Sunday 25.11.12

Page 5

¥æçΈØÂéÚU/¥æâÂæâ

5

⁄UÁflflÊ⁄U, wz Ÿfl¥’⁄U wÆvw

‚¢ÁˇÊ# π’⁄¥ „UÁ⁄U•Ù◊Ÿª⁄U ◊¥ ¬º˜◊ÊflÃË •¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ê ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •Ê⁄U¡∞‚∞‚ ∞‚ÙÁ‚ÿ≈U‚ mÊ⁄UÊ •ÊÁºàÿ¬È⁄ ÁSÕà Áº¢º‹ËU ∑§ „UÁ⁄U•Ù◊Ÿª⁄U ◊¥ zz ‚ı flª¸»§Ë≈U ¡◊ËŸ ¬⁄U •ÊflÊ‚Ëÿ ç‹Ò≈U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬º˜◊ÊflÃË •¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ê •Ê¡ ÁflÁœflà ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ •ÊflÊ‚ ’Ù«¸U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •Á÷ÿ¢ÃÊ ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U, flÊ«¸U ¬Ê·¸º ÁflÁŸÃÊ •ÁflŸÊ‡Ê, ¬Ê≈¸UŸ⁄U ŸflËŸ ¬Ê¢«Uÿ, ‚¢¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ◊Ù„UŸ Á‚¢„U, ¡ Á◊üÊÊ, ÁflŸÊÿ∑§ Á‚¢„U, •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ªÈåÃÊ, ◊ÈãŸÊ, ªÈ¢¡Ÿ fl◊ʸ, ‚¢ÃÙ· Á‚ã„UÊ, •ˇÊÿ, ⁄UÊ∑§‡Ê Á◊üÊÊ fl •‡ÊÙ∑§ •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ. ŸflËŸ ¬Ê¢«Uÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¡Ë å‹‚ »§Ù⁄U ◊¢Á¡‹Ê ç‹Ò≈U ’ŸªÊ, ¡Ù Õ˝Ë ’Ë∞ø∑§ „UÙªÊ. v} ◊Ê„U ∑§ •¢º⁄U ç‹Ò≈U ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÙ ¡ÊÿªÊ. ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ¡ÈS∑§Ù Á’¡‹Ë ‚◊à •ãÿ ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ ⁄U„UªË. ß‚∑§Ë ∑§Ë◊à wz ‚ı L§¬ÿÊ flª¸»§Ë≈U ⁄UπË ªÿË „ÒU.

÷ÊÁ≈UÿÊ ◊¥ ŸòÊ fl SflÊSâÿ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U •Ê¡ •ÊÁºàÿ¬È⁄ U— •ÊŸ¢º Áfl„UÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ªÎ„U ÁŸ◊ʸáÊ ‚Á◊Áà Á‹Á◊≈U«U, ÷ÊÁ≈UÿÊ ’SÃË º˜flÊ⁄UÊ ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝Ê× ~ ’¡ ‚ ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŸòÊ ∞fl¢ SflÊSâÿ ¡Ê¢ø Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©UÄà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ‚Á◊Áà ∑§ ‚Áøfl ∑§ã„ÒUÿÊ ºÈ’ Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙ∑§⁄U ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU.

∞•Êß≈UË ∑§ ¿UÊòÊ •Ê¡ ∞Ÿ∞◊∞‹ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄¢Uª •ÊÁºàÿ¬È⁄U — •ÊÁºàÿÊ ß¢S≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ∑ȧ‹ {Æ ¿UÊòÊ ∑§‹ ∞Ÿ∞◊∞‹ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã S≈˛U‚ ◊ÒŸ¡◊¥≈U √ÿÊÅÿÊŸ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª. ‚ÊÕ „UË ß¢≈U⁄U-S∑ͧ‹ ÄflË¡ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ÷Ë ÷ʪ ‹¥ª. ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ •Ê¡ ‚¢SÕÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∞∑§ ÄflË¡ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ Áfl¡ÃÊ ∑§Ù ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ∑§‹ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§Ê º‹ ºÙ¬„U⁄U vw ’¡ ‚¢SÕÊŸ ¬Á⁄U‚⁄U ‚ ∞Ÿ∞◊∞ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÿªÊ.

