IN Stockholm #3

Page 1

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

VÄRLDENS DYRASTE BANAN

PROFILEN JONAS BJÖRKMAN

IN STOCKHOLM TESTAR TOYOTA AYGO X

Nº 0 3 S E P T E M B E R - O K T O B E R I 2 0 2 2

JUST NU: SCEN & MENY


NYA RANGE ROVER SPORT

PRECIS RÄTT ATTITYD

Nya Range Rover Sport är nu beställningsbar. British MotorGroup Danderyd Rinkebyvägen 7, 182 36 Danderyd Tel: 08-409 09 310

British MotorGroup Smista Smista Allé 15, 141 74 Segeltorp Tel: 08-409 09 370

britishmotorgroup.landrover.se Nya Range Rover Sport MY23. Bränsleförbrukning från 0,8 l/100 km, CO2-utsläpp från 18 g/km, WLTP. Miljöklass Euro 6DF. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för ev tryckfel.




What is it that drives someone to greatness? To take on the unknown, venture into the unseen and dare all? This is the spirit that gave birth to TUDOR, a spirit carried forward by every woman and man who wears this watch. Without it, there is no story, no legend and no victory. This is the spirit that drives David Beckham every single day. This is the spirit embodied by every TUDOR Watch. Some are born to follow. Others are born to dare.

BLACK BAY PRO

DROTTNINGGATAN 32, STOCKHOLM WWW.ROBENGSTROM.SE


PORSCHE CAYENNE E-HYBRID

Porsche Cayenne E-Hybrid Platinum Edition. Stockholm Business Class – Porsche som tjänstebil. 7 199 kr/mån exkl. moms. Stockholm Business Class – Porsche som tjänstebil för dig som är redo att uppgradera din upplevelse. Läs mer och boka på våra webbsidor.

Elräckvidd upp till 47 km (ECE). Bränsleförbrukning WLTP blandad körning 3,1–3,7 l/100 km, CO2-utsläpp 71–83 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Förmånsvärde: 15 233 kr brutto/månad. Operationell leasing 36 mån, 20 % särskild leasingavgift, 1 500 mil per år.


D PLATINUM EDITION.

Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5 Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se


Swiss Demo Ski Team-medlemmen och TMS ambassadören Kilian Weibel Foto: Oskar Enander


För ett antal år sedan startade vi sportklädesmärket Peak Performance i Åre. Nu är vi tillbaka med ett nytt märke – The Mountain Studio, och vår designstudio ligger i Zermatt, Schweiz. Denna gång har vi med oss Marcel Hirscher, vår tids bästa alpina skidåkare, som medgrundare. Stefan Engström & Peter Blom www.the-mountain-studio.com


Anti-magnetic. 5-day power reserve. 10-year warranty. The new ProPilot X is powered by Oris Calibre 400.

Play & Win

BORÅS: Klockmaster Jälmers Ur ESKILSTUNA: Stjärnurmakarna Eskilstuna FALKÖPING: Klockmaster Falköping GISLAVED: August Petersson & Son GÖTEBORG: Klockmaster Hansson • Magnussons Ur GÄVLE: Klockmaster Gävle HELSINGBORG: Rydbergs Ur JÖNKÖPING: Engströms Ur KARLSTAD: Mollstedts Ur LINKÖPING: Malmbergs Ur & Optik LUND: Hultins Ur MALMÖ: Huke Baltzar City NORRKÖPING: Becks Urhandel ÖREBRO: Ahléns Ur • Stjärnurmakarna City SICKLA: Stjärnurmakarna Sickla SKÖVDE: Pagoldhs Ur SOLNA: Stjärnurmakarna Mall of Scandinavia STOCKHOLM: Björkegrens Urhandel • Klockmaster Fältöversten • Franks Ur • Klockmaster Globen • Fredmans Ur • Stjärnurmakarna Gallerian SUNDSVALL: Kent Watch & Jewellery TÄBY: Stjärnurmakarna Täby UDDEVALLA: Stjärnurmakarna Torp ULRICEHAMN: Klockmaster Nilur UMEÅ: Stjärnurmakarna Umeå VISBY: Klockia. Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 11

HÖSTVIBBAR...

Löven faller från träden och det börjar mörkna redan på eftermiddagen. Dags att ta in grillen och utemöblerna för den här säsongen.

V

i denna utgåva är Jonas Björkman som under två decennier var en av våra mest framgångsrika tennisspelare. Tenniskarriären är över men Björkman har inte slagit av på takten för det, utan håller ännu många bollar i luften. På cv:et idag står det Entreprenör, expertkommentator, tennistränare och förbundskapten för svenska herrlandslaget i padel. Den boll som engagerar honom allra mest är Zelmerlöw & Björkman Foundation. Han driver stiftelsen tillsammans med artisten Måns Zelmerlöw och deras vision är att ge barn och unga möjlighet att gå i skolan och därmed uppfylla sina framtidsdrömmar. ÅR PROFIL

JUST NU, en

”DE ÄR OTROLIGT MOTIVERADE OCH HAR STORA VISIONER. DET ÄR HÄRLIGT ATT LYSSNA TILL DERAS DRIV. DET ÄR NÅGOT SOM BÅDE MÅNS OCH JAG GÅR IGÅNG PÅ OCH GÄRNA VILL UPPMUNTRA.” Jonas Björkman

ny del i IN Stockholm, här tipsar vi om de bästa restaurangerna, sevärdheterna och eventen m.m. Klassiska loppisen på Karlaplan får man inte missa, den 1 oktober går den av stapeln. Kika förbi mellan klockan 11.00-15.00, vem vet du kanske gör ditt livs fynd. Tycker du det börjar bli kallt och mörkt här hemma och drömmer om varmare breddgrader kan du besöka ”Köpa hus utomlands” -mässan 15-16 oktober på Stockholmsmässan. Det och mycket mer hittar du i JUST NU. bilskribent Peter Kollberg har packat väskan och begett sig till Madrid för att fira Honda Civic´s 50 årsdag. Med otroliga 27,5 miljoner sålda bilar under 50 år är det bara att lyfta på hatten och gratulera. IN STOCKHOLMS EGEN

Detta och mycket mer hittar du i denna utgåva av IN Stockholm. Trevlig läsning

Mikael Kollberg ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu FORM: Newsfactory Media Group AB I newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Gustav Kaiser

Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se

Tis-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 gadstockholm@gad.se | www.gad.se


MODELL: A110 S TVÅ-TONSFÄRG: ORANGE FEU + SVART PROFOND

AEROKIT I KOLFIBER: SPLITTER FRAM + SPOILER BAK

ALUMINIUMSTRUKTUR (96%) OLASTAD VIKT: 1109 KG

NYA

SPÄNNING I VARJE KURVA

Förbrukning blandad körning enl. WLTP-körcykeln 6,8–7,0 l / 100 km, 153–160 g CO2. WLTP-värden avser EU-marknader. Marknadsspecifika avvikelser kan förekomma beroende på bilens specifikation. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. För mer information besök alpinecars.com

Alpine Centre Stockholm – Häradsvägen 255, Segeltorp Alpine Centre Göteborg – Norra Långebergsgatan 1B, Västra Frölunda Alpine Centre Lund – Fältspatvägen 2, Lund

bilia.se/alpine


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM INNEHÅLL | 13

43 15 ITALIENSKA INFLUENSER Per Söderberg berättar om sin möbelkollektion. 17 LJUSA IDÉER – i harmoniska och lekfulla former. 19 SKIDRESA I VINTER? Inget slår pisterna, solen och dom dramatiska vyerna i Alperna. 20 JONAS BJÖRKMAN Tennislegenden som brinner för att hjälpa unga i Kenyas slumområden. 31 ANTIKEXPERTENS KRÖNIKA: Världens dyraste banan.

20

33 IN STOCKHOLM GUIDAR – inspireras av alla höstens aktiviteter. 44 SKAPA DITT DRÖMRUM – tips och råd för sovrummet. 47 SPEGLAR DITT YTRE DITT INRE? Nu vill vi se ut som vi känner oss.

35

48 BARNMATSFÖRETAGET – satsar på näring, smak & hållbarhet. 53 IN STOCKHOLM TESTAR: Honda Civic e:HEV 54 IN STOCKHOLM 04.22 Utgivning 26 november.

19

50


FLOORS THAT MAKE A GRAND IMPRESSION

Extra long

planks that create an everlasting luxury

Discover the complete XL-END collection Svensk Distributör Miljöagenturer AB www.xl-end.se Följ oss för mer inspiration @coretecfloors.eu!

XL-END - Montclair - 50 LVREXL 2557


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 15

”VISIONEN MED NO EARLY BIRDS ÄR ATT SKAPA EN FRAMTIDA SKANDINAVISK MÖBELKLASSIKER.”

UNIK OCH TIDLÖS DESIGN MED ITALIENSKA INFLUENSER Arkitekten och designern Per Söderberg har drivit eget arkitektkontor i 25 år och hunnit rita allt från villor, inredningar och kontor till restauranger och butiker. För tio år sedan lanserade han sin egen möbelkollektion No Early Birds som han idag driver tillsammans med sin fru Gabrielle. PER HAR SPECIALRITAT MÅNGA MÖBLER till sina

inredningar, därför var steget till att skapa en egen möbelserie inte långt. Möblerna är tillverkade i Sverige med hållbara, ekologiska material och tillverkningsmetoder. – När vi startade för tio år sedan var det inte lika vanligt att ha fokus på hållbarhet som nu. Det är spännande att se att hållbarhetstänket har ökat hos många företag. Vi använder svenska material som trä, läder och metall. Stenen till våra bord tar vi från Italien men tillverkningen sker i Sverige. Vi vill vara motsatsen till slit och släng, därav också namnet, No Early Birds. Vi vill inte vara en dagsslända.

influensen är också tydlig i allt från material till hantverk. Det är mixen av det skandinaviska och italienska som gör designen särpräglad och unik. – Stilen på våra produkter passar i många olika miljöer, i allt från en modern villa till äldre klassiska miljöer som till exempel skulpturgården i Nationalmuseum där våra soffbord i marmor står. ◆

VISIONEN MED NO EARLY BIRDS, eller NEB som kollektionen också kallas, var redan från början tydlig; att skapa en framtida klassiker. Det ikoniska krysstativet som är ett av NEBs signum är stabilt men samtidigt gracilt. Det är designat för att man ska kunna sitta runt hela bordet utan att slå i ett bordsben. Krysset finns i flera olika färger och storlekar och används till både bord, bänkar, pallar och sängbord. DETALJERNA ÄR LIKA VIKTIGA som helheten och därför är skruven som sammanfogar möblerna utformad som ett vackert smycke. Skruven kan fås i mässing eller rostfritt stål och har även den blivit ett signum för NEB. Genom att själv välja mellan olika material och färger kan kunden själv skapa ett personligt uttryck på sin möbel. PER HAR STUDERAT DESIGN och arkitektur i Milano där även flera av hans främsta förebilder som Gio Ponti, Carlo Scarpa, Joe Colombo, Achille Castiglioni och Ettore Sottsass varit verksamma. Pers design har ett skandinaviskt uttryck men den italienska

No Early Birds möbler finns att se och köpa i det egna showroomet på Östermalmsgatan 60 i Stockholm och online på noearlybirds.se samt i utvalda butiker.


