__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

GLITTRANDE VINTERLANDSKAP

PROFILEN MARIA GROOP RUSSEL

IN STOCKHOLM TESTAR HONDA E

Nº01 JANUARI-MARS I 2021

LÅT DRÖMMEN BLIR VERKLIGHET


NYHET I TOP MASLOWS BEHOV

Upptäck nya Panamera 4 E-Hybrid. Företagsleasing från 8 995 kr ex. moms/månad. Pris från 1 110 000 kr.

Panamera E-Hybrid: Elräckvidd upp till 50–56 km (WLTP city). Bränsleförbr. WLTP bl. körn. 2,0–3,0 l/100 km, CO2-utsläpp 45–69 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Porsche Business Lease: Porsche Företagsleasing 36 mån (exkl moms), 2 000 mil/år, 20% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2020). Eventuella övermil samt onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Porsche Serviceavtal ingår vid Business Lease. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.


PEN AV

SHIERARKI.

Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5 Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se


B e d : S a n d ö | Fa b r i c : D e s i g n e r s G u i l d Z a r a g o z a E g g s h e l l | C a r p e t : L i g h t B e i g e | B e d l i n n e n : St o r m P e b b l e & D r i f t w o o d H e a d b o a r d P i l l o w s : D e s i g n e r s G u i l d Z a r a g o z a E g g s h e l l | B e d s i d e Ta b l e H o l m e : B l a c k | Fa u x F u r T h r o w : E r m i n e R i g h t p a g e : S i l k K i m o n o & S i l k S l e e p M a s k : We a t h e r e d G o l d CA R PE DIE M BE DS FL AG S H I P STO R E | H U M LEGÅR D SG. 22 STO CK H O L M c a r p e d i e m b e d s o f s w e d e n | # m y u n w i n d | w w w. c a r p e d i e m b e d s . s e | 0 8 - 7 2 1 74 0 0


Att inreda med gröna växter är ett enkelt och effektivt sätt att skapa en behaglig och välkomnande atmosfär oavsett storlek och typ av rum. Longifolia och Fikus Robusta är högre träd som gör sig extra bra i utrymmen med högt i tak, såsom entréer och lobbys. Utöver den direkt trevliga känslan växter skapar kan de även förbättra rumsakustiken tack vare sina oregelbundna former. När ljudvågor träffar bladverk och stam splittras ljudvågorna och bidrar till en mjukare ljudmiljö. Plant Divider är ljudaabsorberande en växtbehållare som fungerar både som rumsavdelare, ljudabsorbent och snygg inredningsdetalj. Ett sista tips är att våga inreda varierat med växter för att skapa en dynamisk känsla. Att använda sig av amplar för att hänga upp grönska är en smidig lösning!


UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…


CARLHANSEN.COM

ENKELT OCH ELEGANT Kännetecknande för danska möbelarkitekter som Hans J. Wegner och Børge Mogensen är enkelhet och elegans. En unik förståelse för material och funktion som gör att deras möbler kan användas såväl i dag som i framtida inredningar. Kom in och se nyheterna i vår Flagship Store på Karlavägen 76. Vi glädjer oss till att välkomna dig.

CH78 Design: Hans J. Wegner Ben och armstöd i ek eller valnöt. Sits/rygg i tyg eller läder Ek/tyg från 28 500 KR

ND54 Design: Nanna og Jørgen Ditzel 1954 Hög stol i lackad bok/kärnläder, exkl. babyinsats 5 251 KR Babyinsats . 2 246 KR.

BM TRÄTALLRIK AR Design: Børge Mogensen Oljad ek. Finns i två storlekar, Ø27cm och Ø31cm Från 296 KR

MO330 PENDEL Design: Mads Odgård 2020 Finns i vitt och svart Ø18cm. 2 396 kr Design: Nason Moretti 2020 Munblåst Murano-kristall i klar och grå färg 351 KR/ST 4 st. 1 374 KR.

BM0253 HYLLSYSTEM Design: Børge Mogensen 1953. Hyllsystem i moduler med pulverlackat stål, ek- eller valnötsfanér. Kom in och konfigurera din egen variant.

CH26 Design: Hans J. Wegner 1950 Ek, valnöt eller svart, eller mix av ek/valnöt. Sits med natur- eller svart papperssnöre Från 12 749 KR.

FLAGSHIP STORE KARLAVÄGEN 76 114 59 STOCKHOLM +46 8 25 50 83

CH410/CH411 PETERS BORD & STOL Design: Hans J. Wegner 1944 Obehandlad bok. CH410 Stol. 4 027 Kr.. CH411, 72x45cm. Bord 4 688 kr BM0865 Daybed Design: Børge Mogensen 1958. Oljad ek, tygklädd. BM0865 Pris från 21 035 kr MO320 GOLVLAMPA Design: Mads Odgård 2020. Svart eller vit. Ø18cm. H:119cm. 6 754 kr.

MULTIGLAS Design: Nason Moretti 2020 Munblåst kristall från Murano Finns i klart och grått glas Pris/st 351 KR Pris 4 st. 1 374 KR

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 11

SISTA AKTEN...

U

ppklädda står vi i salongen med ett glas bubbel och en liten skål med jordnötter på det höga runda bordet. Klockan ringer och lampan blinkar, det är dags att ta plats för sista akten.

riktigt där ännu men snart kan vi se en ljusning. Vaccineringen är igång om än långsamt men i gammal Svensk anda så kom det givetvis som en chock att nu är det dags... Men när vi löst logistiken och vem som ska bestämma vad och inte, så ska vi nog få till det. NEJ, VI ÄR INTE

EN SAK ÄR SÄKER vi är alla redo för sista akten, det uppdämda behovet att umgås och få röra sig fritt igen är enormt. En som garanterat är redo är profilen i denna utgåva Maria Groop Russel som för två år sedan tog över vd-rollen för Sveriges nationalscen Dramaten.

ligger det två decimeter snö på marken och prognosen visar tvåsiffriga negativa nätter kommande vecka. Så sommaren känns ganska avlägsen, men ska man hinna bygga poolen, altanen eller det nya uterummet innan sommaren så är det hög tid att börja planera. Vi låter drömmen bli verklighet på sidan 31 och framåt får ni mer inspiration på hur du kan gå vidare med era drömmar.

I SKRIVANDE STUND

”ÄNNU KÄNNS SOMMAREN GANSKA AVLÄGSEN, MEN SKA MAN HINNA BYGGA POOLEN, ALTANEN ELLER DET NYA UTERUMMET INNAN SOMMAREN SÅ ÄR DET HÖG TID ATT BÖRJA PLANERA.”

testar Peter Kollberg två bilar i helt olika kategorier, lilla elektriska Honda e och enorma Ford Ranger Raptor. ”Själv fick nöjet att låna Hondan ett par dagar, den ser ut som en futuristisk leksaksbil blandad med retrodesign, instrumentpanelen är helt digital och den sitter på något som kan uppfattas som en fönsterbräda i trä. Istället för sidospeglar sitter det små kameror på utsidan, så vyn visas på små bildskärmar likaså bakspegeln är helt digital. Man blir glad av Honda e, man kan beskriva den som ett elektriskt lyckopiller man blir glad av att köra och se på den”. Läs hela reportaget på sidan 24. I DENNA UTGÅVA

Välkommen till ett fullmatat nummer av IN Stockholm

Mikael Kollberg

ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu FORM: Newsfactory Media Group AB I newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Caroline Tönnies

Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se

Upplev G.A.D på Tegnergatan 4 Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se | www.gad.se

En ny genaration mediamöbler!


Trivsel och värme i generationer www.gabrielkakelugnar.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

INNEHÅLL | 13

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

24 15 ”KONSTNÄRSMÖTEN” ONLINE – i väntan på nästa vernissage 16 MARIA GROOP RUSSEL – vill se stor teaterkonst

41

24 IN STOCKHOLM TESTAR Honda e och Ford Ranger Raptor 35 EN POOL I TRÄDGÅRDEN Egen ”playa” på tomten 36 POOLVÄRME & POOLDÄCK – maximal njutning 39 STOPPA TJUVEN Skaffa dig ett bra inbrottsskydd 41 GLITTRANDE VINTERLANDSKAP Minibreak för hela familjen 45 TINGENS TEATER Krönika

47

47 ANTIKVITETER, KONST och design 52 VACKRA GOLFBANOR – vid natursköna Hokasjön 54 IN STOCKHOLM 02.21 Utgivning 24 april

32

16


2 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

GALLERI

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

MELEFORS

Fernandez Arman, Sliced Violin, Höjd 68 cm inkl. sockeln, Brons, Sign. Arman XXV/XXX, Pris på förfrågan

GAN, Uppfartsväg, Blandteknik, 59 x 75 cm inkl. ram, Pris på förfrågan

MARC CHAGALL SIGRID HJERTÉN Interiör med dansande figur

Les Campanules (1976)

Hjärtligt välkommen in på melefors.com

Signerad gouache, tempera, pastell och blyerts på papper. 71,5 x 57,5 cm inkl. ram

KONST & ANTIKMÄSSAN 2021 Signerad akvarell från 1910-talet. 81 x 68 inkl. ram. Intygad proveniens.

Intyg av Comite Marc Chagall medföljer verket.

Pris på förfrågan

Pris på förfrågan

1 MARS - 31 MARS

Med anledning av att den traditionella Konst & Antikmässan i Älvsjö är inställd i år publicerar vi hela vår konstkollektion på melefors.com och bjuder in för tidsbokad visningar i vårt galleri i Linköping. Vi har som vanligt samlat det bästa och mest aktuella inom klassisk, modern och nutida konst och erbjuder kostnadsfri leverans i hela landet, kryddat med fina mässerbjudanden.

Helle Bang, Romance I, Brons, Höjd: 37 cm 35 000 kr

Robert Hilmersson, Keep Smiling, Akryl/Olja på duk, 100 x 80 cm, 19 000 kr

Emilia Linderholm, Freja, Olja på duk, 73 x 60 cm, 13 000 kr

Bengt Lindström, Figurkomposition, Olja på duk, 116 x 97 cm inkl. ram, Pris på förfrågan

Helena Trovaj, Skanstull, Akvarell på papper, 63 x 91 cm, 16 800 kr

Pierre Rådsten 5 MARS – 20 MARS

MODERN NAIVISM NÄR DEN ÄR SOM BÄST! Välkomna till en livsbejakande resa i naivismens positiva tecken. En utställning med Pierre Rådsten som är en av landets främsta berättande naivister. Utställningen visas på Galleri Melefors i Linköping fr o m 5 mars och är även tillgänglig online på melefors.com. Boka en kostnadsfri privat visning redan idag på kontakt@melefors.com eller via 013-31 14 30. Vi följer rekommendationer för max 8 deltagare på 100 m2 yta.

Bon Appétit, Olja på duk, 110 x 75 cm inkl. ram, 37 000 kr

Det stora blomsterfånget, Olja på duk, 52 x 44 cm inkl. ram, 13 000 kr

Bland pannor & örter, Olja på duk, 44 x 36 cm inkl. ram, 10 000 kr

melefors.com GALLERI MELEFORS, PLATENSGATAN 7, LINKÖPING | mail: kontakt@melefors.com | telefon: 013-31 14 30 | Melefors Invest AB, Box 1221, 581 12 Linköping


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 15

I VÄNTAN PÅ NÄSTA VERNISSAGE Under 2020 har Melefors Galleri satsat på smarta digitala verktyg, utställningar online och ”möten” med konstnärer på nätet. Kundupplevelsen på hemsidan har lyfts till nya nivåer samtidigt som saknaden av fysiska möten på mässor och vernissager är stor. TEXT: INGELA ENGBLOM

D

ET HAR VARIT ETT omvälvande

år för galleribranschen. Av tradition visas konst under sociala former. Det är genom utställningar, mässor och personliga möten som konstnärer presenterat sig och verken bytt ägare. Johan Melefors, grundare av Galleri Melefors i Linköping, insåg tidigt vad pandemin skulle få för konsekvenser. Redan under senvintern 2020 började galleriet arrangera utställningar online. De gjorde täta utskick med nyhetsbrev till befintliga kunder och hittade nya målgrupper via bland annat sociala medier. – Nu, ett år senare, känner jag en stor tacksamhet. Med facit i hand kan vi konstatera att den digitala omställningen lyckats över förväntan. Våra utställningar har slagit väl ut och fått fin respons, berättar Johan Melefors.

