Page 1

Baden - Württemberg 3 (3) März 2009 Новости ДАЛЁКОЕ БЛИЗКОЕ Выставка художника Виктора Чайки стр. 3

Экономия и экономика Что вам стоит дом построить? стр. 5

Недвижимость АПРЕЛЬСКОЕ НОВОСЕЛЬЕ Neubauwohnungen von der Exklusiv Immobilien стр. 6

СЧАСТЛИВОЕ УТРЕННЕЕ стр. 7 МГНОВЕНИЕ

Bild: Alexandra Pitkevich

Семья


Impressum REGION7 Informativ-, Werbungsund PR-Unterstützung in Baden-Württemberg Geschäftsführung Andrey Migunov Boris Gleyzer

2

«СТУДЕНЧЕСКИЙ» СБОР ПРИЗНАН ЗАКОННЫМ Плата за обучение в университетах Баден-Вюрттемберга не противоречит действующему законодательству.

Vertreter der Zeitschrift Rottweil Elena Logunova Tel.: 0176 / 21 65 48 43 Villingen-Schwenningen Elena Migunova Tel.: 0176 / 53 03 23 04 Konstanz Tatjana Reichert Tel.: 0176 / 62 50 18 85 Werbungsmoduln 0176 / 53 00 96 99 Informativund PR-Unterstützung 0152 / 01 71 20 17 Anschrift REGION7 Carl-Friedrich-Benz Strasse 17 78073 Bad Dürrheim Auflage 5.000 Exemplare Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikeln trägt Inserent.

Приглашаем к сотрудничеству журналистов, PR-специалистов, рекламных агентов.

Новости

Region7

Согласно решению земельной Судебной палаты по административным

вопросам (Verwaltungsgerichtshof), плата в размере € 500 за семестр является социально приемлемой. Ввиду основополагающего характера данного решения суд допустил возможность подачи апелляции в Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht). Обучение в университетах в ряде федеральных земель, в том числе в БаденВюрттемберге, стало платным в 2007 году.

ВО ФРАНЦИИ РАЗМЕСТИТСЯ НЕМЕЦКИЙ БАТАЛЬОН Франция и Германия достигли принципиального согласия относительно размещения на востоке Франции батальона Бундесвера. В совместном заявлении президент Франции Николя Саркози и канцлер Германии Ангела Меркель подчеркнули историческую значимость этого шага. Лидеры стран отметили, что крепнущее сотрудничество между двумя государствами является символом французскогерманской дружбы и служит делу мира и безопасности. Германское воинское подразделение из состава французско-немецкой бригады разместится во Франции на постоянной основе. Формирование данной бригады в октябре 1989 года стало символом примирения двух стран. Бригада была создана по инициативе президента Франции Ф. Миттерана и канцлера Феде-

ративной республики Германия Г. Коля. В настоящее время бригада дислоцируется вблизи Донауэшингена и насчитывает 2800 французских и 2300 германских военных. По неофициальным данным численность размещаемого во Франции германском батальоне будет составлять от 500 до 800 человек. Точное месторасположение батальона будет определено в ходе дальнейших переговоров между представителями двух стран.

АНТИАЛЛЕРГИЧЕСКАЯ ГРЯЗЬ Грязь защищает от аллергии. Особенно эффективной в этом смысле оказалась грязь из коровников. К такому выводу пришли учёные, наблюдавшие за здоровьем детей фермеров в Баварии и Баден-Вюрттемберге, а также в Австрии и Швейцарии. Микробиологический анализ сырого молока и грязи в хлеву, с которыми дети фермеров соприкасаются практически с младенчества, выявил постоянное присутствие в них двух видов бактерий. Эти бактерии, судя по всему, так натренировали иммунную систему детей, что те крайне редко страдают аллергиями. На эту мысль ученых навел тот факт, что дети контрольной группы, также живущие

в сельской местности, но вдали от ферм, страдали аллергиями гораздо чаще. Эффективность выявленных бактерий в качестве средства, предотвращающего аллергии, нашла подтверждение в опытах на мышах. Теперь ученые надеются, что им удастся разработать антиаллергическую вакцину и для людей.