HÅLLBART KONTOR En hälsosam arbetsplats har mätbara effekter. Reducerad stress, minskad irritation och sjukfrånvaro samt högre prestation är några av de vanligaste positiva resultaten. Vi lever ständigt med buller runtom oss. Öppna planlösningar och miljöer med hårda material såsom stora glaspartier, betong och tegel är inredningstrender som utmanar oss att skapa bra akustik. Som tur är finns det mängder av produkter som dämpar ljudvågorna och skapar en behaglig arbtesmiljö. Götessons produkter är dessutom tillverkade i material av hög kvalitet som håller länge. Framtidens kontor ska vara flexiblet och hållbart och inredningen ska bidra till en kreativ och inspirerande miljö!

Besök gotessons.se för mer inspiration


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN ST I NO CS K TO HC OK LM H OPLRMO M UO TV T AI O LN T | 17

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

2 1

3

9

4

8

5

6 7

10

LJUSA IDÉER 1. PENDEL Pholc Kadinsky 45. andlight.se 2. BORDSLAMPA Taccia Small från Flos, designades 1962 av Achille Castiglioni och Pier Giacomo Castiglioni. lannamobler.se 3. PENDEL Tense från Panter & Tourron / New Works. svenssons.se 4. BORDSLAMPA Romb 48, formgiven av Broberg och Ridderstråle för svenska Pholc. lannamobler.se 5. BORDSLAMPA Atollo från italienska Oluce formgiven av Vico Magistretti 1977. nordiskagalleriet.se 6. BORDSLAMPA Pile, ask/natur från Swedese. rum21.se 7. VÄGGLAMPA Hanging Lamp No. 2 från det belgiska varumärket Valerie Objects. olssongerthel.se 8. VÄGGLAMPA Matin wall Ø30 cm från danska HAY. nordicnest.se 9. TAKLAMPA IC Lights S2 Black, designad av Michael Anastassiades för Flos. lannamobler.se 10. GOLVLAMPA LEscargot är formgiven av den kända fransmannen Le Corbusier för italienska Nemo Lighting. nordiskagalleriet.se


N ÄSTA G E N E R AT I O N R E SVÄ S KO R

L ÄT T

| STA R K | ME R HÅ LL BA R* MADE IN EUROPE

GÖR D I N VÄS K A P E RS O N LIG – MED L ASERG R AV YR AV DIT T N AM N E LLE R PR ÄG L I N G AV DI N A I N I TI ALER. VÄ LKO MMEN TILL EN SAM SON ITE BU TIK SÅ BER ÄT TA R V I ME R O M N ÄSTA G ENER ATI O NS RESVÄS KOR SOM R E DAN ÄR HÄR : LINNÉG ATA N 27, STO C K H O LM WEST F I E L D MA LL O F S CAND I NAV IA TÄBY CEN T RU M SÖD R A VÄG E N 6, G ÖT E BORG

| | | |

TEL TEL TEL TEL

073 073 070 031

-

037 7 7 76 040 6203 555 3 182 16 05 55

* PROXIS TILLVERKAS I EUROPA MED HELT ÅTERVINNINGSBARA SKAL. GENOM ATT KÖPA EN PROXIS KAN DU TA DEL AV VÅR UNIKA WECARE SERVICE SOM ERBJUDER BEKYMMERSFRI REPARATIONSSERVICE OCH MÖJLIGHET ATT ÅTERANVÄNDA ELLER ÅTERVINNA DIN RESVÄSKA. LÄS MER PÅ SAMSONITE.EU/WECARE

MADE WITH EXCLUSIVE ROXKINTM TECHNOLOGY | © 2022 Samsonite IP Holdings s.àr.l

PROXIS

TM


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 19

Lika lättillgängligt som underbart

Ingenting slår en skidresa till Alperna. Njut av oändliga pister, en värmande sol och dramatiska vyer. Med Lion Alpins paketresor är Alperna aldrig långt borta.

T

ÄNK DIG ATT TA KABINBANAN högst upp till toppen på morgonen för att sedan njuta av en lång solig dag i gnistrande snö. När det blir dags för lunch njuter du av lokala specialiteter på en uteservering och efter dagens sista åk väntar afterski och kanske lite välgörande spa. En resa till Alperna innebär fler soltimmar, längre dagar, behagligare temperatur, högre höjd och längre backar i större skidsystem. En Alpresa är så mycket mer än en skidresa i Norden. Men det finns många förutfattade meningar omkring Alpresor. Jobbiga flygbyten, långa transfersträckor och väl på plats väntar endast svarta backar. – I själva verket har det aldrig varit lättare att åka till Alperna på en skidsemester. Känner man sig det minsta osäker eller bara vill ha det bekvämt är en paketerad Alpresa det bästa alternativet, säger Johan Edsler, försäljningschef på Lion Alpin.

nybörjarområden och dessutom har Lion Alpin svensktalande skidlärare på utvalda orter. – Vi har en stor bredd i vårt utbud. Familjer som söker roliga barnbackar, kompisgäng som uppskattar afterski i solen eller par som söker en romantisk miljö – vi har drömresemålet för alla. Självklart är våra destinationer alltid rätt för de som söker offpist och mer utmanande åkning. GENOM ATT BOKA en färdigpaketerad skidresa

maximeras tiden på resmålet. Direktflygen går från Arlanda, Kastrup och Landvetter vilket innebär att det går snabbare att ta sig till Alperna än till fjällen. När transferbussen lämnat av gästerna vid hotellet är liftkorten redan klara.

– Då är det bara att ge sig ut i pisten. Enklare och mer problemfritt blir det inte! Varje minut på skidsemestern är dyrbar, säger Johan Edsler. När du bokar en resa med Lion Alpin ingår flera garantier. Förutom skid- och prisgaranti omfattas alltid en paketresa av paketreselagen. Under pandemin var det många som insåg fördelarna med en paketresa då alla pengar betalades tillbaka när land efter land stängdes ner. – Om det värsta skulle hända är det skönt att bara ha en kontakt som du behöver vända dig till för att få hjälp eller boka om, säger han. Bokningstrycket är högt inför vintern. Många vill ta igen de senaste årens förlorade åk och allt fler väljer att resa tryggt och bekvämt. – Men en resa med oss är så mycket mer än trygghet och bekvämlighet. Det är framförallt massor med snö, sköna svängar, unika upplevelser och härliga skratt. ◆

KUNDEN BLIR OMHÄNDERTAGEN från bokningstill-

fället till resans slut. Allt ingår i paketet, utan dolda priser eller obehagliga överraskningar. De som väljer att resa med Lion Alpin flyger direkt med chartrade plan och väl på plats väntar guider och transferbussar. – Det är som att sätta på sig säkerhetsbältet. Gästerna behöver inte oroa sig för bagage som inte kommer fram, för att hyrbilen är dubbelbokad eller för att åka vilse på serpentinvägar i mörkret. Det enda de behöver göra är att packa väskan och ta sig till flygplatsen, säger han. Först och främst gäller det att välja ort. Då har Lion Alpin erfarna reserådgivare som hjälper till. Kanske är det första gången du ska åka till Alperna och kanske känner du att skidåkningen är lite ringrostig. Många av destinationerna har utmärkta

EN ALPRESA MED LION ALPIN : Ingår: flyg, transfer, liftkort, boende och guideservice 24/7 på plats. Säsong: från jul till påsk. Nyhet: långweekend i mars – res lördag till tisdag eller tisdag till lördag. DESTINATIONER Österrike: Bad Gastein, Saalbach, Schladming, Wagrain, Zauchensee, Zell am See, St. Anton och Ischgl. Italien: Alba, Campitello, Canazei och Livigno.


20 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”JAG ÄR LYCKLIGT LOTTAD SOM FÅR ÄGNA MIG ÅT SÅ MÅNGA OLIKA, ROLIGA OCH GIVANDE SAKER” TEXT: INGELA ENGBLOM

I

FOTO: GUSTAV KAISER (DÄR INGET ANNAT ANGES).

Jonas Björkman var en av våra mest framgångsrika tennisspelare under 90- och 00-talen. Idag är han tenniscoach på elitnivå och förbundskapten för svenska herrlandslaget i padel. Genom sitt engagemang i Zelmerlöw & Björkman Foundation vill han ge unga från Kenyas slumområden en chans att förverkliga sina drömmar.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 21 FAKTA Högst rankad i dubbel: 1:a Högst rankad i singel: 4:a ATP titlar: 54 i dubbel och 6 i singel. Davis Cup-titlar: 3 Utmärkelse: H.M. Konungens Medalj 8:e storleken i högblått band, år 2009. Zelmerlöw & Björkman Foundation En insamlingsstiftelse som arbetar för att fler ungdomar ska få möjlighet att gå i skolan och påverka sin framtid med hjälp av utbildning. De erbjuder unga från Kenyas slumområden gymnasieutbildning, boende på internat, tillgång till vård och vidareutbildning på universitet och yrkesskola. De följer ungdomarna hela vägen från skola till arbete. Generalsekreterare: Magdalena Jennstål zbfoundation.se


The TÜV SÜD Tire Performance Mark is a mark of excellence and confidence when buying a tyre.*

DESIGNED FOR SUV ABILITIES.

OUTSTANDING WET AND SNOW PERFORMANCE

HIGH COMFORT

* Performance Mark nr Z2 082041 0006 Rev. 00 – Obtained by achieving the essential technical performance requirements of the independent certification body TÜV SÜD following tests carried out in January and February 2022 with tyres size 235/60R18. More information on https://www.pirelli.com/tyres/en-ww/car/scorpion-tuv-certificate.pdf. Test report n. 713234207-SW. Valid until: 2027/02/09.

