Issuu on Google+

®æa µÞÎÞçÈb×à ÉøàfíÃBZ By Sheela Shafi


Contents Introduction

2

Chapter 1

øÞ¼HX

4

Chapter 2

ÄáOß

13

Chapter 3

ØíµâZ ÌTí(coming soon)

27

1


Introduction ¾ÞX ×àÜ ×ÞËß, 'µáEáçÎÞZ" ®Ká ÕàGßW Õß{ßAá¢. ®ÈßAá §æMÞZ ÕÏTá 24 dµßÄcÎÞÏß ÉùEÞW ¾ÞX æ¼ÈߺîÄá 15 ÁßØ¢ÌV 1988 çµÞGÏJáU 'ÄßHÕÏÜßW" ²øá dÉÍái ÎáØïࢠµá¿á¢ÌJßW. ¾ÞX ®æa ÉMÏáç¿ÏᢠÎNßÏáç¿ÏᢠøIÞÎæJ ÉádÄßÏÞÃá ®ÈßAá æÈæø ÎâJÕZ ÜàÜ ×ÞËß ÕßÕÞÙ¢ µÝßEá ÍVJÞÕá ®FßÈàÏV, ÌÞBïâøßW ¦ÏßøáKá ÄÞÎT¢ §æMÞZ ÈÞGßW ©Iá §A (纺ßÏáæ¿ ÍVJÞÕá) ·ZËßW ²øá ÌßTßæÈTí ÄΌÞX ©U ²øáA¹Z È¿JáKá. ÉM ·ZËßW ÌßTßÈØí ÎNß ÄÈß ÈÞGáOáùJáµÞøß ÕàGN. §Èß ®æa µÞøc¢ ÉùÏÞ¢ ®ÈßAá ²øá 5'_4R æÉÞA¢ ÕøᢠÈÜï Ëß·V 36Øß_28_38 (Ëß·V ÈÜïÕH¢ ØâfßAÞX ®ÈßAá ÍÏCø ÄÞWMøcíÎÞÃá). µOcâGV ØÏXTí ®FßÈàÏøߢ·í øIÞ¢ ÕV×¢ ÈßVJß (çµÞæ{¼ßçÜ µïÞTßæÈAÞZ ÄÞWMøc¢ µèOÏßaí ØíxÁßAÞÏßøáKá) (¦ µÅ ÕßÖÆÎÞÏß ÉßæK ÉùÏÞ¢) ¥BæÈ ¥GXÁXTí §ÜïÞæÄ §ÏV ´Gí ¦Ïß. ¾ÞX øÞPá æºÏñ ÉßUÞøáæ¿ µâ¿ßøßKá É¿ßAÞX ÄÞWMøcÎßÜïÞJÄá æµÞIá É¿áJ¢ ¥Bá ÈßVJß. ®æa µÜcÞâ 2011ÜÞÃá µÝßEÄá. ÍVJÞÕí ·ZËßWå²øá ÏáÃßæÕVØßxßÏßW æ¼ÞÜßæºÏîáKá. ·ZËßçÜ ²xæM¿ÜßW ÈßKᢠ²øá çÎÞºÈÎÞÏß ¦Ãá ¾ÞX ®æa µÝßE µÞÜæJ µáùßºá ¦æÜ޺ߺîá Äá¿BßÏÄá ¥æMÞZ ®ÈßAá æÄÞKß ®æa ¼àÕßÄ¢ ²øá çܸȢ ¦AÃæÎKá ÎÜÏÞ{ß æÉYµáGßµZ æÎÞÖÎÜï ®Ká ¦Ãá¹Z ²Ká ÎÈTßÜÞAçG. §Èß ®æa ÍVÄÞÕßæa µÞøc¢ ÉùÏÞ¢. 6 ¥¿ß 2 §Fá æÉÞA¢ ÕÜc Äø浿ßÜïÞJ Öøàø¢ Éæf ØÞÎÈ¢ æÎÜßEÄÞÃá Èà{¢ ²øá 8Q µÞÃᢠÉæf µGß æÉÞø ÉßæK ¦ZAá µOßÏÞµá¢æÌÞZ çµxᢠÈÞÜá ¥¿ß µíÝßÏáæOÞZ æÕU¢ æÉ޵ᢠÄßøßEá µß¿Ká ©ùBá¢. ®æa ÍÞøcæÏ ®BæÈ ØçLÞ×ßMßµÞæÎæKÞ ®BæÈ Ø¢dÄßÉñÏÞµÞæÎæKÞ ¥ùßÏÞX ÉÞ¿ßÜïÞæJ dµßæµxá µIÞW ÌÞAàÜïÞ¢ ÎùµáK ²øá ÄÈß ÈÞGáOáùJáµÞøX ¨øÞxáçMGÏßW µá¿á¢Ì¢ æµÞGÏJá ®ÈßEßÈàÏùß¹í ɿߺîá §ùBßÏ ²¿X ·ZËßW ÕK ²øá ÄÈß ÎÜÏÞ{ß ØøTX. 2


ÍÞøc ®KÞW ÍVJÞÕßæa ¥¿ßÎÏÞæÃKᢠµøáÄßÏÞÃá ÉÞÕ¢ ®æK æµGÞX ÕæK Éæf µÜcÞâ µÝßEæMÞZ ¦Ãá ®ÜïÞ¢ æÕùᢠæÄxßÇÞøÃÏÞæÃKᢠ¥Äá Äæa ¥Mæa µÞÜçJ È¿AáUáKá¢. ºáøáAß ÉùEÞW ÌÞAßÏáUÕæa µá¿á¢ÌJßçÜ æÉHáBç{ æÈÞAß æÕU¢ ®ùAÞ¢ ÎáIá æÉÞAß µÞÃßAÞ¢ Éæf ØbL¢ µá¿á¢ÌJßçÜ æÉHßçÈ æÉÞÄßEá æµÞIá È¿AáK æºx ÎÜÏÞ{ß Éáøá×æÈÏÞÃá ®ÈßAᢠµßGßÏÄá. ®æa ¥MX ®æKÞ¿á æºÏñ ®xÕᢠÕÜßÏ ºÄß ®æa 溺îßAá µßGßÏÄá ²øá ÈÜï æµGßæÏÞæÈ¢ ®ÈßAá µßGßÏÄá ²øá ÖÕJßçÈ¢ ®æa ÕßÇß æÉÞæG. ®æa 纺îàæ¿ ÍVJÞÕßæÈ µáùߺîá ÉùÏáæµÏÞæÃCßW 6 ¥¿ß æÉÞA¢ µÝßE 15 ÕV×ÎÞÏßGá Ì¢·ïâùßÜÞÃá, ¥Õßæ¿ ÄæK ɿߺîÄá¢, É¿ßµáKµÞÜJá ÄæK ²øá 3_4 ç·Z_dËIíTí ©IÞøáKá ÉßæK ²øá ÉJáÉÄßÈXºîá æÕæø µ{ßµ{á¢; ¦Æc µ{ß ÉÄßçÈÝÞ¢ ÕÏTßW æÄÞGá ¥ÏÜáÉAJáU ²øá 22 µÞøß æººîßæÏ. æÉHá ®LÞæÃKᢠ¥ÕZAá ®LÞÃá æÕIæÄKᢠ¥ùßÏÞÕáKÕX. 溺ßæ¿ µÜcÞâ µÝßE ÈÞ{áµ{ßW ¾ÞÈᢠ®æa µTßXØßØíxøᢠæºVKá ¥Õ{áæ¿ ÎáùßÏßW ²{ßEá çÈÞAᢠ¥ÏÞ{á ÉùKá ¥¿ßAáKÄá µÞÃÞ¢ ²øá ¥ø ÎáAÞW ÎÃßAâV ¥Õ{ÞçÃæÜÞ æÉùÞX çÉÞà µÃAÞ µß¿Ká ¥ÜÏíAáæK ÈÜï µGßÏÞÃá §AÞæ¿ µáHAá Èà{¢ ²øá 7R µÞÃ⢠Éæf ²øá øIá øIø §Xºá (6 §Xºá ØVA¢æËøXTí ¥ÅÕÞ ºáx{Õá, ¾ÞX ¥{Ká çÈÞAßÏGáIá) µGßÏÞÃá ¥ÄßÏÞæa ØÞÎÈÄßÈá, µ{ßµÝßEá ¥ÕZ çÈæø ºJ ÖÕçJ æÉÞæÜ µß¿Ká ©ùBᢠfàâµÞøâ. ¥ÄßÏÞX ÎTßÜᢠ©øáGß Õøᢠ²Kᢠ§ÜïÞJ µÃAá. (¥æÄÞæA ÕßÛÆÎÞÏß ÉßæK ÉùÏÞ¢).å Äßøߺîá ®æa µÞøcJßçÜAá; ®ÈßAá ²øá 10 _11 ÕÏTá æÄÞçG µÝMÞÃá ¥Äá dÉÞÏ¢ æºÜïáçLÞùᢠµâ¿áµÏᢠæºÏñá. ÉßæK æصíTí æµÞIá ¯æÄÞøÞÃßçÈ¢ ÎÏAÞ¢ ®æa ÕÜÏßÜÞAæÎKá ¾ÞX Õ{æø æºùâMJßçÜ ÎÈTßÜÞAß . µÜcÞâ µÝßAáKÄßÈá ÎáXÉá ¾ÞX ²øá ÉJá çÉøáÎÞÏß µ{ߺîßGáIá ®ÜïÞ¢ ²çøÞKÞÏß ÕßÖÆÎÞÏß ÄÞæÝAáùßAáKá. Èß¹ZAá ®æa ¼àÕßÄ µÅ §×íGÎÞÏÞW ¥ÍßdÉÞÏBZ ¥ùßÏßAáµ. ®æa email id: kunnjikili@gmail.com p.s.: ÎáÝáJ µáHÏáUÕV ÈßB{áæ¿ §×íGæÉGÞW ¾ÞX æµÞIµíxí æºÏîÞ¢.

µáHÏáæ¿

æËÞæ¿ÞÏá¢

¥ÏAáµ

®ÈßAá

3


Chapter 1

øÞ¼HX

®Lá æµÞIÞæÃKá ¥ùßÏßÜïÞ ÉIá ÎáÄçÜ ¾ÞX Éáøá×zøáæ¿ dÉßÏæMGÕZ ¦ÏßøáKá; µáEßçÜ ¾BZ ·ZËßW ¦ÏßøáKæMÞZ ®æK ®¿áJá æµÞIá È¿Ká ®æa ®ÜïÞ ¦d·ÙB{ᢠØÞÇߺîá ÄKÄá ®æa ØÜߢ ÎÞÎ ¦ÏßøáKá ®æK ÄÞæÝJá æÕAÞæÄ æµÞIá È¿AáÎÞÏßøáKá, ¥Äá æµÞIÞÕâå·ZËßW ÈßKá ¾BZ ÈÞGßW ÕKæMÞZ ®ÈßAá ÍÏCø Õß×΢ ÕKÄá ÎNß ÉùÏáÎÞÏßøáKá ¾ÞX Ífâ æÉÞÜᢠµÝßAßÜïÞÏßøáKáKá. ¥æMÞZ ¦Ãá ÈÞGßW ¾Bç{ µÃÞX ø¼HX ÕKÄá ®æa ÉMÏáæ¿ ÎâJØçÙÞÆøßÏáæ¿ ÎµX, ®ÈßAKá ²XÉçÄÞ ÉçJÞ ÕÏTá dÉÞÏ¢. ØÜߢ ÎÞÎçÏ ÕßGá ÉßøßEÄßæa Õß×΢ ÎÞùßÏÄá øÞ¼HÈáÎÞÏß ¥¿áJÄßÈá çÖ×ÎÞÃá, '®æa ØbL¢ øÞ¼HX”. ÉMÏáæ¿ æºGX çµÞGÏ¢ µ¢æÌÞ{JßW ²øá çÙÞZæØÏßW ÄáÃßµ¿ È¿íJáKáIâ ¥Õßæ¿ ØÙÞÏJßÈÞÏß ÈßWAáµÏÞÏßøáKá ¥Ká øÞ¼HX ¥æMÞZ èÕµáçKøÎÞµá¢æÌÞç{ ÉáUß ÕàGßW ÕøáµÏáUá. øÞ¼Hæa Õà¿á ¥Bá Æâæø ÎâÕÞxáÉáÝÏßW ¦ÏßøáKÄßÈÞW ¾B{áæ¿ ÕàGßW ¦ÏßøáKá ÄÞÎT¢. ¾B{áç¿ ÎÃVµÞ¿âU µá¿áOÕà¿í ¥Ká ²øá æ¼ÞÏßaí ËÞÎßÜßÏÞæÃKá ÉùÏÞ¢ ÉÝÏ ÄùÕÞGáÕàGßæÈÞ¿á ²øá øIá Èßܵâ¿ß ÉÃßÄßGáIá ÄùÕÞGßW ÉÞMÏáæ¿ §{Ï ØçÙÞÆøÈᢠµá¿á¢ÌÕᢠÉßæK ÉÞMÏáæ¿ ©NÏá¢, ÉáùµßÜæÄ øIá ÈßÜÏßW ÄÞÝæJÈßÜÏßW ®æa ÉMÞÏáæ¿ ÎâJ ØçÙÞÆøÈᢠµá¿á¢ÌÕᢠÎáµ{ßÜçJ ÈßÜÏßW ¾B{ᢠÄÞÎØߺîßøáKá Îáµ{ßW ²øá Îáùß ®µíTd¿Þ ©UÄßÈÞW øÞ¼HX ¾B{áæ¿ µâæ¿ ¦ÏßøáKá ÄÞÎT¢. ®æa µTßXØí ®ÜïÞ¢ ®æKAÞ{ᢠÎâJÞÄÏÄá æµÞIá ®ÜïÞ Õøᢠ纺îßÏáÎÞÏß æØxÞÏßøáKá; ®æK ²KßÈᢠµâGßÜïÞÏßøáKá ¥BæÈ ¾ÞX ²xçAÞ ¥æÜïCßW ÎNßçÏÞæ¿ÞM¢ ¦ÏßøáKá ÎßAæÉÞÝá¢. 纺îßÏᢠ¾ÞÈᢠɿßAÞÈßøßAáæOÞç{Þ, ¾ÞX 纺îßæÏÞ¿á ®æLCßÜᢠآÖÏ¢ æºÞÆßAáµÏÞæÃCßW 溺îß ÍÏBø ÌÙ{ÎÞÃâ ¾ÞX ¥Äá æµÞIá ÎNßçÏÞ¿á Ø¢ÖÏ¢ æºÞÆßAÞùá ¥BæÈ ²øá ÆßÕØ¢ ¾ÞX Ø¢ÖÏ¢ æºÞÆߺîÞæMÞZ ¥¿áJáIÞÏßøáK øÞ¼HÈÞÃá ÎùáÉ¿ß ÉùEÄá, ¥ÄáµIá ÎNß ÉùEá 4


