Page 1

Manuale d'uso

Versione 1.0


Sommario: Introduzione....................................................................................................... 5 Requisiti del sistema ..................................................................................... 5 GPS............................................................................................................... 5 Guida all'uso...................................................................................................... 7 Configurare Nokia Maps per il primo utilizzo ................................................ 7 Configurare connessioni di rete................................................................ 8 La mappa ...................................................................................................... 8 Elementi della mappa ............................................................................. 12 Funzioni principali ........................................................................................... 15 Trovare luoghi ............................................................................................. 15 Scegliere un luogo sulla mappa ............................................................. 15 Trovare un indirizzo ................................................................................ 15 Scegliere un contatto.............................................................................. 16 Trovare un luogo in base a una parola chiave ....................................... 16 Trovare un luogo nelle vicinanze in base a una categoria..................... 17 Scegliere un punto di riferimento............................................................ 17 Pianificare un itinerario ............................................................................... 17 Salvare una posizione ................................................................................ 19 Condividere una posizione ......................................................................... 20 Servizi extra..................................................................................................... 21 Navigazione Turn-by-turn ........................................................................... 21 Mappa di navigazione............................................................................. 22 Guide........................................................................................................... 24 Scaricare una guida................................................................................ 25 Consultare una guida o utilizzarla per eseguire una ricerca .................. 26 Impostazioni .................................................................................................... 27 Rete............................................................................................................. 27 Itinerario ...................................................................................................... 27

2


Impostazioni generali .................................................................................. 28 Mappa ......................................................................................................... 28 ComplessitĂ della mappa ....................................................................... 29

3


© 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari. Portions of the Nokia Maps software are © 2006 The FreeType Project. All rights reserved. Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo preavviso. FINO AL LIMITE MASSIMO AUTORIZZATO DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOKIA O QUALSIVOGLIA DEI SUOI LICENZIATARI SARÀ RITENUTO RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE DI DATI O DI GUADAGNI O DI QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN QUALUNQUE MODO CAUSATO. IL CONTENUTO DI QUESTO DOCUMENTO VIENE FORNITO COME TALE. FATTA ECCEZIONE PER QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IN VIGORE, NON È AVANZATA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, IN RELAZIONE ALL'ACCURATEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ O AL CONTENUTO DEL PRESENTE DOCUMENTO. NOKIA SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUESTO DOCUMENTO O DI RITIRARLO IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO. La disponibilità di prodotti, applicazioni e servizi particolari può variare a seconda delle regioni. Per i dettagli e le informazioni sulle lingue disponibili, contattare il rivenditore Nokia più vicino. Edizione 3 IT

4


INTRODUZIONE

INTRODUZIONE Con Nokia Maps è possibile visualizzare la posizione corrente sulla mappa, consultare le mappe per trovare città e paesi, cercare indirizzi e diversi punti di interesse, nonché pianificare itinerari da un luogo a un altro. È inoltre possibile salvare posizioni come punti di riferimento e inviarli a dispositivi compatibili. È possibile inoltre acquistare servizi extra, quali le guide delle città e un servizio di navigazione Turn-by-turn con indicazioni vocali.

Requisiti del sistema •

Dispositivo cellulare in cui è in esecuzione la terza edizione del software S60

Memoria del dispositivo o memory card compatibile con almeno 5 MB di spazio disponibile

Connettività EDGE, UMTS, HSDPA o LAN senza fili

Ricevitore GPS interno o esterno (facoltativo)

GPS Il sistema GPS (Global Positioning System) è gestito dal governo degli Stati Uniti, responsabile unico dell'accuratezza e della manutenzione del sistema. L'accuratezza dei dati di localizzazione può variare a seguito di correzioni apportate ai satelliti GPS dal governo degli Stati Uniti ed è soggetta a modifiche conformemente alla politica civile GPS del Dipartimento della Difesa statunitense nonché al Piano federale di navigazione radio. L'accuratezza può inoltre essere compromessa da una scarsa qualità della geometria satellitare. La presenza di edifici e di


INTRODUZIONE

ostacoli naturali, nonchĂŠ le condizioni atmosferiche e la propria posizione possono incidere sulla disponibilitĂ e sulla qualitĂ  dei segnali GPS. Il modulo GPS deve essere utilizzato esclusivamente all'aperto per consentire la ricezione dei segnali GPS. Il sistema GPS va utilizzato esclusivamente come ausilio di navigazione. Non deve essere utilizzato per la localizzazione esatta della posizione: si sconsiglia di fare affidamento esclusivamente sui dati di posizionamento o navigazione del modulo GPS.

