Page 1

1

øÞ¼ÞÕßæa εX....1 ç·ÞÉß (ÄßµºîᢠØÞCWMßµ¢. çùÞÎX ºdAÕVJß RµÜß·á{Q Ïáæ¿ µÅ ÕÞÏߺîçMÞZ ÎÈTßÜáÆßºî ²øá ØCWM¢ ÎÞdÄ¢. ÏÞÅÞVÅc¢ ÜÕçÜÖÎßÜïÞJ ²øá ØCWM¢) ØßçÏÞY ØÞdÎÞ¼c¢. ØdÎáÄßÏáç¿Ïᢠæ®ÖbøcJßçaÏᢠdÉÄൢ. Éæf §çMÞZ Æᶢ ¥ÜÄÜïáK ÈÞ{áµ{ÞÏß ÎÞùßÏßøßAÏÞÃí ØßçÏÞY. §dÄ µÞÜ¢ øÞ¼c¢ Íøߺî, dɼµ{áæ¿ µHßÜáHßÏÞÏ ¥·ØíxØí øÞ¼ÞÕá ÈÞ¿á ÈàBßÏßøßAáKá. øÞ¼ÞÕí ÕÇßAæÉ¿áµÏÞÏßøáKá. ¥ÄᢠøÞ¼Õßæa ¥Lc¢ Ø¢ÍÕߺîÄá øÞ¼ÞÕßæa ÄçK ÕßÖbØíJøÞÏ ÎâKá çÉøáæ¿ ·âÁÞçÜÞºÈÏßW ÈßKáÎÞæÃKí ¥çMÞçÝAᢠæÄ{ßEßøáKá. øÞ¼c¢ Éß¿ßæºî¿áAÞX ¥ÄcÞd·ßÙµ{ÞÏ ¥ÕV ²øáAßÏ æµÃßÏßW ÉÞÕ¢ øÞ¼ÞÕí ¥ùßÏÞçÄ ÕàÃáçÉÞÏß. ¨ ÎâKáçÉV §ÕæøÞæAÏÞÏßøáKá. ÎÞV×Øí_É¿JÜÕX_45 ÕÏTí, µÞV×cØí _¶¼ÞÈ çÎÇÞÕß_50 ÕÏTí ÉßçK æÈçùÞ×cØí_40ÕÏTí_ ÈÏÄdL çÎÇÞÕß. ÎâKá çÉøᢠĿBÜßÜÞÃí. ¥Õøáæ¿ ·â¿ÞçÜÞºÈ øÞ¼Õßæa ¥Lc¢ µæICßÜᢠ¥Õøáæ¿ ÎÈTßçÜ µÞøcBZ ²KᢠȿKßÜï. ¥Õøáæ¿ ÄÜ æÄùßAÞX §Èß ¥Äßµ ØÎÏÎßÜï ®KáUÄí ¥ÕøᢠÎÈTßÜAßÏßøáKá. ¥·ØíxØßæa ÎøÃÞÈLø¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÎµX dÉßÏÞMTßæa ØíÅÞçÈÞÙøà º¿Bá µÝßEÞW ¦ÆcæJ ©JøÕí ¥Õøáæ¿ Ößøç»Æ¢ ¦ÏßøßAáæÎKÄí ¯ÄÞIí ©ùMÞÏßøáKá. dÉßÏÞMØí øÞ¼ÞÕí ÈàÃÞZ ÕÞÝçG...dɼµ{áæ¿ ¼Ïí Õß{ßµZ ¥Ká øÞÕßçÜ ÎáÄW æµÞGÞø ÕÞÄáAW çµZAÞX Äá¿Bß. æºùáMAÞøÈÞÏ ÄB{áæ¿ ÉáÄßÏ øÞ¼ÞÕßçÈ µÞÃÞX fÎçÏÞæ¿ ¥ÕV µÞJßøáKá. dÉßÏÞMTßÈá ÕÏTí 25 ÎÞdÄ¢. ¥N ÎÙÞùÞÃß §ÙçÜÞµÕÞØ¢ ÉâIí ÉJí ÕV×çJÞ{ÎÞÏßøáKá. µâGßÈáUÄí øIá ØçÙÞÆøßÎÞV. ÎâJÄí µÞdÉßÏÞÈ_ÎÆÞÜØÏᢠµÞÎçÜÞÜáÉÏá¢_ 19 ÕÏTí. §{ÏÕZ ÎÞV×ßÏÞÈ__ ²GᢠµáùÕßÜï ®Ká ÎÞdÄÎÜï 纺îßæÏ µ¿Jß æÕGáKÕZ, ÎÇáø ÉÄßçÈÝáµÞøß. ÄB{áæ¿ ®ÜïÞæÎÜïÞÎÞÏ çºGæa ¯ÄÞÕÖcÕᢠ¥ùßEá æºÏñá æµÞ¿áAáKÕV. æµÞGÞøJßçÜ ¥µJ{JßW ÎxÞVAᢠdÉçÕÖÈÎßÜïÞJ ÕßÖÞÜÎÞÏ øÞ¼µáÎÞøæa µß¿Má Îáùß. ¥ÜCÞø ÉÃßµZ ÈßùEá ÈßWAáK ºáÕøáµZ. ¥ÄßÜÄßµÕᢠdØñàµ{áæ¿ ¥ViíÈo çÎÈßÏáæ¿ æµÞJáÉÃßµ{ÞÏßøáKá. µIÞW Öøàø¢ ºâ¿ÞÕáK ÕßÇ·íiÎÞÏß æµÞJß æÕºî dØñàøâÉBZ. ¥Õßæ¿ øÞ¼ÞÕßçÈ ØíÅÞçÈÞÙøÃJßÈÞÏß ²øáAáK ÄßøAßÜÞÏßøáKá 纺îßÏᢠ¥ÈßÏJßÏá¢. ÉâVà ÈoøÏÞÏßøáKá ÎâKá çÉøá¢. ¥»X Îøߺî Æá¶æÎÜïÞ¢ ÎùKá çºGæÈ øÞ¼ÞÕÞÏß ÕÞÝßAÞX çÉÞµáK ØçLÞ×JßÜÞÏßøáKá ¥ÕV. ÄâÃáµ{ßÜᢠºáÎøáµ{ßÜᢠÉÄßºî µHÞ¿ßµZ ¦ ÈoÆ ²MßæÏ¿áAáKáIÞÏßøáKá. dÉßÏÞÉTßæa Öøàø¢ µÜïßW æµÞJßæÏ¿áJ çÉÞæÜÏÞÏßøáKá. ¦ ÌÜß×íGÎÞÏ èµµ{ßW µß¿Ká æ¾øßÏÞX ¯æÄÞøá dØñàÏᢠ¦d·ÙßAá¢. ¥Õæa Äῠآ·ÎJßW ÈàIâøáIí µß¿AáK Üߢ·¢ µIÞW ¥tÞ{ßAá¢. ºáøáBß µß¿AáçOÞZ ÄæK ¦ùßFí ÕÜáMÕᢠ¥ÄßæÈÞJ ÕHÕᢠ©U ØÞÎÞÈ¢ ÕßÖbøâÉ¢ dÉÞÉßAáçOÞZ ºáøáBßÏÄí ²OÄßæFCßÜᢠÈà{¢ æÕAá¢. ÎáX çÄÞW ÈàAæMG ¥Äßæa εῢ ²øá §¿Jø¢ ÄAÞ{ß çÉÞæÜ ºáÕKí ÕàVJá ÈßWAáKÄí µÞÃÞX ÈÜï Í¢·ßÏÞÃí. ÏáiJßW ¥ÏW

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


2 øÞ¼cB{ßW ÈßKᢠĿÕáµÞøAæMG, ²øá æºùá ÕßøW çÉÞÜᢠçµùÞJ ÌÞÜßµÎÞøáæ¿ Éâù¿ßºîí ÉáFMÞ¿ÎÞAáµ ®KÄí ¥Õæa ²øá æºùá ÕßçÈÞÆÎÞÏßøáKá. ¥ÄßÈá µâGÞÏß æÉBNÞøá¢. µáÄùß Éß¿ÏíAáK ÌÞÜßµÎÞøáæ¿ ÕdØñ¢ µàùß ®ùßÏÞÈᢠÉßçK µß¿ÏíAÏßW ²øáÕZ ÌÞÜßµÏáæ¿ èµµZ ÕÜߺîá µâGßÉß¿ßAáçOÞZ ÎxÕZ ÌÞÜßµÏáæ¿ Ä῵Z Õßøߺîá É߿ߺîá æÉÞKÞB{Ïáæ¿ ØÞÎÞÈdÉçÕÖÈJßÈá ÌÞÜßµÏáæ¿ ÉâV Õß¿VJß æÕÏíAá¢. ²øá ÆÞfàÃcÕáÎßÜïÞæÄ ¥ÕX ¥Õæa µJß ÌÞÜßµÏáæ¿ ©ùÏßW ÄÞÝíJá¢. çÕÆÈ ØÙßAÞæÄ Éß¿ÏáK ÌÞÜßµÏáæ¿ ÕÞÏßW ÄáÃß µáJßµÏxßÏßøßAá¢. ²¿áÕßW ¥Õæa Ø¢ÙÞø ÄÞmÕ¢ µÝßÏáçOÞZ ÏáiA{¢ çÉÞæÜ ¦Õᢠ¦ æµÞºîá Éâùí. Éâùí µàùß çºÞø dÉ{ÏÎÞÏßøßAá¢. ÉßKæJ ªÝ¢ æµÞGÞøèÕÆcÈÞÏßøßAá¢. ¥ÏÞ{ᢠ²øá µ{ß µ{ߺîÄßÈá çÖ×¢ µàùßÏ ÉâùßW ÎøáKá æÕºîá æµÞ¿áAá¢. dµâøÄÏáæ¿ ÉøcÞÏÎÞÏßøáKá ¦B{ÏᢠæÉBNÞøá¢. ¥Äá ÈßBWAá ÕÝßçÏ ÎÈTßÜÞµá¢. µÞdÉßÏÞÈ ¥çMÞZ Øá·t èÄÜ¢ èµÏßæÜ¿áJí Äæa ØçÙÞÆøæa èµµ{ßÜá¢, µfJᢠÎÞùßÜáæÎÞæA Ä¿ÕáµÏÞÏßøáKá. ÎÞV×ßÏÞÈÏÞæÃCßW èÄÜ¢ ¥Õæa Üߢ·JßÜá¢, ¦ØÈJßÜᢠÄ῵{ßÜáÎÜïÞ¢ Ä¿ÕáK ÄßøAßÜÞÏßøáKá. ¥Õ{áæ¿ èµ æÄÞGçMÞZ dÉßÏÞÉTíØßæa Üߢ·¢ ©ÃVKá. ¥Äá µIÕZ ¥ÄßæÈÞøá ÄGá æÕºîá æµÞ¿áJá. R¥¿BßÏßøß. §KçÜ øÞdÄßÎáÝáÕÈᢠæµÞÄßÏ¿AßÏßçÜï. §Èß §Ká øÞdÄßÏÞÕæG..Q ¥Äá çµGá ÎâJÕZ æÎÞÝßEá. R¥ÈßÏJß.. §KæÜ øÞdÄß Õæø ¥Äá æÕùᢠdÉßÏÞMTßæa ¦ÏßøáKá. §Ká ÎáÄW ¥Äá ºdAÕVJß dÉßÏÞMTßçaÄÞæÃKá ³VAâQ. ÎâKá çÉøᢠºßøߺîá. µÞdÉßÏÞÈÏᢠÎÞV×ßÏÞÈÏᢠ²çø ¥ºîßW ÕÞVæJ¿áJçÉÞçÜÏÞÏßøáKá. ÈÜï çÆÙÉá×íGß. ®BßæÈ §ÜïÞÄßøßAá¢. æºùáM¢ ÎáÄW øÞ¼ ÍfÃÎçÜï. ÕùáJ çµÞÝßÏá¢, ÉKßÏá¢, ÉÞÜᢠçÄÈá¢, ÌÆÞÎᢠ®ÜïÞ¢ ÄßKá æµÞÝáJ çÆÙ¢. µÝáÄ ÉÞÜßÜá¢, ÎáLßøß ºÞùßÜᢠµß¿Ká µá{ßAáKÄßÈÞW ¥oß¼bÞÜ çÉÞæÜ Äß{BáK Öøàø¢. çºGæÈ çÉÞæÜ ÄæK ÈÜï æÉÞA¢. ÈßùÎÞùßW ®¿áJá É߿ߺîá çÉÞøßÈá ÈßWAáKÄáçÉÞæÜÏáU ¥ÝµÞVK ÎáܵZ. çùÞØí Èßù ÎáÜAHáµZ. ÎáÜAHßÈá ºáxᢠ¥çÄ ÈßùJßW ²øá dÕßJ¢. ÎÞ¢Ø{æÎCßÜᢠοAá ÕàÝÞJ ¥ÃßÕÏV. µáÝßE æÉÞAßZ. ºáøáI æºOX çøÞÎBZ ÈßùE çÏÞÈßJ¿¢. ÈàIáøI ¥ÝæµÞJ Ä῵Z. øIáçÉøᢠ¥Ýµßæa çÆÕÄÎÞV. ®çMÞÝᢠµÞ΢ µJáK µHáµ{ᢠĿߺîá ÎÜVK ºáIáµ{ᢠÉáøá×zÞæø ÎÞ¿ß Õß{ßAáKÄí çÉÞæÜ çÄÞKßAá¢. ²¿áBÞJ µÞÎÞoß ®çMÞÝᢠ§øáÕøáç¿ÏᢠÖøàøJßW ¼bÜߺîá ÈßKßøáKá. ²øá ÕßÄ¢ Éáøá× çµØøßµZæAÞKᢠ¦ ¼bÞÜ Ä¿áAáÕÞX ØÞÆßAÏßÜï. ØÞÆÞ Éáøá×ÈÞæÃCßW ¦ ¼bÞÜÏßW æÕLáøáµß ¼àÕX øfßAÞX µáHÏᢠοAß ³ç¿IßÕøá¢. Éçf dÉßÏÞMTßæa µáH ¥Õæø ¥¿Aß ÕÞÃá. ¥C ÕdØñ¢ ¥ÃßEá dÉßÏÞMTá¢, ø¼µàÏ çÕ×ÕßÇÞÈBç{Þæ¿ æÉBNÞøᢠÁVÍÞùßçÜAá Îw¢ Îw¢ µ¿KáÕKÞçMÞZ ÎdLßÎÞøᢠdÉÎÞÃßÎÞøᢠ§øßMß¿¢ ÕßæGÝáçÈxí ÕwÈ¢ çø¶æM¿áJß. RdÉßÏÞMØí ºdµÕVJß ÈàÃÞW ÕÞÝæG..ØßçÏÞY ØÞdÎÞ¼c¢ ÈàÃÞW ÕÞÝæGQ ®ÜïÕøᢠ²Já çºVKí ¥ÍßÕÞÆcBZ ÎáÝAß. Îá¶c ÄÞdLßµX µáÜèÆÕ dÉàÄßAÞÏß µVNBZ Äá¿Bß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