FRÅN EN DAG TILL EN ANNAN upphörde de fysiska galleribesöken och konstmässorna. Det såg mörkt ut för branschen men det visade sig finnas en annan, positiv, sida av myntet. När alla tvingades spendera mer tid i hemmet växte heminredningstrenden. Den är konsten en del av. Många hade gått omkring med drömmar om riktig konst på sina väggar men inte haft tid att sätta sig in i det breda utbudet. Helt plötsligt befann de sig i en situation med både mer tid och ett större behov av att förgylla hemmet. – Inte minst har de yngre generationerna visat ett starkt intresse för konst, antikt och design. Allt fler har prioriterat investeringar i hemmet och också insett att det är ett hållbart Johan Melefors sparande, säger han. ANTALET BESÖK PÅ MELEFORS HEMSIDA har ökat under året. Både befintliga och nya kunder har botaniserat i onlinekatalogerna och besökt de digitala utställningarna. Den som köper konst vill ofta lära känna konstnären bakom verket. Levnadshistoria, olika tekniker och tidigare utställningar. Johan Melefors och hans kollegor har lagt ner mycket tid och investeringar i att skapa en upplevelse på nätet där besökaren får ”möta” konstnären. Genom berättelser och filmer får köparen möjlighet att lära känna personen bakom konstverken. – Vi vill berätta konstnärernas historier så bra det bara går via nätet. Alla våra investeringar går till att förbättra besökarens upplevelse på hemsidan.

har den digitala utvecklingen tagit ett jättekliv framåt för melefors.com under

SOM FÖR SÅ MÅNGA ANDRA

TESTA TAVLAN HEMMA. Det kanske mest dynamiska verktyget som Melefors lanserat under året är möjligheten att se hur ett konstverk kan se ut i din hemmamiljö vilket är ett perfekt komplement till de fysiska utställningarna, berättar Johan Melefors.

”NU, ETT ÅR SENARE, KÄNNER JAG EN STOR TACKSAMHET. MED FACIT I HAND KAN VI KONSTATERA ATT DEN DIGITALA OMSTÄLLNINGEN LYCKATS ÖVER FÖRVÄNTAN. VÅRA UTSTÄLLNINGAR HAR SLAGIT VÄL UT OCH FÅTT FIN RESPONS,” JOHAN MELEFORS

pandemin. Det kanske mest dynamiska verktyget som de lanserat under året är möjligheten att se hur ett konstverk tar sig ut i hemmet. Med hjälp av mobilens kamera kan du ”placera” verk på olika väggar i hemmet. Är storleken rätt? Passar motiv och färger in i rummet? Vart du än befinner dig i landet kan du välja konstverk från galleriet i Linköping och testa dem hemma. – De nya arbetsmetoderna och digitala verktygen är här för att stanna. De kommer att bli ett perfekt komplement till de fysiska utställningarna, säger Johan Melefors.

går Konst & Antikmässan av stapeln på Stockholmsmässan. Inte i år. Det är en stor förlust för branschen då den är Nordens största konst- och antikmarknad. I år, precis som alla andra år, kommer Melefors Galleri att visa upp sina verk – men online. Tavlorna hängs i Linköping istället för i Älvsjö och finns för beskådan på hemsidan. Det finns även möjlighet att boka tid för ett besök på det fysiska galleriet, max åtta gäster åt gången. – Som vanligt har vi samlat det mesta och det bästa inom klassisk, modern och nutida konst. Det är målningar, skulpturer och glaskonst. Vi uppmuntrar besökarna att börja botanisera i montern online. Hittar de något intressant är de välkomna att kontakta oss. Kanske vill de besöka galleriet eller att vi gör en hemmavisning, säger han.

VARJE FEBRUARI, SEDAN 1978,

DE NUTIDA KONSTNÄRERNA i montern finns presenterade tillsammans med sina samlarobjekt i inspirerande kataloger. En fördel med årets utställning är att den är öppen mars månad ut. Johan Melefors ser positivt på den digitala omställning som skett under året men ser fram emot den dagen då vi får mötas igen. Galleristerna har saknat att få arrangera fysiska utställningar och konstnärerna längtar efter att få känna publikens mottagande under ett vernissage. – Vi som driver etablerade gallerier brinner för konsten och det personliga mötet. Den digitala världen är fantastiskt men ingenting slår mötet mellan konst och människa i verkligheten. ◆ melefors.com


16 | IN STOCKHOLM

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

När Maria Groop Russel för två år sedan tog över vd-rollen vid Sveriges nationalscen Dramaten var det början på något nytt i en historisk miljö där man samtidigt ska vara en modern och inkluderande arbetsplats. Med fokus, struktur och modernt ledarskap ska hon tillsammans med teaterchefen skapa en fungerande helhet, så att Dramatens medarbetare får de bästa av förutsättningar för skapandet av stor teaterkonst.

DRAMATEN – ENGAGERANDE, MAGISKT OCH FÖR ALLA TEXT OCH FOTO: CAROLINE TÖNNIES

E

FTER PANDEMIÅRET 2020 är vi

nog många som längtar efter att få delta och känna samhörighet i en större gemenskap. Sveriges nationalscen Dramaten längtar också – efter att få välkomna oss alla som publik in i sin gemenskap och in i teaterns värld. Låta oss få delta i mötet som kan uppstå mellan skådespelare, scen och salong. Dramatens vd Maria Groop Russel har alltid uppskattat teater-och scenkonst och med många vänner som arbetar i branschen kändes steget från mångårig chefsposition på SVT till vd–rollen på Dramaten spännande, utmanande och utvecklande. – Att få komma till Dramaten och arbeta med förutsättningen för skapande av innehåll, i en för mig delvis bekant men också ny kontext, har varit och är fantastiskt. På teatern är just skapandeprocessen speciell med allt från läsningar, förståelse av text och roller, förberedelser kring scenografi, kostym, bygg och ljus, till mötet med publiken. Varje detalj spelar roll. Det är en koncentration och energi man nästan kan ta på, berättar Maria med entusiasm och glädje. Vi ses en vintrig dag i den arkitektoniskt vackra

och historiska miljön på Dramaten. Ritad av Fredrik Lilljekvist och färdigställt 1908. Här finns höga ambitioner för teaterkonsten, friktion och utmaningar utifrån, engagemang och viljan att skapa stor och berörande teaterkonst. Här skapas historia i nutid. För Dramatens nya ledarteam, med vd Maria Groop Russel och den sedan i fjol tillträdde teaterchefen Mattias Andersson, är teateruppdraget och processerna runt omkring alltid det viktigaste. Teatern finns för att mötet med publiken ska kunna uppstå men nu finns även ett tydligt uttalat uppdrag att, tillsammans med alla medarbetare, fortsätta att utveckla Dramaten till en samtida och i alla delar fungerande arbetsplats. En nödvändighet för att kunna utföra uppdraget och få legitimitet för verksamheten – både internt och externt. Ett gemensamt uppdrag som ska bidra till utveckling inom Dramatens samtliga delar. – Mitt ansvar är att se till att helheten fungerar, skapa balans och hållbarhet över tid. Skapa goda arbetsförutsättningar så att resurser och kraft läggs på att utveckla teaterkonsten och det publika mötet och för att i förlängningen kunna erbjuda det allra bästa och mest intressanta utbudet från vår nationalscen, förklarar Maria.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 17


NYA F-PACE LADDHYBRID

LYX OCH ELKRAFT SOM BARA KAN VARA JAGUAR

Nya Jaguar F-PACE laddhybrid är en elektrifierad version av vår prisbelönta högpresterande SUV. Precis som sin föregångare trivs den i alla väder – men ger dig möjligheten att köra upp till 53** km på bara el. Att designen är självsäkrare, interiören ännu lyxigare och det nya infotainmentsystemet Pivi Pro lika intuitivt som din mobiltelefon – märker du så fort du har smält den unika Jaguar-körupplevelsen.

FINANSIELL LEASING 5.610 KR/MÅN*

Hitta din närmaste återförsäljare på jaguar.se Kampanjpris från 779 900 kr gäller F-PACE Signature P400e PHEV AUT AWD MY21, gäller juridisk person och kan ej kombineras med ramavtal. *Finansiell leasing, exklusive moms, baseras på 25 % första förhöjd hyra och 50 % restvärde, 36 månader avtalstid. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer med 695 kr respektive 60 kr. Med reservation för sedvanlig kreditprövning. Bränsleförbrukning blandad körning från 2,2-2,5 l/100 km, CO₂ utsläpp 49-57 g/km, WLTP. Miljöklass Euro 6DF. **Faktisk räckvidd är beroende av olika faktorer som hastighet, körsätt, utrustning etc. Fri service i 3 år max 10 000 mil. Garantier: 3 års fabriksgaranti max 10 000 mil, 3 års vagnskadegaranti, 6 års rostskyddsgaranti, 3 års lackgaranti utan milbegränsning, samt 3 års Jaguar Assistans inom Europa. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel och slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. Gäller ett begränsat antal lagerbilar till och med 31/3 2021.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM | 19

MITT ANSVAR ÄR ATT SE TILL ATT HELHETEN FUNGERAR, SKAPA BALANS OCH HÅLLBARHET ÖVER TID. SKAPA GODA ARBETSFÖRUTSÄTTNINGAR SÅ ATT RESURSER OCH KRAFT LÄGGS PÅ ATT UTVECKLA TEATERKONSTEN OCH DET PUBLIKA MÖTET...”

PÅ DRAMATEN längtar alla nu efter att återigen få välkomna både gamla och nya besökare.

Teaterchefen Mattias Andersson är konstnärlig ledare med uppdraget att visionärt leda, driva och utveckla teaterkonsten och ensemblen tillsammans med idéburna kreatörer från olika områden samt Dramatens alla medarbetare. Det handlar om allt Dramatens innehåll och visuella uttryck och för att lyckas med dubbelt ledarskap krävs en i grunden tydlig rollfördelning i arbetsuppgifter. – Helt avgörande är transparens, lyhördhet, kommunikativ förmåga samt respekt för varandras olika kompetenser. Om det fungerar så förmår två mer en än och det går också att representera hela verksamheten ur olika perspektiv, säger Maria. Viktigt är att båda drar åt samma håll med gemensamt fokus på att skapa förutsättningar för engagerande och intressant teaterkonst. – Mattias är en högt ansedd, driven och inkluderande konstnär och teaterchef som i sin syn på teater till stor del utgår från de för mänskligheten existentiella frågorna – de som berör oss alla. Och precis som i alla företag har jag som vd fokus på ekonomi, organisation, arbetsmiljö och att tillsammans med chefer och medarbetare långsiktigt utveckla förutsättningarna för Dramaten som arbetsplats. Att få verka och vistas här på Dramaten upplever hon är en ynnest – en viktig plats med mycket specialistkunskap och erfarenhet inom flera yrkesområden.

– Det är roligt att arbeta på Dramaten. Men också utmanande och ska så vara eftersom ambitionen är hög. I kulturen ligger att göra allt för konsten – för regissörerna, konstnärerna. Det är i grunden rätt och bra. Men det får aldrig leda till att medarbetare är tysta om saker som är fel. Det får aldrig leda till rädsla och tysthetskultur, säger Maria och utvecklar: – Friktion och konflikter måste vi kunna hantera inom ramen för arbetet. Trakasserier och kränkningar är något annat, det får inte förekomma. Det finns många olika berättelser om Dramaten historiskt, en del fantastiska, andra förskräckliga. Vi som är här nu är ansvariga för hur Dramaten utvecklas framåt som arbetsplats. PÅ DRAMATEN FINNS många stolta, hängivna och skickliga yrkespersoner med engagemang och driv som gör att huset sjuder av vilja och specialistkunskap. – Jag hoppas det framgent kan komma fram flera olika berättelser om Dramaten som kanske ger ett större antal nyanser än tidigare. Inte bara en skådespelare ska spela sin roll väl. Även Dramaten, nationalscenen, som är till för alla i samhället och en betydelsefull aktör för hela scenkonstområdet, ska spela en viktig roll för sin tids publik och bransch. – Här spelar vi olika former av teater, det kan vara klassiker eller nyskrivet, roligt, lustfyllt, sorg-


SÄLJSUCCÉ ENDAST FÅTAL KVAR Reservera din lägenhet idag på vieware.se

Åres mest attraktiva projekt Uppgradera dig till View – med utsikt mot Åreskutans topp och Åresjön med Renfjället i bakgrunden. Lägenheter med högsta standard och blick för detaljer. Blick för det lilla extra som gör ditt boende i Sveriges bästa skidort till något utöver det vanliga. 200 m från Åres bästa skidåkning och endast en liten promenad från byns restauranger. Besök vieware.se för att välja ditt nya boende i Åre.