6


GUIDA ALL'USO

GUIDA ALL'USO Configurare Nokia Maps per il primo utilizzo Ricevitore GPS interno Se il dispositivo in uso è dotato di un ricevitore GPS interno, tale ricevitore potrà essere utilizzato per rilevare la propria posizione corrente e per una navigazione Turn-by-turn (servizio extra). Il ricevitore GPS si alimenta tramite la batteria, di conseguenza usando il ricevitore GPS la batteria si consuma più velocemente.

Ricevitore GPS Bluetooth esterno È possibile utilizzare Nokia Maps con un ricevitore GPS esterno. La tecnologia Bluetooth fornisce una connessione senza fili tra il ricevitore GPS e il dispositivo. È quindi possibile posizionare liberamente il ricevitore GPS e godere di un'ottima ricezione satellitare. 1. Caricare completamente il ricevitore GPS e accenderlo. 2. Configurare una connessione Bluetooth tra il ricevitore GPS e il dispositivo. 3. Collocare il ricevitore GPS in modo che si trovi a cielo aperto. 4. Selezionare il ricevitore GPS esterno all'apertura dell'applicazione. La connessione GPS è stabilita. Stabilire la prima connessione GPS può richiedere parecchi minuti. Le connessioni successive sono più veloci, ma se il ricevitore GPS non è stato utilizzato per diversi giorni oppure se ci si trova molto lontano dall'ultima posizione in cui è stato usato, la ricerca di un segnale forte potrebbe richiedere parecchi minuti.

7


GUIDA ALL'USO

Configurare connessioni di rete Quando si utilizza Nokia Maps per la prima volta, potrebbe essere necessario definire un punto di accesso a Internet per il download delle informazioni relative alla posizione in cui ci si trova.

La mappa Quando si utilizza Nokia Maps per la prima volta, la mappa viene centrata sulla posizione GPS o sull'eventuale ultima posizione nota. Se non è disponibile alcuna posizione, la mappa viene centrata sulla capitale o sulla città principale del paese o dell'area in cui ci si trova, determinata dalla rete locale. Scorrere e spostare la mappa generale nella direzione desiderata. Nokia Maps scaricherà la mappa della posizione corrente. Le mappe vengono salvate automaticamente nella memoria del dispositivo o in una memory card compatibile, se disponibile. È possibile consultare la mappa, visualizzare informazioni sulle diverse posizioni presenti e, ad esempio, sceglierle per pianificare un itinerario e una navigazione Turn-by-turn (servizio extra). Tutta la cartografia digitale presenta un certo grado, anche minimo, di inaccuratezza e incompletezza. Si sconsiglia di fare esclusivamente affidamento sulla cartografia che si scarica per l'utilizzo con il presente dispositivo. Il download di mappe potrebbe provocare la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete del proprio fornitore di servizi. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulle tariffe della trasmissione dati. È inoltre possibile utilizzare Nokia Map Loader, applicazione per PC che consente di selezionare le aree o i paesi disponibili nel PC e di trasferirle in un dispositivo cellulare o in una memory card

8


GUIDA ALL'USO collegati. Tale applicazione può essere utilizzata anche per scaricare istruzioni vocali per la navigazione Turn-by-turn. Nokia Map Loader può essere scaricato dal sito www.nokia.com/maps.

Punto di interesse/Via

Via principale

Via principale

Via secondaria

Posizione selezionata Posizione GPS

Indicatore/ contatore del trasferimento di dati

Disponibilità/Pote nza del segnale GPS

Barra della scala

Per ingrandire, premere *. Per ridurre, premere #. Per trovare una posizione specifica, selezionare Opzioni > Trova luogo. Selezionare tra le seguenti opzioni: Posizione GPS [0] - per visualizzare la posizione corrente sulla base della posizione GPS Indirizzo - per trovare una posizione o una città in base all'indirizzo