3 §Õæø §Õßæ¿ ÕßGí ÈÎáAí çÕæùÞøá ØíÅÜJí çÉÞµÞ¢. ¥Äá çÕæùÕßç¿ÏáÎÜï µÞøÞd·áÙJßW. ¥Äß èÆÈàÏÎÞÏßøáKá ¥Õß¿áæJ Ø¢ÍÕBZ. ·âÁÞçÜÞºÈ µáx ºáÎJæMG ÎÞV×ßÏØí, µÞV×ßÏØí ÉßæK æÈçùÞ×ßÏØí ®KßÕVAá ÉáùæÎ ¥Õøáæ¿ µá¿á¢ÍÞ¢·Bç{Ïᢠ¥Õßæ¿ Ä¿ÕßW §GßøáKá. ÈßøÏÞÏí ÉÃßÄàVJ æ¼ÏßÜùµ{áæ¿ µOßµ{ßW §Õæø ÎâKá çÉæøÏᢠæµGßÏßGßøáKá. µáøßÖßW ÄùºîçÉÞæÜ èµµ{ᢠµÞÜáµ{ᢠøIáÕÖçJAᢠ¥µJß æÕºîá µOßµç{Þ¿í çºVJí ÕßÜBá æÕºîßøáKá. ÎÞdÄÎÜï ÎâKá çÉøᢠÉâVà ÈoV. µHáµZ µùáJ ÄáÃßµ{ÞW ÕøßEá æµGßÏßøáKá. ÉÜøᢠ¥Õøáæ¿ ÖøàøJßW æÉøáÎÞùßÏÄßæa ÉÞ¿áµZ çºÞøºîí ÈßKßøáKá. ¥¿áJ ¥ùµ{áç¿ ÕÞÄáAÜßW §Õøáæ¿ µá¿á¢ÍÞ¢·Bæ{ÏᢠÈßøÈßøÏÞÏß , ÉâVà ÈoøÞÏß ¥çÄ çÉÞæÜ æµGßÏßGáIÞÏßøáKá. ÎV×ßÏTßæa ÍÞøc 45 µÞøßÏÞÏ d·Þ×ßÏØí. ¥¿ßæÉÞ{ß ºøAí. ºA Îáܵ{⢠¦È µáIßÏᢠÎáù¢ çÉÞæÜ ÕßÖÞÜÕᢠçøÞÎÞdÕáÄÎÞÏ ÎÆÈÉàÀÕá¢. æÄÞG¿áJí ÕßùÏÞVK çÆÙÕáÎÞÏß ÆßçÜÞÎ_ 20 ÕÏTáµÞøßÏ ¥Õøáæ¿ ÎµZ. ¥NæÏAÞZ Øáwøß. ÎçÈÞÙøÎÞÏß µâOß ÈßWAáK ÎáܵZ, ²¿íxßÏ ÕÏV, æºOX çøÞÎBZ ¥ÜCøßAáK Éâùß¿¢. ¦dµáÄßæÏÞJ Ä῵Z. ¥ÄßÈMáù¢ ËßæÜÞ_ µÞV×ßÏTßæa 40 ÕÏTáµÞøß ÍÞøc. ¥dÄ Ä¿ßÏßæÜïCßÜᢠ¥ÕÏÕ Í¢·ß çÕIáçÕÞ{ÎáUÕZ. ®¿áJá µÞÃæM¿áKÄí ¥Õ{áæ¿ Äá¿áJ çÏÞÈßÏÞÏßøáKá. ÎßÈáØÎáU çÏÞÈßÏßW ¥WM¢ ÎÞdÄ¢ µáxßçøÞÎBZ. ¥ÄßÈ¿áJí ¥Õøáæ¿ 18 µÞøß ÎµZ ÉßçÏÞÃ. ÎÄáø ÉÄßæKGßæa ®Üï ÎÇáøÕᢠªùß ÈßWAáK ÏÕîÈÞ¢·. çµÞÎ{ ·ÞdÄß. ¥ºáOßÄ Éá×íM¢. æÕ{áJ ÎáÜÏáæ¿ ¥d·ÍÞ·Jí ¦øáæ¿çÏÞ ÉÜï¿ÏÞ{¢ µÞÃÎÞÏßøáKá. ¼ÏßÜÄßdµáÄøßÜÞøáç¿æÏÞ µÞÎ æÕdÉÞ{¢ ¦ÏßøáKßøßAâ. ÉßæK æÈçùÞ×ßÏTßæa dÉßÏ Éyß çdÉÞÄßÎ_ 40ÕÏTá. ØÞÄÞøÃÄÏßW µÕßE æÉÞAÕá¢, ØÞÎÞÈc¢ ÕÜßÏ Îáܵ{⢠æÈ¿áÕøßÏX ØÞÎÞÈÕáÎÞÏß ÈßKßøáKá. æÄÞG¿áJí çdÉÞÄßÏÞØí. 17 ÕÏTáU εX. Øáwø µç{ÍøX. ÕßøßE ÎÞùá¢, Õ¿ßæÕÞJ µáHÏá¢. ²øá ®µíØßÌß×X ÙÞ{ßW dÉÆVØßAæM¿áKÄá çÉÞçÜÏÞY §ÕæøæÏÜïÞ¢ ÈßøÈßøÏÞÏß æµGßÏßøáKÄí. ¥æÄ øÞ¼µá¿á¢ÍÞ¢·BZAí dÉÆVÖßMßAáÕÞX. ÎÃßAâùáµ{ÞÏß ¥ÕV ¦ ÈßK ÈßWMá ÈßWAáKá. ÍfÃÕᢠ¼ÜÉÞÈÕᢠ²KáÎßÜïÞæÄ. ÉáÄßÏ ºdµÕVJßÏáæ¿ ÕøÕßÈÞÏß, ÕßÇßAáK ÖßfAÞÏß ¥ÕV µÞJßøßAÏÞÏßøáKá. µßøà¿ ÇÞøà º¿BáµZ ¥ÕØÞÈߺîá. ÖàÄ{ ÉÞÈàÏB{ᢠËÜB{ᢠØdÎáÆÎÞÏß ÈßøKá. ¥çMÞZ ÎdLßÕøcX ¼âÁßÏØí ²øá dÉØíJÞÕÈ ¥ùßÏߺîá R ¥ÍßÕwcøÞÏ ØÆTcæø... ÎÙøÞ¼æa ØíÅÞçÈÞÙøà ¥ç¸Þ×Jßæa ÍÞ·ÎÞÏß §Ká §Õßæ¿ µâ¿ßÏÕVæAÜïÞ¢, §Ká øÞdÄß, ÎÙÞøÞ¼X ¥JÞÝ ÕßøáæKÞøáAßÏßGáIí. ÈßBZ ÍÞøcÞ ØçÎÆ¢ ÕKá ÉCá æµÞUÃæÎKá ÎÙÞøÞ¼X ©JøÕßGßøßAáKá.Q ØÆØcV èµ ¥¿ßºîí ¥Õøáæ¿ ¦ÙïÞÆ¢ ¥ùßÏߺîáæµÞIí ÎÙÞøÞ¼ÕßçÈ ÕÃBß. ¼âÁßÏTí, dÉßÏÞMTßæa æºÕßÏßW ®çLÞ ÎdLߺîá. øÞ¼Õá ÄÜ µáÜáAß ®ÝáçÈxá. dÉßÏÞMTí, µÞdÉßÏÞÈ, ÎÞV×ßÏÞÈ ®KÕV ¼âÁßÏTßæÈ ¥Èá·Îߺîá æµÞGÞø ÕÞÄáAçÜAá ÈàBß. Äæa ÎáXÉßW È¿AáK æÉBNÞøáæ¿ µáIßÏáæ¿ ÄÞ{¢ µIí ÎÙÞøÞ¼ÞÕßæa æµÞºîá øÞ¼ÞÕí ¥¿ßÕdØñJßW §{A¢ Äá¿Bß. ¼âÁßÏTßæa ØíÅßÏᢠÎùߺîÞÏßøáKßÜï. ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏᢠÄá¿ßAÞX Äá¿BßÏßøáKá. ÕßÍÞøcÈÞÏßøáKá ¼âÁßÏTí. ®Ká æÕºîá µ{ßµZ §Üï ®æKÞKáÎßÜï. æµÞGÞø ÉøߺÞøßµÎÞøßW ²Gá ÎßA çÉçøÏᢠ¥ÏZ ÉHß ÎÜJßÏßGáIí. ¯xÕᢠÉßKßW Îá¶c ÄÞdLßµÈᢠ¥Õæø ÉßX Äá¿VKá. øÞ¼ÞÕßæa µáÄßø ÕIß ÉáùJí µÞJáÈßKßøáKá. ¥ÕV ¥ÄßW µÏùß µÞøÞd·áÙ¢ ÜfcÎÞAß ÕIß ÈàBß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


