H E L A D E N N A B I L AGA ร R E N A N N O N S
Nยบ9 SEPTEMBER I 2019
EVENEMANG I OKTOBER
MARLENE HEDBLOM
HONDAS HOT HATCH
STOCKHOLMS STADION
HELT NYA 3-SERIE TOURING. SVERIGEPREMIÄR IDAG.
BMW 3-serie Touring. Bränsleförbr. l/100 km bl. körning WLTP: 5,1–7,1. NEDC korr: 4,4–6,3. Utsläpp CO2 g/km. WLTP: 133–162. NEDC korr: 115–143. Miljöklass: EU6d-temp.
DETALJER SOM GÖR SKILLNAD Med Rörvikshus finns möjlighet att bygga specialanpassningar och få till detaljerna som sätter pricken över i. Stora glaspartier, öppen planlösning med stor spännvidd, fönsterdetaljer, inomhuspool med mera.
HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Det skall vara rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där nästintill alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…
NYHET ARKITEKTRITAT - folder med arkitektritade husdrömmar.
Ett vackrare Sverige
Private Banking
Jag är
123 AR Några av Sveriges smartaste investerare vet att läkare med en gensax kan klippa ut dåliga gener för att sedan klistra in nya friska. På så vis skulle stora sjukdomskategorier inom hjärt- och kärlsjukdomar och diabetes kunna korrigeras med ett engångsingrepp i framtiden. Investerarna vet att detta är välkomna nyheter för världens alla hälsovårdsministrar. Oändliga behandlingsutgifter försvinner ur statsbudgeten med ett klipp! Framtidens läkemedel är en spännande investering. I en tid där världens äldsta människa fyllt 122 år ökar behovet av medicinsk innovation. Carnegie Private Bankings kunder är duktiga på att göra affärer. De kan förstå konsekvensen av gensaxen och andra skiften i vårt samhälle. Med nyfikenhet och engagemang, bygger de sitt kapital. På Carnegie möts kunskap och kapital. Välkommen!
carnegie.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
”Oktober - jag är redo, ge mig allt du har!”
E
ooch en hektiskt september med inflyttningsfest i nya kåken, weekend i Prag och en långweekend i Split med herrklubben ”Silverryggarna” är jag redo att gå i ide. Men det är lättare sagt än gjort när Stockholm och oktober bjuder på en hel del godsaker man inte vill missa. Bland annat kan du besöka Bo & Bygg, Nordens största mässa för ditt hem. Här kan man hitta en massa inspiration, nya kreativa lösningar på de utmaningar man stöter på när man renoverar, ”trust me I know”… och för den som inte har något att renovera så går Bak- & Chokladfestivalen av stapel samtidigt så det finns något för alla. För den som inte orkar ta sig ut till Stockholmsmässan så kan jag rekommendera ett besök i Kungliga Tennishallen där Stockholm Open pågår mellan 13-20 oktober, passa på och känn atmosfären och se tennis i världsklass och varför inte avsluta kvällen på EAST (sid 23) och provsmaka deras asiatiska rätter. Jag kan varmt rekommendera deras sushi, den är något alldeles extra. FTER EN MAGISK SOMMAR
IN STOCKHOLM | 7
9 TIPS I OKTOBER 13 HISTORISKT OM STOCKHOLMS STADION 16 MARLENE HEDBLOM 23 EAST 365 DAGAR OM ÅRET 24 IN STOCKHOLM TESTAR HONDA CIVIC TYPE-R 27 PONTUS SILFVERSTOLPE: KONSTENS REVANSCH 30 IN STOCKHOLM NO.9
INFÖR DETTA NUMMER har In Stockholm´s egen Christer Glenning provkört en Honda Civic Type-R. Jag fick nöjet att åka med en sväng, en häftig upplevelse kan jag säga, läs mer på sidan 24. VÅR PROFIL I DENNA GÅNG är Marlene Hedblom som bestämde sig för att satsa på golfen vilket förändrade hennes liv radikalt. Med uppemot 250 resdagar per år var hon sällan hemma och livet kretsade kring tävlingar. Var det värt det? Vi träffade Marlene på Fågelbro Golf & Country Club för att prata om livet som professionell golfspelare och hur det påverkade henne. Men också om kärleken till golfen och ”kojan” på Värmdö. Läs intervjun på sidan 16. (Marlene var 62:a bästa kvinnan i världen när hon avslutade sin karriär, känn på den!) PÅ SIDAN 27 HITTAR DU antikexperten Pontus Silfverstolpes krönika, som tar oss med genom konstens revansch och som ser speglingen mellan konsten och samhället i stort. En intressant reflektion.
Trevlig läsning!
Mikael Kollberg Ps. Glöm inte Kanelbullens dag den 4 oktober, av många ansett som Sveriges viktigaste temadag. Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu och stockholmsmagasinen.se
ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu FORMGIVARE: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se OMSLAGSFOTOGRAF: Frida Lenholm
Bygg din möbel!
Ta fram din egen förvaring, byrå, mediamöbel, bokhylla, skänk eller rumsavdelare, ...
Upplev G.A.D på Tegnergatan 4 Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se www.gad.se/stockholm
”Media ville sätta en stämpel på mig att jag var kaxig, och det är tråkigt för det är jag inte alls. Jag är snarare en känslig person med ett stort hjärta. Visst sa jag vad jag tyckte, men jag var så förbannad på att killarna fick se ut som de ville och inte vi.”
When you’ve been making watches for as long as we have, some things just come naturally.
Big Crown ProPilot X Calibre 115
STOCKHOLM: Björkegrens Urhandel • Franks Ur • Fredmans Ur • Klockmaster Fältöversten • Klockmaster Globen NACKA-SICKLA: Stjärnurmakarna Sickla SOLNA: Stjärnurmakarna Mall of Scandinavia TÄBY: Stjärnurmakarn Täby MALMÖ: Huke Baltzar City HELSINGBORG: Rydbergs Ur KRISTIANSTAD: Palmquist Ur GISLAVED: August Petersson & Son KALMAR: Björkegrens Ur GÖTEBORG: Klockmaster Hansson • Magnussons Ur BORÅS: Klockmaster Jälmers Ur FALKÖPING: Klockmaster Falköping SKÖVDE: Pagoldhs Ur JÖNKÖPING: Klockmaster Engströms Ur LINKÖPING: Malmbergs Ur & Optik NORRKÖPING: Becks Urhandel VISBY: Klockia ESKILTUNA: Lindebergs Ur KARLSTAD: Mollstedts Ur ÖREBRO: Ahléns Ur GÄVLE: Klockmaster Gävle ULRICEHAMN: Klockmaster Nilur Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STOCKHOLM | 9
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLMS
OKTOBERTIPS
Hösten i Stockholm är magisk. Lugnet lägger sig samtidigt som träden exploderar av färger. Gå på höstmarknader, inspirerande mässor och spännande konstutställningar. Än är det inte för sent för musikfestivaler och tennisturneringar – även om de går av stapeln inomhus.
VEGETARISKA VÄRLDSDAGEN
PRISBELÖNT ÖL GÖR COMEBACK
1 OKT
I samarbete med The Bishop Arms kommer Nils Oscar nylansera en av bryggeriets mest älskade ölsorter. Bishop Arms medlemmar och gäster har fått rösta på olika ölsorter och den vinnande sorten kommer att nylanseras den 1 oktober. Ölet kommer att finnas tillgängligt på alla Bishop Arms pubar samt i Systembolagets lokala sortiment.
Den 1 oktober uppmärksammas den Vegetariska världsdagen runt om i världen. I Sverige arrangeras dagen av Svenska Vegetariska Föreningen, Riksförbundet hälsofrämjandet och Veganföreningen i Sverige.
4-6 OKT
KANELBULLENS DAG
OPEN HOUSE STOCKHOLM Allmänheten bjuds in till gratis guidade visningar av stadens mest unika och spännande byggnader och platser. Festivalen syftar till att involvera allmänheten i stadens utveckling och stimulera intresset för arkitektur och samhällsbyggande. Ladda ner appen och botanisera.