9


GUIDA ALL'USO

Cerca con parola ch. - per trovare un luogo in base al nome della posizione Dintorni - per trovare un luogo vicino alla posizione evidenziata Guide - per trovare una posizione nelle guide (servizio extra) Recente - per visualizzare le posizioni guardate di recente Punto di riferimento - per visualizzare i punti di riferimento salvati in precedenza Per utilizzare le informazioni relative alla posizione evidenziata, premere il tasto di scorrimento oppure selezionare Opzioni > Usa questo luogo e scegliere: Mostra dettagli - per visualizzare i dettagli di un'eventuale posizione evidenziata Cerca dintorni - per cercare una posizione accanto al cursore Parti da - per pianificare un itinerario partendo dalla posizione evidenziata Arriva a - per pianificare un itinerario fino alla posizione evidenziata Esplora - per navigare fino alla posizione evidenziata (servizio extra) Invia - per inviare una posizione tramite SMS, MMS, e-mail o utilizzando la tecnologia Bluetooth o una connessione a infrarossi Salva - per salvare una posizione come punto di riferimento o immagine

10


GUIDA ALL'USO

Modifica punto di rif. - per modificare i dettagli di un'eventuale punto di riferimento Elimina punto di rif. - per rimuovere un'eventuale punto di riferimento selezionato Chiama - per avviare una chiamata vocale utilizzando i dettagli di un'eventuale posizione Apri pagina Web - per aprire l'eventuale pagina Web della posizione Selezionare Opzioni > Servizi aggiuntivi per visualizzare e attivare i servizi aggiuntivi, incluse guide e navigazione. Selezionare Opzioni > Opzioni mappa per ingrandire o ridurre la visualizzazione della mappa, passare tra le viste 2D e 3D visualizzare posizioni sulla mappa in base alla categoria, cambiare i colori della mappa oppure mostrare le informazioni sui satelliti. Selezionare Opzioni > Impostazioni per visualizzare e modificare le impostazioni generali e quelle relative alla rete e all'itinerario dell'applicazione.

Tasti di scelta rapida: * - Zoom avanti # - Zoom indietro 0 - Consente di andare alla posizione GPS 1 - Consente di passare dalla modalitĂ 2D alla modalitĂ  3D e viceversa

11


GUIDA ALL'USO

Tasti di scelta rapida completi: Tasto maiuscola sinistro - Zoom avanti Tasto maiuscola destro - Zoom indietro Barra spaziatrice - Consente di andare alla posizione GPS 1 - Consente di passare dalla modalità 2D alla modalità 3D e viceversa Per visualizzare le informazioni sui satelliti, selezionare Opzioni > Opzioni mappa. Se sono stati rilevati satelliti, nella visualizzazione delle informazioni sui satelliti viene visualizzata una barra per ciascun satellite. L'elenco non contiene tutti i satelliti disponibili. Quando il dispositivo GPS è in grado di calcolare la posizione, la barra dei satelliti coinvolti diventa nera. Più lunga è la barra, più forte è il segnale del satellite. Quando il dispositivo GPS riceve segnali da quattro satelliti, Nokia Maps è in grado di mostrare le coordinate della posizione corrente e di visualizzarle sulla mappa. In alcune situazioni sono sufficienti tre satelliti per calcolare la posizione.

Elementi della mappa Posizioni Sulla mappa non vengono visualizzati solo vie e piazze, ma anche punti di interesse, quali ristoranti, attrazioni culturali, parcheggi e altro ancora. È possibile definire la profondità di dettaglio della mappa scegliendo il tipo di posizione da mostrare (consultare Complessità della mappa, pag. 29).

12


GUIDA ALL'USO Bussola La bussola indica l'orientamento della mappa durante la navigazione e in modalità 3D, che è il nord, per impostazione predefinita. Tuttavia, durante la navigazione l'orientamento può cambiare, ad esempio per migliorare la visibilità delle svolte.

Barra della scala La barra della scala mostra la scala in base al livello effettivo di zoom. Grazie a questo strumento è possibile valutare la distanza tra due punti della mappa. Il sistema di misurazione può essere metrico o imperiale e può essere modificato nelle Impostazioni (consultare Impostazioni generali, pag. 28).

Indicatore e contatore del trasferimento di dati L'indicatore del trasferimento di dati mostra qualsiasi attività di trasferimento dei dati in corso sul dispositivo. L'indicatore mostra il tipo di connessione a Internet in uso (es. 3G) e lampeggia durante il trasferimento dei dati. È possibile visualizzare la quantità di dati trasferiti nel contatore dei dati (KB) visualizzato accanto all'indicatore. Il contatore mostra la quantità di dati trasferiti quando si consultano le mappe, si creano itinerari o si cercano posizioni in linea. Il contatore viene azzerato ad ogni riavvio di Nokia Maps.

