Page 1

den haag’s barokorkest

dirigent simon murphy

2011 – 2012

“18th century rock ’n’ roll”

(Luister)


2011 – 2012

2


2011 – 2012

Concertseizoen 2011 – 2012 in Den Haag

den haag’s barokorkest

dirigent simon murphy

De New Dutch Academy (NDA) is een bekroonde groep van veertig internationale, jonge, uiterst geëngageerde en gespecialiseerde musici afkomstig uit alle delen van de wereld, die sinds 2002 in Den Haag hun basis hebben, waar zij 18de-eeuwse muziek in al haar vormen en verscheidenheid verkennen en presenteren. De NDA speelt uitsluitend op authentieke in­ strumenten en heeft furore gemaakt met haar frisse, levendige en dynamische speelstijl. Haar innovatieve programmering van zowel klassieke als herontdekte 18de-eeuwse meesterwerken biedt het hedendaagse publiek inspirerende nieuwe inzichten in de werken van componisten als J.S. Bach, Mozart, Beethoven en hun tijdgenoten.

Met deze brochure presenteren wij u NDA’s drie Haagse concertseries: Symfonisch (Philipszaal), Bach (Kloosterkerk) en Kamermuziek (Diligentia). Wij hebben met buitengewoon veel plezier deze programma’s samengesteld en verheugen ons erop om deze met u te mogen delen. De NDA maakt deel uit van de officiële culturele infrastructuur van Den Haag en wil de gemeente en alle andere partners hartelijk danken voor hun gewaardeerde ondersteuning. Bent u al bekend met de NDA, dan nodigen wij u uit om vriend/in te worden. Uw steun is nu meer dan ooit nodig (zie pagina 21). Simon Murphy, dirigent en artistiek leider 3


2011 – 2012

Concert Season 2011 – 2012 in The Hague

The New Dutch Academy (NDA) is an award-winning group of 40 international, young, highly engaged, specialist musicians from around the world who gather in The Hague to explore and perform 18th century music in all its forms. Performing exclusively on authentic instruments, the NDA has quickly won international acclaim for its fresh, vibrant and dynamic performance style since its establishment in 2002. Its groundbreaking programming of classic as well as newly rediscovered 18th c. masterworks offers modern audiences inspiring new insights into the music of composers such as Bach, Mozart, Beethoven and their contem­poraries.

This brochure details the NDA’s concert events in The Hague featuring three series in three locations: Symphonic (Philipszaal), Bach (Kloosterkerk) and Chamber Music (Diligentia). We have greatly enjoyed preparing these exciting concert programmes and look forward to sharing them with you. The NDA is part of the official cultural infrastructure of The Hague and we would like to thank the city and our other partners for their valued support. If you are already acquainted with the NDA, we invite you to become a friend of the orchestra (see page 21). Your support is needed more than ever before. Simon Murphy, Conductor and Artistic Director

4


2011 – 2012

5


2011 – 2012

6


2011 – 2012

Symfonische Serie Philipszaal, Spuiplein, Den Haag

Kaarten

aardse energie, kekke ritmes, fijne articulatie De Volkskrant

30

stu

€32,50 / €28,50 (red.), jongeren en jeugd t/m 30 €7,50 incl. garderobe, drankje, inleiding en programma Kassa DAPZ Spuiplein denten T 070 – 8800333 €& 7,50 www.philipszaal.nl t/ m

De NDA speelt met grote liefde, onstuimige vaart en fantasie … plezierig, buitengewoon fris, inventief en verrassend. NRC Handelsblad

Inleiding (in het Nederlands) 19:30 uur Dr Anton Philipszaal, Spuiplein 150, Den Haag

dwingend en swingend Het Parool ... einem tollen Konzert der New Dutch Academy ... Organisch atmend mit Liebe zum Detail und doch mit großem Bogen kam die Musik von der Bühne. Die Spielfreude der Musiker war ihnen auf die Gesichter geschrieben. Hessische/Niedersächsische Allgemeine