Новости

Region7

3

ДАЛЁКОЕ БЛИЗКОЕ Во второй половине марта в Констанце пройдёт выставка российского художника, основателя направления «Bon-Art» Владимира Чайки. Выставка в Констанце будет проведена в рамках турне, организованного художнику по Швейцарии его друзьями-энтузиастами. В альпийской республике выставки Владимира Чайки пройдут в городах Steckborn, Stein am Rein, Kreuzlingen, Bern. Картины художника словно ставят преграду серости и негативу. В залах, где экспонируются работы Чайки, царит многообразие и буйство красок. Это - парад цветов. Зритель попадает здесь в сказочный мир, где нет ни одной мрачной ноты. Художник убеждён, что первично собственно искусство, а не какая-то теоретическая надстройка: - Когда работаешь над картиной, не задумываешься: кубизм это, экспрессионизм, или «Bon-Art», - говорит Чайка. - Прежде всего, я пишу картину, и для меня этот процесс как исповедь, как разговор с другом. По словам художника, на определенном этапе своего творческого развития он понял, что для того, чтобы выразить свои ощущения, требуется что-то новое, какой-то особенный стиль. Со временем эти ощущения приобрели чёткие формулировки. Тогда и родилось направление «Bon-Art», что означает «доброе искусство». Оно ставит перед собой не столько художественные, сколько общественные задачи – приносить людям радость,

дарить надежду, способствовать созданию позитивной, мирной атмосферы. Это достигается определенными художественными средствами

Картины художника словно ставят преграду серости и негативу. - использованием чистых цветов без агрессивных сочетаний, изображением жизни без черного цвета. «Я объявляю новую эру в искусстве, - заявляет художник, - эру доброты». На полотнах Чайки краски буквально оживают, волнуя пейзажами – видами родной для художника и многих из нас России, теплой и солнечной Италии, неповторимой и колоритной Африки. Может быть, поэтому выставка называется «Далёкое близкое»? - Отчасти, - отвечает художник. Более ста лет назад Илья Репин написал автобиографический роман «Далёкое близкое» из чувства благодарности веку и стране, в которых он родился, жил, любил, работал. Не каждый готов разделить это чувство, хотя настало время, когда о том же самом правильным было бы заявить всему миру, ведь стоящие сегодня перед человечеством задачи делают

близкими всех нас. Не важно, где мы живём – в Австралии, в Америке, в России, в Грузии, на Украине, в Мексике, в Танзании, в Китае… Когда тёплые чувства, испытываемые к Родине, распространяются на всю планету, далёкое действительно становится близким. Достоевский был уверен, что красота спасёт мир. Эту мысль писатель озвучил устами своего героя – князя Мышкина. Но красота может и погубить. Пример – сказка «Золотой петушок» Пушкина. Как бы то ни было, красота – это незримая основа бытия, это великая эмоциональная сила, отражающая духовное состояние человека и приносящая ему радость и умиротворение. Без стремления выразить это ощущение не было бы художника Владимира Чайки. Татьяна РАЙХЕРТ

ЗАЛОГ УСПЕХА – ПРАВИЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЛЮДЯМ Магазину WELT MARKT (Pfullendorf, Kreis Sigmaringen) исполнилось 10 лет. С 26 по 28 февраля – когда отмечалась круглая дата - магазин посетили около шести тысяч покупателей. В эти дни здесь наблюдался настоящий ажиотаж. Посетителям были предложены скидки на многие товары. А тот, кто покупал продукты на сумму 20 евро и больше, мог принять участие в лотерее, призами в которой были кофе-машина, огромная плюшевая собака, посуда, картины... Пришедший на празднование бургомистр города господин Куглер положительно отозвался об ассор-

тименте и качестве обслуживания клиентов. Бургомистр пообещал владельцам магазина Ларисе и Александру Рибантам посильную помощь и вручил виновникам торжества орхидею и официальное письмопоздравление... Бизнес начинается с трудностей – как театр начинается с вешалки. И только тот, кто упрямо движется к намеченной цели, достигает её. Для проверки собственных сил десять лет – срок немалый, так что отпраздновать круглую дату для Александра и Ларисы было вполне оправданным.

