Oru muslim penkuttiyude athmakatha1

1

Qgk akc[hJ; seNdkMjuksm :f[adF BlR

:yl;

d[xlcjH

eAju[)kSÙlqlsn'[

Sfl'k'k

Qgk

glYfjujH

K+luksm akyjujH rj'k; ixsg K&\jH K+luksm dg&jH SdMk, LS$l, LS=l tsRy KS+l Salsr tsRy Salsr efks) t'j*sr Q/; sdl&l/luksm Lm)j/j& sfyj ijxjuk; cfU\jH BlR Semj&k K+lsu ijxj&k dgÉk LHe cau\jrk =jH dg&jhk; ~|xik; t#l; rj'k K+ tsRy akyjujH i'k t'jM[ eyÉk Blsrlgk C~[pik; SdMj#S#l Qgk ed[S<

Salx[

cIe[r;

d!flujgj)k;

Ky*jS)l

t'k.

ejs'

L'[

Lr)sal'k; SdMj#.

BlR schJr tsRy il/ trj)[ QlG+ i& rlX akfH zXEjhlujgk'k. il/luksm ]Ëik; Txu LrjuR Lfluf[ sdl&l/ B*X)[ doMjrluj B*Sxlsml/alujgk'k sdl&l/l)[

18

Ql

flacj&jgk'f[ 19

Ql

t*l![

trj)[ :ujgk'k

Sfl'k'f[ Yelu;.

L'[ sdl&l/

clPlgnuluj |lxjhk;, K+luk; Blrk; siS%sy akyjujhk; :ujgk'k Ky*jujgk'f[. sflMmk\ pjic; glYfjujH BlR djm'[ Qgkelm[ cau\jrk SC<; K+ tsRy akyjujH i'[ tsRy Seg[ ijxj&k Ky*jSul Salsx t'k Svlpj&k cfU\jH BlR Ky*juj#lujgk'k t'lH BlR Ky); rmj&k aj!lsf djm'k. K+ Seluj K+luksm akyjujH ijx)k d\j BlR svij iM; emj&k djm'k. ]sy flacjulsf K+luksm akyjH rj'k; vjh LclPlgn

C~[p*X

SdMk fkm*j. BlR ajmju[)k' |{puS\lsm

K+luksm akyjuksm ilfjH)sh\j dfdk SvG\m&jMj#lujgk'k BlR

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

2 LdS\)[ Srl)j Lijmks\ dlq[vdX d![ BlR CIcj)lR Selhk; ay'k rj'k Seluj.

sdl&l/ ejy' emj K+luksm akRejH rjH)k'k K+ sdl&l/luksm dlH&ki MjH dk\jujgj)kduln[. sdl&l/luksm rJ!k akqk\ semk)k' clPr; K+

fh/jsh sflhj cIHe; ekySdlM[ rJ*j imj Selsh rjH)k'k.

Lfjsr

ak\k'k,

fkmujmk)jhk;

~lxjhk;

ekys/mkij)k'k. dlnk'f[.

rli[

sdl![

fmik'k

sdl&l/

wJijf\jhlpUaluln[

akRsels)

sflmk'k

~r[P\jH

Qgk

domlsf

QlSgl

svyju

ekgk<sRy

seM

Sgla;

clPr;

:NdkMjdxksm

aomju C~[p; BlR

serJc[

d!jMk!lujgk'k Lsfls) ck'\[ svu[ffk; ixsgs&ykfk; :ujgk'k. t'lH

TfjsRy

rJxik;

drik;

~hik;

trj)[

KO|ju[)lR

dqjuk'fjhk; L/ky\lujgk'k. ]sy flacjulsf K+ sdl&l /luksm semk)k' clPr\jsRy sflhj sal\; ekySdlMl)j Tx; vki/k rjyak= fh/jH r)j ejs' efks)/fks) Lisr :ik'jmS\lx; ilujhl)j KOÙj)kmj)lR fkm*j Q/; sdl&l/luksm C~[p; K&\jhkaluj. dksy cau; K+ Lfjsr ilujhjM[, ejs' sdl&l/ K+lsu ejmj&[ tqkS'H/j&k K+luksm ilujH rj'k; fk/H dkmj&k. ejs' K+luksm ald[cj sel)j KOgj Sgla; aomju dd[<*xjH vk;~j&k Sgla; iluj)d\l)j ejs' Y~luksm TmujH)osm akhujmk)kdxjH ak\kduk; akhdxjH ejmj)kduk; svu[fk ejs' vk!k; akDik; flSqlM[ i'[ elilm)[ akdxjhosm K+luksm fkmujmk)jH

akD;

LaG\j

iJ!k;

flSqlM[

Seluj

elilm

sel)j

dlhkdxjH vk;~j&k. ejs' elilm)d\k dosm fh duËj K+luksm fkmujmk)jH fhsu\j. K+ sdl&l/luksm akdxjhosm elilm flq[\juMk dlhkdX LdG\j rj'k Q/; cIu; akhxH Cd[faluj LaG\kduk;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

3 svu[fk. LHecau\j rk=jH elilm)d\k rj'k; sdl&l/ sixjujH i'k K+lsu Cd[fjuluj sdM/jmj&k. ejs' Y~luogj QlSglQlSgl akhdX ilu[)k=jhl)j rknÉk. ejs' elilmuk; Lqj&jMk K+ <}j TMjgk'j# L*sr g!k Segk; egjeoGn rz[rgluj egc[eg; ak\kduk; r)kduk; fmikduk; Tgk\j

svu[fk

K+luksm

fkmujmk)jhk;

sdlS!ujgk'k. dlhkdX

L/\jhk;

BlrlpUalujMlujgk'k L/)lMjSh)[

g!k

SvG\[

sdl&l/

iC*xjH

rjysu

dlnk'f[.

akD;

ejs'

di&[

dMjhjH

i&k.