’È∑§ »§ÿ⁄U ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ •Ê¡ •ÊÁºàÿ¬È⁄U — •ÊÁºàÿÊ ß¢S≈UËëÿÍ≈U •ÊÚ»§ ≈UÄŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§ ÁŸº‡Ê∑§ fl ∞Ÿ•Êß≈UË ¡◊‡Êº¬È⁄U ∑§ ◊Ò∑§ÊÁŸ∑§‹ fl ¬˝Ù«Ućʟ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§ ¬Ífl¸ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ ’Ë ∑ȧ◊Ê⁄U º˜flÊ⁄UÊ ⁄UÁøà ¬ÈSÃ∑§ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄¢Uª ◊Ò∑§ÊÁŸ‚ ∞fl¢ •ÊÁºàÿÊ ß¢S≈UËëÿÍ≈U ∑§Ê ߟ»§Ù⁄U◊‡ÊŸ ’˝Ùø⁄U ∑§Ê Áfl◊ÙøŸ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ øÊ⁄U ’¡ ¡◊‡Êº¬È⁄U ’È∑§ »§ÿ⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ ‚⁄UÿÍ ⁄UÊÿ fl ©UÁºÃflÊáÊË ∑§ ‚¢¬Êº∑§ ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ •ª˝flÊ‹ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸ ∑§ ¬˝flÄÃÊ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ºË „ÒU.

ŸflÿÈfl∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡ •ÊÁºàÿ¬È⁄ U— •ÊÁºàÿ¬È⁄U ºÙ ◊ʪ¸ ‚¢ÅÿÊ vx fl vy ÁSÕà üÊË üÊË ⁄UÊ◊ ◊¢Áº⁄U ŸflÿÈfl∑§ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ‚Á◊Áà ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‚È’„U vv ’¡ ⁄UÊ◊ ◊¢Áº⁄U ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¥ ⁄UπË ªÿË „ÒU. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ß‚ fl·¸ ∑§◊≈UË º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ÊÿÙ¸ ∑§Ê •Êà◊¢ÕŸ ∞fl¢ •Êÿ-√ÿÿ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚ÊÕ „UË •ÊªÊ◊Ë fl·¸ ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ ºÈªÊ¸¬Í¡Ê ◊„UÙà‚fl ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÁflŸÙº ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U Ÿ ºË „ÒU.

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ◊È‚‹◊ÊŸÙ¢ ∑§Ê àÿı„UÊ⁄U ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊º ‚Ê„U’ ∑§ ŸflÊ¡ ‡Êπ ß◊Ê◊ „ÈU‚ÒŸ ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ◊ŸÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊È„U⁄¸U◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÁSÕà ◊È‚Á‹◊ ’SÃË ◊¥ ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¤Ê¢«UÊ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªÿË „ÒU. ◊È‚Á‹◊ ’SÃË ◊¥ ºÙ ◊È„U⁄¸U◊ •πÊ«∏UÊ ‚Á◊Áà º˜flÊ⁄UÊ ¤Ê¢«UÊ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ. ’SÃË ∑§ ∞ø ⁄UÙ«U ÁSÕà ¬È⁄UÊŸÊ ◊È„U⁄¸U◊

z ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ »§Ù‚¸ ÃÒŸÊà ⁄U„¥Uª ◊È„U⁄¸U◊ ∑§ ◊º˜ºŸ¡⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà fl ÁflÁœ√ÿflSÕÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ º˜flÊ⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§∞Ÿ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ‹ ¬Ê¢ø ¡ª„Ù¥ ¬⁄U º¢«UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕU ¬ÈÁ‹‚ ¬ºÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ »§Ù‚¸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë ¡ÊÿªË. ‚ÊÕ „UË ºÙ ª‡ÃË º‹ ⁄U„ªÊ. •πÊ«∏UÊ ‚Á◊Áà ∞fl¢ •Êß ⁄UÙ«U ÁSÕà ‡Ê„U˺ ∞ ßS‹Ê◊ •πÊ«∏UÊ

Ù»ÚU ·¤èÌüÙ ·ð¤ ¼õÚUæÙ ƒæÚU âð Ùæ çÙ·¤ÜÙð ·¤è ¥ÂèÜ ¡◊‡Êº¬È⁄U(Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚¥≈˛U‹ Á‚π Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ‚Ê∑§øË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ w} Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§ºfl ¡Ë ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øøʸ ∑§Ë ªÿË. ‚÷Ê ∑§ ¬˝œÊŸ ‚Áú¢⁄U Á‚¢„U ⁄UÙ◊Ë Ÿ ‚÷Ë ‚÷Ê•Ù¢ ∑§ ‚ºSÿÙ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ w} ∑§Ù ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡ Ã∑§ ‚Ê∑§øË ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„È¢Uø. ß‚ ◊ı∑§ ∑§ Á‹∞ Ÿı¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ºÙ ◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ∑§Ë ªÿË „ÒU, ß‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ºSÿ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ ‚ Ÿ„UË ø‹. ◊„UÊ‚Áøfl „U⁄UÁ¡¢º⁄U Á‚¢„U Ÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ËøŸ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÉÊ⁄U ‚ ŸÊ ÁŸ∑§‹. ß‚ ‚◊Ê⁄UÙ„U ∑§Ù ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷㟠ªÈL§º˜flÊ⁄UÊ ∑§◊Á≈UÿÙ¥