Indicatore GPS L'indicatore GPS mostra la disponibilità e la potenza del segnale GPS. Dispositivo GPS inattivo

Ricerca del segnale in corso

13


GUIDA ALL'USO

Trovati due satelliti

Trovati tre satelliti. Posizionamento GPS attivato. Connessione persa

Posizionamento mediante rete operatore

Strade a senso unico Le strade a senso unico sono contrassegnate con una freccia blu rivolta nel senso di marcia.

14


FUNZIONI PRINCIPALI

FUNZIONI PRINCIPALI Trovare luoghi Scegliere un luogo sulla mappa Oltre a vie, piazze e parchi, la mappa contiene anche parcheggi, stazioni di servizio e trasporti pubblici. È possibile selezionarli quando si desidera pianificare ad esempio una navigazione Turnby-turn (servizio extra) o un itinerario. Il nome della posizione o della via selezionata appare nel margine superiore della schermo. Quando si naviga in una determinata direzione, sul dispositivo potrebbero non essere disponibili informazioni su quell'area. Attendere mentre Nokia Maps scarica i dati richiesti. Per tornare alla posizione GPS o all'ultima posizione nota, scegliere Pos. GPS. Quando si posiziona il cursore accanto a un simbolo, Nokia Maps mette automaticamente a fuoco la posizione e la centra sullo schermo. Se, quando si preme il tasto di scorrimento, non vi sono posizioni selezionate, il menu sensibile al contesto visualizzato potrà essere utilizzato per la via più vicina.

Trovare un indirizzo Selezionare Opzioni > Trova luogo > Indirizzo. La ricerca degli indirizzi consente di cercare città o vie specifiche. I risultati della ricerca possono, ad esempio, essere visualizzati sulla mappa ed essere utilizzati per pianificare un itinerario o una navigazione Turn-by-turn (servizio extra). È possibile inserire i dettagli dell'indirizzo, quali Numero, Via, Città o CAP e Paese/Area *. Per avviare la ricerca, selezionare Opzioni > Cerca.

15


FUNZIONI PRINCIPALI

Per visualizzare un elenco di azioni disponibili per il risultato di una ricerca, selezionare Opzioni > Usa questo luogo >. Tra le azioni disponibili sono la visualizzazione sulla mappa, l'impostazione del luogo come punto di partenza o di destinazione di un itinerario o di una navigazione (servizio extra). Suggerimento: inserire criteri di ricerca quanto più possibile semplici. Ad esempio, se si cerca una via di nome Via Circonvallazione Sud, inserire Circonvallazione come nome della via.

Scegliere un contatto Un altro modo per trovare un indirizzo consiste nell'utilizzare uno dei propri contatti, se si dispone del relativo indirizzo. 1. Selezionare Opzioni > Trova luogo > Indirizzo > Opzioni > Seleziona da contatti. 2. Selezionare il contatto dall'elenco e scegliere OK. Aggiungere ulteriori dettagli alla ricerca, se necessario. 3. Per avviare la ricerca, selezionare Opzioni > Cerca.

Trovare un luogo in base a una parola chiave Se si cerca una determinata posizione nelle vicinanze, utilizzare la funzione di ricerca. Per utilizzare la funzione di ricerca, iniziare a digitare mentre ci si trova nella vista della mappa. Con la funzione di ricerca è possibile trovare punti di interesse e informazioni delle guide. Non è possibile cercare indirizzi. Inserire il nome della posizione da cercare e selezionare Cerca. Non è necessario inserire il nome completo della posizione; è sufficiente inserire una parte significativa del nome composta da

16


FUNZIONI PRINCIPALI almeno tre caratteri. Non è possibile utilizzare caratteri jolly. (Ad esempio, utilizzare Francisco anziché San Francisco). Un modo alternativo di iniziare la ricerca della posizione è costituito da Opzioni > Trova luogo > Cerca con parola ch..

Trovare un luogo nelle vicinanze in base a una categoria In Nokia Maps sono disponibili molti punti di interesse inclusi, ad esempio, parcheggi, stazioni di servizio, attrazioni culturali e trasporti pubblici. Selezionare Opzioni > Trova luogo > Dintorni. Per aprire una categoria, selezionarla e scegliere Opzioni > Apri.