K+luksm

Sgla)lmlujgk'k

Lfk;

sdl&l/ ejs'

K+lsu

K+luksm

Lfk

fj'lR

ijmG'jgj)k' fkm*j

K+

sdl&l/luksm akD; L/\jH rj'k; f=j rJ)lR YCaju[)kduk; ijmo Salsr

trj)k

Srlik'k

ts'ls)

Lm)j/jmj&k

eyukduk;

sv$k'k!lujgk'k. dksy cau\jr[ SC<; sdl&l/ K+luksm L/\jH rj'k; akD; KuG\j g![ Segk; pJGZSrg; vk;~j&k rj'k LS/lsq#l; K+luksm ssd)d\lujgk'k sdl&l/luksm imjiJgR sdl&l/luksm ssd K+luksm L/\jsRy ijmijhk;.

ejs' iJ!k; sdl&l/ K+lsu ahG\j)jm\j dlhkdX egaliPj LdG\j iu[/j&k L/\jsRy vk!kdX ijghkdX KeSulzj&k imG\j Lfjr[ SC<;

eoGnaluk;

sflhj

flSqlMluj

rj'jgk'

]\)

K+luksm

L/\jsRy ijmijH akMj&k rjG\j. ejs' ixsg sesM'[ sdl&l/luksm L!j K+luksm L/\jrd S\)[ :Émj&k ]dSpC; ak)lH >lz; Lfk K+luksm L/\jrdS\)[ SdyjS/luj. Q/; K+ K&\jH LS$l tsRy KS+l

t'k

ekyS\)k;

rjhijxj&k. ixsg

sdl&l/luksm

Siz\jH

L!j

Sdykduk;

L/\jrdS\)k;

Ty*kduk;

svu[fk

sdlS!ujgk'k, Q/; K+ Salsr tsRy Sfsr efks) KS+l, LS$l

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

4 t'j*sr

rjhijxj)kduk;

sdl&l/

tmJ

selhulmj

efks)sumj

t'j*sr >u(galu sfyjdX ijxj)kduk; Lmjuksm c[eJ}[ doMkduk; svu[fk

sdl!jgk'k.

TnSvghjsr

dkyj&[

Q'k;

Lyjul\

sdl&k

seNdkMj c;>i; dlnlsf dg&jH C~[p; alYf; SdMlH fJG&uluk; Semj&k

rjhijxj&k

sdl&l/luksm

Seldkalujgk'k.

Lmjuksm

Sizf

LH/cau\jrd; dkyÉk

K+

fs'

sdl&l/lsu

sdMj/jmju[)kduk; akfkdjH L=j/jmju[)kduk; svu[fk Q/; sdl&l/ trj)k iglylsumj eoyj tsRy Salsx t'j*sr K&\jH ijxju[)kduk; ejs'

Lfk

akdxjSh)[

isg daq['k

ssddxjH

KuG'k

djmj)kduk;

K+

rj'jgk'

sdl&l/

sdl&l/luksm

K+luksm

Lgs)MjSh)[

dlhkdX tmk\k eoMk TM Selsh i&k sdl![ LaG\j/jmj&k; djm'k. dky&k dqjÉk sdl&l/ K+luksm akdxjH rj'k; tqkS'Ëk LS/lX sdl&l/luksm imj Selsh rj'jgk' ]\) Qgk svykeq; Selsh ~lxjr[ akdxjSh)[ fln[ djm'jgk'k domlsf drik; dkyilujgk'k t(jhk; rJx; sdl&l/luksm ~lxjrk; flsq :ujgk'k domlsf fh/jsh sflhj sal\; vkgk![

eoGnaluk;

fh/[

Lm&jgk'k

domlsf

sixk\

elhk;

fh/jhk!lujgk'k. K+luksm L/\jsRy ijmijH rj'k; sdlqk\ elH Qhj&jy*j sdl!jgk'k ejs'uk; dksy rlxkdX)[ SC<aln[ trj)k arcjhluf[ Lfk sdl&l/uksm L!j Lmj&k rjy& ~Jwalujgk'k t'k. ejs' g!k Segk; domj Ld\[ fs'uk= dkxjakyjujSh)[ Seluj, fjgjsd i'k K+ ald[cj alYf; tmk\jMk sdl&l/ akqkisr fs' K+luksm dMjhjH

Sdyj)jm'k

Q/;

K+luk;

djm'k

fxG'k

djm'jgk'

L!j

dkhk)j sdl![ sdMj/jmj&k djm'k sshsËl'k; Lnu[)lsf fs' g!k Segk; Ky)ikaluj. L'k akfH t'k; Blrjfk dlnkd efjil)j t'k

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

5 dgkfj Qgj)H Selhk; BlR Lisg ChUs/mk \jujgk'j#. pjicik; eh YeliCU; ehSelckdxjH rjG\j sdl&l/ K+lsu clPj&jgk'k.

]ql;

d[xlcjH

SvG'

cau;

Qgk

glYfjujH

BlR

efjik

Selsh

sdl&l/luk; K+luk; TnSvgk'fk dlnkd :ugj'k. egjelmj fJG'k sdl&l/ rjiG'S/lX ts' ds!'k Sfl'j BlR Lr*lsf alyj rj'k, t'lH sdl&l/ dlnl\ >li\jH K+lukaluj dkxjakyjujH Seluj fjgjsd i'k djm)kduk; svu[fk. trj)k r# ixG&uk= CgJgalujgk'k domlsf Bsrlgk Salsx K!lujgk'k=o flrk;, ]ql; :uS/lX

tsRy

CgJg\jhk;

vjh

alË*sxls)

d[xlcjshls)

igk'k!lujgk'k.

TnSvgH c[Fjg; dlnk'fk dlgn; djMk' Licg*xj shls) BlR akqkisr rj'k tsRy zk|{>lz\jsRy ixG& sv)[ sv$kalujgk'k. TO cau\[ tsRy L/\jsRy ijmijsRy akdxjH SrG\ svÙj& Sgla*X K!ldkilR

fkm*j

r#

sixk\

CgJgalujgk'fjrlH

Lfk

tmk\k

dlnj)kduk; Lfjsrlgk >;zjuk; K!lujgk'k. domlsf sdl&l/ K+lsu dxj)k'f[

d!k

L/\jrd\[

dqjukSÙlX

Lrk>is/Mk

semk/h#l\

fkm*j

tsRy

]Sfl

Qgk

CjC[rjduk;

rrik; ijmijr[

eky\lujgk'k rj'jgk'f[ eS!.