4 OKT
Missa inte (enligt vissa) Sveriges viktigaste temadag. I alla fall när det gäller fika!
5 OKT
TVÅ MÄSSOR PÅ STOCKHOLMSMÄSSAN
BONDENS EGEN MARKNAD Varje lördag hela oktober är det Bondens egen marknad i Tessinparken och på Katarina Bangata. Träffa bönderna bakom de närodlade grönsakerna. En höstmarknad fylld med härliga råvaror och lokala produkter.
10-13 OKT
BO & BYGG Nordens största boendemässa med produkter för hela hemmet. En komplett mötesplats för dig som ska renovera, bygga om eller bygga nytt. Här erbjuds rådgivning, kunskap, inspiration, gör-det-själv aktiviteter och föredrag.
BAK- & CHOKLADFESTIVALEN Nordens godaste mötesplats! Festivalen handlar om kvalité och njutning med fokus på praliner och bakverk. Foton: Gustav Kaiser
11-20 OKTOBER
STOCKHOLM JAZZ FESTIVAL
Stockholm Jazz Festival är en av Sveriges äldsta festivaler och ett av Stockholms största evenemang. Under 10 dagar arrangeras cirka 160 konserter på 36 olika scener runt om i stan. Några av de som kommer uppträda är internationella artisterna som The Art Ensemble of Chicago, Carla Bley Trio och John McLaughlin& The 4th Dimension samt svenska artister som Isabella Lundgren, Oddjob och Jonah Nilsson.
10 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
HELENE BILLGREN PÅ LILJEVALCHS
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
11 OKT – 8 DEC
13-20 OKT
INTRUM STOCKHOLM OPEN I KUNGLIGA TENNISHALLEN Ett av Stockholms största årligen återkommande idrottsevenemang och världens äldsta inomhusturnering på ATP Touren. Foto: Gustaf Adolfsson
Helene Bilgren i sin ateljé.
#
Inlagd teckning, 1994.
Utställningen, ”Faran är över”, visar Helene Billgrens konstnärskap från 1980och 1990-talens teckningar och objekt till 2000-talets färgintensiva måleri. Foton: Johan Strindberg
#METOO-DAGEN
15 OKT
#MeToo-rörelsen startade med en liten tweet den 15 oktober 2017, nu uppmärksammar vi dagen varje år.
16 OKT
RUNDTUR PÅ EATALY Rundtur på Eataly med provsmakningar. Boka plats, 199:- per person. Foto: Annika Berglund
MANDO DIAO PÅ CIRKUS
22 OKT
PREMIÄR! NOCES/AGON/VÅROFFER
25 OKT 26-27 OKT
Kungliga Baletten tar sig an Våroffer i hyllning till Stravinskij på Operan. Är du redo att uppleva en musikalisk revolution? Igor Stravinskij påverkade en hel värld när han under 1900-talet visade upp sina mångsidiga, rytmiska och normbrytande verk. Stravinskijs skapandeprocess utvecklade musiken som konstform och än i dag influeras otaliga kompositörer och koreografer av hans unika öga för toner och rörelse.
Ulriksdals höstmarknad är ett årligt återkommande evenemang, med försäljning av delikatesser och hantverk i parken framför Ulriksdals slott. Slottet är även öppet dessa dagar för guidade slottsvandringar.
Foto: The Royal Swedish Opera/Joel Rhodin
28 OKT – 3 NOV
HÖSTLOV PÅ GRINDA Stockholms Skärgård är som finast på hösten och Grinda Wärdshus erbjuder aktiviteter för hela familjen under vecka 44. Sov över eller gör en dagsutflykt. Under denna period åker ni på SL kortet med Waxholmsbolagets båtar. Foto: Dan Kullberg/Skärgårdsstiftelsen
Grinda Wärdshus
HÖSTMARKNAD I SLOTTSPARKEN PÅ ULRIKSDAL
30 OKT
DE DÖDAS DAG, AZTEKERNA OCH ERÖVRINGEN AV MEXICO Hur firas den mexikanska högtiden De dödas dag (Dia de muertos)? Vilken är den berömda traditionens historiska bakgrund? Vilka var aztekerna och hur erövrades deras rike av spanjorerna? Till 500-årsminnet av den för världshistorien så betydande erövringen av Mexiko år 1519 bjuder Etnografiska museet på en helkväll med specialvisningar och spännande programpunkter.
C E L E B R AT I N G 7 0 Y E A R S O F L E A R N I N G
EXCLUSIVE FLAGSHIP STORE COLLECTION Kaare Klints möbler har en speciell plats i vårt stora Exclusive Flagship Store-sortiment. Med Kaare Klints möbler lades grunden till den danska modernismen, och vi är stolta över att fortfarande kunna presentera några av dessa ikoniska möbler. 1. Bora glas. Design: Carlo Moretti. Italienskt munblåst glas i Murno-kristall. Pris 834 kr. 2. Confetti Pendel. Design: Bonderup & Thorup. Diameter 14,5 cm. Finns i mörkgrön, vit och svart. Pris 2 stk. 4 478 kr. I polerad mässing, 2 stk Pris 7 468 kr. 3. KK48650 Additionsoffa. Design Kaare Klint 1933. Modulsoffa med stativ i ek eller valnöt, sits och rygg i läder. Finns i flera färger och kvaliteter. Pris från 37 370 kr. Lamp no.1. design: Bonderup & Thorup. Metallpendel, diameter 46cm. Finns i mörkgrön, vit och svart. Pris 4 478 kr I polerad mässing Pris 7 468 kr. MK98860 Folding table. Design Mogens Koch 1960. Finns I oljad ek eller valnöt. Pris från 9 600 kr. Ullpläd 100% ren ull. Storlek ca 210 x 170cm. Finns i flera färger. Pris 1 219 kr
1
4. KK47000 Safaristolen. Design: Kaare Klint 1933. Finns i ask eller rökt ask. Sits och rygg i naturfärgad canvas eller i läder. Armstöd i kärnläder. Dyna i canvas eller läder. Pris från 10 707 kr. KK97170 Safari fotpall. Design: Kaare Klint 1933. Pris från 5 487 kr
2
5. KK37580 Den röda stolen. Design: Kaare Klint 1927. Finns i 3 storlekar, stor, medium och liten Stativ i ek eller valnöt. Sits och rygg i läder i olika färger och kvaliteter. Pris från 16 439 kr
3
6. KK96620 Faaborgstolen. Design Kaare Klint 1914. Stativ i ek, mahogny eller valnöt. Sits i läder, sidor och rygg i handflätad rotting. Finns i flera varianter. Pris från 29 895 kr 7. KK53130 Easy Chair. Design Kaare Klint 1937. Stativ i ek eller valnöt. Sits, rygg och dynor i läder. Finns i flera varianter och kvaliteter. Pris från 32 885 kr
4
5
FLAGSHIP STORE Karlavägen 76 114 59 Stockholm. +46 8 25 50 83
56
7
ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16 CARLHANSEN.COM
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 13
OS I STOCKHOLM 1912. Stockholms stadions grind mot Valhallavägen med Maratonporten i bakgrunden. Foto: Axel Malmström
STOCKHOLMS OLYMPIASTADION
Stockholms stadion, Stockholms Olympiastadion eller i dagligt tal Stadion, byggdes inför Stockholms värdskap av de olympiska spelen 1912 och är världens äldsta aktiva olympiska arena. Staden hade ingen större idrottsarena och på initiativ av Sveriges Centralförening för idrottens främjande i Sverige och efter ritningar av arkitekt Torben Grut uppfördes Stockholms Stadion under åren 1910–1912. TEXT: HEDDA LAPIDUS | FOTO: STOCKHOLMSKÄLLAN, STOCKHOLMS STADSMUSEUM | KÄLLA: STOCKHOLMS STADION AV BARBRO ÅRHEM
TORBEN GRUT VAR FÖRUTOM en
av sin generations mest framstående arkitekter själv idrottsman och elittennisspelare. Av andra byggnader han har ritat märks Solliden på Öland. Till en början var den nya arenan tänkt som ett provisorium och de första ritningarna visade en träbyggnad som skulle vitmålas, efter förebild av huvudarenorna byggda för de olympiska spelen i Paris, St Louis och London. Snart ändrades uppdraget till att omfatta en permanent anläggning och Grut fick tänka om. Slutresultatet, som än idag är sig likt trots vissa smärre
förändringar, blev en tidstypisk nationalromantisk monumental byggnad med murar uppförda av 400 000 mörkbrända, handslagna helsingborgs-tegelstenar. Inspirationen hämtade Grut från Ragnar Östbergs tegelarkitektur och från Visby ringmur. Förebild var den antika idrottsarenan med sin hästskoformade grundplan. Grut tillämpade den medeltida hantverksmässiga tegelbyggnadskonsten i ett modernt sammanhang, som de många stilfulla figurerna på de mönstrade tegelstensfasaderna, klockan på Klocktornet, staketet runt are-
14 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
OS I STOCKHOLM 1912. Kortege på Sturegatan och Sturevägen, i korsningen mot Valhallavägen, i samband med Olympiska spelen 1912. I fonden Stockholms stadion. Foto: Oscar Ellqvist
Tidtagare och fotograf under olympiaden på Stockholms Stadion. Foto: Axel Malmström
Greta Johanson tävlade i simhopp för Sverige. Hon vann tävlingen i raka hopp 1912. Därmed blev hon den första svenska som vann en olympisk guldmedalj. Foto: Axel Malmström
Det segrande engelska laget i damernas lagkappsimning 400 meter erhåller pris av Kung Gustaf V. Foto: Axel Malmström
ÅR 1912 HÖLLS DE OLYMPISKA SOMMARSPELEN I STOCKHOLM. OS I STOCKHOLM HAR GÅTT TILL HISTORIEN SOM "SOLSKENSOLYMPIADEN" EFTERSOM DET VAR VACKERT OCH VARMT VÄDER UNDER NÄSTAN HELA DEN MÅNAD SOM SPELEN PÅGICK.