4

(ÕÞÏÈAÞøáæ¿ ÎÈTßW µXËcâ×X §ÜïÞÄßøßAÞX, §Èß ÉøߺÏæM¿áJáKÕæø ¥Õøáæ¿ ØíÅÞÈçÉøáµ{ßW ÎÞdÄ¢ ÉøߺÏæM¿áJÞ¢. ¥æÜïCßW çÉøí ²VNßAÞX ÌáißÎáGáIÞÕá¢). µáÄßø µá{O¿ß çµGÄᢠæ¼ÏßW çÎÇÞÕßÏᢠèØÈÕᢠ³¿ß ÕKá øÞ¼ÞÕßæÈ Øbàµøߺîá. ¥Õøáæ¿ ¥ÍßÕÞÇÈBZ ®xá ÕÞBß çÎÇÞÕßçÏÞæ¿ÞJí øÞ¼ÞÕá¢, æÉBNÞøá¢, ¼âÁßÏTᢠµøÞd·áÙJßW dÉçÕÖߺîá. ÈßøÈßøÏÞÏß æµGßÈßVJßÏßøßAáK ÕßÕßÄ ÄøJßÜáU ÈoçÆÙBZ µIí dÉßÏMTßæa µáH Äøߺîá. ØçÙÞÆøßÎÞV ¥çÈcÞÈc¢ çÈÞAß ÉáFßøß ÄâÕß. ÎxáUÕøáæ¿ ÖøàøJßW çÕÆÈçÏWMßAáKÄí ¥ÕVAí ®Kᢠ²øá øØÎÞÏßøáKá. dÉßÏÞMØí ØçLÞ×Ø⺵ÎÞÏß ·áÁí ÕVAí ®Ká ÉùÏáKÄá çÉÞæÜ æ¼ÏßW çÎÇÞÕßÏáæ¿ çÄÞ{Jí ÄGß. dÉßÏÞMØí ¦Æc¢ çÉÞÏß ÈßKÄí ÎÞV×ßÏTßæa ÎáXÉßÜÞÏßøáKá. ¥ÏÞæ{ øÞ¼ÞÕí ¥¿ß ÎáÄW Îá¿ß Õæø ²Ká çÈÞAß. RØᶢ ÄæKÏçÜï ÎÞV×ßÏTí.Q ¥ÏÞZ ²KᢠÎßIßÏßÜï R®LÞIÞ ÉGà ¾ÞX çºÞÆߺîÄí çµGßçÜïQ ø¼ÞÕßæa ·V¼í¼È¢ çµGí ÎxáUÕæøÜïÞ¢ æ¾Gß. RøÞ¼X..¾Bæ{ æµÞÜïÞæµÞÜ æºÏîÞæÄ çÕ·¢ æµÞKá µ{Ïá. ²Ká ÎâdÄæÎÞÝßAÞX çÉÞÜᢠÈßB{áæ¿ Í¿zÞV ¥ÈáÕÆßAáKßÜï. §æÄLá ÈcÞÏ¢Q ÉÄßE fàÃßÄÎÞÏ ÖÌñJßW ¥ÏÞW æÎÞÝßEá. R ®Lí..ÎâdÄæÎÞÝßAÞX çÉÞÜᢠØNÄßAáKßçÜï..®LÞ çÎÇÞÕß §Äí. µ×íGÎÞÏßçÉÞÏßQ dÉßÏÞMØí çÎÇÞÕßÏáæ¿ æºÕßÏßW ®çLÞ ÎdLߺîá, çÎÇÞÕß ¥Äá ¥¿áJí ÈßWAáK Í¿æa æºÕßÏßÜᢠÎdLߺîá. Í¿X ©¿çÈ çÉÞÏß ²øá Ä¿ßºî ºø¿á æµÞIí ÕKá. çÎÇÞÕß ÕàIᢠ®çLÞ ÎdLߺîçMÞZ Í¿X µáÈßEßøßKá ÎÞV×ßÏTßæa ·áÙcÍÞ·Jí èµ æÕºîá. ÉßæK ºø¿í æµÞIí µáHÏᢠ©IÏᢠçºVJí µáHA¿ÏíAZ ÕøßEá æµGß. RÈÜïÕH¢ ÎáùáAß æµæG¿ÞQ çÎÇÞÕß ¦ºí¾ÞÉߺîá. Äæa ¥IßÏᢠµáHÏᢠçºVJí ÕøßEá ÎáùáAß æµGßÏ çÕÆÈÏßW ÎÞV×ßÏTí µß¿Ká Éß¿Eá. ÎâdÄØFßÏßW ÎâdÄ¢ ÉáùJáÕøÞÈÞÕæÄ çÕÆÈ æµÞIÏÞZ Éá{Eá. ²øá ÆÞfàÃcÕᢠ§ÏÞ{ßW ÈßKᢠdÉÄàfßçAæIKí ¥ÏÞZAá ÎÈTßÜÞÏß. ²xÏ¿ßAí æµÞÜïÞæÄ æµÞÜïÞæµÞÜ æºÏîÞX ÄæKÏÞÃí ÉáùMÞæ¿Ká ¥ÏÞZAí ÄàVºîÏÞÏß. æºÏñ µáxJßÈáU Ößf. dÉßÏÞMÞØí Í¿æa µÏßÜáU ÜÞJß ÕÞBß. ÎáùáAß æµGßÏÄÞW ÕàBß ÈßWAáK ÎÞV×ßÏTßæa µáH εá¿JßW ÈKÞÏß ²ø¿ß æµÞ¿áJá. dÉÞÃçÕÆÈÏßW ¥ÏZ ÈßÜÕß{ߺîá. ®LÞæÃKá È¿AáKÄùßÏÞæÄ ÎxáUÕV ÕßùÏíAáK ÖøßøÕáÎÞÏß ÄB{áæ¿ ªÝ¢ µÞJá ÈßKá. ÎâJæÉBZ dÉßÏÞMÞØßæa ¥¿áJí æºKá ®çLÞ ÉùEá. dÉßÏÞMÞØí ÉáFßøߺîá ÄÜÏÞGß çÎÇÞÕßæÏ Äæa ¥¿áJí Õß{ߺîí æÉB{áæ¿ ¦ÕÖc¢ ¥ùßÏߺîá. çÎÇÞÕß ÕàIᢠçÕæøÞøá Í¿æÈ Õß{ߺîá. Í¿X ÉáùJáçÉÞÏß µáùºîá µÝßEá ÕKçMÞZ ¥Õæa µÏîßW ÎâKí ºø¿á¢ ºø¿ßæa ¥xJí ØÞÎÞÈc¢ ¸ÈÎáU µÜïᢠæµGßJâAßÏßøáKá. Îçx Í¿æa ØÙÞÏçJÞç¿ ¥ÕX ÎÞV×ßÏTßæa ©IµZAí çÎæÜ ¦Æc¢ æµGßÏ ºø¿ßÈá ØÎÎÞÏß ¨ ºø¿á¢ æµGß. µÏîßW É߿ߺîßøáK µÜïí æÉæGKá ÄÞçÝAßGá. µÜïâ ÈßÜJá

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


5 ÎáGÞçÄ ÈßKá . ¥Õæa ¥IßµZ ÉùßEá çÉÞµáKÄáçÉÞæÜ ¥ÕÈá çÄÞKß. µ¿ßÈÎÞÏ çÕÆÈÏßW ¥ÏÞZ ÕÞÕßGá ÈßÜÕß{ߺîá. R¥¿Bß ÈßWAí ÖÕçÎ.. ¥æÜïCßW ÕÞÏßW ¾ÞX ¨Ï¢ ©øáAß ²ÝßAá¢Q çÎÇÞÕß ¦çdµÞÙߺîá. ¥¿áJ ªÝ¢ µÞV×ßÏÞTßçaÄÞÏßøáKá. ¥Õßç¿ÏᢠµÜïáÄâAW ÉøßÉÞ¿ß ¥øçBùß. µÜïßæa ÍÞøJßW ªIµZ ÉùßEá çÉÞµáçÎÞ ®KÏÞZAá çÄÞKß. ÎÞdÄÎÜï µÞdÉßÏÞÈ Äæa µÞW ÕßøÜáµZ æµÞIí µÜïí ²Ká µâæ¿ ÄÞÝíJß ÕÜߺîçMÞW ¥m¢ ÉùßEá çÉÞµáK çÕÆÈÏßW ¥ÏÞZ Õß{ߺîá µâÕß. ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßÜᢠdÉßÏÞMÞØí ÜÞJß æµÞæIÞKá dÉÙøߺîá. ²çøÞ ÈßÜÕß{ßÏᢠ¥Õæa µáHÏíAí ÌÜçÎxß. ÕßùÏíºîá ÈßWAáK æÈçùÞ×ßÏTßæaÄÞÏß ¥¿áJ ªÝ¢. Í¿zÞV ¥Õøáæ¿ ÉÃß Äá¿VKçMÞZ ºø¿ßæa ¥xJáU µÜïí µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ èµÏßÜÞÏßøáKá. æµGá ÎáùáAß ÄàVKçMÞZ ²øá ÆÏÏáÎßÜïÞçÄ ¥ÕW ¦ µÜïá ¦Eí ÄÞçÝæAùßEá. R¥çÏîÞQ...ÈßÜÕß{ß ©»ÞÕØíÅÏßW ¥Õßæ¿ ÎÞæxÞÜß æµÞIá. ÄB{áæ¿ ÍVJÞAzÞVAí ®LÞÃí Ø¢ÍÕßAáKæÄKí ¥ùßÏÞæÄ ÍÞøcÎÞøᢠÉßæK ÎA{ᢠçÕÕÜÞÄß ÉâIá. ÄBWæALÞÃí Ø¢ÍÕßAÞX çÉÞµáKæÄK ÍÏÕá¢. µáH dÉÙø¢ ¥ÕÈßÜᢠȿJß ¥ÕV ¥¿áJ §øçÏ ÜfcÎÞAß È¿Ká. d·Þ×ßÏTßæa ÎáÝáJ §{ÈàV µá¿BZ ÄæK ÎÞ¿ß Õß{ßAáKÄÞÏß dÉßÏÞMÞØßÈá çÄÞKß. ¥ÕçÏ µ¿ßºîá ÕÜßAÞÈáU ¦VJß ¥ÏÞZ ®BßæÈçÏÞ ÈßÏdLߺîá. ¦ Ŀߺî ÎáÜAHáµZ æºJßæÏ¿áJÞçÜÞ ®Ká çÉÞÜᢠ¥ÏÞZ ºßLߺîá. µÏîßÜßøáK ÜÞJßÏáæ¿ ¥x¢ ÎáÜAHßW ¥ÕX ¥ÎVJß. RºdµÕVJà.. ¾Bæ{ ²KᢠæºÏîøáÄí. ¾BZ æÉÞÏíæAÞU¢. ²øßAÜᢠÄßøߺîá ÕøßÜïÞQ ¥ÕZ çµÃá.