EXCELLENT MILEAGE


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 23

JAG HADE INTE KUNNAT BO PÅ ETT BÄTTRE STÄLLE ÄN SALTSJÖBADEN. DET ÄR LUGNT SAMTIDIGT SOM VI HAR NÄRA TILL DEN INTERNATIONELLA PULSEN I STOCKHOLMS CITY.”

D

ET ÄR TIDIGT HÖST och löven börjar falla över Saltsjöbaden. Vi har stämt träff på ett café inte långt ifrån Jonas Björkmans villa. Sedan tolv år tillbaka bor han där tillsammans med sin familj. Han är ett känt ansikte på ”byn”, inte minst för det engagemang som han har lagt ner i Saltsjöbadens tennisklubb. – Jag brinner för att få barn och ungdomar att röra på sig. För mig är det viktigt att lyfta allt det roliga med idrotten och inte bara fokusera på elitsatsningar. Nuförtiden skjutsar jag mina barn till fotbollsträningar och turneringar. Det är kvalitetstid på riktigt, säger Jonas Björkman. Han är inte bara engagerad i sina egna barn. Jonas Björkman har precis kommit hem från en vistelse i New York där han coachat den lovande tennisspelaren Mirjam Björklund. Han har varit hennes tränare i flera år och nu börjar det gå riktigt bra för henne. – Just nu är Mirjam rankad 125 i världen och vi siktar på 110 till årsskiftet så vi har en tuff utmaning framför oss, berättar han. Det är mycket spännande som händer i höst. Som förbundskapten för herrlandslaget i padel

skulle han gärna se att svenskarna kvalificerade sig i VM-kvalet sista helgen i september. – Det vore fantastiskt att komma vidare till VM i november och se hur vi står oss i jämförelse med övriga världen. Vi sitter med varsin kopp kaffe och samtalet hoppar mellan historia och nutid. Det är lätt att prata med Jonas Björkman. Han är öppen och utstrålar både ödmjukhet och positiv energi. Han är född och uppvuxen i Alvesta och trots alla år på den internationella scenen har småländskan inte gett vika. Han berättar att hans barn retar honom för att han inte kan säga bokstaven r. Kanske bidrar dialekten till att jag glömmer bort att det är en världsstjärna som sitter mitt emot mig. Under sin tenniskarriär vann Jonas Björkman sex singeltitlar och 54 dubbeltitlar. Som bäst var han rankad världsetta i dubbel och världsfyra i singel. I hela 18 år höll han på och när han väl bestämde sig för att sluta var han väl förberedd. Hans mentor Stefan Edberg hade uppmuntrat honom till att planera för avslutet. – En spelmässigt djup svacka några år tidigare, då jag bara hade vunnit två singelmatcher under de senaste fem månaderna, fick mig att för första gången fundera över om det var dags att avsluta


Fota QR-koden för att komma direkt till anmälningsformuläret.

VÄRDERA DIN BOSTAD MED OSS. Få en lyxig hotellf rukost för två!

Just nu bjuder vi dig och en vän på en lyxig hotellf rukost (värde 390 kr) när du värderar din bostad med oss. Säljer du dessutom din bostad med oss, bjuder vi dig och en person till på en hotellnatt (söndag-måndag) på Nordic Choice Hotels. Vi ger oss inte förrän din bostad är såld. Läs mer på smh.se.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

karriären. Men några bra resultat därefter gjorde att karriären förlängdes med ytterligare två år. Dock satte det igång tankarna på att planera för ett avslut. Under våren 2008 började jag känna att förlusterna inte sved lika mycket längre och inte heller kändes segrarna lika sköna som förut. Då insåg jag att det var dags att lägga racketen på hyllan. Där och då började jag att se fram emot att sluta och var nyfiken på det ”riktiga livet”, berättar han. IDAG ÄR JONAS BJÖRKMAN involverad i en rad

olika projekt och hans schema är fullspäckat. Förutom att han tränar Mirjam Björklund och är förbundskapten för svenska herrlandslaget i padel är han dessutom expertkommentator på Discovery Channel och delägare i PDL Padel United med drygt 100 anläggningar. Redan 2015 insåg Jonas Björkman att padel skulle blir stort. – Jag hade följt utvecklingen i Spanien och Portugal och trodde nog att sporten skulle kunna explodera. Men att det skulle bli så här stort hade jag aldrig kunnat drömma om. Fördelen med padel är att sporten är enkel att ta till sig. Den har fått många som inte idrottat tidigare att börja röra på sig. I den tid vi lever i nu med mycket stress och oro fyller padel en viktig funktion i många människors liv, säger han. Jonas Björkman är tacksam för att han har möjlighet att ägna sig åt många olika – och roliga – saker. Med ett generat skratt säger han att han har många bollar i luften. Den boll som engagerar honom allra mest är Zelmerlöw & Björkman Foundation. Han driver stiftelsen tillsammans med artisten Måns Zelmerlöw och deras vision är att ge barn och unga möjlighet att gå i skolan och därmed uppfylla sina framtidsdrömmar. Hur lärde du känna Måns Zelmerlöw? – Efter att jag slutat tävla började jag arbeta med tennisarrangemang i Båstad. Vid ett evenemang skulle Måns uppträda och dessutom skulle vi ha en tennisturning mellan kändisar från det alpina landslaget, hockey- och fotbollslandslaget.

IN STOCKHOLM | 25

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

En deltagare fick förhinder och då ställde Måns upp. Det visade sig att han är en riktigt tennisfanatiker och som tack för hjälpen fick han spela en match mot mig. Vi åt middag efteråt och bytte telefonnummer. Vi märkte på en gång att vi delade samma värderingar och nu är vi nära vänner.

JONAS BJÖRKMAN.

Hur kom ni på idén till en gemensam stiftelse? – Både Måns och jag var inblandade i många olika välgörenhetsprojekt. Ibland var det tydligt vart pengarna tog vägen. Ofta var det mindre tydligt. Jag minns särskilt ett tillfälle när jag var ordförande i ATP tennistourens spelarråd. Det var efter tsunamin och jag föreslog att alla vinster i en turnering i Indien skulle gå till de drabbade. Alla spelare ställde upp men efteråt infann sig en olustig känsla. Gick pengarna verkligen dit de skulle? Måns bar på samma oro och bestämde sig för att starta en egen stiftelse, Zelmerlöw Foundation, för att kunna följa pengarna hela vägen fram till slutmottagaren. Jag satt i styrelsen och blev mer och mer engagerad. Efter ett år föreslog Måns att vi skulle göra gemensam sak och stiftelsen bytte namn till Zelmerlöw & Björkman Foundation (nedan ZBF).

Född: 23 mars 1972

Varför Afrika? – Vi hade bägge besökt olika delar av kontinenten vid ett flertal tillfällen. Jag hade en sydafrikansk tränare under många år och lärde känna landet och dess kultur. Min upplevelse är att det finns så mycket kärlek där – inte minst till sporten. Från början hade ZBF engagemang i flera afrikanska länder. Det kändes bra att sprida insatserna samtidigt som det blev spretigt. Då fick vi frågan från en skola i Kenya om vi inte ville bli delaktiga i ett mer långsiktigt projekt för att hjälpa unga bort från slummen. Frågan till ZBF kom från Kenswed och dess verksamhetschef Isaac Macharia. Han är en före detta olympisk maratonlöpare som själv är uppväxt i fattigdom. Med hjälp av sina vinstpengar vill han ge andra samma chans som han en gång fått. Han äger marken där Kenswed ligger och tack vare gåvorna från ZBF har verksamheten succesivt utvecklats.

går på restauranger eller tar en drink.

Bor: Saltsjöbaden Familj: Gift med Petra och tillsammans har de sonen Max född 2003 och dottern Bianca född 2008. Bakgrund: Tennisproffs 1991–2008. Yrke: Entreprenör, expertkommentator, tennistränare, förbundskapten för svenska herrlandslaget i padel. Brinner för: Att hjälpa utsatta barn och ungdomar till utbildning. Det bästa med Stockholm: Otroligt vacker liten storstad som bjuder både på hav och en mer internationell puls där folk spontant

Barndomsdröm: Att en dag få representera Sverige i Davis Cup. Framtidsdröm: Uppleva resmålen som jag bara spelat tennis i och inte hunnit med att utforska. Blir glad av: Spontana eller planerade middagar med våra härliga vänner. Där är en frizon: Vårt hem! Mest stolt över: Davis Cup segrarna Bästa vän i yrkeslivet: Thomas Johansson Dold talang: Dansen var väl en dold talang :) Cravings: Polly samt chips men det måste vara Estrella.


HUS A3428

willanordic.se

Årets hus

2022

Känsla är att kunna skapa ett hus utan kompromisser. Förnuft är att kunna lita på att det blir välkonstruerat. Ett lyckat husprojekt kräver både känsla och förnuft. Känsla för det vackra, charmiga och estetiska, och förnuft när det kommer till funktion, konstruktion och tillverkning. På Willa Nordic har vi en noga strukturerad och kvalitetssäkrad tillverkning som

säkerställer alla steg i processen. Det är så vi gör verklighet av våra kunders visioner till absolut högsta kvalitet. Välkommen till Willa Nordic!


H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 27

Foto: Frida Ström

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

ZELMERLÖW & BJÖRKMAN FOUNDATION är en insamlingsstiftelse som arbetar för att fler ungdomar ska få möjlighet att gå i skolan och påverka sin framtid med hjälp av utbildning. Mer information om stiftelsen finns på zbfoundation.se

DE ÄR OTROLIGT MOTIVERADE OCH HAR STORA VISIONER. DET ÄR HÄRLIGT ATT LYSSNA TILL DERAS DRIV. DET ÄR NÅGOT SOM BÅDE MÅNS OCH JAG GÅR IGÅNG PÅ OCH GÄRNA VILL UPPMUNTRA.”