∑§Ù Á¡ê◊ºÊ⁄UË ºË ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚flÊ ◊ŸË»§Ë≈U ∑§Ù, ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ¬Ê‹∑§Ë ‚ÊÁ„U’ Ã∑§ ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ ◊ÊŸªÙ, ∑§ËÃÊ«UË„U, ‚⁄U¡◊ºÊ ∑§Ù, ¬Ê‹∑§Ë ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ’Ê⁄UË«UË„U ∑§Ù, ⁄US‚ ∑§Ë ‚flÊ ºÊÿË Ã⁄U»§ ¡Èª‚‹Ê߸ ∑§Ù, ’ÊÿË¥ Ã⁄U»§ ¡ê∑§Ù •Ê¡Êº ’SÃË ∑§Ù, ¬Ê‹‚Ë ‚flÊ ‚Ê∑§øË, ªÙ‹¬„UÊ«∏UË ∑§Ù, ∑¢§≈˛UÙ‹⁄U ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U, ◊¢¢¡Ëà Á‚¢„U, ߢº˝¡Ëà Á‚¢„U, ‚Èπºfl Á‚¢„U ∑§Ù ºË ªÿË „ÒU. œãÿflʺ ôÊʬŸ „U⁄UÁfl¢º⁄U Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚÷Ê ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¢„U ’’‹Í, ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U, ◊¢¡Ëà Á‚¢„U, ¬˝‚ ¬˝flÄÃÊ •◊⁄UºË¬ Á‚¢„U, º‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U ∑§Ê‹Ê, ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¢„U, ‚Èπºfl Á‚¢„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¢„U, ߢº⁄U Á‚¢„U, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¢„U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ªÊ¢fl ø‹Ù •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ¡Èª‚‹Ê߸ ÁflœÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ¬˝‡Êʢà øıœ⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ªÙÁfl¢º¬È⁄U Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚ºSÿÃÊ ∑§Ê«¸U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‚ÍËø’º˜œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ ¬˝º·È áÊ »Ò§‹ÊŸ ∞fl¢ ≈UÊ≈UÊ ¬Êfl⁄U º˜flÊ⁄UÊ ç‹Ê߸ ∞‡Ê ∑§ ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ »§¥ ∑§Ÿ ¬⁄U •Ê¬àÃË ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ. ß‚

ªê„UÁ⁄UÿÊ,

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ‚⁄UÊÿ∑§‹Ê-π⁄U‚ÊflÊ¢ Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ÃËŸ Ÿÿ ◊¢«U‹ ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª. ß‚◊¥

ªê„UÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡Ÿª⁄U fl øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ÃËŸ ŸÿÊ ◊¢«U‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚ ’Êflà Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÙ∑§ ·Ê«¢UªË fl Á¡‹ÊäÿˇÊ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ◊„UÃÙ Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ÊÁºàÿ¬È⁄U ◊¥

⁄UÊ¡Œ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •Ê¡ ∑§Ê¢«˛UÊ ◊¥ ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ⁄UÊ¡Œ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§ÙDÔUÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ ⁄UÁflflÊ⁄U wz Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ∑§Ê¢«˛UÊ ∑§ «ÍU⁄UÊ¢ª ªÊ¢fl ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU. ß‚◊¥ ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ’ÒΔU∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡Œ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl •¡È¸Ÿ ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª. ©U¬⁄UÙQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÈflÊ ⁄UÊ¡Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ Œfl¬˝∑§Ê‡Ê ŒflÃÊ Ÿ ŒË „ÒU.

yÆ| ¬‹≈UŸ ‚ øÊ‹∑§ fl π‹Ê‚Ë ÉÊÊÿ‹ ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •ÊÁŒàÿ¬È⁄U-∑§Ê¢«˛UÊ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ⁄UÊ◊ø¢º˝¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ◊Ê‹flÊ„U∑§ yÆ{ flÊ„UŸ ¬‹≈UŸ ‚ øÊ‹∑§ fl π‹Ê‚Ë ◊Ê◊Í‹Ë M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿÊ. ÉÊÊÿ‹ÊflSÕÊ ◊¥ „UË ŒÙŸÙ¥ flÊ„UŸ ¿UÙ«∏U∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÙ ªÿ. ŒÙ¬„U⁄U ÃËŸ ’¡ ÉÊ≈UË ©UQ§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ yÆ| flÊ„UŸ ∑§Ê¢«˛UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Ã¡Ë ‚ •Ê ⁄U„UË ÕË. ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ◊ø¢º˝¬È⁄U ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚ ◊ÈÅÿ ¬Õ ¬⁄U ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ •ÁŸÿ¢ÁòÊà „UÙ∑§⁄U Á«UflÊ«U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬‹≈U ªÿÊ.