ÉÞÕÎÞ...EBZ

ÈÞ¿í

ÕßGá

RÈßBæ{ Äßøߺîá ÕøÞJ ÈÞGßçÜAá ÄçKÏ ¥ÏAÞX çÉÞµáKÄí. µáùºîá µâæ¿ fÎßAáµQ ¥Äá ÉùEÄí §{Ï æÉB{ÞÏßøáKá. øÞ¼X ÜÞJß d·Þ×ßÏTßæa èÎøáµ{ßÜâæ¿ ÉÞÏߺîá. ¥Õßæ¿ §æGÞKá ºáÝxß. ÉßæK èµ æµÞIí èÎøáµZ æÎÞJ¢ É߿ߺîá ÕÜߺîá. çÕÆÈ æµÞIÕZ Éß¿Eá. ÎÈTßÜÞÎÈçTÞç¿ ¥ÏÞW ¥¿áJ §øÏßçÜAá È¿Ká. ÆßçÜÞÎÏáæ¿ Èo Øìwøc¢ øÞ¼ÞÕßæÈ ©zJÈÞAß. Äæa æÉBNÞV µâæ¿ÏßÜïÏßøáKáæÕCßW ¥ÏîZ ¥Õßæ¿ æÕºîá ÄæK ¥ÕæÜ ÉHáÎÞÏßøáKá. dÇßÄß çÕI , ®ÜïÞJßÈᢠØÎÏÎâIçÜïÞ. µáOß ÈßWAáK ÎáÜ ÎáÜïæ¾GáµZ ÄUÕßøÜᢠºâIáÕßøÜᢠæºVJí ¥ÕX ¾ø¿ß. ÆßçÜÞÎ çÕÆÈ æµÞIí Éß¿Eá. µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ èµµ{ᢠæÕùáçÄ §øáKßÜï. ÆßçÜÞÎÏáæ¿ ÉâV ²K¿C¢ É߿ߺîÕZ æ¾Aß. ÍÏ¢ æµÞIí Éâùí ÎøÕߺîá çÉÞÏßøáKá. Éçf Äæa ÉâxßçÜ çÄX dÉÕÞÙ¢ µÞdÉßÏÞÈ ¥ùßÏáKáIÞÏßøáKí. R¥¦ §ÄÞøí...ËßçÜÞæÏÞ.....®LÞ¿ß ¥ÕøÞÄß çÎÞæ{..Èßæa æµGßçÏÞX ®dÄ ÄÕà ÈßæK æµÞIí ®æa ¥»æa µáH ÎâFßMߺîßGâIí. ®KßæGÞ¿áAᢠÈßBZ øIá çÉøᢠ®a»çÈ ÖøßAᢠÎâFßMߺîá. ¥çÜïQ dÉßÏÞMÞØí ¥Õ{áæ¿ Äá¿ÏßW ¦æEÞøá ¥¿ß æµÞ¿áJá. ¥ÕZ Éá{Eá çÉÞÏß. dÉߦMÞØí ÉùEÄí ÖøßÏÞÏßøáKá. øÞ¼dÉàÄßAÞÏß Äæa æµGßçÏÞX ÉÜçMÞÝᢠÄçK øÞ¼ÞÕßÈá µÞÝíºî æÕºîßøáKá.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


6 ¥BíæÈÏÞÃçÜïÞ ÉÜ øÙØcB{ᢠÄÞX çºÞVJßÏÄí. ÎÙÞùÞÃßÏÞµáæÎKá µøáÄßÏ ÄÞÈßçMÞZ ÎÙÞÉÞÉßÏÞÏß ÎáÜÏᢠÉâùᢠÉáùJí µÞGß ÈßWAáKá. ®dÄ çÉøáæ¿ ÎáXÉßÜÞÃí ÈßWAáKæÄKá çÉÞÜᢠ¥ùßÏßÜï. µáxßçøÞ΢ ÉÞµßÏ ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ÜÞJß dÉÙøçÎxçMÞ{ÞÃí ¥ÕZ ºßLÏßW ÈßKᢠ©ÃVKÄí. ÎÇáø ÉÄßæÈGßæa ÎÞØíÎø Øìwøc¢ dÉÆVÖßMߺîí ÉßçÏÞÃ. ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏᢠÉâùᢠµIçMÞZ dÉßÏÞMÞØßæa ÕÞÏßW æÕUÎâùß. ¥ÕX ¥¿áJá æºKá. RçÎÇÞÕß Q RøÞ¼XQ RÈÞ¢ ®LÞ ¥ùßÏâQ

¨

µÞÃáKÄí.

§Õ{áæ¿

ÎáÜÏßW

¦øÞÃí

µ¿ßºîÄí.

®ÈßAßçMÞZ

R ¥Äí.. ¾ÞX µIá Éß¿ßAÞ¢ ÄßøáçÎÈß..Q dÉßÏÞMÞØí ¥Õ{áæ¿ Îáܵæ{ ÄçÜÞ¿ß. ÉâùßÜᢠ²Ká Ä¿Õß. ÍÏKá ÈßWAáK çdÉÞÄßÎ. æÈ¿áÕøÏX ºøAí. dÉßÏÞMÞØí ÉIí µIßøáKáæÕCßÜᢠÈoÏÞÏß µÃáKÄí ¦ÆcÎÞÏÞ. ®æLÞøá ®¿áMí. µ{ßAÞX ÉxßÏ ºøAí. Äæa ÈàI ¦ÏáÆ¢ ¥Õ{áæ¿ æÈ¿áÕøßÏX Éâxßæa ¦ÝB{ßçÜAí ª{ßÏß¿áçOÞZ ®Lá Øá¶ÎÞÏßøßAá¢. çÎÇÞÕßÏáæ¿ µHáµZ ÄßøáçÎÈßÏáæ¿ ÎáXÉßW ©ÏVK µâ¿ÞøJßW ©¿Aß. dÉßÏÞMÞØßæa µáHÏáæ¿ ÎÙßÎ ÉÜøßW ÈßKáÎÞÏß ¥ÏÞZ çµGßøáKá. ¥¿ßÕdØñÕᢠÄá{ºîí ¥ÕX µâ¿ÞøÎÃßEá ÈßWAáKÄí µIçMÞZ ¥ÏÞZ çµæGæÄÜïÞ¢ ÖøßÏÞæÃKá ÎÈTßÜÞÏß. ÉÞÕ¢ çdÉÞÄßÏÞØí. ÍÏ¢ æµÞIÕæa µáH ºáøáBß çÉÞÏßøáKá. ÎÞV×ßÏÞÈ æÎçÜï µáHæÏ É߿ߺîá ÕÜߺîá. ¥ÕÈßW ²øá ºÜÈÕᢠµÞÃÞ¾çMÞZ ¥ÕZ µøáÄßAâGß èµÏßÜßøáK µáH ¦Eá ÕÜߺîá. R¥çNQ çÕÆÈÏÞW ¥ÕX ÈßÜÕß{ߺîá. ¥ÕÈßW dÉßÏMÞØßÈá ¥WM¢ ¥ÜßÕá çÄÞKß.µÞdÉßÏÞÈ ¥Õæa ºáIáµZ µâGß ÕÜߺîá. ÉøßçÖÞÆÈ ÎÄßÏÞAß øÞ¼ÞÕí çÎÇÞÕßçÏÞ¿í ÉùEá. RçÎÇÞÕß...µáH ÕøßEá æµGßÏßøßAáK ÎâKáçÉçøÏᢠ§¿ÕßGß¿ÕßGí æÕU¢ µá¿ßMßAâ.Q çÎÇÞÕß ²KOøKá. ÆÞټܢ æµÞ¿áJáçÉÞÕøáæÄKÞÏßøáKá ¦ÆcµWÉÈ. RçÎÇÞÕß...¥æÄ.. æÕU¢ µá¿ßºîí µá¿ßºîí ¥Õøáæ¿ ÎâdÄØFß ÈßùÏâ. Éæf µáH ÕøßEá æµGßÏ µÞøâ ÎâdÄ¢ ÉáùJí ÕøÞæÄ ØFßÏßW ÈßùÏá¢. ¥Äßæa Øᶢ ¥ÕøùßÏâ. ÎÈTßÜÞçÏÞQ ¥Äß dµâøÈÞÃí dÉßÏÞMÞØí ®Kí çÎÇÞÕßAùßÏÞÎÞÏßøáKá. RçÎÇÞÕà..§Kí ÈÞ¢ ÈNáæ¿ dÉÎÞÃßÎÞæø ¥JÞÝ ÕßøáKßÈá fÃߺîÄí ¥ùßÏÞÎçÜïÞ. ¥ÕVæAÜïÞ¢ µÞÝíºî ÕßøáKÞÏßøßAâ ¨ 溵áJÞzÞV. ¥Äá æµÞIí ®ÜïÕçøÏᢠµá{ßMߺîí dÕáJßÏÞAß ÈßVJâ. ÉßçK ¥ÏW øÞ¼cB{ßW ÈßKᢠ¥FÞùá dÉÎÞÃßµ{ᢠ®Já¢. ¥Õæø ¾ÞX ÎáX µâGß fÃߺîßGáIí. ¥ÕVAí ¥LßµâGßÈÞÏß ¨ dØñàµæ{ ²øáAâ. ¦ ÉÏîçÈÏá¢. ØÙÞÏJßÈÞÏß æµÞGÞøJßW ÈßKᢠ¥¿ßεæ{ Õß{ßçºîÞ{â. ÉßæK µHáµZ Îâ¿ßæAGß ÄçK §øßAæG. çÈÞ¢ èÕµßÏßGí ÕøÞ¢. ¥ÄßÈßæ¿ ²øáABZ µÜÞÉøÎÞÏß ÄçK È¿AæGQ

