HOME 2102

Page 1

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Home Nº2 I JUNI I 2021 EDITION 9

SMART GLAS NORDIC SMARTA GLAS K-RAUTA KRYDDA DIN MAT MED SOMMARVINDAR TIBROKÖK MED HANTVERKET I FOKUS GRILLBLOGGEN.NU GER OSS ÅRETS GRILLTRENDER

Allt för hemmet

G.A.D INREDNING FÖR ALLA SINNEN

SOMMARLÄNGTAN UTERUM • TRÄDGÅRD • KÖK • BADRUM • VARDAGSRUM




Blandare: Primy Steel Mood Sand Tvättställ: Scandtap Solid S3, Krokar: Primy Steel Style Sand, Termostatblandare: Primy Steel Pleasure 2 Sand. Primy är en del av Scandtap Bathroom Concepts Scandtap AB, Olofsdalsvägen 21, 302 41 Halmstad +46 35 260 75 80, info@primy.se, www.primy.se


Design med omtanke Inred badrummet i din egen stil med ett omsorgsfullt designat sortiment av blandare, tvättställ och tillbehör i speciellt utvalda färger och material. Scandtap Bathroom Concepts är specialister på skandinaviskt badrumsmode och har designat ett brett sortiment av matchande inredningsdetaljer av premiumklass. Välj en Primy tvättställsblandare, bottenventil och takdusch i PVD-färgat rostfritt stål tillsammans med ett handgjort tvättställ i vit matt solid surface. Design, funktion och kvalitet in i minsta detalj för dig som vill skapa ett nytt hem - som inte bara är vackert på ytan...


YOURSAFETY Din specialist på snygga designade säkerhetsdörrar.

Hos oss får du en unikt designad dörr med hög säkerhet. Vi erbjuder prisvärda säkerhetsdörrar i säkerhetsklass 4, personligt designade utifrån kundens tycke och smak. De skyddar människor och egendom mot inbrott, brand och brandgaser, dessutom dämpar de oönskade ljud.

Ring oss idag på 010-17 80 177

www.yoursafety.se Yoursafety Sverige AB Tel: 010-17 80 177 • info@yoursafety.se


Vi designar tillsammans din unika dörr. Låt fantasin sätta gränserna.


Presenterar Vita Huset - Fritidsh

Vita Huset - Byggs i vår fabrik i Sverige - storlekar mellan 30


huset för en lyxigare vardag året runt

0-96kvm

Beställ vår katalog idag för information om husen och lediga tomter Tel:0500-445600,0705-73 50 73 Häggum Ranstadsverket, 521 64 Stenstorp

www.villavagnar.com


SE OCKSÅ VÅR WEBSHOP CARLHANSEN.COM/SV-SE

VÅR Äntligen är våren på väg. Tid att umgås såväl inne som ute. Besök vår Flagship Store på Karlavägen 76 och inspireras av våra möbler för både inne- och utemiljöer. Besök också vår nya webshop.

NYHET : BM5565 DÄCKSTOL MED FOTSTÖD DESIGN: BØRGE MOGENSEN 1968/1970 Teak obehandlad, FSC ® certifierad, ihopfällbar Exkl Dyna. 7 062 KR BM5565 DYNA Heritage Papyrus Papyrus. 2 697 KR

BM 5568 DÄCKSTOL DESIGN: BØRGE MOGENSEN 1968/1970 Teak, obehandlad, FSC ® certifierad, ihopfällbar Exkl Dyna. 6 160 KR BM5565 DYNA Heritage Papyrus. 2 096 KR

BORA GLAS DESIGN: CARLO MORETTI Mundblåst Murano-kristallglas Unika glas i många varianter och färgkombinationer. FRÅN 1 007 KR

RED ENGOBE KERAMIK DESIGN: KRISTINA DAM Terracottavaser och krukor, flera storlekar Specialerbjudande 35 % avdrag FRÅN 360 KR

MG501 CUBA STOLEN. DESIGN: MORTEN GØTTLER 1997 Kan användas både ute och inne, ihopfällbar. Teak, FSC ® certifierad, flatvävt rep för utomhusbruk i charcoal. 7 505 kr CHS GRILLHANDSKE Läder, finns i svart, ljusbrun och mörkbrun. PRIS FRÅN 310 KR

ULLPLÄD 100% ren ull 180x220cm. Finns i 7 färger. 1 469 KR

SMÖRGÅSUNDERLÄGG DESIGN: JAN HOLM SØRENSEN 2020 Ek, oljade, set om 4 st. PRIS/SET 541 KR

FLAGSHIP STORE KARLAVÄGEN 76 114 59 STOCKHOLM +46 8 25 50 83

BK INDOOR/OUTDOOR MATGRUPP. DESIGN: BODIL KJÆR Teak, FSC ® certifierad, oljebehandlad, Bord BK15 (152,5x76cm) + 4 matstolar, BK10, exkl. dynor Levereras omonterat. SPECIALERBJUDANDE Ordinarie PRIS 49 544 KR NU 24 772 KR DYNA TILL STOL: SEK 1 345 Finns i natur eller charcoal (grå)

TAPAS BRÄDOR DESIGN: PER HAUSCHILDT 2019 Ek eller valnöt, oliade, 3 st. Small, medium och large PRIS/SET FRÅN 1 670 KR

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

INNEHÅLL | 11

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Home INTERIÖR EXTERIÖR

SID INNEHÅLL 12

Bastuprodukter med unik form

15

K-Rauta kryddar din mat med sommarvindar

16

Willa Nordic skapar unika hus - om och om igen

18

Swedemeq en naturlig sommar med Cicamed

20

Grillbloggen.nu ger oss årets grilltrender

23

K-Rauta välkomnar utesäsongen

27

Hooks Herrgård för ett slags skönare liv

29

CL Specialglas för en ljusare och varmare tillvaro

30

Poggenpohl när ett kök börjar sväva

33

Utö Värdshus i Stockholms skärgård

35

Smart Glas Nordic smarta fönster

36

Kingspan BAGA hjälper oss välja avlopp

39

Tibrokök med hantverket i fokus

41

G.A.D inreder för alla sinnen

42

El Cures hjälper dig hela vägen

SÄLJARE Pierre Åkerström Hans Dahlström TRYCK Kroonpress FORMGIVARE Newsfactory Production AB VILL DU HA EN EGEN TEMATIDNING: Tveka inte att kontakta Helena på helena.delden@newsfactory.se BESÖK/POSTADRESS: Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm

OMSLAG FOTO: WILLAB GARDEN AB

NÄSTA UTGÅVA OKTOBER 2021

NEWSFACTORY MEDIA GROUP AB GER ÄVEN UT

IN STOCKHOLM

BON VOYAGE


12 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”MÅNGA BÖRJAR BLI MEDVETNA OM ATT BASTUBAD ÄR OTROLIGT HÄLSOSAMT.”

UNIK FORM BAKOM REVOLUTIONERANDE BASTU I takt med att vi försöker varvar ner, finna ro inåt och leva ett hälsosamt liv, gärna i kontakt med naturen, så blir bastubad allt vanligare. Madelene Sjöstedt på Bastuprodukter vet varför och är även själv en trogen bastubadare. TEXT: EMILIA RADOW INGVARSON I FOTO: BASTUPROUKTER

B

ASTUBADANDET ÖKAR i Sverige och jakten

VARFÖR SÄTTA BASTUN UTE?

efter den perfekta temperaturen är ständig. I traditionella bastubad kan det vara svårt att hitta en jämn temperatur – för varmt under tak och kallt om fötterna. Med sin unika form har Bastuprodukter hittat lösningen.

- Att placera en bastu utomhus är relativt lätt då det inte kräver så mycket förarbete. Bastun kommer färdigmonterade på limträbalkar, och i och med det har de sin egen grund med sig och är klara för användning mer eller mindre omgående. Vi rekommenderar att de ställs på en grusbädd. Väl på grusbädden är det bara att tända i kaminen och sen njuta av sitt första bad. I och med att våra bastur är en utomhusprodukt så levereras de som standard med en vedeldad kamin. Ingenting slår en vedeldad bastu!

- Det som är speciellt med våra bastutunnor är den runda formen. I en rund bastu stiger värmen upp till tak och vänder sedan ner igen eftersom det inte finns några hörn. Det gör att värmen blir jämn och behaglig och syresättningen perfekt, säger Madelene Sjöstedt på Bastuprodukter.

VEM ÄR ER TYPISKA KUND?

- Det är den vanliga "Svensson", de som är hemma mycket och vill unna sig lite lyx och avkoppling i vardagen. Idag är alla väldigt upptagna, har många bollar i luften och det är full fart hela tiden, så då är en bastu från oss väldigt uppskattad eftersom den levereras monterad och klar efter kundens önskemål.

Kaminen är också placerad längst ner, vilket gör att värmen når ner till golvet. Bastuprodukter erbjuder allt ifrån mindre modeller till stora lyxiga badtunnor som rymmer hela släkten. VAD MAN SKA SATSA PÅ beror på vilka behov man har. Fundera över vilken typ du vill ha och hur många som kommer vilja nyttja bastun. Vi har allt från bastutunnor med ett rum till den lyxigaste med tre rum och dusch, säger Madelene Sjöstedt.