- Без полного посвящения себя бизнесу нельзя достичь успеха, – говорит Александр. - Трудностей было и остаётся много. Но WELT MARKT для нас – семейный бизнес, поэтому и любые препятствия мы преодолеваем вместе. Поддержка близкого человека - это очень важно. - Мы руководствуемся правилом, что к людям следует относиться так, как ты хотел бы, чтобы они относились к тебе, - добавляет Лариса. Поэтому у нас всё и получается... Татьяна РАЙХЕРТ


Магазин «Enigma-Mode» имеет 10-летнюю историю. Отличительная черта этого торгового предприятия – стремление помочь каждому клиенту выглядеть красиво и стильно. Здесь всегда следуют тенденциям высокой моды. Благодаря такому подходу, «Enigma-Mode» предлагает продукцию, которая способна удовлетворить запросы самого взыскательного покупателя. В торговом зале площадью 300 квадратных метров представлен широкий выбор модной одежды (размеры от 32 до 54 для женщин и от 44 до 60 для мужчин), обуви и аксессуаров. «Enigma-Mode» - это гарантия качества и индивидуальный стиль!

Мы поможем вам выглядеть эффектно в любой ситуации! Приходите и убедитесь в этом сами! Salon «Enigma-Mode» Rietenstr. 95 78054 VS-Schwenningen Tel.: 07720 / 99 50 57 Enigma – Mode in VS- Schwenningen: Top Mode für jeden Anlass. Erna Repp feiert in diesem Jahr ihr 10 Jähriges Jubiläum. Auf über 300 Quadratmetern bietet das Mode – Fachgeschäft Top –aktuelle Mode zu jedem Anlass – sowohl für Sie (Größe 32-54) als auch für Ihn (Größe 44-60). Die freundliche Bedienung und das sehr geschmackvolle Ambiente ermöglicht Ihnen stressfreies Einkaufen. Die Angebots – Kollektion umfasst ein sehr breites Spektrum: Beste Business – Kleidung, sportlich, eleganter Style oder Abendkleidung ist ebenso erhältlich wie Mode zu einem bestimmten Anlass. Accessoires, wie zum Beispiel Gürtel, Stilvoller Schmuck und Lederschuhe und Stiefel, natürlich für Damen und Herren. Unser Motto ist „Einmal bei uns immer bei uns “.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag 9.30 - 16.00 10.00 - 18.00


Экономия и экономика

Region7

5

ЧТО ВАМ СТОИТ ДОМ ПОСТРОИТЬ? Расширенную консультацию по вопросам строительства и модернизации жилых домов предлагает в рамках ярмарки «Haus + Bau» одна из ведущих строительных фирм региона - IBACHBAU. В настоящее время строители жилых объектов исходят из того, что 20 процентов потребляемой в доме энергии должны воспроизводиться за счёт возобновляемых источников - например, солнечных батарей (Solaranlagen). Нормативы на этот счёт действуют с 1 апреля 2008 года. С другой стороны, расход энергии можно попросту сократить если при строительстве или модернизации объектов использовать соответствующие материалы. Тогда зимой не надо включать лишний раз отопление, а летом - кондиционер. - Каждый жилой дом, который сегодня строится, должен иметь так называемое пониженное энергопотребление, - говорит Александр Ибах, учредитель и директор IBACHBAU. – И мы сегодня ведём работы с учётом этого требования. Впрочем, требование – требованием, но модернизация дома с целью снижения потребления энергии, или монтаж возобновляемых источников энергии являются хорошим инвестированием средств. Эти за-