L'[

glYfjujH

BlR

]fl![

Ky);

ejmj&k

igk'Sf

K=lujgk'k

LS/lX tsRy L/\jr[ akdxjSh)[ :Sgl LaG\k'f[ Lrk>is/Mk BlR Semj&knG 'k :gl t'k Svlpj&k t'lH Semj dlgn; C~[p; r#fk Selsh eky\k i'j# LS/lSq)k; tsRy il sel\j/jmj&k sdl![ sdl&l/ tsRy svijujH eyÉk Blrln[ Salsx t'[. trj)[ Q'k; Yefjdgju[)lR dqjÉj# sdl&l/ clilPlr; tsRy Lg/lilsm sel)j

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

6 <@j KOgjujMk ejs' tsRy dlhkdX egaliPj LdG\j tsRy L/; r)j\j'k Q/; fs' Qgk ssd ~[xOcjrd S\)[ dm\j svykfluj KuG'k d#j&k rj'jgk' tsRy akhdxjH Siprj/j u[)lsf fmikduk; ejmju[)kduk; svu[fk. LHecau\jrk SC<; Ky*jS)l Salsx t'k eyÉk akyjijMk Seluj. cfU\jH BlR Semj&k Seluj ejSË'k edH fSh'k glYfjujH Q'k; c;>ij&fluj sdl&l/ >lij&Sf T#. Lmk\ glYfjujH sdl&l/ K+lsu clPju[)k'f[ dlnlR SelSd! t'k BlR fJgkalrj&k, t'lH K+luksm TnSvgk' cau\k= CJH)lg C~[p; SdMS/lX trj)k Seldlfjgj)lR dqjÉj#. L'k; K+ Ky*jufjrk SC<; sdl&l/ tsRy akyjujH i'k fSh'k svu[fsf#l; svu[fk.

YdSan

trj)sflgk

Cjhik;

:iCUikaluj

alyj

Lfk;

domlsf

sdl&l/lsu dl\[ <@juk; KOgjujM[ dlhkdX LdG\j i&k seËjS)lMk; ~[xOck; sel)j i&k BlR djm)lR fkm*j. : dlh*xjH tsRy eoyjsRy ijmijH rj'k; dky&[ selÔj rj'jgk' dÔk eoGnaluk; ihj&k eky\l)j LfjH fknj dqkdj Kn)lrjmk' d[xj/k ejmj/j&jmkalujgk'k glYfjakqkiR, t'jM[ tS'lmk eyukaluj gk'k sixk)k'jm; isg Lfk Koggkf[ t'[. Lf[ ]flulhk; tsRy akhdxk; dÔk; TYfuk; ihkfluf[ sdl&l/luksm sdl&jSh K= Yeuf[r Ehaln[. ejH)lh\[ >G\lijsRy KÓgj)l\

hj;zS\lx;

ihk/ak=

tsRy

dÔ[

d![

>G\li[

LH>kfs/mkduk!luj. dlgn; tsRy >G\lijrk; il/l)k; LfkSelsh tsRy dkmk;~\jsh QMkaj) :nk*X)k; dkÑ semk)lR alYfak= fln[. tsRy dkmk;~\jsh QMkaj) c[YfJdxkSmuk; ekgk<RalgkSmuk; zk|U>lz; BlR d!jMk![. TS/lqk; Lfjr[ djMk' Qgicgik; BlR elql)lykaj#. tsRy Lrk>i\jH r+X YCaj&lH Lisg#l; Lyjul\ >li\jH Lfk dlnj&k fgk; t'k fs'uln[. SeR Srl)lrlujM[

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

7 Lmk)x

>lzs\

~r[P\jH sdl!jgj)k'

fjÑujhk;

flsquk;

seMfkalu

QMkaj)

eoikdX

Ligksm

Tgju[)k'

c[YfJdxkSmuk; Qs)

LuhS\uk;,

ijmG'[

KuG'jgj)k'

vjgj&k

ald[cjuksm

Lmjujhosm BlR d!jMk![, : >lzS\)[ dky&[ dlË[ djMlR Si!j clPgn L\g; cÕG>\jshls) B*X c[YfJdX dlhkdX Lhe; ijmG\j dk\j&ijMjulnjgj)kd. clPgn zfjujH iJM+al sgl'k; iJMjH rjH)kSÙlX

<@j

:nk*sxS/lsh

Tmlykaj#

tS/lqk;

saRcc[

fknj

cau\#lsf.

KgjÉ[

Kmk)lsrl'k;

L#lsf B*X

c[YfJdX)[ dqjuj#S#l. :nk*xksm Qgk egjelmj QqjÉ Sdlnjshls) i&[ seNdMjdsx dlnkSÙlX ssdhj Lqj&k Kmk)k'k t' rlmU\jH L!juk; Lmj)lmk; dlnj&k fgk; t'jM[ Blsrl'k; svufjS# t' >li\jh*[ Seldk;. trj)jsfls) dlnk'f[ T<[malujgk'fk sdl![ BlR Licgak!l)j Ligksm ak'jshls) frjsu sv'k rjH)kduk; sv$kalujgk'k. ]sfl ihju clPr; dlnju[)k'k t' alfjgjuln[ T\jgjS/l' LË; akyjÉ L!j dlMj\gk'f[. pjicik; TfjsRy :yjgMj ihk/ak=f[ Lfk; cIl>lijdaluj akyjukduk; selMkduk; Q'k; sv$l\f[ BlR

:Silx;

d!lcIlpju[)k

'flsn'[

:

eli;

tsRy

~r[Pk)X)k; LuH)lG)k; Lyjuj#S#l.

]ql; d[xlcjsh Qln; LiPj)lh\ln[ BlR Yelualuf[ Tfjrd; c[YfJ ekgk< ~r[Ps\ dkyj&k; TnSvgk'fjsr dkyj&ksals) Plglx; Lyji[ djMjujgk'k. ]dSpC; g!lq[v)lh; sdl&l/ tsRy akyjujH i'j# t'k dgkfj K+lsu t'k; enjukalujgk'k. siyk; g!lq[vs\ TmSix sdl![ tsRy CgJg; dky&k domj fmj&k, ajrk\k domlsf tsRy Sulrj dky&[ sel*kduk; Lfk rjysu rrk\ Sgla; ixG'k aomkduk; domlsf

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

8 tsRy akhuksm d#j/k alykduk; Kmk/jMlH akh dky&k akq&k rjH)k'fk :G)k; dlnlR clPju[)kduk; svu[fjgk'k.

