Page 13

ОУ говорят выпускники

Германия. Зимняя сказка. Первый семестр пролетел как сон, и теперь, на пороге второго (с большим сожалением думаю, что мой магистерский курс — это всего лишь четыре семестра), спешу по заснеженным улицам в уже почти свой университет Регенсбурга и любуюсь зимней сказкой этого удивительного города-легенды, в котором бьется сердце Баварии. Следует отметить, что этот город был выбран мною, выпускницей факультета РГФ Одесского национального университета им. И.И.Мечникова, отнюдь не случайно. О студентаходесситах знают тут не понаслышке: каждое лето группа счастливчиков отправляется на знакомство с Германией благодаря тесному сотрудничеству нашего факультета РГФ с факультетом ZSK (Zentrum fur Sprache und Kommunikation) в Регенсбурге. Партнерские отношения двух ведущих европейских университетов успешно развиваются благодаря многим людям, и в первую очередь, стараниями и энтузиазмом декана факультета РГФ профессора Л. Н. Голубенко. Впервые я побывала в Регенсбурге еще в 2007 году, будучи студенткой 3 курса и... безнадежно «заболела» Баварией. Тот летний языковой курс дал мне бесценный страноведческий и культурологический опыт, познакомил с научно-теоретическими возможностями реализации уже наметившейся к тому времени темы научной работы, словом, дал ясное представление о дальнейшей образовательной перспективе. После успешного окончания ОНУ свои документы в немецкий вуз я подала совершенно осмысленно и без колебаний. Мне повезло: сразу поступила на магистерский курс, хотя конкуренция была очень большая. Хочу еще раз поблагодарить всех-всех преподавателей РГФ, за прочные и надежные знания, навыки в межкультурной коммуникации и огромные горизонты, открытые студентам их опытом и профессионализмом. Наш интернациональный магистерский курс – это 20 студентов из Германии, Австрии, Чехии, Румынии, Словакии, Венгрии, России, Казахстана и Украины. Состав довольно неровный. Все познается в сравнении, уровень подготовки тоже: первое, что бросается в глаза – узкая специализация многих коллег-магистрантов из других стран и отсутствие в их системе знаний навыков междисциплинарных связей. Наша система образования позволяет сформировать более широкий гуманитарный кругозор. В нескольких учебных эпизодах приходилось буквально спасать ситуацию, отвечая на совершенно элементарные вопросы, например, о жанрово-родовой классификации ху-

спецвипуск, квітень 2010

дожественной литературы. В то же время есть и неоспоримые преимущества в подобном комплектовании групп: каждый не только представляет свою страну, но и привносит свой бесценный вклад в наш западно-восточный диалог. И несколько слов о специализации, которую выбрала я. На магистерский курс «Западновосточные отношения» («Ost-WestStudien») в университете Регенсбург поступают студенты, интересующиеся темой «Европа», вопросами межевропейских отношений и сближения западных и восточных европейских стран. Эта программа, появившаяся в практике высшей школы Германии сравнительно недавно (2002 г.), предполагает дать выпускникам гуманитарных факультетов европейских университетов представление о взаимодействии разных европейских культур, политических и экономических систем, космополитическом обществе, интегративных европейских процессах, причем речь идет не только о воздействии западных европейских культур на восточные, но и об обратном влиянии. Становление и развитие междисциплинарного мышления, коммуникативной компетенции, межкультурного диалога — приоритетные этапы моего магистерского курса. В рамках программы, наряду с профильными модулями, углубляются знания сразу по нескольким гуманитарным дисциплинам: политологии, культурологии, языкознанию, литературоведению, правоведению, истории, теологии. Студент, в зависимости от своих целей, намерений и предпочтений, волен сам выбирать интересующие его курсы. Интегративный характер мыслительных процессов составляет фундамент нашего курса, является залогом продуктивного западно-восточного взаимодействия, а также подчеркивает условность географических определений «Восток» и «Запад» применительно к европейским студентам. Такая, в общих чертах, концепция курса. Параллельно я поступила в заочную аспирантуру ОНУ им. И. И. Мечникова (научный руководитель – проф. Л.Н. Голубенко). Пребывание в Германии — это прекрасная возможность собрать необходимый фактографический материал по теме диссертации. Зима в этом году удивила не только Одессу, но и Регенсбург. Из теплого уюта суперсовременной библиотеки любуюсь снежной графикой озябшего города и вспоминаю Одессу, всегда приветливо теплую для меня, даже в стужу, и вижу родные лица родителей, моих преподавателей и друзей.

«Одеський університет»

Учёба и работа на РГФ – это наиболее яркие годы нашей молодости. У нас были талантливые студенты и воодушевленные преподаватели в то время, когда по-английски говорить мы могли только между собой, единственной газетой была «Morning Star», а слушать можно было учебные тексты, нас-таки научили хорошо говорить по-английски. По приезде в Лос-Анжелес я устроилась на работу почти сразу - не прошло и месяца. Хотя я говорю по-английски с не-американским акцентом, мне неоднократно делали комплименты, утверждая, что мой акцент очень приятен (как музыка!). Считаю, что этой музыкальностью обязана своим преподавателям на первых курсах (Н. Тхор и Н. Лаурвиген). Я любила занятия по домашнему чтению с К. Горшковой и Н. Шевченко, и по-прежнему продолжаю учиться, читая и запоминая фразы в контексте - по той же методике. Изучение стилистики и текста под руководством В. А. Кухаренко помогает мне составлять и редактировать материалы так, чтобы мысль была выражена четко и убедительно. Приобретенные на РГФ знания по философии, мировой литературе и истории религии позволяют чувствовать себя уверенно в любом обществе. Спасибо М. Г. Соколянскому за мое близкое знакомство с Шекспиром и Данте. Спасибо преподавателю Барской за Гомера и Сафо. Поздравляю родной факультет с юбилеем и шлю привет моим учителям, коллегам, бывшим сокурсникам и бывшим студентам. Довольна своей нынешней жизнью, и с любовью оглядываюсь прошлое.

Спецвипуск (2074) квітень 2010 р.  

Спецвипуск (2074) квітень 2010 р.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you