RøÞ¼Þ æÎÞæÈ ¥KÞW ÉßæK Èà ¥ÕZAá ÉùEá æµÞ¿áA¿ÞQ. ¥BæÈÏÞÃá ¾ÞÈᢠøÞ¼HÈᢠµâGáµâ¿ÞX Äá¿BßÏÄá ÉßæK ÉáUßAᢠÉxßÏ µOßÈß ²KáÎßÜïÏßøáKá ¥Õßæ¿. ¥Ká ÎáÄW ¾ÞX øÞ¼Hæa ÎáùßÏßÜÞÏß ÉÀßJ¢Õᢠµ{ßÏáæÎÞæA èÕµáæKø¢ ¦ùâÎáÄW ®Gá Õæø ÉÀßJ¢ ÉßæK ¾BZ µ{ß Äá¿Bᢠ®ÈßAá øÞ¼Hæa ¥¿áJâKá ÎÞùÞX ÄÞWMøÏÎßÜïæÄ ¦Ïß, ø¼HÈá ®æKÏᢠµÞÃæÄ §øßAÞX ÉxßÜïÞ ®K ¥ÕØñÏÞÏß, øÞÕßæÜ ÉáUß µ¿ÏßW çÉÞAX ¾ÞX ØNÄßAJßÜÞÏßøáKá. ¥Hæa ®ÜïÞ µÞøcB{ᢠ®ÈßAá ÍÏCø §×í¿ÎÞÏßøáKá ®æK É¿ßMßAáKÄá οßÏßW §øáJß µáÄßø µ{ßMßµáKÄá ²æA. ²øá ÆßÕØ¢ ¾BZ ÉÀߺîáæµÞIßøáKæMÞd{áKæMÞZ ¾ÞX ®æLÞ ²øá µÃAá æÄxߺîá ®ÈßAá øÞ¼HX Äá¿ÏßW ÈæÜïÞøá µßÝáAᢠÄKá (¾ÞX ÕàGßW ®æMÞ{ᢠæÉxßæµÞGí ÎÞdÄçÎ §¿ÞùáUá), ®ÈßAá æºùáæµ æÕÆÈßæºCßÜᢠ®æLÞ ²øá ØḢ µßGß ¦ ÈáUÜßWÈßKá¢. ¾ÞX ÉßæK ÎÈMâVÕ¢ æÄxߺîá Äá¿Bß ®ÈßAá Äá¿ÏßW µßÝáAá µßGßæAÞçI §øáKá ÈáUáµZ æÎæÜï æÎæÜï Îáµ{ßçÜAá æµùßæµÞçI §øáKá ¥ÕTÈ¢ ÈáUßÏæMÞZ øÞ¼Hæa èµ ®æa ×ÁíÁßÏßW ÎáGß ¥æMÞZ øÞ¼HX ÉùEá R®¿ß ®ÈßÏᢠæÄxߺîÞW Èßæa ºLß ¾ÞX ¥¿ßºîá æÉÞKÞAá¢Q. ¾ÞX ºßøߺîá æµÞIá æµÞEÈ¢ µáJß µÞÃߺîá øÞ¼HX ºßøߺîá. ¥¿áJ ÆßÕØ¢ ¾BZ ÎÜÏÞ{¢ ¦Ãá ®¿áJÄá (ÉÄßÕá øàÄßÏÞÃá ¥KKáU çÙÞ¢ ÕVAá µÝßEÞW ²øá Õß×Ï¢ ùßÕß×X æºÏîá¢) ¾ÞX §Ká ¦æÜÞºßAá¢æÌÞZ øÞ¼HX ÎÈMâVÕÎÞÏßøßAᢠ¥Ká ÎÜÏÞ{¢ ÄæK ®¿áJÄá (µUX). ÎÜÏÞ{¢ ®ÜïÞ ·ZËí µáGßµZAᢠ²øá æÉ¿ßØbÉíÈÎÞÏßøáKá ®æaÏá¢. dÉæĵߺîá ÉùçÏIÄßÜïæÜÞ ¾ÞX ¥Ká µáçù æÄxߺîá ®ÈßAá µáçø µßÝáAáµ{ᢠµßGß Éæf §KæJ ÈáUÜáµßZ Øá¸ÎáUÕÏÞÏßøáKá Äàæø æÕÆÈßMßAÞæÄ ÉßæK ÉáÄáæA Ä¿ÕßÏᢠÄøᢠøÞ¼HX, ®ÈßAá ¥Äá ÍÏCøÎÞÏß ¥Bá Øá¸ßºîá ¥ÏÞ{áæ¿ ¥ø¢ çÉÞÜáU èµµZ ®æa Ä{ßVGá Äá¿BßÏ Ä῵{ßW ÄÝáµßÏæMÞZ ®æa ©UßW ²øÞÏßø¢ ÉâAZ ÕßøßEçÉÞæÜ ²çøÞ ÕG¢ øÞ¼HX ®æK ÈáUáæOÞ{ᢠ×ÁíÁßAá ÎáµA{ßWAâ¿ß ®æa AáùáOÞ¿JßW ÄÝáµÞX ÎùKßÜï ¾ÞX ®æK ÄæK ÎùKá ¥Ká ®æa µáùá¢ÌÞ¿¢ ¦ÆcÎÞÏß ÉâAáµÏÞÏßøáKá ¥ÕZ ©ÃVKá µÝßEá ®æa ¼àÕßÄJßçÜ §ÈßÏçBÞGáU ²çøÞ ºáÕ¿áÕÏíMßæaÏᢠçÎÜÇßµÞøßÏÞÏß ¥ÕZ ØíÅÞÈ¢ ¯æx¿áJáµÝßEßøßAáKá. ®ÈßAá ÎÄßÏÞÏßÜï øÞ¼HX ¥Õßæ¿ ÕàIᢠæÄÞ¿ÞX ®ÈßAá æµÞÄßÏÞÏß ¾ÞX ÉßKÏᢠæÄxáµW ÕøáÄÞX Äá¿Bß øÞ¼HX æÉGKá ®æK É߿ߺîá µÎÝíJß øÞ¼Hæa 5


οßÏßW µß¿Jß ®æa æÉGßæµÞGßæa ØíµVGí ©ÏVJß ®æa ×ÁíÁßAá Îáµ{ßW µâ¿ß ºLßAá øIá ¥¿ß ÄKá, R¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíQ. ¾ÞX çÄBß ¥¿ßÏáæ¿ æÕÆÈÏᢠØá¸ÕᢠøIᢠµâ¿ß µÜVKá ©U ²øá çÄBW, ®ÈßAá æÕÆÈߺîá µÞÃᢠ®Ká µøáÄß øÞ¼HX ®æa ºLß ÄßøáNß ÄKá, ®æa øIá ºLßµ{ᢠ¦ èµµ{ßW É߿ߺîá ºîMÞJßAá ÎÞÕá µáÝAáKæMÞæÜ ÄßøáNáKá §¿Aá ²øá ÕßøW æµÞIá ®æa ºLßÏáæ¿ Õß¿ÕáÜáæ¿ ²¿ßAáKá ¥KßGá ÕàIᢠøIá ¥¿ß ÉßæKÏᢠÄßøáNW Äá¿VKá ®KßGá ®æKÞ¿á æºÞÆߺîá R§ÈßÏᢠÈà æÄxßAáçÎÞ?Q R§ÜïQ. RæÖøß ®KÞW æÉÞæG æÎÞ{á ®HàæxÞQ. ®æK É߿ߺîá ®HßMߺîá οßÏßW §øáJß øÞ¼Hæa ØÞÇÈ¢ ÎáIßæa ¥¿ßÏßÜâæ¿ ®æa ºLßÏßW æµÞUáKÄá ®ÈßAá ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá ÈÜï Õ¿ßæÉÞæÜ §øßAáK ØÞÇÈ¢ ¥Hæa ÎáIᢠ®æa ×ÁíÁßÏᢠæÉÞGߺîá ®æa ºLßµ{ßW æÄÞ¿ÞX æµÞÄßAáKÄá æÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß. RçÎÞZAá ÈÜï çÕÆÈßæºîÞ?Q R©NíÎíQ RØÞøÎßÜï ÈÜï dØiߺîá ɿߵâ æµæGÞQ. RæÖøß ¥HÞ'. ®æK æµGßÉ߿ߺîá µÕß{ßW ²øá ©N ÄKáæµÞIâ øÞ¼HX ÉÄáæA ÎáXÉßçÜAᢠÉáøµßçÜAᢠ¦¿ß. ¥æMÞZ ¥Hæa ØÞÇÈ¢ ®æa ºLßÏáæ¿ Õß¿ÕßW ©øEá ¦ µ{ß ®ÈßAá ÍÏCø §×GíÎÞÏß. ºLßAá µßGßÏ dÉÙøÕᢠÉßæK οßÏßW §øáKáU ¦GÕᢠæµÞIá ¾ÞX Øá¸ñßæa æÎWÉ¿ßÏßW §øßAá¢æÌÞZ ¥HX æºÞÆߺîá QæÎÞZAá µáÄßø ³¿ßºîá µ{ßAçÃÞ?R Q®BçÈ?R ¾ÞX æºÞÆߺîá Q¥æÄÞæA ©IáR. ®æK ®ÝáçKWMßºá ¥Hæa ²øá µÞÜßæzW ®æa µÞÜáµZ ¥MáùJᢠ§MáùJáÎÞÏßGá §øáJß ¥KßGá ÉÄáæA ¥Hæa µÞWÉÄáæA µáÄßø ³¿áK µÃçA ¥ÈAÞX Äá¿Bß ¾ÞX ÇøßAáK æÉGßæµÞGßæa ØíæµVGí Äá¿ÏíAá Îáµ{ßW ÈßWAáKÄá æµÞIâ ¾ÞX ¥Hæa µÞÜßW §øáKæMÞZ ®æa 6


×ÁíÁßÏÞÃá µÞÜßW ÎáGßÏßøáKÄá. dÉçÄcµßºîá ÉùæÏIÄßÜïæÜÞ ¦ µáÄßøçÏÞG¢ ®ÈßAá §×íGæMGáKá ®æa µáùáOÞ¿¢ ¥Hæa Äá¿ÏßW §øáKá ¾øBáæOÞZ ®æa ©UßW ²øá æÕÞZAçÈÞ æÉÞGáK ®Ëí˵íGí ¦ÏßøáKá ®æa Öøàø¢ ¦æµ ÕÜßEá ÎáùáµáKæMÞæÜ æÄÞKß ¥çMÞ{Ãá ¥HX ®æa ¥æøAá øIá èµÏîᢠæÕºîá ÉÄáæA ÄÞæÝAá ¥ÎVJß æµÞIá ÕàIᢠØíÉà¿á µâGßÏÄá ®æa ÖøàøJßÈá ÄÞBÕáÈÄßÜᢠ¥MáùJÏßøáKá ®ÈßAá ÜÍߺîíæµÞIßøáK ØḢ ¾ÞX ÕàÝÞÄßùßAX øÞ¼Hæa çÆÙJßæÜAá ºøßEá µß¿Ká ¥¿ßÕÏxßW ®æLÞ æÉÞGáKÄá æÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß QÙÞÞÞèèèèR ®Ká ÉùEá ¾ÞX µáÝEá ÕàÃá. QçÎÞZAá ¨ µ{ß §×íGæMæGÞ?R Q©¢í¢í¢í¢í¢...R QÈÞæ{Ïᢠµ{ßAæÃÞ?R Q©¢í¢í¢í¢í¢...R Q®KÞW çÎÞZ æÄxáµZ ²Kᢠ§Èß ÕøáJøáÄáR Q²çµR. Q³çAR ¾ÞX ²Ká ÉáFßøߺîá æµÞIâ ÉùEá ®æa ¼àÕßÄJßçÜ ¦ÆcæJ ¥ÈáÍÕÎÞÏßøáKá ¥Äá ¾ÞX ²øá æÉHÞæÃKá ®æa Öøàø¢ ¥ùßÏߺîí ÆßÕØ¢. ¾ÞX ¦ Øá¸Jßæa ÜÞ{ÈÏßW æÉÞÏß µß¿Ká ©ùBß ®xÕᢠØæLÞ×µøÎÞÏ ©ùA¢. ¥¿áJ ÆßÕØ¢ ÎáÝáÕÈᢠ¾ÞX §KÜæJ µÞøcBZ ØbÉíÈ¢ µIßøáKá ®æa µáùáOÞ¿¢ ÈÈæEÞÝáµß ¥ÕZ µá{ߺßøßAáµÏÞÏßøáKá. ®dÄÏᢠæÉGKá èÕµáæKøÎÞÏß øÞ¼Hæa ¥¿áæJJÞX ®ÈßAá æÕ¢ÌW ¦Ïß ¾ÞX ØíµâZ µÝßEá æÈæø æÉÞÏß ®æa çÙÞ¢ÕîVæAÜïÞ¢ æºÏñá æÕÏíºîá øÞ¼Hæa ¥¿áJáæÉÞµá¢æÌÞZ ¥dÄÏᢠØÎÏ¢ µ{ÏIæÜïÞ. ÉßæK µá{ߺîá ÈÜï ØáwøßÏÞÏß ¾ÞX øÞ¼HX ÕøÞX µÞJßøáKá. øÞ¼HX ·Ïíxá ÄáùKæMÞç{ ¾ÞX ³¿ßæºîKáæAGßM߿ߺîá ©N æµÞæ¿ÞJá. øÞ¼HX ®æK çµÞøßÏ¿áJá ²AJßøáJß ÕàGßÈá ¥µæJAá È¿Ká; æÉÞÏ ÕÝßçÏ ÎNß µIßGá ÉùEá “ÈßæÈæALÞ¿Þ øÞ¼Þ ÕGáçIÞ ÉJá ÉÄßæÈÞKá ÕÏTáU æµÞºîßæÈ ²AÄ¿áJá È¿AÞX”. “ØÞøÎßÜï ÎÞÎà ®æa ®¿áæJÞIá È¿AæI”.

æÉÞKá

æÎÞ{æÜï

¾ÞX

¥ÜïÞæÄ

æÕæù

¦øÞ

¥Õç{

¾ÞX ·ÎÏßW §øáKá ÎNßçÏ æµÞEÈ¢µáJßµÞÃߺîá 7


“Èà ¦ æµÞºîßçÈ ÄÜÏßW çµxßæÕæºîÞ¿Þ ¥ÕZ Õ×{ÞÏß æÉ޵ᢠÉßæK Èßæa ÎçIKá §ùBßÜï” ÎNßÏáæ¿ Õµ ÄÞAàÄáÎÞÏß ¥¿áA{ÏßçÜAá çÉÞÏß, ¾ÞX ØßÈßÎÏßçÜ ÈÞϵX ÈÞÏßµçÏ Õß{ßæºîùAßæµÞIá æÉÞÏ ÕàøæÈ æÉÞæÜ ®æa øÞ¼HÞæa Îá¶Já ²øÞÏßø¢ ©NµZ æµÞIá æÉÞÄßEá; ¾BZ ¥æHæa ÎáùßÏßçÜAá È¿Ká µá{ßµÝßEá ®JßÏ øÞ¼HÞçÈÞ¿á ÕKá ºÞÏ µá¿ßAÞX ÎNß ÉùEá ¾ÞÈᢠøÞ¼HÈᢠ¥¿áA{ÏßW æÉÞÏß ºÞÏÏᢠÉßæK Õ¿ÏᢠµÝߺîá ¾ÞX ¥æMÞ{ᢠøÞ¼Hæa οßÏßW ÄæKÏÞÏßøáKá §øáKáÄá ÎNß ¥Äá µIá ÉùEá QÈàÏßÜïÏßøáæKCßW ®æa æÎÞZ §æMÞ{ᢠØÜàÎßæa ²VNÏßÜÞÏßøáçKæÈå¥ÕZ §æMÞZ ÈÜï Îß¿áAÏÞÏß §Ká Øíµâ{ßW ÈßKᢠÕKßøáKæMÞZ ÄæK çÙÞ¢ÕîVæAÞæA æºÏáK µIáR, Èßæa èµÏîßW ÕÜï ÎdLÕá¢çIÞ¿Þ øÞ¼Þ ÉáUçø §BæÈ ²Aí çÈæø ¦Aß ®¿áAXQ. ¾BZ ®ÜïÕøᢠºßøߺîá R¥ÕZ ²Jßøß ¥Bá ÖÜc¢ æºîÏ��áæµÏÞæÃCßW ÈÜï ¥¿ß æµÞ¿áæJÞâQ R¯Ïîí ¥Äßæa ²xAÞÏßçMÞçÏæÈQ.