BlR iJ!k; sdl&l/luk; K+luk; TnSvgk'fk dlnlR fkm*j, : glYfjujH sdl&l/ iJ!k; tsRy akyjujH i'k BlR <@j TMjgk'k. tsRy aj@j sel)j tsRy dlhkdxjH vk;~j&k aJC sdl!k T)jxjujMk vk![ SaShlM[ i'k tsRy fkmj&k rj'jgk' L/\jH akD; LaG\j. Q/; Kmk/jrk

akdxjhosm

tsRy

akhdX

dky&[

Cd[fjuluj

fs'

ejmj&k

ihju[)kduk; Kmu[)kduk; svu[fk. ejs' tsRy <@j KOgj SrgjM[ tsRy L/\jH ak\; f'k. dlhkdX ejmj&d G\j KnG'k rj'jgk' CjC[rjdujH

r)j

Q/;

Sulrjuksm

ijmijhk;.

rlxjfki

sg

Lrk>ij&jMj#l\ Qgk ckD; Lrk>ofj tsRy Lgs)Mjhlgk tSÔl Selsh Qs) trj)k Sfl'j. sdl&l/ domkfH Cd[fjSulsm tsRy akÔjgjuk; L/ik; KykÖkduk; dofj pIlg\jSh)[ : egjCJhr; Srmju egk)R rli[ dm\kduk; Q/; tsRy akhdX Cd[fjuluj safju[)dkuk; svu[fk.

BlR akg!k sdl![ sdl&l/luksm akD; f=j rJ)lR YCaj&k t'lH sdl&l/ rli[ sdl![ ts' S>lzju[)kd :ujgk'k ]sy flacjulsf tsRy

wJijf\jsh

:pU

gfjaoGV

K!luj.

eyulR

dqjul\

Qgk

Lrk>ofj tsRy K=jH rj'k; ]Sfl SrG\ Qgk Yplid; Ycij&k BlR djf&k sdl![ fxG'k djm'k. sdl&l/ sfyj&k i' Sfsr#l; r)j dkmj&k tsRy vk!kdxjH vk;~j&jMk ajmk)j Ky*o Salsx t'k eyÉk sdl![ K+luksm akyjujSh)k Seluj. Lijsm efjijr[ ijegJfaluj iJ!k; sshËk sfxjÉk sdl&l/ Q'k; domj K+lsu clPj&k K+ Si! Salsr ts'ls) eyuk'k!lujgk'k, t'lH sdl&l/ ijMj#.

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

9 ej'Jm[ t#l glYfjdxjhk; sdl&l/ ts' rlik sdl![ S>lzju[)lR fkm*j BlR pjr; Yefj domkfH domkfH Lfk :cIpju[)lrk; fkm*j.

Ydjc[fkac[ LiPj)lh\[ il/ zXEjH rj'k; hJijrk i'k L*sr sdl&l/ fH)lS\)[ dkmk;~ iJMjSh)[ flac; alyj. Lfk sdl!k domkfH r<[m; trj)lujgk'k.

trj)k ixsg :dl;< K!lujgk'k il/luk; K+luk; ~r[Ps/mk'f[ dlnlR

Lfjhkegj

il/luksm

wilsr

dlnlR.

:pU

pjic;

BlR

Ky*lsf svij iM; ejmj&k djm'k ulsflgk C~[pik; Ligksm akyjujH rj'k; SdMj# BlR Seluj Srl)j Ld\[ s~}[ hl;ejsRy siM; K![ t'lH

dfdk

SvG\[

Lm&jgj)kd

:ujgk'fjrlH

Q'k;

dlnlR

dqjÉj#. Lmk\ pjic; djm'k dksy cau\jr[ SC<; Qgk c[ËoxjM[ Sdyj rj'k dfdjsRy siRyjSh<R iqj LdS\)k Srl)j. LS/lX il/ Lijsm akqkiSr rjH)kd :n[ t'lH il/luksm L!j sdl&l/luksm clPr\jsRy rlhjshl'k ihk/; Selhkaj#l Lfj*sr d[xJR S<i[ :u ~lxjsRy akdxjSh)[ sfyj&k rj'k. ]fl![ akyj& Qgk svyju dyk\ ag)kËj Selsh dlgn; Lfk ck'\[ svu[ffk; :ujgk'k. K+ Lisr ixsg TOcjuluj sal\ik; iluj)d\l)j. sdl&l/luksm imjiJgsRy edkfjSelhk; KXs)l=j)lR K+l)[ dqjukalujgk 'j#. sdl&l/luksm clPr; egjelmj)k SC<; fxG'k djm)kSÙlqk; TfjsRy ao'jgMj ihk/; K!lujgk'k. dksy vk;~r*X)k; r)hjrk; SC<; elilm sel)j i&k il/ K+lsu clPju[)lR fkm*j. Lfk; sal\aluj K+luksm akdxjH daq['[ djm'k CgJg; sal\; Lr)j Lr)j. sdl&l/ cIÔ; ssddxjH KuG'[

rj'k

sdl![

dkMsr

alYf;

K+luksm

eoijfxjrjmujSh)[

Cd[fjuluj Lmj&k SdËkd :ujgk'k efji[ Lfk; egjeoGn rz[r :)j

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

10 djm\jujM[, :pUs\ LmjujH fs' K+ rjhijxj fkm*k;. BlR L'k isg

dgkfjujgk'f[

:nk*xksm

t#l;

hj;z\jrk;

QSg

ihk/;

K!lujgj)ksa'k; t#ligk; TnSvgk'fk Qgk Selsh :ujgj)ksa'k; Lf[ c[YfJdX)[ QSg :SiCik; :rÕik; edG'k sdlmk)ksa'k; :ujgk'k. ]sy falcjulsf il/ fxG'k alyj)jm'k il/luksm clPr; ~lxjsRy akdxjH Q&jgj)k'fk Selsh LYf svykflujgk'k LS/lX. il/ SdyjuS/lX K+ Qgk C~[pik; ekys/mkij&j# il/luksm Yei{\j Qgk vhrik; K+lujH K!l)juj#. K+lauksm eoijsh Sgla)lMjH Qgk Cdh; sixk\ Ypid; eËj&k t'sflqj&k Sisy Q'k; c;>ij&j#. TS/lX trj)k

arcjhluj

enuj/ju[)k'f[ fs'uka#

tÔk

t'[,

SvMsRy

sdl!ln[

LfjH

>lgUukaluj

K+

sdl&l/lsu

sdl![

K+lsu

dkËs/mk\lR

Q'kajs#'k;.

sshzjd

~r[P\jShGs/mkd

t'f[

LrjuRalgksm LidlCikaln[.

:

glYfj

akfhln[

Sfl'j\km*j

uf[.

trj)k :pU

ck'\[

YeliCU;

svu[f

L!jSulm[

sdl&l/luksm

siyk/k

dgk\kË

hj;z;

d!S/lsq BlR Lisr Sal|j&k Seluj Sdih; Qgk :yl; d[xlcjH eAju[)k' seNdkMj :ujMk domj. hj;z\jsRy rJxik;, ihk/ik;, dgk\k;, ejs'

LfjsRy

Lfk;

domlsf

cIl>lijdalu LsfsRy

goeik;

K+lujH

Lfluf[

igk\ju

LË;

akyju[)l\f[

Lrk>ofjdxk;

sdl![.