траты окупают себя уже в краткосрочной перспективе. По словам Александра Ибаха, ранее предприятие не принимало активного участия в крупных выставочных мероприятиях. Решение участвовать в ярмарке «Haus + Bau» было принято потому, что эта ярмарка – специализированная. Она посвящена не строительной индустрии в целом, а лишь одному её направлению – строительству жилых домов. Ярмарка проходит под девизом «Строить, модернизировать, экономить энергию». Именно это направление работы – основное в деятельности IBACHBAU, причём наиболее сильные позиции предприятие занимает на рынке индивидуального строительства. В рамках ярмарки «Haus + Bau» IBACHBAU выступает во взаимодействии со своими деловыми партнёрами – фирмами, оказывающими консультационные услуги по вопросам финансирования строительства или модернизации дома и анализу ситуации на региональном рынке недвижимости. Благодаря такой комбинации, представители IBACHBAU дают максимально подробные разъяснения посетителям выставки по всему комплексу вопросов – разработке индивидуального проекта, его реализации, выбору места строительства, оптимальной для клиента схеме финансирования и минимизации затрат.

Тактика фирмы IBACHBAU, избранная для экспонирования, себя оправдала. Об этом свидетельствует число запросов от посетителей ярмарки на её первом этапе в Туттлингене (13-15 февраля). Значительное число предварительных договорённостей, достигнутых здесь с потенциальными клиентами, IBACHBAU расценивает как положительный сигнал. Поэтому предприятие намерено участвовать и в заключительном этапе ярмарки «Haus + Bau» в Донауэшингене (Donaueschingen, Donauhalle), который пройдёт 20-22 марта. Андрей МИГУНОВ.

Александр Ибах, директор IBACHBAU: «Модернизация дома с целью снижения потребления энергии или монтаж возобновляемых источников энергии являются хорошим инвестированием средств».

В рамках ярмарки «Haus + Bau» IBACHBAU выступает во взаимодействии со своими деловыми партнёрами – фирмами, оказывающими консультационные услуги по вопросам финансирования строительства или модернизации дома и анализу ситуации на региональном рынке недвижимости. Ibach Bau GmbH & Co. KG Primwiesen 1, D-78628 Rottweil a. N. E-Mail: info@ibachbau.de

Telefon (0741) 9 42 42 - 3 Telefax (0741) 9 42 42 - 42 Internet: www.ibachbau.de


6

Недвижимость

Region7

АПРЕЛЬСКОЕ НОВОСЕЛЬЕ

или NIEDRIGENERGIE-WOHNUNG FÜR EINEN NIEDRIGEN PREIS

Близятся к концу отделочные работы в 20-квартирном жилом доме, строительство которого в Швеннингене ведёт EXKLUSIV Immobilien GmbH. Покупка недвижимости всегда считалась хорошим размещением капитала. С этим утверждением, вероятно, согласятся те, кто обзавелся домом или квартирой какое-то время назад. И даже финансовый кризис существенно не изменил эту тенденцию: несмотря на снижение цен на многие товары или услуги, серьёзного падения цен на жильё в регионе не наблюдается. Строительство 20-квартирного дома в Швеннингене по адресу Holzstrasse, 5 – Villingerstrasse, 10 началось в мае 2008 года. К заселению квартиры будут полностью готовы уже в начале апреля 2009-го, а в июне здесь завершатся работы

Tel.: 07720 / 994 29 68

по благоустройству прилегающей территории. Этот дом относится к типу «Niedrigenergie-Haus» - он построен с использованием энергосберегающих материалов. Впрочем, «сберегающими» в доме будут не только строительные материалы, но и цены на квартиры. Сегодня средняя рыночная стоимость одного квадратного метра жилья составляет € 1800-2000. В этом же 20-квартирном доме цена квадратного метра жилья - € 1650. Покупка здесь квартиры привлекательна и с другой стороны. Дом находится практически в центре города, а такое расположение выгодно само по себе. Ведь стоимость этой земли