¦ÕßÛæÎÞKáÎßÜï

§ÕZ

§ÜïÞÏßøáçKCßW

¾ÞX

§Õßæ¿

¥Hæa

µGßÜßW

RÙÞ ¾ÞX ÉùÏÞæÈÞUÄá ÉùEá ÌÞAßæÏÞæA Èßæa §×íG¢Q. ¾BZ ºÞÏ µá¿ßµÝßEá ÈßùáJßÏß¿á æºÞÆߺîá

Äßøߺîá

ÎáùßÏßW

®Jß

®æK

R®æa æÉÞKá æÎÞZ çÙÞ¢ÕîVæAÜïÞ¢ æºÏñá µÝßçEÞ?Q R³ ¾ÞX ®æMÞç{ æºÏñá µÝßEæÜïÞQ. ¥Äá çµGÄᢠ¥HX ®ÈßAá æµGßÉ߿ߺîá ²øá ©N ÄKá ¥KßGá ÉùEá, R®æa æÉÞKá æÎÞZAßKá ØNÞÈÎÞÏß É¿ßJæÎÞKᢠæÕI ¥HX ²øá µÅ ÕÞÏߺîá ÄøÞ¢Q. ¾ÞX ¥Äá çµGæMÞZ ØçLÞ×¢ æµÞIá ÄáUߺîÞ¿ß ¥BæÈ ¾ÞÈᢠ¥HÈᢠµá¿ß çÎÖÏáæ¿ ¥øáµßW µGßÜßW §øáKá ¥Hæa µ{fÈßW ÈßKᢠ²øá æºùá µÅæÏ¿áJá ÕÞÏßAX Äá¿íBß; ÕÞÏߺîáµIßøáK µâGJßW ÉáUß ®æK ¥¿áçJAá §øáJß ®æa èµÏᢠæÄÞ{ᢠ²æA Ä¿ÕÞX Äá¿Bß, ¾ÞX ØçLÞ×ÉâVÕ¢ ¥Hæa 8


æÆÙçJAá ºÞEá ÉÄáæA Ä¿ÕW ®æa æÄÞ{ßW ÈßKᢠÉáùæJAá ÈàBß ÉáùJíÈßKᢠ¥Äá ®æa ¥øÏßçÜAᢠ¥Õßæ¿ÈßKᢠØÞÕÇÞÈ¢ ¥Äá ®æa Äá¿ÏßçÜAᢠÈàBß ¥dÄÏᢠçÈø¢ ÄáÃßÏáæ¿ Îáµ{ßWµâ¿ß È¿K ¥Hæa èµ ®æa Äá¿ÏßW ÉÄߺîæMÞZ ®æa æÄÞÜßAá ÄàÉ߿ߺîæÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß µÞWÎáGá ÎáÄW ¥Bá æÎÞ{ßW ×ÁíÁß Õæø Ä¿Õß øIá µÞÜáµ{ᢠĿÕß ¦ Ä¿ÕÜßæa Øá¶íJßW ¾ÞX ®æMÞç{Þ æºVJáÕíºîßøáK ®æa µÞÜáµZ ¥µJß ¥Hæa èµÕßøÜáµZ ®æa ©ZÄ῵{ßçÜAá ®ÝíEá ÈàBáKÄá ¾ÞX ¥ùßEá ¦ èµµZ ®ÈßAá ØbVPÄáÜïcÎÞÏí ¥ÈáÍâÄß ÈWµßæµÞIá ®æa øIá µÞÜßX ©UÄ῵{ßÜâæ¿ §ÝEá È¿Ká ¥æMÞZ ¥ùßÏæÄKÕH¢ ¥Hæa ÕßøWÄáOá ®æa ×ÁíÁßÏßW æÉÞÄßEßøßAáK µáùáO¿JßW æÄÞGÄá ¥ÕZ ØæLÞ×¢ æµÞIá ÄáUߺ¿ßÏæÄÞ ¥æÄÞ ²VAæÄ ¥ ØíÉVÛ¢ ®GçMÞZ ®ÈßAá ©IÏ æ¾GçÜÞ ®Ká ¥ùßÏßÜï ¥Õç{ ¦ ÕßøÜáµZ ØíÉVÛߺîçMÞZ ¾ÞX ²Ká È¿áBß ¦ È¿áA¢ ¥HX ÄßøߺîáøßÏáµÏᢠæºÏñá ÉßæK ©U Ä¿Õáµ{ßW ¥ÕZAáU ÜÞ{È¢ µâ¿ß µâ¿ß ÕKá. ®æa µáEß µáùáOÞ¿¢ ¥Hæa µøÜÞ{ÈBZAÞÏß æµÞÄߺîá, ¥ÕZ ¦ ÕßøWÄáOáµç{ ¥µV×ßAáÕÞÈÞÏß çÄX ²ÜßMßAÞX Äá¿Bß µÝßEá ¥ÕZ §KæÜ µâOßÏßøáK ÎáGÜï §Ká Éá×íMߺá ÉâJáÜEá ÈßWµáK ²øá æÉHíMâùÞÏß µÝíEßøáKá. ®æa ¥HX Ä¿ÕÜáµZ æÎæÜï Äá¿Ïß¿áAßçÜAá ÎÞdÄíÎÞAß; ×ÁíÁßAá Îáµ{ßW µâ¿ß ®æa µáùáOÞ¿æJ Ä¿ÕÞX Äá¿Bß. ¥HX Îùâ èµÏßÜßøáK ÉáØñµ¢ ÄÞÝíJß ÕºßGá æÎæÜï µGßÜßW ºÞøß µß¿Ká. RæÙÞ ¥BæÈ ÄæK ²çø §øáMßøáKßGá È¿áæÕÆÈ ®¿áAáKá §Èß ºÞøß §øßAÞ¢Q. ¾ÞX µßGßÏÄAñßÈá æµùß øÞ¼HæÈ æµGßÉ߿ߺá æµÞIá ®æa Îᶢ ¥çgÙJßæa æÈFßçÜAá æÕºîá ¥KßGá ¥Hæa ÖøàøJßçÜAá ²Gߵ߿Ká æµÞIá ®æa µÞW æÉÞAß ¾ÞX ¥Hæa çÆÙJßçÜAá æÕºîá; ¾ÞX µÞÜá ÕºîÄá ¥Hæa µOßÏÞÏß ÈßWAáK µáHAá ÎIAÞÏßøáKá. ®Lá æµÞçIÞ ®æa ÎâdÄæÎÞÝßAáK ØíÅÜJá ¥HX æÄÞ¿áæOÞZ ®ÈßAá ©IÞÕáK ¥çÄ Øᶢ ¾ÞX ¥Hæa ÎâdÄæÎÞÝßµáKÄßÜᢠæÄÞGÞÜáIÞÕᢠ®KáU Äßøߺîá ¥ùßÕÞÕᢠ®æa µÞW ¥Õßæ¿ ÄæK æÕAÞX çdÉÏøßMߺÄá. ¥HX ®¿çJ èµÏîßW ÉáØñµ¢ É߿ߺîá ÕÜçJ èµ ®æK æµGßÉí¿ßºîá ®æa æÈxßÏßW ²øá ©N ÄKá ¥KßGí èµ ®æa ÉáùÕᢠèµÏáæÎÞæA Ä¿ÕÞX Äá¿Bß ÉÄáæA ®æa ºLßÏᢠĿÕß Äá¿Bß ÉÄáæA ®æa ØíæµVGí Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß æÕºîá ®æa ×ÁíÁßÏßW µâ¿ß ®æa ºLßÏᢠµáùáOÞ¿ÕᢠÄá¿Ïß¿áAᢠ²æA Ä¿Õß Äá¿Bß ÉßæK ÕßøWJáOáµZ æµÞIá ®æa ºLßÏáæ¿ÏᢠµáùáOÞ¿JßæaÏᢠºÞÜßÜâæ¿ ³¿ßAáÕÞX Äá¿Bß. ®ÈßAá ²øßAÜᢠÜÍߺîßGßÜïÞJ Øá¸ÎÞÃá ®æa øÞ¼HX ®ÈßAá ¥çMÞZ ØNÞÈߺîáæAÞIßøáKÄá ¥HX ®æa ºLß ®¿Aá É߿ߺîá æÎÞJÎÞÏß Äæa ÖøàøJßçÈÞ¿á ¥¿áMߺîá ¥KßGâ øÞ¼Hæa µáHAá Îáµ{ßW §øßµáK ®æa µÞÜá É߿ߺîá Îáµ{ßçÜAᢠÄÞçÝAᢠºÜßMߺîá. ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß ¥HÈá ¥BæÈ æºÏîáKÄá ÈÜï Øá¸ÎáæIKá, ¾ÞX ®æa µÞW 9


¥BæÈ ¦GßæAÞçIÏßøáKá ¥Äᢠ®æa µÞW ÉøÎÞÕÅß ¥Hæa µáHíAá Îáµ{ßW ¥ÎAß ¾ÞX µÞW ®{AßÏÄá ¥HX ÕàIá¢ èµ ®æa ºLßAá æÕºîá dÉçÏÞ·¢ Äá¿VKá¾ÞX Øá¸Jßæa ÎÞTíNø çÜÞµJßçÜAá ÕàIᢠçÉÞÏß ®æa ¥¿ßÕÏxßW ²øá æµÞÜcÞX ÎßKáKÄá çÉÞæÜ ®ÈßAá çÄÞKß ®æa ÖøàøÎÞæµ ÕÜßEá ÎáùáµáKÄá çÉÞæÜ ²øá ¦øÃíÀá ®æa ÖøàøJßW µâxß æÉÞÏÄá ÎÞÄßøß ¦ Øá¶íÎáVºîÏßW ¾ÞX ®æK ÄæK ÎùKá ®æMÞç{Þ ©ùBßçMÞÏß. ¥¿áJ ÆßÕT¢ øÞÕßçÜ ²øÞÏßø¢ ©NµZ ÄKá ®æK ©ÃVJßÏÄá ®æa øÞ¼HÈÞÏßøáKá. µHáÄáùKá çÈÞAßÏæMÞZ ¾ÞX ®æa ø¼HçÈ æµGßM߿ߺîá µß¿µáÏÞæHKá ÎÈTßÜÞÏß. ¾ÞX ¥ÄcL¢ ØçLÞ×çJÞ¿á µâ¿ß ®Hàxá ¥Ká Øíµâ{ßW æÉÞÏ ¾ÞX Éæf çÕæù ®çÄÞ æÜÞµJßÜÞÏßøáKá ®ÈßAá ¦HíµáGßµç{Þ¿á ÍÏCø ¦VJß æÄÞKß ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÕßøW ÄáOáµ{ᢠØÞÎÞÈÕᢠ²æA ØbÉíÈ¢ µíÃÞX Äá¿Bß, ¾ÞX ¥Ká ¥ùßEßÜï ¾ÞX ²øá µÝMáÎâJ ²øá µâJߺîß ¦ÏßJàøáµÏÞæÃKá. ®LÞÏÜᢠ¥Ká èÕµáæKø¢ ®ÈßAá §KÜÄïí ÈßKᢠµâ¿áÄW æÕâ ®Ká çÄÞKß ¾ÞX ¥Äá æµÞIá §Ká ¥Hæa ÎáùßÏßW æÉÞÏæMÞZ ÌGX ©U ç¿ÞMᢠÉßæK ÎáGßÈá Îáµ{ßW µß¿µáK ØíæµVGᢠÇøߺîá ×ÁíÁß §GßÜï ®æa ÉâùßÈá ×ÁíÁßÏáæ¿ Ä¿TÎßÜïÞæÄ ØíÉVÛÈ Øᶢ ¦d·íÙߺîá Äá¿Bß. ÕàIᢠ¾ÞX çÙÞ¢ ÕVAí ®ÜïÞ¢ æÈøçJ æºÏñÄáæµÞIá ®ÈßAá ØNÞÈÎÞÏß ÕàIᢠµÅ ÕÞÏߺîáÄøÞ¢ Éçf ¥ÄßÈá ÎáXÉá µáùºîá É¿ßAÃæÎKá ÉùEâ. ¥Äá çµGíæMÞZ ®ÈßAá ØÙߺîßÜï ¥dÄÏᢠçÈø¢ ®ÈßAá É߿ߺîßøßAX µÝßÏßÜï Éçf çÕæø ÈßÕVJßÏßÜïÞÄÄá æµÞIá ÎáAßÏᢠÎâ{ßÏᢠɿߺîá. ¾ÞX µáçù æÄxáµ{ᢠÕøáÄß ¥ÄßÈáæA ®ÈßAá ÈÜï µßÝáAᢠµßGß §Ká ÉÞÕÞ¿ ÕÜáÄÞÏÄá æµÞIá èµAÞÃá Éߺîá µßGßÏÄá ²¿áA¢ øÞ¼HX ÉùEá: R§ÈßÏᢠæÄxߺîÞW ¥KæJ æÉÞæÜ ºLßAá ÈÜï Éß¿µßGáçÎQ. ¥¹æÈ ÉßæKÏᢠ¥Äá Ø¢ÍÕߺîá ²øá æÄxá øÞ¼HX ®æK É߿ߺîá ®HàWMߺîá “èÕÆcX µWMߺîÄᢠÉÞW' ®æK οßÏßW µÎÝíJß µß¿Äß; ®æa dÙÆÏ¢ æÉøáOù æµÞGáµÏÞÏßøáKá øÞ¼HX ®æa Øídµíxí Îáµ{ßçÜAá æÉÞAß ¾ÞX ¦ Îᶢ µÞÃáÕÞÈÞÏß ²{ßµHßxá çÈÞAß. §ÎæÕxÞæÄ ®æa §{¢ æÕYºLßÏßçÜAí æÈÞAßøßAáK øÞ¼HX æÎæÜï èµ Ä῵{ßW ÈßKᢠÎáµ{ßçÜAá ÄÝáµß È¿Ká ®æa ºLßAá Îáµ{ßW µâ¿ß ²Ká Ä¿Õß, ¥KßGá ÉÄáæA øIá ºLßµ{ᢠæºVJá É߿ߺîá æ¾øߺîá ¥KßGá èµ æÎæÜï ©ÏVJß ²øá ¥¿ß RÙ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¦Q ¾ÞX µâÕß øÄßÈßVÍøÎÞÏ ²øá Îâ{W øÞ¼HX ÉßæK ®æa ®{¢ ºLßµZ ¾øߺîá ÕàIᢠ²ø¿ß µâ¿ß ÄKá ÉßæKÏᢠ®æa ºLß É߿ߺá æ¾øߺîá Éæf §ÕG¢ æ¾øߺîæMÞZ ºâIáÕßøW Ä῵ZAß¿ÏßÜâæ¿ ®æa 10


µáùáOÞ¿JßW æÄÞGá; ²øá Éáøá×æa ¦ÆcæJ ØíÉVÖÈ¢, ÏÞæÄÞøáÕßÇ Îùµ{ᢠĿT¹{ᢠ§ÜïÞJ ØíÉVÖÈ¢ ®æa µáEßµáùáOÞ¿¢ ÉâJáÜEá. Éáøá× µøØíÉVÖ¢ ¥ùßE ©¿X ®æa µáùáOÞ¿¢ ¦ èµ ÕßøÜßçÈ ÕøæÕWAÞÈÞÏß Éá¢æÄX æºÞøßEá ¾ÞX ®æa µÞÜáµZ ¥µJß æÕºîá æµÞ¿áJá ¥HLæa èµ ÕßøW ®æa µáùáOÞ¿JßW ÎáGߺîá ¥KßGá Õ{æø ØÞÕÇÞÈJßW ¥Õß¿¢JßøáNß ¥KßGâ èµµZ ©ÏVJß ²ø¿ß ÉßæK ÉÞÕÞ¿ ÄÞÝáJßÏßGGá ¥HX ®æK É߿ߺîá çÈæø §øáJß æÉGKá ÉÀßJæÎÞæA ÄàVJá ÉßæK ¾ÞX æÄxáµZ ²KᢠÕøáJßÏßÜï ¥HX ®ÜïÞ¢ µÝßEá ®æKÞ¿á çºÞÆߺîá RçÙÞ¢ÕîVAá çÈøçJ æºÏñÄßæa ØNÞÈ¢ æÕæIQ? R©NíQ. ¾ÞX Îâ{ß. R®Lá ØNÞÈÎÞ ®æa æÎÞZAá çÕæI,Q RµáÄßøA{ßAçÃÞ ¥çÄÞ §KÜæÄæMÞçÜ µÅ ÕÞÏߺîá ÄKÞW ÎÄßæÏÞQ? ®æKÞ¿á ÕàIᢠçºÞÆߺîáå RøIá¢Q ¾ÞX ÉÄßæÏ ²øá µÞUºîßøßçÏÞæ¿ ÉùEá, R¥O¿ß çµÎà....Q ®KáMùEá ®æK æµGßÉ߿ߺîá ²øá ©N ÄKßGá ®æK ®¿áJá Äæa ®¿çJ µÞÜßW §øáJß ¾ÞX §øßAáKÄßÈá æxÞGá ÎáXÉÞÏß ¥HX µÞÜßW ÈßHᢠÎáIáÎÞxß Äæa ÈoíÈÎÞÏ Äá¿ÏßÜÞÃá §øáJßÏÄáåµáGß ØíµVGí Îáµ{ßW ØìµøcÎÞÏß æÉÞBß §øáKá ®æa µáùáOÞ¿¢ ¥Hæa µÞÜßW ¥ÎBßÏᢠ¥HX µÞW æÎÜï ¥ÈAß Äá¿Bß µáùáOÞ¿¢ ¿ÏùAíxí Äá¿ÏßW §øßµáKÄáµÞøâ ÈÜïí Øá¸ÎÞÏßøáKá ÉßæK ¥ÕZ çÄX ºîáøJáKÄá µÞøâ ÈÜï ØíÎâJᢠ®æa ØbÞT¢ çÕ·ÄçÏùà ÕKá ¾ÞX Øá¸JßW µß¿Ká Îâ{ÞX Äá¿Bß ®æa Îâ{W æµGá ¥HX ØíÉàÁᢠµâGß ¾ÞX ÌÜXTí æÄxÞÄßøßAÞÈHÞæa NáGßW É߿ߺîâ ¥KX ®æa ÉÞÕîÞ¿Aá ¥¿ßÏßW µâ¿ß ®æa ¥ø É߿ߺîá ÄÞçÝAá æÕºîá ÈÜï ÄÞ{JßW µáÄßø ³¿ßºîá ¥Hæa µÞW æÎÞæJÞÕᢠ®æa çÄÈß æµÞIá ÈÈEá ¥Hæa Éß¿ßÏáUÄá æµÞIá ¾ÞX æÎæÜï èµµZ ÎáGßW ÈßKáæοáJá çÈøàøáKá ®æa ÍÞø¢ ÎáÝá ÕX ®æa µáVOÞ¿JßW ÉÄßAᢠÕßÇ¢ ¾ÞX ¥Áí¼íØíxá æºÏñá ¥KßGá ¾ÞX æÎæÜï µáÄßøçÏ ²¿ßAÞX Äá¿Bß ®ÈßAá ØḢ ÄÞ¹X ÉxßÜÞKá çÄÞKß ®æa ÈßMïíTßW ®æLÞ ²øá ®øߺîßW æÉÞæÜ ÈÜï Øá¸ÎáU ®øߺîßW ¾ÞX ®æa èµµZ ®æa øIá ÈßMßZTßçÜAᢠ¥¿áMߺîá ®aí ®µß{ߺîá ÕøáK ÎÞùß¿¢ ¾ÞX ®æa èµµ{ßW ®¿áJá æ¾øߺîá ®æa ÈßMíMßZTí ÕßøÜáµZ æµÞIá æ¾øߺîá ÙÞ¥¥¥¥¥¥¦.....ÙíNíNíNíNíNí¢ ®ÈßAá ØḢ æµÞIá dÍÞLá Éß¿ßAáKá ¾ÞX ®æa ¥øÏßW É߿ߺîßøßµáK ¥Hæa èµµZ ®¿áJá ®æa ÎÞùß¿JßW æÕºîá ¥HX ®æa ÎÞùß¿¢ ÈÜï É߿ߺîá ÄßøáNß ®æa µß{ߺîá ÕøáK µáEß Îáܵæ{ ÈÜï æ¾øߺîá ®æa µHá Õß¿øáK ÈßMßZTí É߿ߺîá ©¿ºîá ÎÄßæÕøÞæÄ ¥HX ®æL çxÞMßæa ÌGX ªøß ®æa ÎÞùß¿BZ ØbÄdLÎÞAß ¥ÕµZ É߿ߺîá æ¾øߺîá ¾ÞX ¥Hæa æÆÙ¿íçÀAá ºÞøß ®æa èµµ{ßW ÌÜ¢ È×íGæMGÄá çÉÞæÜ èµµZ øIᢠ¾ÞX Ä{JßÄÞçÝAá §GæMÞZ ®æa ÕÜçJ èµ æºKá ÉÄߺîÄá ®æa ¥Hæa ÕxßçMÞæÜ µOßÏÞÏßøßK µáHÏßÜÞÈá ¾ÞX ¦ µáHµáGæÈ ÎáIßÈáÎáµ{ßWµâ¿ß ®æa èµÏîßÜÞAß ¥ÕæÈ É߿ߺîá ¥{AÞX Äá¿Bß ¥ÕæÈ 11