V I E WA R E . SE Erik Olofsson, Fastighetsmäklare | erik.olofsson@svenskfast.se | 070-369 10 30


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

IN STOCKHOLM | 21

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

MARIA GROOP RUSSEL.

Har studerat vid Lärarhögskolan, Institutionen för journalistik, medier och kommunikation samt har en MBA från Handelshögskolan, Stockholm. Arbetade inom media 1990-2018. SR, TV 4, produktionsbolag, SVT. Lämnade SVT för att bli vice vd för Dramaten i januari 2019. Efter viss dramatik och turbulens blev Maria Groop Russel utnämnd till vd för Dramaten i april 2019.

Född: 1965 Familj: Man och två vuxna barn. Barndomsdröm: Veterinär eller jobba PÅ KOSTYMAVDELNINGEN arbetar bland andra Åsa Jonsson tillskärare och Annelie Johansson skräddare.

på cirkus. Nutidsdröm: En normal vardag utan restriktioner, träffa människor, vara nära, gå på

ligt, igenkännande och självfallet dramatiskt. De stora mänskliga känslorna finns inom teatern och är ju också det som återspeglar människan i livet. I varje enskild tid. Drygt 50 olika yrkesgrupper finns verksamma här, medarbetare i en precis och noggrann skapande- och genomförandeprocess, där alla nu längtar efter att återigen få välkomna både gamla och nya besökare efter coronapandemin. – Det finns något särskilt betydelsefullt och grundläggande när människor skapar tillsammans och vågar undersöka och låta teater uppstå. Alla företag pratar om innovationsprocesser, om hur man skapar nytt, om hur man engagerar människor och frigör det bästa hos alla. Det händer här på Dramaten, i princip varje dag. Det är modigt, viktigt och levande och processerna i sig skapar mycket energi. Någon dragning till att själv skådespela, ha en roll i något drama, har Maria däremot aldrig känt. – Bakom scenen eller bakom kameran är mycket mer min roll. Att försöka förstå och ha koll på helheten och verka för att den utvecklas åt rätt håll ger mig arbetslust. Jag hoppas jag får fortsätta med den vd-roll jag har nu ett tag till, det räcker som drama för mig, och ser fram emot när Dramatens skådespelare återigen kan gå ut på scen inför fullsatta salonger. Tänk att tillsammans med andra få vara publik igen! Maria Groop Russel arbetade många år på SVT som hon tycker var en intressant arbetsplats med viktigt uppdrag, innehåll och utbud. Efter mer än 20 år där infann sig ändå lusten att söka nya spännande vägar. – Jag ville någonting nytt där jag kunde pröva och använda mig av allt det jag lärt på SVT tillsammans med alla kunniga, smarta människor och medarbetare, under år av omfattande förändring av medielandskapet. Som vd på Dramaten, ställer hon sig nu ständigt frågor om vad som ska uppnås och hur. – En vd på Dramaten ska exempelvis aldrig vara klåfingrig i det konstnärliga arbetet, som är teaterchefens uppdrag. Däremot får jag ställa frågor om vad som helst. Frågor som varför och hurdå? Vad händer om? Dramatens uppdrag som nationalscen är både nationellt och internationellt. Maria betonar vikten

av att teaterintresserade personer runt om i Sverige ska kunna ha tillgång till teaterns utbud oavsett ålder och geografiskt läge, kanske utan närhet till Dramaten rent fysiskt. – Att på olika sätt tillgängliggöra utbudet och visa bredden i repertoaren är ett viktigt uppdrag och vi har flera scener och olika uttryck med ett stort samhällsengagemang och hög konstnärlig kvalitet. TEATERNS DIGITALA UTVECKLING gick väldigt snabbt under 2020 i och med coronapandemin, som ju varit en yttre fiende. När publiken inte kunde komma till Dramaten blev i stället nätet och Dramaten Play, SVT, Parkteatern, skolor och förskolor samt trädgårdar utanför äldreboenden en plats för teaterkonst, samhörighet och deltagande. – Pandemin ledde till att hela scenkonstområdet tog jättekliv när det handlar om digitalisering och att tillgängliggöra utbudet. Genom olika samarbeten med bland andra SVT, Nobel Prize Museum, Riksteatern och andra teatrar får fler produktioner spridning i hela landet samt också internationellt genom det europeiska teatersamarbetet mitos21. Nu utforskar man möjligheterna att hitta ännu fler former för digitalisering av föreställningar och annat utbud. – En viktig del i det arbetet är att rättighetsfrågorna hanteras korrekt och utvecklas framåt eftersom det handlar om konstnärliga verk och upphovsrätter inom en rad olika områden, samt en ny form för användning och tillgängliggörande, förklarar Maria. Ett av Dramatens grunduppdrag är teater för barn och unga. Från förskola till gymnasiet. Unga Dramaten har en egen konstnärlig ledare, Ada Berger, som med stor finurlighet tillsammans med tongivande regissörer och kreatörer utvecklar teaterkonsten för nya generationer. – Unga Dramaten har en egen scen, Lejonkulan, dit många barn kommer via förskolor, hem och skolor. Vi samarbetar med Parkteatern och når på så sätt en större publik på andra platser än våra egna scener. När skolor under pandemin inte längre fick resa startade Dramaten en rad projekt för barn. – Ja, till exempel ett monologprojekt för mellan-

teater. Vad gör dig glad: Människor, kultur, vatten, djur med speciell personlighet. Vad gör dig stressad: Att känna mig otillräcklig– både i jobbet och privat. Vad gör du helst med tiden du inte spenderar på Dramaten? Kultur på olika sätt, gärna live. Läser, tar promenader och joggingrundor i mitt närområde på Södermalm. Badar, året runt. Middagar med vänner och familj, reser gärna, men inte nu. Rider och umgås med hästar, är medryttare till en fin PRE häst i Stockholm. Rider gärna även på Island och i Älvsbyn. Den pjäsen tillför mig något nytt varje gång jag ser den: Det är inte pjäsen i sig utan hur den tolkas och uppstår – det är det som är fantastiskt med teater – det kan vara barnteater, grekiskt drama eller nyskriven dramatik. Sen tycker jag mycket om att läsa manus – texten är utgångspunkten för teatern. Dramatens manusskåp är en skattkista.   Den skådespelaren berör alltid lite extra i sitt yrkesutövande: Alla skådespelare.  Det skådespelare eftersträvar, vågar och ger fullt ut berör mig. När de får något att hända i mig som människa. Det är stort. Uppskattar mest med Stockholm: Alla kontaktpunkter mellan stad och vatten. Utsiktspunkterna som erbjuder rymd, ljus och stadens alla möjligheter samlade med liv och myller av människor i olika åldrar. Södermalm, Gamla Stan och Kungsholmen är några. Mest stolt över i livet: Mina barn Det mest minnesvärda tillfället i karriären: Hoppas det inte har inträffat än. Dold talang: Musikalisk Motto i livet: Om det omöjliga vore möjligt – vad skulle vi göra då? Eller mer vardagligt; Hur svårt kan det vara – vi prövar.


Länge leve motvind och lager på lager. Vi på Stockholm Exergi ser till att hålla dig varm i stockholmsvintern. Samtidigt gör vi allt vi kan för att minska koldioxidutsläppen. Som stockholmare är du en del av det arbetet. Med gemensam kraft gör vi skillnad. Läs mer om vårt hållbarhetsarbete på stockholmexergi.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”TEATER ÄR PÅ SITT ALLDELES EGNA SÄTT ÖGONBLICKETS KONST. NÅGOT SOM HÄNDER HÄR OCH NU, MED DE SOM ÄR I RUMMET. NÅGRA TÄNKER KANSKE ATT TEATER ÄR HÖGTRAVANDE OCH SVÅRTILLGÄNGLIGT OCH SÅ KAN DET VARA, MEN TEATER ÄR OCKSÅ EN MÖJLIGHET FÖR VAR OCH EN AV OSS.”

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

stadiebarn där Dramatens skådespelare läste barnens texter. Och så spelade vi ”Den lille girige”, en ny version av Molièrs klassiker, i sandlådan på olika förskolor. Tänk vilket fint sätt att för kanske första gången möta teater! NÄR EFTERMIDDAG GÅR MOT kväll är ändå den tidpunkt då teatermötet sker för huvuddelen av publiken. En kännbar men kanske för ögat osynlig transparens av energi är när teatern förbereder sig för att möta sin publik, med en känsla och förväntan av att något ska hända. – Den där övergången mot kväll är berörande att vara med om, den är så påtaglig. Det uppstår en nerv och en intensiv förväntan både bakom och framför scen, säger Maria med förundran. Och varje kväll, vid varje tillfälle ridån går upp, skapas den där möjligheten till magi med nyanser och nerv. På olika sätt i olika föreställningar. Varje kväll för den publik som är där just då. – Teater är på sitt alldeles egna sätt ögonblickets konst. Något som händer här och nu, med de som är i rummet. Några tänker kanske att teater är högtravande och svårtillgängligt och så kan det vara, men teater är också en möjlighet för var och en av oss. Om man som publik kan tänka att man inte behöver prestera något när man sitter där – som den människa man är – då kan teater vara en helt oslagbar upplevelse. Att vara en betydande och viktig del av förvaltandet av teaterhistorien, kulturarvet samt att kunna agera och verka för teaterkonstens framtid och utveckling här på Dramaten, är något Maria Groop Russel upplever som betydelsefullt och angeläget.

IN STOCKHOLM | 23 – Det är hedrande att ha fått förtroendet och uppdraget. Att tillsammans med människorna som arbetar här, längre eller kortare perioder, få vara med och bidra till att varsamt utveckla förutsättningen för teaterkonsten och Dramatens verksamhet. Det är ett viktigt uppdrag och Dramaten en viktig och attraktiv arbetsplats både i Sverige och internationellt. – Vi ska ha ett gott rykte och vara en arbetsplats man drömmer om och längtar till. Dramaten har funnits i flera hundra år, det gäller att vi både värnar och utvecklar teaterkonsten och fortsätter att ställa oss frågor om varför, hur vi människor är, hur det samhälle vi lever i ser ut och hur vi nu gör teaterkonst som är relevant. Utan att göra avkall på konstnärlig ambition. AVGÖRANDE ÄR ATT HÅLLA fokus på sakfrågan och vad som är uppdraget samt ge plats för skapande. – Dramaten finns för teaterkonstens skull, för att publika möten ska kunna uppstå. Det är det vi ska ha fokus på i en sund och dynamisk arbetsmiljö. Pandemin visar hur sårbar förutsättningen för konst och kultur är inom många områden, vilket är mycket allvarligt, inte enbart för teatern utan för hela samhället, säger Maria och avrundar: – Konst och kultur är ett fundament i demokratin – inte en samhällsaccessoar – att själv få utöva och ta del av. Det ger en alldeles fantastisk möjlighet för människor i varje tid att förstå sig själv och andra. Det hoppas jag Dramaten fortsatt kommer vara en viktig del av, kanske med ännu större kraft än tidigare. ◆

FAKTA DRAMATEN

Kungliga Dramatiska teatern grundades år 1788 av Gustav III. Byggstart: 1902 Invigd: 1908


2 4 | I N S T O C K H O L M T E S T A R

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

ETT ELEKTRISKT LYCKOPILLER Dagen har kommit då jag skall köra min första helt eldrivna bil en hel vecka. Kommer jag bli besviken? Kommer avsaknaden av en bensinmotor bli för stor? Kommer bilen att ge mig en ny diagnos, den så kallade Räckviddsångesten? Det är dags att testa Hondas nya elbil Honda e. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PETER KOLLBERG OCH HONDA PRESSBILDER

HONDA E BÖRJADE som många andra bilar som ett koncept Urban EV, en bil med retrodesign som påminde om en blandning mellan första generationens Civic och N600. Med så kallade självmordsdörrar som öppnas bakåt, en soffa fram och skärmar i dörrarna istället för sidospeglar. Men detta var endast ett koncept och slutresultatet såg annorlunda ut som i de flesta fall av konceptbilar. Dock gjorde Honda ett väldigt bra jobb med att få till en intressant design både inuti och på utsidan. ÄNTLIGEN KOM DAGEN då jag skall få köra och att få se Honda e för första gången med mina egna ögon. Där stod den bland alla andra Hondas modeller och mitt leende blev bara större och större. Lackerad i Platinum White Pearl med svarta detaljer. Retro designen på denna bil passar så bra in i tiden och Honda es helhet känns verkligen rätt på alla punkter. Trots mina 194 cm så sitter jag bra i bilen, fastän sätet ser lite platta ut. Minnena från min barndom ploppar upp i skallen, min mors blåa Honda Civic av första generationen, som jag och

min gigantiska bastuba fick skjuts med till skolan i baksätet. Där instrumentbrädan skall sitta är det tre skärmar på totalt 84 cm bredd. Längst ut på var sida om skärmen sitter ännu en skärm på 15 cm, som är mer vinklad mot föraren. Detta är sidospeglarna som har ersatts med kameror. Så den totala skärmbredden blir otroliga 114 cm, även backspegeln i taket är en skärm men går att vinkla så den blir en sedvanlig spegel. Avsaknaden av sidospeglar trodde jag skulle vara svårare att vänja mig vid, men det tog max fem minuter innan jag vant mig att man skall se på en skärm istället för ut genom fönstret, precis som med en vanlig sidospegel så går det att justera så att de passar för alla sorters förare. Med ett enkelt knapptryck så vaknar bilen till liv, skärmarna tänds och allt detta får mig att känna mig som att jag sitter i en Snowspeeder på Hoth. Mittskärmen och den på passagerarsidan är av touchmodell och går att konfigurera som man vill ha dem, precis som i en smartphone. Där du vill ha informationen, där visas informationen.