и расположенных на ней жилых объектов только растёт, поскольку свободного места в центре больше не становится. Меньшая - по сравнению с рыночной – стоимость одного квадратного метра никоим образом не связана с качеством работ. В любой квартире и в доме в целом они выполнены на самом высоком уровне. Приемлемая стоимость квартир обусловлена тем, что EXKLUSIV Immobilien GmbH не содержит большого штата сотрудников, не прибегает к услугам посредников (маклеров) и не проводит масштабной рекламы. Таким образом, компания не несёт дополнительных затрат, и, следовательно, не включает их в стоимость возводимого жилья. В период финансового кризиса многие были вынуждены пересмотреть планы по приобретению или строительству дома или квартиры. Однако именно сегодня кредиты на покупку жилья могут быть выданы банком под максимально низкие проценты. С учётом этого обстоятельства, ежемесячные расходы по обслуживанию кредита, взятого для покупки, например, 3-комнатной квартиры, будут приблизительно равны стоимости аренды аналогичного жилья. Существенное отличие заключается, однако, в том, что в первом случае человек платит за своё недвижимое имущество, а во втором – за чужое. Андрей МИГУНОВ

Details des Hauses

Wohnfläche

-Erdgeschoss mit eigenem Garten -Tiefgarage und Aufzug -Massivbauweise mit hochwertigen -energieeinsparsamen Baumaterialien -Hochwertige Markenfliesen nach -Wahl in Bad, Küche, WC -Markenkeramik von „Duravit“ und Armaturen von „Hansa“ -Fußbodenheizung in der Küche und -im Bad -Waschraum auf jeder Etage -Geräumiger Kellerraum -Große Terrasse oder Balkon (ca. 10-12 qm)

2-Zimmer Wohnung - 64-80 qm 3-Zimmer Wohnung - 86-92 qm 4-Zimmer Wohnung - 108-118 qm Penthouse (3- und 4-Zimmer Wohnungen) - 104-177 qm

Nebenkosten (Voraussichtlich) 2-Zimmer Wohnung – € 92 3-Zimmer Wohnung – € 120 4-Zimmer Wohnung – € 150 Penthouse (3- und 4-Zimmer Wohnungen) – € 150-220

Auch... Änderungen den Wohnungsplänen ohne Aufpreis möglich!


Семья

Region7

7

САМОЕ СЧАСТЛИВОЕ УТРЕННЕЕ МГНОВЕНИЕ - Ма-а-а-м, а он взял мой карандаш!.. - Мам, мне сегодня нужно сдать деньги... А без сдачи есть?.. А не мелочью?.. - Завари мне чай, а то побриться не успею... - А у нас есть чистая тетрадка в клетку?.. - Не хочу шапку, на улице тепло!.. - Где мои перчатки? На улице холодно... Наконец хлопает дверь – раз, другой, третий. Уффф... В следующие десять минут мне дважды звонят в дверь и один раз – по телефону. Сначала старший сын, вернувшись с пол-дороги в школу, просит, чтобы я скинула ему из окна спортивную форму, и я мечусь по квартире в её поисках. Затем школьный товарищ среднего сына интересуется, ушел ли уже мой отпрыск и почему не подождал его. Спустя пару минут, муж сообщает, что в коридоре кто-то жутко натоптал – «наверное, мы» - и просит быстро протереть пол, пока «безобразие» не увидели наши аккуратные соседи. Потом я выжидаю еще некоторое время - для верности. Кажется, всё... Я ставлю чайник. Отрезаю два ломтика хлеба, смазываю их тоненьким слоем масла. Кладу ветчину... Нарезаю помидор кружочками, украшаю ими ветчину, слегка их солю и посыпаю мелко нарубленной зеленью. Накрываю бутерброды сыром и ставлю в нагретую духовку. Кидаю в заварник ложку зеленого чая и щепотку сушеных васильков, заливаю кипятком... Впервые я попробовала этот чай четыре месяца назад, и он мне не очень понравился. А теперь я не могу пред-