®æa èµ æµÞIá æÉÞÄßEá, ¥Õæx µ¿ ÎáÄW ÄÜÕæø ¾ÞX ÉßÝßEá, ¥ÕæÈ Éùߺîá ®æa èµÏîßæÜ¿áAÃæÎKá ®ÈßAá çÄÞKß ¾ÞX ¥ÕX ® É߿ߺîá ÕÜàAÞX Äá¿Bß ¥çMÞZ ¥HX ®æa èµ É߿ߺîâ ÎÞxßåÉßæK ®æK ¥ÕæÈ æÄÞ¿ÞX ØNÄߺîßÜï ¾ÞX ÕàIᢠØbVP¢ µÞÃáKÄá Õæø ¦ µ{ß Äá¿VKá ÉßæK ¾ÞX Ä{VKá ©ùBß ¾B{áæ¿ ¨ µ{ßµZ ¥¹æÈ µáçù ÈÞ{áµZ È¿Ká ¦øáÎùßÏÞæÄ ®dÄæÏÞ øÞdÄßµZ ¾ÞX ÎßAÕîùᢠø¼HÞæa ÎáXÉßW ÄáÃßÏßÜïÞæÄ È¿AÞX Äá¿Bß ®æa ÈoíÈ Öøàø¢ µIá øÞ¼HX ÉùÏáÎÏßøáKá, RÈà Õ{VKá ÕÜc æÉHÞÕáçOÞZ ¥ÄàÕîTáwøßÏÞÏßøßAá¢, ¦YµáGßµZ Èßæa ÉÞÆB{ßW ÕàÝá¢Q. ®æa ÎÞVAí æÍÆæMGá ÕøáKÄá æµÞIá ÎNßÏᢠ¾¹{áæ¿ µïÞTáµZ ÕKá æÈÞµÞX èÎaá æºÏñßÜï, ®¿Aá ®æMÞæ{CßÜᢠÕKá æÈÞAßÏÞW ÄæK ÆâæøKá ÕøáæOÞZ ÄæK ¾BZAá ¥ùßÏÞÎÞÏßøáKá ¥BæÈåØVÕî ØbÞÄdLßÏÎÞÏß ¾ÞX øÞ¼HÈáÎÞÏß Øá¸ßºîá Éæf æÄÞ¿ÜᢠÉß¿ßAÜᢠ¥ÜïÞæÄ øÞ¼KX ®æK æÕÆÈßMßAáK ²KᢠÄæK æºÏñGßÜï ¥Hæa ØÞÎÞÈ¢ ®æK µÞÃßAáµæÏÞ ¥æKÞøá ÕGÎÜïÞæÄ æÄÞ¿ßAáæµæÏÞ æºÏñGßÜï æºÜæMÞZ ®æK Îáµ{ßW §øáJß µáÄßø µ{ßMßµáæOÞZ ØÞÎÞXJßW ¦ÏßøßAᢠ¾ÞX §øßAáµ ¥ÜïÞæÄ ®æa øÞ¼Hæa µáHµáGçÈ ¾ÞX µIßGßÜï. ¥BæÈ §øßAáæOÞZ ¦Ãá øÞ¼Hæa µÜcÞâ ©ùºîÄá. µÜcÞâ µÝßEÞW ÉßKà¿á ®æa øÞ¼HçÈ È×íGæM¿áæÎK ºßL ®ÈßAá ©IÞÏßÜï ¥BæÈ µÜcÃÄßæa ÄßøAßW ®ÜïÞÕøᢠÎáÝáµß µÜcÞÃÆßÈÎÞÏíæMÞZ ¦Ãá ®ÈßAá ©IÞÕX æÉÞµáK È×íG¢ ®æa µTßXØßæa µ{ßÏÞµÜßW ÈßKᢠÎÈTßÜÞÏÄá ÉßæK ¾ÞX µøEÄßÈá èµÏîᢠµÃAáÎßÜï. ²¿áÕßW ®ÈßAá ®KçKAáÎÞÏßåøÞ¼ÃçÈ È×íGæÉGá ®K ØÄc¢ ÎÈTßÜÞAß ¾ÞX ÕàIᢠ®æa ¯µÞLÄÏáÎÞÏß µÝßEá µâ¿ÞX Äá¿Bß.

12


Chapter 2

ÄáOß

øÞ¼Hæa µÜcÞâ µÝßEá ²Ká øIá æµÞÜï¢ µÝßEá ¾B{áæ¿ çµÞGÏJáU ÉáÄßÏ Õà¿á ÉÃßµÝíEá øIá ÈßÜÏáU ²øá ÈÞÜá æÌÁí ø⢠Õà¿ÞçÏÞ ¥ÜïCßW øIá æÌÁ ø⢠©U øIá Õà¿ÞæÏÞ ÎÞxÞÕáK ²øá æµGß¿¢ ÄÞÝæJ ÈßÜÏßW ÄWAÞÜæÄAá ÉMÏáæ¿ æºGÈᢠµá¿áOÕᢠÎáµ{ßW ¾B{ᢠÄÞÎTÎÞµß ÉM ¦ùá ÎÞØ¢ ÈÞGßW ¦æÃCßW ¦ùá ÎÞØ¢ ·ZËßW ¦ÏßøßAᢠÄÞæÝ ÕÜcÞM(ÉMÏáæ¿ çºGX) ©UÄá µÞøâ ÉM ·ZËßW ¦æÃÜᢠ¾BZAá Õß×΢ §ÜïÞÏßøáKá Éæf ÕÜcÞMÏáæ¿ ØbL¢ Õà¿á ÉÃßÄàVKæMÞZ ¥ÕV ¥çBÞGá ÎÞùß ¾BZ ²xAáÎÞÏß. ¾BZAá µâGÞÏßGáåÎNßÏáæ¿ ÎâJ ØæÙÞÆøßÏáæ¿ §{ÏεX ¥Èà×í ¥ÇÕÞ ÄáOß ¾B{áæ¿ µâæ¿ ÄÞÎTÎÞAßÏÄá ¦ÆcæÎÞKá ®ÈßAᢠ纺îßAᢠ¥ÕæÈ µæH¿áJÞW µÞæÃøáÄÞÏßøáKá ²øá ÆßÕT¢ ÉM ÈÞGßW ©UæMÞZ ®æLÞ ²øá æºùßÏ µÞøcJßÈá ¥ÕçÈ æÉÞÄßæø ÄÜïß. ÄÜïá æµÞIá ÈÞÜá ÆßÕT¢ µß¿MßÜÞÏ ¥ÕæÈ µIæMÞZ ®æa ÎÈTá ¥ÜßEá ¥¹æÈ ¥ÕÈáÎÞÏß µâGÞÏß. ÉßæK ¾BZ ®Kᢠ²øáÎߺÞÏßøáKá ®ÄÞæI ¦ µÞܸGJßÜÞÏßøáKá ¾ÞX ²øá æÉHÞÏß ®Ká dÉÞÏ¢ ®æK ÇøßMߺîÄá ÉßæK µáæù º¿Bµ{ᢠ®Hµ{ᢠµá¿áOÄßÜáU dØñàµæ{ÜïÞ¢ ²Jáµâ¿ß ÉßæK ®ÜïÕøᢠ®æK µ{ßÏÞAÞÈᢠ²æA Äá¿Bß ®æK µÞ{ᢠÎâKá ÕÏTßÈá ÎâJÄÞÏßøáKá ÄáOßå¥ÕÈᢠ®æK ¥ÕTø¢ µßGáæOÞZ ²æA µ{ßÏÞµX Äá¿Bß. ÉßæK º¿BáµZ ²æA æµG¿Bß ®Üï ÎÞTÕᢠ¦ ØÎÏ¢ ¦µáæOÞW ¾ÞX ²øá ÎáùßµáUßW æµùß ²æøÞæx §øáMÞÃá çÉ¿ßÏᢠÉßæK ÈÞHçA¿á¢ ²æA ¦Ãá µÞøâ ¥æMÞZ ÎNßAá ÎÞdÄçÎ ædÉçÕÖÈ¢ ©Uá; ®æK ÄáOßÏᢠÜàæÎÞ{á¢(纺îß) µá{ßæÏÞæAµÝßçE µÞHáUá. ®ÄÞæI ²øá ²Ká ²Kø æµÞÜïçÄÞU¢ ¾ÞX ¦ 13


ÉÄßÕá Äá¿VKá ÉßæK ÉßæK ÉÄáæA ÕàGßW æ·TíxáµZ ¦øáÎßÜïJæMÞZ ¾ÞX ÉáùJßùBÞX Äá¿Bß. ÉIá ÎáÄçÜ ®ÈßAá ÎÞTJßçÜ ¦ ØÎÏοáAáæOÞZ ¥TÙÈàÏÎÞÏ µÞW æÕÆÈÏᢠÉßæK µÞÎ æÕùßÏáÎÞÃá; ¥Äᢠ²øá µÞøÃÎÞÕÞ¢ ®æa ÎáùßAáUßçÜ §øßMßÈá, ®LÞÏÜᢠ®æa ºNÜᢠÈÞÃÕᢠ²æA ÎÞùß, ¥ÕTÞÈ¢ ¾ÞX ÎáùßAáUßW æµùÞæÄ µâ¿ßÏÞÏß. ®ÈßAá ¦ ØÎÏ¢ ®ÄÞæI 13²_14² ÕÏTá dÉÞÏ¢ µÞÃá¢; RdÉÏÞÏJßW µÕßEá ©U ÄáOßå¦øáÎßÜïÞJæMÞZ ÉùÏáÎÞÏßøáKá

Õ{VºîÏÞÃá

æµÞºîßÈá.Q姿Aß¿Aá

¾ÞX ¦æÜÞºßAÞV ©Iá ®LßKÞÃá ¥ÕX ¥BæÈ ÉùÏáKæÄKá, ÉßæK ²øá ÆßÕT¢ ®æa ¥Mºîß ÕàGßW ÕKæMÞZ ®æK µIßGá ÉùEá dÉÞÏJßW µÕßE Õ{VºîÏÞÃá æÉHßÈá µIßæÜï ÎáÜÏᢠºLßÏᢠ²æA ºÞ¿ßÏßøßAáæK; ¥æMÞZ ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß ÄáOß ÉùEÄá, 14 ÕÏíTßW ÄæK ®ÈßAá 29 Ìß èØTí ÎáÜÏᢠ21 ¥øæµGᢠÉßæK 30 èØTí ºLßÏᢠÈÜï ÍÜÍá×íGßÏáU ÎHßW Õß{EÄßæa ·áâ, Éæf!!! ¥ÕX ®LßÈá ¥æÄÞæA dØißAâ æÄNÞ¿ß ®Ká ¾ÞX ÎÈTßW ÕߺÞøߺîá Éæf ¥çÄÞæ¿ÞM¢ ²øá Éáøá×X ®æa ÖøàøæJ ÉáµÝßÄß ÉùÏáKÄßæaÏᢠ¦ØbÄßAáKÄßæaÏᢠØḢ ¾ÞX ¥Ká ÎÈTßÜÞAß. ²çøÞ ÆßÕTÕᢠæºÜïáçLÞùᢠ¾ÞÈᢠÄáOßÏᢠµâGÞÏßæµÞIßøáKá. ¦Ïß¿Aá ²øáådÉÞÕßÖ¢ ®æa ÉàøßÏíÁíTßæa ØÎÏJá ¥TÙßÈàÏÎÞÏ µÞÜá çÕÆÈÏáIÞÏß ¾ÞX µGßÜßW ÈßKᢠ®HßAÞæÄ µß¿MÞÏßøáKá ®ÈßAá çÕIæÄÞæA ÄáOß æºÏñá ÄøáÎÞÏßøáKá ÉßæK çºÞçµïxíTᢠæ®TídµàÎᢠ²æA æµÞIá ÕKá ÄøáÎÞÏßøáKá. ²øá ÆßÕT¢ ¾ÞÈᢠ纺îßÏᢠ©ºAá ©ùBÞX µß¿KåØÎÏ¢ ¥ÕX ®æa æÕÆÈ ÎÈTßÜÞAß ®æKÞ¿áæºÞÆߺîá R¾ÞX µÞÜá æ¾Aß ÄøæG æÎÞç{Q. R©¢Q ¾ÞX Îâ{ß ¥ÕX ®æa ÎáGßÈá ÄÞæÝ ÉÄáæA æ¾AX Äá¿Bßå®æa µÞÜá æÕÆÈAá ÈÜï ¥ØbÞT¢ æÄÞKß ¥BæÈ µáçù æÈø¢ ¥ÕX æ¾Aß ÄKá æÉGKá æÈÞAßÏæMÞZ ÜàæÎÞZ èØÁßW ©ùAÎÞÏß §Äá ÎÈTßÜÞµß ¥æÃKá çÄÞKáÈá ¥ÕX ÉÄáæA ®æa ÎáGßÈá Îáµ{ßW æ¾AÞX Äá¿Bß ¾ÞX ÕàGßW ÈßWAáçOÞZ ÎßAÕÞùᢠ¥ø ÉÞÕ¿ÏÞÃá §¿áKÄá, ¦ÆcæÎÞæA ÉÞÕ¿Aá Îáµ{ßW µâ¿ß ¥ÕX æ¾Aß ÉßæK ®æMÞç{Þ ÉÞÕ¿ ²æA ÎÞùßçÉÞÏß. ¥çÜïW ÄæK µÝMá µâ¿ßÏ µâGÄßÜÞÃâ ¾ÞX ®æa ÉàøßÏÁíTßæa è¿¢ ¥Äá §øGßÏ޵ᢠ¥Õæa èµ ®æa Äá¿ÏßW ÎáGßÏæMÞZ ®æa µædIÞZ çÉÞÏß ¥Õæa ÉøáÉÞ¿ßAá ²øá ÄGTÕᢠÈßWAÞX ®ÈßAá µÝßEßÜï. 14