∞‚¬Ë Ÿ Á∑§ÿÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •Ê⁄UˇÊË •œËˇÊ∑§ ©U¬ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ªê„UÁ⁄UÿÊ ÕÊŸÊ ∑§Ê •ıø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ∑§ß¸ •Êfl‡ÿ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ. •¬Ÿ Œı⁄U ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ÕÊŸÊ ÷flŸ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ. ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •Ù¬Ë Á‚¢„U, ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¢¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¢„U ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

‚Á◊Áà º˜flÊ⁄UÊ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ ¤Ê¢«Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ.

¡flË∞◊ ◊ÊŸªÙ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¬⁄U ’ÒΔU∑§ ¡◊‡Êº¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U Áfl∑§Ê‚ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§Ë ∞∑§ ’ÒΔU∑§ •¢Á∑§Ã ¬ÊΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ÊŸªÙ ≈UËø⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ◊¥ „ÈU߸, Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ◊Ùøʸ ∑§ ∑§ãº˝Ëÿ ‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ’Ê¡¬ÿË, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ªÙÀ«UË ºÍ’ ©U¬ÁSÕà Õ. ’ÒΔU∑§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ •ŸÈª˝„U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ ¬Ê߸¬ Ÿ„UË Á’¿UÊŸ ¬⁄U ⁄UÙ· √ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U w} Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù ©U¬ÊÿÈÄà ∑§Ù ∞∑§ ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ. ß‚ ’ÒΔU∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ‚ãŸË ¬ÊΔU∑§, •ÊŸ¢º ◊¡È◊ºÊ⁄U, ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U,‚¢ºË¬ ⁄UÊÿ, Áflfl∑§ ‡Ê◊ʸ, •ÁflŸÊ‡Ê ¬Ê¢«Uÿ, ‚È⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸË⁄U¡ ªÈåÃÊ, ‚ı⁄U÷ Á‚¢„U, ∑§ã„ÒUÿÊ øıœ⁄UË, •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ◊È‚Á‹◊ ’SÃË ∑§ ß◊Ê◊’Ê«∏UÊ ◊¥ •πÊ«∏UÊ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ •¬Ÿ π‹ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ºÙŸÙ¥ •πÊ«∏UÊ ◊È‚Á‹◊ ’SÃË ‚ ©UΔU∑§⁄U •ÊÁºàÿ¬È⁄U ’SÃË ºÈªÊ¸ ◊¢Áº⁄U „UÙÃ „ÈU∞ •ÊÁºàÿ¬È⁄U ÕÊŸÊ ¬„¢ÈUøªÊ, ¡„UÊ¢ ¡Ê’Ê¢¡ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ º˜flÊ⁄UÊ π‹ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‡Ê⁄‘U ¬¢¡Ê’ øı∑§, ß◊‹Ë øı∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ¬ÈŸ— ’SÃË ¬„È¢UøªÊ, ¡„UÊ¢ ÁŸ‡ÊÊŸ (¤Ê¢«UÊ) ∑§Ù ‡Êʢà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

•fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¬Á⁄UÃÙ· Á‚¢„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ¬Êfl⁄U ∑§ ¬˝º·Í áÊ ‚ ªÙÁfl¢º¬È⁄U ∑§ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ◊ıà ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU. ∑¢§¬ŸË ç‹Ê߸ ∞‡Ê ¡„UÊ-¢

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — Á¡‹ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪ ∑§Ù ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©U¬⁄UÙQ§ ’ÊÃ¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ‚„U •Êÿ«UÊ ∑§ ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑Χ¬ÊŸ¢Œ ¤ÊÊ Ÿ ߢ«UÙ«UÁŸ‡Ê ≈ÍU‹ M§◊ ªê„UÁ⁄UÿÊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§„UË. ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ ÁSÕà •Ê߸≈UË•Ê߸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢ ÷˝◊áÊ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ¬˝π¢«U Áfl∑§Ê‚ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ‚ÈŒÍ⁄U

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ◊¥ flø◊ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹ ~ ¬˝π¢«U „ÒU, Á¡‚◊¥ vx ◊¢«U‹ „ÒU, Á¡‚ v{ ◊¢«U‹ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ. üÊË ·Ê«¢UªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªê„UÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ºÙ ÷ʪ٥ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ífl˸ fl ¬Á‡ø◊Ë ◊¥ ⁄UπÊ

¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ífl˸ ◊¥ vv fl ¬Á‡ø◊Ë ◊¥ vÆ ¬¢øÊÿà ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UªÊ. ⁄UÊ¡Ÿª⁄U ¬˝π¢«U ∑§Ù ºÙ ÷ʪ٥ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ífl˸ fl ¬Á‡ø◊Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ífl˸ ◊¥ vv fl ¬Á‡ø◊Ë ◊¥ vÆ ¬¢øÊÿà ÃÕÊ øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U ∑§Ù øÊ¢Á«U‹ fl øı∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, Á¡‚◊¥ øÊ¢Á«U‹ ◊¥ vv fl øı∑§Ê ◊¥ vÆ ¬¢øÊÿà ⁄U„UªÊ. ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¥ Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ©UÄà ÁŸáʸÿ ‹∑§⁄U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ •ŸÈ◊ÙºŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝º‡Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU. ©Uê◊˺ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl„UÊ¢ ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊÿªÊ •ı⁄U ÃËŸÙ¥ ◊¢«U‹ •ÁSÃàfl ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ.