]fl![ 90 Cfalr; akc[hj; seÑk*xk; ck'\[ sv$l\ EkX :u rJ!k

akqk\

duËnsa' TnSvgk' sdlmk)lR

hj;z;

Qgj)sh(jhk;

Sal|ak=igln[. cau\[

ck'\[

]sf(jhk;

dqjukduj#.

f*xksm

t'lH

eoijfxkdX

sv$k'fk

sdl![

YeSfUd

Lrk>ofj

ck'\[

sv$l\

)jmujH hj;z\jr[

seNdkMjdX)[ clPr;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

:ulH

11 fh/jsh

sflhj

rJ)j

ilujhjmlsrlgk

ckDak![

ésflhj&

]\)

fj'k'fk Selsh L#S#l cIu; sflhj&k Qgk ]\) fj'k'f[ê domlsf dky&[ rJxik; dosm Sfl'j/ju[)kduk; sv$k;. :nk*xksm hj;z ihk/; seNdkMjdX)[ :SiC; edgk' c;zfjul n[. fRaoh; seNdkMjdX)[ cIHe; domj ckD; djMk; t'ln[ tsRy cIÔ; Lrk>i;.

il/ K=S/lqk; edhk; glYfjujhksals) sdl&l/ iJMjH igkalujgk'k t'lH

:

dgk\[

:cIpju[)lR

trjS)l

K+lS)l

clPj&jgk'j#.

L*sr B*X g!lxk; il/ tYfuk; sesM'k LiPj fJG'k SelulH afjsu'k YelGf[Fju[)k d :ujgk'k.

il/

SelufjsRy

L'k

glYfjujH

K+luk;

sdl&l/luk;

TnSvG'

:SiC; eyulR dqjuj#. Shld\[ LiG g!lxk; alYfSa K=o t'fk Selsh :ujgk'k Ligksm ~r[Ps/mH. sdl&l/ :pUs\ egjelmj dqjÉ[ imjiJgsr K+luksm eoijfxjH rj'k; KOgjuS/lX ijmijH rj'k; sixk\k sdlqk\ ~Jw; s~}jSh )k; Qhj&jy*jujgk'k. g!k Segk; Seluj dqkdj fjgjsd i'jM[ ejs'uk; ~r[Ps/Mk TYeliCU; K+lsu dkrj&k rjG\j rlu[)X TnSvgk'fk Selsh z;>Jg Yedmralujgk'k g![ egjelmjdX d![ dqjÉS/lX tsRy L/\jH rj'k; dofjS\R Qhj&k fkmisg t\jujgk'k BlR <@j Tmlsf :n[ dxj dlnlR Seluf[. L'k glYfj dksy Srg; BlR sdl&l/lsu dl\[ djm'k igj# t'k dgkfj tS/lSql Ky*jS/luj f{e[fjs/mk\j.

t'lH

sixk)k'fjr[

pjic*X

akRe[

:cIlpUdgaluj

sdl&l/

dm'k

tS'uk;

selu[S)l!jgk'k,

TfjrjmujH Qgk cI>li; domj sdl&l/ fkm*j, Lfluf[ BlR edH c[doxjshls)

KeSulzju[)k'

<@j

ssidkS'g;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

KOgjujmk'f[

12 an/ju[)lR semk/H

c[doxjshlgj)hk;

fk=juk;,

éejH)lh\[

ijuG/k;

sdl&l/

aoYfsalqj&lH

Sfrk;

eyÉfln[

t#l;

dqkdlyj#lujgk'k,

domjuk=

ckDak=

ckDak=

ansa'[ê

: an;

K+luksmuk;

vjhS/lsqls) iJMjH igk' ~r[Pk)xlu c[YfJdxkSmuk; <@j fg; djMjulH sdl&l/ an/ju[)k'f[ BlR d!jMk![. domlsf B*sxls) semk)k'fk; Qxj&k rj'[ dlnkal

ujgk'k. eh glYfjdxjhk; K+lsu

akqkisr SaC/ky\[ dk\jujgk\j semk/j&jM[ sdl&l/ flsq s~u[cjR ejmj&k sdlmk)kalujgk'k, domlsf eoyjH rj'k; TËk iJqk' Liclr aoYf\k=jdX eoyjH rj'k; ihj&k dkmju[)k'fk; BlR d!jMk![. Qgk ekgk<r[ c[YfJsu ]sf#l; rjhujH ckDj/ju[)lSal Lsf#l; sdl&l/ K+lujH svu[fjgk'k.

Qgk pjic; ssidkS'g; sdl&l/luksm g!k doMkdlG iJMjH i'k, QglX il/luskm Lmk\ ck|{\k; tsRy doMkdlgjuksm Lv[Vrk; cGS%legj LulX tsRy al<k; :ujgk'k. glYfj :ujMk; LiG Seluj#, L'[ trj)[ Srgks\ L\lq; f'k K+ tS'lm[ Ky*jS)lxlrk; eyÉk BlR ]dSpC;

QRef[

anj

:uS/lX

tsRy

akyjujH

duyj

dfdm&k,

efjsrl'k anjsuls) :uj)lnn; K+ akyjujH i'k Segk ijxj&k Blrky*kd :Snl t'k egjSClPj&k. BlR Yelualufjrk SC<; T\g; egjSClPr rm\lyj#lujgk'k BlR ]fjrk; Ky); rmj&k djm'k. K+ eky\k rj'k; tsRy dfd[ SvG\m&k Seluj. LHecau\jrk SC<; BlR

tqkS'Ë[

dMjhjH

rj'k

sdl![

tsRy

akyjujsh

wlxj

iqj

|lxjSh)[ Srl)j. Lijsm sdl&l/luk; doMkdlgkSmuk; Q/; K+luk; K![.