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


7 øÞ¼ ÉøßÕÞø¢ æµÞGøJßçÜAí ÉáùæMGá. ÈàÃÞW ÕÞÝæG Õß{ßµZ ÕÝßÈàæ{ ÎáÝBß. µâGJßW ºÞøzÞçøÏᢠµá¿á¢ÍçJÏᢠ©zâÜ ÈÞÖÈ¢ æºÏîáµ ®K Õß{ßµ{ᢠÎáÝBß. dÉßÏÞMÞTßæa ÖÏÈ d·ßÙæJ Éxß çÈøæJ ØâºßMߺîßøáKçÜïÞ. ¥FÞùá çÉVAí ²Kߺîí ÖÏßAÞX ÉxáK µâxX µGßW. ÄÈß ÄCJßW ÈßVÎߺîÄí. ÉÄáÉÄáJ ÉEß Èßùºî Ŀߺîá æÉÞBßÏ µß¿A. ¥ÈÕÄß ÄÜÏõZ. κîßW ÉÄßMßºî µHÞ¿ßµ{ßW µß¿AÏßW µß¿AáKÕøáæ¿ dÉÄßÌߢÌBZ æÄ{ßEá µÞÃÞ¢. ¥¿áJá ÄçK ÕßÖÞÜÎÞÏ ØíÈÞÈ d·ßÙ¢. ÎÞVÌß{ßW æµÞJßæÏ¿áJ ØíÈÞÈ ÕFßµZ. ÎâKá çÉVAá ²Kߺîá µß¿Ká µá{ßAÞ¢. ¥dÄ ÕßØñàVâ ©IÞÏßøáKá ¥ÕÏîíAí. dÉßÏÞMÞØßæa ¥ÈáÕÞÆÎßÜïÞçÄ ÖÏÈ d·ßÙJßW dÉçÕÖßAÞX Õ{çø µáùºîá çÉVæA ¥ÕµÞÖ¢ ©IÞÏßøáKáUâ. ØbÞÍÞÕßµÎÞÏᢠ¥Õæa øIá æÉBNÞV, ÉßçK ÎdLßÎá¶cX ¼âÁßÏÞØí. §Õçø µâ¿ÞæÄ øIá çÉV µâ¿ßÏáIí. ¥ÄÞæøKçÜï...øIí ¥¿ßεZ. Ö߶mßµ{ÞÏ øIí çÉV. æºùáMJßçÜ ÄæK ÕøßÏῺîí ¥ÏW d·ÞÎJßçÜ ç·ÞdÄÄÜÕX dÉßÏÞMÞØßæa ¥»Èá ØÎVMßºî ¼â¿ßÏᢠùâ¿ßÏá¢. §ÕV dÉßÏÞMÞØßæa ØtÄ ØÙºÞøßµ{ÞÏß. ¥Õøáæ¿ ÕÞÏßÜᢠ·áÆJßÜᢠµÏùß §ùBß ¥Õæa µáH Õ{VKçMÞZ ¥Äßæa µâæ¿ ¥ÕøᢠÕ{VKá. ¥ÕÈá ÎÞdÄÎÜï µÞÎ ÆÞÙßµ{ÞÏ ¥Õæa æÉBNÞVAᢠ¥Õøáæ¿ çØÕÈ¢ ÈßVçÜÞÍ¢ ÜÍߺîá. ²çø ØÎÏJí ¥¿áJ¿áJÞÏß µÕºîá æÕºîá æµÞIßøßAáK ¥Õøáæ¿ Äá¿Ïß¿áAßW Îᶢ ¥ÎVJß ¥Õæø æµÞIí Éâùí ÄàxßMߺîí ¥ÕV ÕßµÞø ÖÎÈ¢ ÕøáJß. ÖÏÈ d·ßÙJßW dÉçÕÖßAáK ¦VAᢠÕdØñ¢ ÉÞ¿ßÜï ®KáUÄí øÞ¼ µWÉÈÏÞÏßøáKá. §ÄßÈá ÉáùµßW øIí µÞøcÎÞ. ²Ká øÞ¼ÞÕßæa ØáøfÄ. ÈoøÞÏß ÕøáçOÞZ ¦ÏáÇBZ ²{ßMߺîá æµÞIáÕøÞX ÉxßÜïçÜïÞ. øIÞÎÄí dÉßÏÞMÞØßÈá ÎxáUÕøáæ¿ ÈoÆ ¦ØbíÆßAáµÏᢠæºÏîÞ¢. ÖÏÈ d·ßÙJßW dÉçÕÖߺîí dÉßÏÞMÞØí ¥CÕdØñBæ{ÜïÞ¢ ¥Ýߺîá ÎÞxß. µHÞ¿ßAá ÎáXÉßW ÈßKá. ÆßçÜÞÎÏáæ¿ÏᢠÉßçÏÞÃÏáç¿ÏᢠÈo øâÉ¢ ¥ÏÞ{áæ¿ ÎÈTßW µ{ßÏÞ¿ß. øIᢠ²J ºøAáµZ. øIßçÈÏᢠ¥Õøáæ¿ ÄLµ{áæ¿ ÎáKßÜßGí ªAÃæÎKí ¥ÏÞZ ÄàøáÎÞÈߺîá. ¥Äᢠ²øá Ößf. Äæa ©ùEá ÄáUáK ©ùÕÞZ ¥Õøáæ¿ æµÞºîá ÕÞ{áùÏßçÜAí ¥ÎáAß µ¿JáçOÞZ ¥ÕV µß¿Kí Éß¿ÏáKçÄÞVJí ¥ÕÈßW ÕßµÞø¢ æµÞ¿áOßøß æµÞIá. ¥ÕX ÉâVà ÈoÈÞÏßøáKá. Éçf ÖßøTßW ÎÞdÄ¢ ¥KçJ øÞ¼ÞAzÞV ¥ÃßÏáK ²øá µÕº¢ (æÙWæÎxí) ©IÞÏßøáKá. ¥Äßæa ¦dµßÄßÏᢠ¥Õæa µáH εá¿Jßæa ¦dµßÄßÏᢠ¯ÄÞIí ²øá çÉÞæÜÏÞÏßøáKá. ÄÜÏßÜá¢, µáHÄÜÏßÜᢠæÙWæÎxí. ÉâVà ÈoÏÞÏß ÎÞV×ßÏÞÈ ÕøáKÄí, µHÞ¿ßÏßW ¥ÕX µIá. ¥ÕX ÄßøßEá ÈßKá ¥Õæ{ øIáèµÏîᢠÈàGß Øbàµøߺîá. Ä¿ÕùÏßW µI ÉÜøâÉJßÜáU ¥ÕÏÕBZ ¥ÕÈßW µÞÎÆÞÙ¢ ©ÏVJßÏÄí ¥ÕZ ÎÈTßÜÞAßÏßøáKá ¥ÄÞÃí ¥ÕZ çÕ·¢ ÕKÄí. ¥Õæa ÈàGßÏ èµµ{ßW ¥ÕZ ÕÜÏ¢ dÉÞÉߺîá. çÉÞøßÈá ÈßWAáK ÄC ÄÞÝßµ µá¿BZ ¥Õæa ÎÞùJÎVKá. ¥ÕV øIáçÉøᢠµß¿AÏßW ÕàÃá. µGßÜßÈá çÈæøÏáU µHÞ¿ßÏßW ¥Õ{áæ¿ ÎÞƵ µáIßµZ §{µßÏÞ¿áKÄßæa dÉÄßÍߢ͢ µIçMÞZ ¥Õæa µáH ®ÝáçÈxí ÈßKÞ¿ß. ÎÞV×ßÏÞÈ ®ÝáçÈxí Äæa Õ¿ßæÕÞJ Ä῵Z ÎáGáµáJß ÈßKáçµÞIí ¥Õæa ÄÜAßøáÕÖÕᢠ¥µJß æÕºîí ¥Õæa Îá¶Jí ÉâùᢠÄÞÝíJß §øáKá. ÉÞW Îâ ²ÝáµáK Äæa æµÞºîÈßÏJßÏáæ¿ Õß¿VKá ÕßÜTáK ÎÆÈ ÆbÞøJßçÜAí ¥ÕX ÈÞÕí ÈàGß. ÉÄßÕßW µÕßEí Èà{ÎáU ¥Õæa ÈÞAí ¥Õ{áæ¿ æºùá ÆbÞøJßW

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


8 µÏùßÏçMÞZ ¥ùßÏÞæÄ ¥Õ{ßW ÈßKᢠ²øá ÖàWAÞø¢ ©ÏVKá. µáùºîá µâæ¿ ÎÜVKßøáKá ¥ÕZ Äæa µLí ¥Õæa ºáIßW ÎáGߺîá. ¥Õ{áæ¿ dÎáÆáÜ µáIßÉÞ{ßµZ ¥ÎáAß ¥ÕX µLßæÈ ºáIáæµÞIí ÕÜߺîâOß. RÙâ...ºdµÕVJß ÄßøáÎÈçT...ºMß ÕÜß ÄßøáÎÈçT......ºAø µLí ºMß ÕÜਨ.....Q ¥Õ{áæ¿ Öøàø¢ µÞÎ Øá¶JßW ©ùEÞ¿ß. æÉæGKÕÈá Äæa µáHÏßW ²øá æºùá ºâ¿í ¥ÈáÍÕæMGá. ¥Äá ÎæxÞKáÎÞÏßøáKßÜï. µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ ÕÞÏÏáæ¿ ºâ¿ÞÏßøáKá. Äæa ¥IßµZ ¥ÕZ Ä¿ÕßÏᢠεῢ ÕÞÏßÜÞAß ÈAßÏᢠÄøáK Øá¶JßW ÜÏߺîá ¥ÕX Äæa Îá¶Jí ¥ÎVKßøßAáK ÉÞW ÉâùßW ÈßKᢠÉâVÉÞW ÄáUßµZ ÕÜßæºî¿áJá. ×mzÞøÞÏ ¥¿ßεZ øIᢠ¥çMÞZ µÏùß ÕKá. R¼âÁß..¥WM¢ èÕX ɵøâQ µÞdÉßÏÞÈ µáH ÕÞÏßW ÈßKᢠ®¿áJí µWMߺîá. çºGÈᢠæÉBÎÞøᢠµ{ßAáçOÞZ ¥ÕVAá çÕIáK ²JÞÖ æºÏñá æµÞ¿áçAIÄí ¥Õøáæ¿ µ¿ÎÏÞÏßøáKá. ÕøßÏῺîá µ{E ¥ÕøßW µÞÎ ÕßµÞøçÎ ©IÞÏßøáKßÜï. Éçf ¨ µâ¿MßùMáµ{áæ¿ µ{ß µÞÃáKÄí ¥ÕVAí ÕÜßÏ §×íGÎÞÏßøáKá. ¼âÁß èÕX ɵVKá æµÞ¿áJá. µÞdÉßÏÞÈ ¥Äá ØbWM¢ øáºßºî çÖ×¢ ¥WM¢ Õßd¼¢Íߺîá ÈßWAáK µáHÄÜAW ²Ýߺîá. µáK ÆmßÜâæ¿ ²ÝáµßÏ èÕX ÈÞÕí æµÞIí ÈAßæÏ¿áJá. ©Iµ{ßW ÉÄߺî èÕX ©I æÎÞJ¢ ÕÞÏßÜÞAß ºMßæÏ¿áJá. ÎÞV×ßÏÞÈ ¦B{Ïáæ¿ ºáIßW Äæa µàÝíºáIáæµÞIáU ºáOÈ Øá¶JßW ¦ùÞ¿ß. §Äßȵ¢ µáÈßEá ÎáGáµáJß øÞ¼µáH ÕÜߺîâOáK µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ ©øâI ÈßÄ¢Í ÉÞ{ßµZ ¥µJß ·áÆÆbÞøJßW ×mÈÞÏ ¼âÁßÏáæ¿ ÈÞÕí µÏùß §ùBáKáIÞÏßøáKá. ¥Õ{áç¿ÏᢠÖøàø¢ µÞÎÞoßÏßW æÕLí ©ÜÏáKáIÞÏßøáKá. øIí ÉâùßW ÈßKᢠçÄX ²Üߺîí ÉâùÞæµ ®HÎÏ¢ ÉâIá ¼bÜߺîá ÈßKá. ºdµÕVJßÏáæ¿ ºáIáµZ ®HÎÏÎÞÏÄí §¿ÏíAí ùâÁß ÄâÕÞÜÏßW ÄῺîá æµÞ¿áAáKáIÞÏßøáKá. ¥BßçÈ Äá¿ÏíAáçOÞZ ¥Õæa èµ Äæa ÉâùßW ¥ÎøáKÄí ¥ÕZAí µâ¿áÄW Øᶢ ɵVKá. ÎÞV×ßÏÞÈ ®ÝáçÈxí ØçÙÞÆøßæÏ É߿ߺîá ÎÞxß. ÈàIá ÈßÕVKá ÈßWAáK øÞ¼ µâHÏíAá çÎçÜ æÄ޿ϵJß §øáKá. ¥¿ßε{ßW ²øÞZ øÞ¼Õßæa µáHæÏ É߿ߺîá æµÞ¿áJí ¥ÄßçÈ ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAí ¦ÈÏߺîá. µÞdÉßÏÞÈ çÈøæJ Äæa ØçÙÞÆøß ¥ÜCøߺîßøáK ØíÅÞÈ¢ ¯æx¿áJá. æÉÞÄßAÜᢠºMÜᢠ¥ÕßøÞ΢ Äá¿Bß. ºdµÕVJß ÄßøáÎÈTßæa µáHÏíAí ¥ÉÞø ÖAíJßÏÞ. ¥dÄ çÕ·æÎÞKᢠ¥Äá Ä{øßÜï. ÉÞW ÉáùJá ºÞ¿ÞX Õ{æø ØÎÏæοáAá¢. ²øá ÄÕà ¦ µáH ÉâxßW µÏxßÏÕV ÕàIᢠÕàIᢠ¥Äá çÄ¿ß Õøá¢. ÎÞV×ßÏÞÈæÏ µâHÏßW ÈßKᢠæÉÞAß øÞ¼ÞÕí ÄÞæÝ µß¿Jß. çùÞØí ÈßùJßÜáU Ä῵Z ¥µJß æÕºîá µáHæÏ øÞ¼ÞÕí ¥Õ{áæ¿ Õß¿VK ºáÕK ÎÆÈ µÕÞ¿JßçÜAá §ùAÞX Äá¿Bß. ²ø¿ßÎ øÞ¼ÞÕßæa µáHæÏ É߿ߺí ÉâxßçÜAá ¦ÈÏߺîá. æ¾Bß æ¾øáBß µáH ÉâxßW µÏùß. ÉâV ÕßBß. ÎÞV×ßÏÞÈ Øᶢ æµÞIí ¦VJá Õß{ߺîá. ¥çÄØÎÏ¢ µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ µWÉÈ dɵÞø¢ øI¿ßε{ᢠÎÞV×ßÏÞÈÏáæ¿ ©¿ÜßÈá çÎæÜ ²øá ÉÞÜ¢ µÃæA ÎáGáµáJß ÈßKá. ÈÞWAÞÜßW ¥¿J¿Jí ÈßWAáK ¥Õøáæ¿ ÎáÄáµJí µÞdÉßÏÞÈ ÎÜVKá µß¿Ká. ¥ÈßÏJßæÏ ÉHß ÄµVAáK çºGæa Îá¶JßÈá çÈVAÞÏß ¥¿ßε{áæ¿ ÎáÄáµJí µß¿KÕZ µÞܵJß Éâùí Õß¿VJß µÞÃߺîá. ÎÞV×ßÏÞÈçÏ ÉHáK ¥æÄ ØÎÏJí dÉßÏÞÉÞØí µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ ÉâxßÜᢠÈÞÕßùAß. ²øá ÉâxßW æÉøᢠµáHÏᢠÎùá ÉâxßW ÈàI ÈÞAᢠ²çø ØÎÏJí µÞÎ ÄÞmÕ¢ È¿Jß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