¥ÕX ®æa ²øá µÞW æÉÞAß Î¿Aß æÕºîá ¥KßGá ¦ µÞÜá æÎÞJÕᢠÉ߿ߺîá Ä¿ÕÞX Äá¿Bß ÎáGßW ÈßKᢠÉÞXxß Õæø ¥ÕX Ä¿Õß Ä¿íÕîáK µâGJßW ¥ÕX ÉÞXxßÏßW ÎáGÞÈᢠÎùKßÜï Éæf ÉàøßÏÁíÁíTí ¦ÏÄá µøÃÞ¢ ÉÞXxßAá{ßW èµ §¿ÞX ¥ÕÈá οßÏÞÏßøáKá, ®LÞÏÜᢠ¥Õæa dÉçÏÞ·¢ ¯xá ®ÈßAá ÍÏCøÎÞÏßGáåµÝMá æµùß, ¥Õæa èµ É߿ߺîá ¾ÞX ÉÞXxßAá Îáµ{ßW µâ¿ß µáùáOÞ¿JßW æÕºîá ¥ÕX ¥Õßæ¿ Ä¿ÕÞX Äá¿Bß. ®ÈßAá ÎÄßÏÞÏßÜï ¾ÞX ¥Õæa ÄU ÕßøW É߿ߺîá ®æa µLßÈá Îáµ{ßW æÕºîá ¥KßGá É߿ߺîá æ¾øߺîá ¥ÕÈá µÞøc¢ Éß¿ßµßGß ¥ÕX ¥Õßæ¿ ÄæK ÄU ÕßøW §Gá µáJß §{AX Äá¿Bß ¾ÞX µÞÎ dÍÞLßæa æµÞ¿áÎá¿ßÏßW ®Jß ®æa Öøàø¢ ®ÜïÞ¢ çµÞºîß ÕÜßAÞX Äá¿Bß ¾ÞX ²øá ÕßùÏçÜÞ¿á µâ¿ß µáÝEá ÕàÃá. ¥ÕX ®æK ©ùBÞX ÕßGßGá ¥æMÞZ È¿K µÞøcBZ ³VJá ÕÞâ Õß¿ÞÈÏß ÌÞdJâÎßçÜAá ³¿ß. ©ùA¢ ©ÃVKÄá¢, Éæf ®ÈßAá ¥ÕæÈÞ¿á æÕùáMᢠæÆ×cÕᢠæÄÞKß. ¾ÞX ¥ÕæÈ ÈáUÞÈᢠ¥¿ßAÈá §¿ßAÈᢠ²æA Äá¿Bß ÉßæK æÄùßÏá¢; ®æa ÎÈTßW ¾ÞX ¦ ØñßÇßÏßW ¦ÏßøáKæMÞZ ®æK ÎáÄW ®¿áJ æÉÞæÜ ¦ÏßøáKá ¥ÕX ¥æµ æɿߺîá Õßùºîá §Èß ²øßAÜᢠ¥BæÈ ®çKÞ¿á æÉøáÎÞùáAÏßÜï ®Ká ØÄc¢ æºÏñá. ¥ÕX ®æa ØìwøcJßW ÎÏBßçÉÞÏß µçdIÞZ æÉÞÏÄÞÃá, ¥Äá çµGæMÞZ ®ÈßAá æÆ×c¢ ÎÞùß ÉßæK ¥ÕX ®æa çÈæø æÈÞAX µâ¿ß æɿߺîá. ÉàøßÏÁíÁíTí ²æA µÝßEá ¾BZ ®ÜïÞ¢ ÎùKá ÕàIᢠµâGÞÏß ÉßKà¿á ¥ÕX ¦ ÕßÇJßW ®æKÞ¿á æÉøáÎÞøßÏßGßÜï. µÞÖáU ÕàGßæÜ æÉOáUÞVAá ÈÜï ¥ÙÞø¢ æºÜïáæOÞZ µÝMá µâ¿áÎæÜïÞ, ¾ÞX æÈøæJ ÉùE æÉÞçÜ ØÞÇÞVà æÉOßUçøAÞ{ᢠ®ÈßAá µÝMá µâ¿áÄÜÞÃá ÕÝßçÏ æÉÞµáK ¦VAá çÕçÃÜᢠ®æK µ{ßAÞ¢ ºáN ÎáÜAá ²Ká É߿ߺîÞW ÎÄß ¾ÞX ¥Õßæ¿ ¥ÕVAá ÄáÃß ©øßEá æµÞ¿áAá¢, ¥BæÈ ©U ¾ÞX ÎÞTÄßæa ¦ ØÎÏÎÞµá¢æÌÞW µKßÎÞT¢ ¦Ï µâJߺîßæÏæMÞçÜ ÄáOßÏáæ¿ ÉáùµßW È¿AᢠµÝMá ÄàVAÞX ¥ÕÈÞçÃW ¥KçJ Ø¢ÍÕçÄÞ¿á µâ¿ß ®æK çÉ¿ßÏáÎÞÃá ¥ÕX ¥¿áµáK ÎGá µÞÃáKßÜÞ §Èß ®æa µÝMá çÄVAX ®LÞÃá ÎÞVP¢ ÉIçJæÉÞçÜ §æMÞZ ÕßùÜßGß¿á µÞøcÎßÜï ²øá Éáøá×æa Îâ ¥ùßEæÄÞGá ¥Äá ÄæK çÕâ ®ÈßAá µÝMá ¥¿BÞX. ¾ÞX ÉÜ ÉiÄßµZ ÎÈTßW ¦çÜ޺ߺîá. ¥ÕTÞÈ¢ ®ÈßAá ²øá 殿ßÏ ©Äߺîá ¥ÕæÈ Õ{AÞX. ²øá ÆßÕT¢ ÎNßÏᢠ§JÎÞøá¢(ØVæÕXxíTí) µß¿Eá ÕàGßW ©U ²øá Ä¿ßÎÞ¿X æ×WËíËßçÈÞ¿á µïàÈßBßÈÞÏß ÎWÉß¿âJ¢ È¿JßæµÞIßøáKæMÞZ ¾ÞX µá{ßAÞX ®æa ÎáµÜßçÜÎáùßÏßçÜAá æÉÞÏà ÎÈÉâVÕ¢ ®æa æÉxßçµÞGí ÄÞæÝ æÕºîßGá ÕKá. ¥WÉ¢ µÝßEá ¾ÞX Îáµ{ßçÜ ®æa ÎáùßAá æºVKá µß¿AáK ÜßÕßBí ù⢠¼ÈÜßW µâ¿ß Õß{ߺîá ÉùEá RÎNà ®æa æÉxßçµÞGí ²Ká ÄøáçÎÞQ ¥MáùJá ÈßKᢠÎùáÉ¿ß ²KᢠçµZAÞEæMÞZ ¾ÞX çÕIᢠµâÕîß RÎNà ®æa æÉxßæµÞGí ²Ká ®¿áJá ÄÞ ¥NÞQ

15


RÈßÈAá ®LÞ ÄÞæÝ ÕKá ®¿áÄßGá æÉÞÏÞWQ ÎNß ÎùáÉ¿ß ÉùÏáK µâGJßW R§Õßæ¿ ¾BZ ÄßøAßÜÞæÃKá Èà µIÄæÜïQ ®K ²øá ÖµÞøÕᢠRÎNà ¾ÞX æµÞIá æÕøÞX ®¿áJá æÕºîÄÞ Éæf ¾ÞX æÕæù ®çLÞ æºÏñßGá ÕKçMÞZ ¥æÄ¿áAÞX ÎùKá, ¾ÞX §Õßæ¿ Îá¿ßÏßW ®H çĺîá æµÞIá ÈßAáÕÞ ®æa æÉÞKá ÎNßÏçÜï ²Ká æµÞIá ÄÞQ ¾ÞX ÎNßçÏÞ¿á æµFß. R²Ká çÉÞ¿ß ¥Õß¿áKá æÕçÃW ÕæK¿áÄßGá æÉÞ ÄOáøÞGßAá §æMÞZ ¾ÞX ¥Bá æµÞIá ÄøÞ¢Q ÎNßÏáæ¿ ¨ ©Jø¢ ¾ÞX dÉÄàfߺîá. R¥KÞW ÎNß ¦ æµÞøBX ÄáOßçÏÞ¿á Éù ¥ÄßBá ®¿áÄßGá æÕøÞXQ ¾ÞX ÎNßçÏÞ¿á ÉùEá. R¦æÃÞøáJX ÄæK Èßæa ¥¿ßÉÞÕÞ¿ ®¿áJá Äøâ ¥æÜï¿ß ÙíNí¢Q. ®KᢠÉùEá ®æLÞæAçÏÞ æÄøßÏᢠÕß{ߺîá ÎNß æÉÞà çµGá ®LÞÏÞÜᢠ®æa ©çiÛ¢ ØÞÇߺîá ÄáOß ÕøáKÄßÈá ÎáXçÉ ¾ÞX ®æa ÎáùáÏßW çµùß µÄµá ºÞøß ²øá æºùßÏ ·cÞÉí ÎÞdÄ¢ æÕºîá ¥KßGá æÉGKá ®æa ædÁTí ®ÜïÞ¢ ªøßA{Eá ¾ÞX dÌÞÏᢠÉÞaßÏᢠÎÞdÄ¢ §Gá ÈßKá ¾B{áæ¿ ÕàGßæÜ çxÞÏßæÜxí çÁÞùáµZ ®Üï¢ ÎßùV ©Iá ®æa ÎáùßÏßçÜ çxÞÏßæÜxí ÎßùèùW çÈÞAß ®æa Øìwøc¢ ¦ØbÄߺîá ÈßKá ÄáOß çµùßÕøáKÄßæa µÞWæÉøáÎÞx¢ ®ÈßAá çµZAÎÞÏßøáKá ®æa ®¢ Éß dÄß æÉïÏùßW ÉÞGá æÕºîßGáIÞÏßøáKá ¥ÕX µÄµßÈá ¥¿áJá ÕKá ¦ æºøßÏ Õß¿ÕßW µâ¿ß æÈÞAáKÄá ¾ÞX µIá Éíµæ× ¥ÕX æÈÞAáKÄá ¾ÞX µIÄÞÏß ÍÞÕߺîßÜï ¥ÕX ®æa Öøàø¢ çÈÞAß æÕU¢ §ùAáKÄᢠ®ÈßAá ËàW æºÏîÞÎÞÏßøáKá ¥ÕX ®æK æÈÞAáKÄá ¥ùßEá ®ÈßAá ÙøÎÞÏß. ¾ÞX ®æa æÉïÏV ®¿áJá ®ÈßAá §×íGÎáU ²øá Ùßwß ÉÞGßGá ¾ÞX ¥KßGá æÎæÜï ÁÞXTí æºÏñá Äá¿Bß ²øá ÉÄßÈFá µÞøß ÉÞaßÏᢠdÌÞÏᢠÎÞdÄÎßGá ÁÞXTí æºÏîáKÄá µIÞW ®æÄÞøÞÃßÈᢠµçdIÞZ µßGßÜï. ¾ÞX æÎæÜï ®æa ædÌÏíTßÏV ªøß ÎÞxß ¥KßGá ÁÞXTí æºçÏñÞIá ÄæK ®æa ÖøàøJßW ®H çÄAÞX Äá¿Bß æÎæÜï ®æa çÄÞ{ßÜᢠµÝáJßÜᢠÉßæK ®æa ÎáÜÏßÜᢠ²æA ®K çĺîá Éß¿ßMߺîá ÕÏxßÜᢠæÉÞAß{ßÜᢠ²æA çĺîá µÝßEæMÞçÜAᢠ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß ¥ÕX ÕÞÃοߺîá Äá¿BßKá ¥ÕÈá æÕU¢ æÉÞÏÞW æÖøßÏÞÕßÜï ¾ÞX æÉGKá ²øá ÄáÃß ®¿áJá ÎÞùá Îùºîá æÉÞÏß µÄµá ÄáùKá. ¥ÕX ÉÞaá ÄáùKá ÖÁíÁß ªøß µOßÏÞÏß ÈßWµáK µáH É߿ߺîá µáÜáAßæµÞIá ÈßWµáKá R®¿Þ æºæx ²{ßEá æÈÞAß ÕÞÃοߵáæKÞQ ¾ÞX ¥Üùß ¥ÕX æ¾Gß æÄùߺîá æÉÞÏß. ¥ÕX ÉÞaá ÕÜߺîá çµxÞX ØÎÏ¢ æµÞ¿áAæÄ ¥Õæa µáHAá É߿ߺîá ¾ÞX ÕÜߺîá ÎáùßAá ¥µÄá çµxß 16


RçÎÞæ{ ¾ÞX ÕKæMÞZ µÄµá ÄáùKá µß¿AáµÏÞÏßøáKá ¾ÞX ¥ùßÏÞæÄ çÈÞAßÏæMÞW Èà ÄáÃß §ÜïÞæÄ ÈßWµáKÄÞ µæI ÈßæK µIæMÞWåÈßæa Øìwøc¢ ®ÈßAá ØÙßAÞX ÉxßÏßÜï ®ÈßAá µXçd¿ÞZ µßGßÏßÜï çØÞùß æÎÞ{â ¾ÞX §Èß ¥BæÈ æºÏîßÜÞ ØÄc¢Q ¥ÕX æµFß. RÙíNíNí¢ ¥BæÈ ÈßæK Õß¿ÞX ¾ÞX ©æÆÖߺîßGßÜ ²øá µÞøc¢ æºÏí ®H ®æa ÉáùJá çĺîá ÄÞQ ¾ÞX ®H µáMß ®¿áJá ¥Õæa èµÏîßW æµÞ¿áJá ¥ÕX ®H µáMß ÕÞBß ®æa ÈoÎÞÏ ÉáùJá æÄAÞX Äá¿Bß µÝáJßæa ¥¿ßÎáÄW æÄÞ{ᢠÉáùÕᢠ²æA ®H çĺîá ¥ÕX ®ÈßAá Öøàø¢ ¦æµ çµÞøßÄøßAáK çÉÞæÜ ®ÈßAá çøÞÎÞF¢ ÕKá Äá¿Bß ¥ÕX ®H ®æa µÝáJßÜᢠÄÞ¿ßÏáæ¿ µàÝßÜÞÏᢠ²æA çĺîá ÉßæK ®æa §¿æJ èµ É߿ߺîá ®H æĺîá Äá¿Bß èµ ÎáÝáÕÈᢠÕù{áÕæø ®H ¥ÕX æĺîá Éß¿ßMߺîá ¥KßGá ®æa èµ É߿ߺîá æÉÞAß æÕºîá µfJßÜᢠçĺîá ®ÈßAá ¦æµ æµÞøßÄøßAáKá ¥ÕçÈ µ¿ßºîá ÄßKÞX ©U µÝMá Éæf ¥æMÞ{ᢠ¾ÞX ®æa ÎÞùá ÎùºîßøáµáK ÄáÃß ÎÞxßÏßÜï ¥ÕX æÎæÜï ®æa Îæx èµÏîßÜᢠ®H çĺîá ®æa ÕÜæÄ µfÕᢠÈÜï ®H ÉáøGß ¾ÞX §Aß{ßÏáç¿ÏᢠØá¸JßçaÏᢠæµÞ¿áÎá¿ßÏßW ®Äß ÉßæK ¥ÕX æÎæÜï ®æa ¥øæµGßWå®H æĺîá ®æa ÉáùÕᢠ¥øæµGᢠ²æA ÈÜï ÎTÞ¼í æºÏñá ÄKá ÉßæK ¥ÕX ®æa µf¢ ÎáÄW ¥øæµGá Õæø ÈÜï ®H ÉáøGß. ®æK ÉáùµßW ÈßKᢠæµGß É߿ߺîá ¥Õæa µáH ®æa æºLßÏßW çºVJá æÕºîá ®æa ÕÏxßÜᢠæÉÞAß{ßÜᢠ®H ÉáøGß ÉßæK èµµZ æÎæÜï Îáµ{ßçÜAá ©ÏVJß ®æa Îáܵ{ßW ®H çĺîá øIá èµ æµÞIá ®æa øIá ÎáÜÏᢠÉ߿ߺîá ÈÜï æ¾Aß çĺîá ®æa ÈßMß{ßW É߿ߺîá æ¾ø¿ß ®æa µïàçռᢠÎáÜÏáæ¿ ¥¿ßÍÞ·Õᢠ²æA æÉÞæÜ ®H çĺîá ÄKá ¾ÞX ¥Õæa çÆÙçJAá çºVKá ÈßKá ®æa ÎáÜÏßW ©U ¥Õæa dÉçÏÞ·¢ ÎÄßÕøáçÕÞ{¢ ¦ØbÄߺîá ®æa ºLߥÕæa µáHÏßW çºVJá ©øºîá. ¥ÕX ®æa ÉÞaß æÎæÜï ªøß ®¿áJá ¾ÞX ¥Õæa ÎáXÉßW ÉßùK É¿ß ÈßWAáµÞÏßøáKá ¥ÕX ®æa µGßÜßW ®æK µáÈߺîá ®æa èµµ{ßÜᢠÎáGáµÞÜßÜᢠÈßùáJß øIá èµÏîßÜᢠ®H ®¿áJá ®æa ºLßÏßW ÉáøGß ®æa Õß¿VKá ÈßWAáK ºLßÏᢠÆbÞøÕᢠÉâùᢠ²æA ®H æµÞIá ¥Íßç×µ¢ æºÏñá ¥ÕX, ¥ÜïCßW ÄæK ÈÜï ÕÝáÕÝáMÞÏßøáK ®æa ÉâùßW ®H µâ¿ß ¦ÏæMÞZ ÉùEá ¥ùßÏßAÞX ÉxÞJ ¥dÄ ØíÎâÄÞÏßøáKá ¥ÕX èµ æµÞIá ¥Õß¿¢ ÈÜï ©øºîá ¾ÞX ²øá µâJßÉGßæÏ æÉÞæÜ ¥Õßæ¿ µß¿Ká çÎÞBáµÞÏßøáKá ®æa ÎÈTßW ²øÞÏßø¢ ¥ÃæµGáµZ æÉÞGáKí çÉÞæÜ ¦ÏßøáKá ®æa ÉâùßW ÈßKᢠçÄX ÉáùçJAá ²ÝáµáÕÞX Äá¿Bß ¥ÕX ®æa æÉÞ{ßEá Õß¿VKá §øßµáK ÉâxßW ÕßøW æÎæÜï §ùAß ¥ÕX §Gâ §{µÞÈᢠµùAÞÈᢠÄá¿Bß ¾ÞX µß¿Ká æÎÞBÞÈᢠ®æa É¿ºî ÄOáøÞçÈ ®KÞ Øá¸ÎÞÏßøáKá ¥dÄÏᢠØḢ ¾ÞX ¦ÆcÎÞÏßGÞÃá ¥ÈáÍÕßµáæK ¥Ká æÕæø ®æa ÉâxßW ¾ÞX æÉÞÜᢠÕßøW çµxàGßÜï ¾ÞX ÕÞâ 17