Vill du att passageraren har kontroll över musiken så ändrar man enkelt så att musikappen kommer på passagerarens sida. Med en liten lätt touch på gasen rullar bilen sakta iväg och jag tar mig till en tom parkering för att testa den omtalade vändradien, på imponerande 4,3 m snurrar lilla Honda e runt. Detta tack vare att bilen har bakhjulsdrift och då kan ha en styrvinkel som man annars bara ser på tävlande driftingbilar (drifting går ut på att köra med en så kontrollerad och bred sladd som möjligt genom kurvorna). Riktigt imponerande och det märks att Honda e är en riktig citybil, byggd för att kunna vända runt på trånga återvändsgränder. Honda e är kompakt med sina 389 cm lång, 175 cm bred och 150 cm hög, hjulbasen är 253 cm och vikten är modiga 1513 kg. Fastän bilen är klassad som småbil så är det inte några som helst problem både för mig och brodern på nästan 2 m att sitta bra i denna bil. Även under längre åkturer så sitter jag riktigt skönt. När du sedan kommer hem från din åktur och måste fickparkera, så kan


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”MED ETT ENKELT KNAPPTRYCK SÅ VAKNAR BILEN TILL LIV, SKÄRMARNA TÄNDS OCH ALLT DETTA FÅR MIG ATT KÄNNA MIG SOM ATT JAG SITTER I EN SNOWSPEEDER PÅ HOTH.”

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

bilens Park Assist fixa detta åt dig utan några som helst problem. Känns lite oroligt den första gången bilen svänger på ratten och parkerar själv. Men man vänjer sig, det enda man behöver göra är att sitta i och hålla foten lätt på bromsen så att du kan trycka ner den när bilen har parkerat klart åt dig. Att ladda upp Honda e till 80 % batterikapacitet tar med en snabbladdare cirka 30 min. Har man inget att göra under den tiden så kan man till exempel koppla in sitt Playstation 4 i 230V/1500 W uttaget som finns tillgängligt fram under instrumentbrädan samt använda HDMI kontakten. Eller passa på att kolla senaste avsnittet av favoritserien man följer genom en Chromecast. Möjligheterna blir oändliga när man slipper ha en spänningsomvandlare inkopplad. Räckvidden är upp till 220 km beroende på körsätt och vägförhållande. Så med fulladdat batteri passade på att åka ToR till Nynäshamn för att hämta upp min mor från Gotlandsfärjan. En tripp på 150 km som klarades av galant, med 40 km räckvidd kvar när jag kom hem igen. Visst fanns den där lite oroliga räckviddsångesten där, kommer jag komma hela vägen hem? Var längs min rutt finns nästa laddstolpe? Men denna känsla är inte pga att jag sitter i en Honda e, utan det är för jag kör en elbil och inte är så insatt i hur infrastrukturen med laddstationer ser ut i Stockholmsområdet. På motorväg så hänger den på trafikflödet bra och är en förvånansvärt lätt bil att köra, kamerorna i dörrarna ger bra sikt bakåt där innerspegeln som även den är en skärm kopplad till en kamera som du kan justera är till bra hjälp. Sikten runt om i Honda e är fenomenal, citerar min flickvän här ”Det känns som att sitta i ett akvarium med all glasyta som finns.” På tal om akvarium så går det även att ha ett virtuellt akvarium på den stora skärmen som finns längs instrumentpanelen. En liten gimmick som gillas av de flesta. Tack vare ett vridmoment på 315 Nm där allt kommer på en gång tack vare elmotorn så känns bilen riktigt pigg upp till 100 km/h, som klaras av på imponerande 8,3 sekunder. Elmotorn levererar 154 hk och 315 Nm till bakhjulen. Så jag kan inte låta bli att ta detta lyckopiller ut till min västliga testslinga. Med gasen i botten så ligger bilen nästintill platt på vägen, inte mycket krängningar i kurvorna. Trots att det inte är en Honda Civic Type-R så sitter jag bara och ler genom alla tighta kurvor och raksträckor. Tack vare 50/50 viktfördelning och bakhjulsdrift så känns den sportig på sitt lilla egna sätt. HONDA HAR LYCKATS att få den där äldre Honda

Civic känslan! Liten, lätt och väldigt rolig att köra. Utanför det asfalterade vägarna på min lilla skogssträcka så växer bilen ännu mer för

IN STOCKHOLM TESTA R | 25

mig. Av med alla hjälpmedel och Honda e får små horn i fronten. Gruset sprutar när all kraft släpps loss och bilen sätter fart, tack vare den stora styrvinkeln så tas kurvorna på riktigt rally manér. Här visar den verkligen vad den är kapabel till. En bil behöver inte vara snabb för att vara rolig. Där Honda e inte riktigt har lyckats är tyvärr med räckvidden. Andra konkurrenter i El-bilsegmenten har mer räckvidd i sina bilar i samma storleksklass. Honda e är en bil för staden, för dig som har jobb, vänner och släkt inom 100 km radie så att man kommer ToR utan att ladda, då är bilen för dig. Det är lätt att räckviddsångesten kommer in för den ovana El-bils ägaren. Men låt inte detta avskräcka er från att införskaffa er en Honda e, gör ni det så kommer ni inte att ångra er. Ni kommer att framföra bilen med ett stort leende på läpparna. SAMMANFATTNINGEN AV Honda e beskrivs

lättast med ett stort leende, vare sig det är en längre tur eller bara handlar om att åka en kort sväng till mataffären. Honda e är så kompakt och känns så tight i kurvorna, här passar verkligen frasen ”Den ligger som ett strykjärn på vägen” in. Folk ler och pekar när man kör runt i stan och frågan om det är en prototyp dyker upp då och då. Honda har verkligen lyckats med en elbil för storstaden. För det är där den kommer att vara mest. Önskar lite längre räckvidd, men som alltid vill man ha mer, hoppas att ett lite större batteri kommer inom något år. Perfekt pendlarbil för den som bor i en kranskommun, har själv 12 km in till mitt kontor. Så för mig är Honda e en perfekt bil. Nu kan inte jag se in i framtiden, men känner på mig att Honda e kommer att bli en välkänd ikon i bilvärlden och det är med all rätt. Tuff retrodesign, körglädje, eldrift. Nu återstår bara det största dilemmat med Honda e! Vilken färg skall jag beställa den i. ◆

HONDA e Motor: Synkron permanentmagnetmotor, 360 V Maxeffekt: 152 hk Max vridmoment: 315 Nm Acceleration: 0-100 km/h 8,3 sekunder Maxfart: 145 km/h Baspris: 370 200 kr Testbilens pris: 424 695 kr Vi tackar Carola på Honda Sverige som gjorde denna provkörning möjlig.


OROA DIG INTE, KÖR SÄKERT MED PIRELLI Läs mer genom att scanna QR-koden.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM TESTA R | 27

Expedition Raptor Hur skapar man en bil gjort för äventyr i Europa kan man fråga sig? Enkelt! Man tar DNA från den Nordamerikanska Ford F150 Raptor och ger det till den mindre Ford Ranger, som är Europas mest sålda pickup. Den korsningen ger oss en Ford Ranger Raptor, en modern dinosaurie som kan utforska europas stenigaste berg till blötaste skogar. Det är dags att ta fram expeditionshatten, nu är dags att testa Ford Ranger Raptor. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PETER KOLLBERG OCH FORD MOTOR COMPANY PRESSBILDER SÅ VAD ÄR då en Ranger Raptor?

Ford Rangern Rapter är optimerad av Ford Performance för att klara av höghastighets offroad körning samt att ”köra vart du vill” med kapabilitet för att klara av att köras på alla av jordens kontinenter. Inget har lämnats åt slumpen. Förstärkt chassi tack vare HSLA (höghållfast, låglegerat stål) för attklara av de påfrestningar som kan dyka upp i terrängen. Borta är även bladfjädringen bak som återfinns i det vanliga Ranger utbudet. Fjädringen är nu spiralfjädrar runt om med justerbara 2,5” Fox Racing dämpare som är byggda för seriös offroad-racing. Tuffare bakaxel byggd för att tåla tuffa tag. Hur fjädringen och drivlinan beter sig går enkelt att justera utifrån dina önskemål. Justeringen sker lätt genom en knapp på ratten för att välja 1 av de 6 stegen du kan använda. Normal: Precis som det låter! För normal körning. Sport: Raptorn styvar till sig, mer motorljud, växlarna varvas ur ordentligt. Gräs/Grus/Snö: Passar lika bra på vinterns snöiga vägar som den härliga kurviga rallysträckan i skogen. Sand/Lera: När det är riktigt svårt att få grepp så hjälper bilen dig att komma loss. Sten: När det är ordentlig stenig terräng och du vill köra lite rock crawling. Sen sist men inte minst BAJA: När det är maximal attack som gäller på banan eller grusvägen. Där det krävs att bilen hoppar långt för att landa rätt inför nästkommande hopp eller att ta sig över många låga gupp. Men det är inte bara vid extrem körning Raptorn briljerar. På landsväg och i stan så är den förbluffande stabil på vägen. Trots sin storhet så är den lilla Panther (Fords namn på motorn) som gömmer sig under huven underbar. Panther är på 2.0 l liksom de andra versionerna i Ranger familjen. Men det är här Raptorn har sitt övertag, istället för ett turboaggregat så har Ford Motorsport monterat två turboaggregat i serie som ger 213 hk och otroligta 500 Nm i vridmoment. Allt detta går till Fords 10 stegs automatlåda som är hämtad från Ranger Raptors Nordamerikanska storebror F150 Raptors tio växlar kan tyckas låta mycket, men med tio växlar så ges ett bredare utväxlingsspann, så att

det alltid är den bäst lämpande växeln i förhållande till vad som görs med Raptorn. Detta visar sig även på bränsleförbrukningen på ett positivt sätt, körning på landsväg går på imponerande 0,89 l/mil. Stolarna är stora, bekväma men ger ändå ett bra stöd i sidorna med sina skålningar. Så när man väl kommer fram till början av äventyret så är man ordentligt utvilad och kan ge allt av sin fulltankade energi till äventyret. Det är också här man märker av hur snäll denna best kan vara på vanlig väg, lättmanövrerad inne i staden. Bra hjälpmedel för att koppla släpvagn och backa med släpvagn i kniviga och tighta situationer erbjuds också. MITT ÄVENTYR MED Ranger Raptor tog mig ner till min födelseplats Gotland där jag spenderade två dagar med att köra Gotland runt längs olika kuststräckor. Från den kurviga rallysträckan i skogen med ojämn terräng med några fyrhjulslyft till den milslånga Stenkusten mellan Bläse och Ar. Den sist nämnda är känd för att stranda folk med punktering på grund av den väldigt gropiga och nästintill oframkomliga väg vilken är fylld med vassa stenar. Vare sig jag kör bilen snabbt eller låter den nästan krypa fram på ojämn väg så gör fjädringen sitt jobb med stor bravur. Man kan nästan tro att det sitter luftfjädring monterad.