HUR SKA MAN TÄNKA KRING VAL AV MODELL?

VALMÖJLIGHETERNA HOS Bastuprodukter är enormt stora. Har du önskemål på fönster, färg eller tak så fixar dem det.

- Det enda vi inte kompromissar med är formen. Efterfrågan på bastu ökar hela tiden.

- Många börjar bli medvetna om att bastubad är otroligt hälsosamt. Värmen och den förhöjda kroppstemperaturen har positiva effekter på bl.a. blodtrycket, blodfetter och det autonoma nervsystemet, Enligt en finsk studie som kom för några år sedan har 2–3 bastubad i veckan en tydlig effekt, men 4–7 bad som är längre än 20 minuter är ännu bättre. Risken att dö av plötslig hjärtdöd kan minska med mer än 60 %. Men sen är det ju otroligt härligt och avkopplande med ett bastubad, lämna stressen utanför bastudörren och unna sig en rogivande stund. Kvalitetstid, det behöver alla.

BASTUTUNNAN FRÅN BASTUPRODUKTER har revolutionerat bastubadandet. Med hjälp av sin runda form hittar du enkelt rätt temperatur. Värmen blir jämn och behaglig och syresättningen perfekt.

- Vi har omkring 15 olika modeller, allt från den lilla 240 bastun till den stora 540 bastun. Det man ska tänka på när man väljer modell är hur man vill nyttja sin bastu. Hur många sittplatser vill man ha, ska bastun användas året om? Ska den användas vintertid är det mycket bra med en modell som har omklädningsrum då det är skönt att ha ett rum till ombyte och kunna hänga av sig morgonrocken i värme. Omklädningsrummet fungerar även som en luftsluss och på så sätt behåller bastun värmen mycket bättre när man springer in och ut. VILKEN MODELL ÄR STORSÄLJAREN?

UNIK DESIGN MED TYDLIG FUNKTION

- Just nu är 360 bastun den mesta beställda modellen. Den har en bastudel för 6 personer samt ett litet omklädningsrum och är typiskt svenskt lagom.

- Den runda formen av skapar en mycket jämn och bra värme i bastun. Formen gör att luften cirkulerar och inte står stilla, vilket ger en jämnare och behagligare värme, ger snabbare uppvärmningstid och god syretillförsel.

Läs mer om oss på www.bastuprodukter.com


Fönster för svenska förhållanden. Vår fabrik har legat på samma plats sedan 1932. Även om utrustningen moderniserats flera gånger sedan starten är hantverksskickligheten lika viktig idag som då. Våra medarbetare har tagit traditionen och tidigare generationers erfarenhet till sig och tillverkar idag ett fönster av mycket hög kvalitet. Utrustat med lågt u-värde, inbrottsskydd och kondensskyddat glas som standard. Fönster som monteras på plats hos dig av Morups egna skickliga hantverkare runt om i Sverige. 36 månader räntefri delbetalning.

Boka ett hembesök på 020-78 00 00 | www.morups.se

Fönsterbyte. Som det borde vara.


DRÖMKÖK BYGGT PÅ KVALITET OCH TRADITION

www.lidhults.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 15

KRYDDA DIN MAT MED SOMMARVINDAR. Att laga mat utomhus ger en extra krydda - för mat smakar verkligen bäst ute. Det är vare sig speciellt jobbigt eller svårt att flytta ut nästan hela köket. Med en grill och kanske även ett utekök flyttar du enkelt ut matlagningen under sommaren. Numera finns det grillar och tillbehör för all världens olika recept och matlagning. Botanisera bland alla finurliga redskap som hjälper dig att bli en mästerkock. TEXT OCH FOTO: K-RAUTA

BYGG ENKELT DITT UTEKÖK MED

DE TRE VANLIGASTE GRILLSORTERNA

FÄRDIGA KÖKSMODULER.

1. KOLGRILL FÖR EN AUTENTISK GRILLUPPLEVELSE Vill du ha en riktig autentisk grillupp-levelse med mat som verkligen smakar kolgrillad med rökaromer, då passar kolgrillen bäst. Den tillför mest ”grillsmak” till maten du lagar på den. Är dessutom mindre och lättare än gasolgrillar och med det enklare att förvara. 2. GASOLGRILL GER DIG KONTROLL ÖVER GRILLNINGEN Vill du grilla året runt och behöver en grill som snabbt blir varm är gasolgrillen ett bra val. Det är lätt att reglera temperaturen på den, så grillningen blir enklare. Är oftast enklare att grilla till många på jämfört med kolgrillen. Framkallar mindre rök och är mer miljövänligt. 3. ELGRILL DU BEHÖVER BARA ETT ELUTTAG Smidig och enkel att använda då den drivs av ström från eluttaget. Kontrolleras enkelt med rattar och knappar vilket ger dig större kontroll över grillningen. Medför ingen brandrisk eller luktar eld, kan därför användas även på balkongen.

DAGS ATT KÖPA NY GRILL? Vissa vet exakt vilken grill de är ute efter när de börjar leta. Men är du inte redan ett inbitet fan av någon av grilltyperna, kommer snabbt frågan kring vilken sort du ska välja. Till att börja med är det bra att utgå utifrån hur du brukar grilla. Vill du att det ska gå snabbt och lätt? Eller tycker du att det är viktigare att få de autentiska smakerna av grillning? Se listan bredvid med fördelar för olika grillsorterna.

HJÄLP PÅ VÄGEN Våra Projektplanerare hjälper dig med allt ifrån planering, skiss och leverans av materialet. Oavsett om du är i planeringsfasen, mitt inne i ett renoveringsprojekt, eller närmar dig slutet så finns de där för dig.

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på k-rauta.se


1 6 | H O M E P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

”VI SKAPAR UNIKA HUS – OM OCH OM IGEN”

I en fabrik i djupaste Småland bygger Willa Nordic arkitektritade hus från början till slut. Med lika mycket hantverkstradition som teknik i framkant skapar de villor i hållbart trä. Det bästa av allt – inget hus är det andra likt. TEXT: INGELA ENGBLOM I FOTO: WILLA NORDIC

EFTERFRÅGAN PÅ UNIKA OCH HÅLLBARA HUS i miljövänliga material ökar. Trenden pekar också på att allt fler är beredda att satsa mer på sitt boende och att de ser det som en livslång investering. För de som går i tankar att köpa ett hus men inte vill ha samma villa som alla andra är ett hus från Willa Nordic ett alternativ. Här finns ingen låst standard som begränsar utan varje nytt hus skapas från början tillsammans med erfarna arkitekter. - Det gör det möjligt för oss att skapa unika hus – om och om igen! Du som kund bestämmer över varje meter, säger Klas Fridsäll, VD, Willa Nordic. FÖRETAGET HAR SIN BAS mitt i det småländska träriket. Här finns en hundraårig husbyggartradition och i fabriken, som liknar ett snickeri, arbetar hantverkare med stor kunskap

om att bygga hus i trä. Merparten av de hus som Willa Nordic bygger görs utifrån konceptet Unika Hus. Det är, precis som namnet säger, helt unika hus designande utifrån kundens önskemål och livsstil. För de som vill ha en snabbare process finns även Willa Nordic Koncept vilket innebär att kunden får hjälp i sitt val genom inspiration från arkitekter. Tanken med koncepthusen är att vägleda, aldrig styra eller begränsa. På hemsidan kan besökaren botanisera, drömma och planera bland anpassningsbara husmodeller. Mer katalog än så blir det inte. - Oavsett vilket hus kunden väljer finns vi där för att förverkliga deras drömmar om ett boende med funktion, design och en unik identitet. Processen baseras på insikten att det hus som passar bäst för kundens behov och tomt inte finns än utan måste skapas, säger han. WILLA NORDICS KUNDER är ofta medvetna husköpare. De har kanske bott i ett eller flera hus tidigare men inte kunnat påverka boendet. De vet vad de saknat i form av olika funktioner, ytor och design. Nu har det blivit dags att förverkliga sitt drömboende. När de kontaktar Willa Nordic har de hittat den perfekta tomten, de vet oftast vilken stil de vill bygga i och vilka rum de vill prioritera. Tillsammans med Willa Nordics arkitekter börjar drömmarna ta form. - Kunden får det bästa av två världar. Huset blir helt unikt, samtidigt som de får ta del av de fördelar som en fabriksproduktion innebär, berättar Klas Fridsäll. SAMTLIGA DELAR I PROJEKTET är säkrade innan byggstart. Det minimerar obehagliga och dyrbara överraskningar.