ставить без него своё утро. Всякий раз, глядя с грустью на тающий запас васильков, я гадаю, хватит ли мне его до мая, когда на весенней ярмарке можно будет снова накупить всяких сушеных цветов. Иду умываться... Когда я выхожу из ванной, по квартире уже плывет аромат запечённого сыра. Выкладываю бутерброды на тарелку, снимаю с полки керамическую кружку, купленную в Париже, когда мы спрятались от дождя в сувернирной лавке на Монмартре. На кружке - выпуклые силуэты Эйфелевой башни, Сакре-Кёр и Мулен Руж. Кружка, правда, скорее предназначена для доброй памяти, нежели для чая, но она мне так нравится, что я каждое утро беру именно её, мысленно обещая себе, что завтра-то уж точно возьму другую. Ставлю на сервировочный столик свою «парижскую» кружку, тарелку с бутербродами, чайник, кладу салфетку, достаю пару шоколадных конфет и со всем этим добром качу к окну. Окно – это совершенно особая песня. Это не окно, а целый аквариум. Огромное стекло от пола до потолка занимает всю стену вдоль балкона и большую часть соседней стены. В характеристике нашей квартиры, этот уголок фигурирует под названием «зимний сад». Хотя здесь цвету только я. Разворачиваю любимое кожаное кресло спинкой к комнате – чтобы не видеть следов утреннего погрома, учинённого заполошенными детьми и мужем. Наводить порядок я буду позже. А пока - сдвигаю в сторону занавеску, подтягиваю к креслу сервировочный столик, наливаю чай и беру детектив, который начала читать вчера.

Он уже позавтракал – и сам по себе, и с папой, и с каждым из братьев. И мамин завтрак – это вовсе не её личное дело!

Сидя на мягком кресле с ненадкушенным бутербродом в левой руке и книгой в правой, я смотрю в окно. За окном занимается утренняя заря, разбавившая тёмно-синее небо алыми вкраплениями: скоро встанет солнце. Вдали – за черепичными крышами ближних домов - колокольни старинных католических соборов. Редкий снег опускается на наш тихий двор – на старые яблони, на огромную ель с отпиленной верхушкой, на застывшие качели... И я наслаждаюсь каждой падающей снежинкой, радуюсь каждому новому застветившемуся окну, предвкушаю первый глоток мягкого, нежного чая... Но тут раздается быстрый топот, и в мою утреннюю идиллию врывается младший сын. Всё время, пока мама занималась неинтересными делами, он доставал кастрюли из шкафа, подбирал к ним крышки, грыз найденную где-то засохшую половинку яблока, рвал вчерашнюю газету, смотрел по телевизору биржевые новости - словом, вел полноценную жизнь взрослого почти двухлетнего человека. Он уже позавтракал – и сам по себе, и с папой, и с каждым из братьев. И мамин завтрак – это вовсе не её личное дело! Я едва успеваю спрятать за спину конфеты, как отпрыск взбирается ко мне на колени. Ему нужно кусать мой бутерброд, отпивать мой чай, закрывать и открывать мою книгу и пытаться выяснить, что же это я от него прячу... И он сердится, что чай горячий, что от бутерброда трудно откусить, что в книге нет картинок... Вертясь, он спихивает меня к самой спинке кресла - так, что я почти сажусь на заначенные конфеты. Мысленно попросив прощения у всех святых, которые ведают здоровьем зубов, я достаю конфеты из-за спины. Мы по-братски делимся ими и трусливо прячем фантики по карманам – чтобы никто не узнал нашего секрета. А потом сын утыкается мне в лицо своей физиономией и довольно улыбается. И когда я вижу эту замурзанную мордочку со следами помидора и шоколада, когда я гляжу в эти хитрющие глазки, когда я смотрю на этот рот с улыбкой от уха до уха, то понимаю – вот оно, самое счастливое мгновенье моего утра. Елена МИГУНОВА


Дом советов

Region7

8

КАК СОХРАНИТЬ ЛИЦО Каждой женщине хочется быть красивой и любимой. И вообще, нравиться всем мужчинам без исключения! А если быть честными до конца, ей хочется выглядеть красивой настолько, чтобы этому даже завидовали! Стать более привлекательной женщине поможет правильный уход за кожей. Но прежде чем начинать пользоваться какими-либо косметическими средствами, необходимо правильно определить свой тип кожи. Не лишним будет напомнить, что в уходе нуждается даже идеаль-

...окончательно «успокоить» кожу поможет проведение комплекса специальных процедур.

