Page 1

mosqui

price list

2016

Environmental protection

healthy environments


Index

The ideal

protection for you and yours

Automatic Pleated L-2015 3 Chain driven roller door L-2015 5 Line 2015 Roller 7 Line 2005 Roller 9 Front Roller 12 Roller door 16 Night/Day Roller 19 Sliding Door 21 Door 24 Pleated 27

Technical data and Prices

31 34 37 51 66 75 77 79 81 82 84 86 90 91 95 99


A close protection

to you and yours

La protection idéale pour vous et les vôtres

EN

The best protection for your home The possible combination makes Nevaluz insect screen the most versatile product on the market. Nevaluz provides a wide range of insect screens (pleated, roller, sliding door,...) Offering many options regarding meshes and their fabrics, such as pleated fabric or anti-pollen mesh, designed to prevent insects fromgetting inside.

FR

La protection idéale pour votre foyer Ses multiples combinaisons possibles font de la moustiquaire Nevaluz le produit le plus versatile du marché. Nevaluz fournit des modèles distincts de moustiquaires (plissées, coulissantes, enroulables, ...) tout en permettant de choisir entre la toile de moustiquaire, la toile plissé ou la toile 'mosquipolen' (empêchant l'intrusion d'insectes et de pollen).


Automatic Pleated L-2015

Automatic Pleated L-2015 Plissée automatique Ligne 2015

EN

Its automatic side folding system enables an effortless use of the pleated insect screen. The insect screen isn’t chain guided but has a small lower guide to provide an easy obstacle-free access. This pleated insect screen definitely fits perfectly to balconies or terraces, as they use very little space (approximately 3cm). Furthermore, you will have it installed in no more than 10 minutes.

FR

Son système de fermeture latérale automatique permet une utilisation sans effort. La moustiquaire ne comprend pas de caterpillar mais est munie d’une coulisse inférieure de dimension minime permettant ainsi un passage sans obstacle. Cette moustiquaire plissée s’adapte donc parfaitement aux ouvertures sur balcons ou terrasses puisqu’elles occupent un estpace très réduit (environs 3cm). De plus, la moustiquaire s’installe en un temps record : moins de 10 minutes vous suffiront à l’installation.


Automatic Pleated L-2015

Adjustable sliding speed

Closing System

Closing System EN

Automatic closing system with the advantage that the mesh automatically gets back into place, in case it gets out of the guide rail. Adjustable sliding speed (opening and closing).

FR

Système de fermeture automatique permettant à la toile de se réinsérer automatiquement dans la coulisse au cas où elle en serait sortie. Vitesse d’ouverture réglable (ouverture et fermeture)


Chain driven roller door L-2015

Chain driven Roller Door L-2015 Enroulable latérale Caterpillar Ligne 2015

EN

One piece lateral Roller insect screen, are the most suitable ítems to be install in access to balconies, patios or height length Windows. The installation is very easy and in a few minutes it will be fitted.

FR

Les enroulables laterales simples sont en définitive les meilleures options pour les ouvertures sur balcons, patios ou portes fenêtres. L’installation est très simple et ne prend que quelques minutes.


Chain driven roller door L-2015

Access without Obstacles Accès sans obstacle EN

New door Roller insect screen system with a small size bottom rail that enables an obstacle-free access.

FR

Nouveau système de moustiquaire enroulable latérale avec une coulisse inférieure de dimension réduite, permettant un accès sans obstacle.


Line L-2015 Roller

Line L-2015 Roller Enroulable Ligne 2015

EN

New L-2015 vertical roller insect screen with a safe and innovative design. We integrated an exclusive spring tension system, that considerably increases the product’s lifespan. Available with 35mm-, 39mm- and 45mm cassettes.

FR

Nouvelle moustiquaire enroulable verticale L-2015 avec un design sûr et innovateur. Elle intègre un système exclusif de réglage de tension du ressort, allongeant ainsi la durée de vie du produit. Disponible avec co�re de 35mm, 39mm et 45mm.