nan, båda valrosshuvudena vid de båda tornen och skulpturerna av Ask och Embla som pryder Klocktornet. Som en extra begivenhet tänkte han att stadion-arenan skulle prydas av 80 skulpturer i sten och bygga granitblock på den yttre fasaden. KONSTEN SPELADE EN VIKTIG ROLL i dåtidens olympiska spel. År 1906 beslutades till och med att tävlingarna skulle omfatta även arkitektur, skulptur, måleri, musik och litteratur. De fem kulturgrenarna fanns med i tävlingarna från 1912 till 1948. Det var i denna anda Grut planerade Stadion. Tävlingarna skulle enligt honom vara en estetisk totalupplevelse. Mellan själva tävlingsmomenten skulle både publik och idrottsmän kunna koppla av med promenader i den omgivande parken och samtidigt inspireras av den konstnärliga utsmyckningen. Det öppna området mellan Valhallavägen och byggnaden skulle bli en vacker träpark. Kostnaden av byggandet var lite mer än 1,3 miljoner svenska kronor, men genom avsaknad av donationer blev aldrig det stora planerade programmet slutfört. IÖGONFALLANDE ÄR DE BÅDA hörntornen med krenelering som för tanken till en medeltida stadsmur. I tornen ryms flaggbalkonger, administrationslokaler, pressrum och liknande. Det östra tornet intill Lidingövägen kallas ”Klocktornet” på grund av en stor klocka, det norra för ”Sofiatornet” eftersom det ligger närmast Sofiahemmet. Arenans ytterfasader artikuleras genom pilastermarkeringar av murens bärande pelare. Mot den tunga tegelarkitekturen står läktarnas lätta, slanka master i trä som bär upp läktartaket, dekorerade med nordiska allusioner. Mitt på sydöstra långsidan ligger ”kungaläktaren” eller ”kungalogen” under en baldakin av kopparplåt. Norra längan var ursprungligen en provisorisk träläktare, byggd för de olympiska spelen 1912. Den var då i två våningar, vilket gav en total kapacitet på drygt 22 000 åskådare, varav 4 000 ståplatser. Vid invigningen fick 25 000 personer plats. På grund av den ringa erfarenhet man vid denna tid hade av större idrottsevenemang hade Grut svårigheter att beräkna det kommande behovet av åskådarplatser.
den 1 juni 1912 klockan 15.00, men provbelastades dagen före då 500 personer från
ANLÄGGNINGEN INVIGDES LÖRDAGEN
regementen provsatt läktarna. På 1930-talet genomfördes en del av det tänkta skulpturprogrammet och en rad idealiserade skulpturer restes av idrottande människor, exempelvis Carl Eldhs ”Löparna” vid huvudingången och Carl Fagerbergs ”Kulstötaren” och ”Stafettlöparen”. År 1954 brann den västra övre läktaren och trätak och avsatser förstördes. Läktaren renoverades med ny betongkonstruktion och nytt tak. En motsvarande ombyggnad utfördes 1967 på östra läktaren. I juni 1956 avgjordes de olympiska hästsporttävlingarna på Stockholms stadion (spelen i övrigt arrangerades i Melbourne, Australien). ANLÄGGNINGEN UTVIDGADES 1958 till EM i friidrott. Ståplatsläktaren och arkaden revs och istället uppfördes norra fondläktaren efter ritningar av Sture Frölén som bland annat har ritat husen på Askrikegatan. Stadion fick då en kapacitet av 27 000 platser. I samband med att Stadion renoverades 1990 ersattes Fröléns läktare med en ny läktare, anpassad efter arenans ursprungliga arkitektur. I juli 1964 överläts Stadion från Svenska staten till Stockholms stad. Staden har äganderätt till anläggningen medan marken lyder under Kungliga Djurgårdsförvaltningen. Sedan 1990 är arenan byggnadsminne och möjligheterna för om- eller tillbyggnad begränsade men inför 100-årsjubileet av Olympiaden 1912 utfördes en varsam renovering och upprustning. Arenans publikkapacitet är nu 14 417, alla sittplatser inräknade. DE OLYMPISKA SPELEN VAR en
succé, och Sverige var den främsta nationen i poängtabellen. Trots en rekordmässigt regnig sommar, var vädret under spelen strålande. Stockholms Stadion har fortfarande ”världsrekord i världsrekord” inom friidrott med 83 stycken. Det gör den till friidrottsvärldens ”all-star”arena. Anläggningen ersatte Idrottsparken, Stockholms första civila idrottsarena, som tidigare var belägen här. På anläggningen fanns bland annat en grusplan för fotbollsspel och friidrott med en cementbana för cykling och löpning runtomkring. Tennispaviljongen som även den låg på stadions plats flyttades till sin nuvarande plats vid Tennisstadion. ◆
Stol av Hans J. Wegner Estimat: 61 000–81 000 kr Wright
Vas av Ventana Fast pris: 15 000 kr Nordlings
Hermès, Kelly Utropspris: 89 000 kr Stockholms Auktionsverk
Niels Rasmussen Thykier, T3 Minor Estimat: 2 000–3 000 kr Bruun Rasmussen
Italienskt konsolbord i Giltwood Utrop: 120 000 kr Christie´s
IWC Aquatimer kronograf Cousteau Divers Calypso Fast pris: 56 600 kr Uret Vintage
S ök bl 500 and nya 000 fö varje remål veck a
Pumpa, Yayoi Kusama (f.1929) Slagpris: 6 500 kr Forum Auctions
Värdesätt det du har! Få en värdering gjord inom 48h för bara 145kr
KORT VÄG TILL LÅNGA ÅK Två timmar norr om Stockholm finns 22 pister och snögaranti hela säsongen. Det perfekta utflyktsmålet för dig som vill ha fantastisk skidåkning och vinteraktiviteter för hela familjen. www.kungsberget.se.