Hela stommen, alla väggar med fönster, takstolar konstrueras och byggs i fabriken. Det innebär även att funktioner som el, vvs och statik är projekterade från början. Huvuddelen av byggtiden sker dessutom under tak. - Det ger en tryggare process och en mer kvalitativ produkt – inte minst får kunden ett fast pris från början. Vilka trender i byggstilar ser du? - Många är intresserade av modern funkis, med sin raka och avskalade arkitektur. Det är en trend som har hängt med i ett antal år nu. Även New England, den amerikanska östkuststilen, med spröjsade fönster, liggande vit träpanel och svarta yttertak, är fortsatt populärt. Vad gör dig mest stolt över Willa Nordic? - Våra husbyggare i fabriken är branschens bästa och de är duktiga snickare och sorterar manuellt fram det virke som håller måttet för våra hus. Den kvaliteten gör skillnad i hållbarhet vilket märks efter ett antal år. Samt givetvis våra projektörer och arkitekter som gör alla dessa drömmar byggbara. KLAS FRAMHÅLLER även den arkitekttävling som Willa Nordic anordnar, Bo2049 – Imagine the future. Det är en idétävlingen i samarbete med bland annat Sveriges Arkitekter för alla arkitektstudenter vid Sveriges universitet. Uppgiften är att utforska hur en familj bor och lever år 2049. En jury har utsett 10 bidrag varav ett kommer att röstas fram till Folkets Val. Vinnarna presenteras på Bo2049-galan på Fotografiska i Stockholm i oktober. Att ha den här kontakten med framtidens arkitekter ger oss mycket input och värdefulla tankar om ny teknik, hållbarhet och miljömässiga lösningar.


GRAND PUBL IC

ROYA L ST E E L CLASSIC –– S I LEN T ELEG ANC E

W W W . S J O O SA N D ST RO M . S E / B O U T I Q U E S


18 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

EN NATURLIG SOMMAR MED CICAMED Sommaren närmar sig för var dag, solens strålar och värmen letar sig fram. Det är nu det är dags att börja tänka på att ta hand om sin hud och förbereda den inför den härliga sommarsäsongen. På Cicamed tar fram produkter för effektiv hudvård som ger lyster och effekt utan att kompromissa med naturen och miljön. PÅ CICAMED SATSAR man helhjärtat på naturlig och vegansk hudvård i sin Organic Science-serie där man har tagit fram

produkter tillsammans med dermatologer för at skapa verklig synlig effekt på huden på ett säkert sätt samtidigt som man är snäll mot miljö och natur. Produkterna är perfekta att använda på huden inför sommaren, för att återställa och bygga upp en naturlig lyster och välmående hud. Detta behövs verkligen efter den torra, långa, mörka och kalla vintern som stressat huden. GENOM ATT ANVÄNDA CICAMEDS PRODUKTER tillför man huden rikligt med vitaminer, fukt och skydd, med litet avtryck

på naturen, vid användning av produkterna. Cicameds produkter är tillverkade med naturliga ekologiska och organiska ingredienser, till exempel betaglukan som utvinns direkt ur svensk havre. Cicameds produkter tillverkas i Sverige, med högsta kvalitet och renhet. CICAMED ÄR SVENSKTILLVERKADE produkter vilket innebär att vi har svenskt, rent vatten i produkterna men också att vi minimerar transporter inom Sveriges gränser. Produkterna är dessutom framtagna tillsammans med dermatologer och kemister för att verkligen säkerhetsställa att produkterna håller vad de lovar, effektiva men också säkra för huden och för naturen.

Läs mer om oss på cicamed.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HUDVÅRDSEXPERTERNA PÅ CICAMED TIPSAR HÄR OM NÅGRA PRODUKTER SOM ÖR SÄRSKILT BRA ATT BEHANDLA HUDEN INFÖR DEN SOLIGA SÄSONGEN. 1. Första tipset är att använda vår Collagen Boost Mask som är en leave-on mask som bygger upp och stärker och huden från grunden. Den återställer fukt och mjukhet i huden samt bygger upp elasticitet och spänst för en jäm, len och spänstig hud med ny lyster. Masken är fylld med ekologiska extrakt, oljor, vitaminer, antioxidanter men också rik på återfuktande hyaluronsyra och alger. Masken fungerar som en återställande ”första hjälpen” mot torr hud som saknar lyster och ser lite ”trött och livlös” ut, samt ger huden en verklig boost i ökad spänst och elasticitet. 2. Därefter, efter att ha använt masken, kan man med fördel applicera använda Eye Antioxidant kring ögonen. Det minimerar tecken på åldrande genom att skydda den känsliga huden under ögonen och dämpa svullnaden och reducera mörka ringar samt slätar ut fina linjer. Den innehåller bland annat aloe vera, alger och kokosolja som återfuktar och slätar ut huden, samt hästkastanjextrakt och koffein som reducerar mörka ringar. Eye Antioxidant är dessutom rik på skyddande antioxidanter från grönt te samt Q10 för att skydda den känsliga huden vilket behövs särskilt under sommaren med intensiva sol. 3. Vi rekommenderar för sommaren också vårt Serum C som är ett ansiktsserum rikt på vitaminer, antioxidanter och effektiva fuktgivare. Det innehåller, som namnet förtäljer, en stor dos av naturlig vitamin C, från acerola-citrusfrukter, och bidrar till en jämnare hud och hudton samt stimulerar kollagenproduktion. Serum C är även rikt på hyaluronsyra, och vitamin B5, vilka bidrar till en len, jämn och mjuk hud. SÅ NJUT AV sommaren till fullo, medan Cicamed tar hand om din hud säkert och effektivt. Ett sätt för att enkelt se till att din hud mår bra och ser bra ut medan du njuter av sommar, natur och äventyr. Med naturligt och ekologiskt innehåll kan du även vara lite snällare mot naturen.



20 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

ÅRETS GRILLTRENDER:

PELLETS OCH GASOL BLI MEDLEM I GRILLBLOGGEN.NU KOSTNADSFRITT

Pellets. Jepp, pellets är glödhett nu, även i grillen. Visst, det är inte samma pellets som du har i värmepannan. TEXT OCH FOTO: PETER WATZ, GRILLBLOGGEN.NU

Du som är riktigt seriöst intresserad av grillning kan få: • Erbjudanden • Checklistor att ladda ner • Inbjudningar till event, mässor etc. • Förtur till nya produkter etc. www.grillbloggen.nu/blimedlem

ATT GRILLA MED PELLETS är otroligt bekvämt. Du lägger

på dina grönsaker, köttbitar, fisk eller vad du nu vill grilla. Fyller på med pellets och startar upp grillen med en knapp. Sedan fixar grillen resten. Bra va?! Du kan följa resan vart du än befinner dig. Från soffan, köket eller på jobbet. Nu rekommenderar vi inte att du ska starta upp din grill för att sedan åka till jobbet. Men det går. Grillen säger till när maten är klar. Under tiden så fixar du alla tillbehören, såserna, salladen osv. Fördelar med pellets Grilla med kol tar tid och vissa kanske drar sig för att ta fram klotgrillen, den smutsiga kolpåsen, tändvätskan och sedan försöka få till den perfekta glöden. Visst, på helgen eller till festen så är det ju trevligt. Men att grilla till lunch och vardagen kanske inte blir lika ofta. Jag har flera kolgrillar som jag använder mig av regelbundet. Men till vardags så använder jag mig mest av gasolgrillen. Jag har 21 grillar men ingen pelletsgrill, ännu. En sådan står givetvis på önskelistan. Olika smaker Smaksätt råvarorna i en ytterligare dimension med olika typer av pellets. Det finns pellets med olika smaker. När man till exempel ska varmröka lax så använder man sig av pellets från äppelträd. Hickory för nötkött och kyckling osv. Vissa leverantörer gör sina egna blandningar som är speciellt framtagna av dem. Vilken pelletsgrill ska du då välja? Grillbloggen rekommenderar Traeger. Det var de som uppfann pelletsgrillen för över 30 år sedan.

GRILLBLOGGEN REKOMMENDERAR Vi får otroligt många frågor under våren: • Vilken typ av grill ska jag välja? • Vilken är den bästa grillen? • Vilka grilltillbehör är ett ”måste”? • Vad ska jag ge min grilltokiga vän som present?

VÅGA GRILLA MED GASOL

Det är både enkelt och miljövänligt att grilla med gasol. Vrid på rattarna, tryck på knappen och 5-15 minuter senare så kan du grilla. När du sedan är klar så stänger du av gasolen och sparar både på material, bränsle och miljön. Glöden i en kolgrill kan ligga och pyra upp till en timme efter avslutad grillning och briketter upp till 3-4 timmar om man inte kväver glöden med locket. En gasolgrill slutar generera koldioxid i samma sekund som brännarna stängs av.

Smaken från grillen är densamma, oavsett om man grillar med gasol eller med kol. Det är säkert! Det finns blindtester som konstaterat detta men visst luktar kanske kolgrillen mer grill. Viss skillnad kan det vara om man använder rökflis på glöden och man grillar med locket på. Men grillar man utan lock så känner man ingen skillnad mellan koloch gasolgrillat.