Line L-2015 Roller

Spring Tension Adjustment Réglage de tension du ressort EN

The brand new design of the spring enables its adjustment from outside, thus saving you from dismounting the insect screen. The tension of the spring can easily be readjusted to its initial values thanks to a simple tool such as an allen key.

FR

Le tout nouveau design du ressort permet son réglage tout en évitant de démonter la moustiquaire. La réinitialisation de la tension du ressort peut aisément se faire à l'aide d'un simple outil tel qu'une clé allen.


Line L-2005 Roller

Roller Screen Enroulables simples

EN

The roller insect screen is the most convenient way to protect our home on summer time against any kind of insect. They are the most confortable and usual models, its possible to roll them during summer time. Nevaluz provides various kinds of roller insect screens that cover customer’s needs. (clip roller, roller door, front roller and night-day roller ). 100% made out of polyester, the roller insect screen is also available with the mosquipolen mesh, that prevents pollen to get in. The insect screen mesh is made of fiberglass in grey colour. A wide range of colors are available so that your insect screen its perfectly to your window or balcony.

FR

La moustiquaire enroulable est le moyen le plus pratique de protéger son foyer contre tout type d'insecte en période estivale. Ce sont les modèles les plus courants et les plus confortables, pouvant être repliés en hiver et accionnés rapidement en été. Nevaluz propose diérents types de moustiquaires enroulables s'adaptant à la nécessité du client (enroulable clip, enroulable latérale, enroulable frontale et enroulable jour/nuit). La maille de la toile est grise et composée de fibre de verre et de pvc. La moustiquaire enroulable peut également être fabriquée avec la toile anti-pollen, composé á 100% de polyester, empêchant l'intrusion de pollen. Un vaste choix de couleurs est disponible afin d'adapter la moustiquaire à votre fenêtre ou balcon.


Line L-2005 Roller

Anchorage System Système d'ancrage EN ES

Anchorage system with screws to fix the cassette of the insect screen.

FR ENG

Anchorage system with screws to fix the insect screen head rail


Brake Frein EN

FR

Bottom safety brake with adjustable height to where the bottom bar will be fixed Frein de sécurité inférieur, à hauteur réglable en fonction de la hauteur de la barre de charge.


Front roller

Front roller Enroulables frontales EN

FR

Enables the installation where it wouldn't be possible for a normal roller. Est spécialement conçue pour une installation simple, là où une enroulable horizontale normale ne pourrait être installée.


Brake Frein

EN

FR

Bottom safety brake with adjustable height to where the bottom bar will be fixed. Frein de sécurité inférieur, à hauteur réglable en fonction de la hauteur de la barre de charge.


Front roller

Anchorage system Système d'ancrage EN ESP

Anchorage system with screws to fix the cassette of the insect screen. ENG

FR

Système s'ancrage à vis pour la fixation du coffre de la moustiquaire.


Brake Frein EN

FR

Bottom safety brake with adjustable height to where the bottom bar will be fixed. Frein de sécurité inférieur, à hauteur réglable en fonction de la hauteur de la barre de charge


Roller doors

Roller doors Enroulables latérales

EN

The ease and convenience of roller door make it an essential element. Designed for balconies or doors, they can quickly and easily be removed in winter and set up again in summer. Available in two models, single and double roller doors.

FR

La facilité et la comodité des moustiquaires enroulables latérales en font un système indispensable. Conçues pour les balcons ou les portes, elles peuvent rester enroulées en hiver et être utilisées rapidement en été. Disponibles en deux versions: moustiquaire enroulable latérale simple et latérales doubles.


Locking system Système de verrouillage EN

Locking system, safe and at the same time as easy as clicking with a �nger for self-deployment of the insect screen within a second.

FR

Le système de verrouillage est très fiable. Par ailleurs le déverrouillage s'effectue très simplement via une pression du doigt, permettant ainsi le déploiement de la moustiquaire en une seconde.