Föraren skall verkligen inte vara rädd för att använda Ranger Raptor, den är byggd för klara tuffa tag. Rubusta BF Goodrich 285/70 R17 terrängdäck, 150 mm bredare spårvidd, 52 mm höjd fjädring (total en markfrigång på 283 mm) Ett vadningsdjup på imponerande 850 mm utan snorkel kombinerat med hasplåt fram och under växellådan. Bromsarna har heller inte snålats på! 332 mm stora ventilerade bromsskivor runt om. 2x2, 4x4 hög samt 4x4 låg väljs enkelt med ett vred och med en enkel knapptryckning så kan du välja att låsa diffbromsen ifall man kört fast ordenligt. SUMMERING AV Ford Ranger Raptor är bara positivt. Bilen är nästintill fullutrustad från start. Visst har Nordamerika sin F150 Raptor! Men störst är inte alltid bäst, Ranger Raptor är perfekt anpassad för oss i Norden. En i mitt tycke mindre och mycket snyggare förpackning med ordentliga offroad egenskaper. Det finns så mycket potential i denna racepickup från Ford. Det negativa är att de sju dagar jag hade bilen gick väldigt snabbt innan det var dags att lämna tillbaka nycklarna till Ford. ◆

FORD RANGER RAPTOR Motor: Längsmonterad rak 4:a på 2 liter med biturbo. Maxeffekt: 213 hk Max vridmoment: 500 Nm Acceleration: 0-100 km/h 10,5 sekunder 402 m: 18.7 sekunder Maxfart: 170 km/t Pris: Från 602 700 kr Stort tack till Jonas på Ford Sverige som gjorde denna provkörning möjlig.


YOURSAFETY Din specialist på snygga designade säkerhetsdörrar.

Hos oss får du en unikt designad dörr med hög säkerhet. Vi erbjuder prisvärda säkerhetsdörrar i säkerhetsklass 4, personligt designade utifrån kundens tycke och smak. De skyddar människor och egendom mot inbrott, brand och brandgaser, dessutom dämpar de oönskade ljud.

Ring oss idag på 010-17 80 177

www.yoursafety.se Yoursafety Sverige AB Tel: 010-17 80 177 • info@yoursafety.se


Vi designar tillsammans din unika dörr. Låt fantasin sätta gränserna.


ALLA FAMILJER ÄR OLIKA - därför är varje Willa Nordic unikt! Vi är övertygade om att det hem som passar dig och din familj bäst ännu inte finns. Vi tror att det ultimata boendet är det som skräddarsys efter dina egna önskemål. Ett hem ska spegla dem som lever i det. Hur ser ditt drömboende ut? Vi formar det så som du vill ha det. Välkommen till Willa Nordic! www.willanordic.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

SKAFFA DIG ETT EGET VATTENHÅL

IN STOCKHOLM PROMOTION | 31

1

Förgyll trädgården med en egen pool, nedsänkt, brusande eller njurformad.

UTOMHUSDUSCH. Exklusiv Röshults Garden Shower av Broberg & Ridderstråle, 44 985 kr. nordiskagalleriet.se

2

3

1. ELDKORG, grill, avlastningsbord och pall. Med sin smarta design är Cube en snygg utomhusprodukt med flera funktioner som skapar en trevlig atmosfär runt poolen, uteplatsen och trädgården. design-bestseller.de 2. BADROCK med önskat namn från Anthracite Crown, 699 kr. rofa.se 3. SOLSÄNG Peacock grå, inklusive dynor, 76 800 kr. kilamobler.se. 4. TRÄNINGSREDSKAP Aqua Fitness BeTomic för vattenträning. Litet och praktiskt motstånd till vattengynastik, som kan användas på händer och fötter, 369 kr. klubbensport.se 5. SANDALER. Boss Athleisure svarta, 549 kr. careofcarl.co

SWIMSPA – ÅRET RUNT POOLEN. Med swimspa väljer du själv om du vill ta det lugnt eller träna. Ett bad som kan användas året runt. Simma mot jetstrålar, träna roddmaskin, köra vattenaerobics och avsluta med en härligt avslappnande massage. folkpool.se

4

5

FOLKPOOL GARDEN är framtagen för att kunna placeras både i och ovan mark. Det gör att den passar många olika tomttyper och ypperligt till något mer kuperade tomter. Genom att nyttja en kuperad tomts förutsättningar blir poolen en naturlig del av tomten samtidigt som schaktningen blir minimal.


32 | IN STOCKHOLM P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

UTERUM

Bygg ett härligt uterum och förläng sommarsäsongen ett par månader eller varför inte året runt.

2

1

VÄXTHUSDRÖMMAR. Sweden Green House hjälper dig att välja, bygga, odla och inreda växthus och orangerier.

4

VINTERTRÄDGÅRD. Med Vansta Classic kan man skapa verandatak, lanterniner och oregelbundna anslutningar mot huskroppen. Allt vi ritar är unika lösningar, här finns inga standardmodeller eller moduler. vanstatradgard.se

5

6

3

1. LAMPA Follow Me, laddningsbar. Från Marset och formgiven av Inma Bermúdez, 1 657 kr. lannamobler.se 2. KRUKA Rond, 30 cm, från belgiska Serax. Formgiven av Marie Michielssen, 735 kr. nordicnest.se 3. STOL Dawn i rotting från House Doctor. Underrede i metall, 3 699 kr. sleepo.se 4. VATTENKANNA Orb från danska varumärket Ferm Living, rymmer hela två liter vatten, 869 kr. miljogarden.se 5. BOK. The Japanese Garden av Sophie Walker. amazon.se 6. VAS från danska Bloomingville, utgör ett verkligt blickfång med den böljande formen, 599 kr. vackradetaljer.se

FRISTÅENDE UTERUM Önska 14,5 m 2, ca-pris 59 496 kr. skanskabyggvaror.se


Erbjudande

25.000 kr I TILLVAL*

Bygg ditt nya hus online! Testa det smarta och lekfulla sättet att bygga hus digitalt! Välj bland våra femton populära pakethus, gör dina val och tillval och se priset direkt! Att bygga ett pakethus innebär: • Snabbare beslutsprocess • Färre och enklare val • Kortare leveranstid

• Samma höga Götenehusstandard • Mycket hus för pengarna!

Prova direkt på www.gotenehus.se/byggonline *Gäller tecknat avtal av ett hus ur vår pakethusserie senast 31 mars 2021.


Breda plank i

Härdad Ask

Ett nytt tåligare trägolv - för hem och offentlig miljö

VÄRLDSLEDANDE SVENSK GOLVTEKNIK FRÅN FÖRETAGET SOM UPPFANN KLICKGOLVET. WWW.BJELIN.SE


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 35

”EN POOL ÄR SOM EN OAS MED VATTEN. MED LITE LJUSSÄTTNING BLIR DENLÄTT ETT SMYCKE I TRÄDGÅRDEN.”

LÅT DRÖMMEN BLI VERKLIGHET Skrattande barn som skvätter vatten, vattengymnastik för trötta leder eller ett härligt grillparty vid poolkanten – bilden av en egen pool kan se väldigt olika ut. En sak är säker, när den svenska sommarvärmen äntligen kommer börjar drömmarna spira. Men låt dem gro långsamt. Med noggrann planering och rätt hantverk kan drömmen ha gått i uppfyllelse till nästa vår. TEXT: INGELA ENGBLOM

D

ET FINNS MÅNGA SKÄL till varför villaägare skaffar pool. Alla vill inte resa bort på semestern utan skapar istället sin egen ”playa” på tomten. Där kan barnen leka med kompisarna, morgonens träningspass kan utföras utanför altandörren och vardagsrummet flyttar ut kring poolkanten. Daniel Åkerström är styrelseledamot i Svenska badbranschen, vilket är en medlemsorganisation för alla intressenter inom bad, pool och spa. Han menar att eftertanke, planering och förarbete är grunden till en lyckad badinvestering. – Att bygga pool är ett stort och kul projekt. Låt det gärna ta tid och växa fram. ETT VANLIGT SCENARIO är att det är barnen som

tjatar sig till en pool. Det är absolut inget fel med att skaffa pool för deras skull. Tvärtom, det bidrar till samhällsnytta eftersom barn upp- växta med pool är mer simkunniga än andra. Daniel rekommenderar ändåatt man tänker över om det finns fler syften med poolen. Vem ska bada i den om 20 år? Det handlar om en långsiktig investering. – Bredda tankarna! En pool kan höja livskvaliteten för lång tid framöver och även höja värdet på fastigheten – om den är rätt gjord, säger han. Det finns fler poolsorter än man kan tro för den

många delar. Det ska grävas, väljas material, dras in el och inte minst ska området runt badet planeras. I de fall där poolen kommer att innebära ett stort ingrepp på tomten bör man starta upp projektet med ett besök av en konsult med mark- och byggnadsteknisk kompetens. – Om investeringen ska bli lyckad över tid gäller det att skapa en poolmiljö som passar fastigheten och tomtens utformning. FÖRGYLL TRÄDGÅRDEN. En positiv utveckling är att

som inte är insatt och när man börjar kika kan det kännas överväldigande med alla val som man ställs inför. Daniel Åkerström, rekommenderar alltid kunden att ta ett helhetsgrepp över projektet, oavsett komplexitet. – Lägg krut på förarbetet. Planera, rita och läs på. Utgå från tillgång på tid, kunskap och ekonomi. Ett annat tips är att dela upp den påse pengar man har i tre delar: grop, pool och tillbehör. NÄSTA STEG ÄR att fundera över om ni vill bygga allt själva, lägga ut det på entreprenad eller göra en kombination av de bägge. Ett poolbygge består av

allt fler låter poolen försköna trädgården. Historiskt sett har funktion kommit före estetik men idag tar många hjälp av trädgårdsarkitekter och 3D-skisser. Tänk på belysning, vattenfall, trappor, terrasser och stenläggningar. – En pool är som en oas med vatten. Med lite ljussättning blir den lätt ett smycke i trädgården, säger Daniel Åkerström. DET SPELAR INGEN ROLL om poolen är stor eller liten,

enkel eller exklusiv, meden vacker inramning förskönar den trädgården. Cirkulationen kan vara igång under lång tid och ge vackra vattenspeglingar från tidig vår till sen höst. Insynsskydd i form av blomstrande spaljéer skapar trivsamma rum. ◆


36 | IN STOCKHOLM PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

POOLVÄRME – effektiv och miljövänlig I vårt nordliga klimat är värme i poolen nästan ett måste för att vi ska kunna njuta av den maximalt. Blå läppar och barnsben som skakar av köld vill vi undvika. Konsten är att hitta det mest energieffektiva alternativet för sin fastighet och att dimensionera pumpen efter storlek på pool. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: SHUTTERSTOCK/ISTOCKPHOTO

DET VANLIGASTE alternativet idag är poolvärme-

pumpar. Värme tas frånden omgivande luften och värmer upp vattnet som går till poolen. Metoden är enegieffektiv och dessutom ett miljövänligt alternativ. Systemen är relativt dyra i inköp men efter några år har investeringen lönat sig eftersom elkostnaderna hålls nere. Enda nackdelen med poolvärmepumpen är att det tar lång tid för vattnet att värmas upp. Ett annat miljövänligt och effektivt sätt är solfångare som står vid sidan av poolen. Solfångare är dyrare än poolvärmepumpar men drar mindre el. En poolsolfångare nyttjar uppvärm-

ningen från solen direkt vilket innebär att man efter kort tid kan tjäna in investeringen samtidigt som du värnar om miljön. DET SNABBASTE sättet att värma upp en pool på är

via en värmeväxlare. Den är också billig i inköp. Växlaren överför värme från ett befintligt värmesystem. Ta reda på om det finns överkapacitet innan ni installerar en växlare. Det är också viktigt att tänka på att existerade värmekällor är byggda för att dra igång när det är riktigt kallt ute, poolen däremot ska börja jobba vid tio plus.