Vi tagit fram en lista på de produkter som du bör titta på och en checklista för vad du ska tänka på inför ditt grillinköp. www.grillbloggen.nu Registrera dig kostnadsfritt nu www.grillbloggen.nu/blimedlem

Peter Watz som driver Grillbloggen.nu

Riskfritt? Gasolgrillningen är riskfri, om du sköter om din grill, gasolslang och gasolflaska. Varje gång du byter gasolflaska kolla efter sprickor på slangen. Om det är några synliga sprickor, byt slang. Rengör grillen invändigt, under grillgallret ofta. Byt fettuppsamlingsbehållaren flera gånger per säsong om det finns en sådan. Stäng alltid av gasolen på flaskan FÖRE du tar bort råvarorna från grillen. Gör det som rutin. Före olyckan är framme ladda ner vår checklista på vad du ska tänka på när det gäller gasolgrillen och hur du kan undvika en förödande fettbrand. grillbloggen.nu/gasol

OM GRILLBLOGGEN.NU Grillbloggen.nu drivs av Peter Watz AB, är helt leverantörsoberoende och har ingen försäljning av produkter, vi skriver egna artiklar, publicerar nyheter och lägger upp recept. Dessutom gör vi grillevent hos er eller hos oss i vårt utekök.


Kvalitet i generationer moccamaster.com


Med utsikt mot Kullaberg och Skälderviken.

I ett naturskönt läge intill Lagan i Knäred ligger Laga Rostfritt som sedan 1958 tillverkat diskbänkar med kvalitet och tradition. Med en diskbänk från Laga Rostfritt kan du vara helt trygg med att du möblerat med ett stycke historia i ditt hem - Made in Knäred.

Det unika är den polerade ytan. Handgjorda måttanpassade bänkskivor i massivt 8 mm rostfritt stål. Kontakt 0430-503 80 | info@lagarostfritt.se | offert-online www.lagarostfritt.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 23

VÄLKOMNA UTESÄSONGEN Altanen är platsen där du umgås med dina vänner, äter god mat och njuter av varma dagar och ljusa kvällar. Därför är det viktigt att altanen får den kärlek och utsmyckning den förtjänar. Att få till den där drömaltanen behöver inte vara så svårt som många kanske tror. Vill du bli nöjd med hur den tar sig ut så kan det behövas lite planering och goda råd på vägen – och det hjälper vi gärna till med. TEXT OCH FOTO: K-RAUTA

3 tips 1. SKAPA EN AVKOPPLANDE HÖRNA Hängmatta, hängstol, gungstol, solstol - alternativen för avkopplande sittplatser fullkomligen svämmar över idag. Vad som är rätt för dig beror såklart på tycke, smak och inredningsstil. Men att investera i en mysig soffgrupp gör en sällan besviken – exempelvis ett loungeset. 2. PLATS FÖR UMGÄNGE OCH GOD MAT Är tanken att du bara ska ha utrymmet för att fika eller ska ni även kunna äta middag där tillsammans med era gäster? Under sommaren bjuder vi ofta hem gäster och uteplatsen eller uterummet är den naturliga samlingsplatsen. Om uterummet är så pass stort att det finns plats att äta middag där bör du ha ett bord som rymmer både dig, din familj och dina vänner. 3. SKYDD MOT VÄDRETS NYCKER

BOKA TID

När du planerar din uteplats vill du ju ha in sol, men tänk även på skugga och att du ska kunna skydda dig mot regn. Säkra att en del av uteplatsen har någon form av tak. Vill du inte bygga ett tak själv kan en pergola, paviljong eller ett stort parasoll vara ett enklare alternativ.

VIA K-RAUTA.SE ELLER I DITT NÄRMASTE VARUHUS.

SKAPA RUM FÖR UMGÄNGE. På sommaren flyttar vi gärna ut vardagsrummet och umgås på uteplatsen istället. Att investera i en mysig soffgrupp gör en därför sällan besviken. Med ett ombyggnadsbart loungeset skapar du enkelt rum för fler. Bordet kan snabbt göras om till en extra sittplats genom att byta ut glasskivan till en dyna.

HJÄLP PÅ VÄGEN Våra Projektplanerare hjälper dig med allt ifrån planering, skiss och leverans av materialet. Oavsett om du är i planeringsfasen, mitt inne i ett renoveringsprojekt, eller närmar dig slutet så finns de där för dig.

Hitta ditt närmaste varuhus, öppettider och vägbeskrivning på k-rauta.se


UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet. Rejäla konstruktioner och välisolerade hus med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är kanske branschens flexiblaste hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…



Gimmie Gimmie Gimmie, mina drömmars soffa. Vi är helt sålda på 70-talslyx just nu, tänk James Bond. Abba och färgbomb! Vilket decennium är du? Ingen stil är för galen tack vare mängder av tyg- och materialval. Så låt oss komma igång – Hur ser ditt drömhem ut?

23 000:Valen 330 cm Sammet / Nitar

fr.10 000:Matta Vintage Unika exemplar

Unika designmöbler • 100-tals tygval • Skapa ditt drömhem • Sweef.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME PROMOTION | 27

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

KORT OM HOOKS HERRGÅRD 103 rum 250 bäddar 250 platser i restaurangen 1300 kvm spa 2 padelbanor 36 golfhål

HOOKS HERRGÅRD

DAGS FÖR ETT SLAGS SKÖNARE LIV Våren och sommaren är i antågande. Tiderna är fortfarande osäkra men en sak vet vi med säkerhet: längtan efter miljöombyte har aldrig varit så stark som nu. Unna er ett välförtjänt avbrott i vardagen och åk på en energigivande minisemester till Småland.

D

TEXT: INGELA ENGBLOM

RÖMMER DU OM ATT sätta dig vid

ett dukat bord och bli serverad en trerätters middag med goda drycker? Tänk att få bli ompysslad på ett spa, att slippa bädda sängen och få njuta av en härlig hotellfrukost. På Hooks Herrgård har de ”weekend” alla dagar i veckan. – Det har blivit en succé eftersom många har fått större frihet att själva planera sin tid under pandemin. Idag behöver inte alla ta ledigt fredag-lördag för ett minibreak. Det blir också allt vanligare att gästerna tar med sig hemmakontoret till herrgården, säger Therese Edberg, marknadskoordinator, på Hooks Herrgård. VINTERNS INSTÄLLDA SEMESTERRESA har kanske gjort att

ni har lite extra dagar att ta ut och i bästa fall finns det även pengar kvar i reskassan. Så varför inte unna er en liten semestervistelse i Småland? Hooks Herrgård är kanske mest känd för sina välrenommerade golfbanor men här finns upplevelser för alla smaker och åldrar. Om ni stannar några dagar kan ni göra både dagsutflykter och njuta av herrgårdens egna omgivningar och stora aktivitetsutbud. GOLFKLUBBENS TVÅ 18-HÅLSBANOR lockar golfentusiaster

från när och fjärran. Banorna har helt olika karaktärer. Den ena är en öppen parkbana som går utmed Hokasjön och den andra går genom trolsk och bitvis tät skog.

– Vi garanterar variation! Här kan de inbitna golfarna hitta nya utmaningar och nybörjarna lära sig sving, pitch och putt med hjälp av klubbens proffsiga tränare. FÖR DE SOM INTE VILL SPELA GOLF men ändå röra på sig

är padel ett kul alternativ. Hook har två egna utomhusbanor som går att boka i förväg. Ni som provat sporten inomhus kommer märka att utmaningarna är annorlunda när ni måste ta hänsyn till väder och vind. Runt herrgården går även härliga naturstigar för både mysiga promenader och tuffare vandringar. Traktens småvägar är perfekta för cykelturer. De är inte särskilt trafikerade och går genom ett behagligt böljande landskap. – Eller varför inte låna en roddbåt och ro ut på Hokasjön? Ja, det är inte svårt att fylla några dagar, eller en hel vecka för den delen, med aktiviteter hos oss, säger Therese Edberg.

ANTALET PLATSER SOM ÄR bokningsbara på herrgården är

begränsat för att ge gästerna möjlighet att hålla distans till varandra. Trygghet och säkerhet är något som personalen blivit proffs på under det senaste året. Det märks i såväl spa som matsal. RESTAURANGEN HAR nyligen förvandlats till

en elegant bistro med modern 60-tals design. En vägg med öppen spis delar av rummet och skapar en varm atmosfär. Menyn är traditionell men med en modern touch. Köket har några paradrätter som alltid går att beställa. Vad sägs om Hookskagen med löjrom från Vänern och rökt crème fraiche eller svensk råbiff med tryffelmajonäs, potatiskrisp och soyapärlor? Och, sist men inte minst den knäckiga crème brûleén! – Vi har den perfekta kombinationen för en lyckad minisemester i Sverige.

EFTER EN DAG MED OLIKA aktiviteter sammanstrålar

ni i Hooks Herrgård Spa & Fitness. Här kan ni simma i en 20 meter lång swimmingpool, koppla av i ett bastulandskap och unna er en skräddarsydd spabehandling. Utsikten över Hokasjön från de varma och kalla källorna är magisk. Här får trötta muskler och ömma leder nytt liv.