Kungsberget, DI In Stockholm.indd 1
2019-08-30 13:00:25
EKOLOGISK HUDVÅRD SOM GÖR SKILLNAD PÅ DJUPET MARIA ÅKERBERG är svensktillverkad, 100% naturlig och ekologisk hudvård och makeup som vårdar på djupet. Vi kallar det Deepskin Organics®. Vi erbjuder allt du behöver till hela familjen, allt från babyprodukter och avancerad ansiktsvård, till en revolutionerande, världsunik ansiktsbehandling med levande stamceller. Vi finns hos salonger och spa-anläggningar. Besök mariaakerberg.com för att hitta din närmaste återförsäljare.
®
16 | IN STOCKHOLM
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 17
”GOLF ÄR DEN ULTIMATA SPORTEN” När Marlene Hedblom bestämde sig för att satsa på golfen förändrades hennes liv radikalt. Med uppemot 250 resdagar per år var hon sällan hemma och livet kretsade kring tävlingar. Var det värt det? Vi träffade Marlene på Fågelbro Golf & Country Club för att prata om livet som professionell golfspelare och hur det påverkade henne. Men också om kärleken till golfen och ”kojan” på Värmdö. TEXT OCH FOTO: FRIDA LENHOLM
En del av
Nu lanserar vi helt nya Suzuki KingQuad
Efter 15 år på tronen är det nu äntligen dags för helt ny Suzuki KingQuad - och den är bättre än någonsin! Den har fått helt ny ram, ny servostyrning och ny växellåda, vilket gör att den tar sig fram ännu bättre i tuff terräng och kan dra ännu tyngre släp – upp till 600 kg.
Besök din Suziki-handlare och hälsa på den nya kungen i ATV-världen.
www.suzukiatv.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 19
M
ARLENE HEDBLOM ÄR FÖDD in
i en golffamilj. Mamma Agneta drev driving rangen på Gävle golfklubb där pappa Olle var golftränare och den två är äldre brorsan Peter började sin karriär som golfproffs. Därför föll det sig naturligt att även Marlene vid 12-års ålder började spela golf. - Av alla sporter jag höll på med då - golf, tennis, fotboll, hästar och basket - tyckte jag golf var den tråkigaste. Basket var min stora idrott och jag var ganska hygglig och spelade i division 1. Men jag var inte så lång så det blev ingen framtidskarriär där, ler Marlene. Men eftersom hela hennes familj hängde på golfbanan var Marlene också där och spelade lite. Hon var med i Gävle damlag men särskilt intresserad var hon inte. Till en dag då de ringde från klubben och ställde ett ultimatum - antingen började hon träna och tävla eller så fick hon sluta i klubben. - Då gjorde jag det och vann kort därefter en juniortävling. Det var ingen stor tävling, men för mig var den viktig för det var den som gjorde att jag blev motiverad att satsa på golfen. Det var Tomas Brolin som delade ut priset, och jag tyckte det var så ”wow”. Och snart ska jag på Tomas 50-års skiva, skrattar Marlene.
ÅR 1997 ÅKER DEN DÅ 25-åriga Marlene till La Manga i Spanien för att kvala in till Europatouren, som är rankad som den näst bästa professionella golftouren för damer efter LPGA-touren. - Egentligen skulle jag kanske ha spelat längre på svenska touren men pappa sa: ”Nu åker vi dit och vinner hela skiten och grejar det där förbannade Europatourkortet.”. Så vi åkte och det gick ju bra för jag vann kvalet och fick spela i touren 1998. Det blev en enorm boost, och efter den var det bara att kasta sig ut och spela. Det blev totalt 15 år som professionell golfspelare där Marlene spelade 14 år på Europatouren och två år på LPGA-touren. Förutom segern i kvalet till Europatouren 1997 är den största meriten vinsten i Biarritz Ladies Classic på Europatouren 2003. När hon slutade var hon bäst 12:a i Europa och som nummer 62 i världen. Hon säger att det är fantastiskt att hon kunnat satsa på sitt intresse. Samtidigt har framgången haft sitt pris. - Det var mycket golftävlingar runt om i världen och jag var ofta ensam. Jag minns så väl en gång när jag satt själv på ett hotellrum på Irland och mina kompisar ringde från Stockholm och skrek: ”Marlene, vi har så kul, du skulle vara här nu!”. Ibland kan jag känna att jag missat så många minnen och undra om det var värt det?
Var det värt det? - Till en viss del. Det var främst livet vid sidan om golfen som jag tyckte var jobbig och allt jag inte fick uppleva med polarna. Men sen, när det var tävling och jag stod där på banan kändes det totalrätt och inget kunde slå den känslan. Under dina år som professionell golfspelare handlade mycket om utseendet på golfbanan. Hur hanterade du det? - Det var sponsorerna som ställde krav på oss hur vi skulle se ut för att få uppmärksamhet och pengar. Tiger Woods fick se ut som han ville, men vi skulle ha korta kjolar och någon som sminkade oss innan Europatouren. Det här störde mig, för jag ville att publiken skulle se oss för vårt golfspel och inte för hur vi såg ut. Sen jämfördes jag hela tiden med tennisens Anna Kournikova. Att jag bara vara snygg och inte vann något. Och det gjorde mig riktigt arg, för jag ville inte bli jämförd med någon jag ville bara vara Marlene. Du har ofta fått höra att du är en frispråkig person som säger vad du tycker och tänker. Stämmer den bilden? - Media ville sätta en stämpel på mig att jag var kaxig, och det är tråkigt för det är jag inte alls. Jag är snarare en känslig person med ett stort hjärta. Visst sa jag vad jag tyckte, men jag var så förbannad på att killarna fick se ut som de ville och inte vi. Och att de tjänade mer pengar än vad vi gjorde. När jag vann tävlingen i Biarritz år 2003 tjänade brorsan 100 000 kronor mer än jag fast han kom på 26:e plats i en annan tävling. ÅR 2006 SLUTADE MARLENE SOM professionell golfspelare. En bidragande orsak var tsunamin två år tidigare där en av hennes bästa vänner och dennes två barn omkom i katastrofen. - Jag har alltid varit en tävlingsmänniska och hade som mål
PROFFSMASKINER FÖR YRKESFÖRARE • 5 års garanti • Låg service och ägarkostnad • Kraftig styrservo
En del av
www.hondamc.com
” S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 21
DET ÄR MYCKET UPP OCH NER I GOLF. VID ENA HÅLET KAN DU SLÅ ETT SLAG SOM ETT GOLFPROFFS FÖR ATT I NÄSTA SLAG VILJA SLÄNGA KLUBBORNA I SJÖN OCH ALDRIG KOMMA TILLBAKA. MEN DET ÄR JUST DET SOM FASCINERAR MED GOLF - DU VET ALDRIG VAD SOM HÄNDER.”
att bli en av de 30 bästa i världen. För mig betydde karriären allt och jag har alltid älskat att tävla. Det är inget som jag skäms över, men när det här hände stannade jag upp och började reflektera över mitt liv och mina livsval. Kanske skulle jag, som aldrig velat ha barn, ha det? Samma år blev hon gravid med sitt första barn, och den efterlängtade LPGA-touren som hon skulle ha spelat i USA år 2005 fick hon se på TV istället. Kort därefter blev hon gravid med sitt andra barn, och istället för att satsa på en comeback bestämde hon sig för att lägga av. - Men abstinensen efter golfen blev för stor och idag arbetar jag som golftränare. Jag älskar att jobba med människor och att få se framgången hos mina kunder är fantastiskt, säger Marlene och ler stort.
knippar det så starkt med när jag blev hämtad av en svensklärare och fick lämna lektionen. När jag började 7:an bytte jag skola och fick fantastiska lärare. Där fick jag en nystart och pluggade som ett djur för att inte vara sämst i klassen. Och det lönade sig, för jag gick ut med 3,9 i betyg och var överlycklig.
