Page 1

Sleep Therapy - Begins Your Perfect Day


美ř艾绿床๨,邀你一同做环保使者,留下一代一片净土 20世纪,Malkiewicz因公出差,恰巧碰到美ř沙尘暴,被困机场数10小时,错过了母亲的 生日派对,让他感到十分内疚并引起反思“为什么我们要为了赚钱而破坏环境,最后˃伤 害了自己”。第一次世界大战促进了小麦需求的增长,刺激了人们对美ř南部平原草地的 开垦。当经济作物代替了可以保持土地湿润的草和树木,大面积的土地被侵蚀,长达10多 年的干旱气候使松散的表层土变成了沙尘,被风暴扬起向东吹去,一直遮暗了至到大西洋 沿岸的天空,最后破坏了环境,危及了自己。到家后,Malkiewicz与父亲讨论,说明了自 己的想法,获得父亲的鼎力支持。ȭ此,Malkiewicz生产的床垫坚持以不破坏环境为前提 ,坚持使用环保有机内材,让消费者享受环保、健康、舒适床垫的同时,更留给下一代一 片片净土。

Doctor Recommendation Building a strong body through a more restfull night’s sleep, I only recommend SleepTherapy. Dr. Alan Ashforth Doctor of Chiropractic


ſř໵绿ռ๨뼷q环̝뼵ĈƯًࠒ뼵疗вr 美ř艾绿床๨并非为了卖床垫给你而制造床垫的公司,其秉持著为消费者提供最舒适床垫 的精神,考虑消费者最确实的需要,睡眠的疗效,及对社会大众地球环境的关心,不仅为 你编织一ĊĊ美梦,还留给下一代一Ċ干净的环境。除坚持最高品质、最优工艺与最佳服 务的核心价值外,更期盼透过环保观念的提倡,为地球的永绩发展贡ଠ出心力,以作为全 球社会公民的责任。 SleepTherapy各式素材选用、制作流程的每一环节,以及包̒文宣的设计,皆精选官方 认可环保材料,避免资源浪费、提倡环保观念为唯一准则。透过研发,新能源的不断开发 ,产品的不断测试,始终坚持著“环保、有机素材、疗效”的生产理念,生产出一张张绿 床垫,创造出家居业的绿奇跡。 美ř艾绿床๨,关注你的睡眠品质,更关注你的健康生活。现在起,就让我们一同享受绿 色睡眠,拥抱快活人生。

01


精选优质内材,共同编织绿色美梦 美国环保泡棉认证: 此环保认证代表,无论是成品、原料或是制造过程,泡棉均符合无毒、无 害、无污染、高环保性的条件。选用经此认证的泡棉,就是对地球环境的 保护贡献心力。

单面免翻床体结构: 首创单面免翻床体结构,于床垫使用面置入质量较佳的填充内材,从此床 垫不必再翻面,保养床垫变得轻松简单,对女性消费者而言,更是贴心的 专利设计。

国际睡眠产品协会认证: 经由床垫相关商品权威机构—国际睡眠产品协会(International Sleep Products Association,ISPA)认证,保障床垫的优异质量,同时提供给消费 者最安心最健康的睡眠体验。。

美国消费者产品安全委员会认证: 透过美国消费者产品安全委员会的防火检验,保障消费者使用商品时的居 家安全性。。

02


Quality of life and good health can be maintained through diet,

exercise and most importantly, a great night sleep.

03


Q4独立筒弹簧系统: 运用四个为一组的独立筒弹簧排列组合,创造出较一般单颗排列的独立筒 结构优异的弹力表现,并保有互不干扰的特性,是划时代的独家专利弹簧 结构。床沿360度均采用密度泡棉封边,增加床垫可使用睡眠空间,并大幅 强化床沿支撑性。

框边线三段式高弹力独立筒弹簧: 框边线三段式高弹力独立筒弹簧加强床垫整体的舒适度及支撑力,给予人 体最舒适的支撑。

三段式高弹力独立筒弹簧: 三段弹簧分区支撑,透过其不同弹性的巧妙组合,有效加强背部支撑,完 美承托肩、腰、腿。

微多孔超透气纤维: 利用床布纤维的微多孔特性研发而成,犹如床面插上无数支吸管,能高度 排湿,超强透气性。

04


SleepTherapy has been recognized by consumers throughout

United States as having the Highest

in Customer Satisfaction for comfort, support and durability.