HÄR FINNS INGEN STRESS, inga tider att passa och inga

måsten. Men vi har massor av god mat, olika möjligheter till motion och gott om frisk luft, säger Therese Edberg. hooksherrgard.se


SKÖNARE SÖMN I EN SMARTARE SÄNG Vi kallar den AYA, en ny sängkollektion som inte låter dig ligga sömnlös. Utvecklad och byggd hemma för hand, i hjärtat av Bohuslän. Hos oss möter funktion design, hantverk smarta lösningar och historia framtiden. Vi bygger våra sängar av sköna, hållbara, miljömärkta material och i hela kollektionen finns vår unika ZipTop® lösning. En funktion där bäddmadrass och lakan fixeras av dragkedjor för maximal komfort och minimal risk att bäddmadrassen rör sig ovanpå sängen. Smart, praktisk och som ger dig känslan av att ligga i en nybäddad säng, natt efter natt. Läs mer om oss på ayaofsweden.com

H • A YA O AC F

R E R A D

T

S

O

S

P

R

K J

D

A

R E

G

I

S

E

I

SL EE

SMART SÖMN C

OF

T

E N ED

C K E R • P RA E

®

D R A G

A Y A

ZipTop

W

T

25 ÅR GARANTI

T

I

OF

S

T

Y A • A

Ö

N

T E N T S

S Ö M

A

I G NL

P

N

O

G A RA

S

E N ED

K

W

W

E N ED

G A RA

N

A SLEEPING WORLD BRAND STOCKHOLM Barkarby, Kungens Kurva - Sängjätten. GÖTEBORG Backaplan, Högsbo - Sängjätten. MALMÖ Sängjätten, Glashuset. SYD Kristianstad, Lund, Staffanstorp Sängjätten. ÖVRIGA Borlänge - Sängjätten. Borås - Sängjätten. Eskilstuna - Sängjätten. Gävle - Sängjätten. Jönköping - Sängjätten, Care of Beds. Karlstad - Sängjätten Linköping - Sängjätten, Care of Beds. Norrköping - Sängjätten. Skövde - Sängjätten. Uppsala - Sängjätten. Västerås - Sängjätten, Care of Beds. Örebro - Sängjätten, Care of Beds.


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 29

VARMA GLAS FÖR EN LJUSARE OCH VARMARE TILLVARO

M

Stora glaspartier skapar rymd, öppnar upp mot omgivningarna och släpper in ljus. Med Varma Glas kan du dessutom njuta av utsikten utan att känna kalldrag. TEXT: INGELA ENGBLOM I FOTO: CL SPECIALGLAS

ÅNGA DRÖMMER OM en stor

glasveranda eller panoramafönster från golv till tak men tänk då på att samtidigt se över hur ni ska få till ett bra inomhusklimat och slippa problem med till exempel kallras och solinstrålning. Helst vill ni inte förstöra utsikten med stora fula element eller konvektorer som tar golvyta. - Det finns smarta lösningar som Varma Glas, det vill säga eluppvärmt isolerglas, som gör att inga andra värmekällor behövs vid glasytorna. De skapar dessutom en jämn temperatur i hela rummet och rumstemperaturen kan sänkas en hel del, berättar Fredric Lundén, vd och delägare i CL Specialglas. SEDAN 1994 har han och hans företag utvecklat olika glaslösningar, främst till byggmarknaden men också till fordonsbranschen. CL Specialglas har utvecklat glas med olika funktionalitet som bland annat löser problem med inneklimat i de flesta byggnader. Produkterna passar lika bra för privatbostäder som kontor och offentlig miljö. Idag blir det allt vanligare att CL Specialglas får i uppdrag att skapa glaslösningar där kunden vill kombinera olika funktioner i glaset till privatbostäder som villor och lägenheter.

- Det kan vara allt ifrån nya moderna vindsvåningar och nybyggda hus till K-märkta sekelskiftsvillor, säger han. DE VARMA GLASEN är energieffektiva och stoppar problemet

innan det uppstår. Olika mätningar visar att de leder till ett bättre och jämnare inomhusklimat och till minskad energiförbrukning. Elen i glasen drar lite energi i jämförelse med andra värmelösningar som annars används vid stora fönsterpartier. - Varma Glas öppnar upp för nya möjligheteter vad gäller placering av grundvärmesystem och bidrar till rena snygga miljöer, säger Fredric. EN FÖRDEL med Varma Glas är att rummet går att möblera ända fram till glasytan. CL Specialglas erbjuder dessutom avancerade funktioner som förhöjer upplevelsen och bidrar till en trygg och bekväm hemmamiljö. Säkerhetslarm, solskydd, insynsskydd och självrengöring är några exempel. Är taket av glas behövs ingen skottning då Varma Glas får snö och is att smälta. Allt glas från CL Specialglas skräddarsys efter kundens behov och förutsättningar. Fredric och hans kollegor följer kunden hela vägen. Från idé, rådgivning, specifikation till inkoppling, installation och underhåll. - CL Specialglas har en lång erfarenhet och tar glaslösningarna ett steg längre! Läs mer på clspecialglas.se


30 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

+VENOVO FRÅN POGGENPOHL

NÄR ETT KÖK BÖRJAR SVÄVA Oväntat. Förvånande. Och ändå som om det alltid har varit där. Ett kök som passar in i alla liv och ändå sticker ut på grund av dess unika design. Trä, metall, keramik, varm, kall, slät, upphängd. Svårt att sätta ord på, men intuitivt förståeligt, konkret, påtagligt. Ett kök som kan göra mycket och kommer att göra mycket för dig.

+VENOVO - den prisbelönta designen har en radikalt öppen layout och representerar därmed ett kök och ett vardagsrum som slås samman. +VENOVO kombinerar varje köksfunktion i en enhet utan att ge bort den bekanta komforten i ett Poggenpohl-kök. I en ny designvariant ligger bänkskivorna för matlagning och disk, som har olika tjocklek, direkt ovanpå möbeln, vilket också gör detta ikoniska koncept attraktivt för yngre målgrupper.

FOLK GILLAR ATT hålla sig flexibla, flytta samt anpassa sig själva till olika situationer i livet. +VENOVO följer dig på vägen - till och med öppnar nya möjligheter. Det är en patiens med stort erkännandevärde, en levande skulptur som berikar sin miljö. Ett nytt bostadskoncept skapas med en köksö eller skåp med samma höga estetiska standard.

givetvis med dej ditt +VENOVO kök. Du staller helt enkelt in möblerna igen på ett okomplicerat sätt. Inte bara olika, kreativa levande variationer dyker upp i kombination med fristående +VENOVOs höga och/ eller sidoväggar, ännu mer: som ett resultat är (upplevelsen) utrymmet nyskapade och definierande av kunderna själva.

ETT POGGENPOHLKÖK är så mycket mer än bara ett kök. Det är ett rum där allt kan och borde - äga rum. Vi ger dig friheten att utvecklas som du vill. Fokuserad, upphetsad, ensam, i sällskap. Det är ju faktiskt ditt drömkök.

+VENOVO ÄR ATTRAKTIV när den ses från valfri vinkel. Det flyter elegant och nästan delikat i rummet - stödd av två strömlinjeformade ramar som svävar runt möbeln. Arkitektonisk ingenjörskonst gör att denna bärram gör ett stöd i mittenområdet av möbeln blir helt onödigt. +VENOVO, det svävande köket.

Innovativa detaljer Om du värdesätter något vackert idag kommer du inte att tänka annorlunda om det imorgon. POGGENPOHL ÖVERTYGAR ständigt med möbler som passar in i mångas livsstil och som gör det närvarande på ett unikt sätt. +Venovos design, står på ett ramverk och förmedlar det första intrycket: detta kök svävar! +VENOVO ÄR EN NY, EXTRAORDINÄR PRODUKT som nu definitivt eliminerar gränsen mellan kök och vardagsrum. +VENOVO ger de människor som lever med den särskilda friheter. Till exempel flexibilitet då +VENOVO designen uppfyller önskan av den helt öppna layouten och inte längre från det klassiska köket med sina fasta definierade områden. Om du vill omorientera dig själv och exempelvis byta bostad flyttar du

FÖRUTOM SIN mycket tilltalande estetiska elegans är +VENOVO köket en effektivitetstalent: alla funktioner och områden som häll, ventilationslösning, ugn/ar, kyl/frysskåp, diskfunktion och bänkskivan är nästan diskret organiserade. Lådorna med sin snygga ordning uppmuntrar dig att sortera bestick, kryddor eller andra köksredskap. Skärbrädan är snyggt integrerad i utrymmet mellan övre och nedre bänkskivan. +VENOVO ÄR POGGENPOHL, in i minsta detalj: kravet på kvalitet, design och funktion. Men också i påståendet att tänka vidare när det gäller kök - med avseende på människor och hur de lever idag. Följaktligen ska +VENOVO förstås ses som ett svar på globala megatrender som urbanisering och rörlighet. Och som ett optimalt tillägg till Poggenpohl-portföljen genom en innovativ och modern produkt!