9 R³³³³³³³ ºdµÕVJà......®ÈßAá ÕøáçKQ øÄßÎâV»ÏßW ÎÞV×ßÏÞÈ ¥Üùß Õß{ߺîá. ¥øæAGí æÕGߺîÕZ ¦Èw ÜÙøßÏßW ÈàøÞ¿ß. ¥ÄßÈá çÖ×¢ µÞdÉßÏÞÈæÏ ÈßÜJßùAß µáÈߺîí ÈßVJß ¥ÕX ÉáùµßÜâæ¿ ¥Õ{áæ¿ ÎÆÈæÉÞÏíµÏßW Äæa ÕßøÞÜßæÈ µÏxß. ÈÈEá µáÄßVK ¥Õ{áæ¿ ÉâùßW ¥Õæa µáH ¥ÕX ¦Eá µÏxß ÉøßÉÞ¿ß Äá¿Bß. ¥¿ßεZ øIᢠÎÞùß ÎÞùß ¥Õæa ©Iµæ{ Ä¿ÕßÏᢠæ¾AßÏᢠ¥ÕæÈ Ùø¢ æµÞUߺîá. ¥¿ßÏáæ¿ ÖAíJßÏßW µÞdÉßÏÞÈÏáæ¿ ÕX ÎáܵZ µß¿KÞ¿ß. Öøàø¢ µß¿KáÜEá. ÉâVµáÝOí ¥ÈØcâÄ¢ ²Ýáµß øÞ¼AáHæÏ ¥ÄßW ¥Íß×ßÄÎÞAß. Éâùßæa ÎÞ¢Ø çÉÖßµç{ ØíÉwßMߺîá æµÞIí ¥ÕZAá øÄßÎâV» ÕKá. Ä{VKá çÉÞÏî ¥Õ{ßW ÈßKᢠÉïµí ®K ÖÍíÆæJÞæ¿ ¥ÕX µáH ÕÜߺîâøß. µÞJá ÈßKßøáK ¥¿ßε{ßW ²øáÕX çÕ·¢ øÞ¼ÞÕßæa ÎáXÉßW ÎáGá µáJß ÈßKí øÞ¼ çÍÞ·ÞÏáÇ¢ ÕÞÏßÜÞAß ©Oß ÕÜߺîá. øIá çÉøᢠÎÞùß ÎÞùß ©OßÏÄßÈáæÖ×ÎÞÃí øÞ¼Öáµï¢ ²øáÕæa ÕÞÏßW æÄùߺîÄí. ¥ÄᢠÕÞÏí ÈßùæÏ. ÉÄßæÈGá µÞøßÏᢠµÞV×ßÏÞØßæa ε{áÎÞÏ ÉßçÏÞÃÏáæ¿ Èo Øìwøc¢, µÞød·áÙJßW æÕºîá µIçMÞZ µáÖÞd· ÌáißµÞøÈÞÏ Îá¶c ÄÞdLßµæa ÎÈTßW µÞÎÆÞÙ¢ §øOß. ¦ù¿ß ©Ïø¢ ¦¼ÞÈáÌÞÕá, µHáµ{ßW dµìøc¢ Äá¿ßAáKÕX_ ¥ÄÞÏßøáKá Îá¶c ÄdLßÏáæ¿ øâÉ¢. ÉßçÏÞÃÏáæ¿ ÈßùÎÞùá¢, ÎáÜæEGáµ{ᢠÉßæK æºOX çøÞÎBZ ºáøáZ ºáøá{ÞÏß ¥ÜCøßAáK æµÞºîá Éâùßæa ¥Ýµá¢ ¥ÏîÞæ{ µÞÎÞصñÈÞAßÏßøáKá. §ÎæÕGÞæÄ ¥Õ{áæ¿ ÈoØwøc¢ ¥ÏZ µHßÜâæ¿ ¦ÕÞÙßæºî¿áJá. Äæa µùáJßøáI, ¦ÈÏáæ¿ ¥FÞ¢µÞW çÉÞæÜ ÈàIá µß¿AáK ¦ÈMùß ¥Õ{áæ¿ æµÞºîá ÉâxßÜá¢, µâJßÜá¢, ÕÞÏßÜᢠµÏùáçOÞZ µßGáK Øá¶çÎÞVJí ¥ÏÞ{áæ¿ µáH Äøߺîá. ¥ÄßÈÏÞZ ²øá ¥¿ÕᢠµIáÉ߿ߺîßøáKá. èÆÕ dÉàÄßAÞæÃKᢠÉùEí ¦ µÈcµæÏ èÆÕÆÞØßÏÞAß ÎÞxÞX ø¼ÞÕßçÈÞ¿í ÉùÏÃæÎKá. èÆÕdÉàÄßAÞÏß µÈcµÎÞçø èÆÕÆÞØßµ{ÞAáK ²øá ØdOÆÞÏ¢ ¥Õßæ¿ ÈßÜÈßKßøáKá. èÆÕÆÞØßµ{ÞÏß ÎÞùáKÕV Îá¶c ÄdLßÏáæ¿ µß¿Mù ضߵ{ÞÏß ÎÞùáKá. çÈø¢ µÞÜÎßÜïÞæÄ ÄdLß ¥Õæø çÍ޷ߺîí οáAáçOÞZ ÉßæK ÉøßÉÞ¿ß Öß×íÏî ·ÃBZ ®æx¿áAáKá. ÉßKà¿í ÉÜ dÉÎÞÃßÎÞøᢠ¥Õøáæ¿ ÎA{ᢠ¦ µß{ßLá ÎÞ¢ØJßW ÄB{áæ¿ µJßÏßùAß øÄßÈßVdÕáÄß ¥¿ÏáKá. µáùºîá ØÎÏ¢ æµÞIí ÄßµE çÕÖcµ{ÞÏß øâÉÞLøæM¿áKá ¥ÕV. èÆÕÆÞØßµW ¥BßæÈ èÆÕ çÕÖcµ{ÞµáKá. Îá¶c ÄdLß Äæa ¥ùÏßW çÕ× ÕßÄÞÈBZ ¥Ýߺîá æÕºîá Äæa µøßCáHæÏ Ä¿Õß æÄÞMßÏßÜïÞÄ Äæa εῢ ÄçÜÞ¿ß Øá¶ßºîá. ÉßçÏÞÃÏáæ¿ Éâùᢠ¥ÄßW Õ{VKá ÉLÜߺîá ÈßWAáK æºOX çøÞÎB{ᢠ¦ÏßøáKá ¥ÏÞ{áæ¿ ÎÈTßW ¥çMÞZ. Öß×czÞæø ¦æøæÏCßÜᢠÕß{ߺîí ·áÆJßW µÏxßÏÞçÜÞ ®KᢠºßLßAÞÄßøáKßÜï. Éæf ÉßKß¿Äí çÕæIKí æÕºîá. ²øá §{¢ ÎÇáø µÈßÏÞÃí µßGÞX çÉÞµáKÄí. ¥Äá Õæø fÎßAáµ. µÞJßøßMßæa Øᶢ ²Ká çÕæù ÄæKÏçÜï. Äæa ¥øÏßæÜ ÎÞ¢Ø ÕÞ{í ¥Õ{áæ¿ Äá¿Ïß¿áAßæÜ æµÞºîá ©ùÏßW ¦ÝíJáçOÞZ ¥ÕZ Éß¿Eá ¦VJ ÈÞÆ¢ ©ÏVJáKÄí çµZAÞX ¦ dµâø ÎÈTí æÕOW æµÞIá. µáIßÉÞ{ßµW ÕÜߺîµJß ÄÕßGá ÈßùJßW ¼bÜߺîá ÈßWAáK ·áÆÆbÞø¢ Äæa µÞÜX µáHæÏ ÕÜÏ¢ æºÏîáçOÞ{áU Øᶢ ³VJí ¥ÏÞZAí ÎÆÎß{µß. ÎÞùßæÜ ÎáLßøß æ¾GáµZ µ¿ßºîá ÉùßAÞX ÉÜïáµZ Äøߺîá. Äæa ÌÜß×íG µÞÏJßÈá µàæÝ ¥ÕZ µß¿Kí Éß¿ÏíAáKÄí ¥ÏÞZ ÎÈTßW µIá. ¥ÏÞ{áæ¿ µáH Õßd¼¢Íߺîá ÍàÎÞµÞø¢ ÉâIâ ÈßKÞ¿ß. µáHÄÜMßW ÈßKᢠµÞÎÈàøí ²ÝáµÞX Äá¿Bß.