Roller doors

Locking system Système de verrouillage E EN

Anchorage system with screws to fix the cassette of the insect screen.

FR

Système d'ancrage à vis pour la fixation du coffre de la moustiquaire.


Night/day Roller

Night / Day Roller Enroulables jour / nuit

EN

Very handy and comfortable dual function, that enables a control of light and a protection against insect intrusions. It consists of two rolling cassettes with different fabrics, one is an insect mesh and the other a roller blind. It enables the insect screen option thus enjoyment of the light filtering option provided by the roller blind.

FR

Double fonction, très pratique et confortable, permettant de contrôler l'intensité de la lumière tout en empêchant l'intrusion d'insectes. Elles sont composées de deux coffres pour moustiquaires enroulables avec deux tissus bien distincts: une maille de moustiquaire et un tissu de store enroulable. Permet donc de choisir entre l'option moustiquaire, et profiter pleinement de la luminosité, ou l'option décorative avec filtrage de la lumière, via le déploiement du store enroulable.


Noche/day Roller

Functional integration Intégration fonctionnelle EN

Deployment System whith handle and pull-string.

FR

Système de déploiement via barre de charge et corde de traction.


Fixed Frame and Sliding Door

Fixed Frame and Sliding Door Cadre Fixe et Porte Coulissante EN

It is possible to open the window and slide the insect screen to the open area wihtout removing any ofthe window’s sheets. Europea | Sliding doors are designed for windows, shutters and sliding closings. It makes the window-opening easier, sliding the insect screen to the open area without removing any of the window’s sheet . The “Europea 2005”sliding door covers the same needs than “europea”, but with a curve design. Fixed | The fixed frames made of aluminium are easy systems aimed at covering gaps or acesses to windows or closings leaving the insect screen �xed, avoiding the intrusion of insects

FR

Vous pourrez ouvrir la fenêtre et déplacer la moustiquaire vers la zone ouverte sans devoir retirer aucun des vantaux existant. European | Les moustiquaires coulissantes sont conçues pour les fenêtres, contre-fenêtres ou fermetures coulissantes. Elles permettent l'ouverture de la fenêtre et le déplacement de la moustiquaire vers la zone ouverte sans devoir retirer aucun des vantaux existants. La coulissante Europea 2005 fournit les mêmes caractéristiques que la coulissante Europea 2005, mais avec un design incurvé. Fixe | Le système des moustiquaire �xes est simple et a pour objectif de couvrir les baies ou tout accès aux fenêtres et fermetures. La moustiquaire reste donc en place, évitant ainsi l'intrusion d'insectes.


Fixed Frame and Sliding Door

Solid structure Structure solide EN

Junction parts that also bring a high consistency to the structure.

FR

Élément de jonction entre les pro�lés donnant en même temps de la consistance à l'ensemble.


Door

Solid structure Structure solide EN

Junction parts that also bring a high consistency to the structure.

FR

Élément de jonction entre les pro�lés donnant en même temps de la consistance à l'ensemble.


Door

Door insect screen Moustiquaire porte

EN

The traditional and simple hinged opening system, pulling or pushing a knob, enables its complete adjustment to anywhere. The door insect screens are the most convenient to access balconies, terraces or high windows. The traditional and simple hinged opening system, pulling or pushing a knob, enables the adjustment to anywhere. The door insect screen is available with frame, ready to be assembled or without frame, adjustable to the door.

FR

Son système d'ouverture simple (porte battante à ouvrir en poussant ou tirant la poignée) favorise son entière adaptation a tout endroit. Elles sont les plus adéquates pour accéder aux balcons, terrasses ou pour les fenêtres hautes. Son système d'ouverture simple (porte battante à ouvrir en poussant ou tirant la poignée) favorise son entière adaptation a tout endroit. La moustiquaire porte est disponible avec dormant (prête à l'assemblage) ou sans dormant.