7


2011 – 2012

Symfonische Serie Philipszaal, Spuiplein, Den Haag

It’s About Time donderdag 20 oktober 2011, 20:15 uur Simon Murphy dirigent NDA Orchestra Nina Bols Lundgren sopraan G. Rossini Ouverture tot ‘La Cenerentola’ (‘Assepoester’/“Cinderella”) J. Haydn Symfonie nr. 101 in D ‘De Klok’ W.A. Mozart Ouverture en Aria ‘Deh vieni, non tardar’ uit ‘Le Nozze di Figaro’ G. Rossini Aria’s ‘Non si dà follia maggiore’ en ‘Il mio ben sospiro e chiamo’ G. Rossini Ouverture tot ‘Il Barbiere di Siviglia’ 8

The New Dutch Academy (NDA) opent het seizoen in de Philipszaal met een frisse kijk op orkest- en operawerken van Mozart, Haydn en Rossini – uitgevoerd op NDA’s klassieke, dynamische en geëngageerde wijze. In dit prachtige en kleurrijke programma rondom tijd en liefde maakt de Deense sopraan Nina Bols Lundgren, na haar succesvolle Nederlandse debuut tijdens het vorige seizoen met de NDA in de Philipszaal, haar rentrée. Op het programma staan tedere liefdesverkla­ringen en vurige virtuoze aria’s uit Rossini’s Opera’s ‘Il Turco in Italia’ en ‘La Scala di Seta’, Mozart’s concertaria ‘Nehmt meinen Dank’ en Paisiello’s Cavatina ‘Il mio ben’ uit ‘Nina’(!).


2011 – 2012

Empress of Pleasure donderdag 9 februari 2012, 20:15 uur Simon Murphy dirigent NDA Orchestra Amy Power hobo Caroline Copeland en Kaj Sylegård dans Symfoniëen van J.C. Bach en C.F. Abel J.C. Fischer Hoboconcert in Es Balletscènes van J.C. Bach, C. Cannabich en W. Boyce

Actrice. Zangeres. Entrepreneur. Impresario. Moeder van Casanova’s dochter: ‘Mrs Cornelys’ was een van de meest fenomenale society figuren van de laat 18de eeuw. In London initieerde zij opera’s en concertseries voor de high society waar o.a. J.C. Bach, Abel en Fischer optraden. Zij had een soort 18de-eeuwse Londonse ‘Moulin Rouge’. Haar fameuze gemaskerde bals waren opulente happenings vol drank, drugs, sexuele intrigues, muziek en dans. Tijdens deze bijzondere uitvoering transformeert de NDA de Philipszaal tot een van Mrs Cornely’s gemaskerde bals met de Amerikaanse ballerina Caroline Copeland en de Zweedse choreograaf Kaj Sylegård in de hoofdrol.

9


2011 – 2012

Symfonische Serie Philipszaal, Spuiplein, Den Haag

Mozart in Love donderdag 10 mei 2012, 20:15 uur Simon Murphy dirigent NDA Orchestra Stefanie True sopraan W.A. Mozart Symfonie nr. 31 ‘de Parijse’ W.A. Mozart Aria’s ‘Zeffiretti lusinghieri’ uit ‘Idomeneo’, ‘Vedrai, carino’ uit ‘Don Giovanni’, ‘Come Scoglio’ uit ‘Così fan tutte’ en Concertaria ‘Bella mia fiamma’ J. Stamitz Symfonie in D G. Paisiello Ouverture tot ‘Il Barbiere di Siviglia’ W.A. Mozart Ouverture tot ‘Così fan tutte, ossia La scuola degli amanti’ 10

Parijs. Mannheim. Wenen. Toen de 20-jarige Mozart de epicentra van het 18de-eeuwse muziek­leven bezocht, waren het niet alleen de toonaangevende componisten, de legendarische orkesten en de dynamische muzikale ontwikkelingen die daar grote indruk op hem maakten, het waren ook de vele, zeer getalenteerde, bloedmooie jonge zangeressen die de polsslag van de jonge Wolfgang omhoog dreven. Vooral Mannheim was een paradijs voor Mozart, een inspiratiebron voor hart en ziel. Dit programma laat de invloed van de Mannheimer Schule op Mozart horen. De Canadese sopraan Stefanie True exploreert de relatie van Mozart met de zangeressen voor wie hij aria’s heeft geschreven.