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


10 Îá¶c ÄdLßÏáæ¿ ¥ÍßdÉÞÏ¢ ¥ùßEí dÉßÏÞMÞØí ²Ká æ¾Gß. ÄÞX µøÕÜÏJßW ²ÄáAÞX ¦d·Ùߺî ÉßçÏîÞÃæÏ èÆÕdÉàÄßAÞÏß æµÞ¿áçAÃæÎçKÞ. ¦ ¥ºáOßÄ Éá×íMæJ ¥çMÞZ ÄÈßAá dÉÞÉßAÞX ÉxßçÜï...®Lá æºÏîÞ¢. èÆÕçµÞÉ¢ ¯xá ÕÞBÞÈᢠÕÏî. ÄdLßÏáæ¿ ÄàøáÎÞÈJßæÈÞJí ÈàBÞX ÄæK dÉßÏÞMÞØí ÄàøáÎÞÈߺîá. æÉBzíÎÞøáæÎÞJí ²øá ùÕáIí µÞÎçµ{ßµ{Þ¿ß dÉßÏÞMÞØí ÕàIᢠµÞøÞd·áÙ¢ ØwVÖߺîá. dØñàµæ{æÏÜïÞ¢ µá{ßMߺîá dÕßJßÏÞAß µÞÜæJ çÉÞæÜ ¥ÄÄá ØíÅÜJí æµGßÏßGßGáIÞÏßøáKá. ¼bÜߺîá ÈßWAáK ÉßçÏÞÃÏáæ¿ Èo Øìwøc¢ µIí øÞ¼ÞÕßæa µáH Äøߺîá. ®ÜïÞ¢ ¥¿Aß ÈßVJß. æÕU¢ µá¿ßºí µá¿ßºí ÎâdÄØFß æÉÞGßæÄùßAáçÎÞ ®Ká ÍÏKí µ¿ßÈ çÕÆÈ ØÙߺîí ¦ ÎâKá çÉV µß¿Ká Éß¿ÏáKÄí ¥ÏÞZ ¦ØbÆߺîí çÈÞAß ÈßKá. RçÎÇÞÕß.. §ÕVAßÈßÏᢠæÕU¢ æµÞ¿áAáKßçÜï...ÈNáæ¿ øÞ¼cJí æÕU¢ µßGÞæÄ ¦øᢠµ×íGæM¿øáÄíQ RºdAÕVJà..¾Bæ{ §BæÈ µ×íGæÉ¿áJøáÄí. ²xæÕGßÈá æµÞKá µ{Ïâ. ¨ çÕÆÈ ØÙßAÞX ÉxáKßÜïQ R²x æÕGßÈí æµÞÜïÞçÈÞ... ²øßAÜáÎßÜï. ¥dÄ ÆÏ ÈßBç{Þ¿í ¾ÞX µÞÃßAáçÎÞ? çÎÇÞÕà...§Õøáæ¿ çÕÆÈ ÄàVAÞX çÕÃæÎCßW ²xæÕGßÈí §Õøáæ¿ µáHµZ æÕGßÎÞxÞ¢. ¥çMÞZ çÕÆÈ ®æKçKAáÎÞÏß Äàøá¢....Ù Ù ÙQ ²øá ÕßÜïX ºßøß øÞ¼ÞÕßW ÈßKᢠ©ÏVKá. RÉKß ÈÞÏíAç{...Öøß...çÎÇÞÕß..§ÕV ÎâdÄ¢ ²ÝßçºîÞçG.. Éçf ²øá ÈßÌwÈ. ²x ÄáUß ÄùÏßW ÕàÝøáÄí. ¥ÕøÕøáæ¿ ÍÞøcÎÞøáç¿ ÕÞÏßÜÞÏßøßAâ ²ÝßAáKÄí. ÍÞøcÎÞV ¥Äá µá¿ßAÏᢠçÕâ. ¥Ýߺîá æµÞIí ÕÞ ¥Õæø. µHí æµGß ÄçK §øßAçG.Q ÎâKá ÍÞøcÎÞçøÏᢠæµGÝߺîí ¥ÕøÕøáæ¿ ÍVJÞAzÞøáç¿ µáHÏíAí ÎáXÉßW ÎáGáµáJß §øáMߺîá RÉGßµç{.. §Èß èµ ÈàGß, §ÄáÕæø ÈßB{áæ¿ ÉâxßW µ{ߺîßGáU µáHµ{áæ¿ æµGÝߺîí µáH ÕÞÏßæÜ¿áAá. ÎâdÄ¢ ®BÞÈᢠÄÞæÝ ºßÄùßÏÞW ÈßB{áæ¿ µáIß ¥¿ßºîá æÉÞ{ßAᢠ¾ÞXQ ÎáGáµáJß ÈßKí ¥ÕV ÄÞLÞC{áæ¿ ÍVJÞAzÞøáæ¿ µáH ®¿áJí ÕÞÏßÜÞAß µ¿AæÜ æµGí ÄMß É߿ߺîí ¥Ýߺîá. æµæGÞKá ¥ÏEçMÞZ ÄçK ÎâdÄ¢ ¥Äß ÖµíJÎÞÏß µáHÏßW ÈßKᢠ¥Õøáæ¿ ÕÞÏßçÜAí ²Ýáµß. ®dÄ çÕ·¢ µá¿ßºîßGᢠµáæù ÕÞÏßW ÈßKᢠÉáùJí ºÞ¿ß ¥Õøáæ¿ ÎáÜÏßÜâæ¿ ²Ýáµß ¥Õøáæ¿ ÄçK ÉâxßÈá ÉáùJí É¿VKá ÄùÏßÜÞÏß. §Äí µIí øØߺîá ÈßK dÉßÏÞMÞØí ¥Õøáæ¿ Ä¿ßºîáøáI ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ µáIßµ{ßW µÞÜáæÕºîá æÎÄߺîá. çÎÇÞÕßÏᢠøÞ¼ÞÕᢠçºVKí ÎâKáçÉøáç¿ÏᢠÄÜ ¥ÕøÕøáæ¿ ÍVJÞAzÞøáæ¿ µáHÏßçÜAí ¥ÎVJß æÕºîá. R çÎÇÞÕß..æµÞIáçÉÞÏß µá{ßMßAí çÄÕß¿ßÛßµç{...ÉßçK ÈNáæ¿ ºßdĵÞøzÞçøÞ¿í ÕøÞX ÉùÏâQ ¥WM ØÎÏJßÈáUßW ºßdĵÞøzÞV ÕKá. ¥dÄÏᢠçÈø¢ øÞ¼ÞÕí ÉßçÏÞà Ïáæ¿ ÎáXÉßW ÈßKá µHí æµÞIí ¥Õ{áæ¿ ÎáÜÏᢠÉâùᢠÄ῵{ᢠ¥{æÕ¿áAáµÏÞÏßøáKá. RºßdĵÞøzÞçø..ÕøÏíAÞÈáU ÈßB{áæ¿ µÝßÕßW çÈÞ¢ Ø¢dÄáÉñÈÞÃí. ÈßB{áæ¿ µÝßÕáµZ §Ká øÞdÄß ÈNáæ¿ ¥ÄßÅßµZAí µÞÃߺîá çµÞ¿áAâ. Éçf ÕøçAIÄí

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


11 §Õøáæ¿ Èo ÖøàøJßÜÞÏßøßAâ. §Õæ{ÞÝߺîí ÌÞAß ®ÜïÞ ÖøàøÕᢠÈßBZAí ©ÉçÏÞ·ßAÞ¢Q ÉßçÏÞÃæÏ ºâIß øÞ¼ÞÕí dɶcÞÉߺîá. RÉßæK çÎÇÞÕß ¦ ÎâKá øÞfØzÞøáæ¿ ÖøàøJßçÜ çøÞÎBZ տߺîá µ{Ïâ. µáHèÎøáµZ ³çøÞKÞÏß ÉßÝáæÄ¿áAâ. ¥ÄßÈÞÏß çÕ·¢ ¥¿ßεæ{ ÕøáJáQ ÈÞÜFá ¥¿ßÎÉÏîzÞV ³¿ßÏÃEá. ©JøÕá çÉÞæÜ ©¿æÈÄçK ÄB{áæ¿ ç¼ÞÜßÏßW dÉçÕÖߺîá. èÎøáµZ ÉßÝáæÄ¿áAæÉ¿áK çÕÆÈÏßW ¥ÕV ÎâÕøᢠÉß¿Eá. ºdµÕVJß ¥Äí µIÞØbÄߺîá ÈßKá. ÉßçÏîÞÃæÏ èÆÕÆÞØßÏÞAÞX øÞ¼ÞÕí ØNÄߺî ÈßÎß×¢ ÎáÄW ÄdLß §øßA æÉÞùáÄßÏßÜïÞæÄ È¿AáµÏÞÏßøáKá, ¥Õ{áæ¿ §{¢ Öøàø¢ Äæa èµÏßW µß¿Ká Äá¿ßAáK ÈßÎß×ÕᢠµÞJí, ¥Õ{áæ¿ Äá¿Ïß¿áAßçÜ ÈùáÎâ ÉøJáK ÎÞ¢Ø Éá×íMJßW Äæa ºáIáµZ ¥ÜßÏáK ÈßÎß×ÕᢠµÞJí, ÎÞùßæÜ ÎáLßøß æÎÞGáµæ{ ÈáÃÏáK ÈßÎß×ÕᢠµÞJí, µJß ©ùÏßçÜæAK çÉÞæÜ Äæa µáH ¥Õ{áæ¿ ÎÞ¢Ø ©ùÏßW Äßøáµß µÏxáK ÈßÎß×ÕᢠµÞJí. èÕµßGæJ ¥JÞÝ ÕßøáKßÈÞÏß ÎÙÞøÞ¼X ²øáBÞX Äá¿Bß. ÉÞW Èßùºî æÕU æÄÞGßÏßW øÞ¼X ÈoÈÞÏß µß¿Ká. ¥¿ßεZ ¥ÏÞ{áæ¿ Öøàø¢ ²øßFᢠÕß¿ÞæÄ çÄÏíºîá µá{ßMߺîá æµÞIßøáKá. Üߢ·ÕᢠdÕáfÃB{ᢠ²ø¿ßÎÏáæ¿ èµÏßW, ÄÜ çÕæùÞøá ¥¿ßÎ, æÈFᢠÕÏùᢠçÕæùÞøÞZ, Äá¿ÏᢠµÞÜᢠÎæxÞøÞZ. ¥BßæÈ çÉÞÏß øÞ¼ ØíÈÞÈ¢. ¥¿ßÎÏáæ¿ ØíÉVÖÈçÎxí Üߢ·¢ Õ{VKá. ÎáX çÄÞÜßÜïÞJ Üߢ· Õ{ÏJßÈá ºáxᢠÈÞÕáøºîá ¥¿ßÎ Üߢ·¢ dÕáJßÏÞAßæµÞ¿áJá. µÞøÞd·áÙJßW ºßdĵÜÞ Îrø¢ È¿AáK dÉÄàÄßÏÞÏßøáKá. ²çøÞ ºßdĵÞøÈᢠÄæa èµÏßW µßGßÏ Èo ÖøàøJßW Äæa µÝßÕí dɵ¿ßMßAX Îrøߺîá ÕøAáKáIÞÏßøáKá. ÎÞV×ßÏÞØá¢,µÞV×ßÏÞTá¢, æÈçùÞ×ßÏÞTᢠèÎøáµZ ÉßÝáæÄ¿áAæMG µáHÏáÎÞÏß ÄB{áæ¿ ÖøàøJßW ®LÞÃí ÕøÏíAæM¿áKÄí ®KùßÏÞçÄ ÈßVÕßµÞøøÞÏß ÈßWAáKáIÞÏßøáKá. dØñà ÖøàøBZ µßGßÏ ÍÞ·cÕÞzÞV ÕøÏíAáK µâGJßW ÄçK ÎáܵZ Ä¿ÕÞÈá¢, Éâùí æÄÞ¿ÞÈáæÎÞæA dÖÎßAáKáIÞÏßøáKá. §¿ÏíAá ¦øᢠµÞÃÞæÄ ÉâùßW ©NæÕÏíAÞÈᢠdÖÎߺîá ºßÜV. ÉÞÜßW µá{ßMßæºî¿áJ Éâùßæa ÕÞØÈ ¥Õæø ©zJøÞAß. µá{ßÏᢠçÄÕÞøÕᢠµÝßEí øÞ¼ÞÕᢠæÉBzÞøᢠµÞøÞd·ßÙ¢ ØwVÖߺîá. ÕßÖß×íGÞÅßÄßµ{áæ¿ ØwVÖÈ¢ dÉÎÞÃߺîí ®ÜïÞ¢ ÄâJá ÕÞøß dÕßJßÏÞAßÏßøáKá. ²çøÞ ºßdÄJßÈ¿áJᢠ¥Äá Õøºî ºßdĵÞøÈᢠÈßKßøáKá. ºßdÄBZ µIí øÞ¼ÞÕᢠæÉBÎÞøᢠØçLÞ×¢ dɵ¿ßMߺîá. èÎøáµZ ÉßÝáæÄ¿áAæMG ÎâKáçÉøáç¿ÏᢠÖøàø¢ ÎáÝáÕÈᢠÉÜ ÄøJßÜáU çÏÞÈßµ{áæ¿ øâÉB{ÞÏßøáKá Õøºîá Éß¿ßMߺîßGáUÄí. Õß¿VJßæÕºîí çÄæÈÞÜßMßAáK Éâùá¢, Õß¿øÞJ ÉâùᢠçøÞÎdÕáÄÎÞÏ Éâùᢠ¥BßæÈ ÉÜ ÕßÄ¢. dØñàµ{áæ¿ Öøàø¢ µáHÎÏÎÞÏßøáKá. Ä{VKá µß¿AáK µáHµZ, ÉÞÄß ©ÃVK µáHµZ, Õßd¼¢ÍßÄ µáHµZ, ÉÞW æÄùßMßAáK µáHµZ ¥BßæÈ ¥BßæÈ. çdÉÞÄßÏÞTßæa ¥øÏßW ²øÞÈÄÜ ¦ÏßøáKá Õøºîá æÕºîßøáKÄí. ¦ÈÏáæ¿ ÄáOßèµ ¥Õæa µáHÏá¢. ²KßçÈÞæ¿ÞKí æκîæMG ºßdÄBZ. øÞ¼ÞÕí µÜµÞøzÞVæAÜïÞ¢ dÉçÄcµ ÉÞøßçÄÞ×ßµ¢ dɶcÞÉߺîá. æµÞGÞøJßW ²øáABZ Äá¿VKá. ÕßÍÕBZ ³çøÞKÞÏß ¥ÃßÈßøKá. ¦Æc¢ ®JßÏ ¥ÄßÅß ÈÞ¿á ÈàBßÏ øÞ¼ÞÕßÈá øIí ×XÁzÞæø ØNÞÈߺî ç·ÞdÄÄÜÕÈÞÏßøáKá. ÉßçK ³æøÞøáJøÞÏß dÉÎÞÃßÎÞV ÍÞøcÞ ØçÎÇ¢ ÕKá çºVKá. ÉáùæÎ ÈßKáU ¥ÄßÅßµZ ç·ÞdÄÄÜÕX ¥¿A¢ ¥Fí çÉøÞÏßøáKá. çÕæùÞøá ç·ÞdÄÄÜÕX, øIí