Õß¿áKÄæK µLßW ÕßøW ©øºîßGÞÃá ®ÈßAá ¦ dÉçÏÞ·¢ ¥Bá Øá¸ßºîá ¾ÞX ²øßAW ØbLÎÞÏß ÕßøW ¥µÄßGçMÞZ ®ÈßAá §×íGÎÞÏßÜï Éæf ¥ÕX §Ká §GçMÞZ ®ÈßAá Øá¸ßºîá ¾ÞX ¥ÕÈá æÖøßAá ÉÃßÏÞX µáIß ÈÜï æÉÞ{ߺîá æµÞ¿áJá ¥ÕX ²øá ÉJá ÎßÈßxá ¥BæÈ ÄæK ®æK ÈßùáJß ÉÃàÄá µÞÃᢠ®ÈßAá ØÎÏÕᢠµÞÜÕᢠçÌÞÇÕᢠ²æA È×íGæÉGá. ÉßæK ¥ÕX ®æK É߿ߺîá Äßøߺîá µGßÜßW µß¿Jß ¥KßGá ®æa µÝáJá ÎáÄW µÞÜáµZ Õæø ¥ÕX Ä¿Õß ÉßæK ®æa Îáܵ{ᢠÉâùᢠÉ߿ߺîá ÕàIᢠÉÃß Äá¿Bß ®æa µLᢠÎáÜ æ¾GᢠÉ߿ߺîá æ¾øßAÞX Äá¿Bß ®æa ÎÜÆbÞøJßÜᢠÕßøW µáJß. ¥dÄÏᢠØḢ ²øÞZAáIÞµáæÎæKÞ ®ÈßAá ¥dÄÏᢠµÝMá ©IÞµáæÎKá ¾ÞX µøáÄßÏßÜï µÝMßçaÏᢠØá¸JßæaÏᢠÉùEá ¥ùßÏßAÞX ÉxÞæJ ²øá æÜÞµ¢ ¾ÞX µIùßEá. RùÄßÎâVºîÏîßW ÈNZ èÆÕçÄÞ¿á ¥¿áAáKáQ ®Ká '³æ×Þ” ÉIá Äæa Øß×czÞçøÞ¿á ÉùEÄá ØÄcÎÞÃá ¥æÜïCßW ¥BæÈ ²øá ØbVP¢ ®ÈßAKá µÞÃÞX µÝßÏßÜï. R®¿ß çÎÞæ{ ¾ÞÈâæ¿ ²Ká Øá¸ßæºîÞæG ¿à?Q ÄáOßÏáæ¿ æºÞÆc¢ çµGÞÈá ¾ÞX Äßøߺîá æÜÞµÄßçÜAá ÕKÄá RÙíNí¢ Øá¸ßçºîÞ Èà Øá¸ßµáKÄá ÄßøáNßæAÞIá ¥ÕçÈÞ¿á ÉùEá

®ÈßAá

µÞÃâ.Q

¾ÞX

®æa

ÉâùßW

ÉùEÄá çµZçµI ÄÞÎT¢ ¥ÕX ÄáÃß ®ÜïÞ¢ ªøß Æâæø ®ùßEá, ¥Õæa µáܺîá ÈßWµáK µáHµIæMÞZ ®æa ÕÞÏîßW æÕU¢ ªùÞX Äá¿Bß. ÉIá øÞ¼HX ©øºîÄÜïÞæÄ ²øá Éáøá×æa µáH ¾ÞX ¥Ká Õæø µIßGßÜÞ µIæMÞZ µæH¿áAÞX çÄÞKßÏßÜï ¾ÞX ¦ µáHµáGæÈ èµÏîßW ®¿áJá ÈÜï ¥ÎVJß ÉÝßEá µáÜáAß ÈÜï µÞøßøáOßæaÄá çÉÞæÜÏáU µGß µáHAá, 14 ÕÏTáU ²øá Øáwøß æµÞºîßæÈ ÉßùK É¿ß Äæa ÎáOßW µßGß ¥Äßæa ÖøàøÄßæa ³æøÞ §FᢠÄÝáµß ¥Õç{ µÝMߺîáæµÞIßøßµáK ²øá ¦Ãßæa µáH ÉßæK ®BæÈ ©I޵ᢠ¥æÜï??!!! RÈà ®æK æÙWÉí æºÏîáçÎÞ??? Q ¥ÕX çºÞÆߺîá, ¥Õæa µáHÏßW ÈßKᢠÉß¿ßÕß¿ÞæÄ RÕÞâ ¥¿ßºîá ÄøáKÄÞæÃÞ ©çgÖßæºî?Q ¾ÞX æºÞÆߺîá R¥ÄßçMÞZ æÕI ¥Äá ÉßæK §æMÞZ ¾ÞX µáH Èßæa ¥Õßæ¿ ©øæºîÞæG??Q ¾ÞX æ¾Gß R¥BæÈ æºÏñÞW ædÉoaí ¦ÕßæÜï???Q ¾ÞX µáHÏîßW ÈßKᢠæÈÞG¢ ®¿áAÞæÄ ÕÞÏßçÜ æÕU¢ ÍÏíçJÞæ¿ æºÞÆߺîá 18


R®¿ß çÉÞæJ ¾ÞX ¥µJá çµxáK µÞøcÎÜï æÕ{ßÏßW µâ¿ß ©øæºîÞæGKá, ¥µJá æµxß ¾ÞX ®æa ÕÞà ÉÞW ²ÝߺîÞçÜ Èß ædÉoaí ¦ÕâQ ¥ÕX ®æK ÉùEá ¦ØbTßMߺîá. RÙíNí¢ ²æAQ ¾ÞX ɵáÄß ØNÄߺîá ¦ ¥ÕØñÏßW ¥ÕX ®æK æµøß µ{ߺîÞÜᢠ¾ÞX æùÁß ¦ÏßøáçKæÈ. ¥ÕX ®æK Éß¿àºîá ÎÜVJß µß¿Jß ®æa µÞÜáµZ øIᢠ¥µJß ²øá ÄÕ{çÏ ÎÏAß §GßøßAáæOÞZ ¥Äá µß¿AáKçMÞæÜ, ¦ µß¿MßW ®æa Éâùá æÉÞ{ßEßøáKá, ¥ÕZ ¥æMÞ{ᢠçÄX ²ÜßMߺîá ÈßWAáµ ¦ÏßøáKá, ®æa ÖøàøÎÞTµÜ¢ µøÃíÀáUÄáçÉÞæÜ ¥ÕX æÄÞ¿áçOÞZJæK ®ÈßAá ÍÏCø ØḢ. ¥ÕX ®æa οAß æÕºîßøßµáK µÞÜáµ{áæ¿ §¿ÏßW æµùß ÎáGáµáJß ÈßKGá ®æa ÎáܵZ øIá èµÏîᢠçºVJá É߿ߺîá µÖAß ºMÞJßµíAá ÎÞÕîá µáÝAáKÄá çÉÞæÜ RÙíNíNíNíNíNíNíNíNíNíNí ¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ÄáOß ¥HÞ ®Lßøá Øá¸ÎÞÃá §Äá ¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíQ ¥ÕçÈ ¾ÞX ØíæÈÙ¢ µâ¿áæOÞZ ÎÞdÄÎÞÃá ¥HX ®Ká Õß{ßAáKÄá. R¥HÞ ®æa ÈßMß{ßW µ¿ßAáçÎÞ ÉïàTíQ ¾ÞX ¥ÕçÈÞ¿á æµFß. ¥HX ®K Õß{ßçµZAáKÄá ¥ÕÈá ÍÏCø §×GÎÞÃá. ¾ÞX Õß{ßAáKñá æµGçMÞZ ¥Õæa µÃíçdÀÞZ æÉÞÏÄáæÉÞæÜ ¥ÕX ÎḢ æÎæÜï ®æa ÎÞùßçÜAá ¥¿áMߺîá, ¥ÕX ®æa øIá ÎáÜÏᢠæºVJá É߿ߺîá ¥KßGá ÎáÜAHßW ²æøÞ µ¿ß ¾ÞX ¦æµ æµÞøßÄøߺîá çÉÞÏß ®æa ÎáܵW ÈßKᢠÉâùßçÜAá ²øá ÎßKW ÉÞEÄá æÉÞæÜ, ¥ÕX ®æa ÎáܵZ ÎÞùß ÎÞùß ºMÞX Äá¿Bß èµµZ øIᢠÎáܵ{ßW ÄæK Éß¿àºîá æµÞIá ¥ÕX ®æa µàÝíºáIá ÕÞÏîßÜÞAß ÈáÃEá ¥KíGá ¥ÕX µáH ®æa ÉâùßÈá Îáµ{ßW æÕºîá µÞøßøáOá ºáGá ÉÝáÄßøßAáKÄá æÉÞæÜ ©U ¥Õæa µáH ®æa ÉâùßW ÎáGßÏæMÞZ ¥ÕZAá µøÃíÀ¿ßºîÄá çÉÞæÜ ¥ÕX æÎæÜï µáH ®æa ÉâùßÈá Îáµ{ßW ©øAÞX Äá¿Bß R¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ÙíNíNíNíNíNíNí¢ ÄáOß ¥HÞ!!!!!!.......Q ¾ÞX µß¿Ká ¥ÜAÞX Äá¿Bß ¾ÞX ®æa øIá èµµ{ᢠæÕºîá ¥Õæa ºLß ®æa ÉâxßçÜAá æºVJá æµÞ¿áJá R¥¿ßAá ¥HÞ ¦Eá ¦Eá ¥¿ßAá ¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ÙíNíNíNíNíNíNíNíNíQå®æa ¥ÜMá æµGá ¥Õæa ¥¿ßÏáæ¿ ¦AÕᢠµâ¿ß µâ¿ß ÕKá

19


¥ÕX ®Ãßxá ÎáGá µÞÜßW ÈßKá ®æa øIá µÞÜᢠæÉÞAßοAß æÕºîá ®æa µÞWÎáGáµZµß¿ÏßÜâæ¿ ¥ÕX èµæÕºîá µáJß ÈßKá ¥KßGâ ¥ÕX µáH ®æa ÉâxßW ÕàIᢠæÕºîá ©øAÞX Äá¿Bß Éæf ¨ æÉÞTß×X æµÞUÞ¢ ¥ÕX ²øá ØídÉß¹í ÎÞÄßøß ¦ÏßøáKá ®æa ÉâùÞçÃW ÈÜï æÉÞ{Kᢠ§øáKá ²æøÞ ¥¿ßÏᢠµLßæa µ¿ÎáÄW ÄÜ Õæø ©ùEá æÙÞ ®LÞ ØḢ, Ìïâ ËßÜßÎßæÜÞæA ©U ØÞÏßMßX µáJߺߵZ ²æA µß¿Ká ¥ÜAáKÄá æÉÞæÜ ¾ÞÈᢠ¥ÜAÞX Äá¿Bß. ÎNßæ¿ ØbÍÞÕ¢ ®ÈßAá ¥ùßÏÞ¢, ¾ÞX ®Lá æºÏîáKÄá ®LÞæÃKá ÎNß çÈÞAßÜï; ®KßW ©U ÕßÛbÞTÎÞµÞ¢. ÉÞÕ¢ ÎNßµùßÏßÜïæÜÞ ®æK æÉÞæÜ ²øá µâJߺîßæÏ ¦Ãá ¼z¢ ÈWµßøßµáKÄá ®Ká, Éæf ÎNßÏáæ¿ ¨ ØbÍÞÕ¢ ¥ùßÏÞÕáKÄá æµÞIÞµÞ¢ ®ÈßAá ®æa µÝMßÈáU ÎøáKá çÄ¿ÞX èÇøc¢ ®ÈßAá µßGßÏÄá¢. ®LÞÏÜᢠ¥ÕX ®æa ¥Ü çµGá æɿߺßGÞÕâ, ¥ÕX ÕàIᢠ®æa ÎIAá µß¿KßGá ®æa ºáIáµZ æÎÞæJÞÕᢠ¥Õæa ÕÞÏîßÜÞµß ÈáÃEÄá ¥Äßæa Ùø¢ ÎâJæMÞZ ¥ÕX ®æa ÎáÜÏᢠÉ߿ߺîá µÖAßåÕàIᢠ¥¿ß Äá¿VKáå¥Õæa ÕßÏVMᢠ®æa çÆÙÎÞTµÜ¢ çĺîßøßµáK ®HÏᢠµâ¿ß ¦ÏæMÞZ ¾B{áæ¿ ÖøàøBZ ÕÝáÕíÝáçMÞ¿áµâ¿ßÏáUí ¦ ²ÝáAßW ²KÞÏß çºVKÄáçMÞæÜ ®Üï¢ ÎùKá ØḢ ®K ¥ÈáÍâÄß ÎÞdÄ¢ Öøàø Øá¸Jßæa çÜÞµJßW ¾ÞX ¦¿ßJßÎßVAáµÏÞÏßøáKá ²øá ¥øçBx¢ µáùߺî ÈVJµàçÏ çÉÞæÜ µÞ΢ ¦ÏßøáKá ®æa ·áøá µÞ΢ ¦ÏßøáKá ®æa ÄÞ{¢ ÎÄßÎùKá ¥¿ßÏÞ¿ß ®æa ÖùàøÎÞæµ ÕÜßEá ÎáùáµáKá ²øá ªV¼í¼¢ ®æa ©UßW Ø¢ÍøßAÞX Äá¿BßÏÄá çÉÞæÜ ¾ÞX ¥Õæa µàÝíºîáIá µ¿ßºîá ÕÜߺîá ¥Õæa ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉà¿á ÉÄßX οBÞÏß R®æa ×ß¼ß æÎÞç{.... ®ÈßAßæMÞZ Õøáοà...... Q¥ÕX ÉùÏáKñá çµGÄᢠ®æa ©UßW ²øá ¦x¢ æÌÞ¢Ìí æÉÞGß R¦ÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙí ¥Ùí ¥Ùí ¥Ùí ÙíNíNíNí¢ É¿æºîÞçÈQ ®KᢠÉùEá ¥ÕX ®æa ÎIAá ÕàÃá ¥Õæa ÕÞÃMÞWå®æa MáxßÜᢠ¥¿ßÕÏxßÜᢠ²æA ²ÝáµáKÄá ®ÈßAá ¥ùßÏáKáIÞÏßøáKá.å²øá Éáøá×æa µÞÎMÞW ®æa ÖøàøJßW ¦ÆcíÎÞÏß ÕàÃÄá ®æa 14¦ÎæJ ÕÏTßW ®ÈßAá ®æKÞ¿á ÄæK ²øá ÎÄßæMÞæA æÄÞKß æÉHá ¥dÄAá ÉáÜßÏÃCßÜçÜ ¥æÄÞæA È¿Aá. RÈßB{ßW ºßÜ µáHµZ ÉùÏᢠæÙÞ §ÕZ ®æLÞøá µÝMá ÎâJ æÕ¿ßÏæÃKá, ÉßæK Èßæa ²æA µáH ÎÞdÄçÎ æÉÞBÄáæUÞ, ¥æNÏᢠæÉBæ{Ïᢠ²æA æµùß Éß¿ßAÞ¢ ¦æøÏᢠµÞÎßAÞ¢. æÉæHÞøáÄß ¥Õæ¿ µÝMá ÄàVAÞX çÈÞAßÏÞW ¥ÕZ ÉßÝí, æÕ¿ß. æÕùáæÄ ¥Üï ÈàæÏÞæA æµGáKÄá Õæø èµÕÞÃÞÕᢠÕßGâ ¼àÕßAáæK,å¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏß ÈàæÏÞæA µÜcÞà øÞdÄßÏßW ÎÞdÄÎæÜï æÉHßæÈ ÄáÃàÏßÜïÞæÄ µÞÃáæKQ. 20