Scegliere un punto di riferimento Per visualizzare sulla mappa un punto di riferimento salvato in precedenza, selezionare Opzioni > Trova luogo > Punto di riferimento. Per modificare i dettagli di un punto di riferimento, scegliere il punto di riferimento, quindi selezionare Opzioni > Usa questo luogo > Mostra dettagli.

Pianificare un itinerario Con la funzione di pianificazione degli itinerari è possibile calcolare un tragitto che parta dalla posizione in cui ci si trova o dall'ultima posizione nota fino alla destinazione scelta. È inoltre possibile progettare un itinerario che inizi e termini in posizioni diverse da quella corrente o dall'ultima posizione nota. Per impostare un punto di partenza o una destinazione, selezionare Opzioni > Usa questo luogo > Parti da o Arriva a.

17


FUNZIONI PRINCIPALI

Per impostare un punto di partenza o una destinazione con la funzione di pianificazione degli itinerari, selezionare Opzioni > Seleziona > Da o A e una delle opzioni disponibili. Per selezionare le impostazioni relative all'itinerario, scegliere Opzioni > Impostazioni. È possibile selezionare il tipo di itinerario o la modalità di trasporto (consultare Itinerario, pag. 27). Dopo avere specificato il punto di partenza e la destinazione, e dopo aver selezionato le impostazioni, è possibile visualizzare il proprio itinerario. Per visualizzare l'itinerario, selezionare Mostra itinerario. Nella scheda Itinerario sono elencati i singoli punti di riferimento di un itinerario e vengono indicate le svolte e la distanza tra ciascuno di essi. La vista Riepilogo mostra le principali informazioni sull'itinerario, ad esempio la distanza o il tempo necessario per raggiungere la destinazione. Per passare dalla vista Itinerario alla vista Riepilogo e viceversa, scorrere verso destra o verso sinistra. Selezionare Opzioni e scegliere:

18

Mostra sulla cartina - Per visualizzare il punto di riferimento evidenziato sulla mappa. Per passare da un punto di riferimento a un altro, scorrere verso l'alto o verso il basso.

Avvia navigazione - Per avviare una navigazione Turnby-turn (servizio extra) con GPS (consultare Navigazione Turn-by-turn, pag. 21).

Opzioni > Avvia simulazione - Per eseguire una simulazione di una navigazione Turn-by-turn senza GPS.


FUNZIONI PRINCIPALI

Salvare una posizione È possibile salvare le proprie posizioni preferite come punti di riferimento per accedervi velocemente durante la pianificazione dell'itinerario. Il comando Salva è disponibile in diversi menu sensibili al contesto dell'applicazione. La procedura che segue è solo un esempio. 1. Consultare la mappa. 2. Per aprire il menu sensibile al contesto, premere il tasto di scorrimento. 3. Selezionare Salva > Come punto di riferim.. 4. Modificare il nome del punto di riferimento, se necessario, e selezionare OK. 5. Scegliere una categoria per il punto di riferimento e selezionare OK. È inoltre possibile scattare un'istantanea della mappa (Salva > Come immagine). L'immagine verrà salvata nella cartella della galleria predefinita del dispositivo.

19


FUNZIONI PRINCIPALI

Condividere una posizione È possibile condividere qualsiasi posizione con i propri amici, inviandola ad esempio tramite SMS, MMS, e-mail o utilizzando una connessione Bluetooth o a infrarossi. Le informazioni sulla posizione vengono inviate come geocode e testo, ad eccezione degli SMS, nei quali l'invio delle informazioni avviene solo in formato testo. Il comando Invia è disponibile in diversi menu sensibili al contesto dell'applicazione. La procedura che segue è solo un esempio. Per condividere una posizione, effettuare le seguenti operazioni: 1. Consultare la mappa. 2. Per aprire il menu sensibile al contesto, premere il tasto di scorrimento. 3. Selezionare Invia. 4. Selezionare il metodo di invio, ad esempio tramite SMS o MMS. 5. Scrivere il messaggio normalmente. È possibile anche scattare un'istantanea della mappa per inviarla, ad esempio, tramite MMS o e-mail (consultare Salvare una posizione, pag. 19).