HON ÄR DRIVEN SOM FÅ och håller lika fast vid sin dialekt som sina uppsatta mål. Egenskaper som förde henne framåt i karriären. En annan egenskap som bidrog till att Marlene valde att satsa på golfen är hennes grava dyslexi. - Jag ville egentligen bli läkare och började på vårdlinjen. Men på grund av dyslexin blev det alldeles för tufft och jag var tvungen att hoppa av. Fast jag drömmer fortfarande om att jobba inom vården och skulle gärna vilja öppna ett seniorboende.
VI SITTER OCH PRATAR I ETT mötesrum på Fågelbro Golf & Country Club. Det är här Marlene, sedan fem år tillbaka, jobbar som golftränare. Vid sidan av det föreläser hon och gör event samt skriver artiklar för Svensk Golf. Inte långt från Fågelbro finns hennes ”koja” som hon kallar det lilla trähuset på 50 kvadratmeter för. Där bor hon från maj till mitten av september. - Min son som är 13 år studsar inte direkt av glädje när vi ska åka dit, men jag älskar att vara där. Hålla på i rabatten och odla kryddor. Och måla, putsa och slipa på gamla möbler. Sånt gillar jag. Stugan har hon hyrt sedan hon separerade från artisten Patrik Isaksson år 2016. Ett förhållande där skillnaderna var betydande. - Jag ville ha ordning och reda och jobbade mot mål medan Patrik gick på känsla och skrev sina låtar när han fick feeling. Säger jag att jag ska träna fem gånger i veckan gör jag det. Patrik blev nog tokig ibland på detta målinriktade liv, skrattar Marlene.
Har din dyslexi lärt dig något? - Ja, så jäkla mycket! Den har lärt mig att inte döma människor och att vara ödmjuk inför människors olikheter. Men det som den gett mig mest är att jag aldrig ger upp. Jag hade det skittufft under låg- och mellanstadiet med dåliga lärare som inte förstod mitt problem. De tyckte väl jag var korkad och det började jag också tro att jag var. Än idag får jag rysningar när det knackar på dörren för jag för-
Idag lever du med den förra roadracingstjärnan Christer ”Crille” Lindholm. Är ni mer lika? - Ja. Eftersom Crille också tävlat är vi båda likna drivna och har en större förståelse för varandra. Jag hade känt honom i 18 år innan vi blev ett par, och då spelade han också golf. Nu har vi tyvärr inte hunnit spela så mycket ihop, men han har fått plocka fram sina klubbor och dammat av dem så det blir definitivt ut på golfbanan snart. ◆
MARLENE HEDBLOM. Född: 1972 Familj: Sambo med den före detta roadracingstjärnan Christer ”Crille” Lindholm. Två barn, Tim och Nellie, från ett tidigare förhållande. Bor: Enskede och i ”kojan” vid Strömma kanal från maj till mitten av september, ungefär. Gör: Golftränare på Fågelbro Golf & Country Club. Gör också event och skriver artiklar för Svensk Golf. Handikapp: +0,5. Främsta meriter: Vann kvalet till Europatouren år 1997 och Biarritz Ladies Classic på Europatouren, 2003. Intressen: Golf, fysträning och hälsa. Älskar också antika möbler och konst på nakna damer. Världens bästa golfbana: New South Wales Golf Club i Australien. Favoritklubba: Driver från märket Cobra.
FALL FÖR DET VACKRA SOM NI FÖLL FÖR VARANDRA Den nordiska själen ligger i blodet i skandinavisk design och återspeglar en stolt hantverkstradition. Här ser du HTH:s nyhet NORDIC SPIRIT i NATUR EK. En vittnesbörd om dansk design när den är som allra bäst. NORDIC SPIRIT finns med fyra olika fronter. Alla har tillverkats med lameller i massivt trä, där naturmaterialets nyanser kommer till uttryck. Den vita bänkskivan i CoreStone skapar en elegant inramning till köksön. Ett element som samtidigt förbinder ön med raden av eleganta, vita högskåp. En plats där livet utspelar sig på vackraste sätt.
DESIGN NYHET
¬ NORDIC SPIRIT NATUR EK/FOCUS VIT Upplev Nordic Spirit hos oss på HTH Odenplan, där du alltid kan ventilera din köksdröm med våra köksexperter.
HTH KÖKSFORUM ODENPLAN Odengatan 56 • www.hth.se • Tel.: 08-50660760 • info@stockholm.hth.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 23
Josephine Pagmar, Driftchef på East.
EAST – KROGEN FÖR ALLA TILLFÄLLEN East är en klassiker på Stockholms krogkarta. Den moderna asiatiska restaurangen är ett möte mellan god mat, skön musik och en härlig miljö – på bästa läget vid Stureplan. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: EAST
NYTT FÖR I HÖST ÄR ATT DET PÅ LÖRDAGAR DUKAS UPP EN BRUNCH. EN ASIATISK BUFFÉ SOM PASSAR PERFEKT EFTER EN SHOPPINGTUR PÅ STAN. HELA FAMILJEN ÄR VÄLKOMMEN OCH DET FINNS EN LEKHÖRNA FÖR BARNEN.
sedan 1991. I den japaninfluerade och avskalade miljön serveras modern asiatisk mat. Rätterna har sitt ursprung från länder som Vietnam, Thailand, Korea och Japan. Då, när de öppnade för 28 år sedan, var de ensamma med konceptet. - Det håller fortfarande. Visst har vi steppat upp menyn under årens lopp men den röda tråden rör vi inte, säger Josephine Pagmar, Driftchef på East. Hon har arbetat på East i 16 år och är fortfarande lika förtjust i stället. Hon anser att East har flera spännande ansikten. Här träffas affärskollegor över en representationslunch, matintresserade smakar sig genom menyn, familjer och kompisgäng sammanstrålar och senare på kvällen förvandlas lokalen till klubb. Musiken har alltid varit viktig på East. Här blandas 90-talets Hip Hop och Garage House med 70-talets Soul nutidens Techno. - Hos oss får gästerna både matupplevelser och klubbkänsla, säger hon.
EAST HAR LEGAT MITT PÅ STUREPLAN
UTESERVERINGEN ÄR EN POPULÄR samlingsplats för såväl Stockholmare som tillresta. Där sitter man på första parkett och blickar ut över folklivet på Stureplan. Serveringen ligger bokstavligen på shoppingstråket Biblioteksgatan-Sturegallerian. Nytt för i höst är att det på lördagar dukas upp en brunch. En asiatisk buffé som passar perfekt efter en shoppingtur på stan. Hela familjen är välkommen och det finns en lekhörna för barnen. - Ryktet om vår nya helgbrunch börjar sprida sig! Stämningen är skönt avslappnad och maten uppskattad.
precis som Sturehof och Prinsen, fast med asiatiska smaker. Sushin är känd för att hålla hög kvalitet och från det varma köket kommer både smårätter och hela portioner. Allt går att dela med sällskapet runt bordet. - Rätterna uppmuntrar till ”sharing” vilket gör hela
EASTS KÖK HAR BLIVIT EN KLASSIKER,
måltiden till en trevlig happening, säger Josephine Pagmar. Många rätter på menyn har blivit klassiker och omöjliga att ta bort utan att göra stamgästerna upprörda. i Stockholms var de nya ägarna PDF brasserie Group väl medvetna om när de tog över 2018. Lokalerna fick ett ansiktslyft men konceptet behölls. Även om East är en modern krog lever den med gamla traditioner. Det berömda julbordet dukades upp för första gången 1995 och för många har det blivit en årligt återkommande måltid. 27 november är startdatum och nytt för i år är att det serveras till och med julafton. - Vi möter en efterfrågan där allt fler vill gå ut och äta på julhelgen – och inte sill och julskinka. Julfirandet förändras och många är trötta på det svenska julbordet och på att stå i köket hela helgen, säger hon.
ATT EAST ÄR EN INSTITUTION
ATT KROGEN INTE STÄNGER under julhelgen innebär att East kommer att hålla öppet alla dagar under hela året. Dessutom till tre på natten. - Det gör oss unika. Dessutom är vårt sushikök öppet till 02.30 varje dag. Perfekt efter en sen teaterföreställning eller rolig kväll på stan, säger Josephine Pagmar.