¥KáÎáÄW ®æaÏᢠÄáOßÏáç¿Ïᢠµ{ßµZ Äá¿Bß ¦ÝíºîÏßW ²øá ÄÕÃæÏCßÜᢠµÞÃᢠ¾B{áæ¿ µ{ß, ®KáæÕºîá ®ÈßAá ¥ÕæÈÞ¿á ædÉ΢ ²KᢠæÄÞKßÏßÜï, µÞ΢ ÎÞdÄ¢ ¥ÄßæMÞZ ÄáOßAá ɵø¢ æÕæø ¦æøµßGßÏÞÜᢠ¾ÞX ²Ká dØÎßçºîæÈ, Éæf ÄáOßæÏæMÞæÜ ¥Üï ®æa ÌÞAßÏáU µTßXØí ¥ÕzÞV èÎøzÞøÞÃá µßGßÏÞW ªAáµÏᢠæºÏîᢠ¥KßGá ÉMçÏÞxá ÉÞøÏᢠæÕAᢠ¥æÄÈßAá ¥ùßÏÞ¢ ¥Äá æµÞIá æÕæø µTßÈßTßçÈÞ¿á ¾ÞX ®æa ÉøÞdµÎ¢BZ ²KᢠµÞÃߺîßÜï. ÉßæK æØËÞÏßGáUÄá ÄáOßÏíæ¿ çºîGX ¥Má ¥ÕX ²øá ÉÞÕ¢ ÎßIÞdÉÞÃß ¥ÕæÈ ®BÞÈ¢ ¾ÞX æµùß µ{ߺîßøáçKW ¥ÕÈá ®çKÞ¿á çdÉÎÎÞÏß æÉÞæÏæÈ,å¥ÕX ÉMÞÏáæ¿ µâæ¿ ·ZËßW æÉÞµÞX ÈßWAáµÏÞÃá ¥ÕX ¥Äá æÕIÞKá æÕçºîæÈ, ¥Äá æµÞIá ¾ÞX ¥ÕçÈÏᢠèd¿ æºÏñßÜï. ÉßçK ®ÈßAßæMÞZ ÄWAÞÜ¢ ©U ØÎÇÞÈJßÈá ÄáOßÏáIæÜïÞ. ¥BæÈ ²æKÞ øæIÞ ÎÞT¢ µÝßEá ²øá ÆßÕT¢ ÎNßÏᢠÄáOßÏᢠÎáxÄá ÈßKá ®çLÞ ÍÏCø ·ÞVÁÈß¹í ÉøáÉÞ¿ß È¿JßçAÞIá §øßAáÕÞøáKá ®ÈßAá ÈÜï Îâ¿á¢ ¾ÞX ÕàGßW ÎßAÕÞùᢠØídµíGᢠç¿ÞMáÎÞÃá ÇøßAáKÄá ÈÜï Îâ¿ÏÄá µÞøâ ¾ÞX ÄáOßçÏ ®¹æÈ ®CßÜᢠÕ{ºîá ¥µÄá æµxÞÈÞÏß ÉÞaß ªøß µ{Eá ÉáùÄáçÉÞÏß ØßxìGßçÜ Éß¿ßÏßW ÄáOßAá ¥ÍßÎá¸ÎÞÏßøáKá ÎNßçÏÞ¿á µáÖÜ¢ çºÞÆߺîá ®æa ØìIí çµGæMÞZ ÄáOß ÄßøßEá æÈÞAß. ¥ÕX ÄßøßEá çÈÞAßÏÄᢠ¾ÞX ®æa µÞW ¥µJß ÉÞÕ¿ æÉÞAß µÞÃߺîá ®æa ØáwøßMâùá æÉÞ{ßEßøßAáKÄá µIæMÞZ ¥Õæa ÕÞÏßW æÕU¢ ªùß, ÎNß Éáù¢ÄßøßEí ÈßWAáKÄá æµÞIá ®æa ÉøáÉÞ¿ßµZ ²KᢠµIßÜï. ¥ÕX Îá×íGà Éß¿àºîá èµÏîßW µáEá ÕßøW ÎÞdÄ¢ æÉÞAß µÞÃߺîGá §æMÞZ æÕøÞæÎKá ¦Bc¢ µÞÃߺîá, ¾ÞX ®æa ÕßøW ²KᢠÕÞÏßW §Gâ ºMß ÉâùßW ÄßøáNß µÞÃߺîá. ¾ÞX ¥µçJAá æµùß çÉÞÏß æÈæø ÎáµïßÜæJ ®æa ÎáùßÏßW çµøßÏßøáKá ¥ÕX ÕøáKÄᢠµÞJá µáùºîá µÝßEæMÞZ ¾ÞX ØÙßæµGá ®æa ØídµíGí ªøßA{Eá µGßÜßW µß¿Ká µLᢠæ¾ø¿ß µß¿Ká µáçùçÈøÎÞÏßGᢠ¥ÕæÈAÃÞæÄ ¦ÏæMÞZ ¾ÞX ®æa ¼ÈW ÕÝß ®Äß çÈÞAß ¥æMÞ{ᢠ¥ÕX ¥Õßæ¿ ÄæK ÈßKá ÍÏCø ÕVAá. ®æa ÎáùßÏáæ¿ æÄÞG¿áJÞÃá ÌÞWAÃß Éæf ØÞÇÞøà ÌÞWAÃßµZ çÉÞæÜ ¦Üï ¾B{áç¿Äá ¥Äßæa dËIßW d·ßW ¥Üï ²øá ¥øÎÄßÜá ÄæKÏÞÃá ¾ÞX æºVKá ÈßKÞW ®æa ¥ùAá Îáµ{ßçÜ µÞÃÞX ÉxáµÏáUá ÕÝßçÏæÉÞµáKÕVAá R¾ÞX ºÞ¿ßæÉÞµáçÎÞKá ÉMÞÏßAá ÉçI æÉ¿ßµÞÃᢠÉæf ¾ÞX ²øá ÎÄßÜá ºÞ¿ßÏÞæÃKá ÉÞÕ¢ ÉMÏáæIÞ ¥ùßÏáKáQ ®LÞÏÞÜᢠÌÞWAÃßÏáæ¿ ÎÄßÜßW øIá µGíTí ©Iá ºøßEá øIá ÕÖçÄAᢠ§øßµáK øIá µGíTí æÕÜï¢ ²Ýáµß æÉÞµÞX ØÇÞøà ®Üïcß¿JᢠÉßÉàxÞÃâ æÕUæÎÞÝáµÞX ÎÞVP¢ ©IÞAáKÄá Éæf ¥Äá ®æa ÉMÞÏíAá §×íGÎÜï ¥ÄÞÃá øIá ºáGíTí §GÄá, çÈæø çùÞÁßW ÈßKᢠçÈÞAßÏÞW ¥µçÄAá µÞÃßÜï ÄÞæÝ dËIßW ÎáxÄßæa ²çøÞ ÎâÜÏßW ÈßKᢠçÈÞAßÏÞæÜ ¥µçÄAá µÞÃá ¥ÜïCßW ¥æÄ èÁÏùfÈßW çùÞÁßW ÈßKá æÈÞAâ Éæf ¥Õßæ¿ ®ÜïÞ¢ ÎøBZ ¦ÏÄáæµÞIá ²øá µáLÕᢠµÞÃßÜï. §æMÞZ ®LÞÏÞÜᢠ²øá µGßW ÈßKÞW ÄáOßAá ®æK dÕßJßAá µÞÃÞ¢ Éæf Îçx 21


µGßçÜAáåçÉÞµáçOÞZ ÎNßAá ¥ÍßÎá¸ÎÞÏᢠ²øá µGí Õøᢠ¥Äá ùßTíµÞÃá ÌÞWAÃß çÁÞùá ÄáùAáçOÞZ ÎNß çµZAᢠÎáµ{ßçÜAá çÈÞAᢠ¾ÞX µùµíxÞØÎÏJÞÏßøßAᢠµGáÉÞTáæºÏîáµ ¥ÄáæµÞIá ¾ÞX ¥¹çÈ æÉÞÏßÜï ÉÞÕÞ¿ ÕÜߺîá çµxß ¥KßGá æÉÞÏß ÌÞWAÃßÏáæ¿ µÄµá ÄáùKá ¾ÞX µøáÄßÏçÉÞæÜ ÎNß æÈÞAß ¾ÞX ÎNßæÏÞ¿ÞÏß ÉùEá RÎNß ¥Õßæ¿ µ{ÏᢠÉùßçºîÞIá ÈßæKÞ ÉMÞÏßæMÞZ ªÃáAÝßAÞÈßBá ®Já¢Q. ØíÅܵÞÜæÌÞÇ¢ çÉÞÏ ÎNßAá æÉGKá ØÎÏÄßæa æÌÞÇ¢ ÕKá R®¿ß æÎÞç{ Èà §æMÞæ{CßÜᢠÕßÜߺîÈKÞÏß §æÜïW ¾ÞX §Õßæ¿ ÄæK ÈßçKæÈQåÎNß ¥ÄᢠÉùEá ÉßKÏᢠÄßøAáAâGß ®æLÞæAçÏÞ æºÏîáÈÄá µIá ¾ÞX ÄáOßÏáæ¿ èØÁßW ÕKá æÎæÜï æÕGßæÈÞ¿á æºVKá ÈßKá ®æa ÉÞÕÞ¿ ©øßEá ÄÞæÝAßGá ¥KßGá ÕßøW æµÞIá ®æa µLßW ÄßøáNß µÝMá ÎâJá ¾ÞX ®æa ºáIá µ¿ßºîá æÉÞÏß ÎáÜÏᢠÉ߿ߺîá µÞÃߺîá ®ÈßAá ¥ùßÏÞ¢ ¥ÕÈá §çMÞZ µáH æÉÞBßÏGáIÞÕá¢, ¾ÞX ÄßùßEá ÈßKá ®æa ºLß æÉÞ{ߺîá µÞÃߺîá ¥KßGá ÕßùW ®¿áJá µÞÜßÈá §¿ÏßÜâæ¿ ÉâùßW ÄßøáNß ÄßøáNßÏÄßæa ¦AJßW ®æa ÕßøW Éâøßæa ¥µçÄAá çµøßçMÞÏß ®ÈßAá ¥ÄáBá Øá¸ßºîá ¾ÞX ²Ká øIá ÄÕY µâ¿ß ÕßøW §Gá ÉâxßW ¦ÆcÎÞÏß ¦Ãá ¾ÞX ®æLCßÜᢠ¥µJá §¿áæK §ÄáÕæø ¾ÞX ¥ÕçÈÏᢠ¥µÄá ÕßøW §¿ÞX ØNÄߺîá§GßÜÞÏßøáKá ®ÈßAá çÉ¿ßÏÞÏßøáKá Éæf §Ká ¥ùßÏÞæÄ æµùßÏçMÞ{ÞÃá ¥Äßæa ØḢ ÎÈTßÜÞæÏ ®ÈßAá µçdIÞZ çÉÞÏßJá¿Bß ¾ÞX ÄßøßEá ÈßKá ÉùEá RÄáOß ØÞV ¥ÜÎÞøßÏáæ¿ Îáµ{ßÜßVAáK ¦ æÉGßæÏÞKá ØÙÞÏßAáçÎÞ???Q ®æa æºÞÆc¢ çµGâ ÎNß ÄáOßçÏÞ¿á ÉùEá

ÄÞæÝÏßùAÞX

RæÎÞæÈ ÄáOß ÎÄßÏ¿ §KçÄAá Èà æµùßæAÞ ¾ÞÈᢠÆÞ çµùáÕÞQ çµGÉÞÄß æµZAÄ ÉÞÄß R¥KÞWMßæK ¾ÞÈBá æµùáÕÞ ¥NQ ®KᢠÉùEá ¥ÕX ¥µçÄAá æµùß. ¥ÕX Îáµ{ßçÜAá ÕøáK Õæø ¾ÞX ¥Õßæ¿ ÈßKá ®æa µÝMá ÕVÇßMߺîáå¥øÞÄßÜßÈá æºVKá ÈßKá ÉâùßW ÕßøÜáÎßGâ ÎNßçÏÞ¿á ®æLÞæAçÏÞ µáÖÜ¢ ÉùEá ÈßKá ®ÈßAá Ùù¢ çµùßJá¿Bß ÕÝßçÏ ÉøߺÏÎáU ¦{áµZ ²æA æÉÞµáKá ¥Õøáæ¿åÎáKßW ²øá ¥øÎÄßÜáX ÉßKßW ¥øAá ÄÞæÝ ©¿áJáÃßÏß{ÞæÄ ¾ÞX ÈßKá ÕßøW ¿áKá §¿Aá ¦æøCßÜáæÎÞæA ºßøߺîᢠµÞÃßAáKáIá ®æa dÙßÆÏ¢ ÉøáOø æµÞGáµÏÞÏßøáKá ®ÈßAá øÄßÎâVºîϵáæÎKá çÄÞKß ¥æMÞç{AᢠÄáOß ®Äß ¥ÕX ®æa èØ¿ßW ÕKá ÈßKá ¥KßGá ¥Õæa èµ ÉáùµßW ºLßÏßÜâæ¿ ®æa ÉâxßW æÕºîá µLá ÎáÄW ÎÜÆbÞø¢ Õæø ¥Õ ÄßøáNß æÎæÜï ÉâVºîíÙÞÜßçÜAá ¥Õæa æÉøáÕßøW §ùAß. RÙÞ¦¦¦¦.........Q ¾ÞX ØḢ æµÞIá ¥Üºîá ÎNß æÈÞAß ¾ÞX ÎNß µÞæà ¥ÕÈá ²øá ¥¿ßæµÞ¿áJá ÉùEá 22