Folk gillar att hålla sig flexibla, flytta samt anpassa sig själva till olika situationer i livet. +VENOVO följer dig på vägen - till och med öppnar nya möjligheter. Det är en patiens med stort erkännandevärde, en levande skulptur som berikar sin miljö. Ett nytt bostadsområde skapas med en köksö eller skåp med samma höga estetiska standard.

poggenpohl.com


Så blir ett hus ditt hem

Ditt hus precis som du vill ha det Tillsammans med oss kan du ändra karaktären på ditt nya hus så att det passar just din familjs behov och stil. • • •

Takets form Fasadmaterial Planlösning

Hus med liknande planlösning kan därmed få helt olika uttryck beroende på de val just du gör till ditt nya hem. Hos oss är det mesta möjligt. Börja planera ditt drömhem redan idag!

gotenehus.se/anpassa

Målerås med sadeltak

Målerås med pulpettak

Målerås med valmtak

Målerås med sargtak


För mer än 20 år sedan startade G.A.D med idén om möbler som kan förändra världen. Möbler utan genvägar, som håller livet ut och går i arv till nästa generation. Alla våra kunder har visat oss att vi inte är de enda som tror på tidlös design och hållbarhet. Det är våra mer än 20 år ett fint bevis på. Därför fortsätter vi att tillverka ärliga möbler i massiva material i vårt snickeri på Gotland. Därför att hållbarhet på riktigt är viktigt och för att ärlighet varar längst.

Svenskt möbelhantverk i massiva material med naturlig ytbehandling Tillverkas i vårt snickeri på Gotland efter din beställning

www.gad.se

Upplev G.A.D på Tegnérgatan 4

Öppet: Tis-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se | www.gad.se/stockholm Bredaryd: Bredaryds Möbler 0370-80810 Båstad: Magasinet 0431-750 50 Emmaboda: Emmaboda Möbler AB 0471-13690 Göteborg: Meijer Möbler 031-272710 Halmstad: Severins Möbler 035-104480 Helsingborg: Kostallet Design 042-221080 Inredningsgalleriet 042-142505 Jönköping: Severins möbler 036-308420 Kalmar: Magasin Severin 0480-426260 Kungsbacka: Blombergs Möbler 0300-541107 Lammhult: Nilssons möbler 0472-260041 Linköping: Lindholms 013-252270 Lund: Miljögården 046-130129 Stenungsund: Presenthörnan 0303-80357 Stockholm: G.A.D Stockholm 08-54548008, Länna möbler 08-7711400 Strängnäs: Bernhardssons möbler 0152-24950 Svängsta: BM Design Center 0454-32 00 03 Uppsala: Vålamagsinet 018-650370 Varberg: More Furniture 0340-19550 Visby: G.A.D 0498-248230 Västerås: Öbergs 021-150770 Örebro: Inda Interiör 019-123025


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 33

I STOCKHOLMS SÖDRA SKÄRGÅRD LIGGER EN Ö SOM HAR ALLT Seglarkostym eller shorts, 75 fot eller 12. Till Utö är alla välkomna. Välj mellan det härliga folklivet runt Värdshuset eller sök upp en öde vik. Det är lätt att trivas på Utö. TEXT: INGELA ENGBLOM ”HELA SKÄRGÅRDEN PÅ EN Ö” är Utös slogan men också

är en bra beskrivning av vad som väntar en besökare. De som anländer med båt lägger till i Gruvbyns gästhamn. Här finns bokningsbara platser men också möjlighet för spontanitet. - Vi har aldrig behövt avvisa någon båt. Det är bara att ringa till hamnkapten så fixar han en plats, säger Anders Malm, delägare Utö Värdshus. GÄSTHAMNEN HAR 250 PLATSER och ett stort serviceut-

bud. Inte minst är bageriet uppskattat. Att få färskt bröd till frukost ger guldkant till vistelsen. Hamnen är en bra utgångspunkt för att upptäcka resten av ön. Vandra, cykla eller jogga. Eller varför inte prova sporten swimrun som har sitt ursprung här. Naturen på Utö är varierad. Klippor och sandstränder, skira björkdungar och täta tallskogar. - Det finns så mycket att upptäcka att många väljer att stanna några dagar. Det är skönt att få sträcka på benen och gå på krogen, säger han. DET FINNS FLERA RESTAURANGER att välja mellan. På

själva Värdshuset finns både en finare matsal och ett mer avslappnat orangeri. Den ena dagen kanske man äter en trerättersmiddag och den andra nöjer man sig med en kall öl. I Seglarbaren serveras grillbuffé och pizza. Här blir det ofta en härlig sommarstämning liksom på Hamncaféet nere på bryggan.

- Det finns något för alla tillfällen. Det är charmen med Utö. På en å samma gång kan du se eleganta bröllopssällskap, seriösa konferensgäster och glada turister. TRÖTT PÅ ATT SOVA I BÅTEN? Eller finns det inte kojplatser

för alla? Utö har 250 bäddar, allt från vandrarhem till sviter. Självklart går det även att ta färjan hit och boka rum på hotellet. Anders Malm hoppas att sommarens gäster ska få upp ögonen för Utö som en året-runt-destination. - Vi är en perfekt mötesplats i dess tider. Allt vi gör och erbjuder kretsar kring skärgården och vår vackra natur. Läs mer om oss på: www.utovardshus.se


Smaken framför allt. SmokeFire träpelletsgrill kan levererar helt unika grillsmaker precis som du vill ha det. Med denna grill kan du enkelt grilla biffar, röka brisket, baka pajer och allt däremellan. Grillens inbyggda grillassistent Weber Connect skickar notiser till din smartphone när det är dags att vända köttet och när maten är klar att serveras. Din hemliga ingrediens till perfekt grillad mat.

Upptäck mer på Weber.com

SmokeFire EX6 GBS


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 35

SMARTGLASS ECO

SMARTA FÖNSTER - KLARA ELLER FROSTADE NÄR DU VILL Glas som kan växla från frostade till helt genomskinliga med ett knapptryck? Det låter kanske som hämtat ur en science fictionfilm för den som ännu inte upplevt glasets nya funktioner. Men det här ger dig möjligheten att både njuta av utsikten från badrummet, bastun, hemmaspaet eller uterummet och med ett knapptryck skydda dina olika miljöer från insyn. Vi får lära oss mer av Fredrik Sidoli, produktspecialist och medgrundare av företaget Smart Glas Nordic AB, vars smarta glas säljs- och installeras av återförsäljare i hela Sverige och delar av Europa. TEXT OCH FOTO: SMART GLAS NORDIC

F

REDRIK BERÄTTAR ATT deras Smart Glass ECO kan regleras på samma sätt som många andra smarta-hem-enheter. Med exempelvis en mobilapp, tidsprogrammering, ljussensorer, eller en strömbrytare på väggen.

- Många av våra kunder är så glada över att slippa damma plissé- eller lamellgardiner, som dessutom tar mycket uppmärksamhet i inredningen. Man blir ju också friare att möblera, planera och använda sitt hem som man vill, i förhållande till fönstren och utsikten, förklarar Fredrik. Smart Glass ECO finns i tre olika färgtoner; "Pearl White" (vit), "Granite Grey" (ljusgrå) och "Graphite Grey", som är en mörkgrå elegant nyans. Att smartglas-funktionen nu kan appliceras i riktiga isolerglas har verkligen öppnat upp möjligheterna för villa-, radhus- och fastighetsägare. SMART GLAS ECO ÄR ÄVEN IP65-KLASSADE, vilket gör att

duschväggar och glaspartier i våtrum och bastu också kan den smarta växlingen mellan klar och stängd sikt.

”MÅNGA AV VÅRA KUNDER ÄR SÅ GLADA ÖVER ATT SLIPPA DAMMA PLISSÉ- ELLER LAMELLGARDINER”

HEMMASPA OCH MÖTESRUM På frågan om Fredrik själv nyttjar möjligheten att växla till insynsskyddat hemma, svarar han:

- Absolut. På flera ställen, och mest uppskattar vi det vid vårt spabad, så vi känner oss helt fria från insyn. Under övrig tid så har vi glasen klara, så att rum och ytor känns öppna. Men det är också skönt att ha smartglas i vanliga uterum. Då kan man stänga av insynen, bara i glasdelen mot grannen, medan man fortfarande har klar utsikt mot solnedgången. Smartglas ofta används i kontorsmiljöer, berättar Fredrik. Särskilt för möteslokaler som har fönsterpartier ut mot

korridorer eller kontorslandskap. När mötet kräver avskildhet eller särskild koncentration så kan fönstren sättas i det opaka, ogenomskinliga läget, vilket vi oftast kallar ”frostat” läge. - Funktionen är lika värdefull i hem som har glasade rumsavdelare, en inredningsdetalj som blivit mycket populär på senare år. Man kan då växla mellan att ha synlig kontakt med alla, och känna fördelen med den öppna planlösningen. När tonåringarna vill spela datorspel med kompisar, lite enskilt, så väljer de frostat eller tonat glas. Den som blir nyfiken på möjligheterna med Smartglas hittar sin lokala återförsäljare på vår hemsida, avslutar Fredrik Sidoli. Läs mer om oss på www.smartglassnordic.com


36 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Ledande avloppslösningar med Kingspan BAGA

VILKET AVLOPP

SKA JAG VÄLJA? Det är många faktorer som styr vilken avloppsanläggning som passar dig bäst! Platsens förutsättningar, miljöskyddet och inte minst hälsoskyddet. Vad många inte känner till är att grunden till varför man ska rena sitt avloppsvatten är just för att skydda mot smitta. Från avloppsvattnet förs bakterier och virus vidare som kan göra dig sjuk om det hamnar i dricksvattnet eller i badviken. TEXT OCH FOTO: BAGA WATER TECHNOLOGY

A

TT VI FICK rent vatten, fritt från smitta gjorde att befolkningen sköt i höjden på mitten av 1800-talet. Miljöinspektörer, som kontrollerar och ger tillstånd att anlägga nytt avlopp, tittar alltid på smittskyddet. Finns det också många dricksvattenbrunnar där du bor blir det viktigt även för dig då små avlopp runt om kring släpper ut sitt vatten lokalt.