2011 – 2012

11


2011 – 2012

Bach Serie Kloosterkerk, Den Haag

Kaarten

30

stu

€27,50 / €22,50 (red.), jongeren en jeugd t/m 30 €7,50 incl. garderobe, koffie, inleiding en programma Kaarten verkrijgbaar bij inloop, pre-sale via Kassa Theater Diligentia denten T 0900 – 4104104 www.theater-diligentia.nl € 7,50 & t /m

Inleiding (in het Engels) / Pre-concert talk (in English) 13:45 uur Kloosterkerk, Lange Voorhout 4, Den Haag

12

Deze serie exploreert de instrumenten van Bach’s orkest, zijn relatie tot die instrumenten en hun bespelers. Programma’s in deze serie in de afgelopen seizoenen hebben de barokluit, barokhobo, violone en blokfluit uitgelicht. Nu worden twee instrumenten, die Bach bijzonder dicht aan het hart lagen, in de schijnwerpers gezet – het clavecimbel en de cello. Deze programma’s geven een unieke gelegenheid om nog dichter bij de muziek te komen. Voor elk concert presenteert de solist/e een inleiding over het eigen instrument.


2011 – 2012

Well Tempered – Bach en het clavecimbel

Cellobration – Bach en de cello

zaterdag 5 november 2011, 14:30 uur

zaterdag 2 juni 2012, 14:30 uur

NDA Chamber Soloists o.l.v. Simon Murphy m.m.v. Haru Kitamika en Yoshi Kazama clavecimbel

NDA Chamber Soloists Caroline Kang violoncello en violoncello piccolo Simon Murphy violoncello piccolo Karl Nyhlin barokluit en theorbe

J.S. Bach Concerten voor clavecimbel en strijkorkest in d, A, f en D

J.S. Bach Cellosuites nr. 1, 2 en 6 A. Vivaldi Sonate in Bes G.P. Telemann Sonate in D J. Klein Suite in G voor twee cello’s

13


2011 – 2012

Kamermuziekserie Theater Diligentia, Den Haag

Kaarten

30

stu

€27,50 / €22,50 (red.), jongeren en jeugd t/m 30 €7,50 incl. garderobe, drankje en programma Kassa Theater Diligentia denten T 0900 – 4104104 €& 7,50 www.theater-diligentia.nl t/ m

In een bijzonder intiem kerstprogramma gaat NDA chef-dirigent Simon Murphy in recital met BBC Music Award winnaar en special-guest Mahan Esfahani (Nederlands debuut) met kleurrijke en virtuoze werken van leden en vrienden van de Bachfamilie.

Theater Diligentia, Lange Voorhout 5, Den Haag

14

De NDA Chamber Soloists presenteren een paasprogramma met een van Haydn’s meest ontroerende werken ‘Die sieben letzten Worte’, naast andere meesterwerken voor strijkkwartet, geschreven door leden van het oorspronkelijke Mozart-HaydnDittersdorf-Vanhal strijkkwartet.


2011 – 2012

Naked Chef

Sieben Letzten Worte

zondag 18 december 2011, 14:30 uur

zondag 11 maart 2012, 14:30 uur

NDA Chamber Soloists Simon Murphy altviool Mahan Esfahani clavecimbel

NDA Chamber Soloists Sara DeCorso en Stephen Freeman viool Simon Murphy altviool Caroline Kang violoncello

J.S. Bach Sonate voor altviool en obbligato clavecimbel in G C.P.E. Bach Sonate voor altviool en obbligato clavecimbel in g W.F. Bach Sonate voor altviool en obbligato clavecimbel in c Werken van Graun, Benda, Reichardt en Rust

J. Haydn ‘Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze’ (“The Seven Last Words of Christ Our Saviour”) J. Haydn Strijkkwartet in F Op. 77 nr. 2 (‘Lobkowitz’) Werken van Dittersdorf