ªê„UÁ⁄UÿÊ (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — ªê„UÁ⁄UÿÊ S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚◊ˬ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‡ÊÁŸ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ©UQ§ ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê-¬ÊΔU ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Ê× ∑§Ê‹ ◊¥ ∞∑§ ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏UÙ¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ. ©UQ§ ¡‹ ÷⁄U ∑§‹‡Ê ∑§Ù ◊¢ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ¬˝Á‚h ¬¢Á«UÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊¢òÊÙìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË. ß‚∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ◊¢ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ’Ë ¬˝‚ÊŒ, ◊ŸÙ¡ ¬˝œÊŸ, ⁄UÊ¡ ªÙ¬, ÷ʌ٠◊È◊͸ ‚◊à ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ⁄U„UÊ.

ÜæØæÎè ãUæǸÌæðÜæ ×ñÎæÙ ×ð´ ÕæÎÜ ÂæÜ ·¤æ çß翘ææÙéDUæÙ

12345-

¬≈U ◊ ŒÊ (Á⁄U ¬ Ê ≈ ¸ U ⁄ U ) — ¬≈U◊ŒÊ ∑§ ◊„ÈU‹’ŸÊ ¬¥øÊÿà •¥Ãª¸Ã ‹ÊÿÊŒË „UÊ«∏ÃÊ‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ‹ÊÿÊŒË ªÊ¥fl ∑§ ¡ªÛÊÊÕ ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ∑§À¬ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊ Á ¡Ã ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ¬ÈL§Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑§ ÁflÅÿÊà ¤ÊÈ◊È⁄U Á‡ÊÀ¬Ë ’ÊŒ‹ ¬Ê‹ ∞fl¥ ≈UË◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ÁflÁøòÊ •ŸÈDUÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥fl ‚ ¬„È¥Uø ∑§⁄UË’

¬Ê¥ ø ‚ÊÒ „U ¡ Ê⁄U ¬È L §· ∞fl¥ ◊Á„U ‹ Ê•Ê ¥ Ÿ ÷⁄U ¬ Í ⁄ U •ÊŸ¥ Œ ©U Δ U Ê ÿÊ. ßU ‚ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ Á‡ÊÀ¬Ë mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ’…∏U∑§⁄U ªËÃ, ŸÎàÿ, „UÊSÿ∑§ÊÒÃÈ∑§ •ÊÁŒ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ªËà •ÊÒ⁄U ŸÎàÿ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚÷Ë üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ’ÊŒ‹ ¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∞‹’◊ ∑§Ê ªËà “∑§Á‹¡ÈªÊ ◊Á„U·Ê‚È⁄‘U Œ‡Ê ≈UÊ ÁŒ‹Ê πÊÿ, ∞’Ê⁄U •Ê‚¿U ◊Ê¥

ŒÈªÊ¸ ◊Á‡ÊŸ ªŸ ÁŸÿ” •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U ªËà ¬‡Ê Á∑§ÿ ªÿ. fl„UË¥ ¬ÈL§Á‹ÿÊ Á¡‹ ∑§ ÁflÅÿÊà „UÊSÿ∑§ÊÒÃÈ∑§ ¡ÊªÊ fl øÊ«∏∑§Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§ÊÚ◊«UË ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Á¡‚‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U „¥U‚Ÿ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ. ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ ¬˝Êª˝Ê◊ ‡ÊÊ◊ { ’¡ Ã∑§ ø‹Ê. ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§◊≈UË ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