ная кожа. И если о ней не заботиться, она может обидеться, стать капризной, не в меру чувствительной. Одно из самых нежеланных проявлений времени – морщины. Первые морщины могут появиться в возрасте до 20 лет. Чаще всего они образуются вокруг глаз, так как коллагеновые волокна, составляющие основу упругости и элластичности кожи, в этом месте наиболее тонкие. Поэтому даже молодые женщины используют питательные и ночные кремы, чтобы не допустить раннего образования «гусиных лапок» у глаз. Особое внимание следует уделять чистке кожи лица. Если вы цените свою молодость, здоровье, тогда периодическая чистка вам необходима. Многие женщины избегают этой процедуры, считая её «садистской» - после чистки лицо, якобы, несколько дней имеет такой вид, что из дома лучше не выходить. В действительности дело обстоит совершенно иначе. Использование современных препаратов позволяет максимально бережно очистить загрязнённые поры кожи. А оконча-

питаться вкусно и не полнеть Чудо не замедлит произойти потому, что молочные продукты, как выяснилось, помогают сжигать жир и есть высококалорийную пищу, не заботясь об избыточном весе. Обнаружить удивительное свойство молока удалось исследователям одного из университетов в Теннеси (США), которые провели исследование страдающих ожирением мужчин и женщин. Всех их исследователи посадили на диеты с низким и высоким содержанием молочных продуктов. В результате люди, которые употребляли много молочных продуктов, могли потреблять больше калорий, но при этом не накапливать жир. Помимо этого, мужчины и женщины, сидящие на «молочной» диете, имели более низкий уровень кальцитриола, который является активной формой витамина D. Последний блокирует в организме распад и окисление жира клетками, из-за чего процессы расщепления жира в организме протекают менее активно.

тельно «успокоить» кожу поможет проведение комплекса специальных процедур. В домашних же условиях безопаснее всего использовать простые очищающие маски, которые можно купить в готовом виде или приготовить самостоятельно. Не забывайте, что для каждого типа кожи существуют свои очищающие и тонизирующие маски. Помните также, что перед нанесением маски лицо нужно протереть лосьоном и распарить кожу тёплым компрессом. Вот рецепт одной из нейтральных масок: К 1 ст. л. овсяной муки добавить 1 ч.л. тёплого жидкого мёда и ½ взбитого до пены белка. Полученную массу нанести тонким слоем на кожу лица и шеи и оставить на 20 минут. Затем смыть смоченным в тёплом молоке ватным тампоном. В завершении – ещё раз протереть лицо лосьоном и нанести питательный крем.

Елена Бегель, косметолог Дорогие читательницы! Если вас заинтересовала поднятая сегодня тема, мы продолжим разговор об уходе за кожей в следующих выпусках журнала.

Взломать пароль по-прежнему легко Проведенное недавно исследование выявило любопытные результаты: в 2008 году причиной 84% компьютерных взломов была слабая парольная защита. Многие пользователи слишком халатно относятся к выбору пароля. Цифры статистики впечатляют: в 84% случаев системы безопасности компаний и персональные страницы были взломаны по причине слабой парольной защиты. Не стоит устанавливать пароль «1234» - это самый популярный вариант. На втором месте «12345678» (14% взломов). Благодаря подбору только этих двух паролей, в прошлом году хакеры похитили с банковских счетов несколько миллионов долларов. Далее в хит-параде паролей: «QWERTY», «AZERTY», а также имена своих детей и даты их появления на свет. В 5% случаев взломов в качестве паролей были установлены слова «Покемон» и «Матрица». В 4% — «password» и «password1».