05


天然竹炭纤维: 竹炭纤维可有效抗菌及防尘螨,具有高度的透气性与空气清净效果,被誉 为床垫最佳的天然床罩。

记忆胶: 航天高科技结晶,能感应温度变化,提供人体各部位最妥适的支撑,无论 躺卧或是侧睡,皆能感受到其贴合人体的完美承托度,彻底缓解疲劳。

恒冷胶: 美国最新科技,冷凝胶与泡棉透过专利的密合技术,提供人体整晚凉爽舒 适的感受,快速降温,并保持人体最适当的睡眠温度。

超级泡棉: 利用气体高压爆炸制成,是全球最新的专利高科技结晶。结构坚韧,经久 耐用,且具高度支撑性,弹性极佳。多孔透气,排湿性能佳。利用气体高 压爆炸制成,是全球最新的专利高科技结晶。结构坚韧,经久耐用,且具 高度支撑性,弹性极佳。多孔透气,排湿性能佳。利用气体高压爆炸制成 ,是全球最新的专利高科技结晶。结构坚韧,经久耐用,且具高度支撑性 ,弹性极佳。多孔透气,排湿性能佳。

06


Thousand of mattress available

in the market “Why SleepTherapy” because “SleepTherapy makes a difference”.

07


艾绿床๨发展历程 床垫产业的发展历程,并被美国国家航空和 宇宙航行局列为床垫的最佳选择。 Malkiewicz家族素有“美国床垫业第一家 庭”称号,曾是席梦思副总经理、国家睡眠 产品社会主席(ISPA),于1979年收购了 Wickline bedding,并延续其精髓,不断推 陈出新,专注于床垫产品的研发创新,带领 着品牌进入飞跃性的成长阶段,而艾绿床๨ 更是它旗下最高品质的品牌之一。

1949年,拥有25年制床经验的资深床垫技 师Roy Wickline设立了Wickline bedding, 于美国加州圣地亚哥,其专注于品质与优异 的工艺技术,纯手工打造精致的睡眠环境, 并持续研发各项新型专利科技与素材,以客 制化的服务满足全美消费者的各式需求,成 功塑造出床垫业界创新研发的领导地位。 1982年,成功发明全球第一张免翻床垫, 从此让保养床垫变的轻松简单,改写了整个

08

08


60多年来,随着科技的创新与突破,新型能源的不断开发,Sleep Therapy艾绿名床始终坚持 透过纯净舒适的睡眠,达到生理与心理的健康状态,享受充满精神与活力的快活人生。其品 牌深获美国广大消费者喜爱,至今仍是美国十大名床之一,是美国销售第一的床垫品牌。 60多年来,随着科技的创新与突破,新型能源的不断开发,Sleep Therapy艾绿名床始终坚持 透过纯净舒适的睡眠,达到生理与心理的健康状态,享受充满精神与活力的快活人生。其品 牌深获美国广大消费者喜爱,至今仍是美国十大名床之一,是美国销售第一的床垫品牌。 60多年来,随着科技的创新与突破,新型能源的不断开发,Sleep Therapy艾绿名床始终坚持 透过纯净舒适的睡眠,达到生理与心理的健康状态,享受充满精神与活力的快活人生。其品 牌深获美国广大消费者喜爱,至今仍是美国十大名床之一,是美国销售第一的床垫品牌。

09


Mr. Ray Malkiewicz Bedding Pioneer and Inventor of NO-TURN bedding

STANDARD BED SIZE 挑 選 適 合 你 的 牀 䐭 尺 寸

200 CM X 200 CM 180 CM X 200 CM

150 CM X 200 CM

96 CM X 200 CM

10

Mr. Mike Malkiewicz Product Designer, General Manager of Wickline Bedding


众多国际巨星皆为 SleepTherapy 的忠实爱好者 Sleep Therapy美国艾绿名床荣获“舒适奖”,其生产的每张床垫均由国际睡眠产品协会与美 国消费者产品安全委员会认证,获得众多美国名人的青睐。美国总统George 王队队员Vlade

Divac、天王巨星Michael

Bush、NBA国

Jackson、时尚歌后Madonna、著名影星Tom

Cruise、著名性格派男星Harrison Ford、著名影星兼制片人Doug Olear…等,众多国际巨星 皆为Sleep

Therapy的忠实爱好者,甚至被评选为美国航太总署太空船舱指定用床,加州

Pomerado医院首席内科医生亚伦.薛恩葛徳极力推荐,因此被誉为“US

BIG

NATIONAL

BRAND”。Sleep Therapy为你提供优异质量的同时,更给你带来最安心的睡眠体验。

打击大王 Tony Gwynn 安特尼・肯区・"汤尼"・关恩,曾是美国职棒大 联盟的球员,并且是棒球名人堂的成员之一。关 恩职业生涯20个赛季都效力于圣地牙哥教士,被 称做教士先生(Mr. Padres)。2004年,19号背 号列入教士队退休背号。于 2007年,第一轮投票 ,以97.6%入选名人堂。