– I andra projekt som vi varit delaktiga i har vi märkt att barnen, efter att ha gått i småskolan, ofta återvänder till det liv som de kom ifrån. På Kenswed har vi chans att följa ungdomarna högre upp i åldrarna. Genom att erbjuda gymnasium, yrkesskola och ett stipendieprogram för högre utbildning gör Kenswed skillnad på riktigt, säger Jonas Björkman. Skolan ligger i Ngong, inte långt ifrån Nairobi, och många av eleverna kommer från de bägge städernas slumområden. En del har flera timmars promenad till skolan. – De är otroligt motiverade och har stora visioner. Det är härligt att lyssna till deras driv. Det är något som både Måns och jag går igång på och gärna vill uppmuntra, säger han. FÖR ATT SAMLA IN PENGAR arrangerar ZBF en gala

med ett nytt insamlingsmål varje år. Första året blev det en brunn, nästa år nya klassrum. Resultaten är tydliga och visas upp för givarna på nästa gala. Det finns ingen osäkerhet om vart pengarna går. Att satsa på flickorna är en viktig del i verksamheten. För att möjliggöra skolgång för dem finns nu ett flickinternat där de kan känna sig trygga och få ett värdigt liv. Ett av åren gick insamlingen till en Hälso- och mödravårdsklinik som samhället utanför skolan också har glädje av. Har du kontakt med några elever efter att de slutat på skolan? – Varje gång som jag är i Kenya besöker jag en butik utanför Kibera (Nairobis största slumområde) och handlar med mig presenter hem. Det är två bröder som äger den. Bägge har gått på Kenswed. Den ena brodern, som är akademiskt lagd, sköter ekonomin och den andra, som är mer konstnärligt lagd, syr kläder och annat fint. Genom sina olika yrkesutbildningar har de kunnat lämna slum-

men och bor nu i en lägenhet utanför Kibera och driver sitt alldeles egna företag. Det är fantastiskt! Vad händer just nu på ZBF? – Vi är i full gång med att planera inför årets insamlingsgala den 15 november. Det känns lite nervöst då vi befinner oss i en orolig tid med krig och inflation. Vi har kommit så långt med skolan i Kenya så det vore tragiskt om vi inte kunde fortsätta i samma utvecklingstakt. Men jag hoppas och tror att många vill vara med på vår stora dag och bidra till något gott. De deltagande får både spela padel och njuta av en fantastisk show på Hamburger Börs. Dessutom kommer en massa fina föremål att auktioneras ut. IDAG BOR JONAS BJÖRKMAN med sin fru Petra och barnen Max och Bianca i en villa i Igelboda. Han berättar att han är väldigt hemmakär. Alla år av resor och hotellnätter gör att han idag prioriterar att umgås med familj och vänner i hemmet. – Jag hade inte kunnat bo på ett bättre ställe än Saltsjöbaden. Vår gata har en mysig Bullerbykänsla med grannarnas småbarn som springer över tomten. Det är lugnt samtidigt som vi har nära till den internationella pulsen i Stockholms city, säger han. Nu har en hund flyttat in i huset. Jonas Björkman var den sista i familjen att säga ja till den nya familjemedlemmen men självklart är det han som uppskattar den allra mest. Ofta syns han med kopplet i handen utmed stigen bort mot Fisksätra. Han njuter av den välbehövliga avkopplingen. Han berättar att livet stundtals är väldigt intensivt. Han vet att han borde plocka bort något, lära sig säga nej och strukturera mera. – Det som är jobbigast är att jag insett att tiden springer iväg. Allt går så fort på alla fronter. Både jag och min familj borde bli mycket bättre på att stanna upp och ta tillvara på stunderna idag. ◆



UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…

Ett vackrare Sverige


Angus A70 Längd inkl badbrygga: Bredd: Torrvikt exkl motor: Bränsle: Motor: Toppfart:

7,30 m 2,40 m 1200 kg 240 L 200-300 hk 40-55 kn

TM

www.angusmarine.com


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

VÄRLDENS DYRASTE BANAN

S

MEDAN GALLERIETS ÄGARE EMMANUEL PERROTIN STOD INFÖR TV-KAMEROR OCH MENADE ATT DEN FASTTEJPADE BANANEN VAR EN SYMBOL FÖR DEN GLOBALA HANDELN, OCH FÖRKLARADE HUR VIKTIGT OCH AVGÖRANDE FÖR PRISET DET ÄR MED ÄKTHETSBEVIS KRING KONCEPTUELLA KONSTVERK HÖRDES ALLT HÖGRE RÖSTER FRÅN DE SOM ANSÅG ATT FÖRSÄLJNINGEN VAR ETT LURENDREJERI.”

IN STOCKHOLM KRÖNIKA | 31

NART ÄR DET DAGS att samlas igen

efter ett par ganska traumatiska år för samtidskonsten. Inte så att det inte producerats eller köpts och sålts konst. För det har det, som aldrig förr, via hemsidor, VR-mässor och online-auktioner, men utan den fysiska närvaron, handslagen och underskrifter med exklusiva Mont Blanc-pennor. En utveckling och omställning som för några år sedan spåddes ta mellan fem och tio år skedde inom loppet av två år på grund av den pandemi som till en början fick hela branschen att drabbas av härdsmälta. Istället för att diskutera vilka konstnärers målade dukar som skulle slå nya prisrekord på slagauktionerna på New Bond Street i London och Rockefeller Plaza i New York handlade samtalsämnena mer om bitcoins och NFT. Nya miljarder sköljde över konstmarknaden när Beeple fick Picasso att framstå som en Düsseldorfmålare vars bäst före datumet löpt ut för en generation som missat att man kan ”lukta på mjölken” för att förstå dess kvalitet. Trots all häpnadsväckande teknisk utveckling går det inte förbise att den mesta konsten fortfarande är målad på duk, papper och pannåer, och även om allt fler tillbringar merparten av sin vakna tid framför skärmar så konsumerar de flesta konst ”off-line”. Åtminstone än så länge.

VÄRLDENS MEST ANSEDDA mässa för samtids-

konst och största årligt återkommande konstspektakel är utan tvekan Art Basel. Där hämtar konstvärlden både nytt syre och nya sensationella samtalsämnen att avhandla i realtidens sociala mediakanaler. I mitten på juni öppnar man åter dörrarna till det konstmecca som får hela världens kändiselit att ringa upp sina konstrådgivare och snurra igång privatjetsen. Alla vill vara där, och ingen vill riskera att missa årets snackis. Såsom den för ett par år sedan på systermässan Art Basel Miami. Under palmblad och stekande sol bland storskaliga skulpturer, utomhusbarer i självlysande neon och mängder av kända ansikten från konst, film och musikindustrin var det en banan som fick störst uppmärksamhet. För konstnärer och gallerister är konstmässan en sällan skådad chans att komma i kontakt med några av världens mest ansedda samlare, men för att bli sedd och göra avtryck behöver man erbjuda något extra. Maurizio Cattelans konstverk ”Comedian” eller ”bananen” som den kallades i global press lyckades onekligen. Det var det franska galleriet, Galeri Perrotin som i sin monter satt upp en banan fasttejpad på en vit vägg med hjälp av en remsa silvertejp. Bananen som konstnären inhandlat tillsammans med ytterligare två bananer för tio kronor

styck kostade på mässan, tillsammans med tejpen och ett äkthetsintyg, ungefär 1-1,5 miljoner kronor per banan. Efter ett par dagar på det instängda mässområdet började den gula bananen av naturlig förklaring skifta i färg och form till att bli mjuk och brunfläckig. Under tiden hade ryktena om det, av många ansett, provocerande konstverket fått vingar, både i sociala medier och bland sensationslystna mässbesökare. Medan galleriets ägare Emmanuel Perrotin stod inför TV-kameror och menade att den fasttejpade bananen var en symbol för den globala handeln, och förklarade hur viktigt och avgörande för priset det är med äkthetsbevis kring konceptuella konstverk hördes allt högre röster från de som ansåg att försäljningen var ett lurendrejeri. Att den konceptuella konsten slutade vara intressant redan under 1960-talet. Eller till och med ännu tidigare då Marcel Duchamp ställde ut både flaskställ och signerade urinoarer i början av 1900-talet. Andra hävdade att varje konstverk som provocerar, skapar debatt eller skänker uppmärksamhet till konsten är av godo. Och nog skrevs konsthistoria i den varma eftermiddagsbrisen på andra sidan Atlanten. ”COMEDIAN” SKAPADE ännu större rubriker när den New York-baserade performancekonstnären David Datuna inför ett antal mobilkameror, efter ett par dagar stegade fram till verket, tog loss bananen från väggen och åt upp den. Enligt den hungriga konstnären var hans aktion en del av ett performanceverk med titeln ”Hungry Artist”. Oavsett vad man tycker om Cattelans verk, eller samtida konst överlag, får man tugga i sig att köparna av de tre bananerna var ansedda konstsamlare. Med tanke på att de, mig veterligen, köpt världens dyraste bananer får man hoppas att de är av samma uppfattning som galleristen, som menar att utan ett äkthetsbevis är ett konceptuellt konstverk inte värt mer än materialet. I det här fallet tio kronor. PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter.

BARNEBYS är världens ledande söktjänst för konst, design, antikviteter och samlarföremål som samlar utbudet från tusentals auktionshus och handlare från hela världen. På Barnebys hittar du även 90 miljoner slutpriser från avslutade auktioner samt inte minst tips, trender och det senaste skvallret från konst och auktionsvärlden. Följ Barnebys om du vill lära dig mer och få ett helhetsgrepp om både prylarna och auktionsvärlden!


Stockholmare är kända för sin värme.

När världen utanför blir mer osäker, känns fjärrvärmen bara ännu mer stabil. Ett utbyggt system under hela staden som förser stockholmarna med värme som till 98 % är återvunnen eller förnybar. Värmen kommer från vårt gemensamma hushållsavfall, återvunnen värme från avloppsvatten, överskottsvärme från datacenters och livsmedelsbutikers kyldiskar samt resterna från skogs- och sågverksindustrin. Vi levererar värme tryggt och säkert till oss som bor här. Det är en av de stora fördelarna med att värma varandra med gemensam kraft. Läs mer om hur vi värmer Stockholm, producerar el och bidrar till att skapa en hållbar stad på stockholmexergi.se eller scanna QR-koden.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 33

just nu

IN STOCKHOLM GUIDAR TILL DOM DOM BÄSTA RESTAURANGERNA, SEVÄRDHETERNA, MUSIKEN, EVENTEN M.M.

GRODAN HAR LYTTAT IN PÅ KUNGLIGA OPERAN.

Förutom den klassiska maten kan man även njuta av dom klassiska lokalerna. Inte långt efter att Kungliga Operan öppnades 1898 blev lokalerna hemvist för Stockholms bohemiska kretsar. En rad svenska poeter, konstnärer och författare har roat sig under de vackra valven. Birgit Nilsson, Jussi Björling och Nicolai Gedda har alla vilat upp sig här och kanske tagit sig ett glas eller två efter en föreställning. Idag kan alla njuta av denna unika miljö och klassiska arkitektur, med en atmosfär och meny signerad Grodan. grodan.se/kungligaoperan


Smakexplosion!