Det går rykten om att en hamburgerkedja skulle köpt upp er - stämmer det? - Absolut inte! Vi är inte till salu – punkt slut! Vad är din favoriträtt på Easts meny? - Chirashi Zushi vilket är en risbädd med sashimi på lax, hälleflundra, tonfisk och avokado. Sedan är den toppad med rökt forellrom, wakame och vaktelägg. Sååå gott! Vad är det bästa med East? - Att vi bjuder på en totalupplevelse som inkluderar både mat, musik och design. ◆
2 4 | I N S T O C K H O L M T E S T A R
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
HONDAS HOT HATCH
*
Tankarna hos många när man nämner Honda Civic är att det är en liten, bränslesnål, ekonomisk, familjebil från Japan. Om jag istället säger Honda Civic Type-R då tänker vi bilfantaster på VTEC, högvarvig motor, apex, JDM och racing. Från en diskret bil med ett Hondaemblem med röd bakgrund till en bil som ser ut att komma direkt från racingbanan, med sina stora fälgar, greppvänliga däck och en enorm bakvinge. Det är dags att testa den 6:e generationen Honda Civic Type-R. TEXT: PETER KOLLBERG | FOTO: PETER KOLLBERG OCH HONDA PRESSBILDER
MITT FÖRSTA MÖTE MED EN Civic
Type-R var som en 15-årig bilfantast år 1997 med den första utgåvan av Grand Turismo-serien till Playstation. Där vann man en tillsynes vanlig Honda Civic efter att ha kört igenom den första turneringen, men bilen var allt annat en än vanlig Civic. Vikten var 1 000 kg och motorn gav ifrån sig hela 185 hk vid 8 200 rpm det var ur den tillsynes lilla motorn på 1.6-liter som har kommit till historien som B16B och som idag är en hett eftertraktad motor hos bilfantaster. Spola fram 21 år senare och jag får nycklarna till senaste generationen av Civic Type-R överlämnade till mig. Bilen är i den ikoniska färgen Championship White med en distinkt tunn röd detalj som lagts in i kolfibrets nedre del som går runt hela bilen. Den lilla detaljen ger ett härligt och intressant avbrott med det vita och kolfibret. Som bortblåst är den diskreta och hemlighetsfulla Civic Type-R vi har lärt känna, nu är
det aggresiv och hårdkokt racing som gäller för Civic Type-R. Nu är det ”Den som ger sig in i leken får leken tåla” som gäller. det racing om denna vita hot hatch. Splitter, luftintag i fronten för att omleda luften till bromsarna och även förbi framhjulen så att luftflödet kommer till sidokjolarna för mer marktryck. Skärmbreddare, sidokjol i kolfiber, små Vortex-generatorer/virvelgeneratorer som minimerar luftmotståndet och som gör så att den stora vingen får ordentligt med luft på sig, så att den kan ge maximalt med downforce. Direkt bakifrån så ger den stora vingen lite A-wing interceptor-vibbar, som passar bilens helhet: liten, smidig och snabb. När jag inspekterar denna arga bil så är det ändå en liten detalj som får mig att reagera både en och två gånger. Denna generation av Civic Type-R har tre
FRÅN VARJE VINKEL SÅ OSAR
stycken utblås monterade i mitten med den kaxiga diffusorn på var sin sida om utblåsen. Det lilla utblåset i mitten fungerar som en resonator för att göra bilen lite tystar när man kör i normalt tempo. Detta system är, till skilland från många andra liknade system som använder elektroniska spjäll för att tysta det höga avgasljudet, helt utan rörliga delar. Vissa tycker om denna detalj, medan andra inte alls tycker att det är något som passar bilen. Själv tillhör jag den första gruppen, jag tycker det passar in på denna kaxiga Civic Type-R. Detaljen får mig att tänka på Ferrari F40 som hade en liknande 3-utblåsuppbyggnad. DET RÖDA FÖLJER MED IN i kupén och ger en snygg följsam dekor som går över ventilationsutblås och dörrar vidare till de mocka- och tygklädda stolarna som är klassiskt röda och svarta. När jag väl har satt mig i bilen och känner hur de skålade sportstolarna håller fast
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM TESTA R | 25
ATT DENNA GENERATION AV HONDA CIVIC TYPE-R HAR VARVREKORDET FÖR FRAMHJULSDRIVNA BILAR PÅ NORDSCHLEIFE TVIVLAR JAG INTE ALLS PÅ. BANAN KLARAS AV PÅ HISKELIGA 7 MINUTER OCH 43,8 SEKUNDER, VILKET ÄR HELA EN SEKUND SNABBARE ÄN VAD MB SLS AMG SAMT PAGANI ZONDA S 7,3 HAR KÖRT PÅ SAMMA BANA.
mig ordentligt. Så är det inte svårt att hitta en skön och bra sittposition. I mittkonsolen så finner man bilens masterpiece, en växelspak i lättmetall med 6 växlar framåt och en backväxel. Det är inte designen på själva spaken som är det som är mest anmärkningsvärt, utan att det är en manuell låda. Vilket i dagens läge där majoriteten av bilen säljs med automat är ovanligt. Precis bakom växelspaken så sitter ett Type-R-plaket med varje bils individuella serienummer i detta fall R-25605. Instrumentpanelen är en blandning av digitalt och fasta mätare. I mitten en 7" skärm med valbara visningsalternativ, med en mätare på var sin sida. Den till höger är tankmätare, den till vänster är motortempratur. Men det som gör dessa två så speciella, och ger i alla fall mig en nostalgitripp, är att de ser ut som 80-tals digitala mätare som var ”Detta är framtidens”-interface på den tiden. Efter att ha bläddrat igenom instruktionsboken och pillat i alla menyer som finns att tillgå i den 7" stora touchdisplayen, som sitter lättillgänglig i instrumentpanelen, så hittar man även fysiska knappar för AC:n vilket är något som försvinner mer och mer. Men ur min synpunkt ett trafiksäkrare sätt att kunna ändra klimatkontrollen utan att behöva gå in i en meny på touchdisplayen och ändra allt där. Det märks att bilen är gjord för köras, lättåtkomliga knappar och lättanvända knappar på ratten. På höger sida om växelspaken sitter en liten switch, när man bläddrar mellan de tre lägen som finns så är det Komfort, Sport och +R. Det första läget är som det låter, en mjuk och lugnare bil. I Sport-läget så ryter bilen till lite mera och känns mer hetsig. +R är för bana, bilen är stenhård och man känner inte mycket krängning i kurvorna. DÄR TÄNDINGSLÅSET BORDE VARIT sitter nu en röd knapp som pulserar och retar en till att trycka in knappen och höra hur den turbomatade K20C1 kickar igång, med ett härlig burkigt ljud. Motorn är den samma som satt i den tidigare generation av Type-R, men till skillnad från sina föregångare så är denna motor turbomatad. Vilket har gått ifrån de högvarviga sugmotorer som vi lärt känna så väl innan. 320 hk vid 6 500 rpm och ett vrid på 400 Nm mellan 2 500-4 500 rpm. Från att ha VTEC på insugsventilerna så går VTEC endast på avgasventilen och hjälper till att förebygga turbo lag. Låter motoroljan få upp temperatur innan jag kör iväg. Växelspaken känns gedigen och växlarna åker så lätt i med en underbar mekanisk känsla. Det känns som jag sitter i en 90-tals supertouring bil, lågt monterade stolar och ordentligt omkramad. Detta är min första Type-R jag kör men det tar
inte lång tid innan jag lärt mig att motorn ska varvas. Rödmarkeringen börjar vid 7 000 rpm och maxeffekten ligger 500 rpm tidigare. FÖR ATT RIKTIGT FÅ KÄNNA hur bilen beter sig så beger jag mig ut till min favoritväg med öppna snäva kurvor och glest med trafik. Jag väljer +R-läget och ”race” på instrumentpanelen, då är det hastighet- och växlingsindikator som är fokus. Styrningen känns precis lagom lätt utan att det känns för lätt och varenda liten ojämnhet i vägen känns både i ratt och rygg. Bilen är utrustad med varvtalsmatchning som ser till att motorn lägger sig i bra rpm under nerväxling så man själv inte behöver köra ”heel and toe” under nerväxling. Detta sköter bilen alldeles utmärkt själv, men det är lätt att avaktivera när jag känner att jag lärt mig bilen mer. Man kan känna var varje hörn befinner sig när man kör på kurviga vägar. Motorn vrålar när man närmar sig 6 000 rpm och den ber om att få mer bränsle så att den klarar av att varva mer. Jag kan lätt placera bilen mot apex in i kurvorna och känna hur diffbromsen drar mig kontrollerat ut ur kurvorna. Bilen är utrustad med Continental Contact 6 däck som är 245/30 R20. Trots sina 320 hk och 400 Nm och framhjulsdrift så har Hondateamet nästan helt lyckats att få bort Torque Steer under acceleration och det hjälper till en hel del igenom den kurviga vägen. Ju mer jag lär känna bilen desto senare vågar jag bromsa och ge full gas tidigare. Att denna generation av Honda Civic Type-R har varvrekordet för framhjulsdrivna bilar på Nordschleife tvivlar jag inte alls på. Banan klaras av på hiskeliga 7 minuter och 43,8 sekunder, vilket är hela en sekund snabbare än vad MB SLS AMG samt Pagani Zonda S 7,3 har kört på samma bana. Dessa två bilar är i en väldigt mycket högre division är denna lilla hot hatch från Japan.