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


12 ¥ÏWøÞ¼cB{ßçÜ ÎdLß dÉÎá¶øᢠÉßæK ²øÏW øÞ¼cæJ ÕÈßÄÞ dÉÄßÈßÅßÏá¢. §Õøáç¿ Øá¶ØìµøcBZAÞÏß dÉçÄcµ¢ ¥¿ßεç{ÏᢠÈßçÏ޷ߺîßøáKá. ÉÞGᢠµâJᢠ¥øçBùß. ¥ViÈoµ{ÞÏ æµÞGÞø ÈVJµßµZ ÎÄßÎùKá ©ÜEÞ¿ß ¥ÄßÅßµæ{ øØßMߺîá. Éáøá×zÞøáæ¿ µHáµæ{ÜïÞ¢ ¥WMÕdØñÇÞøßµ{ÞÏ ¥Õøáæ¿ ÄáUß Äá{áOáK ÎÞùßÜᢠÈßÄ¢Ì ç·Þ{B{ßÜᢠ©¿Aß ÈßKá. ÎÆc¢ ¥{ÕßÜïÞæÄ ²Ýáµß. ÈVJÈ¢ ÄàVKçMÞZ µÞød·áÙ ØwVÖÈJßÈÞÏß øÞ¼ÞÕí ¥ÄßÅßµæ{ fÃߺîá æµÞIáçÉÞÏß. ¥Õß¿¢ ¦VMá Õß{ßµ{ᢠæÉÞGߺîßøßµ{ᢠæµÞIí Îá¶øßÄÎÞÏß. ÍÞøcÎÞV µÞÃÞæÄ ÉÜøᢠ¦ ÈoÖøàøBZ æÄÞGá øØߺîá. ÍøcÎÞøáæ¿ èµµZ çdÉÞÄßÏÞTßæa ºáAáÎÃßÏßW ³¿ß È¿Ká. R§ÄÞøÞ ÕøºîÄíQ ²øá µáH ºâIß ²øáÕZ R¾ÞÈÞÃí ÍÕÄßQ ºßdĵÞøX RÈà ®æa ÍVJÞÕßæa ØÞÎÞÈ¢ µIßGáçIÞ?Q R§ÜïçÜïÞ ÍÕÄàQ RÉßçK §dÄ dµßÄcÎÞÏß ÈßÈæABßçÈ §Äá ÕøÏíAÞX µÝßEá. ¥çÄ Èà{¢, ¥çÄ ÕH¢, ÈßùÕᢠøâÉÕᢠ¥çÄ çÉÞæÜ ÄçKQ æÉÞGߺßøßµZ ©ÏVKá. ¥OÜJßW ÎÃß ¥¿ßAáKÄí çÉÞæÜ çdÉÞÄßÏÞØßæa µáHÏßW ÉÜøᢠæÉøáÎÞùß. ØwVÖÈ¢ µÝßEá ®ÜïÞÕøᢠÕßøáKáÖÞÜÏßçÜAá οBß. ·¢ÍàøÎÞÏßøáK ØÆcÞ ÕGBZ ©Ií øÞ¼ÞÕßÈá Èwß ÉùEá dÉÎÞÃßÎÞV ²çøÞøáJøÞÏß Õß¿ ÉùEá. ÉáùJá ÈßKᢠÕK ¥Fá çÉV ÎÞdÄ¢ ÌÞAßÏÞÏß . RÈßBZAá ÕßdÖÎßAÞX dÉçÄcµ ¥ùµZ ²øáAßÏßGáIí. ÈßB{áæ¿ µâæ¿ÏáU ¥¿ßεç{Þ¿í ®LÞÕÖc¢ çÕÃæÎCßÜᢠÈßBZAí ¦ÕÖcæM¿Þ¢. ²KßÈᢠοßçAI. §Ká øÞdÄßAáçÕIß ÈßBZAÞÏáU dÉçÄcµ ØNÞÈÕᢠÈßB{áæ¿ ÎáùßÏßW µÞÃá¢. ÈKÞÏß ¦ØbÆßAáµ. ÖáÍ øÞdÄßQ ºdµÕVJß ÉùEá. øIí ç·ÞdÄ ÄÜÕzÞçøÏᢠ¥Õøáæ¿ ¥¿ßεZ ¥ÕøÕøáæ¿ ¥ùÏßçÜAá ¦ÈÏߺîá. ÎOß ®KÞÃí ²øÞ{áæ¿ çÉæøCßW ÎxÏÞZ Õ¢·ß. ÌÞAßÏáUÕV ÏÅÞdµÎ¢ Øá×ß, ÉßKß, ÉßæK ÕÈßÄÏÞÏ çÈÞVÎÏá¢. µøÞd·áÙ ØwVÖÈ çÕ{ÏßW Äæa ÕßÖß×íGÞÅßÄßµæ{ øÞ¼ÞÕí dÉçÄcµ¢ ÈßøàfߺîßøáKá. ¯Äá æÉHßæÈÏÞÃí ¥ÕVçAÞæøÞøáJøáAᢠ§×íG¢ ®KùßÏÞX. æ·ÞdÄ ÕVP ÄÜÕX ÎOß ¥ÄßµçÈø¢ ºßÜÕÝߺîÄí ·âÁÞçÜÞºÈ ÄÜÕX ÎÞV×ßÏÞTßæa ÍÞøc d·Þ×ßÏÞØßæa ÎáXÉßW ¦ÏßøáKáæÕCßW, Õ¢·ß æÄÞGá ÄçÜÞ¿ßÏÄí µáxßçøÞÎBZ ÈßùE ËßçÜÞÕßæa ÉâxßÜÞÏßøáKá. ÄÞøÄçÎcÈ æºùáMµÞøÈÞÏ Øá×ßAí §×íGÎÞÏÄí §øáÉÄí ÕÏTáµÞøß ÆßçÜÞÎçÏ ¥ÏßøáKá. ÉßKßAí æÈ¿áÕøßÏX ºøAí çdÉÞÄßÎçÏÏá¢. ÕÈßÄÞøy¢ çÈÞVÎÏáæ¿ èµµZ µâ¿áÄWçÈø¢ ÎÃßϿߺîÄí ÉÏîX çdÉÞÄßÏÞTßæa ºáAáÎÃßÏßÜÞÏßøáKá. ¥ÄßÅßµ{áæ¿ ØáøfAÞÏß ¥Õøáæ¿ µß¿MùÏßW µÞJá ÈßWAáK §Ãµæ{ ®ÜïÞ¢ øÞ¼ÞÕí ²øá dÉçÄcµ ÉÞÈàÏ¢ µá¿ßMߺîßøáKá. èÜ¢·à· dÄß×íH ÕVißMßAáK ²øá

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007


13 ÎøáKí. ¥Äá µÝߺîÞW §Ã çºøÃæÎKÞ ÕߺÞø¢ ÎÞdÄçÎ ÎÈTßW ©IÞÕáµÏáUâ. §Ã ¦øÞæÃKí dÉÖíÈçÎ §Üï. Õ{çø øØßµÈÞÏ øÞ¼ÞÕí Äæa ¥ÄßÅßµZAí ØNÞÈ¢ ²øáAßÏÄí ®BßçÈÏÞæÃKùßÏçI. ØNÞÈ æÉÞÄßµZAá çÎæÜ ùßÌY æµGßçÜï, ¥Äá çÉÞçÜ ÉâVà ÈoøÞÏ §Õøáæ¿ çÎÜᢠùßÌY æµGßÏßøáKá. dØñàµ{áæ¿ ÎáܵZAí çÎæÜ ÎáÜAHí ÎÞdÄ¢ ÎùÏíºîáæµÞIí ¥WM¢ ÕàÄßçÏùßÏ ÉGá ÈÞ¿. ¥Äßæa æµGí øIá ÎáÜÏáæ¿ÏᢠȿáAí ÕøJAÕH¢. ¥øÏßW ÎæxÞøá ÉGá ÈÞ¿. ¥Äßæa æµGí Éâùßæa ²J È¿áÕßW. ædÉÞÄßÏÞTßÈá ¥øÏßW ÎÞdÄ¢ ²øá ÈÞ¿. ¥Äßæa æµGí ¥Õæa ÈàIí ÄâBß ÈßWAáK ÉâÕXÉÝçJ ÎùºîßøáKá. ¥¿ßεç{Þæ¿ÞM¢ ¥ÕøÕV ÄBZAÞÏß ²øáAæMG ¥ùÏßçÜAí, È¿AÞX çÉÞµáK ÎÞøçµ{ßµ{áæ¿ Øᶢ ³VJí ÉÄáçA È¿Ká ÈàBß........

Äá¿øá¢.....

http://in.groups.yahoo.com/group/kochupusthakam5th-edition/

30/3/2007

rajavinte makan