Landets främsta barock­ inredningar

SILVERBOOM SPECIAL RESERVE är ett smakrikt och fylligt Sydafrikanskt vin gjort på Appassimentometoden. Det passar utmärkt till grillade kötträtter som t.ex. en saftig grillad burgare, entrecôte och grillspett med smakrika tillbehör.

Upptäck ett världsarv

75 cl

15%

Börja besöket på Kungligaslotten.se

Alkoholhalt

98 kr Drottningholms Slott

Fyrahundra år av stilhistoria Upptäck samlingarna Börja besöket på Kungligaslotten.se

Artnr. 74285

apricot.se

Alkohol kan skada din hälsa. Kungliga Slottet


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 35

just nu

PÅ MENYN

NOI. Här möts stockholmare och resenärer i en vibrerande stämning. Med säsongens bästa råvaror skapar kockarna en inspirerande meny med influenser från hela Europa. Tips är att boka deras Sharing meny där du får smaka en mix av det bästa från Europas alla hörn. nobishotel.se/noi

FINNS VÄL INGET BÄTTRE ÄN ATT BÖRJA KVÄLLEN MED EN RIKTIGT BRA MIDDAG. IN STOCKHOLM TIPSAR OM ETT PAR RESTAURANGER FÖR ALLA SMAKER. VILLA KÄLLHAGEN. Efter en kort promenad längs vatten från Östermalm hittar du denna oas, mysig avkopplande miljö med utsikt över Djurgårdsbrunnskanalen. Säsongsinspirerad meny. villakallhagen.se

DIPLOMAT. Klassiska Dippan levererar alltid högsta klass, både vad de gäller atmosfären och utbud av både mat och vin. Från restaurangen på strandvägen kan du njuta av utsikten över nybroviken. diplomathotel.com


HANS GEDDA NÄRA ÖGAT

NY UTSTÄLLNING

26.8.22–22.1.23 Tove Jansson © Hans Gedda

LÄS MER OCH BOKA


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 37

just nu

PÅ SCEN

ARV SVERIGEPREMIÄR 5 NOVEMBER Den flerfaldigt prisbelönta pjäsen Arv (The Inheritance) får äntligen svensk premiär, efter att ha gjort succé i såväl London som på Broadway. Arv är en episk och mångfacetterad heldagsföreställning i två delar där vi möter elva homosexuella män i New York i dag. Här möts den yngre generationen som lever ett liv i relativ frihet – och den äldre som överlevde både AIDS-epidemin och ett samhälle fullt av förtryck.

TRÖSTRAPPORTER URPREMIÄR 16 SEPTEMBER Det är en tidig, blå morgon i förorten. En man går ut på sin trånga balkong och faller rakt igenom bråket som ägde rum i går kväll. Han är rädd att han sa saker till sin fru som inte går att reparera. I timmen mellan natt och gryning gör han upp med sig själv, Tröstrapporter är en monolog med Gustaf Skarsgård, skriven av Alex Schulman.

FIRA HÖSTEN MED EN TEATERUPPLEVELSE. HÄR SER DU ETT AXPLOCK AV REPERTOAREN OCH HÖSTENS PREMIÄRER. LÄS MER PÅ DRAMATEN.SE BROTT OCH STRAFF PREMIÄR 24 NOVEMBER

NORDIC CRIME START 8 SEPTEMBER Sex påhittade tv-poliser har kastats in på teaterscenen. Från sitt fiktiva universum ska de nu möta den brutala sceniska verkligheten och ställs inför ett antal uppmärksammade autentiska rättsfall. De reproducerar jargonger och klichéer från Sveriges främsta kulturella exportmärke – kriminalserien – samtidigt som de försöker borra sig ner och ge trovärdiga tonfall till de dokumentära domstolsbesluten och förhörsprotokollen.

Europas kanske mest omtalade och provokativa regissör, Oliver Frljić, sätter upp en av den moderna litteraturhistoriens viktigaste romaner. Studenten Raskolnikov bestämmer sig för att råna och döda en hatad pantlånare. Dels för att skapa sig själv ekonomisk frihet men också för att rädda världen från en ond människa. Men när han väl genomfört sitt brott bryter han samman, börjar tvivla på sina tidigare resonemang och drabbas av skuldkänslor och paranoia.


ELD JONAS HASSEN KHEMIRI

EN NYSKRIVEN PJÄS AV

Regi: Antú Romero Nunes Medverkande: Bahador Foladi, Electra Hallman, Ana Gil De Melo Nascimento Marall Nasiri, Alexander Salzberger

SE HÖSTENS REPERTOAR


H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

just nu

PÅ STAN

Ute är det mörkt – men inne på stadens scener lyser flitens lampa. Så nu är det dags att boka upp höstens begivenheter. Nedan finner du några av våra favoriter ur säsongens stora utbud. NEWS FLASH – ETT SEKEL AV NYHETER PREMIÄR 21 OKTOBER Från kvinnlig rösträtt till kungabröllop. Från månlandningar till börskrascher. Och från förödande naturkatastrofer och krig – till revolutionerande uppfinningar och samhällsreformer. Den nya utställningen News Flash – Ett sekel av nyheter, tar med oss på en tidsresa genom nyhetsbyrån TT:s bildarkiv från år 1921 till idag. Plats: Fotografiska

BALETT – ROBBINS /BALANCHINE START 21 OKTOBER Kungliga Baletten tolkar tre moderna klassiker. Jerome Robbins är en av de främsta amerikanska koreograferna någonsin, känd bl a för West Side Story (1957) som han både koreograferade och regisserade. År 1949 blev han assisterande konstnärlig ledare för New York City Ballet som grundats av George Balanchine. Plats: Kungliga Operan

STRANDAD URPREMIÄR 19 NOVEMBER Något överväldigande har hänt Maria. Vad minns hon inte. Är hon en illegal flykting? Har hon begått ett fruktansvärt brott? På en strand med människor möter Maria sitt skuggjag, »Den Andra«, som driver henne till att konfrontera sina skuldkänslor.Nyskriven Opera av Karin Rehnqvist och Kerstin Perski. Plats: Kungliga Operan

LA BOHÈME PREMIÄR 15 DECEMBER En ung kvinna knackar på dörren till en vindsvåning i Gamla stan och en ung författare öppnar. Detta möte blir början på en av tidernas största kärlekshistorier. Med inspiration från sin egen tid som fattig student skildrar Giacomo Puccini med värme och passion några unga drömmares liv, bohemerna i 1800-talets Paris. Men den tidlösa historien skulle kunna utspela sig var som helst. Plats: Kungliga Operan

THE BoHo COLLECTION



S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 41

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

:S

Eventkalender

Koppla av för en stund och njut av Stockholms fantastiska utbud av aktiviteter och kultur. Låt dig skrämmas av zombies, skaffa dig en ny favoritpryl eller se en sagobalett.

1 OKTOBER.

LOPPIS PÅ KARLAPLAN Klassisk lopp- och antikvitetsmarknad i hjärtat av Östermalm på Karlaplan, under almarna runt fontänen. Fri entré för alla besökare! Plats: Karlaplan Tid: 11.00-15.00

15-16 OKTOBER. KÖPA HUS UTOMLANDS Sugen på att flytta från Sverige permanent, eller bara under de mörkaste månaderna då ska du bege dig till Stockholmsmässan och ”Köpa Hus Utomlands” -mässan. Gå på seminarier helt gratis och få all information om hur du går till väga för en husaffär. Plats: Stockholmsmässan

PREMIÄR 21 OKTOBER

UTSTÄLLNING ARKTIS Nordiska museets stora hall har gett plats åt livet och förändringarna i Arktis. I utställningen Arktis – medan isen smälter möter du isens historia och framtid – men framförallt de människor som bor i dagens Arktis genom föremål, foton, design, konstverk, filmer och projektioner. Plats: Nordiska Museet

11-13 NOVEMBER. STHLM FOOD & WINE

Helt klart värt ett besök, ta med vännerna på en smakresa utöver det vanliga. Mängder av provsmakningsmöjligheter av både mat och dryck på Nordens största event inom mat och dryck. Nu är även Bak- & Chokladfestivalen en del av Sthlm Food & Wine så du kan smälta drycken med lite extra godsaker. Plats: Stockholmsmässan

. . . . . . . .

6 OKTOBER.

DEEP PURPLE THE WHOOSH! TOUR Få rockband har lyckats cementera sin plats bland rockmusikens elit som Deep Purple har gjort. Sedan starten 1968 har rockbandet sålt över 100 miljoner album världen över och anses som en institution på den brittiska rockscenen. Plats: Hovet

-16 OKTOBER. TERRY O`NEILL

Rocklegender, Hollywoodskådisar, kungligheter och idrottshjältar. Nämn en världskändis från andra halvan av 1900-talet – och personen har förmodligen poserat framför Terry O’Neills kamera. Plats: Fotografiska

PREMIÄR 21 OKTOBER

BALLET ROBBINS/ BALANCHINE

Jerome Robbins vidareutvecklade Balanchines neoklassicistiska stil, samtidigt som han byggde en bro till Broadwaymusikalernas mer showiga dansstil. I In the Night från 1970 blandar Robbins utåtriktad narrativ balett med klassisk musik. Plats: Kungliga Operan

31 OKT-6 NOV.

MÖT DIN MARDRÖM!

Årets läskigaste upplevelse är äntligen tillbaka! Gröna Lund förvandlas till en mardröm där obehagliga varelser förföljer dig i parken och du kan träffa på både zombies, sektledare och clowner. Plats: Gröna Lund

Eventkalenderns program kan ändras. Titta in på respektive hemsidor för aktuell information.