Civic Type-R är väldigt positiv, mycket har att göra med att Type-R är utrustad med tre pedaler och en knivskarp manuell låda som låter föraren känna att det är den som bestämmer. Bilen gör oerhört bra ifrån sig på kurviga vägar och på banan så visar den sitt rätt jag. 0-100 km/h lyckades jag gång på gång göra på 5,9 sekunder och det är utan antispinn och launch control (som inte finns att tillgå) Civic Type-R lever upp till sina äldre syskon, varvtalen har minskat men desto mer effekt och vridmoment har motorn fått när de valde att gå från endast sugtrimmad motor till denna turbomatade ettriga 4 cylinder. Som BMW-fantast och en förkärlek för bakhjulsdrivna bilar så var Type-R en brutal körmaskin som kommer att stå högt upp på önskelistan i år. ◆
SAMMANFATTNINGEN AV HONDA
HONDA CIVIC TYPE-R GT. Motor: Tvärställd rak 4:a på 2 liter med turbo Max effekt: 320 hk Max vridmoment: 400 Nm Acceleration: 0-100 km/h 5,7 sek. Maxfart: 272km/h Baspris: 401 200 kr Testbilens pris: 416 455 kr Vi tackar Honda Sverige och Sthlm Bil som gjorde denna provkörning möjlig. * Hot hatch = Liten bil med en herrejösses fart.
Bakom varje människa finns en historia att upptäcka. I mötet ser vi möjligheterna.
UPPLEV VÅR GÅRD HOTELL & KONFERENS 20 MIN FRÅN SLUSSEN En hållbar mötesplats som inspirerar genom omtanke och engagemang
08 748 77 00 • INFO@VARGARD.SE • WWW.VARGARD.SE
THORSKOGS SLOTT -30 minuter norr om Göteborg-
Thorskogs Slott är beläget i en underbar engelsk park med Svartedalens trolska urskog som närmsta granne. Med tinnar och torn, vackra personligt inredda rum och salonger, utsökt mat, förtrollande omgivningar och guldkant på tillvaron väntar en oförglömlig upplevelse. Vårt jularrangemang i sann Fanny och Alexanderstil är något utöver det vanliga. Hundratals marschaller i slottsparken hälsar er välkomna och träden är vackert upplysta. Inne på slottet är varje vrå dekorerad och i slottets entré sprakar det i den öppna spisen. Ni avnjuter sedan aftonens fyrarätters julmiddag vid vackert dukade bord följt av ett dignande konfektbord. Jul på slottet inkl. eftermiddagskaffe med julkaka, glögg, fyrarätters julmiddag, logi samt slottsfrukost. Bokningsbart 20/11-21/12. Pris från 2095 kr per person. www.thorskogsslott.se 0520-661000 info@thorskogsslott.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM | 27
KONSTENS REVANSCH använde den amerikanska kvinnorättsaktivisten Tarana Burke orden ”Me Too” när hon startade en kampanj för att öka medvetenheten om sexuella övergrepp i samhället. Även om kampanjen fick ett visst genomslag redan då, var det som så ofta inte förrän namnkunniga och berömda celebriteter lyfte frågan som den fick den uppmärksamhet den förtjänar. I det här fallet var det skådespelerskan Alyssa Milano som i sociala medier uppmanade alla kvinnor som någon gång ofredats sexuellt att svara på hennes tweet med orden ”Me too”. Svaren rasade in och #metoo blev inte bara ett viralt fenomen utan spreds som en löpeld från sociala medier till första sidorna på världens största dagstidningar. Metoo-kampanjen fick oanande konsekvenser. Hashtaggen som många trodde skulle kunna gå att sudda ut var plötsligt omöjlig att få bort. Snarare expanderade och intensifierades den ju mer somliga försökte, och det dröjde inte länge innan motsvarande kampanjer dök upp bland strängt taget varenda yrkesgrupp.
FÖR DRYGT TIO ÅR SEDAN
är en spegel av samhället i stort. Historiskt har det i mångt och mycket stämt, även om spegelbilden inte alltid går att hitta i själva konstverken utan snarare i det som inte syns i dem. Konsten rymmer trender när det gäller mode, smycken och frisyrer, men även religionens inverkan på människans vardag, symbolismens alla budskap, geografiska områdens förändringar och industrialiseringens intåg. Liksom den innehåller perioder av sexuell frigörelse och jämlikhet. Alla som besökt något av världens ledande museer som visar konst från 1600-talet till postmodernism förstår nog vad jag menar. Under århundraden har mäktiga, förmögna och mer eller mindre framgångsrika män låtit sig avporträtteras. I många fall med attribut som symboliserar deras ställning och viktiga gärningar för omvärlden. I undantagsfall syns en kvinna i bild, ofta i bakgrunden, utförandes en hushållssyssla, eller med putande mage för att ytterligare markera mannens framgångsrika karriär, denna gång i sängen. Ja, med undantag för Maria, både jungfrulig och moderlig, förstås. Genomgående har världsbilden illustrerats genom målningar, teckningar, skulpturer och fotografier utförda av män, och nästan uteslutande beställda av män. Svårare har det varit att hitta kvinnliga konst-
JAG BRUKAR SÄGA ATT KONSTEN
närer representerade i de konsthistoriska böcker som fyller bibliotek och fakulteter, och som fungerat som utbildningslitteratur i generationer. De senaste decennierna har dock konstscenen förändrats i takt med samhället. Fokus har skiftats, och medan nedärvda beteendemönster ifrågasätts även i konstvärlden tillsätts allt fler kvinnor som museichefer, intendenter, curatorer, kulturministrar och inte minst lärare och rektorer vid konstskolor. Med helt nya sätt att se på, analysera och beskriva både historien och sin samtid har konstnärer såsom Louise Bourgeois, Marina Abramovic, Tracey Emin och Nathalie Djurberg representerade av världens främsta gallerister och utställda på museer världen över inspirerat nya generationer. FJOLÅRETS MEST omtalade museiutställning internationellt var ”Hilma af Klint: Paintings for the Future”. Guggenheim Museum i New York slog alla tidigare publikrekord med den retrospektiva utställningen. Nästan sjuttiofem år efter den svenska konstnärens död är hon mer aktuell än någonsin och konstkritikerna är ense; konsthistorien måste skrivas om. Intresset för ”kvinnlig konst” beror förstås även på att nu verksamma konstnärer som representeras av gallerister i många länder överstiger 50% kvinnor. I tillägg är allt fler konstkritiker, journalister och författare kvinnor idag jämfört med tidigare, vilket i sin tur även får effekt på konstmarknaden. Reflektioner görs av samhället i stort ur ett mer jämlikt perspektiv, där feminism ofta är grundläggande och en prioriterad utgångspunkt för mycket av skapandet. Samlare och curatorer som fortsättningsvis exkluderar kvinnor i konstens givna utrymmen kommer snart vara ett minne blott. ◆
PONTUS SILFVERSTOLPE Grundare av Barnebys, världens största söksajt för konst, design och antikviteter
Antikexperten Pontus Silfverstolpe känd från tv och en av Barnebys grundare skriver om det senaste inom konst, design och antikviteter.