Montage & Verkauf von Fenster, Türen und Rolladen, Reparaturservice

Denken Sie mal

nur an sich!

Mit neuen Fenstern. Sie sparen eine Menge Energie, kassieren staatliche Förderungen und schonen die Umwelt !

*

Kastanienweg 54 78549 Spaichingen Tel.: 0 74 24 / 50 25 08 Fax: 0 74 24 / 98 10 583 Mobil: 0 172 / 74 41 205

*

rät Bob, unser BauExperte

Dachdeckerei Dach- und Altsanierung Innenausbau Peter Mildenberger Weihertobelstrasse 26 78591 Durchhausen Tel./Fax: 0 74 64 / 8 52 Mobil: 0 174 / 5 77 45 16 Ihr Kompetenter partner für:

-Bauflaschnerei Großwiesenstr. 19 -Balkon- und Terassenabdichtung 78591 Durchhausen -AuBenwandverkleidung Tel.: 0 74 64 / 97 88 58 -Eindeckung von Flach.. Fax: 0 74 64 / 97 89 34 und Steildachern Mobil: 0 172 / 97 95 726 flaschnerei-schaab@freenet.de

Пн. Чт. 13.00 - 22.00 По договорённости Пт. - Мужской день Сб. Вс. - По заказу

Alissa Hordt Im Schnarz 1 78585 Bubsheim Tel.: 07429 / 91 67 13 Mobil: 0179 / 208 69 89 alissa-deko@gmx.de www.alissa-deko.de

Schömbergerstr. 20 78628 Neukirch (RW) Direkt an der B27

07427/94 73 59

www.salem-vs.com

07721 / 20 29 987 01745 / 2222 11 Мы говорим по-русски Führerscheinausbildung für folgende Klassen: B - BE - BE17 - A1 - A18 - A25

Vöhrenbacherstraße 13 78050 VS-Villingen Tel.: 0174 / 215 63 33


Hochwertige Verpflegung & Dienstleistung Veranstaltungsbetreuung | Bewirtung Banketts | Multiservice

Inh. O. Polovoj Uhlandstr. 4 78559 Gosheim

Tel. 07426 / 963 620 Mob. 0173 / 443 93 73 info@partyservice-olegundolga.de

Всегда цв ету

www.partyservice-olegundolga.de

Autoservice An - und verkauf

щи

07726 / 37 89 52 Carl-Friedrich-Benz-Str. 26 78073 Bad Dürrheim Gewerbegebiet bei “Aldi”

й адр с е

Reifendienst Abschleppdienst

Meisterbetrieb Automobile Krüger Waldemar Krüger im Sandbruch 3 78647 Trossingen Tel.: 07425 / 86 95 Fax: 07425 / 2 74 85

Dekoration zu jedem Anlass Kosm. Behandlungen Haarentfernung mit Warmwachs Fußpflege Maniküre Massage individuale Make-ap (Hochzeit & Braut-Service)

Hochzeitsdeko Geburtstagsdeko Luftballonverkauf Kerzen Floristik Tel.: 07424 / 50 31 74 Mobil: 0179 / 793 12 79


Экономия и экономика

Region7

3

СЕРВИС – 24 ЧАСА В СУТКИ Бесплатно - доставка автомобиля к месту ремонта. Замена любых стёкол, при наличии Teilkasko-Versicherung Ersatzwagen на время ремонта

Профессиональная покраска кузовов Кузовной ремонт любой сложности на специальном стенде Бесплатно c Vollkasko-Versicherung

Удаление мелких царапин с кузова автомобиля без покраски Оценка ущерба нанесённого Вашему автомобилю (Kostenvoranschlag) Gsf. Eduard Pogodin Vorderer Eckweg 10, 78048 VS-Villingen

Tel: 07721 / 2 06 41 14 Fax: 07721 / 2 06 41 15 Mobil: 0172 / 7 74 14 30

Мебель

Region7_März2009  

Region7 März 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you