20


SERVIZI EXTRA

SERVIZI EXTRA Navigazione Turn-by-turn La navigazione Turn-by-turn conduce l'utente lungo l'itinerario più breve o più lungo da A a B, svolta dopo svolta, tramite indicazioni vocali e vista 3D. La navigazione Turn-by-turn è un servizio extra, che deve essere acquistato prima dell'uso. Questo servizio richiede il GPS. Per acquistare tale servizio, effettuare le seguenti operazioni: 1. Selezionare Opzioni > Servizi aggiuntivi > Aggiungi navig.. 2. Selezionare l'area per la quale si desidera acquistare la licenza di navigazione Turn-by-turn e la durata di utilizzo del servizio. È possibile scegliere di pagare in modo sicuro con la carta di credito e di farsi addebitare l'importo sulla bolletta telefonica. Al termine della procedura di pagamento, vengono attivate le funzionalità di navigazione Turn-by-turn. Per navigare, effettuare le seguenti operazioni: 1. Scegliere o cercare una posizione per la navigazione (consultare Trovare luoghi, pag. 15). 2. Selezionare Opzioni > Usa questo luogo > Esplora. La navigazione inizia, a patto che si disponga di un fix GPS. 3. Al primo utilizzo della navigazione Turn-by-turn verrà chiesto di scegliere la lingua delle indicazioni vocali. Attendere mentre è in corso il download dei file delle indicazioni vocali.

21


SERVIZI EXTRA

Mappa di navigazione Icona indicante le manovre

Prossimo raccordo stradale/numero dell'uscita

Distanza prima della manovra successiva

Direzione

Itinerario Posizione GPS

Indicatore/ contatore del trasferimento di dati

DisponibilitĂ /Pote nza del segnale GPS

Sulla mappa di navigazione Turn-by-turn l'itinerario appare in grigio. La freccia rossa indica la direzione. La freccia blu mostra la posizione GPS. Le svolte sono visualizzate nell'angolo superiore sinistro e segnalate da indicazioni vocali. Durante la navigazione è possibile consultare la mappa e scegliere una nuova destinazione. Selezionare Opzioni e scegliere: Itinerario alternativo - per calcolare un itinerario alternativo

22


SERVIZI EXTRA Guida vocale > Ripeti comando - per riascoltare le indicazioni vocali Guida vocale > Volume - per regolare il volume delle indicazioni vocali Interrompi navigazione - per interrompere la navigazione Turnby-turn Opzioni mappa > Modalità freccia - per visualizzare le svolte successive (modalità freccia). Per tornare alla mappa di navigazione, selezionare Opzioni > Opzioni mappa > Modalità cartina. Opzioni mappa > Gira la cartina a nord - per orientare la mappa verso nord. Questa opzione può essere utile se durante la navigazione l'orientamento è cambiato, ad esempio per migliorare la visibilità delle svolte. Questa opzione è disponibile solo dopo avere abbandonato l'itinerario. Durante il calcolo dell'itinerario vengono considerate le impostazioni specificate. La navigazione Turn-by-turn non è disponibile in modalità pedone. Tasti di scelta rapida: * - Zoom avanti # - Zoom indietro 0 - Consente di andare alla posizione GPS

Tasti di scelta rapida completi: Tasto maiuscola sinistro - Zoom avanti Tasto maiuscola destro - Zoom indietro Barra spaziatrice - Consente di andare alla posizione GPS

23


SERVIZI EXTRA

Su tutte le tastiere: 1 - Consente di passare dalla modalità 2D alla modalità 3D e viceversa 2 - Consente di attivare i colori della mappa 3 - Consente di inviare la posizione corrente 4 - Consente di riascoltare le indicazioni vocali 5 - Consente di scegliere un itinerario alternativo 6 - Consente di visualizzare le informazioni del satellite 7 - Consente di disattivare il volume

Guide Le guide (guide delle città e guide viaggi) contengono dettagli sulle posizioni, ad esempio descrizioni, informazioni di contatto, prezzi, orari di apertura e altro ancora. Una posizione trovata in una guida può, ad esempio, essere visualizzata su una mappa e utilizzata per pianificare un itinerario e una navigazione Turn-byturn (servizio extra). Le guide sono un servizio extra, che deve essere acquistato prima dell'uso.