11


时尚歌后 Madonna 1983年,出版了首张专辑《麦当娜》。1984年, 开始了第一次巡回演出。1991年,荣获最受欢迎 舞曲奖。1997年,荣获金球奖最佳音乐剧女演员 奖。2008年,入选美国“摇滚名人堂”。2012年 ,荣获金球奖最佳电影原创歌曲奖。

NBA国王队队员 Vlade Divac 弗拉德・迪瓦茨,身高216厘米,是第一批对NBA 联盟产生影响的欧洲球员之一,传球视野开阔的 大个子。1986年首次入选当时的南斯拉夫国家队 。2005年宣布退役,16年NBA职业生涯当中平均 贡献11.8分和8.2个篮板球,3.1次助攻。

天王巨星 Michael Jackson 迈克尔・约瑟夫・杰克逊是一位美国的创作歌手 、舞蹈家及演员,常被尊称为“流行音乐之王” 。杰克逊对音乐、舞蹈和时尚的贡献,以及备受 关注的个人生活,使他成为全球流行文化的代表 人物超过四十年。

12


著名影星 Tom Cruise 汤姆・克鲁斯,美国电影演员及电影制片人。 1986年出演《壮志凌云》一片,扮演F-14战斗机 的驾驶员成为全美家喻户晓的青少年偶像。1988 年的《雨人》,1989年的《生于七月四日》,个 人演技逐渐成熟,1990年代以后成为片酬最高的 男演员之一,加上出众的外形魅力,成为风靡全 球的好莱坞电影巨星。

性格派男星 Harrison Ford 哈里森・福特是美国男演员。他最著名的角色包 括《星球大战》中的韩・索罗和《夺宝奇兵》中 的印第安纳・琼斯。 此外他还在多部好莱坞非常 成功的作品中上演角色,其中包括《空军一号》 和《绝命追杀令》,这些角色与《星球大战》和 《夺宝奇兵》中的角色非常不同。有一段时间里 世界上最上座的五部电影片里均有福特的角色。

13


R3064

R3067

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

R3065

R3068

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

R3066

R3069

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

14


R3064

R3067

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

R3065

R3068

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

R3066

R3069

美国艾绿名床,关注你的睡

美国艾绿名床,关注你的睡

更关注你的健康生活。现

更关注你的健康生活。现

就让我们一同享受绿色睡眠,

就让我们一同享受绿色睡眠,

15


性格派男星 Harrison Ford 哈里森・福特是美国男演员。他最著名的角色包 括《星球大战》中的韩・索罗和《夺宝奇兵》中 的印第安纳・琼斯。 此外他还在多部好莱坞非常 《夺宝奇兵》中的角色非常不同。有一段时间里 世界上最上座的五部电影片里均有福特的角色。

16


美国原装进口 艾绿床垫法律标 此法律标可证明您所选购的原装进口美国艾绿名床,确实为100%美国制作。

每一张原装进口床垫均附有一张法律标,透过美国国家的法律严格把关,您可

安心享用最纯正的美式天然睡眠文化。

美国原装进口艾绿床垫防火认证标 此防火认证标可证明您所选购的原装进口美国艾绿名床,均达到美国CFR1633

防火认证标准。每一张原装进口美国艾绿名床均附有此张防火认证标,透过美

国官方防火认证机构的专业实验测试,为您严格把关,让您放心享用安全无虞

的舒适睡眠。


Stylution USA Limited 455 North Quince St., Escondido CA 92025, USA T. 1-760-747-7761

美國艾綠床墊産品型錄-紐約設計顧問  

從傳統的家族品牌經營模式,重新雕塑品牌故事、品牌願景、品牌策略、形象重建。 全新打造品牌魅力,挑戰未來為產業創新高峰…

美國艾綠床墊産品型錄-紐約設計顧問  

從傳統的家族品牌經營模式,重新雕塑品牌故事、品牌願景、品牌策略、形象重建。 全新打造品牌魅力,挑戰未來為產業創新高峰…

Advertisement