LIVET BÖRJAR EFTER EN GOD NATTS SÖMN

STOCKHOLM Barkarby, Kungens Kurva - Seng. GÖTEBORG Backaplan, Högsbo - Seng. SYD Helsingborg, Kristianstad, Lund, Malmö Seng. Vollsjö - Thuleslund. ÖVRIGA Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Jönköping, Karlstad, Linköping. Norrköping. Skövde, Uppsala, Västerås, Örebro - Seng, Ersmark - Sängmästarna.

ayaofsweden.com


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

I N S ITNO C ST KO H CO KL H M OPLRMO M UT O VTAI O L TN || 44 33

1

2 3

4

4

7 6

5

8 9 10

ÄLSKADE FÅTÖLJ 1. WEGNER OX från Hans J Wegner / Fredericia Furniture. svenssons.se 2. JETSON från Dux, formgavs av Bruno Mathsson 1966. svenssons.se 3. LOAFER från &Tradition. lannamobler.se 4. PP225 FLAG HALYARD CHAIR från danska PP Möbler, är en loungestol som utstrålar exklusivitet och avkoppling. olssongerthel.se 5. ÄGGET från Fritz Hansen formgavs av Arne Jacobsen för Royal Hotel i Köpenhamn 1958. lannamobler.se 6. KNITTING LOUNGE CHAIR är en fåtölj från danska Menu, designad av Ib Kofod-Larsen. nordiskagalleriet.se 7. BRUNO formgavs av Mats Theselius 1997, Källemo. lannamobler.se 8. SORIANA ARMCHAIRE formgavs 1970 av Afra och Tobia Scarpa, från Cassina. nordiskagalleriet.se 9. N701 är tillverkad av belgiska Ethnicraft och formgiven av designern Jacques Deneef. olssongerthel.se 10. WULFF ATD2 är en elegant fåtölj från &Tradition. nordicnest.se


44 | IN STOCKHOLM PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”DET FINNS FÖRDELAR MED ATT LÅTA KLÄDERNA HA SIN PLATS I EN GARDEROB ISTÄLLET FÖR PÅ ETT KLÄDSTATIV.”

SKAPA DITT DRÖMRUM Många av oss går runt med en inre bild av hur vi önskar att vårt sovrum såg ut. Kanske vill du att det är mer välordnat, eller att det ska ha en lite mjukare framtoning? Det är roligt att renovera, men även om det blåser nytt liv i ett rum vill man såklart ha ett resultat som står sig så att man inte måste göra om det igen inom en kort tidsperiod. TEXT OCH FOTO: K-RAUTA


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 45

”MED EN LÄTT SÄNGRAM DÄR GOLVET FRAMTRÄDER FÅR RUMMET EN LUFTIGARE OCH RYMLIGARE KÄNSLA. OCH MED LAMPOR SOM LYSER BÅDE UPPÅT OCH NEDÅT FÅR DU RUMMET ATT VERKA STÖRRE.” NÅGRA TIPS PÅ VÄGEN 1. FÖRVARA KLÄDERNA I GARDEROBEN

Det finns fördelar med att låta kläderna ha sin plats i en garderob istället för på ett klädstativ. Även om kläderna kan ge rummet lite färgskiftningar kan det också lätt se stökigt och överfyllt ut. Dessutom tar ett stativ oftast upp onödig plats i rummet. 2. SKÄRMA AV MED SKJUTDÖRRAR

En snygg dörrlösning för garderoben är skjutdörrar där du kan välja färg och material efter vad som passar dig. Bryta av med dörrar i ett färgstarkt uttryck eller med speglar för att skapa mer rymd i rummet. 3. UTNYTTJA DINA VÄGGAR

Det är skönt att få upp saker på höjden och från golvet, och för detta ändamål är hyllsystem, klädhängare eller frihängande hyllor utmärkta för förvaring. Gör plats för fler hyllor i garderoberna, så att den övre delen inte enbart blir ett oanvänt tomrum. 4. FRÄSCHA UPP VÄGGARNA

Tapet eller färg på väggarna? Vad sitter där nu? Och vad vill du ha framöver? Ska det vara enfärgat är färg ett snabbt och ganska enkelt sätt att renovera rummet på, men vill du ha mönster blir det betydligt enklare om du väljer en tapet. 5. LÄTT SÄNGRAM FÖR LUFTIGT INTRYCK

Det är viktigt att du väljer en sängram med ett designspråk som inte känns för tungt. Med en lätt sängram där golvet framträder får rummet en luftigare och rymligare känsla. 6. DET ÄR SMART MED SMART BELYSNING

Försök att släppa in så mycket naturligt ljus som möjligt i sovrummet och placera ljuskällor i alla mörka vinklar och vrår. Det är viktigt att du har belysning i båda ändarna av sovrummet, och med lampor som lyser både uppåt och nedåt får du rummet att verka större. ◆

TA HJÄLP FRÅN ETT PROFFS Våra Projektplanerare hjälper dig med allt ifrån planering, skiss och leverans av materialet. Oavsett om du är i planeringsfasen, mitt inne i ett renoveringsprojekt, eller närmar dig slutet så finns de där för dig. Boka i ditt varuhus eller på k-rauta.se

VI HJÄLPER DIG FRÅN START TILL KLART.

GÖR EN MOODBOARD. Skapa en känsla för hur du vill att ditt rum ska se ut.



S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 47

NU VILL VI SE UT SOM VI KÄNNER OSS Foto: Conturkliniken

Speglar ditt yttre ditt inre? I en tid då många är medvetna om och jobbar med sin hälsa är det inte längre självklart. Tvärtom är det många som upplever att utseendet inte längre matchar hur de mår. FOTO: HÅKAN MÅLBÄCK (DÄR ANNAT INTE ANGES).

-H

ÄNGANDE ÖGONLOCK, haka eller käklinje

Foto: Gustav Kaiser

Vid konsultation analyseras din hud och ett individstämmer kanske inte alls med hur man uellt program skapas för att ge optimalt resultat. känner sig inombords om man är aktiv, sportig och medveten, vid kanske fyllda EN EGEN METOD femtio eller mer, säger Gunnar Göransson, klinikchef Conturmetoden innebär att man kombinerar olika på Conturkliniken i Stockholm. I över tjugofem år har behandlingar för att uppnå bästa resultat, kortare han arbetat med att skapa en bättre balans mellan konvalescens och lägre kostnad. Den är unik för klidet inre och det yttre. niken och har utvecklats av Gunnar Göransson och – Många äldre är idag mer socialt aktiva än förr hans kollegor på kliniken under lång tid. och lyckas vi minska skillnaden mellan in- och utsidan – Kliniken har en bred kunskap om de mest effekger det naturligtvis ökat välbefinnande. Både män och tiva och aktuella behandlingarna inom estetiska och kvinnor känner sig ofta märkbart piggare, gladare och plastikkirurgiska tekniker. Våra läkare och sköterskor yngre efter borttagna påsar under ögonen eller vid är experter och har dokumenterad specialistkompejusteringar av till exempel näsan. tens inom sina respektive områden. PROMOTION CONTURKLINIKEN KOMBINERADE BEHANDLINGAR

Det är ofta när plastikkirurgiska ingrepp kombineras med andra behandlingar man uppnår det mest naturliga resultatet, speciellt vid föryngrande ingrepp i ansiktet. En behandling som ofta kombineras framgångsrikt med andra ingrepp är fettinjektioner för att återskapa förlorad volym. Med nanofetter som innehåller stamceller föryngras huden och får bättre elasticitet samtidigt som de fina linjerna minskar. Conturkliniken erbjuder även ingrepp som bröstoperationer, fettsugning och bukplastiker, men också bland annat behandling av missprydande ytliga blodKONSULTATION ögonlocksplastik kärl, som hanteras med injektioner eller laser, och Intrycket av att man ser trött ut är det många som vill åderbråcksbehandling på benen. justera, helt enkelt för att man faktiskt inte känner Laser kan också användas för att ta bort tatuesig särskilt trött. Och i dagsläget korrigerar vi mindre ringar, och föryngra huden i ansiktet kan man göra delar av oss själva mer öppet. Vi talar om det med med såväl medicinska hudvårdsprogram som laservänner och familj – så pass att justeringar snarare peeling och stimulering med IPL (intensivt pulserses som något som kan göra livet enklare och bättre ande ljus). En annan behandlingsform som ständigt oavsett ålder. ökar bland både män och kvinnor är injektionsDet finns ingen enstaka behandling som är rätt för alla, men många olika behandlingar med fillers och botox. behandlingar kan leda fram till fina estetiska och harmoniska resultat En ny lag från juli 2021 , reglerar att det endast NÄR SOLBRÄNNAN BLEKNAT för var Många och en. Både på utsidan och inombords.för Conturklinikens är legitimerade läkare/sjuksköterskor/tandläkare kommer till Conturkliniken att få hjälp besökare upplever utsidan harmonierar bättreandra med insidan efter utförd med att ögonlock, näsa eller utföra föryngrande in- och som får utföra dessa behandlingar. Conturkliniken genomgången behandling. välkomnar denna lag. grepp, men kliniken utför många olika behandlingar. – Vi har patienter i 40- och 50-årsåldern som nu KONSULTATION FÖRE OCH UPPFÖLJNING NGA KOMMER TILL Conturkliniken för näsoperation. vill göra en Justera sin näsa som de av EFTER INGREPP. Så vad händer när man justera ögonlock, näsa eller utföra olika anledningar mått dåligt över i kanske hela sitt liv. kommer till kliniken? Conturkliniken dra föryngrande ingrepp och behandliknar på många sätt en familjeläkarmotgar i ansiktet men även för andra Man kan önska att det varit möjligt för dem att göra tagning med personligt bemötande och grepp och behandlingar. bred kompetens, utan de stora Alltfler önskar backa tiden.långt Vi skapartidigare, detta sägermen Gunnar Göransson, som i volymerna och anonymiteten som ofta rig det som inte redan finns där innan, lokaler på vid Östermalm upplevs större kliniker. behandlar både män n vi kan omformaklinikens och förfina. Vi har - Patienten blir Hit igenkänd redan efter patienter för att tienter som nått sextioårsåldern och och kvinnor i alla åldrar. kommer första besöket hos oss. Ibland kan det m nu vill göra en näsoperation. Justera korrigera något i sitt utseende som påverkats av injektionsbehandling. allt krävas både en och två konsultationer näsa som de av olika anledningar mått Konsultation med läkare och sköterskor. Det är viktiga igt över i kanske hela sitt liv. Man från trötthet, stress, graviditet och ålder – till solskadbesök som syftar till att patienten ska få patienter ökad kunskap om vilka behandn önska att det varit möjligt för dem utrymme att ställa frågor och få svar. lingar som finns och vad som är möjligt göra detta långt tidigare, säger Gunnar or efter semestern. att behandla. Föryngra huden i ansiktet På Conturkliniken vill man ge sina öransson, klinikchef på Conturkliniken. För när sommarens solbränna försvinner upptäcker 41 vi ofta pigmentfläckar den kamouflerat och kanske förvärrat. Olika fläckar kräver olika behandlingar, men vanligast är att använda en kombination av medicinska hudvårdsprogram och laser. Det ger patienten friskare hud – en reell hudföryngring som både syns och känns. VÄLUTRUSTAD modern operationssal.