Effektiv oftast reducerar bakterierna med 99,999%, dvs mycket nära noll.

MARKBASERAD RENING ger fortfarande idag ett bättre

skydd än minireningsverk eftersom vattnet filtreras i marken samtidigt som organiska föroreningar bryts ner. Kingspan BAGA har utvecklat den markbaserade reningen och gjort den än mer effektiv genom en optimerad syresättning av avloppsvattnet. Det medför att de biologiska processerna jobbar betydligt effektivare som bryter ner organiskt material snabbare på en mindre yta, halva ytan jämfört med de traditionella bäddarna. ETT AVLOPPSVATTEN från ett hushåll innehåller oftast mer än en miljon bakterier på 1 dl vatten och dessa ska renas med minst 99,99% för att hålla det vi kallar för badvattenkvalitet. Det som vi kallar för ”modern markbaserad rening” överträffar kraven, då produkter som BAGA Easy och BAGA

PATRIK ELLIS Market Developement Manager

MED NY TEKNIK syresätter vi bäddarna effektivare vilket även ger en hög reduktion av näringsämnet kväve. En modern markbaserad anläggning överträffar minireningsverken i robusthet, smittskydd och låga driftskostnader samt är likvärdig gällande miljöskyddet.

Finns platsen är det alltid en modern markbaserad anläggning som ger bästa skyddet!

OM KINGSPAN BAGA Kingspan BAGA är ett företag verksamt inom vattenhantering. Vi lägger stora resurser på forskning och utveckling och innehar flera internationella patent. Vår framåtanda återspeglar sig förstås på BAGAs produkter som ligger i framkant av den tekniska utvecklingen: slamavskiljare, minireningsverk, reningsverk och vattenverk, pumpar, pumpstationer och slutna tankar. Huvudkontoret ligger i Karlskrona. Vi har lokalkontor i Stockholm, Göteborg, Alingsås, Falun, Norrköping, Växjö och Umeå. Sedan februari 2021 är vi en del av Kingspan Group. KONTAKTA OSS PÅ T: 0455-61 61 50 E: patrik.ellis@baga.se www.kingspan.se/baga


SMARTA

PLANLÖSNINGAR & VACKRA EXTERIÖRER

Husmodell:

Nova 3 Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

·

Tel 0325-18620

-Välj fritidshus och bo där jämt!

Effekt 106 Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet. På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.


SNART ÄR DET SOMMAR Nu stundar sköna tider för att installera trivselskapande brasvärme och bastu. Vårt stora sortiment erbjuder många härliga möjligheter. Besök vår butik och se och känn på produkterna. På vår hemsida finns en försmak på erbjudanden och även aktuella kampanjer. En liten bastustuga på tomten, pizzaugn eller en kvalificerad grill för uteköket är exempel på produkter som vi med stolthet demonstrerar. Tänk glädjen att samla familjen kring dessa trivselpunkter.

Bastuugn Harvia 20 pro passar för bastur med volym 8–20 kbm. Finns även med inbyggd vattenvärmare. Se modeller och priser på vår hemsida.

Bastuaggregat Harvia Cilindro plus spot Harvia Cilindro Plus Spot är likt sina syskon ett runt pelaraggregat men styrningen sköts trådlöst från en stilren puck som placeras 5-10 meter ifrån aggregatet. Pris 8.325:-, 413:-/mån.

Contura 856 style är en utrymmessnål braskamin som med sina generösa glasytor som garanterar härlig brasstämning. Under eldstaden finns praktiskt utrymme för ved. Välj spisen i svart eller grå färg. Pris Nu 16.900:-, 774:-/mån. (0rd.pris 18.900:-)

Utekamin Jøtul Terrazza En eldstad för stor trevnad och erbjuder grillmöjligheter. Pris 4.690 kr 265/mån.

Alla våra spisar och bastur kan köpas med installation, klara för brasa och bad. Vi erbjuder bekväm finanisering utan ränta på 24 månader. Endast uppläggningsavgift 495 kr och avisering 30 kr/månaden tillkommer. Angivna erbjudanden gäller tom 22 maj.

Morsö Forno pizzaugn Perfekt i uteköket! Snyggt designad pizzaugn från danska Morsö. Gjord helt i gjutjärn för bästa kvalité och värme. Pris från 11.995:-, 569:-/mån. (Ord.pris 12.995:-)

Kamado Joe classic 2 Den keramiska grillen Kamado Joe classic 2 är den mest populära kamadogrillen i Kamado Joes sortiment. Välkommen till vår butik, öppna grillocket och känn hög kvalité. Pris 16.990:-

Se priser och kampanjer på www.bastuspecialisten.se

Karlsbodavägen 19A, Box 11104, 161 11 Bromma. Tel: 08-445 14 10. E-post: info@bastuspecialisten.se


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME PROMOTION | 39

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

MED HANTVERKET I FOKUS

SKAPAR VI DITT UNIKA KÖK

Tolycke

Ängö

Gustav

Tibrokök är en helt unik produkt. Alla våra kök byggs på beställning och ett kök skapas endast i ett exemplar, bara för dig. Då duger inget annat än gedigna kvalitetsmaterial och genuint hantverkskunnande. För när ett kök byggs med stolthet och känsla blir resultatet ett rum att längta till, dag efter dag, år efter år. I SVERIGES HANTVERKSCENTRUM Tibro ligger vår fabrik där vi har tillverkat kök i över 70 år. Kök som är personliga och anpassade för varje enskild kunds behov och stil i till exempel det lilla torpet, 50-talslägenheten eller i 1700-talsvillan där man vill bevara de tidsenliga detaljerna även i det alldeles nya köket. Samtidigt som vi också erbjuder moderna kök med ett stramare uttryck. Vi har ett brett sortiment av luckprofiler, träslag och kulörer som når ut till alla, oavsett typ av boende; villa, lägenhet eller herrgård. Vilken stil köket till slut får handlar mycket om vilka detaljer man väljer till, allt ifrån socklar, krönlister, beslag, blandare med mera. Bakom våra luckor kan man välja våra gedigna massiva eklådor med sinkade hörn, obehandlade eller med en matt lack.

1700-TALSKÖKET. Gustav, vår massiva lucka i ask som tillsammans med handskurna detaljer så vackra att man tappar andan återskapar den gustavianska stilen. En av de viktigaste bitarna när vi tog fram denna serie var att behålla och utnyttja den unika hantverkskunnighet samt tradition som finns representerad i Tibro. Ornamenten och dekorlisterna är handskurna av erfarna bildhuggare.

Linjär

Form

STRAMA KÖKET. Form är ett smakfullt och strikt kök med raka linjer. Här är det egentligen bara fantasin som sätter gränserna. De enkla formerna ger stora möjligheter för den som vill sätta ett personligt uttryck på köket - låt detaljerna skapa stilen. Skapa en industriell stil med svarta metallbeslag. För en mjukare och varmare stil – välj träbeslag. Bänkskiva i trä, sten eller varför inte helt i rostfritt. Möjligheterna är oändliga.

NYHET FÖR I ÅR är att vi nu, förutom våra stommar i 19 mm

formstabil möbelskiva, även tillverkar kök med helmassiva 22 mm stommar i furu med vitvaxad yta. Till detta sortiment erbjuder vi lådor i vitvaxat trä. ATT VÄLJA ETT TIBROKÖK är en investering för framtiden.

Våra återförsäljare ute i landet, med otroligt duktiga köksarkitekter som står redo, samt våra stolta medarbetare i vår fabrik brinner för sin uppgift att få förverkliga Din köksdröm! Välkommen till Tibroköks värld. Och känn dig som hemma. SHAKERKÖKET. Tolycke, Ängö och Tärna är några av våra

mest populära kök. De är innanförliggande, där luckan livar med stommen, och man kan med olika detaljer ge olika intryck av köket. Med profilerade listverk och gavelsidor skapas ett kök med lantligt uttryck hämtat från slutet av 1800-talet. Vill man ha en lite mer avskalad stil så kan man välja släta luckor som till exempel Bistro eller Valö och addera mer moderna detaljer vad gäller beslag och bänkskivor. Tolycke ingår i vår serie med massiva furustommar.

