

sofa, in good condition to be

Found white baby hat, corner Dunsmure and East bank. Call 020 8809 9546 Found a dummy strap, with name Yeshaya Call 07506 285 789

92 Newsheet

To give away 2 & 3 seat collected call 07814 031 974

Misc. To give away,

Misc. Looking for a broken keyboard Technics KN 6000 for spare parts 079800 13774


Stamford Hill’s Calendar

all the whats and the whens

20° c

Fri

A shower in the afternoon

16th May

‫פרייטאג‬ ‫ט''ז אייר‬

8:32 ‫הדלקת הנרות‬

21° c

Sat

A shower around, mainly later

17th May

‫שבת קודש‬ ‫י''ז אייר‬

‫פר‘ בחקתי‬ 10:02 ‫ ר‘‘ת‬9:54 ‫מוצאי שבת‬

Sun

18th May

‫זונטאג‬ ‫י''ח אייר‬

3:55...............‫עלות השחר‬ 5:07.....................‫נץ החמה‬ 8:26........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:47......... ‫שקיעת החמה‬

Ladies Lunchon, emergency hachnossas kallah campaign at Mrs Z Sternlich 14 Ovberlea Rd 12:30-3:30 - see ad The great lag Beomer parade at Lubavitch house 1011:30 Bootique, Buy 1 get second 1/2 price - see ad Skirts Galore, Lag beomer special 15% off entire stock - see ad Mega Carnival & balloon race, at YHS School Hurstene Gardens 1-6pm

3:53.............. ‫עלות השחר‬ 5:05.....................‫נץ החמה‬ 8:25........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:49......... ‫שקיעת החמה‬

19° c

Variable cloudiness

3:52 ............. ‫עלות השחר‬ 5:04 ....................‫נץ החמה‬ 8:24 ...........‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57 .............................‫חצות‬ 8:50 .........‫שקיעת החמה‬

22°c

Mon

19th May

A couple of morning showers

‫מאנטאג‬

3:51.............. ‫עלות השחר‬ 5:03.....................‫נץ החמה‬ 8:24........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:52......... ‫שקיעת החמה‬

‫י''ט אייר‬

Tues

20th May

‫דינסטאג‬ ‫כ' אייר‬

94 Newsheet

‫דינער השנתי לטובת צדקת רסי מאיר בעל הנס לעדת‬

19°c

Cloudy, rain

3:49.............. ‫עלות השחר‬ 5:01.....................‫נץ החמה‬ 8:23........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:53......... ‫שקיעת החמה‬


19°c

Wed

Sun, then clouds

21st May

3:48.............. ‫עלות השחר‬ 5:00.....................‫נץ החמה‬ 8:22........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:55......... ‫שקיעת החמה‬

‫מיטוואך‬ ‫כ''א אייר‬

19°c

Thurs 22nd May ‫דאנערשטאג‬

Clouds and sun

3:47...............‫עלות השחר‬ 4:59.....................‫נץ החמה‬ 8:22........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:56......... ‫שקיעת החמה‬

‫כ''ב אייר‬

19°c

Fri

23rd May

Mostly cloudy, rain ending

‫פרייטאג‬

3:46...............‫עלות השחר‬ 4:58.....................‫נץ החמה‬ 8:21........... ‫סוזק‘‘ש מג‘‘א‬ 12:57..............................‫חצות‬ 8:57......... ‫שקיעת החמה‬

‫כ''ג אייר‬

All week

8:42 ‫הדלקת הנרות‬

SMS Shoes, 20% off on crocs till 19/May Babies n bows, Special lag beomer slae - see ad Signature Clothing, Specail Lag beomer promotion - see ad Little People, A one time event.. - see ad Classic Collection, Lag beomer promotion upto 30% off - see ad Gorgeous Gowns, Lag beomer event - see ad Kidstep, Mid season event - see ad Giftcraft, Many items on offer - see ad Ballerina, Lag beomer special 20% off every shoe

Notes

Newsheet 95


Heimishe Newsheet Bechikoisei  

Heimishe Newsheet P' Bechikoisei 15th May 14 The Heimishe Newsheet is your most powerful advertising tool in Stamford hill London, with ove...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you