Stor kunskap och långsiktigt tänk bakom bästa looken

ANSVAR FÖRE, UNDER OCH EFTER BEHANDLINGEN

Patienten är i fokus under hela behandlingsprocessen på kliniken. Ibland kan det krävas både en och två konsultationer med läkare och sköterskor. Det är viktiga besök som syftar till att patienten ska få utrymme att ställa frågor och få svar. De olika behandlingarna anpassas efter hudtyp, ålder och benstruktur, men också patientens hälsotillstånd. Säkerhet, kontinuitet och uppföljande efterbehandling är också viktigt: – Att resa utomlands för att utföra snabba och billiga ingrepp är förknippat med stora risker. När du lämnar landet lämnar du också möjligheten till den viktiga eftervården. För oss på Conturkliniken står patienten alltid i centrum för att vi gemensamt ska uppnå bästa långsiktiga resultat. Vår filosofi har alltid varit att ge kvalitativ och säker behandling samt ett personligt bemötande med noggrann uppföljning av varje patient. Och så är det fortfarande – tjugosju år senare, avslutar Gunnar Göransson. ◆

KONSULTATION injektionbehandling

CONTURKLINIKEN I KORTHET

TEXT: CAROLINE TÖNNIES

Conturkliniken grundades 1995. Traditionella plastikkirurgiska metoder kombineras med laserbehandlingar och icke-kirurgiska ingrepp enligt den egna Conturmetoden. Klinikens läkare och sjuksköterskor har olika specialkompetenser och erbjuder ett brett urval av behandlingar och operationer för att kunna erbjuda patienten en optimal kombinationsbehandling med naturligt resultat. Personligt omhändertagande och noggrann uppföljning skapar trygghet genom hela processen. Om du bokar en tid är första steget ett förutsättningslöst möte där du får berätta om din situation, dina förväntningar och eventuella farhågor. Därefter får du tips och råd om vilka alternativ som passar just dig. Läs mer: conturkliniken.se


48 | IN STOCKHOLM PROMOTION JENNY WESSBLAD HÅRDH med barnen Alexander och Philip hemma i köket där recepten kommer till.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

SOM FÖRÄLDER kan du påverka vad ditt barn äter, hur de äter är en annan sak.

NÄRING, SMAK OCH HÅLLBARHET I FOKUS – när Jenny Wessblad Hårdh skapade barnmatsföretaget Alex&Phil

För att barn ska må bra behöver de energi - kalorier - som de får genom att äta rätt mat. Barn har ett större energibehov än vuxna i relation till sin kroppsstorlek eftersom de växer och utvecklas. Det är förstås viktigt att vi alla äter bra mat men för barn är det desto viktigare. UNDER MAMMALEDIGHETEN FRÅN JOBBET som jurist på UD startade Jenny Wessblad Hårdh barnmatsföretaget Alex&Phil tillsammans med sin man Robert. Namnet kommer från deras båda söners namn Alexander och Philip. Idén till företaget fick Jenny när hon upptäckte att det inte hade hänt så mycket i barnmatshyllan sen hon själv var barn: – Jag har alltid varit intresserad av mat och hälsa och hur maten vi äter påverkar oss. Som småbarnsförälder har man inte alltid tid och ork att laga egen mat från grunden. Men jag upptäckte att maten i barnmatshyllan i affären var väldigt utarmad när det gäller näring. Maten var berikad med konstgjorda vitaminer och mineraler och bestod mest av billiga ”bulkingredienser”, mycket vatten och sedan rismjöl som förtjockningsmedel, säger Jenny. HON TYCKTE ATT UTBUDET VAR OTIDSENLIGT och

tvärt om emot vad man tänker idag för sin egen del och vad som man som vuxen kan köpa till sig själv. – Jag ville kunna köpa färdiglagad barnmat som både smakade och såg ut som riktig mat, om än i puréform, som mat jag själv skulle kunna äta, vilket ju borde vara en självklarhet. Varför ska vi ge våra barn – det mest värdefulla vi har – något som vi själva aldrig ens skulle överväga att äta? Tankarna började gro på att starta ett företag som erbjöd barnmat med samma kvalitet som om man hade gjort den själv. Jenny ville uteslutande använda naturliga råvaror, omsorgsfullt sammansatta utifrån små barns näringsbehov, utan tillsatser, rismjöl och sötande juicekoncentrat. Det skulle visa sig att Jenny och Robert inte var ensamma om att sakna ett bra alternativ i

äter små barn små portioner och därför är det viktigt att den mat de får är så näringstät som möjligt. SVERIGES FÖRSTA BARNMAT I TETRA RECART ®

SVERIGES FÖRSTA BARNMAT i klimatsmart Tetra Recart ®

barnmatshyllan. Sedan lanseringen våren 2016 har sortimentet tiofaldigats och det går nu att hitta Alex&Phils barnmat hos alla stora återförsäljare on- och offline. SORTIMENTET BESTÅR AV SMOOTHIES, gröt och måltider. All mat är märkt med EU-godkända näringspåståenden i fråga om essentiella fettsyror, omega 3, kostfiber och protein. – Vi har också valt att göra all vår mat fri från mjölkprotein och gluten, eftersom föräldrar till barn med mjölkproteinallergi eller glutenintolerans tidigare haft väldigt svårt att hitta mat de kan ge till sina barn. När Jenny gör recepten väljer hon funktionella råvaror som är naturligt rika på de vitaminer och mineraler som hon vill att maten ska innehålla. – Små barn har ett stort energibehov. Samtidigt

Hållbarhetsfrågan är viktig för Alex&Phil. All mat är KRAV-ekologisk och verksamheten har klimatkompenserats från start. Alla förpackningar är i huvudsak gjorda av förnybart, växtbaserat material och de har nu tagit fram Sveriges första mat för barn i Tetra Recart ®. Tetran sorteras som papper och är 80% mer klimatsmart än den gamla glasburken med lock. Företaget tar också ett socialt ansvar och bidrar regelbundet till barn i nöd, bland annat genom SOS Barnbyar. Nu har Alexander och Philip hunnit bli 11 och 9 år gamla. Lillasyster Julie är 4 år och barnens favoritprodukter varierar. Just nu är det quinoasmoothies som gäller. – Alla våra barn har varit med i produktutvecklingen. De är de bästa kritikerna – brutalärliga! avslutar Jenny och skrattar. ◆

GODA SMOOTHIES med quinoa och omega 3!


Bo vid havet. Välkommen till en spännande värld med vackra och funktionella villor

byggda för att placeras på vattnet, ett bekvämt boende på egen brygga. Njut av härliga däcksytor, altaner samt takterasser, sol och vidunderlig utsikt. Låt ljuset flöda där skärgården möter fastlandet.

Det marina samhället – en hållbar livsstil

Nyfiken på konceptet? Vi hjälper gärna till att utveckla dom marina möjligheterna! Kontakta oss på info@aquafg.se info@aquafg.se

w w w. a q u a f l o a t i n g g r o u p . s e

För referenser och inspirationsbilder välkommen att besöka www.aquavilla.se www.sjovillorna.se


50 | IN STOCKHOLM TESTA R

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

TUFFAST I STAN När jag såg Aygo X i pressmeddelandet så var min första tanke faktiskt på mig själv som en liten kille som precis har fått håret snaggat och frisören sprayat i lite färg. Man kände sig att man var tuffast i stan och självförtroendet på topp! Det är dags att testa Toyota Aygo X (Cross). TEXT: PETER KOLLBERG FOTO:PETER KOLLBERG & TOYOTA PRESSBILDER

N

YA AYGO X uttalas (CROSS) är byggd

som en crossover (CUV), det vill säga en bil som inte riktigt går att placera in i kategorin för personbil eller SUV. Med detta så blir Aygo X den första CUV i det minsta A-segmentet. Bilen är helt ny från grunden och är framtagen av Toyota själva och har därmed klippt bandet med sitt tidigare samarbete med Citroën och Peugeot för Aygo/C1/107. Toyota har här använt sin nya och framgångsrika GA-B. En plattform som delas med storasyskonet Yaris och Yaris Cross. En stor del av att komponenterna kommer även de från Yaris. Med detta så har Toyota lyckats hålla nere kostnaden för utvecklings samt sänkt produktionskostnaden och kan därmed erbjuda bra leasingalternativ till humana priser. Lilla Aygo X är 370 cm lång, vilket är 23,5 cm längre än föregångaren Aygo från 2005. Hjulbasen har ökat med 9 cm, bredden med 12,5 cm till 174 cm och karossens höjd med 5 cm till 151 cm. Men det är fram man märker av tillväxten! Att hitta en bekväm sittposition i förarsätet är inga problem och det finns till och med lite utrymme mellan tak och huvud för oss som är 194 cm. Även bagageutrymmet har växt från 60 l till 231 l. Men fast bilen har växt till sig så är baksätet mer av ett nödsäte och max för att enkelt kunna lasta i och ur veckohandlingen. Det märks att bilen har en målgrupp som är lite

yngre och kanske till och med är lite ”hippa” av sig. Varje färgalternativ har fått en kryddig smak och skiljer sig från dagens rätt så dova färgalternativ. Här kan du välja en av de fyra färgerna som


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 51

”VARJE FÄRG HAR FÅTT EN KRYDDIG SMAK OCH SKILJER SIG FRÅN DAGENS RÄTT SÅ DOVA FÄRGER.”

passar dig bäst, Ingefära Beige, Kardemumma Grön, Enbärsblå samt Chiliröd. Detta skall Toyota ha en eloge för! De vågar gå emot normen med vita, silver och svarta bilar. Dessutom med härliga

kontrastbrytande detaljer så som på karossfälgarna. På dessa pressvisningar så är det allt som oftast en förprogrammerad rutt inlagd i GPS som man ska eller kan följa. Denna gång så var rutten längs vackra bergsvägar med tighta hårnålskurvor. ATT FÅ SLÄNGA runt Yaris X på de kurviga bergs-

vägarna är en fröjd, ännu en gång bevisar det att en bil varken behöver vara snabb eller dyr för att den skall vara rolig att köra. Dock finns det en önskan om lite mer effekt i den lilla motorn. 75 hk räcker för det mesta, men när det börjar gå lite uppför så får man pendla mellan 2:an och 3:ans växel och även ibland lägga i ettan. Men det är detta som gör bilkörning roligt. Det är föraren som kör bilen och inte tvärtom. Denna känsla saknas ofta i moderna bilar. Men i lilla Aygo X så finns den där och med sin snabba styrning så gör den kurviga väger till ett nöje att köra. Vill man i stället bara köra bilen utan att använda tre pedaler så går det att välja till en CVT låda. Kanske inte det roligaste alternativet, men den gör sitt jobb förväntansfullt bra och passar bra till storstadskörning där det är mycket stillastående och krypkörning. SUMMERINGEN AV AYGO X är faktiskt positiv. Att

jag med mina proportioner, som är större än medelsvensken, kan sitta helt okey samt ha avstånd till

taket. Detta är en bil som kan sprida glädje även fast den står still! Bilens målgrupp är i första hand 18-30 åringar som vill ha en pålitlig och ny förstabil eller som bor mitt i city och behöver en citybil att ta sig runt med. Den andra målgruppen är de som behöver en extra bil för att åka till affären. Jag kan verkligen se tjejens äldsta dotter ha en Aygo X, med förmånliga leasingpriser och tuff design. Sen tackar man inte nej till ett stort soltak, de där speciellt soliga dagarna. ◆

TOYOTA AYGO X

Motor: 3 cyl 1l VVT-i Maxeffekt: 72 hk Max vridmoment: 540 Nm Acceleration: 0-100 km/t 14,9 sek Maxfart: 158 km/t Pris: Från 169 900 kr Testbilens pris: 279 900 kr


Tänk ner, inte upp Trygg och pålitlig värmelagrande brasvärme sänker både energikostnader och elberoendet. En kamin med Clean Burn minskar mängden luftburna orena partiklar och bidrar till ett hållbart eldande. När du ”eldar ner och inte upp” får du snabbt och enkelt fyr på brasan istället för rök och sot, vilket bidrar till en bättre miljö. Välkommen till någon av våra 46 Eldabutiker för fler tips och råd. Vår eld är den största i Sverige.

Varmt välkommen in till din lokala Eldabutik.

Keddy spiskassett förvandlar en öppen spis till en säker och effektiv värmekälla. Keddys spiskassetter är helgjutna och designade för att passa alla typer av öppna spisar.

Jøtul F 230, designad av Hareide Design, är en gjutjärnskamin med mjukt helhetsintryck, stor flambild och banbrytande eldningsteknik.

Alla priser i annonsen är inklusive moms, med reservation för tryckfel.

fr. 34

fr. 21

490 kr

Rais Viva L 100 och 120 är en serie kaminer där du själv väljer färg, sidoglas, handtag och topplatta. Med Clever-Air styrs lufttillförseln och säkrar automatiskt optimal förbränning.

fr. 34

Nordpeis Lisboa är en smal eldstad med integrerad brandvägg, som tar mycket liten golvyta. Tack vare den integrerade brandväggen kan den placeras direkt mot en vägg av brännbart material.

900 kr

fr. 36

700 kr

500 kr

Jøtul F 602 Eco erbjuder det bästa från två världar med en design som går tillbaka till 40-talet och modern förbränningsteknologi.

fr. 15

100 kr

Contura 896G Style med värmemagasin ger med sina generösa sidoglas och sitt höga format elden det utrymme den förtjänar. Kaminen finns i flera olika färger och med integrerad tilluftskanal för Premodul tilluftsskorsten vilket innebär att den är dold och kaminen behåller sin fina design utvändigt.

Contura 556T Style med gjutjärnslucka är en täljstenskamin med stora sidoglas. Täljsten är naturligt värmelagrande och ger dig bästa effekt av din kamin.

fr. 28 900

fr. 33 900

kr

Westbo Carl finns numera i två storlekar 95 och 120 cm hög.Båda kaminerna har en kokplatta på toppen.

Westbo Victoria 100 är utrustad med Clean Burn-teknik, vilket ger miljövänligare förbränning. Victoria har även kokplatta.

fr. 18900

22 900 kr

kr

kr

Marknaden av eldstäder är glödhet! Omvärldsläget och höjda elpriser bidrar till längre leveranstider än normalt. För mer information och snabbast service besök någon av vår 46 Eldabutiker eller gå in på eldabutiken.se.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 53

HONDA CIVIC E:HEV:

”En bil för världens folk” Honda ställer till med ordentlig galej när Civic fyller 50 år! Detta firas genom att visa upp den kommande generationens Civic, som blir den elfte i ordningen. Det är dags att testa Honda Civic e:HEV. En förhandstitt som tog mig ner till Madrid, med härliga och roliga vägar. TEXT OCH FOTO: PETER KOLLBERG MED OTROLIGA 27.5 miljoner sålda Civic:s under 50 år så är det bara att lyfta på hatten och gratulera. Att under årtionden lyckas bygga en bil som alltid går hem hos folket, det skall de ha en eloge för. Men 11 är högre än 10! Så kommer denna generation att bli en succé som sina föregångare? Det återstår att se när den börjar säljas nu till hösten. Det kommer endast att finnas ett motoralternativ till denna generation, en rak 4:a på 2 liter av Atkinson typ som är parkopplad med Hondas e:HEV drivlina. Det blir även en stjärna i kanten då Honda haft som mål att elektrifiera sina standardmodeller i Europa till slutet av 2022. Honda har ändrat sitt recept med åren för att anpassa sig till hur omvärlden ser ut. Men det finns vissa saker som alltid finns kvar på receptet, körglädje, bränsleförbrukning och praktiska lösningar. Civic har växt på alla ledder förutom på höjden där taklinjen är 27 mm lägre än på föregående generation. Civic har designats med Man-Maximum, Machine-Minimum i tanke. Detta kan lättast översattas till att personerna i bilen får ta utrymme först och sedan får tekniken monteras där det finns plats över. Och detta märks verkligen. Jag sitter väldigt bekvämt bakom ratten och kan även sitta bra i baksätet om det inte är en för lång person som kör bilen. Det går att få till en bra och avslappnad sittposition bakom ratten, fastän det är samma stol på passagerarsidan så är det stor skillnad mellan stolarna. Man får tyvärr inte alls samma inställningsmöjligheter om man åker som passagerare. DESIGNEN PÅ CIVIC är spännande och fräck, den

ser maffigare ut än vad den är. Den längre hjulbasen och den lägre taklinjen ger en härlig fyradörrars coupésilhuett. Stora glasytor för att ge

Då det är en Honda så är det körglädje som gäller och den saknades inte heller denna gång. Vare sig det var på motorvägen eller på det kringliga vägarna mellan fällt fyllt med lavendel utanför Madrid. Bilen styr in ordentligt genom kurvorna och tack vare hybridsystemet som hjälper till så är den riktigt rolig att köra och ger bra med vrid redan från låga varv. Trots att bilen utsattes för lite mer avancerad körning på de kringliga vägarna så höll sig bränsleförbrukningen låg och batterinivån hade bara sjunkit ner en prick när vi var klara. Så samarbetet mellan EL och Bensin fungerar smärtfritt.

”INTERIÖREN ÄR ELEGANT OCH HÄR VÅGAR HONDA TESTA NYA SAKER. LISTEN PÅ INSTRUMENTBRÄDAN HAR ERSATTS AV HEXAGONFORMADE HÅL, DÄR VISSA DELAR ÄR VENTILATIONSUTBLÅS.” en mer rymlig känsla och bra sikt runt om bilen. Interiören är elegant och här vågar Honda testa nya saker. Listen på instrumentbrädan har ersatts av hexagonformade hål, där vissa delar är ventilationsutblås. Utblåsen är designade så att det skall bli en bredare fördelning av luftflödet. Detta för att minska uttorkade ögon och hud.

SNABBSUMMERING AV Honda Civic e:HEV. Snygg design. Rolig att köra. Komfortabel. Bränslesnål och en effektiv motor. Dock lite låg att ta sig ur samt att det inte fanns samma justeringsmöjligheter på båda framstolarna. Ett mer fullbordat test kommer att komma när bilen har anlänt till svenska bilhandlare. ◆

HONDA CIVIC E:HEV

Motor: 2 liters rak 4cylinder + Elmotor Maxeffekt: 186 hk Max vridmoment: 315 Nm Acceleration: 0-100 km/h 7,8 sek Maxfart: 108 km/t Pris: Från 314 900 kr


IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/ Newsfactory Media Group

MISSA INTE

Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu

NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM distribueras 26 november.

GRAFISK FORM: Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB OMSLAGSFOTO: Gustav Kaiser

Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri fyra gånger per år.

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

PROFILEN JAN BROMAN

BILTEST: NYA KODIAQ RS

Nº8 AUGUSTI I 2019

Nº9 SEPTEMBER I 2019

Nº10 OKTOBER I 2019

EVENEMANG I NOVEMBER

KVARTERET RESEDAN

In Stockholm no10-2019.indd 1

EVENEMANG I OKTOBER

2019-10-16 08:41

In Stockholm no9-2019.indd 1

MARLENE HEDBLOM

VI TESTAR CIVIC TYPE-R

EVENEMANG I SEPTEMBER

STOCKHOLMS OLYMPIASTADION

CARL-OSKAR MORGÅRDEN

EN RESA FRÅN A TILL Z4

HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN

2019-09-13 09:33

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Nº4 APRIL I 2019

EVENEMANG I MAJ

In Stockholm no4-2019.indd 1

DOUGLAS ROOS

BRUTALISM I LÄRKSTAN

2019-04-15 09:13

Orginalen! FRANÇOIS MARTENOT är en av de stora producenterna i Bourgogne, ursprung för vinvärldens mest populära druvor, Chardonnay och Pinot Noir. Stilen på dessa viner är något som vinmakare världen över försöker kopiera med dessa druvor, men ingenting slår ju originalen. I detta konservativa distrikt sticker François Martenot ut hakan och vågar utmana med nya tillverkningsmetoder. Vilket, med framgång, skapar moderna Bourgogneviner med klassisk touch. Du hittar samtliga viner i Systembolagets fasta sortiment.

apricot.se 119 kr, Artnr. 70451, 12%

159 kr, Artnr. 76610, 12,5%

149 kr, Artnr. 5362, 12,5%

149 kr, Artnr. 5361, 13%

Alkohol är beroendeframkallande.


Kvalitet i generationer moccamaster.com