ãUæÍè¹ðÎæ ×´çÎÚU çß·¤æâ âðßæ âç×çÌ Ùð çÎØð °´ÕéÜð´â ¬≈U◊ŒÊ (Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U) — „UÊÕËπŒÊ ◊¥ÁŒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ’Ê«∏Ê◊ fl ¬≈U◊ŒÊ ¬˝π¥«U ˇÊòÊ ∑§ •‚„UÊÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ∞¥’È‹¥‚ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ. ∞¥’È‹¥‚ ∑§ Œπ⁄‘Uπ ∑§ flÊ‚ÈŒfl ◊„UÃÊ ∞fl¥ ◊„U‡Ê ø¥Œ˝ ªÊ⁄UÊ߸U ∑§⁄‘¥Uª. ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊„U‡Ê ø¥Œ˝ ªÊ⁄UÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ª⁄UË’ ‹Êª ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ‚ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ’«∏Ë „UË ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU. flÒ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ∞¥’È‹¥‚ ‚ Á’ŸÊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á‚»¸§ «UË¡‹ fl øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬Ò‚Ê Œ∑§⁄U ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U. ¡Ê •Ê¡ ‚ ÁflÁäÊflà M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ. ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÊÕËπŒÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UË ‚„U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ Áª⁄U¡Ê ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„U, Áøã◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ªÊÒÃ◊ ŒÊ‚, ‡ÊÁQ§¬ŒÊ ⁄UÊflÃ, •ÁŸ‹ ¬Ê„UŸ, ßU‡ÊÊŸ ø¥Œ˝ ªÊ¬, ŒÊ◊ÊŒ⁄U Á‚¥„U, ◊ÈÁπÿÊ ÷È‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊ⁄UÊ߸U ‚◊à Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Õ.

ª˝Ê◊ËáÊ fl ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊ ◊¥ ’‚ Á‡ÊÁˇÊà ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U Á⁄U¬Ù≈¸U ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§. ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ÁŸ—‡ÊQ§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ©UŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •Ê߸«UË≈UÊ•Ê⁄U ‚◊à ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∞fl¢ •àÿ¢Ã Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁà ∑§ wÆÆ

’ìÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ß‚‚ ¬Ífl¸ ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ •Ê߸«UË≈UË•Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê¬ÊŸ ‚ ‹ª÷ª v.zÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ π⁄UËŒË ªÿË »§ÊŸÍ∑§ ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ‚Ë∞Ÿ≈UË flÊÿ⁄U∑§≈U ◊‡ÊËŸ ∑§Ê »§ËÃÊ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ. ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ©U¬ÊÿÈQ§ mÊ⁄UÊ ‚¢SÕÊŸ ∑§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄U fl„UÊ¢ ø‹ ⁄U„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë. ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§ ∞‚∞‚ ∑§Ù„U‹Ë, fl⁄UËÿ ¬˝’¢œ∑§ •Ê‡ÊÈÃÙ· ∑ȧ◊Ê⁄U ‚◊à ∑§ß¸ •ãÿ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕà Õ.

foKkiu nkrk dk uke ifjek.k foi= dh fcdzh dh frfFk fufonk izkIr djus dh frfFk ,ao le; fufonk [kksyus dh frfFk ,ao le; fufonk izi= ¼ifjek.k foi=½ fcØh dk LFkku

% % % % %

dk;Zikyd vfHk;ark dsUnzh; HkaMkj ,ao f’kfoj] izeaMy] pkf.MyA fnukad 05-12-2012 ls 10-12-2012 rdA ¼dk;kZy; vof/k½ fnukad 11-12-2012 ds vijkgu 3%00 cts rdA fnukad 11-12-2012 vijkâu 3%30 cts ¼1½ dk;Zikyd vfHk;ark] dsUnzh; HkaMkj ,ao f’kfoj izeaMy pkf.MyA

¼2½ v/kh{k.k vfHk;ark] lqo.kZjs[kk cka/k vapy pkf.MyA ¼3½ eq[; vfHk- lqo.kZjs[kk cgqnns’kh; ifj;kstuk] pkf.My dkWEiysDl] vkfnR;iqj] te’ksniqjA ¼4½ v/kh{k.k vfHk;ark] :ikad.k vk;kstu ,ao eksusVfjax vapy] Mksj.Mk jk¡phA 6- fufonk izkfIr dk LFkku % Øekad 5 esa of.kZr dk;kZy;ksa esaA 7- dk;Z dk fooj.k % Ø- dk;Z dk uke Ikzkôfyr jkf’k vxz/ku dh jkf’k ifjek.k foi= dk;Z iwjk djus dk eqY; ¼tks jkf’k dh vof/k ykSVk;k ugha tk;sxk½ 1] dsUnzh; HkaMkj ,ao f’kfoj izeaMy pkf.My 1885850&00 fufofnr jkf’k ;k 5000¾00 N% ekg ds vUrxZr ou Hkwfe@xSj ou Hkwfe {ks= ¼vBkjg yk[k izkfdfyr jkf’k] ds okm.Mªh ihyj fQfDalu dk dk;ZA iapklh gtkj nksuks esa ls tks vkB lkS iapkl½ vf/kd gks mldk 2% 8- fufonk dh ’krsZ www.jharkhand.gov.in ,ao dk;kZYk; ds lwpuk iV ij ns[kk tk ldrk gSA dk;Zikyd vfHk;ark dsUnzh; HkaMkj ,ao f’kfoj izeaMy pkf.MyA PR No : 57110 (Irrigation) 12-13

v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA iquZfufonk vkea=.k lwpuk la[;k&03 o"kZ 2012&13 123456-

foHkkx dk uke foKkiu nkrk dkuke ifjek.kfoi= fcØh dh vafrefrfFk ,oa le; fufonk ÁkfIr dh frfFk fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; ifjek.k foi= fcØh dk LFkku