LiG apUeju[)kd :n[. QglX)[ dkrjÉk rj'k si=; sdlmk\S/lX Lmk\ulX K+luksm dk!juksm ijmijH ssdujMk, K+luk; sdl&l/luk;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

13 Lulsx

fmÉj#

sdlmk)kduk;

t'k

svu[fk.

alYfa# efks)

K+

domkfH

QlSglG\gluj

cOdgUYepaluj K+luksm

rj'k

dk!jujhk;

akhujhk; iuyjhk; L*sr t#l >lz*xjhk; fmikduk; LaG\kduk; Qs)

sv$lR

fm*j.

sdl&l/

doMkdlgksm

akRejH

i&k

SvMsRy

>lgUuksm ald[cj KOgjujMk, K+luksm ca{p[Palu alc;x >lz*X ]igk; d![ :cIpj&k. elilmuk; Y~luk; Pgj&k sdl![ rj'jgk' K+luksm ssd sel)j dd[<s\ Sgla)lmkdxjH vk;~j&k K+ dknk*jvjgj&k sdl![ Ligksm elRyjsRy akR>lz*xjH fmij. ]sy flacjulsf LigjshlglX K+luksm elilmuksm sdMqj&k Lfk KOG'k dlH)H iJnk efjijr[ ijegJfaluj K+ <@j TMjgk'k. Lisg#l; frjsu Ligksm Kmk/kdX KOgjujMk.

K+

Ligksm

elRyjsRy

cj~kdX

KOgj

akq&k

rj'jgk'

<@juksm akR>lz; LaG\jukm&k. elRykdX LiG frjsu KOgjujMk TS/lX K+ KX/sm t#ligk; <@j alYfaluj rj'k.

trj)k ixsg :dl;< K!lujgk'k Ligksm Qs) wilsr dlnk'fjr[ ]sy\lacjulsf K+ QlSglgk\gkSmuk; <@j flSqlMl)j Ligksm Qs) ilxR dkÑdX ijy&k sdl![ eky\[ vlmj. Ligksm g!lxkSmuk; clPr; sdl&l/lukSmfjSr)lxk; ihkflsn'[ trj)k Sfl'j, g!k SegkSmuk; ck'\[

sv$l\fkalujgk'k.

K+

efks)

dkrjÉk

QSglgk\gkSmuk;

dkÑujH vk;~ju[)k; fkÙjsh sflhj ijmG\j an/ju[)kduk; svu[fk. ejs' Qgk z[xlcjH dky&[ si=; tmk\k doMkdlgksm g!kSegkSmuk; dkÑuksm

sflhj

ekySdlMkgj&jM[

z[xjcjhjM[

dqkdj.

t#liG)k;

r#

Sgla)lmk!lujgk'k. : dgk\R L!jdX QlSgl'luj K+ KykÖlR fkm*j Qglxksm dkÑ KykÖkSÙlX aSËulxkSmfjsRy sflhj akRSelMk; ekySdlMkal)j ckDj/j&k. ao'[ Segksm dkÑuk; KykÖj ckDj/j&k.

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

14

t#ligk; domj K+lsu ejmjs&qkS'H/j&k ej'Jm[ Y~l KOgjujMk, doMkdlG g!k Segk; K+luksm QlSgl akhdX iJf; ilujhl)j K+uldsM Ligksm imjiJgRal

sg

ssd$jshmk\k

TO

cau;

sdl&l/

K+luksm

dlhjsRyjmujhjgk'k sdl![ <@j)k akdxjhosm L/; r)lrk; fkm*j, ]sy\lacjulsf

akhdkmj&k

sdl!jgk'

doMkdlG

flSq){

igkduk;

K+luksm <@j dmj&kgjukduk; K+luksm dofjujsh Sgla)lMjH akD; SvG)lR af[cgju[)kduk; svu[fk. ej'Jm[ doMkdlG g!k Segk; K+luksm Tgk

dlhkdxjhk;,

sel)jsumk\k

sdl&l/

|lxjhk=

ssddxjhk;

SclElujH

ejmj&k

djm\j.

K+lsu

ahG\j

sdl&l/luk;

Sisylgk

doMkdlgrk; K+luksm QlSgl dlhkdX iJf; iC*xj Sh)[ ihj&dG\j ejmj&k K+luksm Sgla)lmlu eoy[ f=j rj'k Lf[ QlSglgk\gluj dmj&k fj'k fkm*j. K+ ckD; sdlS!l Sipr sdlS!l ekxul rk; Lisg f=j rJ)lrk; Srl)k'k!lujgk'k t'lH Ligksm a{zJualu dgk\jrk ak'jH K+l)[ Q'k; sv$lrluj#.

Lhecau\jr[

SC<;

K+

g!k

SegkSmuk;

]\)dxjH

KyujMk,

L'ln[ :pUaluj Blrf[ dlnk'f[. K+ sdl&l/lSu; ilS/uk; alYfSa Kyuj#lsf

eoijfxkdxjSh)[

cIJdgj&jgk'k=k

ejs'

QlSglgk\gluj

K+lsu ehSelckdxjH rjG\juk; djm\juksals) selgjÉ eÑH rm\j.

K+ L'[ rjhijxj&fk Selsh Qgj)hk; :gkalujM[ ~r[Ps/mkSÙlqk; Q& i&jMj#. dkSy Srg\jrk SC<; : g![ doMkdlgk; K+lsu f*xksm dkÑ\kÙjH rj'k; Salvj/j&k. t'jM[ SclElujH Tgk\jujM[ aoigk; Qgkaj&k f*xksm eJ&l; dkqhkdxjH ejmj&k Cd[fjuluj dkhk)lR fkm*j. ]sy flacjulsf K+luksm akDS\)k; akhdxjSh)ksa#l; LiG ~Jw;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

15 Cd[fjSulsm

sfyk/j&k.

~Jw;

SeluS/lX

g!lxkSmuk;

dq/[

fJG'k

dkÑdX dkrjÉk iJnk. TO cau; K+ LiRalgksm dkÑdxjH ejmj&k LmkS\)[ ihj&mk/j&k. L!jujsh fh/jsh sflhj flSqlM[ Cd[fjuluj ihj&kgj&k LiRalG Sipr sdl![ K+lsu sfyj ijxj&k eSÊ K+ ijMj# QlSgl dkÑ iJf; ilujhjM[ LfjsRy fh/jsh alc; KykÖj LiG rj' rjH/jH KuG'k ekxÉk sdl!k K+lsu f=j alËlR Srl)j, ejs' K+ LiRalsg Salvj&k ]sy flacjulsf doMkdlG g!k; c[Fh; ijMk. BlR cau; Srl)juS/lX anj glYfj Q'ldlR Seldk'k. L'k glYfj sdl&l/ trj)k g!k YeliCU; gfjakoGV igk\j f'k. : gjYfj)k SC<; al<jsr d[xlc[ yoajhk; L#lsfuk; Qs) dlnkSÙlX.

doMkdlG igk' pjic*xjH sdl&l/ LiSglsml/; K+lsu clPj&jgk'j#, sdl&l/luksm

eh

doMkdlgk;

K+lsu

iU>jvgj&jMk![,

Q'k;

~hYeSulz\jhosm :ujgk'j# ayj&[ K+ cSÔl< eoG%; ca+fj&jM[ fs'

:ujgk'k.