Hilma af Klint: Paintings for the Future på Guggenheim Museum i New York 2018. Foto: © Solomon R. Guggenheim Foundation, New York.
”HASHTAGGEN SOM MÅNGA TRODDE SKULLE KUNNA GÅ ATT SUDDA UT VAR PLÖTSLIGT OMÖJLIG ATT FÅ BORT.”
Lejondals Slott i vinter Möten, Events och Weekends Nära Arlanda (30 min) och Stockholm (40 min).
lejondalsslott.se Lejondals allé 6, Bro 08 - 584 80 800
Planerar ni ett möte, konferens eller ett event? Då ska ni komma till oss på Hotell Lerdalshöjden i Rättvik! Vi har lång erfarenhet av att arrangera konferenser, så vi hjälper gärna dig och ditt företag att skapa en minnesvärd vistelse hos oss. Ni kommer att få den bästa servicen och god mat med fokus på lokala råvaror. Den fantastiska utsikten över Siljan och de vackra omgivningarna på höjden får man alltid som en liten bonus. Vi har 92 rum med 180 bäddar, plats för 5 till 250 personer i någon utav våra 7 välutrustade och trevliga konferenslokaler.
Konferens med helpension och övernattning Ingår: • Förmiddagskaffe med smörgås • Lunchbuffé • Eftermiddagskaffe med hembakat bröd och frukt • Trerätters middag • Övernattning i dubbelrum • Vår härliga frukostbuffé • Fritt tillträde till gym och relax under vistelsen
Pris: 1 295 kr. per person i dubbelrum, exkl. moms. Enkelrumstillägg: 200 kr. Pris för konferenslokal tillkommer beroende på vilken lokal ni önskar.
Dagkonferens Ingår: • Förmiddagskaffe med smörgås • Lunchbuffé • Eftermiddagskaffe. Scones med tillbehör, något sött och en ”nyttig hörna”. • Konferenslokal
Pris: från 375 kr. per person, exkl. moms. Välkommen att boka er nästa konferens hos oss! Vi utformar er konferens precis som ni vill ha den. För mer information, offert och bokning, se vår hemsida eller kontakta oss på 0248-511 50 eller info@lerdalshojden.se.
Boka företagets julbord eller julfest hos oss! Vårt julbord står uppdukat alla dagar från 29/11–7/12. Ni kan även abonnera hela vår restaurang till er julfest. Minimum 100 personer. Välkommen att kontakta oss för mer information.
Unna dig lyx & romantik! Boka något av våra weekendpaket och koppla av med härliga promenader och njut av vår vackra utsikt. Avsluta kvällen med en härlig middag.
Smaka på Höjden rmation För mer info et, k om våra pa a eller d si m se vår he på kontakta oss er ll e 50 11 0248-5 hojden.se. info@lerdals hjärtligt Vi önskar er välkomna!
Logi två nätter i dubbelrum, trerätters middag i vår restaurang, avsmakningsmeny på Bruntegården, (listad i White Guide), vår härliga frukostbuffé och även tillgång till vår relax med bubbelpool och bastu. Pris: 2 695 kr per person.
Höjdens weekendpaket Logi två nätter i dubbelrum, trerätters middag i vår restaurang, (fredag och lördag), vår härliga frukostbuffé och även tillgång till vår relax med bubbelpool och bastu. Pris: 1 995 kr per person.
Höjdens minipaket Logi en natt i dubbelrum, trerätters middag i vår restaurang, vår härliga frukostbuffé och även tillgång till vår relax med bubbelpool och bastu. Pris: 1 095 kr per person.
Ska ni åka Vasaloppet 2020? Oavsett om ni vill träna inför Vasaloppet eller ska åka något av loppen under Vasaloppsveckan, erbjuder vi fina förutsättningar för att ni ska lyckas med er stora utmaning. Vi har nära till fantastiska skidspår i en underbar miljö. Se vår hemsida eller kontakta oss för mer information om våra Vasaloppspaket.
Hotell Lerdalshöjden | Mickelsgatan, 795 35 Rättvik | Tfn: 0248-511 50 | info@lerdalshojden.se | www.lerdalshojden.se
n en golfweek end! Tävla på solohav. se
Bygg din drömvilla i natursköna Torekov.
Perfekt l äge för golfa re. 24 banor inom 45 min
Ett boende för livsnjutare! För privat visning ring 0431 - 36 35 00
www.solohav.se
www.jajab.se
MISSA INTE
nils oscar kalasöl Klassikern är tillbaka! Nils Oscar Kalasöl är en bärnstensfärgad lager som är kraftigt humlearomatisk och har tydliga drag av karamellmalt. Denna kombo var sällsynt på 90-talet och ölet var revolutionerande när det först lanserades 1997. En återlansering av en riktigt omtalad klassiker!
Våra utgåvor av IN STOCKHOLM. Ditt egna exklusiva livsstilsmagasin som distribueras med Dagens industri i slutet av varje månad. H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
Finns på Systembolaget fr.o.m. 1 oktober. Artikelnr: 33971. 19:90:-/33cl
Nº9 SEPTEMBER I 2019
nils oscar god lager
EVENEMANG I OKTOBER
MARLENE HEDBLOM
VI TESTAR CIVIC TYPE-R
STOCKHOLMS OLYMPIASTADION
In Stockholm no9-2019.indd 1
2019-09-13 09:33
IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB
Finns på Systembolaget. Artikelnr: 1305. 19:90:-/33cl
SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR MAILA mikael.kollberg@instockholm.nu
Konsumentkontakt: 0155-772 80 - www.nilsoscar.se
Nils Oscar God Lager är ett välbalanserat och fylligt, ljust lageröl av typen Dortmunder som passar i de flesta sammanhang. Utmärkt till klassiska smaker som husmanskost, men också fin för sig själv.
BESÖK/POSTADRESS: In Stockholm/ Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm instockholm.nu GRAFISK FORM: Madeleine Strandberg Newsfactory Produktion AB TRAFFIC/REPRO: Newsfactory Produktion AB OMSLAGSFOTO: Frida Lenholm
UTGÅVOR 2019
Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.
Oktober: vecka 43 November: vecka 47 | December: vecka 50
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
Nº8 AUGUSTI I 2019
Nº5 MAJ I 2019
EVENEMANG I SEPTEMBER
CARL-OSKAR MORGÅRDEN
EN RESA FRÅN A TILL Z4
HISTORISKA VILLA LUSTHUSPORTEN
EVENEMANG I JUNI
NIKLAS BERNTZON
Nº3 MARS I 2019
Nº4 APRIL I 2019
VITABERGSPARKEN
EVENEMANG I MAJ
In Stockholm no4-2019.indd 1
DOUGLAS ROOS
STOCKHOLMSPROFILEN AMELIA ADAMO
BRUTALISM I LÄRKSTAN
2019-04-15 09:13
EVENEMANG I APRIL
HISTORISKA STRANDVÄGEN
BRÖDERNA KOLLBERG TESTAR VW TOUAREG
Lunch Dinner Late Night Sushi Reservations bord@east.se +46 (0)8 611 49 59 www.east.se
Opening hours Monday – Friday 11.30 – 03.00 Saturday 12.00 – 03.00 Sunday 17.00 – 03.00
Respect the coffee bean It takes hard work to grow, harvest and roast the perfect bean. Make sure it receives the happy ending it deserves. moccamaster.com