ELVÄRMARE BLIR allt mer ovanligt. De värme

visserligen poolen snabbt och kostar inte mycket i inköp men de är dyra i drift. Elvärmare passar bäst till små pooler. TÄNK EFTER NOGA under planeringsfasen hur era behov kommer att se ut och undersök vilka möjligheter ni har att använda en befintlig värmekälla. Sist men inte minst, var noga med att välja rätt poolskydd, där har ni mycket värme och därmed kostnader att spara. ◆

Pooldäck – ett vardagsrum i solen Låt miljön kring poolen bli en plats för umgänge, avkoppling och lek. Utgå från era behov och var noga när ni väljer form och material på pooldäcket. STÅR NI I STARTGROPEN för att bygga en pool på

tomten? Glöm inte runt omkring vattnet. Ett vanligt misstag är att pooldäcket är för litet. Daniel Åkerström, vd DAPE, har varit delaktig i många poolprojekt och har aldrig hört någon kund säga att de byggt ett för stort pooldäck. – Redan i planeringsstadiet uppmanar jag dem att tänka på vilka funktioner däcket ska ha. Vad ska de göra där, hur många ska få plats och vilka prylar ska rymmas? En uppblåsbar krokodil, några

solstolar och en liten matgrupp – sedan är det fullt. ETT POOLDÄCK KAN BLI EN härlig förlängning av

vardagsrummet under varma sommarkvällar. Men det finns fler fördelar. Ytorna runt poolen hålls rena från jord och gräs och därmed blir det lättare att hålla vattnet fritt från smuts. Daniel Åkerström rekommenderar att man bygger ett staket runt pooldäcket. Det minimerar olycksrisken, ger insynsskydd och skapar en trevlig rumskänsla. ◆


Design med omtanke Hitta din stil i ett omsorgsfullt designat sortiment som innehåller blandare, tvättställ och tillbehör i rostfritt stål med 7 matchande premiumfärger. Produkterna är formgivna i ett material som tar hänsyn till både människa och miljö. Rostfritt stål är blyfritt, tåligt och 100% återvinningsbart. Ytorna är färgade genom PVD-behandling som är i en klass för sig gällande hållbarhet och lyster. Design, funktion och kvalitet in i minsta detalj för dig som vill skapa ett nytt hem - som inte bara är vackert på ytan... Primy är en del av Scandtap AB, Olofsdalsvägen 21, 302 41 Halmstad +46 35 260 75 80, info@primy.se, www.primy.se


Respect the coffee bean It takes hard work to grow, harvest and roast the perfect bean. Make sure it receives the happy ending it deserves. moccamaster.com


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 39

STOPPA TJUVEN!

Genom att se över hur ditt hem och ditt bostadsområde ser ut och skaffa dig ett bra inbrottsskydd, minskar du risken avsevärt för att drabbas av stöld, förlust och det obehagliga intrång i privatlivet som ett inbrott innebär. TEXT: STÖLDSKYDDSFÖRENINGEN | FOTO: ISTOCKPHOTO

HUS – SÅ HÄR GÅR DET TILL Tjuvar bevakar vanligtvis ett område innan de slår till och har sina knep för att inte väcka uppmärksamhet, exempelvis utklädda till hantverkare. De försöker ta reda på om huset har varit obebott länge och letar efter tecken som om brevlådan är full, stökigt eller städat hemma, är lamporna tända, om det finns hjälpmedel på tomten som underlättar inbrottet. Har huset larm och finns det säkerhetsdörrar? De flesta inbrott sker på dagen och under årets mörkaste månader, och det vanligaste är att tjuven tar sig in genom att bryta upp ett fönster eller en altandörr på markplan. Tjuvarna letar efter saker som är lätta att dölja och bära med sig, så som guldsmycken, kontanter, pass och paddor. TJUVAR REKOGNOSERAR ofta i ett område och väljer

ut objekt för att antingen slå till direkt eller komma tillbaka vid ett senare tillfälle. De kontrollerar bland annat om bostadens ägare är hemma, om det finns enkla vägar att ta sig in i och ut ur bostaden eller förrådet och om det finns värdefulla saker att stjäla. Målet är att så snabbt som möjligt komma över så mycket värde som möjligt med minsta möjliga risk att bli upptäckt. – Tyvärr sker inbrott även när vi är hemma, därför ska man ha för vana att alltid låsa ytterdörren. Tjuvar kontrollerar ofta om dörrar är olåsta och eftersom många av oss förvarar handväskor, plån-

böcker och nycklar, både till hem och bil, nära ytterdörren blir det lätta byten för tjuven, säger Lina. VAL AV OBJEKT BYGGER på en kalkylerad risk, men

det finns flera åtgärder du kan vidta för att försvåra för tjuven och minska risken för att just din bostad ska bli utsatt. Här bredvid har vi listat några saker att tänka på för att göra ditt hem till en säkrare plats.

LÄGENHET – SÅ HÄR GÅR DET TILL Inbrottstjuvarna kan ta sig in genom bottenvåningen eller vinden, antingen bryter de upp fönster och altandörrar eller går in via taket. De kan också smita in när porten öppnas och när tjuvarna väl är inne i fastigheten kan de bryta sig in i flera lägenheter. Det händer också att tjuven stjäl från källaren och vindsförråd, större saker exempelvis verktyg, skidutrustning. De kikar i brevlådan för att se om någon är hemma eller bortrest. För att komma in i lägenheten bryter tjuvarna upp dörren eller använder sig av en låsslunga för att vrida upp låset. När tjuven väl är inne i lägenheten letar tjuvarna efter saker som är lätta att dölja och bära med sig, så som guldsmycken, kontanter, klockor, pass, och paddor. Tyvärr vet tjuven alltför ofta var de kan hitta värdesaker och letar ofta i sovrum och badrum. ◆

ÅTGÄRDER SOM GÖR DET SVÅRARE FÖR TJUVEN AKTIVERA GRANNARNA i Grannsamverkan SE ÖVER LÅSEN på fönster och dörrar LÄMNA INTE redskap utomhus UTOMHUSBELYSNING kan skrämma bort tjuven FÖRVARA redskap för inbrott inlåsta LÅS IN VÄRDESAKER i ett certi erat värdeskåp MONTERA gärna brytskydd på dörren DNA-MÄRK dina värdesaker LJUDANDE LARM det förkortar tiden för tjuven FÖRVARA INTE saker av värde på vinden/källaren


LOVE YOUR HAIR Cicamed Scalp Treatment, Anti-age för hår och skalp

Boostar hårväxt Motverkar håravfall Stärker hår och skalp cicamed.se >3% Procapil ▪ Caffeine ▪ Panthenol ▪ Aloe Vera ▪ Niacinamide


SHTO EL A C KDHEO NLNMAS TMEAGA M AT ISDI N NEI N NG ÄR EN ANNONS

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 41

UNNA ER ETT MINIBREAK

I ETT GLITTRANDE VINTERLANDSKAP Snön har lagt sig över Kungsberget. Alla backar är öppna och omgivningarna krispigt vita. Packa skidorna och sätt er i bilen. Två timmar snare står ni vid liften på väg uppför ett berg med varierad utförsåkning i alla väderstreck. TEXT: INGELA ENGBLOM

V

EM LÄNGTAR INTE efter att får resa bort,

uppleva något nytt och ha lite roligt? Osäkra tider gör att vi drar oss för längre strapatser. Då kan Kungsberget vara ett perfekt alternativ. En förlängd weekend, tillsammans med familjen eller de närmsta kompisarna, kan vara precis det ni behöver just nu. – Bara två timmar från Stockholm väntar en positiv utomhusupplevelse för alla som gillar snö. En resa till Kungsberget innebär mycket tid för skidåkning och lite tid i bilen. Under en helg hinner det bli många sköna åk, säger Mikael Elford som är marknads- och försäljningschef för Branäsgruppen där Kungsberget ingår. Kungsberget är en perfekt skiddestination för familjer och kompisgäng i vilka det finns olika typer av skidåkare. Backarna är samlade kring ett enda berg så det är lätt att dela upp sig och återsamlas igen. Det går inte att åka vilse i området samtidigt som det finns en stor variation av backar att välja mellan. Medan de minsta åker glasstrut i barnbacken hoppar tonåringarna i parken. Det finns skidskola för alla nivåer och även lite tuffare utmaningar. Mellan liftar, boende och restaurang är det gångavstånd så när bilen väl är parkerad kan den stå kvar hela vistelsen. – Förutom att det går snabbt att ta sig hit är det smidigt när man väl på plats och framförallt kan gästerna känna sig trygga, säger han. Kungsberget har under senare år investerat i moderna lägenheter med hög kvalitet. Här bor gästerna med ski-in ski out-läge. De kan sköta sig helt själva eller beställa allt från städning till matleveranser.

– Gästerna gör sin vistelse precis så lyxig och bekväm som de önskar. En stor fördel med Kungsberget är att Branäsgruppen driver hela anläggningen. Skiduthyrning, liftar, skidskola, boende och restauranger. De innebär att de också tar ansvar för att göra destinationen Coronasäker. Genom att ha allt under samma tak har de kontroll över samtliga rutiner och vet att de fungerar. Via en app kan gästerna boka hyrskidor vilka sedan levereras direkt till boendet. I appen ligger liftkorten och här finns även möjlighet att beställa mat på restaurangerna. Allt för att förebygga trängsel och minimera köer. Inför säsongen dubblade Branäsgruppen antalet grillplatser i backen med tanke på att många föredrar att äta utomhus. På den södra sida av berget finns ett härligt ”soldäck” att samlas kring. – Trycket var så stort under julhelgerna att vi fick fylla på med ytterligare grillar och sittplatser. Det har aldrig grillats så mycket korv som den här säsongen, berättar Mikael Elford. En annan sak som är utmärkande för året är de flesta bokar sin vistelse alldeles inpå avresan. Det innebär att det fortfarande går det att hitta ledigt boende under sportlovsveckorna. Kungsberget är ett resmål som passar sportlovslediga familjer med barn i alla åldrar. Boka en hel eller halv vecka. Ladda med russin och choklad, packa familjespel och pulkor. – Den korta resan hit och den enkla logistiken gör att det blir mycket tid för att umgås och bara vara tillsammans, både i och utanför backen. ◆ kungsberget.se

EN RESA TILL Kungsberget innebär mycket tid för skidåkning och lite tid i bilen.

KUNGSBERGET I KORTHET • Ligger i Sandvikens kommun. • Öppet från slutet november till april. • 22 pister och 12 liftar. • Upp till 1 700 meter långa åk. • Fallhöjd 200 meter. • 2 400 bäddar, ski-in/ski-out. • Snowpark, Happy Park, Big Air Bag. • Barnområde • Skidskola för alla åldrar. • Kvällsskidåkning


fear no place Nu kommer världskända varumärket Segway till Sverige med helt unika produkter för nytta och nöje. Världens första ATV och UTV med elhybriddrift. Segway Powersports är från början ett amerikanskt varumärke som slog världen med häpnad med sin självbalanserande tvåhjuliga elscooter 2001. En världshit. Idag ägs Segway av Ninebot Inc. och produktionen är inriktad på sportiga transportmedel med avancerad teknik. I Segways produktutbud ingår tre olika fordon med hybriddrift – världens första. Perfekta för miljömedvetna lantbrukare, jägare och friluftsfrälsta med en aktiv livsstil.

• • • • •

Elhybrid: Ger elmotorn fulla vridmoment vid låg fart och hjälper till för snabb acceleration EV-läget möjliggör tyst och utsläppsfri gång Hybridläget förbättrar bränsleekonomin och minskar utsläppen Samtliga Segway Powersports fordon har fyrhjulsdrift on-demand Segway Smart-Moving-App ger ökad nytta och ökat nöje. Med exempelvis AirLock: nyckelfritt system och Security Guarantee: automatisk meddelande vid olycka m.m Samtliga Segway Powersports fordon har frontmonterad elvinsch som standard

ATV SNARLER Kraftfull en- eller tvåsitsig ATV med drivlina av parallellhybridtyp. Den består av en encylindrig 4-takts vattenkyld motor på 570 cc med en permanentsynkronmagnet elmotor som tillsammans ger maximala 86 hk och 96 Nm. Som alternativ till hybriddrivlinan finns en 1 000 cc rak, tvåcylindrig 4-takts motor med dubbla överliggande kamaxlar och fyrventilsteknik som ger maximala 107 hk och 98 Nm. Dessutom finns den encylindriga bensinmotorn på 570 cc som ger maximala 46 hk och 46 Nm.

SSV VILLAIN En extrem Side by side. Drivs endera av en ERHP (Extended Range Hybrid Powertrain) drivlina med en tvåcylindrig vattenkyld 4-takts radmotor på 1 000 cc, fyrventilsteknik och en PMSM Permanent synkronmagnet elmotor som tillsammans ger maximala 181 hk med ett vridmoment på 250 Nm. SSV Villain kan även fås med den tvåcylindriga bensinmotorn på 1 000 cc och som då ger 107 hk och ett vridmoment på 98 Nm.

UTV FUGLEMAN Smart och tuff UTV som kan bära 558 kg med tippbart flak. Fugleman drivs av en ERHP (Extended Range Hybrid Powertrain) drivlina med en tvåcylindrig vattenkyld 4-takts radmotor på 1 000 cc, fyrventilsteknik och en Permanent synkronmagnet elmotor som tillsammans ger maximala 181 hk med ett vridmoment på 250 Nm. Fugleman har ett hybridalternativ till – en encylindrig 4-takts vattenkyld motor på 570 cc med en permanentsynkronmagnet elmotor som tillsammans ger maximala 86 hk och 96 Nm. Den kan även fås med den tvåcylindriga bensinmotorn på 1 000 cc och som ger 107 hk och 98 Nm vridmoment.