SvMsRy

>lgUsu

fknj

Lqj&k

rjG\j

YepGCj/ju[)kduk;, ejs' ehS/lqk; LiG egjelmj fkm*kSÙlX ts' tqkS'H/j&k sdl!k i'k dfdjr[ ej'jH ay&[ rjG\j LiG K+lsu clPju[)k'f[

dlnju[)kduk;

Svlpju[)kduk; sv$kalujgk'k.

tsRy doMkdlG

eoik;

t*sruk![ dluk;

Seluj)qjÉk

Salsx

t#l;

K+l)[

ts'ls)

ejmj&kmu[)kduk;

dqkdj

sdlmk)kduk;

Lfjrk SC<; Q'k Ky)jufjr[ SC<; cIdlgUaluj sdl&l/ K+lukaluj TnSvgkduk; svu[fjgk'k.

ejs'uk; il/ hJijrk i'k siyksf K+luksm cau; sars)mk\lrluj. ehS/lqk; sdl&l/luksm elh doMkdlgk; iJMjH igkduk; LiSglsm#l;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

16 K+ cSÔl<S\lsm ClgJgjd ~r[P\jShGs/mkduk; svu[fk Qgk dlgU; BlR YCÓj&f[ i'igksm t#l; dkÑdX ck'\k sv$l\fk; rJ!k akqk\fkaluj gk'k. ésdl&l/ ixsg svyk/\jH rlmkijMk Seluj ejs' i'fldsM 16, 17 iucjhk; ejs' i'S/lqlgk; ck'\[ sv$k' dlgU; QlG\j#,

fs'uka#

LfjsRy

dgk\k;

~hik;,

rJxik;

Qs)

:cIpj&jMk= dkmk;~s\ c[YfJdxlgk; LfjsRy rJx; dkyu[)nsa'[ f*xksm

>G\l)RalSglm[

:iCUs/Mfkaj#,

ejs'

:

clPr;

akyju[)k'f[ sdl![ tsRy cIÔ; Lrk>i\jH ]sf(jhk; YeSfUd ckD; c[YfJS)l ekgk<Srl djMk'j#, fs'uka# svyju clPr*xlulhk; akyju[)lsf Tgk'lH cIH/; rJx; domkfH Sfl'k;, wJiClc[Yfegaluj clPr\jsRy hj;z*X

ihju

rJx;

c[YfJdX)[

:iCUajs#(jhk;

alrcjd

c;fUe[fj

rJxik;

ihk/ik;

rHdk'iuln[ê

K=

L*sr

ck'\k sv$l\ dkÑdSxlm[ svyk/; akfhk= tsRy :glPr Qgk YeliCU; Lsfl'k sflmlrk; fShlmlrk; KeSulzj)lrkak= Lm*l\ L>jrjSiC\j sh\j&k. K+lsu alYfa# sdl&l/ clPj&jgk'f[ tsRy dkmk;~s\ QMkaj) c[YfJdxksm eoyjsh Sfrjhk; : >lzU; svu[f dkÑ eh YeliCU; ak*j dkxju[)k'fjr[ BlR clÊjulujMk![. : c[YfJdxksm hjc[ËjH sdl&l/luksm K+luksm Lrkw\juk;, alajuk; isg KXs/MjMk![ ]sfs!#ligk

Smuk;

>G\l)RalG

zXEkdlglujgk'k.

]fls!#liSguk; tsRy iJMjhjMlujgk 'k eÑjujgk'f[. t'lH BlR Q'k;

Lyjul\

>li\jH

LiGs)#liG)k; ssh;zjd dlnk'fk;

Si!

~r[P\jH trj)[

eAr\jhk;

Licg;

]Gs/mk'f[ Qgk

rjzo@

Qgk)j

mj.

ij.

sdlmk\k.

dlnk'fk; ckD;

dlnhjhk; cfU;

:xkdsx

rHdjS/l'k.

K+

akqkdj eyÉlH akqkiSr :dsM

sdl&l/l)[ c[Fjgaluj akMuk;, elhk;, ]\u[)luk; Qs) rHdj Qgk

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

17 ij\k dlxsu ixG\k ' dn)[ sdl&l/lsu egjelhju[)kduk; glYfj dlh*xjH eoijH ald[cja; ~Jw; rjy/ju[)kduk; svu[fjgk'k. tsRy ~r[P\jH

seM

c[YfJdsx#l;

sdl&l/l)[

Y}ck;

ssecuksals)

rHdjujgk'k. Q'k; rHdlsf pjrik; glYfjujH sdl&l/ QlSgl YeliCU; trj)[ SfR igk\j\'jgk'k. sdl&l/luksm ssdix YeSulz\lH tMl; d[xlcjhluS/lsq BlR Y~lujmlR fkm*j.

BlR QRefl; d[xlcjH eAju[)k' cau\[ tS'uk; sdl&l/lSu; iJMjhl)j

K+luk;

il/luk;

dky&[

posguk=

Qgk

c[Sr|jfsRy

ijil|\jr[ Seluj Sisy vjhujm\ksals) SelujM[ Lmk\ pjicSa igkduk=o t'k eyÉjMln[ Seluf[.

L'[ glYfj BlR Srgks\ djm'k

dky&k dqjÉS/lX sdl&l/ akyjujH i'k BlR efjik Selsh <@j TMjgk'j# dlhkdxk; LdG\j i&jgk'k. efjik Selsh ts' vk;~j&k, r)j ejs' L/; fj'lR fkm*j akhdX g!k; sBgj&km&k trj)k Qgk YeliCU; dofjS\R i'k Lfk sal\; r)j dkmj&k. ejs' tsRy eoyjH rj'k; sdl&l/ akD; KuG\j, BlR dgkfj Seldkd :ujgj)k; t'k. t'lH sdl&l/ tsRy vk!kdxjH vk;~j&k Lfk efjij#l\flujgk'k ejs'

tsRy

fkmujmk)jH

ejmhjujH

akMj&k.

ssdfl*j

tsRy

akD;

fh

KuG\j

sdl&l/luksm

sdl&l/luksm

imjiJgrjH

akMj

LS/lqln[ trj)k arcjhlufk sdl&l/ akqkiSr rjH)kd :sn'[. d!k fkm*ju rlX akfH sdlfju[)k'flsn(jhk; : akqk\ dkÑujH Qgj)H Selhksal'k sflmlrk= >lzU; L'k isg K!lujMj#lujgk'k. ejs' sdl&l/ ts' tqkS'H/j&k zl@; eknG'k svijujH Salsx tsRy Sfsr ts'#l; ijxj&k sdl![ ejs' ts' rz[rul)lR fkm*j BlR

QsgfjG/k;

Yedmj/j

u[)lsf

t#l\jrk;

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

iq*kduk;

18 c|dgju[)kduk;

svu[fk

tsRy

arc[

rjysu

iG<*xluj

BlR

dlnk' gfj SZl<*xksm iGn vjYf*xlujgk'k.