Functional integration Intégration fonctionnelle EN

The rotation system is a hardware composed of two pieces joined together by a shaft or mechanism that is attached to two elements and that enables the rotation of one over the other.

FR

Le système de rotation en fer est composé de deux pièces reliées entre elles par un tube. Une fois ce mécanisme fixé aux deux pièces, il peut se mettre en rotation par rapport à elles.


Knob PoignĂŠe EN

Rotating round handle that facilitates the door's opening.

FR

PoignĂŠe ronde et tournante qui facilite l'ouverture de la porte.


Pleated insect screens

Pleated Insect Screens Moustiquaires Plissées

EN

Its comfortable lateral folding collection system spares the user from any e�ort on using the pleated insect screen. The pleated insect screen is ideal to access balconies and terraces,and its use is really e�ort-free, thanks to its comfortable lateral folding collection system.

FR

Son système de repliement latéral en accordéon vous évitera tout effort lors de l'utilisation. Les moustiquaires plissées sont idéales pour accéder aux balcons et terrasses. Leur système de repliement latéral en accordéon vous évitera tout effort lors de l'utilisation.


Pleated insect screens

Locking system Système de verrouillage EN

FR

Locking system, safe and at the same time as easy as clicking with a finger for selfdeployment of the insect screen within a second. Le système de verrouillage est très fiable. Par ailleurs le déverrouillage s'effectue très simplement via une pression du doigt, permettant ainsi le déploiement de la moustiquaire en une seconde


Functional integration Intégration fonctionnelle

EN

Easy and conformtable opening thanks to its hidden chain system.

FR

Ouverture simple et confortable grâce à son système de chaîne occultée.


Colours and fabrics


Powder Coatings and Anodizes | Powder Coatings

| Anodises

Silver

Silver

Inox

Bronze

Inox

Bronze

Standard RAL Colors | RAL-9016

| RAL-9001

| RAL-8014

| RAL-7016

| RAL-6009

| RAL-1013

| RAL-9005

| RAL-7035

| RAL-6005

| RAL-1015

| RAL-8017

| Grayish Graphit Grey

| RAL-3005

| RAL-9011

| RAL-7011

| RAL-3007

| RAL-8019

| RAL-7022

Powder Coated - Semi-Standard RAL Colors | RAL 9006

Wood Imitations

Bright

Dark

Bright Pine

Dark Teack

Dark Walnut

| Foliated

Walnut

Golden oak

| Further colors available under request.

Sapelli

Coarse Embero

Oak imitation

Walnut Imitation

Andalousian Walnut


Fabrics | Black Out

Pearl 010

Gray 868

Beige 938

White 900

Black 964

905

Technical Data BLACK-OUT

75% PVC 25% Fibreglass

Thickness 0,29 mm.

Widths 193 cm

Openness Factor 0%

537 g/m2

Clean with wet cloth

Opaque 100%

Fire resistance

Lightfastness 4,5 Class (after 80 AFU)

Indoor


Services and General Terms of Sales ORDERS 1. Orders can be sent by fax, email, or ordinary or certificated mail. 2. Orders are sent with standard tools and fittings. Different elements have to be specified in the order. 3. Once the order received, Nevaluz® reserves the right to accept or refuse any modification or cancellation request. 4. On ordering, the customer must take our packing units into account. All orders must then be placed per packing unit, or per multiple of these packing units. One pallet includes 12 or 15 parcels and all orders have to include full pallets.

LOGISTICS 1. Order of lengths : Knowing that all orders are delivered ExWorks, the customer is responsible of the choice of the freight forwarder that has to load and deliver the goods. Nevaluz will always inform the customer of the details required for the transport reservation. 2. Order of lengths : As a favor, Nevaluz can organize transport. In this case, the freight cost will always be charged to the customer, without any profit for Nevaluz. However Nevaluz disclaims all responsibility regarding damages caused to the material after its production. 3. Order of lengths : The customer is fully responsible of damages caused to the goods after its production (from loading onto the truck), though Nevaluz has organized transport (on customer’s request).