7- fufonk izkfIr dk LFkku 8- fufonk [kksyus dk LFkku 9- dk;Z dh foLr`r fooj.kh %& Ø0 dk;Z dk uke la0 1

2

%& %& %& %& %& %&

is;ty ,oa LoPNr foHkkx] >kj[k.M] jk¡phA v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj fnukad& 03@12@12-vijkg~u 5%00 cts rdA fnukad& 04@12@12vijkg~u 3%30 cts rdA fnukad&04@12@12-vijkg~u 4%00 ctsA v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj@ dk;Zikyd vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk ize.My vkfnR;iqjA %& v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA %& v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy;] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA xziw la[;k

izkôfyrjkf'k ¼:i;s es½a

vxz/ku dh jkf'k ¼:i;s ea½sa

3

4

5

ifjek.k foi= dk;ZlekfIr dk ewY; dh vof/k ¼:i;s ea½sa 6 7

Construction and commissioning of Mini Rural Piped Water Supply Scheme with provision of 2 H.P Submersible Pump including pump house, PVC sintex tank, PVC mains, Rain water harvesting structures & Cattle Trufft etc. with the cost of operation and maintenance of above components for 1 year under NRDWP on Turn-Key basis for the year 2012-13 in the villages under DW&S Jamshedpur Circle, Jamshedpur. Under D.W.& S Division Adityapur

3

Village-Lowadih, PanchayatRasunchopa, Block-Potka

MPWSA-1

10,66,200.00

22000.00

2500.00

Three months

fufonk dh 'krsZ ,oa ifjek.k foi= ljdkjh osclkbZV www.jharkhand.gov.in ij Upload jgsxkA osclkbV ij Upload dh gksus dh fLFkfr esa bPNqd ,tsalh ifjek.k foi= osclkbV ls Download dj fufonk esa Hkkx ys ldrs gSaS ijUrq fufonk tek djrs le; foi= dk fu/kkZfjr ewY; dk cSad Mªk¶V rduhdh chM ds lkFk vuqyfXur djsxsa] tks lcaf/kr dk;Zikyd vfHk;ark ds inuke ls Hkqxrs; gksxkA fufonk dh 'krsZ dk;kZy; ds lwpukiV ij Hkh ns[kh tk ldrh gSA BOQ foHkkxh; osclkbV http://daa.jharkhand.gov.in ls MkmuyksM fd;k tk ldrk gSA v/kh{k.k vfHk;Urk] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqjA PR No : 57065 (Drinking water) 12-13

>kj[k.M ljdkj is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj

Ò·¤çÜÁé»ð ×çãUáæâéÚÔU Îðàæ ÅUæ çÎÜæð ¹æØð... ¡◊∑§⁄U ¤ÊÍ◊ üÊÊÃÊ

ªÿË „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬«∏UÙ‚Ë ÿÈfl∑§ Áfl¡ÿ Á‚¢„U ¬⁄U ’ìÊË ∑§Ù ’„U‹Ê-»È§‚‹Ê ∑§⁄U ÷ªÊ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU. ¬ÈÁ‹‚ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ¡È≈U ªÿË „ÒU.

dk;Zikyd vfHk;ark dk dk;kZy; dsUnzh; HkaMkj ,oa f’kfoj izeaMy pkf.My fufonk vkea=.k lwpuk la0& 07@2012&13

ÄUÊ¢ Áª⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ŸÊÁ„U Ÿ„UË¥ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, Ÿ ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ÿÈflÊ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§⁄‘UªË. ß‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ’Ê‹Ê¡Ë ÷ªÃ, •ÊÁ‡Ê· ◊ÈπË, ‚ÈŸË‹ ÿʺfl, øß Á‚¢„U, ‚ÈœË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÙ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊È∑§ ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UËÃ‡Ê ⁄¢U¡Ÿ, ⁄UÊ¡Ëfl ⁄¢U¡Ÿ, ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl◊‹ Á‚¢„U, ⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¢«Uÿ, ⁄UÊ¡‡fl⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁº ©U¬ÁSÕà Õ.