15


2011 – 2012

16


2011 – 2012

Cd’s

De NDA geeft ook op haar cd’s nieuwe muzikale inzichten, vooral met haar opnames van herontdekte 18de-eeuwse werken op het Nederlandse kwaliteits­label PentaTone. Zij zijn internationaal verkrijgbaar en in de pauzes van NDA concerten. A rich anthology of first recordings of works from The Hague court of the Prince of Orange, William V, by repertoire-refresher Simon Murphy. 5 Stars! Diapason Holländischer Haydn – Die unverbraucht spritzig klingende NDA legt ein geradezu flammende Pläydoyer für diesen bislang unterschätzen Meister vor. ... Packend, spieltechnisch brillant. Concerto

Best of both worlds ... the NDA’s historically informed approach includes stylish ornamentation and a battery of continuo instruments which would have delighted the composer. BBC Music Magazine Replete with swashbuckling dynamic contrasts, piquant continuo parts and soaring Mannheim rockets, the NDA puts flesh on the cobwebbed skeletons of Haydn’s predecessors and drags musicology into the hypercritical glare of the contemporary concert platform. The Australian Vibrant, energetic and sumptuous Gramophone Awards Issue

17


2011 – 2012

Nationaal / Internationaal

De NDA is een graag geziene gast bij de meest vooraanstaande podia en concertseries in geheel Nederland. Recente hoogtepunten omvatten uit­ voeringen van symfonieën van Beethoven, Haydn en Mozart in De Doelen (Rotterdam) en Vredenburg (Utrecht), Handel’s Water Music voor de NPS ZaterdagMatinee in Het Concertgebouw (Amsterdam) en Corelli’s Concerti Grossi (Festival Oude Muziek, Utrecht en Muziek Centrum Frits Philips, Eindhoven). Deze concerten werden rechtstreeks door de Nederlandse omroep uitgezonden.

18

Komende hoogtepunten zijn ondermeer concerten van Nederlandse symfonische kroonjuwelen op diverse festivals. Ook wordt verheugd uitgekeken naar de uitvoeringen van symfonische en sacrale werken van Joseph Schmitt, ‘De Nederlandse Haydn’, voor het jubileum van het Rheingau Musik Festival in het 12de-eeuwse Klooster Eberbach. Luister naar concertregistraties op de website.

&

Internationaal, wordt de NDA regelmatig uitgenodigd om op te treden op locaties van grote historische betekenis tijdens prestigieuze internationale festivals. De NDA heeft tournees gemaakt door

Europa, Noord Amerika, Rusland, Azië en Australië. Recente hoogtepunten zijn wel de concerten tijdens het Bachfest Leipzig, de Thüringer Bachwochen in Weimar en de Händel Festspiele in Halle, evenals de ‘Hudson 400’ viering in New York en de culturele olympiade in Vancouver.

t/

m 30


2011 – 2012

National / International

The NDA is a popular guest at the leading halls and series throughout the Netherlands. Recent highlights include performances of symphonies by Beethoven, Haydn and Mozart in De Doelen (Rotterdam) and Vredenburg (Utrecht), Handel’s Water Music for the NPS ZaterdagMatinee in The Concertgebouw (Amsterdam) and Corelli’s Concerti Grossi (Festival Oude Muziek and MCFP, Eindhoven) in concerts broadcast live by Dutch radio. Internationally, the NDA is regularly invited to perform at prestigious international festivals in locations of major historical significance. The NDA has toured throughout Europe, North America, Russia, Scandinavia, Asia and Australia.

Recent highlights include performances at the Bachfest Leipzig, Thüringer Bachwochen in Weimar and the Händel Festspiele in Halle, as well as for the Hudson 400 celebrations in New York and the cultural olympiade in Vancouver. Upcoming highlights include performances of Dutch symphonic crown jewels in diverse international festivals and performances of symphonic and sacred works by Joseph Schmitt “The Dutch Haydn” for the jubilee edition of the Rheingau Musik Festival in the 12th c. Cloister Eberbach. Enjoy listening to live NDA concert recordings on the NDA’s webradio. &