RECEPTION OF GOODS 1. The customer is responsible for checking that the delivered goods are in good conditions. In case of any breakage, deterioration or any other failure of the packaging, the customer has to advise the freight forwarder in charge directly, and mention the breakage on the matching delivery note. He has 45h to advise Nevaluz® of the breakage and send the goods back. If the customer doesn't act this way, neither the freight forwarding agency nor Nevaluz® will be responsible. 2. We advise the customer to check all the material before forwarding them. 3. Freight costs of returned material will be at the customer’s expenses.

PAYMENT TERMS The customer has to provide his full bank details and is responsible for consequences of any mistake on details supply. Invoices below 300€ are payable within 30 days. 1. BANKER’S ORDER: The customer has to provide his full bank details and is responsible for consequences of any mistake on details supply. Invoices below 300€ are payable within 30 days 2.BANK TRANSFER WITHOUT BANKER’S ORDER : The customer is responsible of all problems that might occur. Invoices below 300€ are payable within 30 days. In case of return, Nevaluz® reserves the right to charge 10% of the main amount (according to prejudices), bank and notarial

(and similar) charges. Furthermore, Nevaluz® can suspend deliveries of new or pending orders until full refund of the due amount.

WARRANTY 1. All Nevaluz® products are always one-year-guaranteed, provided their use is appropriate. The warranty isn’t provided neither for the products that have been manipulated by the customer or a third party, nor the products that aren’t matched to an official invoice. Nevaluz® reserves the right to analyse by its own means the way its products have been used. 2. The guarantee covers the material exclusively.

CLAIMS 1. The customer will advise Nevaluz® of the type of incident by mentioning the order or invoice number; 2. Nevaluz® will analyse the incident and will inform the customer about the procedure to follow; 3. Nevaluz® will charge all spare parts delivered; 4. The customer can sent material back within a maximum delay of 3 months; 5. Returns delivered by other freight forwarding agencies than the ones required by Nevaluz® are refused; 6. Once the returned material checked, Nevaluz® will proceed to the incident's resolution..

REPAIRS 1. Nevaluz® repairs its own products only, which date of manufacture doesn't date from more than 3 years; 2. Freight costs of spare parts needed for repair will be charged to the customer (unless the material is still covered by the guarantee).

SPECIAL WORKS OF PRODUCTS 1. Special works that are not listed in our pricelists, that require a special treatment (or which components require a special treatment), or that alter the product's manufacturing components according to the customer's requirement, are considered as special works; 2. We advise the customer to check special observations for each product and to ask for a quotation before confirmation of the order; 3. Profiles in special RAL colors are charged at the same prices as wood finish profiles, with a price increase of 157€ for EACH ORDER below 150lm. 4. Les commandes ne remplissant pas un conditionnement seront majorées de 20% du prix net et de 30% si elles sont coupées.

TARIFF PRICES 1. Prices are valid unless misprint or modification form Nevaluz®; 2. VAT not included; 3. This price list cancels the previous ones


Perú Centro Logístico Portada de Lurín, Almacén F-18. Autopista Panamericana Sur km 38. Punta Hermosa, Lima (Perú) info@nevaluz.com

nevaluzvalencia@nevaluz.com

Tlf. 00 51 (01) 634 67 00 nevaluz@nevaluz.com.pe nevaluzmexico@nevaluz.com

Mosquiluz Flyscreens 2016 Brochure  

Mosquiluz insect screens, including vertical roller, sliding screen, fixed, hinged and pleated. Updated 2016 brochure. Incl. Colors and Fabr...

Mosquiluz Flyscreens 2016 Brochure  

Mosquiluz insect screens, including vertical roller, sliding screen, fixed, hinged and pleated. Updated 2016 brochure. Incl. Colors and Fabr...

Advertisement