÷ªflÊŸ ‡ÊÁŸ ∑§Ë ¬˝ÊáÊ-¬˝ÁÃDÔUÊ ∑§Ù ‹ ÁŸ∑§‹Ë ∑§‹‡Ê ÿÊòÊÊ

•ÊÁºàÿ¬È⁄U (Á⁄U¬Ù≈¸U⁄U) — •ÊÁºàÿ¬È ⁄ U ÕÊŸÊ •¢ à ª¸ à ªÈ◊≈UË ’SÃË ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÁø∑§ ‚⁄UºÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊË Á¬¢∑§Ë ∑§‹ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ •ÊΔU ’¡ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „ÒU. ∑§Ê»§Ë πÙ¡-’ËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U ’ìÊË ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ ø‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê „ÒU. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ìÊË ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ º˜flÊ⁄UÊ •ÊÁºàÿ¬È ⁄ U ÕÊŸÊ ◊ ¥ ∞∑§ Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà º¡¸ ∑§⁄UÊÿË

°âÅUè-°ââè Øéß·¤ô´ ·¤ô ¥æˆ×çÙÖüÚU ÕÙæØæ ÁæØð»æ Ñ ÇUèâè

»ôçߢ¼ÂéÚU ×ð´ Øéßæ ·¤æ¢»ýðâ ·¤æ â¼SØÌæ ·¤æÇüU çßÌÚU‡æ

âÚUæØ·ð¤Üæ-¹ÚUâæßæ¢ ×ð´ ÕÙð´»ð ÖæÁÂæ ·ð¤ ÌèÙ ÙØð ×¢ÇUÜ ⁄UÊ¡Ÿª⁄U fl øÊ¢Á«U‹ ¬˝π¢«U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ’ŸªÊ ÃËŸ ◊¢«U‹ ¬˝SÃÊfl ¬˝º‡Ê ∑§Êÿ¸‚Á◊Áà ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU — •‡ÊÙ∑§ ·Ê«¢U∏ªË

ªÈ◊≈UË ’SÃË ‚ øÊ⁄U fl·Ë¸ÿ ’ìÊË ªÊÿ’

¥æÁ çÙ·¤Üð»æ ×éãUÚüU× ÁéÜêâ, ÌñØæÚUè ÂêÚUè

vYidkyhu iquZfufonk lwpuk la0 & 08 o"kZ 2012&13

1 2 3 4 5 6

foHkkx dk uke foKkiunkrk dk inuke ,oa irk ifj.kke foi= fcØh dh vafre frfFk ,oa le; fufonk izkfIr dh vafre frfFk ,oa le; fufonk [kksyus dh laHkkfor frfFk ,oa le; fufonk ifjek.k foi= fcØh dk LFkku

7 fufonk izkfIr ,oa [kksyus dk LFkku 8- dk;Z dh foLr`r fooj.kh dz0 dk;Z dk uke la0 2. Construction of T/W of 300 x125mm dia x60 Mtr(Av.) depth Gravel Packed Tube well Complete (By Mechanical Rotary Rig Machine with Mud pump mounted on Truck) and D.T.H Rig machine with installation of India Mark-II Hand pump with 32mm Dia G.I (Medium Class) Riser Pipe, 125mm Blue UPVC Pipe 125mm UPVC Slotted Casing pipe and construction of Platform & Drain Etc Complete. aa JSR/GPT/PPM-1/25 Nos.

% % % % % %

is;ty ,oa LoPNrk foHkkx >kj[k.M v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj A 03-12-2012 ds vijkg~u 5-00 cts rd 04-12-2012 ds 3-30 cts vijkg~u rd 04-12-2012 ds 4-00 cts vijkg~u v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk vapy] te'ksniqj ,oa dk;Zikyd vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk izeaMy] te'ksniqjA % v/kh{k.k vfHk;ark] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] te'ksniqj % ize.My dk uke izkDdfyr jkf'k vxz/ku jkf'k ifjek.k foi= dk;Z iw.kZ djus ¼:0 esa½ ¼:0 esa½ dk ewY; dh vof/k

Jamshedpur

21,87,250.00

44000.00

5000.00

Four Month

fufonk dh 'krsZ ,oa ifjek.k foi= ljdkjh osclkbZV www.jharkhand.gov.in ij Upload jgsaxk A osclkbV ij Upload dh gksus dh fLFkfr esa bPNqd ,tsalh ifjek.k foi= osclkbV ls Download dj fufonk esa Hkkx ys ldrs gSaS ijUrq fufonk tek djrs le; foi= dk fu/kkZfjr ewY; dk cSad MªkV rduhdh chM ds lkFk vuqyfXur djsxsa] tks lcaf/kr dk;Zikyd vfHk;ark ds inuke ls Hkqxrs; gksxkA fufonk dh 'krsZ dk;kZy; ds lwpukiV ij Hkh ns[kh tk ldrh gSA BOQ foHkkxh; osclkbV http://daa.jharkhand.gov.in ls MkmuyksM fd;k tk ldrk gSA v/kh{k.k vfHk;Urk] is;ty ,oa LoPNrk te'ksniqj vapy] PR No. 57066 (Drinking Water) 12-13 te'ksniqjA


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.