BlR akqkiSr :uS/lX iJ!k; ts' Tykdj/knG'k L*sr :pUaluj tsRy rz[rSarj Qgk ekgk<sRy rz[rSarjukaluj Kgcj BlR dkxjgk Sdlgj S/luj. tS'lm[ L!jujH ejmju[)lR eyÉk BlR Lisr ejmj&k fh/jsh

sflhj

rJ)lR fkm*j

djrjuk'k!lujgk'k.

TO

sdl&l/

cau; tsRy

sesM'k

dofjujH

sshËjMk

SfR

pjicik;

dlnk'flsn(jhk; BlR rlnj&k voxjS/l uj. LS/lX sdl&l/ tsRy akD; ejmj&kuG\jujM[ Svlpj&k SalX :pU; dlnk'sfl'ka#S#l SalX K+ sv$k'fk Selsh t#l; sv$lR eyÉk. BlR dNrjysu : ah(kÑ d!k vk;~j&k dmj&k KykÖj. ej'Jm[ sdl&l/luksm KOqalujgk'k sdl&l/luksm rli[ Sdyj Ty*l\ Qgk c[Fhik; tsRy CgJg\jH LiSC<j/j&j#. LS/lsq#l; tsRy eoy[ fkmju[)kd :ujgk'k tsRy YeJus/M

sdl&l/luksm

egjCJhr;

Srmju

dkÑ

ijqk*lrluj.

ts'

sdl&l/ fl*jsumk\k e![ doMkdlG domj K+lsu eÑju SclElujH sdl!jMk

t'jM[

tsRy

dlhkdX

iC*xjSh)[

tmk\jMk.

eoyjsRy

px*X egaliPj ijmG Qgj)H domj dxjS)lh[ ilujhjM[ fk/hk ekgMlR :iCUs/Mk.

ejs' iG<*Sxlx; BlR SdylR sdlfj&jgk' : fmjuR dkÑ tsRy do\j&jSalsx t'k ijxj&k sdl!k tsRy eoËjSh)[ i&k :sÉlgk f=[ LsfsRy zG> elYf\jH akMjsu'k Sfl'jS/luj Blryjulsf tRykS+l t'hyjS/luj.

flacjulsf

LisRy

ihk/;

tsRy

ijmG'

Sulrj

KXs)l![ K+ c[Fjgaluj Lrk>iju[)k' ckD; Blrk; Lrk>iju[)lR

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

19 fkm*j Q/; Lfjhk; K&\jH rjhijxj)lrk;. rlijmk'fjhk; :ujg; am*k ckDaln[

:

akqk\

]\)

tsRy

d'j)ofjujH

ijf&f[.

]sy\lacjulsf tsRy sdl&l/luksm ck'\[ sv$l\ dkÑ tsRy dofj)lMjSh)[ vom[ ~Jw; Lmj&k rjy&k BlR tsRy sel'k sdl&l/ t'k

ijxj&k

sdMj/jmj&k.

sdl!k

:ik;

ijP;

sdl&l/lsu

tS'lm[

SvG\[

dky&[ cau\jrk SC<; ts' Sdlgjsumk\[ sdl&l/

dkxjakyjujH sdl![ Seluj dk\jujgk\j sdl&l/luksm ~Jw; fjgjsd Qhj&jy*k'fk; Qgk Lrk>ofj fs' :ujgk'k. L'k glYfj sal\; rlhk YeliCU; sdl&l/ ts' ehakyjdxjhluj TM[ eh ijP\jH

clPj&k.

ejSË'[ tsRy CgJg; sal\; Sipr :ujgk'k. QhjSilujH ekgMj vom[ si=\jH dkxj/j&k ejs' dky&[ ijc[djuk; >d[<nik; f'k K+luksm dMjhjH akqkiSr TMk sdMj/knG'k Ky)j. : glYfj)k SC<; eh YeliCUik; B*X ClgJgjd ~r[P\jShGs/mkd K!luj. Qs)uk; BlR cSÔl< eoG%; c+fj&jM[ fs'uk; :ujgk'k.

ixsg YefJd[<Sulsmuln[ BlR tsRy :pUglYfjujH YeSiCj&f[ rlhk pjic*X)k SC<aln[ tsRy >G\li[ tS'lm[ ssh;zjd ~r[P\jH ]Gs/Mf[. tsRy >G\lik; Qgk zXEkdlgrln[, L'k fs' Qgk dlgU; trj)k

arcjhluj

tsRy

il/luksm

clPr;

Selsh

fs'

:n[

>G\lij SRyf[ t'k. : clPr; rlxjfkisguk; t'jH Qgk vhrik; K!l)jujMj#, trj)[ akRSe fs' ck'\[ akc[hj; dkÑSulmk= siyk/[ doMjuf#lsf.

TS/lX

il/

zXE[

wJijf;

afjul)j

rlMjhk![,

sdl&l/luk; ijil|sals) dqj&k Sisyuln[ flac;. t'lhk; K+luk; sdl&l/luk; TS/lqk; ClgJgjd ~r[P\jShGs/mlyk![ c[Fjgaluj\s' il/ Lyjuk'kak![ Lsf#l;. Shld\[ Qgk c[YfJ)k; Qgju[)H uFlGf[F

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

20 ssh;zjd ckD; Lrk>ij& :xjsr ay)lR dqjuj# fs'uka# Lfk iJ!k;

djMlR

]sf(jhk;

iqjuks!(jH

Lsf#l;

KeSulzj&k

Srmkduk; sv$k;.

THE END

http://malayalam-kambi-kathakal.blogspot.com/

Lfk