t/

m 30

19


2011 – 2012

Overige Activiteiten

De NDA onderneemt naast haar researchactiviteiten en concertuitvoeringen verscheidene andere initiatieven die mensen en muziek op volstrekt innovatieve wijze samenbrengen. Zo organiseert de NDA inleidende gesprekken voorafgaand aan haar concerten en workshops met een sterk participatief karakter zoals ondermeer de workshop ‘historische dans’ welke onderdeel uitmaakt van het Education Programme. Voor muziekstudenten en aankomende professionele musici worden regelmatig masterclasses gegeven. Amateurmusici komen aan hun trekken bij NDA’s Community Arts Programme, waarbij zij tijdens de jaarlijks terugkerende ‘Baroque Sum20

mer’ en ‘Baroque Winter’ projecten door NDA musici worden gecoacht en begeleid. NDA’s Outreach Programme is gericht op ‘nietklassiek’ publiek met uitvoeringen op ongebruikelijke concertlocaties. Voor senioren en minder mobiele mensen biedt NDA’s Community Care Programme concerten op locatie in een groot aantal zorginstellingen. Gedetaillerde informatie omtrent al deze activiteiten is op de NDA website te vinden. Word ook NDA Facebook vriend en bekijk de vele NDA concertvideo’s op Youtube.


Houdt u van de dynamische uitvoering, het engagement en het enthousiasme van de New Dutch Academy? Zou u de NDA willen ondersteunen in haar kostbare research en de realisatie van haar culturele projecten? Wordt dan NDA-vriend. Lidmaatschap voor 1 persoon is € 40,- , 2 personen op één adres € 60,-. Een extra bijdrage ondersteunt het werk van de NDA nog krachtiger en is natuurlijk zeer welkom! Als vriend krijgt u: * 2 x per jaar een exclusieve Vriendenbijeenkomst ‘NDA Open Kitchen’ * 3 x per jaar de NDA Vrienden Newsletter * korting op de prijs van NDA cd’s bij concerten

Vriendenformulier

Stichting New Dutch Academy Lange Beestenmarkt 62 2512 EG Den Haag ING rek nr 959 58 78 KvK Haaglanden: 272 59 746 BIC INGBNL2A IBAN NL95 INGB 0009595878

NDA Vrienden

Steun de NDA!

Ik geef mij op als ‘Vriend’ van de New Dutch Academy. Mijn gegevens zijn (in blokletters):

Achternaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorletters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O m O v Straatnaam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huisnummer. . . . . . . . . . . . Toevoeging . . . . . . . . . . . . . Postcode . . . . . . . . . . . . . . Woonplaats . . . . . . . . . . . . . Telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedrag € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O I k maak dit bedrag over op rekeningnummer 95 95 878 óf

O I k verleen de Stichting New Dutch Academy toestemming om eenmalig bovenstaand bedrag van mijn rekening af te schrijven

Mijn rekeningnummer is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum . . . . . . . . . . . . .

Handtekening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuurt u dit ingevulde formulier in een gefrankeerde envelop naar het adres op de achterzijde. Uw bijdrage wordt de laatste werkdag van de maand afgeschreven.


Colofon

Stichting New Dutch Academy Lange Beestenmarkt 62 2512 EG Den Haag

www.newdutchacademy.nl info@newdutchacademy.nl +31 (0)8 44 30 71 31

Office and Postal Address Lange Beestenmarkt 62 2512 EG Den Haag The Netherlands

Conductor and Artistic Director Simon Murphy General Manager Frans van der Leeuw PR and Communication Barbara Erdner Orchestral Manager Melody Yeomans

House Style and Design Crisja Ran Webmaster Reinoud Glotzbach Friends Co-ordinator Corry Klugkist Chairman of the Board Chris van Otterloo Comité van aanbeveling / Honorary and Advisory Board Jan Hoekema, Gustav Leonhardt, Marieke Bolle, Arent van Wassenaer, Neil Carmichael, Andy Haxby © Stichting Activiteiten New Dutch Academy 2011 Photos Frans van der Leeuw, Fernando van Teijlingen, Marco Borggreve, Aleksandra Renska Drukfouten en wijziging voorbehouden


2011 – 2012

23


NDA Season Brochure 2011-2012  

The Hague's Baroque Orchestra, The New Dutch Academy, presents its 2011-2012 Concert Season featuring symphonic, Baroque orchestral and cham...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you