24


SERVIZI EXTRA

Scaricare una guida 1. Selezionare Opzioni > Servizi aggiuntivi > Guide. Verrà visualizzato l'elenco Guide person.. 2. Scorrere verso destra per selezionare Guide più vic.. È possibile che venga chiesto se si desidera aggiornare il catalogo delle guide. Confermare, se necessario. Nel negozio con le guide sono visualizzate tutte le guide disponibili per la propria area. Per visualizzare le guide di altre aree o paesi oppure in base al fornitore, scorrere a destra. 3. Scegliere una guida dall'elenco e selezionare OK. Confermare il download della guida. 4. Scegliere l'opzione relativa al pagamento e selezionare OK. 5. Inserire i dettagli del pagamento. 6. Per confermare il pagamento, selezionare OK. È possibile che venga chiesto di scegliere il proprio punto di accesso a Internet per consentire l'elaborazione del pagamento. Al termine della procedura di pagamento, verrà visualizzata una conferma. Selezionare OK. 7. Per ottenere la ricevuta della transazione, inserire il nome e l'indirizzo e-mail. Selezionare OK. La guida è attivata ed è possibile consultarla o utilizzarla per eseguire ricerche.

25


SERVIZI EXTRA

Consultare una guida o utilizzarla per eseguire una ricerca Per aprire e consultare una guida, effettuare quanto segue: 1. Selezionare Opzioni > Servizi aggiuntivi > Guide. 2. Aprire la guida e scorrere a destra per aprire Trova. 3. Inserire un Nome. 4. Per avviare la ricerca, selezionare Opzioni > Cerca. Per restringere l'ambito della ricerca, selezionare Categoria/Sottocategoria. Ăˆ possibile aggiungere un punto di partenza per la ricerca (Ubicazione).

26


IMPOSTAZIONI

IMPOSTAZIONI Rete Selezionare Opzioni > Impostazioni > Rete e scegliere: Uso max. memory card/ Uso max. mem. massa - È possibile limitare la quantità di informazioni della mappa registrabili su una memory card compatibile o sulla memoria di massa interna. Trascinare il dispositivo scorrevole verso sinistra o destra per diminuire o aumentare la quantità di spazio disponibile per le informazioni della mappa. Quando viene raggiunto il limite massimo di memorizzazione, le informazioni utilizzate più di rado vengono eliminate. Utilizza rete – Per consentire a Nokia Maps di stabilire una connessione a Internet ogni qualvolta sia necessario, ad esempio per il download delle informazioni della mappa, selezionare Se necessario. Per negare l'utilizzo della rete, selezionare Mai. Punto di accesso predef. - Selezionare uno dei punti di accesso Internet definiti nelle impostazioni di rete del dispositivo. Avviso roaming - Scegliere di essere avvisati quando il dispositivo si registra a una rete diversa da quella del proprio fornitore di servizi.

Itinerario Selezionare Opzioni > Impostazioni > Itinerario e scegliere: •

Mezzi di trasporto - Per considerare le vie a senso unico come vie normali e scegliere anche percorsi, ad esempio, attraverso parchi, selezionare A piedi.

Selezione itinerario - Selezionare se calcolare l'itinerario più rapido o più breve.

È possibile anche scegliere se utilizzare o meno autostrade, tunnel, traghetti e strade a pagamento.

27


IMPOSTAZIONI

In alcune città potrebbero esservi aree ad accesso limitato, ad esempio la London Congestion Zone nel centro di Londra, che sono considerate strade a pagamento da Nokia Maps. Di conseguenza, se si sceglie di evitare le strade a pagamento, l'itinerario non le prenderà in considerazione. Tuttavia, non si viene avvisati in caso di ingresso accidentale in queste aree.

Impostazioni generali Selezionare Opzioni > Impostazioni > Generale e scegliere: •

Sistema di misurazione - Selezionare tra il sistema metrico (km, m) e quello imperiale (mi, yd).

Retroilluminazione - Selezionare tra Predefinita, Sempre attiva e Attiva durante navig..

Guida vocale - Selezionare la lingua utilizzata per la navigazione con indicazioni vocali.

Mappa Per impostare le opzioni di visualizzazione della mappa, selezionare Opzioni > Opzioni mappa e scegliere:

28

Zoom avanti [*]/Zoom ind. [#] - per aumentare o ridurre le dimensioni della mappa

2D/3D - per passare dalla vista 2D a quella 3D e viceversa

Cambia colori cartina - per cambiare la combinazione di colori della mappa


IMPOSTAZIONI

ComplessitĂ della mappa Per scegliere i tipi di elementi da visualizzare sulla mappa, 1. Selezionare Categorie. 2. Selezionare le categorie da visualizzare sulla mappa e deselezionare quelle da nascondere. 3. Per selezionare o deselezionare tutte le categorie, scegliere Opzioni > Seleziona tutto/Deseleziona tutto.

29

Nokia N95 Maps  

Manuale d'uso Nokia Maps

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you