Zonat HANDTAGSLÖSA KÖKET. Zonat är 22 mm tjock och är en av våra mest bearbetade luckor. Större delen av luckan är i massivt trä som överfaneras och som sedan målas. Luckan är rustik och rejäl och ger ett maffigt intryck. Vi erbjuder även handtagslösa kök där grepplisten är upptill alternativt nedtill på luckan, Horizont och Strata. Linjär är också ett handtagslöst kök men här finns inget grepp i luckan. På bänkskåpsstommen sitter en grepplist upptill som luckan går över och väggskåpets lucka går nedanför stommen så att man kan greppa den.

Gröndal RETROKÖKET. Gröndal är Tibroköks flirt med 50- och 60-

talens funktionalism. Raka linjer, släta ytor och avskalat men under ytan finns alla moderna funktioner. Addera en heltäckande rostfri diskbänk, bänkskiva med Virrvarrlaminat och träframkant samt de tidstypiska beslagen så är funkisköket klart. tibrokok.se


6046 Moorland Fog

www.magrab.se

www.caesarstone.com

6046 Moorland Fog

www.magrab.se

www.caesarstone.com

Designed for Life Designed for Life


S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 41

DANIELLA WITTE, inredare och forograf.

Daniella Witte och G.A.D om att inreda för alla sinnen:

ÄR HÅLLBARHET EN KÄNSLA? En hållbar möbel tillverkas av cirkulära material. Formspråket är relevant över tid och tillverkningen sker med strikt miljöhänsyn och goda arbetsvillkor. Men räcker det, måste den inte också vara... hemtrevlig? TEXT: KARIN HENRIKSSON

MÖBLER SOM INTE tål att barn är yviga och utforskande, eller att någon råkar spilla ut ett glas vin – är de verkligen hållbara? Det här är typiska frågeställningar för gotländska möbelföretaget G.A.D, som på hantverksmässigt sätt tillverkar stilrena och tidlöst skandinaviska möbler i massiva naturmaterial. Man sätter stor ära i att de sammetslena bordsskivorna KRISTIAN ERIKSSON, formi närvuxen ek och björk är givare och grundare av G.A.D. lika härliga att ta på som att se på. Och, i att materialen håller för alla vanliga och ovanliga dagar i ett hem. - Vi tycker att möbler behöver vara tillåtande. Det ska kännas positivt att de används och att ha dem runt sig, säger grundaren och formgivaren Kristian Eriksson.

G.A.D STARTADES 1998, när möblerna han själv sökte inte fanns på marknaden. - Jag ville ha finsnickrade möbler av riktiga material. Jag brukar jämföra med hur det känns när man kommer in i ett hus, man känner direkt om det är byggt av riktiga material. Det ger en tyngd och själ som sinnena registrerar..

När sinnena njuter och förutsättningarna att vårda och underhålla en möbel finns, så ökar sannolikheten att vi behåller den – vilket är det mest hållbara vi kan göra, näst efter att inte köpa något alls. Och om inte annat så kan en hållbar och njutbar möbel återbrukas av någon annan. DET VAR DET här hållbarhetsperspektivet som fick inredaren och fotografen Daniella Witte – känd för att skapa exklusivt fridfulla och jordnära miljöer, att välja G.A.D när hon sökte matplatsmöbler till sitt hem i skånska Lomma. - En inredning ska leva och utstråla en själ, den ska i min värld i princip kännas och dofta mänsklig handpåläggning. Därför är det så viktigt att lyssna in sin innersta känsla för möbeln men också läsa på om hur och var möbeln är

”VI TYCKER ATT MÖBLER BEHÖVER VARA TILLÅTANDE. DET SKA KÄNNAS POSITIVT ATT DE ANVÄNDS OCH ATT HA DEM RUNT SIG.”

tillverkad. G.A.D står verkligen för allt det där som uppfyller mina förväntningar, säger Daniella Witte. Långbordet Mafrids i mörkt betsad ek med tillhörande stolar och sittbänkar är ett hjärta i hennes och familjens hem. - Här ryms mycket trevligheter. Allt från härliga middagar till ett fullt fungerande hemmakontor och pingismatcher. Precis som det ska vara, tycker jag.

DANIELLAS TIPS TILL DIG SOM VILL INREDA FÖR ALLA SINNEN – Sätt en genomtänkt grund där samma träslag är en återkommande bas. Däremellan behövs kontraster av kallare material och strukturer som sten och glas. Helheten mjukas upp med ekologiskt läder, härliga textilier och mattor i exempelvis ull och lin. Lägg till en accentfärg efter humör och årstid. Jag tar ofta något blommande från trädgården! FAKTA G.A.D Formgivare Kristian Eriksson. Alla möbler tillverkas i Sverige, främst i det egna snickeriet på Gotland. G.A.D använder bara naturmaterial av högsta möjliga kvalitet. Kalksten, ull och läder från Sverige. Ek och björk från Östersjöregionen.


42 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Välkommen till din elfirma

DÄR INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET FÖR OSS VI SER GÄRNA att ni kommer med eran idé över vad ni

har för vision och sedan får vi ta den praktiska biten med att planera och se över den tekniska biten över vad som är möjligt att genomföra.

OAVSETT OM DU VILL HA SIMPLARE ELEKTRISK INSTALLATION ELLER GENOMGÅNG AV ELCENTRALEN SÅ FINNS VI DÄR OCH HJÄLPER DIG HELA VÄGEN. VI SOM HJÄLPER DIG har tillsammans över 30 års erfarenhet så du kan känna dig trygg hela vägen. EL Cures AB har sitt säte på Värmdö men vi tar in jobb över hela stor Stockholm, så oavsett om du är granne på ön eller bor på en annan Ö så är du lika välkommen som kund. Och vill du nyttja rotavdrag så hjälper vi gärna dig med det.

NÄR DET GÄLLER ELARBETEN så är inget jobb för stort för oss, vi utför alla typer utav elektriska installationer och utöver det hjälper vi dig gärna med hemmabio, om du tex önskar ha ljud utomhus eller vart du vill ha den och smidigt kunna styra allt med en app. Vill du att ditt gamla eller nya hus ska bli ett smarthus så har vi olika lösningar för det, det populäraste alternativet idag som även är det mest prisvärda heter Plejd.

Har du nyligen köpt nytt boende och är orolig över elanläggningen? Vi kan hjälpa dig med en elbesiktning där vi går igenom installationen och kommer med synpunkter eller tips. Ska du bygga hus? Vi är samarbetspartner med flera hustillverkare, bla Fiskarhedenvillan.

Vi är medlemmar hos IN och följer gällande kollektivavtal och vi är registrerade hos elsäkerhetsverket för säkra eljobb! EL Cures AB Arkövägen 53, 121 55 Johanneshov Tel: 072-964 66 66 www.elcures.se

TEXT OCH FOTO: EL CURES



VI SOVER. GÖR DU? ®

Den starkaste upplevelsen av att sova i en Hästens får du när du är vaken. Grunden till den perfekta sömnen är vår unika kombination av utvalda naturmaterial – tillsammans med kompromisslöst hantverk. Du kommer att känna det. 24 timmar om dygnet.

Boka ett sängtest på hastens.com eller via QR-koden.


Inbjudan till Västervik Vidsträckt skärgård med 5000 öar, kobbar och skär • tre golfbanor • levande stad med livlig shopping • mysiga restauranger och rikt kulturliv • inbjudande friluftsliv och spännande outdooraktiviteter • Alice Babs, Björn Ulveus, Ellen Key och Stefan Edberg • härlig natur med berikande upplevelser • Västervik Speedway • intressanta utflyktsmål i närområdet • Årets sommarstad 2020 Distansarbeta Sätt värde på livet. Låt ditt nya liv inledas med distansarbete från Västervik. Sätt guldkant på tillvaron och bo i stadsdelen Skeppsbrostaden med de flytande AquaVillorna. Välkommen till ostkustens pärla.

w w w.aquavilla.se

info@aquafloating group.se

w w w.sjovillorna.se


svedea.se 0771-160 190 | info@svedea.se

Vill du också bli otroligt nöjd även om oturen är framme? När oturen är framme vill man ha hjälp av någon man kan lita på. Någon som lyssnar, förstår och gör det lilla extra. Så har vi arbetat sedan vi startade 2010 och det har idag gett oss fler än 300 000 nöjda försäkringskunder, kunder som är ännu nöjdare efter en skada inträffat. Ett fint kvitto på detta är att Svenskt Kvalitetsindex nyligen gav oss utmärkelsen ”Sveriges Nöjdaste Kunder” för andra året i rad inom kategorin fordonsförsäkring. Vill du också bli otroligt nöjd – även om oturen är framme? Välj en försäkring från Svedea du med.

Bil | Båt | Vattenskoter | Mc | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

MC_Home_nr2_240x170mm_Svedea_2021_Final_Tryck.indd 1

2021-04-19 11:41


AGE NATURAL

Preserve and Restore day and night kit

NYHET! ANTI-AGE ANSIKTSKIT Naturligt och effektivt för att bibehålla lyster, spänst och välmående i huden så bra som möjligt över tiden.

▪ Aloe Vera ▪ Omega 3, 6, 7 och 9-lipider ▪ Algextrakt ▪ Antioxidanter ▪ Naturliga oljor ▪ Vitamin C

cicamed.se

Age well, with Cicamed Age Natural Skin Treatment