RæÄIß ÈáUáçKÞ!!!???....Q RÉßæK ÈßÈAá ®LÞ ÎNßçÏ¢ ®çKÏᢠ²Ká ÕKá ØÙÞÏߺîÞW Èßæa ÎáJá æÉÞÝßEá çÉÞµáæÎÞ?Q ¥æMÞ{ᢠ¥ÕX ®æa ÉâxßWÈßKᢠèµæÏî¿áJßÜï æÎæÜï ¥ÕX ÕßøW ºÜßMßAÞX Äá¿Bß ®ÈßAá ÍÏCø ØḢ ÈßWµÞX ÉxáKßÜï µÞÜáµZAá صñß µßGÞæxÕøáKÄá çÉÞæÜ ¥ÕX ¥¿AJßW ®çKÞ¿á ÉùEá RÍÙ{¢ æÕAÜïá É߿ߺîá ÈßæKÞQ ®Ká ÉùEá ¥ÕX ²øá ɺî ÕÞÝAÞÏ çÉÞAxßW ÈßKáæοáJá ÈÜïÄá æÉÞæÜ ¥Õæa ÕÞÏßW §Gá ºMß ®¿áJá ®æa ÉâxßW æÕºîá æÎæÜï ÄUßçµxßå¦Æc¢ çµxßÏæMÞZ ²Ká çÕÆÈßæºîCßÜᢠÉßæK ÈÜï ØḢ çÄÞKß ¥ÕX æÎæÜï ¥ÄßGá ¥µçÄAᢠÉáùçÄAᢠ®{AÞX Äá¿Bß ®ÈßAá µÝMá ØÙßAÞX ÉxÞæÄÏáÎÞÏß ¾ÞX æÎæÜï ¥Õæa èµ É߿ߺîá ÎÞxßÏßGá. R§ÏîÞ{á ¦ ÉGßæÏÞKá ÄÞæÝ §ùAÞX ØÞÏßAáçÎÞ?Q R¥KÞW ÌÞQ ¥KᢠÉùEá ¾BZ ¥µæÄAá çÉÞÏß ¥µçÄAá çµùßÏÄᢠ¾ÞX ®æa æ¿ÞMᢠªøßA{Eá ÈâWÌtÎßÜïÞæÄ ®æa ÎáùßÏßçÜAá È¿Ká ®æa Éáùçµ ÌÞWAÃßÏáæ¿ µÄæµÜïÞN¿ºîá ¾ÞX ©øßEá µ{E ÄáÃßÏᢠ¦ ÉÝÕáÎÞÏß ÄáOß ÕKá ÎáùßÏßW çµùß ¾ÞX µGßÜßW ÎÜKá µß¿Ká ®æa µÞÜáµZ ¥µJß æÕºîá æµÞ¿áJá ¥ÕX ÕKá ®æa µâæ¿ æµøß µß¿Ká ®æa ÉâxßW ÕàIᢠÉÝ¢ æÕºîá ÈÜï ¥¿ßAÞX Äá¿Bß RÙÞ ÙÞ ÙÞ ÙÞ ÙÞ ÙÞ ÙÞ ÙÞ Ní Ní¢ Ní Ní ÙÞ ÙÞ ÙÞQ ¾ÞX æÎÞBßæµÞIßøáKá ¥ÕXåÉÝ¢ æµÞIáU ¥¿ßÏîᢠÄá¿VKá ÉßKà¿á ¥ÕX ÉùEñá ²VNÏáIá R®¿à æÎÞç{ Èßæa µáùáOÞ¿JßW ÈßKᢠÎÜæÕU¢ ²ÝáµßÏÄá æÌÁí ×àxí æÎÞæJÞÕᢠÈÈEáæÉÞÏßQ.

æÉÞæÜ ¦ÏßøáKá

çÄX

®LÞÏÜᢠ®ÈßAá ¦ dÉçÏÞ·¢ ÈçK æÌÞÇߺîá Éæf ¥KÞW µáH æºçÏîIÄá µáH ÄæK æºîÏîâ RÄáOß ¥H ÎÄß §Èß æµùß ¥ÕæÈ ²Ká ©øAáçÎÞ ®ÈßAá ¥ÕæÈ æÕºîá ÉÃßÏÞX æµÞÄßÏîÞµáKá”. ¥ÕX ¥Äá æµGÉÞæ¿ ÄáÃßæÏÜïÞ¢ ªøß µ{Eá ®æa ÎIÏíAá çµùà µß¿Ká ¥KßGá ©øAÞX Äá¿Bß. ¥Õæa ²çøÞ ¥¿ßAᢠ¾ÞX ²çøÞ ÜßxV çÄX ºáøJß æµÞIßøáKá

23


QµáEáçÎÞæ{ ¾ÞX ®æa ¥Iß ²Ká Èßæa ÉâxßW çµxßæµÞæG? ®ÈßAá ¥Õ{áæ¿ çØÞËíxíæÈTí ¾ÞX ²KùßæEÞG¿ß æÎÞç{..Rå¦ Øá¸JßX¿ÏßW ¥ÕX ¯¹ß ¯¹ß çºÞÆߺîá ¥çKøçJ µÝMßW ¥ÕX ¥Õæa µâGáµÞøæÈ µâ¿ß Õß{ßæºîÞIá ÕKá µ{ßMßæºîÞçGKáæºîÞÆߺîÞW ¥Äᢠ¾ÞX ØNÄßçºîæÈ ¥dÄ Øá¸JßÜÞÏßøáKá ¾ÞX. “çµxß æÉÞ{ßµHÞ” ¾ÞX ¥ÕÈá ØNÄ¢ Îâ{ß “Éæf ÉÞW ¥µæJÞÝßAçÜï 14¦ÎJ ÕÏTßW dÉTÕîߺÞW ²øá Øá¸ÕáÎáIÞÕîßÜïc” ²øá ÄÞAàÄᢠµâ¿ß æµÞ¿áJá. ¥ÕX æÎæÜï µáHí ®æa Éâxßæa µ¿AÜá æÕºîá ¥KßGá ØÞÕÇÞÈ¢ ÄUß çÈæøçJ çµxßÏ ÉÝJßÜᢠ(¯JÉÝÎÜï ɺî ÉÞæ{¢çJÞ¿X) ²øWM¢ ÕÜßM¢Aâ¿ßÏáIá ¥Õæa µáHAá, ²øWM¢ çÕÆÈߺîá Éæf ¥µJá çµùß µÝßEæMÞZ ¦ æÕÆÈ ÉùEùßÏßAÞX ÉxÞJ ²øá Øá¸ÎÞÏß ÎÞùß µáHÏáæ¿ ²øá ®{¢ ºâ¿á¢ Éâxßæa ¦ ÕÝáÕÝáMᢠµâ¿ß ¦ÏçMÞZ ÙíNíNíNíNí ¥ÕX æÎæÜï ¥¿ßÄá¿Bß ÉßæK ÉßæK ¥¿ßÏáæ¿ ØíÉàÁᢠµâ¿ßAâ¿ß ÕKá. ¾ÞX ®æa µÞÜáµZ ¥Õæa ºLßAá Îáµ{ßW æµxß æÕºîßGá ¥ÕX ªøáæOÞZ ¾ÞX µÞÜáµZ æµÞIá ¥ÕæÈ Äßøߺîá ¥µçJAá ÄUß Q®æa µáHÏÞÃá ¥æÄÕßæ¿ ªøßæAÞIá æÉÞµáKáR ®K ÎGßW ²øá ÉJá ÎßÈßGá ¥BæÈ ¥ÕX æÉÞ{ߺîá ¥æMÞç{Aᢠ¥ÕX µáH ÉâxßW ÈßKáÎâøß æÕ{ßÏßW æÕºîá øIá ©ø, ¥Õæa æÕU¢ çÉÞÏßå¥ÕX ®Ãàxá ÄÞçÝÞGᢠ¾ÞX µá{ßAÞÈáçÎÞ¿à. µÝMßæa ÉáùJá È¿KæÄÞæA ÉßKà¿á ¾ÞX ¥ÈáÍÕߺîá ®æa ÉâxßW ÈÜï æÕÆÈ. ÉßæK ²øÞݺîçJAá ¾ÞX ¥ÈBßÏßÜï ¥ÕX ®¿áAá ÕKá æÈÞAáÎÞøáKá Éæf ¾ÞX ÕßGá æµÞ¿áJßÜï ¥BæÈ ØÙßæµGá ¥ÕX ²Ká ºMß ÄøáçÎÞKá çºÞÆߺîá ¥Äá çµGçMÞZ ®ÈßAá ²øá ÄÞWMøc¢ ¾ÞX æÎæÜï ¥ÕçÈ¢ Õß{ߺîá ÎáùßAáUßW çµùß ¥KßGá ¥��æÈ É߿ߺîá µGßÜßW §øáJß ¾ÞX ÈßÜJá ²øá ÄÜBßà æÕºîá ¾ÞX ¥ÄßW ÎáGá µáJß ÈßKá ¥Õæa µáH èµÏîßæÜ¿áJá ²Ká µáÜáAß ËáZ Õ¿ßÏÞÏîßGá ÈßWAáµÏÞÃÞÕX ¾ÞX æÎæÜï ¥Õæa ÉøßTø¢ ²æA ²Ká ÉøßçÖÞÆߺîá ¥Õæa øIá ©I èµÏîßæÜ¿áJá æÈÞAß ÈÜï æØÞËíxí; ÄáOß µùáJßGÞÃá ¥çMÞZ ¥Õæa µáHçÏÞ?? µøßçMÞæÜ µùáJÄá µáHÏáæ¿ µ¿ÎáÄW ÄÜ Õæø ¾ÞX ÈAß ¥Õæa ÄÜMá ¾ÞX ÕÞÏßÜÞAß ÈáÃEá ®ÈßAá ¥¿AÞX µÝßÏîÞæJ ²øá ¦çÕÖ¢ ¦ µáH ®KßW ¥ÜßEáçºîVKßøáæKCßW ®Ká ²øá µÜÛßÜÞÏ ²øá æÎÞÙ¢ ¥ÕæÈ æÎÞJÕᢠ¾ÞX ÕÞÏßÜÞAß ºMß ÕàIᢠÕàIᢠºMß, ®ÈßAá ÎÄßÕKßÜïå¾ÞX ®æa Îá¸ÎáÏVJß ¥Õæa ºáIá ®æa ÕÞÏîßÜÞAß ÈáÃEáåèµµZ æµÞIá ¾ÞX ¥Õæa µáH É߿ߺîá µáÜáAß ¥ÕæÈ¢ æµÞIá µGßçÜïAá ÎùßEá ¾ÞX ¥Õæa ÎIAá æµùßÏßøáKá ÉÞÕ¿Aá ¥¿ßÏßW µâ¿ß ®æa ÉÞaß ÎÞxß ¾ÞX ¥Õæa µáH É߿ߺîá ®æa ÉâxßçÜAá æÕºîá ¾ÞX ÄÞçÝAá ¦Eá çºxßW ÉâÝíKá æÉÞÏ µÞÜá æÉÞæÜ ÉâxßW ¥Õæa µáH ÉâÝíKá çÉÞÏß ¾ÞX ¥Õæa Îáµ{ßW µß¿Ká §{µß ÎùßEá ËßxÞÕJ ¼Þùá ÎßµíTßAá Îáµ{ßW 24


µß¿Ká µùBáKÄá çÉÞæÜ ¥ÕX ®æa ¥øAá É߿ߺîá Îáµ{ßçÜAᢠÄçÝAᢠºÜàMߺîá ¾ÞX ¥BæÈ µáçù çÈø¢ µß¿Ká ¥Õæa ÎIAá ºÞ¿ß ¥ÕTÞÈ¢ ¥ÕX ÕøÞùÞÏßKá ÉùEçMÞZ ¾ÞX ºÞ¿ß ÄÞæÝÏßùBß ¥Õæa µáH èµÏîßW ®¿áJá ÕÞâ ¥¿ßºîá æµÞ¿áJá ¥ÕX æÕøÞùÞÏçMÞZ ®æa ÎḢ ¾ÞX µáHÏáæ¿ µHßÈá ¥¿áJá É߿ߺîá ¥Õæa MÞW ®æa Îá¸çJAá æÄùߺîá ®ÈßAá ÎÄßÏÞÏîßÜï ¾ÞX ¥Õæa èµ É߿ߺîá ®æa ÉâxßW æÕºîá ¥ÕX ®ÈßAá ÕßøW §Gá ÄKá ÎÄßÕøáçÕÞ{¢. “®¿ß æÎÞç{ Èßæa ÉâxßW çµxÞX ®Lá Øá¸ÎÞ¿ß”. ¾B{áæ¿ µ{ßæÏÞæA µÝßEá ¥ÕX ®æa ¥¿áJá µß¿Ká ÉùEá “ÌÞAßÏáU æÉYMáUÞçø æÉÞæÜ ¥Üï Èà µ{ßAá çÕIß ÄæK ©IÞAßÏ æÉHÞ” . “¥æÜïW ÉßæK ¦ÆcæJ µ{ßAá ÄæK ÈßÈAá §dÄ æÉVæËÞVÎXTí ÉxßÜÞ” ¥ÕX ®æK ÉáµÝíJß æµÞçI §øáKá. “®¿à ÈßÈAá ¥ùßÏÞçÎÞ ®ÈßAá ¥ùßÏÞÕáK æÉYÉáUÞæøÞæA ¦Æc¢ æµxáçOÞZ çÕÆÈ æµÞIá Éá{Ïᢔ. “ÈßÈAá çÕÆÈߺîçÄÏßÜÞï???” ¥ÕX ®æKÞ¿á æºÞÆߺîá, ¥ÕX æºÞÆߺîÄá ®ÈßAá ÎÈTßÜÞÏß, ¾ÞX ²øá µÈcµ ¥ÏßøáçKW ®ÈßAá æÕÆÈßçºîæÈ çºÞøÏᢠÕçKæÈ §Äá øIᢠآÍÕߺîßÜïÞ ¥ÕÈá Ø¢ÖÏ¢ ¾ÞX ¥ÕÈá ÎáXÉá æÕæø ¦çøÜᢠæµxß µ{ߺîßGáçIÞKá. ¾ÞX ºßøߺîá çÉÞÏß “Ù Ù Ù Ù Ù Ù Ù”, “Èà ®LÞ¿ß æÎÞç{ ºßøßAáçK”. ¥ÕX ®æa æÉøáÎÞx¢ µIá ²Ká ɵºîá “®¿Þ èÎçø ÄáOßÏHÞ, ²KáÎßæÜW ¾ÞX Èßæa æÉBZ ¥çÜï¿Þ, ¾ÞX. ²øá æÉHÞÏ ¥Ká æÄÞGá Èà ®æa µâ¿ßçÜï ¾ÞX ÕÞæÜÞ¿áJᢠ²{ßçØÕîAá æÉÞÃÄá Èà µæIÞ” ¾ÞX ¥ÕçÈÞ¿á çºÞÆߺîá. ¥ÕX ©Jø¢ ÉùÏîáKÄßÈá ÎáXÉá ¾ÞX ÕàIá¢, “ÉßæK ÌÞAß ©U çÄÕß¿ßÛßµZAá æÕÆÈßAáæÎKá ÈßçKÞ¿Þøá ÉùEá” ÉßçKÏᢠ¥ÕÈá Ø¢TÞøßAÞX ®¿¢ æµÞ¿áµÞæÄ ¾ÞX çÕIá¢. “²øá µÞøc¢ ÉùçEWAÞ¢ §Èß æÕæù ²øá µâJߺîßµ{áç¿ÏᢠµÞøc¢ ¾ÞX çµGâ æÉÞÕîÜïá¢, ®æK µ{ßAÃæÎCßW ®æK ÎÞdÄ¢, ¥ÄÜïÞ ¾ÞX æÉÞøÞæÄ ÕKÞW ÉßæK ®æK ÎÄßÏÞAßçϺîá æÕæù æÉÞçAÞâ” ¾ÞX ¥ÕÈá ÄÞAàÄá ÈWµß

25


“®Ká æÕºîá ®ÈßAá ÈßçKÞ¿á çdÉ΢ ²KáÎßÜï, ®ÈßAá µÝMá çµùßÏÞW ¾ÞX æºîÜM¢ æÕæù µ{ßAÞÈᢠæÉ޵ᢠÉçf Èà æÕæù µ{ßAÜïᢠ¥æÄÈßAá §×íGÎÜï”. “¥ÄßÈá ¥VÇ¢ ¾ÞX æÄøáK ØḢ æµÞUJßÜïÞÈçÜï”. ®ÈßAá ¥ùßÏÞ¢ ¥çKøçJ ÎâÁßW ¥ÕX ®LᢠØNÄߺîá ÄøáçÎKá, ¥ÕX ØNÄߺîá. ¥BæÈ ¾B{áæ¿ ¨ µ{ßµZ ¥BæÈ ²øá ÈÞÜFá ÕV×¢ ÎáçKÞGá çÉÞÏß ÉM ¥ÕæÈ ÕàGßW ÈßKᢠ§ùAß Õ߿ᢠÕæø; ¥æÄÞæA ÕßÖÆÎÞÏß ÉßæK ÉùÏÞ¢.

(Äá¿øá¢)

26


SS-mal