Segway Powersports-programmet planeras att lanseras under våren 2021.

segwaypowersports.se


IN STOCKHOLM PROMOTION | 43

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Vill du veta mer läs på deuter.com ELLER TA KONTAKT NÅGON AV VÅRA ÅTERFÖRSÄLJARE: addnature.se pickpack.se naturkompaniet.se outdoorexperten.se outnorth.se

DEUTER:

THE BEGINNING

”Tillsammans når vi målet!” För alla som ser fram emot en vinter på resande fot har Deuter olika resväskor och ryggsäcksmodeller som passar utlandsresan lika väl som att resa runt i Sverige.

Hans Deuter startar företaget och blir leverantör för postsäckar och brevväskor till kungliga bayerska posten i Tyskland.

HIMALAYA

1934

Anderl Heckmair tillsammans med Ludwig Vörg, Fritz Kasparek och Heinrich Harrer är de första som lyckas ta sig upp för Eiger North Face. Anderl använde en Deuter-ryggsäck.

1959

AIRCOMFORT Ett helt nytt patenterat bärsystem presenteras med enastående ventilation på ryggen.

1991

DE FLESTA MODELLER finns även i Slim Line (SL) som är mer anpassad för kvinnlig anatomi och några modeller finns även i EL-utförande för extra långa rygglängder för att ge alla en bra passform och bra bärkomfort. Deuter produkter är dessutom 100% PFC-fria från och med i år vilket är ett viktigt steg i deras miljöarbete. FAIR WEAR FOUNDATION

År 2011 inledde Deuter ett samarbete med Fair Wear Foundation, ett internationellt kontrollsystem som är inriktat på

att förbättra de anställdas villkor i olika typer av textilproduktion världen över. 2015 tilldelas Deuter ”best practice award” och de senaste sju år har de status ”leader”. Vill du läsa mer om Fair Wear Foundation och om samarbetet kan du göra det på fairwear.org. LIFELONG REPARATIONSSERVICE

Deuters reparationstjänst är en service till kunderna som gäller under hela produktens livslängd för att du ska kunna använda din Deuterprodukt så länge som möjligt. Som tillverkare erbjuder Deuter två års garanti från inköpsdatum för varje Deuter-produkt utöver de lagstadgade garantianspråken. Läs mer på deuter.com. ◆

Ryggsäcksmodellen Tauern visar för första gången sin styrka under en Nanga Parbat-expedition.

EIGER NORTH FACE

DEUTER HAR ETT STORT sortiment av resväskor och

reseaccessoarer, vuxen- och barnryggsäckar, barnbärstolar och sovsäckar. De passar perfekt för äventyret, exempelvis vandra i fjällen, gå på skidtur, vandra med snöskor, åka längd eller långfärdsskridskor. Allt utvecklat för högsta bärkomfort och bekväma nätter i sovsäcken för att skapa fina semesterminnen, bära datorn till jobbet, cykelpendla, resa jorden runt eller sova utomhus.

1898

1938

FIRST WOMEN BACKPACK Den första damryggsäcken från Deuter presenteras - en kvinnlig variant av Tauernmodellen.

1984

FIRST BIKE PACK Tillsammans med Andi Heckmair utvecklar Deuter den första ryggsäcken speciellt för terrängcykling.

CHILD CARRIER Deuters första TÜV-testade barnbärstol kommer ut. Nu är det ännu säkrare att bära sina barn i en barnbärstol.

1996

FAIR WEAR FOUNDATION

2011

Deuter inleder ett samarbete med Fair Wear Foundation. 2015 tilldelas Deuter “best practice award”

REPAIR SERVICE Deuters reparationstjänst firar 120 år.

2019

PFC FREE

2020

Deuter produkter är helt pfc-fri fr.o.m. 2020 vilket är ett stort och viktigt steg i miljöarbetet.


BASTU FÖR

AVKOPPLING & GEMENSK AP! Att bygga sin bastu är för många ett roligt familjeprojekt. Vi har produkterna för att göra bastubygget till ett rent nöje. Fina bastupaneler, bastudörrar och inredningar. Stor sortering av både elektriska, vedeldade bastuugnar och skorstenar m m. Ge oss måtten på din tänkta bastu och låt oss komma med förslag. Efter färdigställandet väntar sköna bastubad till glädje för familj och vänner.

Bastuaggregat Harvia Cilindro har en rund pelardesign där hela stenmagasinet visas upp bakom den stålbeklädda stommen. Finns med inbyggd eller separat manöverpanel.

Multibastu kallar vi kombinationen av traditionell bastu och infrabad. Vi har infra paneler som ger din bastu en extra dimension. Väljer du dessutom ett bastuaggregat av kombi modell blir bastun optimal.

Stor bastu för mycket gemenskap. Inredning Solid från Harvia av fuktbeständigt limträ. Välj väggpanel i asp, al eller värmebehandlad asp finns hos oss i fasta längder. Bastuaggregat Modulo Alto ett av flera uppskattade pelaraggregat från Harvia med stora stenmagasin och uppskattad design.

Bygg en personligt designad bastu med våra nya bastupaneler som finns i effektfulla kulörer. Kombinera med design inredningar och glaspartier för lyxig SPA känsla.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Bastuaggregat Harvia Glow har en formgivning som kompletterar ditt basturum och blir det naturliga blickfånget i din inredning.Välj mellan reglage på aggregatet eller separat manöverpanel.

Harvia Legend med rustik design är en njutning att bada med. Stort stenmagasin för riklig badkastning och glaslucka för bras stämning. Kan kompletteras med stenkorg runt skorstensröret. Finns i tre storlekar för bastur mellan 6–28 kbm.

Bastuugn Harvia 20 pro passar för bastur med volym 8–20 kbm. Finns även med inbyggd vattenvärmare. Se modeller och priser på vår hemsida.

Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/mån tillkommer.

Se priser och kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

TINGENS TEATER F

NÄR JAG ARBETADE PÅ AUKTIONSHUS I STOCKHOLM PÅ SLUTAT AV 1990-TALET SÅGS EN KORTVUXEN RÖDLÄTT MAN MED TÄMLIGEN KALT HUVUD OFTA PROMENERA PÅ STRANDVÄGEN. MANNEN VAR EN FRAMSTÅENDE ARKITEKT MED ETT STORT INTRESSE FÖR FÄRG OCH FORM. VI KAN KALLA HONOM HERR RUBENSTEIN.”

IN STOCKHOLM PROMOTION | 45

ÖR NÅGRA ÅR SEDAN skedde ett

trendbrott inom engelsk TV. På bästa sändningstid ersattes så kallade ”War hour” av ”The Antique hour”. TV-tablåerna fylldes av program där tingens teater med väldokumenterad proveniens fick berätta om det brittiska imperiets fornstora dagar, istället för manliga berättarröster och modiga män i uniform. Oavsett antikprogram fanns en ingrediens som sällan utelämnades från receptet för att garantera publiksuccé. Informationen om det monetära värdet. På något sätt tycktes berättelsen sällan fulländad om inte producenten lyckades få in den uppenbara dramaturgin kring det som alla, oavsett ålder, kön eller etnisk bakgrund tycks attraheras av - pengar. Men allra helst i kombination med ett annat värde. Det känslomässiga värdet. Det som kallas affektionsvärde, och som gör att historien inte faller platt, utan lever vidare från generation till annan. Det kan vara det lilla målade hängskåpet som var det enda som räddades när mormors föräldrahem brann ner till grunden. Eller den buckliga silverbrickan full av graverade namnteckningar som farfar fick för lång och trogen tjänst; den som i smyg fungerade som kälke i den breda herrgårdstrappen. Men det kan även vara målningen av ett Österrikiskt höstlandskap som rullades runt armen under rocken och armbindeln med davidsstjärnan och som blev biljetten från ondskan. Eller så kan det vara en jukebox.

VARJE BY OCH VARJE STAD har sina profiler. Kvinnor eller män som de flesta känner till. För vad de åstadkommit, eller för den delen inte åstadkommit. För deras sätt, personlighet eller utseende. När jag arbetade på auktionshus i Stockholm på slutat av 1990-talet sågs en kortvuxen rödlätt man med tämligen kalt huvud ofta promenera på Strandvägen. Mannen var en framstående arkitekt med ett stort intresse för färg och form. Vi kan kalla honom herr Rubenstein. En dag klev den lågmälde men mycket sympatiske herr Rubenstein in genom dörren till auktionshuset där jag arbetade. Han hälsade som alltid mycket vänligt och vi utbytte några meningar innan han fortsatte vidare in i lokalerna på jakt efter något tilltalande. Efter en stund hade jag ett ärende till ett av de inre rummen i lokalen. Där, alldeles stilla en meter framför en svällande färgglad jukebox av amerikansk modell, stod han. När jag närmade mig såg jag tårar rulla ner för hans kinder. Oroligt frågade jag honom hur det var fatt. Han tog upp en rutig näsduk i olika ljusblå nyanser, ur kavajfickan och torkade tårarna, snöt sig försiktigt och drog ett djupt andetag.

– En sådan modell har jag inte sett sedan jag var ung. För mig är den en symbol för frihet, sa han med darrande röst. Han berättade om hur han förföljts av sina egna landsmän. Hur han flytt till fots genom de ungerska skogarna till forna Jugoslavien och vidare till Italien. Trött och utsvulten med värkande kropp hade han tagit sig över gränsen och stapplat fram till det första huset han såg. Det visade sig vara en liten restaurang med bar och ut i den mörka stjärnklara natten strömmade musik och dofter av mat. När han öppnade dörren möttes han av det vackraste han någonsin sett. En lysande jukebox i kulörta färger. – Jag har inte sett modellen sedan dess. Så efter femtiotre år dyker det upp en här. Egendomligt, sa herr Rubenstein tyst med de tårade ögonen fästa på den tidstypiska musikmaskinen med ett kartotek av skivor med mestadels amerikansk musik. Jag lyssnade på hans berättelse tills han tystnade igen. Han stod kvar med en blick som var både närvarande och frånvarande på en och samma gång. Jag lät honom vara ensam med sina minnesbilder och fortsatte mot mina göromål. NÅGRA DAGAR SENARE var det dags för auktion.

Jukeboxen ropades ut för 10−15 000 kronor, men klubban föll först vid 58 000 kronor. Men värdet var betydligt högre. Åtminstone för köparen, som köpte en skärva av sin egen livshistoria och en viktig pusselbit för att tolka människans många ansikten. För det är kontexten och berättelsen som avgör det egentliga värdet, liksom det bestämmer hur mycket tid någonting erbjuds i det starka strålkastarskenet på tingens teaters. Behöver jag berätta vem som köpte Jukeboxen? ◆

PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter.

BARNEBYS är världens ledande söktjänst för konst, design, antikviteter och samlarföremål som samlar utbudet från tusentals auktionshus och handlare från hela världen. På Barnebys hittar du även 90 miljoner slutpriser från avslutade auktioner samt inte minst tips, trender och det senaste skvallret från konst och auktionsvärlden. Följ Barnebys om du vill lära dig mer och få ett helhetsgrepp om både prylarna och auktionsvärlden!


9 500:-

Valen loveseat

Sammet / Silvernitar

Drömmer du om en härligare tillvaro? 4 000:-

Valen fotpall

Sammet / Silvernitar

På sweef.se hittar du unika designmöbler med 100-tals tygval. Tillsammans skapar vi ditt drömhem.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 47

KONSTNÄREN Pablo Picasso målar ett av hans keramiska verk i sin studio i Vallauris.

Barnebys utblick

Foto: Keystone-France/GammaKeystone via Getty Images

ANTIKVITETER, KONST OCH DESIGN

BERTHE MORISOTS VÄG UT UR GLÖMSKAN

SÅ BLEV PABLO PICASSO KERAMIKER

HON ÄR EN AV världens främsta impressionister, men trots detta skulle det dröja nästan ett sekel efter hennes död tills hon fick den uppskattning hon förtjänade. Berthe Morisot (1841-1895) började ställa ut sina målningar på Parissalongen under 1860-talets mitt. Strax efter det målade hon sida vid sida med mästare som Edgar Degas och Eugène Manet, som hon senare kom att gifta sig med. Morisot målade under hela sin karriär men hängav sig också åt nya tekniker och medium som skulptur och torrnålsgravyr. När Morisot var 32 år gammal gick hon med i konstnärsgruppen Société Anonyme des Artistes, Peintres, Sculpteurs et Graveurs tillsammans med bland andra Claude Monet och Camille Pissarro. Gruppen började arrangera egna utställningar och impressionismen fick ett allt starkare tag om konstvärlden. 40 år gammal målade Morisot verket Après le déjeuner. År 2013 såldes målningen för 70 miljoner kronor vilket gjorde henne till världens sjunde dyraste kvinnliga konstnär.

Namnet Pablo Picasso är för de flesta synonymt med mästerverk som Guernica och Les femmes d’Alger. Men den spanske konstnären målade inte bara utan skapade också hundratals keramiska verk. TEXT: BARNEBYS

P

ASSIONEN FÖR keramik började 1946

när Picasso åkte till Vallauris i södra Frankrike för att besöka den årliga keramikutställningen. Där träffade han konstnärsparet Suzanne och Georges Ramié som ägde keramikfabriken Madoura. Picasso

fascinerades över lerans formbarhet, de nya texturerna, materialen och färgerna inspirerade honom. Det resulterade i att Picasso började formge allt från tallrikar till skålar och vaser. Ett nytt rekord sattes för konstnären när Grand vase aux femmes voilées såldes för 9,8 miljoner kronor år 2013.

LEKSAKSROBOT SLÅR VÄRLDSREKORD

BERTHE MORISOT, ’Femme et enfant au balcon’, olja på duk, målad 1872. Såld hos Christie’s 2017 för 45 miljoner kronor. Foto: Christie’s via Barnebys prisbank

EN SÄLLSYNT Masudaya, en japansk leksaksrobot

GIANT MACHINE MAN av Masudaya, 1960. Foto: © Morphy Auctions

från 1960-talet, har slagit rekord efter att ha legat på en vind i 60 år. Den 37 centimeter höga leksaken är en del av den berömda serien ”Gang of Five” som består av fem rymdrobotar lanserade av det japanska märket på 1960-talet. Till skillnad från de andra medlemmarna i gruppen (Lavender Robot, Giant Sonic Robot, Radicon Robot och Target Robot) gick det inte att köpa ”Giant” Machine Man i vanliga a ärer, vilket är en bidragande faktor till att det är den mest eftertraktade modellen. Slutpriset för leksaksroboten blev 1,4 miljoner kronor.

BERTHE MORISOT, ’Fillette dans le jardin’, olja på duk, målad 1887. Såld hos Christie’s 2018 för 2,6 miljoner kronor. Foto: Christie’s via Barnebys prisbank


IT-talang på plats. Talangfulla människor är nästan alltid bra på olika saker. Och IT-konsulter är inga undantag. I våra ögon är många rena tusenkonstnärer. Det behövs. Som modern IT-konsult krävs intellektuell nyfikenhet, idérikedom, problemlösarinstinkt och inte minst en genuin passion för teknik. Det är egenskaper som våra konsulter delar. Och som vi kan erbjuda dig.

Laszlo, 34, Calisthenics-atlet och front-end developer

KOMPETENSFÖRSÖRJNING | IT OUTSOURCING | WWW.CENTRIC.EU


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

IN STOCKHOLM PROMOTION | 51

HÄR KAN DU NJUTA ETT SKÖNARE LIV

Hooks Herrgård ligger naturskönt vid Hokasjöns södra udde, strax nedanför Jönköping. Här finns, förutom två vackra golfbanor, möjligheter att vandra, spela padel, cykla samt uppleva naturen även från vattnet. Samt såklart, njuta i Herrgårdens sköna spa och restaurang. TEXT: CAROLINE TÖNNIES

D

EN ÄLDRE PARKBANAN löper längs Hokasjön med små och väl inbunkrade greener där det äldsta av hålen spelats sedan 1934. Den lite modernare Skogsbanan, från 1992, har inbjudande stora greener och ett hål sexton som är ett härligt utmanande par tre, med vatten till vänster och en knivig bunker till höger om green. Två välskötta artonhålsbanor med skiftande karaktär som innebär en fin utmaning för alla kategorier av golfare. – På Parkbanan måste man uppleva hål sju till tretton som går magiskt vackert utmed Hokasjön, avslöjar Hans Edberg, vd på Hooks Herrgård.

På grund av Covid-19 pandemin semestrar många på hemmaplan. Hur kan ni möta upp det? – Det blir en spännande vår och sommar med många privatgäster, i år tror jag flertalet gäster stannar flera dygn – upp till en vecka, vilket är lite nytt för oss. Men med golf- och padelbanor, stort spa och fantastisk natur kopplat till vår gastronomi, är jag övertygad om att alla kommer få ett slags skönare liv här och en superhärlig upplevelse hos oss, säger Hans och berättar vidare. – Padel är ganska nytt för oss på Hook, en attraktion både för våra gäster och medlemmarna i golfklubben. Det är otroligt kul, jag och min bror

Pelle har blivit ordentligt bitna av sporten - relativt enkelt att spela och samtidigt väldigt socialt eftersom man alltid spelar dubbel. RESTAURANGEN HAR EN FANTASTISK arkitektur

skapad av Per Öberg och där köksmästaren Gregory Gosse med team kreerar vackra och välsmakande rätter som harmonierar med säsongen. Menyn tilltalar såväl kött- som fiskälskare och vegetarianer och i Hooks Herrgårds paket ingår oftast en tre-

rätters middag där man själv väljer från à la carte menyn. En storsäljare bland förrätterna är Hooks Skagenröra med löjrom från Vänern, regnbågsrom, rökt cremé fraiche, citron och rågchips. – Svensk Råbiff med tryffelmajonäs, potatiskrisp & soyapärlor, tomatsallad & pommes frites bland huvudrätterna – så varmt välkomna till ett slags skönare liv hos oss i vår och sommar, hälsar Hans. ◆ hooksherrgard.se


5 2 | I N S T O C K H O L M P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Handtillverkad prestanda från Öregrund VIGGO BOATS som tillverkas i Öregrund 16 mil norr om Stockholm är designade för att kunna användas oavsett väderlek, året runt och därmed ge känslan av kompromisslös frihet. – Våra båtar är extremt väl anpassade för nordiska förhållanden, säger konstruktören Håkan Pettersson.

Dina aktier kan räDDa liv Fler människor lider och dör av hjärt- och lungsjukdomar än av något annat, i Sverige och i världen. Gammal eller ung, rik eller fattig – vem som helst kan drabbas. Det gäller dig, dem du bryr dig om och varje människa du möter.

Det gäller oss alla. Forskning är lösningen men saknar pengar. Har du möjlighet att hjälpa till? Skänk dina värdepapper eller din aktieutdelning till Hjärt-Lungfonden. Eftersom vi är befriade från skatt går hela beloppet till vårt viktiga arbete. Läs mer på hjart-lungfonden.se/aktiegava.

DET HÖGA GÅNGLÄGET är Viggos signum.

VIGGO BYGGER sina båtar på det an-

rika Öregrundsvarvet där det byggts båtar sedan förra sekelskiftet. Där finns kompetensen, traditionen och möjligheterna. Att bygga en Viggo är ett hantverk där alla båtar handsvetsas från grunden av erfarna svetsare. Utrustningen i Viggos båtar är precis som resten av båten noga testat och utvalt från det bästa marknaden har att erbjuda. Viggos båtar är framtagna utifrån många års erfarenhet och feedback från deras kunder. – Vi vet att våra kunder ställer hårda krav på sina båtar och vill kunna lämna bryggan med förtroende oavsett väderlek. I Öregrund utvecklar och bygger vi därför båtar med funktionell design som ska erbjuda bästa komfort för alla ombord. Vi kompromissar aldrig med ergonomi, säkerhet och prestanda eftersom vi vet vad som krävs av en båt som ofta färdas i dagens högre marschfarter, säger Håkan Pettersson.

Trots att Viggo sätter säkerhet i första rummet så är deras båtar kända för sina höga marchfarter, effektiva skrov och otroliga komfort. Faktum är att de flesta av deras kunder har en marchfart runt 40 knop på familjeturerna. ◆ viggoboats.se

HÅRD OCH TUFF PÅ UTSIDAN. Mjuk, ombonad och högteknologisk på insidan.


Tidens tecken.

Om allt större del av ditt arbete utförs i hemmet blir platsen där du bor allt viktigare. Välkommen till en spännande värld med vackra och funktionella villor byggda för att placeras på vattnet, ett bekvämt boende med egen brygga. Just nu bygger vi bostäder i Marinstaden i Nacka och Skeppsbrostaden i Västervik.

OBS! Endast 2 av 15 platser kvar i Marinstaden Det marina samhället – en hållbar livsstill

w w w.aquavilla.se

info@aquafloatinggroup.se

w w w.sjovillorna.se


IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/ Newsfactory Media Group

MISSA INTE

Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu

NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM distribueras 24 april.

GRAFISK FORM: Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB OMSLAGSFOTO: Caroline Tönnies

Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri fyra gånger per år. NONS ÄR EN AN N A B I L AGA HEL A DEN

GLITTRANDE KAP VINTERLANDS

PROFILEN OP RUSSEL

LM TESTAR IN STOCKHO E HONDA

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

N LÅT DRÖMME ET BLIR VERKLIGH

MARIA GRO

PROFILEN JAN BROMAN

Nº8 AUGUSTI I 2019

Nº9 SEPTEMBER I 2019

Nº10 OKTOBER I 2019

EVENEMANG I NOVEMBER

BILTEST: NYA KODIAQ RS

KVARTERET RESEDAN

In Stockholm no10-2019.indd 1

EVENEMANG I OKTOBER

2019-10-16 08:41

MARLENE HEDBLOM

In Stockholm no9-2019.indd 1

VI TESTAR CIVIC TYPE-R

EVENEMANG I SEPTEMBER

STOCKHOLMS OLYMPIASTADION

CARL-OSKAR MORGÅRDEN

EN RESA FRÅN A TILL Z4

HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN

2019-09-13 09:33

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

NUAR Nº01 JA

I-MARS

I 2021 Nº4 APRIL I 2019

EVENEMANG I MAJ

In Stockholm no4-2019.indd 1

DOUGLAS ROOS

BRUTALISM I LÄRKSTAN

2019-04-15 09:13

”JAG BLEV FRI FRÅN REFLUX OCH SVÄLJSVÅRIGHETER” Ulla från Ljusdal led av reflux och sväljsvårigheter. Efter bara ett par veckors träning med det neuromuskulära träningsredskapet IQoro vände det. Idag är hon fri från symtom. – Jag led av reflux, sväljsvårigheter och klumpkänsla och satte ofta i halsen. Dessutom snarkade jag som en skogshuggare. Alla problemen kopplades till mitt diafragmabråck och försvagad muskulatur i svalget, berättar Ulla. En dag läste Ulla om IQoro i en annons och tänkte att det kunde vara värt att prova.

“Det kändes nästan lite löjligt att

IQoro är ett neuromuskulärt träningsredskap som behandlar grundorsaken till symtomen, helt naturligt, utan läkemedel. Med 90 sekunders träning per dag ger redskapet, genom över 20 års forskning, bevisad effekt.

“Nu i efterhand vet jag att den är värd varenda kronaoch lite till.”

tro att IQoro skulle ha effekt på både mitt diafragmabråck och mina snarkningar. Men det hade den.”

– Numera påtar jag i trädgården utan besvär. Snarkningen har minskat avsevärt och hamsterpåsarna under hakan försvann faktiskt på köpet, avslutar Ulla.

Ulla började tämligen omgående märka av resultat från träningen. Det tog inte många veckor innan refluxen, klumpkänslan och sväljsvårigheterna avtog, för att sedan helt försvinna.

Läs mer och beställ på

Svensk innovation Tillverkad i norra Sverige

Medicinteknisk produkt klass 1

Över 20 års forskning, granskade och internationellt publicerade forskningsstudier

IQORO.COM 0650–40 22 37 Ring oss för fri support!

FRI FRAKT* ANGE KOD:

KRQ56 Gäller t.o.m. 15 mar 2021

*gäller standardfrakt

Breathe. Eat. Smile. Talk.

IQoro_DI_IN STHLM_240x170 mm_21-02-27.indd 1

2021-01-25 13:28:37


GRAND PUBL IC

ROYA L ST E E L CLASSIC –– S I LEN T ELEG ANC E

W W W . S J O O SA N D ST RO M . S E / B O U T I Q U E S


Köp din pool av oss - Sveriges snabbast växande poolföretag

20 % KAMPANJ!

RABATT!

WWW.POOLGIGANTEN.SE | RING OSS: 010 - 275 87 00 | INFO@POOLGIGANTEN.SE

SNABBA LEVERANSER

HÖGSTA KVALITET

ALLTID RÄTT PRIS

Profile for Newsfactory Media Group

IN Stockholm #01 2021  

IN Stockholm #01 2021/bilaga Di 27 februari

IN Stockholm #01 2021  

IN Stockholm #01 2021/bilaga Di 27 februari

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded