Page 1

Kreuznacher Rundschau 9. Jahrgang · KW 14

Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Donnerstag, 3. April 2014

Terrassenholz

Feiern Sie mit! 75 Jahre Möbel Schwaa b Stammhaus Ingelheim

Terrassendiele Keruing genutet/geriffelt, Maße: 25 x 145 mm, Längen: 3,90 m

Großer

5,99 /lfm

Möbel + Küchen JubiläumsVerkauf

Am Kieselberg 8a • 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

www.ammann-holz.de www.ammann-holz.de Tel. 06727/8939-0

BAB-Abfahrt Ingelheim-West + Bahnhofstraße

Erneuerbare

Energien

Kostenlose Bewertung!

Kostenloses Angebot anfordern!

Bad Kreuznach-Mörikestraße: Solides RMH mit 130 m“ Wfl., Wintergarten, Garage, Südgarten etc. in beliebter Lage! ` 169.800,--

Wussten Sie schon, dass wir aufgrund exzellenter Bewertungen zu den „Top 1000“ Maklern in Deutschland zählen? (Quelle: WirtschaftsWoche – aktuell -)

Rüdesheim/Nahe: Junge 3-ZKB-ETW im 1. OG mit 76 m² Wfl., Balkon, Abstellraum, Keller, Stellplatz und schönem Weitblick. Sofort frei! ` 98.500,-Keine zusätzliche Provision! Kreuzstraße 2-4 · 55543 Bad Kreuznach

0671/840-850 www.stein-immo.de

Der Cauersaal im Schlossparkmuseum zeugt von der herrschaftlichen Vergangenheit des Schlösschens.  Foto: GuT

Erst Kultur, dann shoppen

Museumsführung durchs Schlösschen im Bangert und Einkaufssonntag Bad Kreuznach (red). Am Sonntag, 6. April, lädt die Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH um 11 Uhr dazu ein, die Geschichte des Schlosses im Bangert und seiner Familien kennen zu lernen. Wenn Sie Ihren Sonntag planen, passt diese Führung sehr gut mit in den Plan, denn anschließend von 13 bis 18 Uhr sind die Geschäfte in der Stadt wegen des Frühlingssonntags geöffnet. Zur Museumsführung: Inmitten einer groß angelegten Parkanlage zwischen Ellerbach und Dessauer Straße liegt das heutige Schlossparkmuseum im Bangert

(Baumgarten). Über viele zurückliegende Jahrhunderte wandelte sich „das Schlösschen“, wie es liebevoll genannt wird, von einem Burghaus in eine großbürgerliche Residenz. So ist heute noch in den teilweise herrschaftlich ausgestatteten Räumen der Geist all derer Menschen zu spüren, welche mit ihrer Phantasie und Tatkraft in oft schwierigen Zeiten nicht nur das Gebäude mit dem Anwesen erhielten, sondern auch zu einem besonderen Kleinod weiter ausbauten und entwickelten. Diese Entwicklung und weitere interessante wie auch spannende Details sind Themen der Füh-

rung durch die Räumlichkeiten des ehemaligen Schlosses und des Parks mit seinen exotischen Bäumen. Stadtführer Dieter Stöck spannt einen geschichtlichen Bogen von 1326, der ersten Erwähnung des Ritterguts Bangert bis heute. Treffpunkt ist der Eingang des Schlossparkmuseums. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 7 Euro, inklusive Museumseintritt. Weitere Informationen gibt es bei Touristinformation unter Tel. 0671-8360050. Mehr zum verkaufsoffenen Sonntag finden Sie im Innenteil der Rundschau.

Wir haben Rundgeschaut Rundschau-Reporterin Martina Riedle war beim Fassbieranstich dabei

ENERGIE- & HAustEcHNIK Idar-Oberstein ( (0 67 81) 96 95-0 www.heizungsbau-schupp.de

Jahreswagen Dacia Duster mit Klima + AHK

• EZ 3/2013 • nur 16.000 km • ZV • el. Fenster • AHK • Klima • Radio/CD

nur 12.750,- $

Bad Kreuznach Autohaus Grohs GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71 / 6 10 01

www.autohaus-grohs.de

GOLD ANKAUF

Wir zahlen Höchstpreise! nach dem aktuellen Tageskurs Vergleichen Sie! alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold, Bruchgold, Münzen

Winzenheim (mr). O´zapft is – so erklingt es alljährlich auf einer kleinen Erhebung oberhalb von München: Die Paulaner-Brauerei lädt dann auf den Nockherberg zum Starkbieranstich ein. Auch in Bad Kreuznach gibt es einen solchen Starkbieran-

stich. Die Fastnachtsgruppe der Fidele Wespe hat ihn ins Leben gerufen und den Namen gleich einmal in richtiges Deutsch gesetzt, also in Kreiznacher Platt. Und so heißt diese Veranstaltung dann folgerichtig „Nokherbersch“. Dort geht es

feuchtfröhlich zu, dafür sorgt nicht nur das Bier, sondern auch die Bußpredigt von Bruder Barnabas (= Jürgen May) und das Singspiel der Wespe. Martina Riedle hat in diesem Jahr dort rundgeschaut. Lesen Sie mehr auf Seite 32.

Goldschmiede · Edelsteine Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen Mannheimer Str. 144 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 32 291 www.traumring.net




2 | Kreuznacher Rundschau

KW 14 | 3. April 2014

Notrufnummern Polizei Feuerwehr Rettungsdienst + Krankentransport Frauenhaus Weißer Ring Telefonseelsorge Vergiftungszentrale Mainz

Tel. 110 Tel. 112 Tel. 112 Tel. 0671-44877 Tel. 06724-95959 Tel. 0800-1110111 oder 0800-1110222 Tel. 06131-232466

Ärztliche Notdienste Bereitschaftsdienstpraxis (Diakonie): Tel. 116117 Mo, Di, Do 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr, Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, Fr. 18 Uhr bis Montag 7 Uhr, Feiertage/Wochenende ganztags Zahnärztliche Notdienstzentrale Tel. 0180-50 40 308 Kinderärzte Notdienst Tel. 0671-605 24 01

Apotheken Notdienste Donnerstag, 3. April: Rosen-Apotheke, Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-26169 Freitag, 4. April: Adler-Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, Tel. 06708-63880

www.kreuznacher-rundschau.de

Samstag, 5. April: Rosengarten-Apotheke, Nahestr. 81 a, 55593 Rüdesheim, Tel. 0671-36888

Dienstag, 8. April: Apotheke am Bahnhof ,Wilhelmstr. 74, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 0671-34566 Mittwoch, 9. April: Apotheke am Bühl, Bühler Weg 4, 55543 Bad Kreuznach, 0671-69966 Donnerstag, 10. April: Apotheke am St. Marienwörth, Mühlenstr. 39, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-29844560

Baby der Woche Niel Gellweiler

Geburtsdatum: 05.03.2014 Waldböckelheim (Hebamme Frau Kaiser) Gewicht: 3620g · Größe: 54 cm Eltern: Eva und Jens Gellweiler Geschwister: Lana und Maja Es freuen sich mit die Familien Gellweiler und Gohres.

Impressum Die Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von der Hergel Verlags GmbH Mannheimer Straße 82 · 55545 Bad Kreuznach Telefon 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29 Wirtschaftlich beteiligt im Sinne des § 9 Abs. 4 LMG: Hergel Verlags GmbH (100%), vertreten durch Gesellschafterin und Geschäftsführerin: Bernadette Schier, Mannheimer Straße 82, 55545 Bad Kreuznach Layout: Maria Pach · MBR Marketing & PR · Bingen-Büdesheim Verteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum Rhein-Main info@kreuznacher-rundschau.de

Osterüberraschung von

NE

Montag, 7. April: Apotheke im Real Schwabenheimer Weg 3, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-9208270

U

Sonntag, 6. April: Adler-Apotheke, Mannheimer Str. 201, 55543 Bad Kreuznach, Tel. 0671-65285 03.04. - 09.04.2014 RIO 2 - Dschungelfieber

ab 0 J. 15.00 - 17.30 - 20.45; Fr + Sa auch 23.15 2D: 15.15 - 17.45 NOAH ab 12 J. 17.45 - 20.00 (Mo nicht 20.00) Fr + Sa auch 23.00 A LONG WAY DOWN ab 6 J. 20.45 außer Mi ENDLESS LOVE ab 6 J. 18.15

Der Kuss für den Gaumen

Damit der Osterbraten schmeckt … und das Frühstück ebenso! Fruchtaufstriche

THE RETURN OF THE FIRST

ab 12 J. AVENGER 15.00 - 17.45 - 20.30 (Sa nicht 17.45 - 20.30) (So nicht 15.00) Fr + Sa auch 23.15

DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM

FENSTER STIEG UND VERSCHWAND

ab 12 J.

NEED FOR SPEED

ab 12 J.

18.00 - 20.30

20.15 außer Mi; Fr+ Sa auch 23.00

PETTERSON & FINDUS -

ab 0 J.

Kleiner Quälgeist, Große Freundschaft

15.45

NON - STOP

ab 12 J. 20.00 außer Mo + Di; Fr + Sa auch 22.30 300: RISE OF AN EMPIRE ab 18 J. Fr + Sa 23.00 BIBI & TINA - Der Film ab 0 J. 15.30

DIE ABENTEUER VON MR. PEABODY & SHERMAN

ab 0 J.

VATERFREUDEN

ab 6 J.

SNEAK-PREVIEW

ab 16 J.

THE LEGO MOVIE

ab 0 J.

15.30

15.00 - 17.30, Fr + Sa auch 23.00

Montag 21.00

Familienpreview: Sonntag 15.00

Chutneys

Jetzt bestellen: Tel. 06708 3030 · www.vinella.de

ABENTEUER MALLORCA - ab 6 J. Die Baleareninsel von oben Dienstag 20.00 DIE BESTIMMUNG - Divergent ab 12 J. Preview: 20.45 LA BOHÈME - Live-Übertragung MET: Samstag 19.00 SABOTAGE ab 18 J. Echte Kerle: Mittwoch 20.00 ME TOO-Wer will schon normal sein? ab 6 J. Lokale Agenda: Montag 20.00 Programmauskunft und Reservierung:

01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

Rheinhessenstraße 60 - 55545 Bad Kreuznach - Telefon (0671) 61315 Fax (0671) 75261 - Email: service@lauermann.org - http://www.lauermann.org


Aktuell

3. April 2014 | KW 14

Im Alter von 16 bis 92

Kreuznacher Rundschau | 3

Vorwort Mit Nessi um die Wette schwimmen, mit Granville Whisky trinken, Angus beim Baumstammwerfen bewundern, Schafe auf der Straße verschimpfen, eine Extrarunde um Braemar drehen, beim Dudelsackgepfeife mitmarschieren, Porridge essen, Theater besuchen, Heidekraut fotografieren, den Robben bei der Wassergymnastik zusehen, einen Seeadler von einem „ziemlich großen Bussard“ unterscheiden lernen, Teetrinken und abwarten, im Pub mit wildfremden Leuten quatschen. Träumen und wandern. Mich an der Höflichkeit der Schotten erfreuen.

Im Haus der Senioren kochten mehrere Generationen gemeinsam

B U A L UR

Veranstaltungskalender Ausstellungen bis 04.05. | 11 – 17 Uhr: Ausstellung Fotokunst VII – Jim Rakete: Ikonen. Bei Jos. Schneider Optische Werke, Ringstraße 132. bis 11. 04 2014: Ausstellung „Fragmente der Zeit“ von Ellen Weyrauch in der Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück, Salinenstraße. Zu den Öffnungszeiten bis 27. 04. „Der Equilibrist“ Ausstellung von Nico Cappiello im Haus des Gastes. bis 25. April: „Der Krieg ist vorbei“ Zeichnungen von Philippe Delestre. Ausstellung in der Stadtbibliothek

Termine Das Generationenkochen war ein voller Erfolg. Jung und Alt schwangen im Rahmen der sozialen Projektwoche des Gymnasiums an der Stadtmauer gemeinsam den Kochlöffel. Die Schüler Florian Rode und Hannes Milde (links) wurden von Küchenchef Alfred Schneider fachmännisch angeleitet.  Foto: M. Ristow Bad Kreuznach (mar). In der Küche im Haus der Senioren herrscht vor allem dienstags und freitags Hochbetrieb. Denn an diesen beiden Tagen kochen Alfred Schneider und sein Team ehrenamtlich für Bad Kreuznachs Senioren. Der letzte Mittwoch ließ die Küche aber fast aus allen Nähten platzen. Grund für den Andrang war eine Veranstaltung der sozialen Projektwoche „Generationen im Dialog“ der zehnten Klassen des Gymnasiums an der Stadtmauer. Dahinter steckt

der Gedanke, dass Senioren und Jugendliche im gemeinsamen Dialog viel voneinander lernen können. Die Caritas unterstützt das Projekt jährlich. Hier können aktiv Berührungsängste abgebaut und Hemmschwellen überwunden werden. Dazu kommt noch der Erfahrungsaustausch“, betont Christiane Kasper, Lehrerin für Deutsch und Französisch am Stama, die Vorteile des Projektes. Das Projekt ist seit fünf Jahren fester Bestandteil des Lehrplans für die Zehntklässler. Gemein-

sam wird ein Plan gestaltet welchen Aktivitäten Jugendliche und Senioren gemeinsam nachgehen können. Bei einem gemeinsamen Eröffnungsnachmittag wurde der Plan vorgestellt und stieß, wie auch in den Vorjahren, auf große Resonanz. Ob beim gemeinsamen Ausflug ins Struwwelpetermuseum nach Frankfurt oder beim gemeinsamen Kochen im Haus der Senioren in der Mühlenstraße, die Chemie zwischen den 16- bis 92Jährigen stimmte.

Aus dem Polizeibericht Trunkenheit im Verkehr

Am 31. März um 23.00 Uhr wurde in der Charles-de-Gaulle-Straße ein Pkw Führer einer Verkehrskontrolle unterzogen. Der Fahrer machte einen alkoholisierten Eindruck, eine Alkoholtest ergab 2,37 Promille. Es folgten Strafanzeige, Sicherstellung des Führerscheins, und Blutprobe. Am 1. April um 3.00 Uhr wurde eine Streife aufmerksam auf eine Fahrerin mit einem elektrischen Krankenfahrstuhl in der Mannheimer Straße in Bad Kreuznach. Sie benötigte die gesamte Fahrbahnbreite und fuhr Schlangenlinien. Ein anschließender Alkoholtest ergab einen Wert von 2,89 Promille. Es foltgen Straf-

anzeige, Blutprobe und Sicherstellung der Schlüssel. Das Besondere daran ist, die Fahrerin ist nicht angewiesen auf einen Krankenfahrstuhl.

Maschine durchgegangen

Ein 60-jähriger Motorradfahrer wollte am vergangenen Wochenende, 28. März, 13.20 Uhr vom Grundstück der Weinbauschule nach rechts in die Rüdesheimer Straße einfahren. Hierbei spielte er im Leerlauf mit dem Gasdrehgriff und legte dann aus Versehen den ersten Gang ein. Das Motorrad wurde dadurch nach vorne katapultiert, sauste auf die Straße und krachte dort auf ein Auto.

Der  Zusammenstoß  endete glücklicherweise nur mit Schürfwunden und einem Unfallschaden von 2.800 Euro. Die 41jährige Führerin des Pkw blieb überrascht, aber unverletzt.

Drogen konsumiert

Im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle wurde am 28.03.2014, 11-50 Uhr eine 31jährige Autofahrerin in der Dürerstraße angehalten. Im Rahmen der Kontrollmaßnahmen wurden bei der Frau Anzeichen von Drogenkonsum festgestellt. Ein freiwillig durchgeführter Test bestätigte den Verdacht. Die kon­trollierenden Beamten ordneten deshalb die Durchführung einer Blutentnahme an.

Immer dienstags und freitags: Wochenmarkt auf dem Kornmarkt Fr. 4.4. | 15 Uhr: Lesung von Rudolf Wohlleben über den Dichter und Propheten Stefan George im Haus der Senioren, Mühlenstraße 25. Fr. 4.4. | 19 – 22 Uhr: Stiftungsfest der Stiftung Haus der Stadtgeschichte. Im Parkhotle Kurhaus. Der Eintritt ist frei. Sa. und So.5.4. | 11 – 17 und 12 – 18 Uhr: Immobilienmesse bei der Commerzbank in der Salinenstraße. Sa. 5.4. | 20 – 22 Uhr: Musikgala: Die Nacht der Musicals. Im Parkhotel Kurhaus. Karten gibt es an der Abendkasse. So. 6.4. | 10 – 12.30 Uhr: Öffentliche Kräuterwanderung: Wilden Kräutern auf der Spur. Treffpunkt ist der Buswendeplatz am Trimm-Dich-Pfad. Infos unter 06703-1294. Kosten: 7 €. So. 6.4. | 13 – 18 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in Bad Kreuznach So. 6.4. | 16 – 18 Uhr: Kirchen und Gäste zum Thema „Lust und Last der Gendergerechtigkeit“ mit Pfarrer Karl Hubert Wickert im Haus des Gastes. Offenes Treffen. So. 6.4. | 17 – 19 Uhr: Konzertgesellschaft Bad Kreuznach: Johann Sebastian Bach – Matthäuspassion. Karten kosten zwischen 15 und 25 € (plus Vorverkaufsgebühr) und sind im Musikhaus Engelmayer und bei der Tourist-Info vorrätig. Das Konzert findet in der Pauluskirche statt. Mo. 7.4. – Fr. 11.4. | 10 – 11 Uhr und 17 – 18 Uhr: T’ai Chi erleben im Kurpark. Mehr Infos unter 0671-7964222. Mo. 7.4. | 20 – 22 Uhr: Der besondere Film: Me too – Wer will schon normal sein. Ein junger Mann mit Down-Syndrom findet seinen Weg in der Gesellschaft. Eintritt 6 €. Di. 8.4 | 14 Uhr: Richard Walter hält im Else-Liebler-Haus den Vortrag „Ich wollt ich wär’ ein Huhn“. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Di. 8.4. | 20 – 22 Uhr: Kabarett „Four Femmes For Fun“ in der Loge (Haus des Gastes). Info unter 0671-8360050. Do. 10.4. | 16 – 17.30 Uhr: Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek. „Was macht das Schwein auf dem Ei?“. Für Kinder ab 5 Jahren; Eintritt frei. So. 12.4. | 18 Uhr: Salinen-Open-Air mit SWR 4 Wir bei Euch am Brauwerk So. 12.4. | 11 bis 15 Uhr: Puk-Osterferienworkshop „Schattenspiele“. Infos unter Tel. 0671-8459185


Kultur

4 | Kreuznacher Rundschau

Kinotipp

KW 14 | 3. April 2014

Zurück ins Leben 

Ruanda 20 Jahre nach dem Völkermord

Rio 2 Seit Langem hatte sich Saldanha gewünscht, einen Liebesbrief an seine Heimatstadt Rio zu schreiben. Und so kam es, dass er eine Geschichte ersann, in dessen Zentrum ein nerdiger, häuslicher Vogel stand, der in der wundersamen Stadt das Abenteuer seines Lebens besteht. RIO avancierte zum weltweiten Hit, spielte über 486 Millionen Dollar ein und war zudem auf DVD bzw. Blu-ray ein Verkaufsschlager. Jetzt kehrt Saldanha nach Brasilien zurück und vereint seine be-

liebten Figuren in RIO 2 („Rio 2 – Dschungelf ieber“,  2014)  zum zweiten Mal auf der Leinwand. Im neuen Film ist das Leben für Blu, Jewel und ihre drei Kinder ein wahrer Dschungel – denn diesmal finden sich die Städter aus Rio im Herzen des Amazonas wieder. Blu versucht sich der neuen Umgebung anzupassen, kreuzt den Schnabel mit dem rachsüchtigen, bösartigen Nigel und trifft auf seinen bislang furchteinflößendsten Gegner – seinen Schwiegervater.

Neues Buch

Kleinbahn von Bad Kreuznach

Eine Ausstellung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus zeigt die vernarbten Wunden des Völkermordes in Ruanda und die Rückkehr ins Leben 20 Jahre danach  Foto: T. Lohnes Bad Kreuznach. „Zurück ins Leben“ lautet der Titel einer Ausstellung über Ruanda 20 Jahre nach dem Völkermord. Im  Dietrich-Bonhoeffer-Haus Bad Kreuznach zeigt das Schulreferat der evangelischen Kirchenkreise vom 4. April bis einschließlich 9. Mai Fotos von Szenen aus dem afrikanischen Partnerland von Rheinland-Pfalz, mit dessen Synodalregion Rubengera auch der Kirchenkreis An Nahe und Glan verbunden ist. Wie kann man in einem Land mitein-

ander leben, in dem vor wenigen Jahren mehr als eine Million Menschen von ihren Nachbarn erschlagen wurden? Der Fotograf Thomas Lohnes und die Journalisten Regina Karasch und Rainer Lang sind dieser Frage in Ruanda, nachgegangen. Die landschaftliche Schönheit des kleinen Landes in Zentralafrika steht in unglaublichem Kontrast zu den Ereignissen während des Genozids 1994. Entstanden sind ausdrucksstarke Bilder und Reportagen, die

das Grauen nicht ausblenden, die aber auch Hoffnung wecken, dass Täter und Überlebende ihren oft schwierigen Weg „Zurück ins Leben“ finden. Die Ausstellung wird am Freitag, 4. April, 18 Uhr, eröffnet und ist bis Freitag, 9. Mai, im DietrichBonhoeffer-Haus, Bad Kreuznach, Kurhausstraße 6, zu sehen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 9 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 12 Uhr. Information beim evangelischen Schulreferat, Telefon: 0671-251154.

Impressionen aus Ostafrika Michelle Kunkler zeigt Fotos aus Tansania, Kenia und Sansibar

Bad Kreuznach. Ein neues Buch schildert die wechselvolle Geschichte der Kreuznacher Kleinbahn, die von 1896 bis 1936, von Bad Kreuznach aus das Fischbach- und das Gräfenbachtal erschloss. Es wurden dabei die Strecken Bad Kreuznach - Wallhausen und Bad Kreuznach - Winterburg bedient. Herausgeber und Autor ist Rai-

ner Brumm von der gleichnamigen Druckerei in der Traubenstraße. Das Buch wird ab Samstag (05.04.2014) in den örtlichen Buchhandlungen und in der Druckerei erhältlich sein. Verkaufspreis 29,75 Euro. Einige Daten: Format DIN A 4, Umfang 152 Seiten, 96 Bilder 4 davon als farbige Aquarelle, 44 Zeichnungen.

Bad Kreuznach. Die junge Rüdesheimer Künstlerin Michelle Kunkler zeigt in ihrer Fotoausstellung „Nakupenda Tanzania“ von 4. – 6. April Bilder aus den ostafrikanischen Ländern Tan-

sania, Kenia und dem Inselstaat Sansibar. Neben Schwarz-WeißPortraits gibt es Farbfotografien und analoge Bilder zu sehen. Die Ausstellung startet mit einer Vernissage am Freitag, den

4. April um 18.30 Uhr. Am Samstag ist die Ausstellung von 16 bis 19 Uhr, am Sonntag von 15 bis 18 Uhr. Die Bilder sind in der Nikolaus-Otto-Straße 2-4 (bei „Online Design“) zu sehen.


3. April 2014 | KW 14

Kreuznacher Rundschau | 5

Reiten ab 2 Jahre und fßr Erwachsene! Reiten 4 Std. im Monat/monatlich 25,- ₏ Voltigieren fßr Kinder ab 3 Jahre! Ferienbetreuung tägl. von 8 bis 17 Uhr! Sommerzeltlager vom 28.7. bis 1.8.14 Familientage, Wanderritte, Mama Kind Ausritte uvm... www.kleines-ponyhoefchen.repage.de

Tel.: 0171/3062602 oder ab 19 Uhr 06701/202708

Infos unter: Telefon (0671) 372-1225 www.marienwoerth.de

Zotzenheimer Weg 9

Sa. 5.4. So. 6.4. FrĂźhstĂźcksbuffet 9 - 11 Uhr / 7,oo â‚Ź/Pers. Mittagsbuffet 11.30 - 14.30 Uhr / 8,oo â‚Ź/Pers.

STROM-/GASKOSTEN senken !!!

lied im Sie Mitg nd Werden hafts- u

sc Freund verein r FĂśrde ienwĂśrth e.V. St. Mar

Welgesheim

Tel.: 06701 -1677 (zwischen Gensingen u. Sprendlingen)

Kaffee / Kuchen / Torten 11.30 – 16.30 Uhr Bewirtung u. Fleischverkauf: Thomas Kost GmbH

Wir helfen Ihnen zu sparen Strom ab 23,83 ct./kWh Gas ab 5,48 ct./kWh

„Kost´s Hofladen“ täglich geĂśffnet v. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr

Wir verwÜhnen Sie mit Rheinhessen-Weinen und –Sekten!

Rufen Sie uns an !!! Energiewelt24/www.engw24.com Tel.: 0 63 62 – 53 01 80

 $ 

bis zum 05. April 2014



!95

AKTION $ #$

     

hattric

!

19,95

Bad Kreuznach ¡ Schwabenheimer Weg 32 (gegenßber Real-Markt)

Telefon 06 71 / 79 60 79 17 ¡ Telefax 06 71 / 79 60 79 20 od. 21 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr ¡ Sa. 7.30 - 18.00 Uhr

Bad Kreuznach ¡ KreuzstraĂ&#x;e 39 (neben Bäckerei Bender )

SAKKO- & ANZUG-TAGE



$$ $ "$  $ $   $ #$     #$ $ $

Telefon 06 71 / 92 04 84 00 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr ¡ Sa. 7.30 - 16.00 Uhr in Wir fßhren die Marktfßhrer

Spargel - dtsch. 1 kg

Handelsklasse 1 16+

Gurken Stck.

holl./belg.

Rhabarber 1 kg

dtsch.

Ă„pfel 1 kg

dtsch. verschiedene Sorten

Kartoffeln 10 kg

dtsch. vorw.festk.

Kartoffeln 10 kg

dtsch. festk.

Frisch eingetroffen Orangen

Kiste ca. 15 kg

maroc.

Wildblßtenkäse Kuhmilch 50 % Fett

8,99$ 0,29$ 1,49$ 0,99$ 6,99$ 7,99$

19,99$

100 g 2,29 â‚Ź neu

Hochzeits-, Fest- und Konfirmationsmode

1,29$

Ganz nach Ihren WĂźnschen liefern wir Ihnen Ihre Bestellungen kostenfrei nach Hause.

...denn die Frische liegt so nah!

WILVORST, DIGEL, VERA MONT, WEISE

67823 Obermoschel Telefon 06362-8619 www.mode-wolf.de info@mode-wolf.de

Forsthaus LauschhĂźtte 55442 Daxweiler Tel.: 06724 / 60 38 013 Mail: info@lauschhuette.de

www.outdoorpark-lauschhuette.de

Gastronomie

Binger Wald

nung nerĂśff Saiso 4.2014 05.0

Kletterwald

Bogenparcours

zĂźnftig genieĂ&#x;en

da sind wir zu Hause

Abenteuer fĂźr GroĂ&#x; und Klein

einmalig in der Region

Ăœbernachten

Wandern und mehr

Gruppen-Erlebnisse

Firmen-Events

„Träumen zwichen Bäumen“

erleben & entdecken

tolle Angebote

mit Teamgeist

www.kreuznacher-rundschau.de


Kultur

6 | Kreuznacher Rundschau

KW 14 | 3. April 2014

Rock im Doppelpack

Zero Zero und N2H4 geben im Dudelsack Gas Bad Kreuznach. Am Samstag, den 5. April, gibt’s in der Musikkneipe Dudelsack die Vollbedienung Rock 'n' Roll. Zero Zero (Bluesrock/Rock) N2H4 (Hardrock im AC/DC Stil) stöpseln ab 21 Uhr ihre Gitarren ein. Zero Zero: Das Programm besteht aus Eigenkompositionen und Coverversionen. AC/DC, Aerosmith, ZZ Top und Led Zeppelin stehen dem Sound von Klaus Retkowitz (Gitarre und Gesang), Frank Müller (Gitarre und Gesang), Uwe Thimm (Bass) und Uwe Maatje (Schlagzeug)

Pate. Schweißtreibender Powerrock vom Feinsten. N2H4: Ist die chemische Formel des Raketentreibstoff Hydrazin. Genauso explosiv, aber weniger gesundheitsschädlich geht es N2H4, einer Band aus Köln zu. Die Jungs stehen, trotz hörbarem australischem Riffrockeinschlag, für selbstständigen, tighten Heavy Rock 'n' Roll der Qualitätsmarke "Made in Germany". Sven Wolf aka Lobo (Gesang), Jakob Timmermann aka Köbes (Gitarre), Kay Ernst aka Kernst (Gitarre), Ingo Böllecke aka OvA

(Bass) und Oliver Röhl aka Ironramm (Schlagzeug) spielen Raktentreibstoffrock. Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt beträgt 8 Euro.

Klingende Kleingartenanlage 2 Gitarren, 1 Ca jón, 1 Stimme 2 Musiker!

Bad Kreuznach. Am Freitag, den 4.04.2014 findet im Musik- und Kulturkeller Dudelsack, Rüdesheimer Straße 44, Bad Kreuznach, ein Konzert der Band „Kleingartenanlage“ (Folk und Pop) statt. Im Vorprogramm spielt „Sarina & The Greatuates“ (Folk, Pop, Jazz) „Kleingartenanlage“ nennt sich das Duo um Sängerin Julia Oschewsky und Gitarristen Marc

Eine Insel mit zwei

Am Sonntag, 6. April 2014 um 11.15 Uhr und 15.00 Uhr ist „Jim Knopf“ zu Gast im Museums für PuppentheaterKultur, dem PuK. Der bekannte Kinderbuchklassiker von Michael Ende wurde neu inszeniert. Fröhliche Lieder wie „Eine Insel mit zwei Bergen“ und Figuren nach den Originalzeichnungen sind Markenzeichen des FantasieTheaters aus Windsbach.

Bergen

Theatereintrittskarten sind an der Museumskasse zum Preis von 5,00 € pro Kind und 6,00 € pro Erwachsenen erhältlich. Ermäßigte Gruppeneintrittskarten gibt es zum Preis von 4,00 € pro Kind und 5,00 € pro Erwachsenen. Die Theatereintrittskarte gilt gleichzeitig als Einlasskarte für das Museum (Adresse: Hüffelsheimer Straße 5 in Bad Kreuznach).

Kluschat. Die „Kleingartenanlage“ bietet eine bessere Lebensqualität durch Lärmverringerung, harmonische Klangbindung und das preiswerte Züchten von qualitativer Musik. Das persönliche Erlebnis vom Gedeihen und Ernten genfreier Töne wird gewährleistet. Beginn: 21 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) Eintritt: 6 Euro.


3. April 2014 | KW 14

Beispiel: laufzeit 84 Monate monatliche Rate 70,- € Auszahlungsbetrag 5.000 € eff. Jahreszins 4,65 %

bis zu 50.000 € in 15 Minuten. Wir machen den Weg frei.

Kreuznacher Rundschau | 7

4,55 % bis 16.05.

Telefon 0671 378-0 www.VOBA-RNH.de

Wenn Ihr Teppich einen betretenen Eindruck macht‡‡‡

Rechtsanwälte

‡Teppichrestaurierung ‡Teppichreparatur ‡Teppichwäsche, u.v.m

Mannheimer Straße 173 55543 Bad Kreuznach Tel: 0671/84007-0 Fax: 0671/84007-77 E-Mail: kanzlei@rae-kkk.de Internet: www.kanzler-kern-kaiser.de Salinenstraße 13 b 55543 Bad Kreuznach Tel: 0671/84005-0 Fax: 0671/84005-55 E-Mail: info@skt-steuerberatung.de Internet: www.skt-steuerberatung.de

Meisterliche Arbeit in eigener Teppichfachwerkstatt bei abgetretenen Stellen, ausgefransten Kanten, Brand- u. Mottenlöchern

- seit 1948-

0 6 724 452 Roth | Reinacker 4

www.teppichreinigung-tonollo.de


Kultur

8 | Kreuznacher Rundschau

KW 14 | 3. April 2014

Faust und Mephisto auf der Spur

Historische Stadtführung quer durch Bad Kreuznachs Geschichten Bad Kreuznach. Am Freitag, 4. April führen Faust und Mephisto alias Steffen und Dipali DuttaQuaer um 19 Uhr wieder im Auftrag der Gesundheit und Tourismus für Bad Kreuznach GmbH auf den Spuren des Magiers Georg Sabellicus durch Kreuznachs Gassen. Der durch Goethe und viele andere Literaten weltbekannte Magier soll auf eine historische Persönlichkeit zurückgehen, die nachweislich im Jahr 1507 in Kreuznach als Schulmeister gelebt hat. So er-

zählt es ein Brief des Abtes Johann Trithemius aus diesem Jahr. Bei der Führung spazieren der flinke Teufel und der grüblerische Gelehrte bei einem launigen Streitgespräch entlang der alten Stadtmauer nach Klein-Venedig, zur Alten Nahebrücke und von dort zurück zum Eiermarkt – und machen sich ihre eigenen gereimten Gedanken über Zukunft und Gegenwart der Stadt. Die Führung verbindet unterhaltsam Straßentheater und Stadtgeschichte – auch Einheimische er-

fahren viel Interessantes über ihre Stadt. Begrüßt werden die Teilnehmer mit einem Fausttrunk nach historischen Rezept. Treffpunkt ist das Fausthaus in der Magister-Faust-Gasse an der Wilhelmsbrücke. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Weitere Informationen gibt es bei der Tourist-Info im Haus des Gastes unter Tel. 0671-8360050. Weitere Informationen hierzu gibt es auch auf der neugestalteten Internetseite www.magister-quaer. de.

Engelsche Gedanken Der Magiste r und der Teuf el: Faust und historische B Mephisto führ ad Kreuznach en durch das und verraten  Wissenswer tes. Foto: GuT

„Mer kann die Welt verännere" Jetzt, wo's schunn uff die Ooschtre geht un wo de Friehling hockt im Gras, wo jeder widder glücklich is beim Duft noo Leewe in der Nas, do macht's doch morjens viel mehr Spass, sich scheen ze mache fier die Gass. Heit morjnd im Radio war die Redd, dass, wemmer freundlich gugge däät, die Leit serick aach freundlich wär'n, un das bräächt Lebensqualität, denn wenn mer Lächle zeicht im Blick, dann käm's genau so aach serick.

Musikalische Kapriolen

Ariana Burstein & Roberto Legnani spielen Cello & Gitarre

"Das duun ich teste", dacht' ich mir beim Schminke, ich war grad im Bad, weil: ich wollt' wisse, ob das stimmt, was do der Radiomensch gesaat, bin dann, wie immer, scheen verhetzt ins Unnerdorf zum Bus gewetzt. Schunn gleich beim Fahrer hot's gewirkt: Ich honn gelächelt un er aach, der war so freindlich wie verrrickt, so war der noch an käänem Daach; un wie ich durch de Bus daat wannre, do lächelte aach all die annre. Ich honn gedenkt: "Tatsach! Es wirkt! Der Kerl vom Rundfunk, der hot Recht!" Fier das, dasser nix koschde duut, war dem sei Ratschlaach gar nit schlecht. E Griesgram, wo noch nie gelacht, hot mer e Zwick-Aaa jo gemacht. Un in mir drin war mer`s ganz leicht, so hatt' ich mer's nicht vorgestellt: Middeme Lächle im Gesicht, verännert mer jo die ganz Welt. Do sieht mer mo: 's is nit verkehrt, wemmer, wenn's geht, viel Radio heert. Wie ich dann in die Firma kam, es hot noo Kaffee schunn geroch, sinn all Kolleesche..., wirklich all, in lautes Lache ausgebroch! Do wusst ich's: Ich hatt' im Gesicht die Make-up-Tub nit verwischt ! © by Anna Marita Engel. Lesen Sie mehr im humorigen Weinbuch "Von Zauberdingen weiß der Wein" erhältlich bei Ihrer Kreuznacher Rundschau

Am Donnerstag, 17. April 2014, 19.30 Uhr geben Ariana Burstein (Cello) & Roberto Legnani (Gitarre) in Bad Kreuznach im Haus des Gastes ein Konzert. Vorverkauf: Touristinformation im Haus des Gastes, Tel. 0671-8360050 und an der Abendkasse ab 19 Uhr. Weitere Informationen und

Ticketreservierung:  www.tourneebuero-cunningham.com und Tel. 07852- 933034. Ariana Burstein & Roberto Legnani präsentieren auf der Tournee 2014 klassischkreativ inspirierte Musik für Cello und Gitarre, die das Publikum in eine magische Welt der Klänge und Rhythmen führt. Ver-

schiedene Stilarten mit ihren interessanten ethnologischen Einflüssen lassen diese neuartigen Arrangements zu einer abwechslungsreichen Darbietung verschmelzen, zu einem besonderen Konzerterlebnis, zu einem harmonischen Miteinander der Musikkulturen.


3. April 2014 | KW 14

Kreuznacher Rundschau | 9

...hat stark reduziert!

SAISON

zum

START

"#"/"&$%." -/"-0//"-%"#"/"&$ /4 '

  6

60 %

./"--+/

"&*./"-0//"-%"#"/"&$)&/ +.&*"*0*!$"./&#/"(/"**!"(* /4 '

 6

&.,0&/&

0-'/"&$%." 0*!"--.#/&$ 4*&*$../"-/-!&/&+* /4 '

+ '"-"-&.,0&/)&/#"&*./"-  %+'+(!"4"-3+$"*0*! )&/&))""-+%**&.""- -)"(!"$"#4((/ /4 '

 6

  6

auf terrassenhĂślzer, gartenmĂśbel, sonnenschirme und grills. * bis zu 60% Rabatt. Ă–ffnungszeiten: Mo - Fr 09:30 - 18:00 Sa 09:30 - 15:00

./"-)05*

./"-(& %"- %+'+05* /4 '

*

HieR finDen sie uns: Schwabenheimer Weg 70 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671 8 88 66-0 www.kurz-kg.de



6

*$"+/$4(/&$1+) &.30) 

&*2"&.                            

 '%0.4*&*$)-(*!./- 

&*$"*"("#+*   

www.kurzdraussen.de

REZEPT Soja-Bulgur-Buletten Zutaten 1/3 Tasse Bulgur (dunkel, fein) 3/4 Tasse Soja Granulat 1/3 – 1/2 Tasse Mehl 4 Scheiben getrocknete Tomate 1/2 Zwiebel 2 Knoblauchzehen etwas Gemßsebrßhe etwas Salz etwas Chillipulver etwas Öl zum Anbraten

Zubereitung Den Bulgur mit etwas heiĂ&#x;er GemĂźsebrĂźhe ĂźbergieĂ&#x;en (etwa die gleiche Menge wie Bulgur) und fĂźr ca. 10 Minuten ziehen lassen. Das Sojagranulat eben-

falls mit heiĂ&#x;er GemĂźsebrĂźhe (oder heiĂ&#x;em Wasser) ĂźbergieĂ&#x;en und ebenfalls ziehen lassen. ĂœberschĂźssiges Wasser im Anschluss abgieĂ&#x;en/vorsichtig auswringen.

Die Zwiebel, den Knoblauch und die (eingelegten) Tomatenscheiben sehr fein schneiden/hacken. Mit dem Sojagranulat und Bulgur vermengen, mit Salz und JalapeĂąopulver wĂźrzen. Das Mehl hinzugeben und die Zutaten gut miteinander verkneten. Im Anschluss 4 Bratlinge daraus formen und diese in etwas heiĂ&#x;em Ă–l beidseitig anbraten bis sie goldbraun sind.


Aktuell

10 | Kreuznacher Rundschau

Termine Stadt Bad Kreuznach Stadt im Vulkankrater

KW 14 | 3. April 2014

Potential besser ausschöpfen Einzigartiger Radonstollen muss deutlich besser vermarktet werden

Termine Stadt Bad Kreuznach Lina-Hilger-Gymnasium

Dia-Vortrag

Frühjahrskonzert

Am Donnerstag, 3. April | 19.30 Uhr, präsentiert die Volkshochschule den Lichtbildvortrag „Die Stadt im Vulkan-Krater – Bad Münster am Stein/Ebernburg“ von Gerd Brzoska. Der Profifotograf hat die erdgeschichtliche Vergangenheit der Nahelandschaft zwischen Bad Münster am Stein/ Ebernburg und Bad Sobernheim in atemberaubenden Bildern festgehalten. Eintritt: 3,50 Euro, ermäßigt 3 Euro.

Am Freitag, 4. April 2014, 19.30 Uhr wird in der Aula des LinaHilger-Gymnasiums ein Frühlingskonzert stattfinden. Das Schulorchester, Kammermusikensembles in unterschiedlichen Besetzungen, einzelne Klassen sowie Instrumentalsolisten werden die mit einem abwechslungsreichen Programm in Frühlings- und auch Ferienstimmung versetzen. Es werden z.B. „Paper Cup“ (5. Klassen), ein „Rhythmusstück mit Gummibärchen“ (6a), eine „Cocktail Bar“ mit Latin-Band (9c) und Disneysongs (Unterstufenchor) präsentiert das Schulorchester wird Werke von Dvorak, Stamitz und Auszüge aus der Filmmusik zu „Harry Potter“ darbieten.

Kräuterschule

Waldausflug Die Kräuterschule Herbula bietet am Sonntag, 6. April | 10 bis 1230 Uhr einen Ausflug auf den Bad Kreuznacher Kuhberg unter dem Motto „Wilden Waldkräutern auf der Spur“ an. Kräuterführerin und Ethnobotanikerin Christina Mann zeigt  Naturgesunde Köstlichkeiten des Frühlings und Vitamine und Mineralien in Hülle und Fülle. Treffpunkt ist der Buswendeplatz am Trimm-Dich-Pfad in Bad Kreuznach gegenüber der NelliSchmitthals-Straße. Infos unter Tel.: 06703/1294 oder online auf www.kraeuterschuleherbula.de

Von Bach bis Webber

Benefizkonzert Am Samstag, 12. April | 18 Uhr, laden die Franziskaner Brüder vom Heilen Kreuz zu einem Benefizkonzert in der Kapelle St. Marienwörth ein. Unter der Moderation von Peter Hüttemann präsentieren die Schüler/-innen der Gesangsklasse Hee Suk Kim (Musikschule Mittlere Nahe) Werke von Bach bis Webber, am Klavier begleitet von Seun Young KangMäder und Günther Sohler. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten des Informationsbüros Demenz der Franziskanerbrüder vom Heiligen Kreuz sind willkommen.

Beisiegel-Gedächtnislauf

Am Sonntag Der LC 80 Bad Kreuznach veranstaltet am Sonntag, 6. April den 12. Werner-Beisiegel-Gedächtnislauf. Die Strecke ist DLV-vermessen und bestenlistenfähig. Angeboten werden Schüler- und Bambiniläufe sowie 5, 10 und 21,1 Kilometer (Halbmarathon). Die Zeitnahme erfolgt durch den Zeitnahmeprofi Michael Dorsch. Anmeldung ist bis Donnerstag, 3. April online über www.volkslauf. de möglich. Nachmeldungen am Wettkampftag bis 60 Minuten vor dem jeweiligen Start.

Peter Anheuser (Mitte) präsentierte Elmar H. Willebrand, Aufsichtsratsvorsitzender der ACURA-Kliniken, seine Vorstellungen. Bürgermeister Wolfgang Heinrich, Helmut Anheuser und Alfons Sassenroth und Magda Forster (von links) waren beim Ortstermin der CDU am Radonstollen ebenfalls zugegen.  Foto: M. Ristow Bad Kreuznach (mar). Ortstermin am Radonstollen: Der Stadtverband der CDU traf sich mit Elmar H. Willebrand, dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates der ACURA Kliniken Rheinland-Pfalz AG, am Sanitätsrat-Dr.-Jöckel-Stollen. CDU-Fraktionsvorsitzender Peter Anheuser, in Begleitung von Bürgermeister Wolfgang Heinrich, wollte vor Ort eruieren, was am und um den Stollen herum noch zu tun sei. Schließlich solle der Radonstollen, im Zusammenspiel mit den ebenfalls von der ACURA betriebenen Rheuma-Krankenhäusern, zum Zugpferd für die Stadt werden. Vor allem die Erreichbarkeit des Stollens macht Anheuser sorgen. „Der bisherige Eingang ist nicht barrierefrei, der Anstieg der Zufahrt ist für Rollstuhlfahrer einfach zu steil.“ Die Pläne der Fraktion sehen vor, den Zugang zum Radonstollen, vom Kurhaus kommend, in der Ebene an den Nachtigallenweg anzubinden. Dazu müssen Sträucher und Bäume entfernt werden. Und das darf und

kann erst wieder ab Oktober geschehen. „Jetzt ist Vegetationszeit, jetzt passiert gar nichts“, kritisiert Anheuser die Ämter. Elmar Willebrand stellte zusammen mit Brigitte Pfeiff, Geschäftsleitung der ACURADON, dem neu gegründeten Geschäftsbereich, der den Radonstollen seit Anfang des Jahres betreibt, ihr Marketingkonzept vor und erklärte die Umbaumaßnahmen, die im Laufe des Jahres angegangen werden sollen. Schon jetzt trägt die neue Ausrichtung erste Früchte. 40 % mehr Patienten Die Patientenzahlen konnten bisher um 40% gesteigert werden. Bleibt der Trend so, können es laut Elmar Willebrand dieses Jahr 10.000, statt bisher 7000, Anwendungen werden. „Wir wissen um das Potenzial des Radons in Bad Kreuznach. Dieser Stollen ist deutschlandweit ein Alleinstellungsmerkmal und das müssen wir besser nutzen“, deutete Willebrand an, dass in der Ver-

gangenheit dieses Potenzial nicht vollständig ausgeschöpft wurde. Das neue Konzept soll jetzt die Zahlen verbessern und den Bekanntheitsgrad des Stollens deutschlandweit steigern. Ein größerer sechsstelliger Betrag wird noch investiert. Ziel ist es, die gute Erreichbarkeit und die moderaten klimatischen Bedingungen des Stollens als Vorteil bekannt zu machen. Willebrand: „Unabhängig von der sehr guten Wirksamkeit und dem medizinischen Nutzen der Radonbehandlung, haben wir hier perfekte Bedingungen: Der Stollen ist sehr gut erreichbar, auch vom RheinMain-Gebiet, die Behandlung ist schnell und effizient und die Temperaturen sind so, dass auch Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen die Behandlung in Anspruch nehmen können.“ Bad Gastein, das andere europäische Radonbad, bleibt im Hinblick auf Marketing und die Einbettung des Radonstollens ins touristische Gesamtkonzept weiter das Vorbild.

Wer hat das passende Konzept? Stadtverkehr: Plänen werden mit Spannung erwartet Bad Kreuznach (red). Es ist und bleibt wohl auch das heiße Eisen im Wahlkampf: die Verkehrsführung im Stadtgebiet. Nachdem die Stadt in zwei Workshops mit intensiver Bürgerbeteiligung den Fragen nachgegangen ist, welche Mängel und Konflikte es im aktuellen Verkehrsgeschehen von Bad Kreuznach gibt, wird nun ein integrierter Gesamtverkehrsplan ausgeschrieben, der schon jetzt mit Spannung erwartet wird. Aus den Ergebnissen dieser Workshops wurde von der Verwaltung in Zusammenarbeit mit dem externen Büro, das die Workshops moderiert hat, nun ein Leistungsverzeichnis erstellt, das als Grundlage für eine Ausschrei-

bung dient, um ein geeignetes Fachbüro mit der Erarbeitung des integrierten Verkehrsentwicklungskonzeptes zu beauftragen. Das Leistungsverzeichnis wurde inzwischen im Ausschuss für Stadtplanung, Bauwesen Umwelt und Verkehr vorgestellt und auch beschlossen, so dass die Verwaltung nun die Ausschreibung vorbereiten kann. Das Wesentliche des integrierten Verkehrsentwicklungskonzeptes ist, dass es den Bedürfnissen und Anforderungen aller Verkehrsteilnehmer weitgehend gerecht wird und somit alle Verkehrsarten einbezieht: den Öffentlichen Verkehr, den Rad- und Fußgängerverkehr, den Autover-

kehr und den Wirtschaftsverkehr von Personen und Gütern. „Beim Thema Lösungsansätze für den Verkehr in unserer Stadt sind die Meinungen sehr unterschiedlich. Ich freue mich, dass wir mit der Ausschreibung des integrierten Gesamtverkehrsplans nun einen weiteren Schritt in die richtige Richtung gegangen sind.“, so Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer optimistisch. Das fertig gestellt Konzept wird Ende des Jahres erwartet. Sobald die ersten Ergebnisse in der zweiten Jahreshälfte vorliegen, werden sie den politischen Gremien und natürlich auch den Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt werden.

Maler-Müller-Freunde

Treffen Am Donnerstag, 3. April 2014, 19 Uhr, findet das Monatstreffen des Maler Müller Freundeskreises im Hotel-Restaurant Caravelle statt. Heitere Texte aus verschiedenen Jahrhunderten werden von der Referentin Anja Weyer vorgetragen. Eine bunte Mischung aus Heimatlichem, kurzen als auch längeren Gedichten, Schwank, quer durch die Literaturgeschichte findet bei den Maler Müller Freunden Gehör. Gäste sind willkommen.

In Planig

OB vor Ort „OB vor Ort“ ist eine Informationsveranstaltungsreihe mit Oberbürgermeisterin Dr. Heike KasterMeurer. Die Oberbürgermeisterin berichtet über aktuelle Themen aus dem Stadthaus. Bürgerinnen und Bürger haben die Gelegenheit, Fragen zu stellen und ihre Meinung zu äußern. Die Veranstaltung für den Stadtteil Planig findet am Mittwoch, 9. April, 18.30 Uhr in der Gasstätte Hans Mayer, Heinrich-Kreuz-Str. 8, 55545 Bad Kreuznach-Planig statt.

Neue Krabbelgruppe?

Wer hat Interesse Zurzeit besteht wieder die Möglichkeit, im „Krabbelraum“ (Mittleren Flurweg 43b) der Ev. Kirchengemeinde Bad Kreuznach eine neue Krabbelgruppe in Eigenregie zu starten, da die Kinder einer alten Gruppe inzwischen dem „Krabbelalter“ entwachsen sind. Interessenten wenden sich bitte an Pfarrer Clausen, Tel. 0671-64922.


3. April 2014 | KW 14

Kreuznacher Rundschau | 11

Fressnapf präsentiert „Tier der Woche“ Lions Club Bingen präsentiert:

OLDIE-NIGHT Benefizveranstaltung – Binger Lions fßr Binger Jugendliche

Katzendame Puma wurde aus Zeitmangel ins Tierheim abgegeben. Leider kommt sie mit dem groĂ&#x;en Stress hier sehr schlecht zurecht und gibt sich anfangs etwas zurĂźckhaltend. Wenn

man sich aber etwas Zeit nimmt und sich ruhig mit ihr beschäftigt, freut sie sich sehr ßber Aufmerksamkeit und geniest die Streicheleinheiten. Fßr Puma suchen wir einen ruhigen Haushalt mit Frei-

- Anzeige -

laufmĂśglichkeit und ohne andere Katzen. AuĂ&#x;erdem suchen einige junge, kastrierte, scheue Katzen geduldige Katzenliebhaber oder eine Anstellung als Mäusefänger auf BauernhĂśfen.

TIERHEIM BAD KREUZNACH

RHEINGRAFENSTRASSE 120 – KUHBERG Tel: (0671) 8960296 ¡ Fax 8960297 Spendenkonto 112557 bei der Sparkasse Rhein-Nahe, IBAN DE80 5605 0180 0000 1125 57, BIC MALADE51KRE

rĂśĂ&#x;ten spielen die g n 40 Jahre! Hits der letzte

Beginn 20 Uhr ¡ Einlass 19 Uhr Abendkasse 12₏ ¡ VVK 10₏

5.4.

Binger BĂźhne

MartinstraĂ&#x;e 3

www.mbr.ag

FĂźr Ihr leibliches Wohl ist ab 19 Uhr bestens gesorgt.

www.tierheim-bad-kreuznach.de

Verkaufsoffener Sonntag geÜffnet von 13.00 – 18.00 Uhr

Fressnapf Bad Kreuznach Bosenheimer StraĂ&#x;e 261 ¡ 55543 Bad Kreuznach ¡ Tel. 0671 8 96 24 46 Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. von 9.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 19.00 Uhr

20% auf ZubehĂśr - 10% auf Tiernahrung 20% EinfĂźhrungsrabatt auf RealNature Wilderness 20% Rabatt auf Pedigree JuniorMini 15Kg 20% Mengenrabatt auf Multifit Wildvogelfutter 5 Kg 20% Rabatt auf Kauf Geschenkkarte ab 50,00 Euro

Karten: Apotheke am RÜmer ¡ Tel. 0 67 21-99 51 00 www.lions-club-bingen.de

Ausgenommen sind Tiere, Bßcher, Zeitschriften, Geschenkkarten und bereits reduzierte Artikel Aktionen nur auf vorrätige Artikel.

facebook.com/Kreuznacher.Rundschau

WAS TIERE LIEBEN www.fressnapf-badkreuznach.de

)793;@7–$x@@7DÀ #‰EG@9J ?>

 Âś !+1+%,)

 Âś  Âś BDA

?>

-3BD;@A–

?9"3BE7>@ *FÂŽ5=

  

                 

!+1+%,)

 À

 Âś Âś

A>AD?;@–7JFD3;>? F34>7FF7@ *FŽ5=

Ă€ !+1+%,)

Âś Âś

#;?BF3D–%

?9;>? F34>7FF7@

)343FF GFE5:7;@ !+1+%,)

Âś

 Âś  Âś

1G);E;=7@G@6%747@I;D=G@97@>7E7@*;76;7'35=G@9E47;>397 G@68D397@*;7 :D7@iDLFA67DiBAF:7=7D

*A8ADF )343FF3G8 7;@7@iDF;=7> :D7D.3:>

 À

iGE97@A??7@,?ExFL7?;FH7DE5:D7;4G@9EB8>;5:F;97@iDL@7;?;FF7>@G@6 )7L7BF974ÂŽ:D7@ ;7E7Ei@974AF;EF@;5:F?;F3@67D7@i@974AF7@A67D )343FF7@EAI;7[3G7D9ÂŽ@EF;9 'D7;E7@[=A?4;@;7D43D

%GD7;@AGBA@<7'7DEA@7;@>Â&#x2030;E43D Â&#x17D;>F;94;E

  

A5$ADD;EiBAF:7=736"D7GL@35: iBAF:7=7DD $3D5$G5:AI i>L7K7D*FD3Â&#x2022;7 36"D7GL@35:


Frühlingssonntag 06.04.2014 Blühe, Bad Kreuznach!

w w w.pro-cit y-kh.de

Einkaufen 13.00 - 18.00 Uhr

Grußwort zum Frühlingssonntag Viele Aktionen in der Innenstadt und dem Gewerbegebiet

FRÜHLINGSFEELING Erleben Sie bei VESTEBENE die neuesten Trends und angesagten Mode-Hits am

Sonntag 06 April 2014 von 13:00-18:00h. Unser Dankeschön Rabatt auf die gesamte Frühlings-Kollektion:

1 Teil 10% 2 Teile 20% ab 3 Teile 30% Dieses Angebot ist bereits gültig vom 02.04.2014 — 12.04.2014 Vestebene-Gläser Outlet Riegelgrube 23 - 55543 Bad Kreuznach Öffnungszeiten: Mo - Mi & Fr: 9:30 - 17:30 Uhr Do: 9:30 - 19:00 Uhr Sa: 9:00 - 14:00 Uhr

Frühlingsgenuss für alle Sinne bietet der diesjährige Frühlingssonntag am 06.04.2014.PRO City Bad Kreuznach e.V. hat sich zusammen mit den Geschäftsleuten vorgenommen, die Voraussetzungen für einen besonderen Einkaufsund Erlebnissonntag zu schaffen und den Frühling - bei hoffentlich sonnigem Wetter - schon vorab in die Stadt zu holen.Zahlreiche Cafes, Bistros und Restau-

rants sorgen ab 11.00 Uhr für Ihr leibliches Wohl. Die Geschäfte sind an diesem Sonntag von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Neben der neuen Frühjahrsund Sommermode präsentieren die Geschäfte am Frühlingssonntag alles, was den Frühling und Sommer attraktiv macht. Viele Händler und Dienstleister haben sich attraktive Sonderaktionen ausgedacht. Um für die nötige Unterhaltung und Abwechslung zu sorgen, werden verteilt auf die Bad Kreuznacher Fußgängerzone eine ganze Reihe von Verkaufsständen, „Verpflegungsstationen“ und Karussells für Kinder aufgestellt. Die Initiative Klein-Venedig Bohème möchte den Gemeinschaftsgeist im historischen Stadtkern von Bad Kreuznach stärken. Unter dem Motto unser Stadtteil soll schöner werden, werden die Akteurinnen vor dem Bistro Körnchen und „mach ebbes“ nicht nur Frühlingshaftes verkaufen, son-

dern auch die Aktion „Unser Stadtteil soll schöner werden“ vorstellen. Die Sparkasse Rhein-Nahe lädt auf dem Kornmarkt herzlich zu ihrer Messe „Mein Haus. Mein Auto.“ ein. Die Commerzbank veranstaltet die achte hauseigene Immobilienmesse. Im Gewerbegebiet veranstaltet Möbel Mayer einen Ostermarkt mit ca. 15 Ausstellern und auch die Wohn- und Einrichtungsmeile mit verschiedenen Geschäften hat wieder geöffnet. Alle Beteiligten am Frühlingssonntag freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen angenehmen Aufenthalt, viel Spaß und gute Unterhaltung! PRO City bedankt sich bei allen Beteiligten, Organisatoren und Mitwirkenden für Ihren Einsatz und Ihr Engagement.

Bad Kreuznach (mar). Die Wohnund Einrichtungsmeile hat dieses Jahr zum zweiten Mal Ihre Pforten geöffnet. Die Idee dahinter: die Vielzahl der Geschäfte in der Wohn- und Einrichtungsbranche im Gewerbegebiet Süd präsentieren sich und ihre Angebote wie auf einer Messe. So kann ein

Kunde bequem und in kürzester Zeit alle Fachrichtungen rund ums Haus erreichen. Zum ersten Mal bietet Möbel Mayer einen großen Ostermarkt mit buntem Programm. Unter anderem stellt Goldschmiedin Nina Lohmann aus, die das Collier für die deutsche Weinkönigin Nadine Poss

entworfen hat, Fotograf Gerhard Kind schießt spontane Fotos der Kunden, Jochum Motors bietet eine Quad-Show, es gibt handgefertigte Osterhasen, eine Siemens-Kochshow und vieles mehr.

o

nm

e am

de

Ab 4. Am Frühlingssonntag nur für kurze Zeit

ist unser Outlet in der Römerstr. 18 de nur für kurze Zeit ! o m von 13.00 – 18.00 Uhr geöffnet! en

Designermode Designermode zum Discounterpreis zum Discounterpreis eD siv

lu

c ex

Her mit den friscHen KolleKtionen!

Schluss mit Winter! Frische Mode. Frische Laune.

Karola Seelig 1. Vorsitzende PRO City Bad Kreuznach e.V.

am

eD siv

lu

c ex

70%

Planiger Str. 102 (Knüller-Marktgelände), Bad Kreuznach

bis Princessa :: Kreuzstraße 53 :: Bad Kreuznach ::

www.facebook.com/modaprincessa

und mehr reduziert

Immer: Do., Fr., ab 10.00 bis 18.00 Uhr u. Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr Bad Kreuznach · Römerstraße 18-20 (neben Spielwaren Seitz)


Frühlingssonntag 06.04.2014 w w w.pro-cit y-kh.de

Blühe, Bad Kreuznach!

Einkaufen 13.00 - 18.00 Uhr

Fotos: Archiv

KR KW 14 | 3. April 2014

erleBen sie facHexperten: stressless-Beratung

so.: 13:00 - 18:00 uhr „Es gibt nur ein Original und das heißt Stressless.“ STRESSLESS-Experten aus dem Hause Ekornes stellen Ihnen die einzigartigen funktionellen Details für höchsten Comfort an Bequemmöbeln vor. Nehmen Sie eine „Relaxprobe“.

riesiger

sOnntaG

6. OsterMarKt ostermarkt mit verkaufsoffenem sonntag! April

13:00-18:00

ÜBer 15 OsterMarKt-aussteller live bei Möbel Mayer!

verKaufsOffen & OsterMarKt!

tempur

so.: 13:00 - 18:00 uhr Wieviel ist Ihnen guter Schlaf wert? Wir schenken Ihnen eine individuelle Schlaf-Beratung durch einen TEMPUR-Fachberater in unserem Haus. DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

siemens-Kochshow

so.: 13:00 - 18:00 uhr SIEMENS-Experten zeigen Ihnen alles zum Thema neueste Technologien. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit kleinen Köstlichkeiten beim Live-Showkochen.

vOlles prOGraMM aM sOnntaG: o fOtOstudiO o teMpur-scHlafexperten o vinella cHutneys o tupperware o sieMens - KOcHvOrfÜHrunG o stressless-Berater o friscHe waffeln o weinGut finKenauer o quad-sHOw o GOldscHMiede ‡+2/='(.2$5%(,7(1 o BluMenHaus o deKOartiKel o pOlster desiGn o stOffdeKO Möbel Mayer GmbH Bad Kreuznach Siemensstr. 3 Gewerbegebiet Süd II Tel.: 0 671 / 88722-0 www.mayer-moebel.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 10.00 - 18.00 Uhr

Bad Kreuznach


www.hammer-heimtex.de

Verkaufsoffener SONNTAG! 6.04.14 NUR AM 06.04.2014

10% AUF ALLE WAREN!

am 000

r h U . 8 1 von 13. 00

s i e r P e g i s Rie : i e b e l i e t r vo UĂ&#x160;, UĂ&#x160;/* / UĂ&#x160;,  UĂ&#x160;/ **  UĂ&#x160; "  UĂ&#x160;  1--///1  UĂ&#x160; //7, UĂ&#x160;/,/<

... weil ich schĂśner wohnen will!

55545 Bad Kreuznach

13

-AINZER3TRAÂ&#x201D;Es4EL -O &R 5HRs3A  Uhr 13

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG SĂźd-West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica


Foto: Archiv

KR KW 14 | 3. April 2014

Frühlingssonntag am 6. April im „Historischen Stadtkern“

Unser Stadtteil soll schöner werden Aktion der Initiative „Klein-Venedig-Bohéme“ – Blumenschmuck im historischen Stadtkern Bad Kreuznach (jk). Nach einer Winterpause startet die Initiative „Klein-Venedig-Bohème“ am verkaufsoffenen Sonntag, am 06.04.14, wieder mit Angeboten im historischen Stadtkern von Bad Kreuznach durch. Seit ihrer Gründung im Mai 2010 hat die Initiative viele feine Events und künstlerische Angebote im historischen Stadtkern initiiert und umgesetzt. Dazu gehörten und gehören Musik und Tanz auf der Straße, der vierteljährliche Literaturbrunch der Literatengruppe Eulenfeder im Michel Mort , Kunstausstellungen von Künstlern aus und um Bad Kreuznach, Modeschauen, his-

Kreuznacher Rundschau

torische Stadtführungen, das erste Viertelfest rund um Klein-Venedig, die Kürbis-Licht-Meile, das Nikolausfest und zuletzt die Adventskalenderaktion im letzten Winter. Die Initiative gründete sich mit der Motivation, den historischen Stadtkern weiterzuentwickeln und aufzuwerten. Ein Stadtteil mit vielen Künstler, Nationalitäten und Gesellschaftsschichten. Die Präsentation dieses Zaubers des „historischer Stadtkerns“ ist der Initiative bisher sehr gut gelungen. Jetzt hat sich die Gruppe eine noch schwerere Aufgabe zur Aufwertung des Stadtteils und Förderung der Ge-

NagelAtelier Susanne Lubitz

Ihre Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Mannheimer Straße 82 · 55545 Bad Kreuznach Telefon 0671 - 796076-0 www.kreuznacher-rundschau.de

meinschaft vorgenommen. „Unser Stadtteil soll schöner werden“ – heißt die Aktion. Das Ziel: Anwohner und Geschäftsleute sollen die Häuser und Gassen kreativ mit Blumenschmuck gestalten. Die schönsten Ideen sollen von der Jury – bestehend aus der Initiative „Klein-Venedig-Bohème“ und Vertretern von ProCity - am 19.07.14 im Rahmen des zweiten Viertelfestes prämiert. Einzelheiten zur Aktion erfahren alle Interessierte während des Frühlingssonntags am 06.04.14 ab 14.00 Uhr am Stand vor dem Bistro Käuzchen in der Mannheimer Straße.

Eiscafe Emilia

Mannheimer Straße 67 · 55545 Bad Kreuznach

Mannheimer Str. 65 • 55545 Bad Kreuznach - Nahepassage nähe Brückenhäuser Fon: 0671 - 928 99 118 - Termine nach Vereinbarung -


Frühlingssonntag im Haus der Hüte

Ihr Hutfachgeschäft in der „alten Neustadt“

100 Jahre

Schätzien

Moderner, alter, antiker Silberschmuck und mehr

Erlebnisse verbinden

Das Reisebüro in der Altstadt - Über 20 Jahre Berufs- und Reiseerfahrung Ihr kompetenter Ansprechpartner für Pauschalreisen, Last Minute Urlaub, Cluburlaub, Studienreisen, Kreuzfahrten, Autoreisen und insbesondere Australien und die Südsee

Ihr Urlaubstelefon: 0671/44443 Für alle Reisebuchungen zwischen 1. und 31. Mai 2012 halten wir eine kleine Überraschung für Sie bereit! (Einfach Anzeige ausschneiden und mitbringen)

Renate & Bernd Weißheimer

Mannheimer Str. 60 - 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 326 86

Mannheimer Straße 49 · 55545 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 920 86 41 Di - Fr 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

FLUGBÖRSE Bad Kreuznach | Mannheimer Str. 48 Tel.: 0671/44443 | www.flugboerse.de/badkreuznach

Handy-DOKTOR

Sofort-Service

CONNECTIONS · Sami Ünal Mannheimer Str. 43 · 55545 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 920 356 62

Mannheimer Strasse 38 55545 Bad Kreuznach Tel . 06 71 - 920 395 39

Mo - Fr 8 - 18 Uhr Sa 8.30 - 13 Uhr

Gasthaus Krone Mannheimer Str. 33 Tel. 0671 210 77 286 55545 Bad Kreuznach www.gasthauskronebad-kreuznach.de

3erlei · Inhaber: Michael Hamberger Täglich von 9:00 Uhr bis 23:00 Uhr Mannheimer Straße 27 55545 Bad Kreuznach Tel: 0671-72626 www.3erlei-kh.de


„Historischen Stadtkern“ Mannheimer Straße 32 - 36 · 55545 Bad Kreuznach Telefon 06 71 - 920 599 44

Loni Häußermann

Eiscafé & Bistro + edle Schokoladen + feine Pralinen

Mannheimer Straße 24 55545 Bad Kreuznach

( 0671 / 9 20 17 45 Fax 06704 / 95 90 21

hochwertige Kaffees aus eigener Röstung loni.haeussermann@t-online.de

Postagentur

Mannheimer Str. 22 - Tel. 0671/483 16 561 55543 Bad Kreuznach Di.-Fr. 8.30 - 19.00 Uhr - Sa. 8.30 - 16.00 Uhr

Kinderkiste Baby- und Kindersecondhand

Mannheimer Str. 19 - 55545 Bad Kreuznach - neben Eiermarkt -

Mannheimer Str. 21 - Tel. 0175 - 543 43 43 55545 Bad Kreuznach

Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9-13 Uhr Montag bis Freitag 15-18 Uhr

Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen Sa. 10.00 - 14.00 Uhr

Kosta´s Taverne Griechische Spezialitäten

Mannheimer Str. 12 - 55545 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 2 88 59 - www.casa-due.de

MARS Haarstudio

Warme Küche: Di-Fr. 11:00 Uhr bis 14.30 Uhr 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr Sa, So, Feiertage ab 11:00 Uhr bis 22.00 Uhr Täglich wechselnder Mittagstisch. Fr-So frischer Fisch.

Kostas Tzakris · Hochstraße 16 55545 Bad Kreuznach · Telefon 06 71 - 920 38 97


Aktuell

18 | Kreuznacher Rundschau

Termine Stadt Bad Kreuznach Schlafapnoiker

KW 14 | 3. April 2014

Sorgen am Agnesienberg Anlieger des Agnesienbergs sorgen sich über Verkehrsprobleme

Treffen

Am kommenden Samstag, 10 bis 17 Uhr wird die Initiative, die sich für den Erhalt des Hauses am Kornmarkt einsetzt eine Unterschriftenaktion durchführen.

Für Bücherwürmer und Leseratten

Für Eltern

3. Buchmesse

Schule

Auf Ostereier

Schießen Am Sonntag, 13. April, 11.30 Uhr findet das traditionelle Ostereierschießen im Schützenhaus Bosenheim, ab 12 Jahren statt. Für jeden Schuss ins Schwarze gibt es ein Osterei. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Schwierige Menschen

FDP-Stadtvorstand und Mitglieder der FDP-Stadtratsfraktion suchten das Gespräch mit den Anliegern am Agnesienberg, die sich wegen zusätzlichen Verkehrssorgen.  Foto: privat Bad Kreuznach (red). Der Neubau einer Kindertagesstätte der Lebenshilfe mit insgesamt 64 Plätzen am Agnesienberg wird mindestens 200 zusätzliche Verkehrsbewegungen in der ohnehin schmalen Straße verursachen. Das teilten besorgte Anlieger Mitgliedern der FDP-Stadtratsfraktion und des FDP-Stadtverbandsvorstandes mit, die sich an Ort und Stelle über das Problem informieren wollten.

Die derzeitige Verkehrsbelastung resultiere vor allem aus Bringund Holfahrten zur und ab Wohnstätte Hans Schumm. Eine zusätzliche Belastung ergibt sich aus den Bring- und Abhol-Transfers zu und ab integrativer Kindertagesstätte (Kita), bei der alle Kinder gebracht und abgeholt werden müssten, da es im fußläufig erreichbaren Umfeld zur geplanten Kita derzeit keine Kinder gibt. Der Standort der Kita müsste

aus Sicht der FDP nicht zwingend am Agnesienberg liegen. Bis zum Rondell mit der Linde ist die Straße meist, auch durch geparkte Pkw der Anwohner, eher ein Engpass, und bei Gegenverkehr nutzbare Ausweichräume sind kaum vorhanden. Oberhalb des Rondells fehlt sogar der Bürgersteig – Fußgänger und Radler können sich nur noch auf Privatgelände retten, wenn Pkw und Busse vorbeirauschen.

Kita Gensinger Straße Richtfest gefeiert, im Herbst soll das neue Haus bezugsfertig sein

Wie behandeln? Am Dienstag, 8. April, 20 Uhr gibt es einen Vortrag der Katholischen Erwachsenenbildung zum Thema „Umgang mit schwierigen Menschen“. Der Vortrag findet im Zentrum St. Hildegard, Bahnstraße 26. Kosten: 10 €. Info und Anmeldung unter Tel.: 0671/27989 oder E-Mail an info@keb-bad-kreuznach.de

Abendbasar

Mit Pfarrer

Im Seniorendomizil

Ostermarkt Am Sonntag, 13. April | 14 bis 17 Uhr, findet im Senioren-DomizilFamilie Wohnsiedler, Theodorshalle 28, ein Ostermarkt statt. Geboten wird ein Kuchenbuffet, Stände verschiedener Aussteller und für Interessierte auch Beratung zum Thema Pflegeheim und bei Bedarf auch Führungen.

Am 5. und 6. April ist es wieder so weit: Bereits zum dritten Mal öffnet das Antiquariat „Taberna Libraria“ in der Mannheimer Straße 80 in Bad Kreuznach seine Pforten zur Regional-BuchMesse. Neben zahlreichen Jungautoren und jungen regionalen Verlagen werden sich in diesem Jahr auch Gäste vom Bodensee die Ehre geben. Ein weiterer Höhepunkt werden eine Autorin und ein Autor sein, die sich mit ihren auf Hunsrücker Mundart geschriebenen Werken präsentieren. Bei soviel kultureller Kost ist natürlich auch mit einem kleinen Catering für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Buchmesse wird am Samstag durch den KreuznacherBürgermeisterWolfgang Heinrich um 14 Uhr eröffnet und ist auch am Sonntag noch einmal von 13 bis 18 Uhr zu besuchen. Der Eintritt ist frei.

Kita St. Wolfgang

Seniorentreffen Am Donnerstag 10. April | 14.30 Uhr findet um ein Treffen für Senioren in St. Franziskus, Holbeinstraße 108, mit Std. Dir. i. R. Pfarrer Karlhubert Wickert statt. Anschließend um 17 Uhr wird eine Heilige Messe gefeiert. Anmeldung im Pfarrbüro 0671/28001.

Strukturen erhalten

Unterschriftenaktion

Am Donnerstag, 10. April, 19 Uhr trifft sich die Schlafapnoe Selbsthilfegruppe im Franziskastift. Gerhard Müller, Qi Gong Lehrer, Ernährungsberater und Autor hält den Vortrag „Gesundheit in unseren Händen“. Der Eintritt ist frei.

Am Freitag, 11. April, 18 Uhr findet ein Vortrag der Elternschule der Diakonie in der Caféteria des Diakonie Krankenhauses über Neugeborenenversorgung, Kinderkrankheiten und Ernährung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nach dem Vortrag können die Entbindungsräume besichtigt werden.

Termine Stadt Bad Kreuznach

Das Foto zeigt (von links) Jeanette Casper (Leiterin Kita Gensinger Straße), Hanna Reschke (Sachgebietsleiterin Kitas), Zimmermeister Manfred Neumeier, Hermann Spieß (Fachabteilung Bauordnung und Gebäudewirtschaft), Manfred Becker (Zimmerei Marzell), Dr. Heike Kaster-Meurer, Sabine Raab-Zell (Leiterin Amt für Kinder und Jugend).  Foto: privat Bad Kreuznach (red). Am 27. März konnte auf der Baustelle des Umund Anbaus der Kindertagesstätte Gensinger Straße Richtfest gefeiert werden. Meister Manfred Neumeier vom Zimmereibetrieb Marzell sprach vor den anwesenden Gästen den traditionellen Richtspruch und auch der Richtbaum auf dem Dach durfte nicht fehlen. Pünktlich zum Richtfest sind die Rohbauarbeiten im Wesentlichen fertiggestellt. Mit dem Einbau der Fenster und Außentüren wurde begonnen. Die nächsten Arbeitsschritte wer-

den der Einbau der Trockenwände, die Heizungsarbeiten und die Sanitärarbeiten sein. Die entsprechenden Aufträge wurden bereits erteilt. Die Elektroinstallation ist ausgeschrieben. Weitere Ausschreibung sind in der Vorbereitungsphase: Innenputz, Estrich, Fliesen, Malerarbeiten, DeckenTrockenbau und Bodenbelag. Diese Arbeiten werden im kommenden Monat ausgeschrieben. Die Baukosten betragen voraussichtlich 811.500. Bisher wurden 247.000 € verbaut. Der Bau soll im August / September 2014 be-

zugsfertig sein. Die neue Nutzfläche beträgt 650 m² (bisher: 260 m²). Mit dem Neubau verdoppelt sich die Kapazität der Kindertagesstätte. Ab Sommer können insgesamt 75 Kinder in einer 1 Krippengruppe und 3 Kindergartengruppen betreut werden. „Damit kommen wir dem Ziel wieder ein Stückchen näher, für alle Kinder, deren Eltern einen Kinderbetreuungsplatz in Anspruch nehmen möchten, qualitativ gute Plätze anzubieten“, so Oberbürgermeisterin Dr. Heike KasterMeurer.

Der Elternausschuss der Kita St. Wolfgang veranstaltet am 16. Mai von 20 bis 22 Uhr einen Kinder-und Spielsachenbasar für Selbstverkäufer im Pfaarsaal St. Wolfgang Danziger Straße 2. Erstmals als Abendbasar mit gemütlicher Sektbar und leckerem Fingerfood. Einlass für werdende Mütter ist bereits um 19:30. Tische können ab dem 7. April bei Frau Denker unter Tel. 0151-65189665 reserviert werden.

Zum Bärlauch

Wanderung Der Wanderclub Nahetal bietet am Sonntag, 6. April 2014 eine Bärlauchwanderung durch das Steyerbachtal an. Es handelt sich um eine leichte 9Kilometer-Strecke- Treffpunkt ist um 10.45 Uhr am Bahnhof; Rückfahrt gegen 18 Uhr. Die Führung haben Gisela Leister und Erika Schmitt übernommen. Info-Tel.: 0671-31591 – 01511 528 48 59 Fahrtkosten ca. 4 Euro.


Aktuell

20 | Kreuznacher Rundschau

Termine Stadt Bad Kreuznach Psychotherapie wozu?

Vortrag Am Mittwoch, 9. April 2014, 19 Uhr referiert im Haus des Gastes, Kurhausstr. 22-24, Bad Kreuznach zum Thema „Psychotherapie wozu?“. Diplom-Psychologin Anni Braun. Was ist Psychotherapie – welche verschiedenen Arten gibt es. Wann ist psychotherapeutische Hilfe nötig, und wie finde ich den "richtigen" Psychotherapeuten. Eintritt: 3,50 Euro, ermäßigt: 3 Euro.

Für Senioren

Wanderung Die Johannes-Kirchengemeinde Bad Kreuznach bietet am Mittwoch, 9. April 2014, ab 13 Uhr eine Wanderung für Senioren an. Die Strecke ist ca. 7 Kilometer lang, es ist eine leichte Tour ohne Steigungen. 13 Uhr Treffpunkt: Bahnhof; 13.44 Uhr: Ankunft Niederhausen. Wanderung zum Schmittenstollen mit Besichtigung des Bergwerks. Geplante Heimkehr gegen 18 Uhr. Kosten für Busfahrt ca. 3 Euro. Führung: Hartmut Waschik; Info-Tel. 0671-67573 oder Handy 0160-4534479.

Wahlkalender Dr. Dierks

Haustürgespräche Oberbürgermeisterkandidatin Dr. Silke Dierks ist an folgenden Terminen zu Haustürgesprächen unterwegs. Montag, 07. April 2014, 18 Uhr: Oranienstraße 15a, Bad Kreuznach Mittwoch, 09. April 2014, 8 Uhr: Winzenheimer Placke, Winzenheim Donnerstag, 11. April 2014, 17.30 Uhr: Korellengarten 34, Bad Kreuznach

Schnupperkurs

Life-Kinetik Am Montag, 7. April, 10.15 bis 11.30 Uhr, bietet Ellen Bach im Gesundheitszentrum im Haus des Gastes wieder einen Schnupperkurs LifeKinetik an. Mit Life-Kinetik werden dem Körper nicht alltägliche visuelle und koordinative Aufgaben gestellt. Das Gehirn stellt durch diese Herausforderungen neue Verbindungen (Synapsen) her. Je mehr Vernetzungen angelegt sind, desto höher ist die Leistungsfähigkeit. Der Schnupperkurs findet im Gruppenraum des Gesundheitszentrums, 1. Etage, statt. Die Teilnahme kostet 5 Euro. Weitere Schnupperkurse finden am 5. Mai und 7. Juli statt.

KW 14 | 3. April 2014

Anschubfinanzierung durch Umweltstiftung

Termine Stadt Bad Kreuznach Elternschule

Freiluft-Biologiesaal am Lina-Hilger-Gymnasium: Ort der Begegnung

Neben den Schülerinnen und Schülern des Lina-Hilger-Gymnasiums beteiligten sich Klaus Meinert (4.v.l.), Florian Böß, Anna Dicke, Harald Lotholz, Andreas Zimmermann (im Hintergrund), Daniel Wermke und Dr. Maximilian Kreiter (vorne) am Schulgarten-Projekt.  Foto: M. Riedle Bad Kreuznach (mr). Beim Pressetermin vergangene Woche mit herrlichem Sonnenschein und warmen Temperaturen kamen die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler des Schulgartenprojektes schon mächtig ins Schwitzen - ehemalige, Lehrkräfte sowie Schülerinnen und Schüler sind seit Wochen tätig, dem deutlich vergrößerten Schulgarten eine neue Gestalt zu geben, damit pünktlich nach den Eisheiligen die 5. Klassen mit den ersten Bepflanzungen beginnen

können. Schulleiterin Anna Dicke dankte dem Hauptsponsor Daniel Wermke „für den richtigen Instinkt; ohne die kräftige Anschubfinanzierung wäre das Schulgartenprojekt in dieser Größe nicht möglich“. Daniel Wermke (Generalvertretung der Allianz, Bad Kreuznach) ist ehemaliger Schüler des LiHi und hat veranlasst, dass das Schulgartenprojekt mit einem Betrag von 2.250 Euro durch die Allianz Umweltstiftung unterstützt wird. „Erfreulicherweise haben sich auch an-

dere Unterstützer anstecken lassen, uns bei der Neukonzeption des Schulgartens zu helfen, das sind unter anderem die Firmen Eckenroth, die Firma Beinbrech und Gerhard Lotholz, Gartenund Landschaftsplaner aus Bad Kreuznach“, freut sich die Schulleiterin, „die Leitung des Projektes haben die Kollegen Andreas Zimmermann und Dr. Maximilian Kreiter.“ Ihnen allen dankte Anna Dicke mit Weinpräsenten und Essensgutscheinen, „um bei Kräften zu bleiben“.

Dr. Heike Kaster-Meurer gratuliert Alfred Schneider OB besucht Ehrenamtler anlässlich seines 65. Geburtstages Bad Kreuznach (red). Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer hat Alfred Schneider aus Planig vergangene Woche zum 65. Geburtstag gratuliert. Der Jubilar ist in Bad Kreuznach kein Unbekannter: Der gelernte Maurer engagiert sich seit Jahren auf eigene Kosten ehrenamtlich im Haus der Seniorinnen und Senioren in der Mühle. Schneider, von Haus aus Hobbykoch und Fan von Selbstgekochtem, kocht dienstags und freitags, passend zum Wochenmarkt, für Senioren und Seniorinnen. Unterstützt von seiner Frau Gudrun, die 43 Jahre als Krankenschwester gearbeitet hat, und vielen ehrenamtlichen Helfern, sind die Kochtage der Seniorenküche mittlerweile für viele ältere Menschen zu fixen Terminen geworden. Über 100 Essen kochen Alfred Schneider und sein Team pro Woche. Die Seniorenküche trägt sich selbst: was durch den Verkauf der Essen eingenommen wird, deckt sich meistens mit den Ausgaben für das nächste Essen. Überschüsse werden in die Küchenausstattung oder kleinere Anschaffungen investiert. „Menschen wie Alfred Schneider, die sich ehrenamtlich engagieren und

Babymassage Ab Dienstag, 8. April, 9.30 bis 11.00 Uhr präsentiert die Elternschule des Diakonie Krankenhauses für Säuglinge von 6 Wochen bis 5 Monaten einen neuen Kurs in Babymassage. Der Kurs umfasst sechs Termine, jeweils 60 Minuten lang. Veranstaltungsort: Personalwohnheim des Diakonie Krankenhauses, Rheingrafenstraße 21. Die Kosten betragen 60 Euro. Anmeldung unter Tel. 0671-8964869.

Frauenselbsthilfe

Ausstellung Der Verein „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ veranstaltet am Dienstag, 8. April, 15 Uhr eine Führung durch die Ausstellung „Grenzerfahrungen“, die im Krankenhaus des St. Marienwörth zu sehen ist. Treffpunkt ist im Foyer des Krankenhauses, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es bei Petra Ries unter Tel. 0671-92899999 oder Hellena Schuppenhauer unter Tel. 06755-961756.

Thema: Geburt

Infotag Am Sonntag, 6. April, 14 bis 18 Uhr, lädt das St. Marienwörth alle werdenden Mütter, Väter, Omas, Opas, Geschwister, Tanten und Onkel ein, sich rund um das Thema Geburt ausführlich beraten zu lassen. Interessierte können die Kreißsäle, das Kinderzimmer und die Familienzimmer kennenlernen. Erfahrene Hebammen und Kinderkrankenschwestern beantworten Fragen und geben Tipps und Infos rund um das Thema Geburt. Dr. med. Gabor Heim, Chefarzt der gynäkologischen Abteilung, ermöglicht zwischen 16 und 18 Uhr 3D-Ultraschallaufnahmen.

Frauen in der Lebensmitte

Durchstarten Alfred Schneider (links) nahm die Glückwünsche von der OB entgegen. Seine Frau Gudrun (Mitte) freute sich mit ihm. Foto: M.Ristow soviel für die Stadt leisten, machen Bad Kreuznach lebenswert“, zeigte sich Heike Kaster-Meurer begeistert vom nimmermüden Engagement des 65-Jährigen. Der Jubilar will seine Arbeit fortsetzen und machte deutlich, dass ihm auch die Jugend am Herzen liegt. „Wir bieten auch begleitendes Kochen an. Wir zeigen wie man gutes und bodenstän-

diges Essen kocht. Jeder soll alle Schritte beim Kochen nachvollziehen und erlernen können“, fügte Schneider hinzu. Die Oberbürgermeisterin suchte im Gespräch mit Alfred Schneider und seiner Frau Gudrun nach Ansätzen, wie man die Ehrenamtler bei ihrer Arbeit, die zum Teil mit erheblichen Kosten und Mühen verbunden ist, besser unterstützen kann.

„Frauen in der Lebensmitte – Starten Sie durch!“ – so heißt ein Vortrag, der am Dienstag, 8. April | 9 bis 11 Uhr, in den Räumlichkeiten des Berufsinformationszentrums (BiZ), Bosenheimer Straße 16, gehalten wird. In der BiZ & Donna-Veranstaltung, die sich an erwerbstätige Frauen richtet, wird die Referentin Judith Harder, seit Jahren selbstständige Unternehmensberaterin, die Wege zum erfolgreichen Wiedereinstieg für Frauen aufzeigen.


Erlebe das neue Fitness-Highlight

Großes EröffnungsWochenende! VOR-

Das neueste

Fitnessstudio nur für Frauen

      

Freuen Sie sich auf das neueste Fitnessstudio für Frauen in Bad Kreuznach Unsere erfahrenen Trainerinnen wissen, dass Frauen andere Trainingsziele als Männer haben – unser Motto heißt daher „Auszeit vom Alltag“. Im Mittelpunkt steht Ihre ganz persönliche Freude daran, Ihrem Körper etwas Gutes zu tun.

10–18 Uhr

sA + sO, 05. + 06. ApRil

Trainierien Sie an Geräten, die gezielt auf die Anforderungen der weiblichen Fitness abgestimmt sind, erleben Sie die Gruppendynamik in unseren Kursen oder entspannen Sie in unserem gemütlichen Sauna- und Wellnessbereich. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir zur Zeit noch Arbeiten an den Außenanlagen vornehmen sowie den großen Parkplatz fertig stellen. Damit Sie sich rundum wohlfühlen können ...

Sichern Sie sich jetzt die einstiegs-sonderpreise.

Bestes training z.B. mit

Bestes training z.B. mit

Jetzt

¤ 199 en!

spar

Ausreichend  Riegelgrube 3a · Bad Kreuznach Telefon (0671) 48 36 55 00

www.mcladies.de 

Öffnungszeiten (ab 7. April) MO-fR 9 – 21 Uhr · sA + sO 10 – 16 Uhr

exklusiv für frauen training  Kurse  sauna


Messe: â&#x20AC;&#x17E;Mein Haus. Mein Auto.â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Sparkasse Rhein-Nahe präsentiert am FrĂźhlingssonntag Wohnträume und Autotrends Am 17. März 2013 von 12 bis 18 Uhr in Bad Kreuznach auf dem Kornmarkt

Sicher auf allen Wegen â&#x20AC;&#x201C; Versicherungsschutz der Ăźberzeugt.

Bad Kreuznach. Träume verwirklichen, Innovation die sich dem Thema Gebäudewertermittlung und leben, Zukunft (er)-fahren - das sind die Themenenergetische Gutachten annimmt. bereiche auf der diesjährigen Hausmesse der ###"!  zu diesen Themen präsentieren sich in Ergänzend Sparkasse Rhein-Nahe zum verkaufsoffenen diesem Jahr neu auf dem Kornmark die Stadtwerke Sonntag am 17. März von 12 bis 18 Uhr in und rund Bad Kreuznach als der kompetente Ansprechpartum die Geschäftsstelle am Kornmarkt. ner in allen Fragen rund um das Thema Energie.

ŜŜŜ k  Ĺśk Ä?

Als Nr. 1 Immobilienvermittler der Region bietet die Sparkasse Rhein-Nahe Ihren Kunden an diesem Tag $      $  ein vielfältiges Angebot von gut 500 regionalen %  $

 Immobilien, das in den Räumlichkeiten der Spar     kasse zum Suchen und Finden einlädt. Eingerahmt $  von den vielfältigen Dienstleistungen rund um die $  

Themen Bauen, Kaufen & Wohnen bietet die Messe

Ŝždie perfekte MÜglichkeit, sich in gemßtlicher Atmo-

Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x160;Ä?Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?ÄŁ

Mit einem groĂ&#x;en Infomobil und anschaulichen Praxisbeispielen zeigen Ihnen die Fachleute der Stadtwerke wo und wie man als Kunde den eigenen Haushalt energetisch auf Vordermann bringen kann. FĂźr alle Autoliebhaber und -interessierten präsentiert die Sparkasse auf dem Kornmarkt natĂźrlich auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Autohäusern die aktuellen Top-Modelle und Trends aus dem Sektor der Mobilität. Erneut lässt sich hier auch wieder ein Blick in den wohl schnellsten Elektrosportwagen der aktuellen Generation werfen, den Tesla Roadster. Ein zukunftsweisender Elektrosportwagen, der, man glaubt es kaum, in nur 3,4 Sekunden von 0 auf 100 Stundenkilometer beschleunigen kann. Wer es genauso umweltfreundlich, aber lieber etwas gemĂźtlicher mag, der findet am Stand der Firma O & K Motorräder aus Bad Kreuznach die neuesten Modelle in Sachen E-Bikes â&#x20AC;&#x201C; ebenfalls ein lohnender Besuch.

sphäre mit den Finanzierungsund VermittlungsĞĭ experten der Sparkasse auszutauschen. 

     Dipl.-Ing. Winfried Mannert, ein von BAFA und dena anerkannter Energieberater, erwartet die interessierten BĂźrger an diesem Sonntag ebenfalls in der Hauptstelle am Kornmarkt. Fachmännisch, aber fĂźr jedermann verständlich, beantwortet er Fragen rund um die Themen energetische Sanierung, Gebäudetechnik, Fotovoltaik und Solarthermie. AuĂ&#x;erdem        informiert die Sparkasse Sie mit Hilfe des Solarkatasters gerne darĂźber, ob auch das Dach ihres Wohnhauses fĂźr eine Solar- oder Fotovoltaikanlage Traditionell lädt natĂźrlich auch in diesem Jahr das geeignet ist und warum sich eine Anschaffung trotz MessecafĂŠ im 1. OG der Geschäftsstelle am Kornmarkt der aktuellen Entwicklungen weiterhin lohnt. Erstmals zu einer kleinen Stärkung ein. Ein Besuch am 17. März ÄĽ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?ĂĄÂ&#x192; Ĺ?Ĺ&#x160; ÄĽ Ĺ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x160; bei der Hausmesse vertreten sein wird die S-Immowert auf dem Kornmarkt lohnt sich also. Schauen Sie ĂŠÂ&#x201A;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2039; ÄĽ Â&#x192;Â&#x160;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2C6; ÄĄ Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Rhein-Nahe, ÄĽ Â&#x2013; Ĺ&#x2021;Ĺ?Ĺ&#x17D;Ĺ&#x2C6; ÄĄ einfach rein. GmbH, eine Gesellschaft der Sparkasse

Die Versicherung der

s

Sparkassen

S Sparkasse Rhein-Nahe

*Wechseln Sie jetzt schon zum 01.01.2014 zur Provinzial Autoversicherung und sichern Sie sich alle Vorteile.

ung: *Ihre Autoversicher tie an ar sg Jetzt mit Prei

und 25 â&#x201A;Ź tscheider-Vorteil! en Ăźh Fr

ĹśÂ&#x201C;Â&#x2019;Â?Ä&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2039;Â&#x20AC; ħ Ĩ

Ĺ&#x160;Ĺ&#x160;Ĺ&#x2030;Ĺ?Ĺ&#x2021; ÄĽ Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Ä&#x2019;Â?Â&#x201C;ÄšÂ&#x2019;Ä&#x2019;Â?Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x192;Ä?Â&#x201A;Â&#x192; ÄĽ Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Ä?Â&#x201C;Â&#x2019;Â?Â?Â&#x201C;Ä?Â&#x201A;Â&#x192; ħ ĨĹ&#x;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x192;Â?Ä? ħŜĨĹ&#x;Â&#x192;Â?Â&#x2019;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x201C;Â?Ä? ħĨĹ&#x;Â&#x192;Â?Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x192;

Ä­

Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x20AC;Â?Â&#x2019; Â&#x2026;ĂŠÂ&#x160;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2039; Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ä?Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ä? ĹśÂ&#x20AC;Â&#x20AC;Ä? Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2019; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x160;Ä? Â?Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026; 

Â?Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â?Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x20AC;Â?Â&#x201C;Â Â&#x2020; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Â&#x201D;Â?Â&#x152; Ĺ?Ä?Ĺ&#x2039; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ&#x2C6; Â&#x160;ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2039;Ä? Ĺ&#x2030;Ä&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x152;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Ä&#x2019; Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x2019; Â&#x201D;Â?Â&#x152; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ? Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2018; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x17D; Â&#x2026;ÄĄÂ&#x2030;Â&#x2039;Ä? Â Â&#x2020; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2018;Â Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2020;Â?Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x2022;Â?Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x152;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x152; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x152;Â&#x2026;Ä?

*Ihre Autover

sicherung:

Jetzt mit 25 â&#x201A;Ź FrĂźhentschei der-Vorteil!

Fahren Sie nicht schneller als Ihr Schutzengel fliegen kann.

Entdecken Sie die Leistungsfähigkeit ne Gewinnen Sie ei des Marktfßhrers!* me ah fn au Wärmebild e.**

Ihrer Immobili Informationen zu Immobilien, zinsgĂźnstig und energieeffizient Modernisieren, Objektbewertung und -analyse

500 regionale Immobilienangebote

Wohnqualität steigern und Energie sparen

Von modernen Neubauten ßber attraktive Häuser und Wohnungen bis hin zum altersgerechten Wohnen bieten wir Ihnen das umfangreichste Objektangebot der Region.

Jede Modernisierung erhÜht Ihre Wohnqualität und steigert den Wert Ihrer Immobilie.

Oder finden Sie das richtige GrundstĂźck fĂźr Ihr zukĂźnftiges Traumhaus. Aktuelle Angebote:

s

s Sparkasse Rhein-Nahe

Eine Panne oder ein Unfall ist schon ärgerlich genug. Jetzt zeigt sich, wie gut eine Autoversicherung wirklich ist. Die Provinzial ist fßr Sie da, wenn es darauf ankommt. Top-Leistungen und eine umfassende persÜnliche Beratung garantieren Ihnen bei einem Unfall eine unkomplizierte Schadensregulierung. *nur gßltig bei Vertragsabschluss bis 30.09.2014, Vertragsbeginn: 01.01.2015.

www.sparkasse-rhein-nahe.de/ immobilien

Wie Sie am zinsgĂźnstigsten finanzieren, FĂśrdermittel vom Staat erhalten und ob sich Bausparen noch lohnt, erfahren Sie von unseren Finanzexperten â&#x20AC;&#x201C; direkt auf der Messe. AuĂ&#x;erdem: wie Sie sich mit unserem Modernisierungskredit 20 % Rabatt bei regionalen Handwerksbetrieben sichern.

Besuchen Sie uns auf der Messe. Wir beraten Sie kompetent. * Immobilien-Manager, Ausgabe 9-2013 ** Gewinnspielteilnahme ausschlieĂ&#x;lich während der Messe.

s IMMOWERT

Bewerten. Beraten. GUT. Sie stehen vor dem Kauf Ihrer Wunschimmobilie? Oder planen gerade den Verkauf Ihres eigenen Objektes? Dann sollten Sie sich sicher sein, dass der veranschlagte Preis auch dem Marktwert entspricht. Wir bewerten Ihre Immobilien und Objekte, erstellen energetische Gebäudeanalysen, finden fĂźr Sie individuelle LĂśsungen und ergreifen gemeinsam mit Ihnen die richtigen MaĂ&#x;nahmen.

s Sparkasse Rhein-Nahe


Messe: â&#x20AC;&#x17E;Mein Haus. Mein Auto.â&#x20AC;&#x153; Sparkasse Rhein-Nahe präsentiert am FrĂźhlingssonntag, 6. April 2014 von 12.00 bis 18.00 Uhr, Wohnträume und Autotrends auf dem Kornmarkt KR KW 14 | 3. April 2014

Sie stehen in unserem

Mittelpunkt

Bad Kreuznach Schwabenheimer Weg ¡ Rudolf-Diesel-Str. 5

Kompetenz zum Thema Bauen, Kaufen, Renovieren Am 06. März informiert die Sparkasse Rhein-Nahe in Bad Kreuznach Bad Kreuznach (jk). Sie suchen Ihre Traumimmobilie? Sie benĂśtigen eine Finanzierung fĂźr ein Haus, einen Kredit fĂźr die geplante energieeffiziente Modernisierung bzw. Renovierung oder fĂźr den Kauf eines Traumautos einen zinsgĂźnstiges Darlehen? Die Sparkasse Rhein-Nahe ist ein kompetenter Ansprechpartner und bietet Beratung aus einer Hand. Die traditionelle Messe â&#x20AC;&#x17E;Mein Haus. Mein Autoâ&#x20AC;&#x153; findet am kommenden Sonntag in und um die Hauptstelle am Kornmarkt statt. Dort treffen die Besucherinnen und Besucher auf viele kompetente Spezialisten. Sie wollen ganz konkret werden? Kein Problem? Die Baufinanzie-

rer von der Sparkasse Rhein-Nahe beraten auch an diesem Tag in den Räumen der Hauptstelle und erstellen individuelle Angebote â&#x20AC;&#x201C; abgestimmt auf die persĂśnliche Lebenssituation, das individuelle SicherheitsbedĂźrfnis und die finanziellen MĂśglichkeiten. Dazu passend präsentieren die Immobilienspezialisten der Sparkasse Rhein-Nahe exklusive Immobilien-Neubauprojekte sowie das umfangreichste ImmobilienAngebote der Region. Auch EigentĂźmern einer Immobilie lohnt sich der Messebesuch. Die S-Immowert GmbH, mit Sitz in Bingen, hat sich als Sparkassentochter auf die Gebäudewert-Ermittlung und energetische Gebäudeanalyse

spezialisiert. S-Immowert GmbH schätzt den Wert von Immobilien und gibt Auskunft Ăźber den energetischen Zustand eines Hauses. Auf dem Kornmarkt präsentieren sich zudem diverse Autohäuser mit aktuellen Fahrzeugen, die Kreuznacher Stadtwerke beraten zum Thema Energie und die Polizei gibt Tipps zum Einbruchschutz. Passend zum FrĂźhling kĂśnnen die Besucherinnen und Besucher die Chance zu einer Probefahrt mit tollen E-Bikes wagen und fĂźr die Kleinen wartet viel SpaĂ&#x; auf dem Kinderkarussell. Daneben verspricht die â&#x20AC;&#x17E;LBS-Torwandâ&#x20AC;&#x153; und ein â&#x20AC;&#x17E;Tresorspielâ&#x20AC;&#x153; viel Spannung und das beliebte MessecafĂŠ rundet das Angebot ab.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Spart am Sprit und nicht am SpaĂ&#x;. Ford EcoBoost-Motorentechnologie FORD FOCUS TURNIER AMBIENTE Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Fensterheber vorn, elektrisch, Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit Traktionskontrolle (TCS), IPS Intelligent Protection System

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź

Bei uns fĂźr

Ă&#x153;berfĂźhrungskosten

14.990,- + 550,â&#x201A;Ź

Gesamtkosten

15.540,-1

Verkauf - Service - Ersatzteile

IHR HYUNDAI VERTRAGSHĂ&#x201E;NDLER IM NAHELAND

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (auĂ&#x;erorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).

HOTLINE 0671 - 72177

57???

Verkauf: Herr Gerardo Galan Service: Herr Andreas Pahlke

Autohaus FRANZ GmbH Industriestr. 31 â&#x20AC;˘ 55543 Bad Kreuznach Telefon 0671/72177 â&#x20AC;˘ Fax 0671/74567 www.autohaus-franz.de

! "Ĺ&#x2021; Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%!

,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; . ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7> _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>?

Gilt fĂźr Privat- und gewerbliche Kunden auĂ&#x;er Autovermieter, BehĂśrden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gĂźltigem Ford Werke Rahmenabkommen. Gilt fĂźr einen Ford Focus Turnier Ambiente 1,0 l EcoBoostMotor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). 1


Aktuell

24 | Kreuznacher Rundschau

Termine Stadt Bad Kreuznach

KW 14 | 3. April 2014

DSDS-Star begeistert seine Fans

Zeitmanagement

Mit einem Spontanbesuch überraschte Patric Wittlinger die Kinder im Kinderhaus Arche

Seminar

Bad Kreuznach (red). Komplett aus dem Häuschen waren die Kinder, als Patric Wittlinger vergangene Woche im Kinderhort des Kinderhaus Arche der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Kreuznacher Diakonie, auftauchte. Der aus der RTL-Sendung „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS) bekannte Bad Kreuznacher ließ sich von seiner Schwester Vanessa, die zurzeit ein Praktikum im Kinderhort absolviert, gerne bitten, die Kinder spontan zu besuchen. Natürlich und ehrlich plauderte der Sänger mit ihnen über sei-

Die Akademie der Stiftung kreuznacher diakonie bietet am Dienstag, 27. Mai, 9 bis 17 Uh, und Mittwoch, 28.Mai, 9 bis 12.30 Uhr, in den Räumen der Akademie, Bösgrunder Weg 10, das Seminar „Zeit- und Selbstmanagement – den Zeitdieben im Berufsalltag auf der Spur“ an. Die Kosten für das gesamte Seminar betragen 135 Euro. Anmeldeschluss ist der 14. April. Nähere Informationen zu den Seminarinhalten sowie zur Anmeldung sind unter www.kreuznacherdiakonie.de und unter Tel. 06716053532 oder per E-Mail an funkwobi@kreuznacherdiakonie.de erhältlich.

Neuer VFL-Kurs

Reha-Sport Der VFL Bad Kreuznach bietet ab Dienstag, 29. April, 8.30 bis 9.30 Uhr in der Jahnhalle einen Kurs in „Reha-Sport Orthopädie“. Durch Gymnastik, Kräftigungsund Koordinationsübungen, Entspannungsübungen werden das Körperbewusstsein und das Vertrauen in die eigene Leistungsfähigkeit gefördert. Nähere Informationen gibt es unter Tel. 067192079862.

Rückbildungskurs

Für Mütter Die Elternschule des Diakonie Krankenhauses kreuznacher diakonie bietet ab dem 8. Mai, 10 Uhr, immer donnerstags, für Mütter ab der 6.- 8. Woche nach der Entbindung einen Rückbildungskurs an. Der Kurs dient dem Aufbau des Beckenbodens und der Kräftigung verschiedener Muskelgruppen. Die Babys können gerne mitgebracht werden. Der Kurs umfasst acht Termine à 60 Minuten und findet in den Räumen der Elternschule in der Rheingrafenstraße 21 statt. Weiter Informationen unter Tel. 0671-6052941.

Yoga Kurs

Hatha Flow Die katholische Erwachsenenbildung bietet ab Dienstag, 29. April | 20.45 bis 21.45 Uhr den Kurs „Hatha Flow Yoga“ an 10 Abenden an. Die Kurse finden im Zentrum St. Hildegard in der Bahnstraße. 26 an. Die Kosten betragen 35 Euro. Weitere Info und Anmeldung unter Tel.: 0671/27989 oder per E-Mail an info@keb-bad-kreuznach.de.

ne Erlebnisse bei DSDS und seine Zeit mit Dieter Bohlen auf Kuba. Inzwischen ist er freiwillig aus der Sendung ausgeschieden. Er erklärte den Kindern, dass er sich jetzt wieder nur auf seine Musik konzentrieren möchte. Für die Mädchen und Jungen im Alter von sechs bis zwölf Jahren nahm er sich eineinhalb Stunden Zeit zum Schreiben von Autogrammen, beantwortete Fragen und posierte für Erinnerungsfotos. „Du bist so cool“, fanden die Kinder und freuen sich auf einen weiteren Besuch und das Erscheinen seiner CD in den nächsten Tagen.

Ein unglaublich netter Kerl: Patric Wittlinger umringt von seinen jungen Fans bei einem Spontanbesuch.  Foto: privat

„Waschstraße Reloaded“ – es geht weiter Der zweite Existenzgründertag findet im Mai wieder in Bad Kreuznach statt Bad Kreuznach (red). „Waschstraße zum Erfolg“: Unter diesem Motto stand der erste Existenzgründertag im Juni vergangenen Jahres in der Kreisverwaltung Bad Kreuznach. Und er war so erfolgreich, dass die Beteiligten eine Wiederholung planen: Am Samstag, 10. Mai 2014, 9.30 bis 14.30 Uhr, ist es soweit, in der Kreisverwaltung Bad Kreuznach findet die zweite Auflage des Existenzgründertags statt. Waschstraße? Die Initiatoren – der Arbeitskreis Existenzgründung der Wirtschaftsjunioren sowie die Wirtschaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bad Kreuznach wählten dieses Bild, weil jeder Besucher sein individuelles Programm selbst wählen kann. Finanzierung, Marketing, Organisation – allen Besuchern werden genau die Fachleute vermittelt, die ihnen bei der Lösung ihres Problems helfen können.

Ziel: Freie Sicht für die Existenzgründung. Das Konzept war so erfolgreich, dass es im vergangenen Jahr mit dem Landespreis der Wirtschaftsjunioren ausgezeichnet wurde. Der Unterschied zu den gewöhnlichen  Existenzgr ündermessen liegt darin, dass sich die Besucher nicht an zahllosen Ständen in unübersichtlichen Hallen selbst ihre Informationen zusammen suchen müssen, sondern in klarer und übersichtlicher Struktur zu den Informationsquellen geführt werden. Zielgruppe für die individuelle Beratung sind angehende Existenzgründer, junge Unternehmer in der Gründungsphase und Studenten. Kurz: alle Menschen, die sich selbständig machen wollen. Der Eintritt beträgt fünf Euro, inklusive Verzehrgutschein. www. existenzgründer-tag.de

Laden zur zweiten Auflage des Existenzgründertags ein: (von links) Landrat Franz-Josef Diel, Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer, Mirko Syré (Wirtschaftsjunioren), Steffen Rosskopf (Sparkasse RheinNahe) und Udo Bausch (Wirtschaftsdezernent).  Foto: privat

Highlights sind Wandern und Radeln Naheland-Touristik warb bei der Rheinland-Pfalz-Ausstellung um Touristen Bad Kreuznach (red). Vom 22. bis 30. März präsentierte sich das Naheland mit einem großen Gemeinschaftsstand in der Themenwelt „Touristik“ auf der Rheinland-Pfalz Ausstellung in Mainz. Unter Federführung der Naheland-Touristik GmbH stellten die Tourist-Informationen Bad Kreuznach, Bad Münster am SteinEbernburg, Hunsrück Schieferund Burgenstraße, Idar-Oberstein, Deutsche Edelsteinstraße, Stromberg, Langenlonsheim, Rüdesheim, Meisenheim, Bad Sobernheim und Gemeinde Nohfelden die vielfältigen Urlaubsund Erlebnismöglichkeiten der

Region vor. An drei Countern wurden die Themen Outdoor, Wein, Genuss, Wellness sowie Kultur und Edelsteine von den Touristikern präsentiert. Die regionale Zusammengehörigkeit zeigte das Standpersonal auch optisch mit einheitlichen grünen Polo-Shirts, die von der Schwollener Sprudel GmbH gesponsert wurden. Insbesondere waren bei den Besuchern Informationen zum Wandern und Radfahren im Naheland gefragt. Ebenso sind die Museen, Besucherbergwerke und Freizeiteinrichtungen bekannt und beliebt.

Auch Robbi & Tobbi, die im Museum für Puppentheaterkultur Bad Kreuznach zu sehen sind, warben bei der Rheinland-Pfalz-Ausstellung für das Naheland. Die beiden Damen rechts im Bild haben sich im Museum für Trachten in Nohfelden eingekleidet.  Foto: privat


hairkiller erĂśffnet neue Dimensionen BAD KREUZNACH FEIERT VIER TAGE PREMIERE IM NEUEN HAIRKILLER-SALON Bad Kreuznach: SchĂśner. Besser. Neu. Am 4. April 2014 erĂśffnet ein neuer hairkiller Friseursalon in Bad Kreuznach. Vier Tage lang genieĂ&#x;en Kunden dort 44 Prozent Rabatt â&#x20AC;&#x201C; und kĂśnnen am eigenen Kopf erleben, was hairkiller so einzigartig macht: Trendige Hairstyles, kreiert von einem jungen und bestens ausgebildeten Team. Zu fairen Preisen und bei fairen LĂśhnen. Das alles inszeniert in einem coolen hairkiller-Einrichtungslook, der das Herz erwärmt: Schwarz akzentuiert lichtes Grau; Hightech trifft auf matt gebeiztes Holz. Salonleiterin Anna-Lena Herrmann freut sich mit ihrem Team auf die ersten Kunden: â&#x20AC;&#x17E;Wir haben alles seit Wochen vorbereitet, sind bestens motiviert und kĂśnnen es kaum erwarten, nun endlich zu starten. Wir freuen uns darauf, die KĂśpfe in Bad Kreuznach modisch und typgerecht zu stylen.â&#x20AC;?Der neue

Neu!

Salon in Bad Kreuznach ist der Erste der nächsten hairkillerGeneration: Die Inneneinrichtung in grau und schwarz lenkt den Fokus auf die Kunden. Beleuchtete Smartframes setzen die Trends ins richtige Licht. Ein groĂ&#x;er TV-Screen im Schaufenster (ver)lockt Vorbeigehende zu einem neuen Look. Ein Zusatzservice ist das kostenfreie WLan, das Kunden beste Connections garantiert. Wartezeit? Nein Danke! hairkiller ist ein Friseur ohne Termine â&#x20AC;&#x201C; und neuerdings auch ohne lästigen Leerlauf. Damit keine un-nĂśtigen Wartezeiten entstehen, ziehen die Kunden eine Bediennummer und erhalten per SMS eine Nachricht, kurz bevor sie an der Reihe sind. So lassen sich Einkäufe zwischendurch bequem erledigen. Neu ist der Service, direkt online eine Wartenummer zu ziehen fĂźr â&#x20AC;&#x17E;planbareâ&#x20AC;? und mĂśglichst kurze Wartezeiten. Die Kunden

erhalten dann ebenfalls kurz vor ihrem Termin eine SMS. Die einzige Voraussetzung dafĂźr ist, dass die Kunden zuvor einmalig im Salon ihre Handynummer und ihren Namen hinterlassen haben, um somit kĂźnftig den Service bequem von zuhause oder flexibel von unterwegs per Smartphone, in Anspruch nehmen zu kĂśnnen.

se sind bereits im Fenster deutlich sichtbar. Der Kunde wählt seine Wunschleistung nach Budget und Bedarf. Die Preise sind äuĂ&#x;erst fair und knapp kalkuliert, aber nicht auf Kosten der Mitarbeiter: hairkiller zahlt schon immer (mindestens) nach Tarif.

Zehn Jahre younger than ever â&#x20AC;&#x201C; in Bad Kreuznach startet die nächste Generation Das kultige Friseurkonzept hairkiller feiert in diesem Jahr zehnjährigen Geburtstag â&#x20AC;&#x201C; und erfindet sich immer wieder neu, ganz vorne an der Spitze der Trends. Was bleibt, ist der Qualitätsanspruch. 150.000 Kunden kommen in Deutschland jeden Monat zu hairkiller; ein Beweis fĂźr beste Kundenzufriedenheit.

Ab 4. April 2014 in Bad Kreuznach. Adresse: 55543 Bad Kreuznach, Salinenstr. 28, ehemals Le Bistro

hairkiller â&#x20AC;&#x201C; der Kultfriseur.

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ohne Termin. Mo - Fr: 10.00 bis 19.00 Uhr, Sa: 9.00 bis 15.00 Uhr

Preise: Haarschnitt mit Waschen (ohne FĂśhnen) Faire Preise, faire LĂśhne Bei hairkiller gibt es an der Kasse 17 Euro fĂźr Frauen und keine Ă&#x153;berraschungen: Alle Prei- Männer

.2014 ab 04.04 znach Bad Kreu

Gro e ErĂśffnung Salinenstr. 28, ehemals Le Bistro

Die ersten 4 Tage

44 %

R a b a t t*

Dein Haarschn

17â&#x201A;Ź

itt

Ă&#x2013;ffnungszeiten: -On&Rn5HRs3An5HR *Auf alle Friseur-Dienstleistungen gĂźltig vom 04.04. bis 08.04.2014.

hairkiller.com

.com/hairkillerKultfriseur


X

X

X X X

X

X X

DIESE TAGES-ANGEBOTE AM SONNTAG IN IHREM MEDIA BAD KREUZNACH. MARKT MARK MAR KT B KT X X

06. APRIL

13 18 bis

Uhr *

ück 20 St

Uhr

geöffnet

en Kinderschminkr von 13-18 Uh

Kindersicherung

*

ück 60 St

Schontrommel

1400

U/Min. 8 Mega Pixel Kamera

HW 70-1403 D Waschmaschine

GALAXY S 4 MINI Vertragsfreies Handy

Android™ 4.2 Plattform, 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor, 8 Megapixel Kamera mit Fotolicht und vielen Aufnahmemodi, erweiterbar per microSD™ bis zu 64 GB, Art.Nr.: 1714960

Anti-Bakterielle Türmanschette, AquaProtect Schlauch, elektronische Programmvorwahl, Restlaufzeitanzeige, Optionen: Extra Spülen & Intensivwäsche, Maße in cm (HxBxT): 85x59,5x60 cm, Art.Nr.: 1574268

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Kreuznach

Wöllsteiner Straße 10 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/79620

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr

Keine Mitnahmegarantie.

P

Kostenlose Parkplätze

Alles Abholpreise.


*ANGEBOTE SOLANGE DER VORRAT REICHT. 15 St ück * 15 bar Pumpendruck

17

y la sp 7" Di / hcm uc To ,78

Android™ 4.0 Betriebssystem Optimierter Prozessor mit 1,2GHz Kartenslot und USB-Host Anschluss

Automatische Standbyfunktion

20 St ück *

SURFTAB BREEZE 7.0 V2 4 GB Tablet

Drahtlos vernetzt durch schnelles WLAN (802.11 b/g/n). Integrierte Webcam. Dünn und leicht ( 328 g). Multimedia in HD und Gaming-Spaß. Art. Nr.: 1700436

50 St ück *

USB Anschluss

HD 8751/71 INTELIA EVO FOCUS SILBER Kaffeevollautomat

Leistung: 1850 Watt, Pumpendruck: 15 bar, Wassertank: 1,8 Liter, Bohnenbehälter: 300 g, Anzahl Tassen: 2, einstellbare Kaffeestärke, automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm, ohne Deko, Art.Nr.: 1780952

100 HZ Bildwiederholungsfrequenz Triple Tuner Kabel/Sat/ Terrestrisch

81cm/32" LED-TV

40 St ück *

102cm/40" FULL HD LED-TV

8,5cm

flach

7,6 cm

flach

32 W 1343 DG LED-TV

Auflösung: 1366 x 768 Bildpunkte (HD-Ready), Bildwiederholrate: 50 Hz, Anschlüsse: 2xHDMI, 2xUSB, 1 Scart, Koaxial Digitalausgang, 1xVGA, Empfangsteil für Kabel/Sat/DVB-T, Stromverbrauch im Betrieb 65 Watt, StandBy 0,5 Watt, jährlicher Stromverbrauch laut Hersteller 56kWh, Art.Nr.: 1742545

40 L 1343 DG LED-TV

Auflösung: 1920 x 1080 Bildpunkte, Active Backlight Control, Anschlüsse: 3xHDMI, 2xUSB,1xScart, Coax Digitalausgang, Kopfhörerausgang, 1xPC-Eingang , CI+ Slot, Stromverbrauch im Betrieb 56Watt / StandBy 0,5 Watt, jährlicher Stromverbrauch laut Hersteller: 56kWh, Art.Nr.: 1777424


Region

28 | Kreuznacher Rundschau

Veranstaltungen in der Region VG Bad Münster am Stein Ebernburg BME: Fr. 21.3. | 15 Uhr bis So. 27.4. | 18 Uhr: Jubiläumsausstellung mit Exponaten ehemaliger Stipendiaten im Rahmen des 35-jährigen Jubiläums des Künstlerbahnhofs, Öffnungszeiten: Donnerstag - Sonntag jeweils 15 - 18 Uhr. Fr. 4.4. | 19 bis 21 Uhr: "Klangwelten" - Improvisationen mit Klangkörpern, Brunnenhalle im Kurmittelhaus, Kurpark. Sa. 5.4. | 15.30-16.30 Uhr: Konzert mit der St. Bonaventure's School, Eintritt frei, Kurpavillon. So. 6.4. | 11-18.30 Uhr: 4. Wanderung mit dem Pfälzerwald-Verein: Rund um den Laacher See, Anmeldung an Jürgen Schwenk, Tel. 06708 – 3946. Mo. 7.4. | 20.30-22 Uhr: Nachtwächterführung, Gästeführung durch das nächtliche Ebernburg mit Historischem und Histörchen, Treffpunkt: Kurpfälzer Amtshof; Burgstr. 13. Di. 8.4. | 13.30-16.30 Uhr: Gästewanderung mit dem Pfälzerwald-Verein, Treffpunkt: Haupteingang Kurpark, Kurhausstraße.

VG Langenlonsheim Guldental: So. 6.4. | 14-18 Uhr: Frühjahrsausstellung und Autorenlesung, katholische Bücherei St. Martin/St. Jakobus, Große Kirchgasse 7. Bretzenheim: Mi. 9.4. | ab 19 Uhr: Taizé-Gottesdienst, ev. Friedenskirche. Do. 10.4. | 17 Uhr: Stammtisch Rüstige Rentner, Café Görgen. Do. 10.4. | 20 Uhr: Stammtisch Oldtimerfreunde Bretzenheim und Umgebung, Gaststätte Taverna Tipota, Binger Straße 15. Windesheim: Sa. 5.4. | ganztägig: Reinigungsaktion Schwimmbad.

Klosterkirche Pfaffen-Schwabenheim

Offene Bauhütte informiert

KW 14 | 3. April 2014

Einfach Tierisch Die Tiersprechstunde mit Dr. Rolf Spangenberg Willkommen zur 22. Folge unserer Serie „Einfach tierisch“ mit dem beliebten Ingelheimer Tierarzt Dr. Rolf Spangenberg.

Dr. Rolf Spangenberg ist als tierärztlicher Berater der ZZFOnlinepraxis unter www.zzf.de kostenlos zu kontaktieren.

Kastration oder nicht?

Katzen vertreiben

Salat für Kaninchen

Unser Hündchen ist acht Monate alt, ein Terrier. Er läuft aber schon hinter läufigen Hündinnen her. Sollen wir ihn kastrieren lassen? Man hört da so viel, es würde seinen Charakter verändern. Was meinen Sie?

Immer wieder kommen Katzen in unseren Garten. Wir sind Tierfreunde und wollen ihnen nicht schaden. Doch wie können wir sie vertreiben oder verscheuchen, ohne sie zu verletzen? Sie setzen ihren Kot in den Erdbeeren ab, was sehr eklig ist.

Unser Zwergkaninchen frisst zwar Heu und Trockenfutter, mag aber besonders gern Blattsalat. Warum soll ich den nicht geben? Er ist angeblich ungesund.

Da gibt es neuerdings eine tolle Möglichkeit: die Kastration auf Probe! Der Rüde bekommt dabei vom Tierarzt einen Hormon-Chip eingepflanzt und ist danach etwa 12 Monate kastriert. Sie können sich überzeugen, ob Ihr Hund irgendwie verändert wirkt. Wenn nicht, lassen Sie ihn endgültig kastrieren. Wenn es Ihnen nicht gefallen hat, lassen Sie die hormonelle Kastration einfach ausklingen.

In Spielwarengeschäften sind leistungsfähige Wasserpistolen erhältlich. Sie spritzen fast 10 Meter weit. Damit können Sie die Katzen gefahrlos anschießen, was sie vertreiben wird. Es wirkt noch besser, wenn Sie dem Wasser etwas Parfüm zusetzen. Besonders effektiv, wenn man die Katzen erschreckt, also aus dem Hinterhalt anschießt.

Ein Blättchen ab und an schadet zwar nicht, Salat kann das empfindliche Verdauungssystem eines Kaninchens aber so durcheinanderbringen, dass es zu schweren, ja tödlichen Verdauungsstörungen kommen kann. Daher wird von der Verfütterung dringend abgeraten. Als Leckerbissen bietet sich eine einzelne (!) Haferflocke, mit der Hand gegeben, an. Die meisten Krankheiten bei Heimkaninchen entstehen durch Fütterungsfehler, vor allem durch plötzliche Futterwechsel.

Eine Tasche voller Bücher Bestand an Büchern mit Finnland-Bezug beträchtlich erweitert Pfaffen-Schwabenheim. Am Samstag, 5. April | 10 bis 11 Uhr, öffnet die „Bauhütte" der PfaffenSchwabenheimer Klosterkirche. Bei der ersten „Offenen Bauhütte" in diesem Jahr informieren wieder ausgewiesene Experten über die Restaurierung des denkmalgeschützten Sakralbaus. Im Mittelpunkt stehen dabei vor allem moderne Techniken der Steinkonservierung, die von einer Diplom-Restauratorin sehr anschaulich erläutert werden. Außerdem besteht die Möglichkeit,

auf dem Baugerüst den Fortgang der Arbeiten ganz aus der Nähe zu begutachten. Der spätromanische Ostbau der Klosterkirche zählt zu den bedeutendsten Bau- und Kulturdenkmälern des Landes. Seine Restaurierung wird von der staatlichen und kirchlichen Denkmalpflege ebenso gefördert wie vom Bundesbeauftragen für Kultur und Medien, der Deutschen Stiftung Denkmalschutz sowie einem örtlichen Förderverein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Rüdesheim. Die Deutsch-Finnische Gesellschaft bringt Finnland als „lesbares Land“ in Erinnerung und schenkte am vergangenene Donnerstag der Gemeindebücherei in Rüdesheim eine Tasche voller Bücher. Darin waren mehrere Romane/Krimis finnischer Autoren, ein Gedichtband, ein Buch über den bekanntesten finnischen Filmregisseur Aki Kaurismäki sowie Finnland-Fakten und Reiseführer enthalten. Dies erweitert den Bestand der Bücherei an Büchern mit Finnland-Bezug beträchtlich. Die Bücherei Rüdesheim führt aktuell ca. 3000 Titel.

Rainer Otto von der Deutsch-Finnische Gesellschaft übergab den Mitarbeiterinnen von der Bücherei eine Tasche voller Bücher. Foto: privat

obachtete dann, wie eine 61jährige Frau ihren Pkw so parkte, dass sie hierdurch zwei Parkplätze belegte. Dieses Verhalten ärgerte den Mann so, dass er die Frau im Supermarkt auf ihr Verhalten ansprach. Da sich die Frau aber auf keine Unterhaltung mit ihm einließ, kaufte er einige Dinge und verließ dann den Supermarkt. Im Anschluss ging er zu dem geparkten Pkw der Frau und beschmierte diesen mit einem

Edding Stift an den Seitenscheiben, der Windschutzscheibe und der Fahrertür. Mehrere Zeugen beobachteten die Tat und verständigten unverzüglich die Polizei. Der Mann konnte vor Ort durch die Beamten angetroffen werden. Da die Beamten Atemalkoholgeruch wahrnahmen, wurde dem 48-jährigen ein Atemalkoholtest angeboten. Der freiwillig durchgeführte Test ergab schließlich

Aus dem Polizeibericht Verkehrsunfall mit verletztem Kind

Norheim. Ein 10jähriges Mädchen befuhr am Samstag, 29. März | 17.14 Uhr mit ihrem Rad die abschüssige Nahestraße in Richtung Nahe. Die Nahestraße endet dort in einem öffentlichen Parkplatz. Da das Mädchen die eigene Geschwindigkeit unterschätzte, stieß sie trotz Betätigung der Bremsen gegen einen dort ordnungsgemäß geparkten Pkw. Die 10-jäh-

rige stürzte und zog sich hierbei mehrere Prellungen zu. Sie wurde vorsorglich in ein Krankenhaus verbracht. Durch den Verkehrsunfall entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von ca. 1000 Euro.

Sachbeschädigung an Pkw

Rüdesheim. Ein 48jähriger Mann parkte am Samstag, 29. März | 20 Uhr seinen Pkw auf dem Parkplatz eines Supermarktes. Er be-

einen Wert von 3,44 Promille. Der Mann muss sich nun nicht nur wegen Sachbeschädigung sondern auch wegen Trunkenheit im Straßenverkehr verantworten. Der Führerschein des 48jährigen wurde durch die aufnehmenden Beamten sichergestellt, desweiteren wurde die Entnahme einer Blutprobe angeordnet. Die Kosten für die Beseitigung der Eddingspuren dürfte mehrere hundert Euro betragen.


Schenken Sie

Beauty & Wellness zu Ostern

Die Oase für Körper, Geist und Seele.

)BVQUTUSB“Fr(VUFOCFSH 5FMFGPO   

5

Gutschein

Für Strähnenund Farbbehandlungen

Nur 1 Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich.

Die Adresse für Ihre Fußbehandlung

Gabriele Beutel Medizinische Fußpflegepraxis Bad Kreuznach · Kaiser-Wilhelm-Str. 23 Telefon (0671) 31702

Nagel- und Fußmodellage zusammen NUR 49,-  (statt 58,- $) gültig im April 2014

Anna Fröhlich Bleichstr. 8 · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671-970 43 998 www.finger-fuesse-froehlich.de

Sauna machen nicht vergessen Tageseintritt 12,- $ Friedrichstr. 4 · 55545 Bad Kreuznach 0671-845763 · www.wellness-paradise.de Täglich von 9-22 Uhr geöffnet

Haarstudio

Leyla

Machen Sie Ihrem Partner eine Freude Beinde 8 · 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 - 48 34 140

Nageldesign Maniküre · Pediküre Körperenthaarung mit Wachs

Mannheimer Str. 186 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671 - 920 893 46 Mo. - Fr. Sa.

9.00 - 18.00 Uhr 9.30 - 16.00 Uhr

Biebelsheim · Tel.06701-204091 kontakt@gabi-wendling.de

Sie haben es in der Hand ! Stoffwechsel - und Gewichtsregulation dank einer ganzheitlichen Blutdiagnostik. Ihr ganz persönliches Ernährungsprogramm ! • Wohlbefinden • Vitalität

• Gesundheit • Idealgewicht

Kostenloses Beratungsgespräch !

Martina Kleinz

Wellness-Praxis

Bellamente

Birgit Baumann

Bad Kreuznach-Planig Grete-Schickedanz-Str. 19 Tel. 0671 - 84 31 97 88

Kleiner Stadtfriseur

Römerstr. 15 · KH · Tel. 0671 - 920 66 22

Inhaber: Friseurmeisterin Vanessa Gomes

Hauptstraße 4 · 55546 Hackenheim Tel: 06 71 / 66667 · Fax 0671 / 8961179 yvonnes.frisurenatelier@t-online.de

Öffnungszeiten: Di. 9.00 - 12.30 Uhr | Mi. + Do. 9.00 - 18.00 Uhr Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Fußpflege-Paket Für schöne Füße - Professionelle Fußpflege mit kleiner Fußmassage - Lackieren der Fußnägel 19,00 

- dauerhafte Haarentfernung - kosm. Zahnaufhellung - Kosmetikstudio - Spraytanning - Nagelstudio - Fußpflege

Bei Vorlage 15% Rabatt auf Ihren Haarschnitt

Rotenfelser Str. 5 | 55585 Norheim Tel: 0671 3 23 24

Gabi Wendling

Sun-for-fun

Alzeyer Str. 7 · 55597 Wöllstein Tel. 0 67 03 - 46 18 · gb-baumann@t-online.de www.sun-for-fun.com

Verschenken Sie einen Gutschein von Bea´s Hairart

Cut · Color · Style

Wir wünschen allen Kunden ein schönes Osterfest und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch.

Berliner Str. 51 · 55583 Bad Münster/a. Stein-Ebg.

( 0 67 08 - 10 53

Wir sind für Sie da: Di- Fr. 9.00 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr


www.globus-drive.de www.globus-drive.de

Ware im Web anklicken.

Abholtermin bestimmen.

Abholen, fertig.

globus-drive.de/gensingen

Die Formel für den schnellen Einkauf. Ab sofort können Sie unseren Webshop auch ganz bequem von unterwegs erreichen. Dank überarbeiteten Designs steht der Bestellung mittels Smartphone oder Tablet nichts mehr im Weg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gültig vom 02.04.2014 bis 05.04.2014, nur bei Globus Drive

159 99

249 99

299 79

295 79

Spanischer Paprika Rot 500 g-Netz, 100 g = 0.20

Sweet Pappacups Mit Frischkäse, 200 g-Schachtel, 100 g = 1.00

Tilman‘s Schnitzel „Wiener Art“ 500 g-Schachtel, 100 g = 0.56

Movida Intensiv Tönung Verschiedene Sorten, 1 Stück pro Packung, je Packung

0

Sie sparen 37 %

085 79

0

Reinex Fresh Raumspray Verschiedene Sorten, je 300 ml-Dose

2

1

Sie sparen 20 %

095 Sie sparen 7%

Ihr Globus Drive Globus online drive 2 GmbH & Co. KG Betriebsstätte Drive Gensingen Binger Straße, D-55457 Gensingen

Alnatura Bio Früchte im Glas Verschiedene Sorten, ab dem 8. Monat, je 190 g-Glas

Kontakt Telefon 0800 / 6644789 Telefax 06727 / 8972860 service-gensingen@globus-drive.de

2 Sie sparen 6%

299 99

528 99

korrekt Auto Scheibenreiniger Sommer 5 l-Kanister, 1 l = 0.40

Volvic Wasser Naturelle 6 x 1,5 l PETFlasche

1

Abholzeiten Montag bis Samstag 08:00 – 22:00 Uhr

Sie sparen 5%

2 Sie sparen 33 %

Sie sparen 43 %

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Für Druckfehler keine Haftung Jetzt Fan werden: www.Facebook.com/GlobusDrive


Angebote gültig bis Samstag 05.04.2014

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet!

Gensingen Da ist die Welt noch in Ordnung. Globus Handelshof GmbH & Co. KG · Betriebsstätte Gensingen · Binger Straße · 55457 Gensingen · Telefon: 06727 910-0 Da ist die Welt noch in Ordnung Fax: 06727 910-109 · www.globusgensingen.de · Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 8.00 - 22.00 Uhr · Samstag: 7.00 - 22.00 Uhr

Landliebe Frucht- oder Naturjoghurt 3,8 % Fett, verschiedene Sorten, je 500 g-MW-Glas statt 1.29 1 kg = 1.54 + Pfand 0.15

Senseo Kaffeepads verschiedene Sorten je 16er-Pack statt 2.39

1

65

0

77

Sinalco Limonade

verschiedene Sorten, je 12 x 1 l-MW- Flasche statt 8.88 1 l = 0.58 + Pfand 3.60

6

99

+

Getränkecenter 2 Flaschen gratis! Sie zahlen nur das Pfand

Persil Waschmittel Pulver oder Flüssig 90-100 WL, verschiedene Sorten je 7,5 kg / 7,008 l statt 25.99 1 WL: 0.18-0.19

KL I, pro Stück

0

69

17

99

3 Wurstdosen

verschiedene Sorten zur freien Auswahl, je 3 x 400 g-Dose statt 8.40 1 kg = 8.83

500 g je Paket

4

00

Globus Rohesser

Nach westfälischer Art, je kg statt 7.40

89

Obst & Gemüse

7

00

Spanischer Paprika rot KL I, 500 g-Beutel statt: 1.98

0

99

Obst & Gemüse Probierpreis!

6

90

2 Ringe Fleischwurst*

1.200 g statt 6.50 1.000 g = 4.17

5

00

Brasilianische Limetten KL I, 4er Netz, Stück 0.25

Probierpreis! Probierpreis!

99

500 W, 4 Schaltstufen, für 2 kg Teig, 3 Antriebsstellen, Knet-/ Rührzubehör, Durchlaufschnitzler, Asia-Gemüse-Scheibe statt 159.99* *UVP des Herstellers 3 Jahre Garantie

Französische bunte Salate Lollo Rosso, Lollo Bionda, Krull- oder Eichblattsalat,

Aus unserer Fachmetzgerei 6 Leberknödel, 700 g + Weinsauerkraut,

Bosch Küchenmaschine MUM 4428

*= mit Phosphat

Obst & Gemüse

0

99


Region

32 | Kreuznacher Rundschau

Termine Region Turngau Nahetal

Kampfrichterlehrgang Niederwörresbach. Am Freitag, 4. April | 18 bis 21 Uhr, bietet der Turngau Nahetal einen Kampfrichterlehrgang für Gerätturnen männlich im Leistungszentrum in Niederwörresbach an. Anmeldungen im Internet unter www. turngau-nahetal.de oder direkt bei der Geschäftsstelle bei Dirk Weber, Tel. 06751 / 2236 oder EMail: geschaeftsstelle@turngaunahetal.de .

KW 14 | 3. April 2014

Rundgeschaut beim Levitenlesen Thema heute: Wespe mit Herz - Kreiznacher Nockherbersch BadKreuznach/Winzenheim (mr). Seit 2007 veranstalten die Fidelen Wespen nach Ende der laufenden Kampagne den sogenannten „Kreiznacher Nockherbersch". Angelehnt an das Original in Bayern werden beim zünftigen Stark-

bieranstich den kommunalen Politikern humorvoll die Leviten gelesen. Als Buße dürfen diese etwas für den guten Zweck spenden. Diese humanitäre Hilfe wird zur Realisierung von Projekten der Früh- und Neugeborenenstation

der Diakonie Bad Kreuznach, welche über den Grundbedarf der medizinischen Versorgung hinaus gehen, verwendet. Die Spenden und Erlöse der Veranstaltung werden an die „Ossig-Stiftung" überreicht, welche diese direkt

und ohne Abzug an den „Förderverein Kinderklinik Bad Kreuznach e.V." weiterleitet. Unsere Redaktionsmitarbeiterin Martina Riedle hat sich bei Oktoberfeststimmung einmal „rundgeschaut“:

VG Bad Kreuznach

Bestandsausbau

Bis Ende April Neu-Bamberg. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Bad Kreuznach teilt mit, dass die K 88 zwischen der L 400 und Neu Bamberg ausgebaut wird. Die Bauarbeiten an der circa 2,5 Kilometer langen Ausbaustrecke dauern voraussichtlich bis Ende April. Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite ist eine Vollsperrung der K 88 erforderlich. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die L 410 in Richtung Fürfeld - B 420 Frei-Laubersheim - L 409 Neu Bamberg und umgekehrt.

Alexander Mitesser, Dirigent des Musikzuges des Carneval- und Musikvereins 1964 e.V

Reinhold "Steini" Kuntz, Sitzungspräsident, Karnevalistenclub Fidele-Wespe 1899 e.V.

Den musikalischen Auftakt des Kreiznacher Nockherbersch machte der CMV Neu-Bamberg. Der Musikverein unterstützt den Starkbieranstich seit Jahren. Der CMV feiert in diesem Jahr sein 50jähriges Jubiläum, am 27. Juni wird es in einem großen Festzelt einen Kommers geben, wo sich die Fidelen Wespen revangieren wollen. Die Musikstunde des CMV ist donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr in Neu Bamberg, alte Volksschule / Bürgerhaus, Amtsgasse 8.

Der Moderator begrüßte die Büßergemeinde und machte gleich klar, dass „es bei dieser Veranstaltung gilt, die mehr oder weniger schmeichelhaften Ohrfeigen auszuhalten.“

Volksbildungswerk

Eberhard Graf zu Münster mit Ehefrau Astrid

Theaterfahrt Hackenheim. Am Sonntag, 13. April bietet das Volksbildungswerk eine Theaterfahrt in das hessische Staatstheater Wiesbaden, Großes Haus zu der Oper von Sergej Prokofjew „Die Liebe zu den drei Orangen“ an. Weitere Infos bei Uta Pracht-Schmitt, Tel. 0671-63444.

Mitgliederversammlung

TuS 1863 e.V. Hackenheim. Am Freitag, 4. April | 20 Uhr lädt der Vorstand des Turn- und Sportvereins alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung in der Rheinhessenhalle ein.

OB Dr. Heike Kaster-Meurer Der Nockherberg ist eine kleine Geländeterrasse an einer Hangkante des östlichen Isarhochufers im Münchner Stadtteil Au. In der dort gelegenen Paulaner-Brauerei findet jährlich der Salvator-Ausschank auf dem Nockherberg statt, ein traditionsreiches Starkbierfest. Die Veranstaltung beginnt mit der eigentlichen Bierprobe. Die erste Maß, die früher dem Kurfürsten zustand, wird seit 1965 dem bayerischen Ministerpräsidenten gereicht. Der Brauereichef übergibt den Krug mit den traditionellen Worten: Salve pater patriae! Bibas, princeps optime! (lat. „Sei gegrüßt, Vater des Vaterlands! Trinke, bester Fürst!“). Vom Landesvater wird allerdings nicht erwartet, dass er die „klassische“ Salvatorprobe durchführt, die heute aufgrund einer veränderten Rezeptur ohnehin nicht mehr funktionieren würde: Das Fastenbier galt früher als stark genug, wenn eine Bank, über die das Bier verschüttet worden war, beim Aufstehen an der Lederhose kleben blieb.

Paul Kaiser, 1. Vorsitzender des „Historischer Verein zu Winzenheim e.V.“

Neue Kurse

Ende April Hackenheim. Ende April beginnen wieder Kreative- und Gesundheitsfördernde Kurse im VBW Hackenheim, weitere Infos bei Marita Trautmann, Tel. 0671/637169 oder unter kvhs-kh.de

Freie Wählergemeinschaft

Gesundheitstag Hackenheim. Die FWG lädt am Sonntag, 6. April | 11 bis 17 Uhr zum 2. Fitness und Gesundheitstag in die Rheinhessenhalle ein.

Der Graf zu Münster lebte als Schüler in München, machte dort sein Abitur, ging zur Bundeswehr, absolvierte seine Ausbildung in der Landeshauptstadt und lernte dort seine Frau Astrid kennen. Das bayrische Original des Starkbieranstichs kennt der Graf zu Münster, aber „auch der Kreiznacher Nockherbersch ist ein ganz großartiges politisches Kabarett. Es wäre schön, wenn die Stadt Bad Kreuznach diese Veranstaltung finanziell fördern würde.“

Der „Historische Verein zu Winzenheim e.V.“ ist mit aktuell 35 Mitgliedern der kleinste Verein von Winzenheim. Bereits zum zweiten Mal fand der Kreiznacher Nockherbersch in der Scheune statt, in den Jahren zuvor wurde der Wespenkeller dazu benutzt.

Dr. Karlheinz J. Ossig Die „Ossig-Stiftung“ ist eine unselbständige und gemeinnützige Stiftung. Sie wurde im Jahre 2005 von Dr. Karlheinz J. Ossig in Leben gerufen. Zweck der Stiftung ist die selbstlose Förderung und Erhaltung der Kinderklinik im Diakoniekrankenhaus Bad Kreuznach, insbesondere der Früh- und Neugeborenenstation. Ossig bedankte sich insbesondere bei der SpardaBank, die die Spendengelder wie im vergangenen Jahr verdoppeln wird. „Das ist eine legale Möglichkeit, eine Bank auszurauben“.

Übrigens: Die „Fidele Wespe“ is e kreiznacher Karnevaliste Club vunn 1899 un so de zweddälschde Veein in unsere Stadt. Mer verzeelt sich, daß die Gründer vumm Club domols im Speedsummer 1899 sesamme gesess honn, um for de Veein e Name se finne. Abber selbschd mit einische Schoppe im Kopp, hon die nix geback griet. Erschd als e Wesp im Sturzfluch im Remiesje gelandt is, un dort de denkbar scheenschde Dod dorsch ertrinke gestorb is, war e Name gefunn : „Fidele Wespe“, in Erinnerung an das arme Vieh, das sei Lebe gebb hot, um unserem Veein e Name se gebbe. Und: Übersetzung gibt es auf www.fidele-wespe.de.


Region

34 | Kreuznacher Rundschau

Termine VG Bad Kreuznach Kinderfahrzeugbasar

KW 14 | 3. April 2014

Miteinander älter werden

Termine VG Langenlonsheim

Die „Zeitbank“ ist eine Initiative zur Sicherung der Lebensqualität

Förderverein Kita

Und Sonderaktion

Frei-Laubersheim. Der Förderverein der Kindertagesstätte FreiLaubersheim e.V. veranstaltet am Samstag, 5. April | 14 bis 15 Uhr in der TuS Halle seinen 2. Kinderfahrzeugbasar unter dem Motto „Verkauft werden kann alles, was Räder hat.“ Weitere Infos bei Petra Rink, Tel.06709-815 und Simone Schmitt, Tel. 06709-911700.

Bretzenheim. Am Samstag, 5. April | 9.30 bis 14 Uhr findet der monatliche Bücherflohmarkt auf der Eremitage statt. Die Erlöse der Bücherflohmärkte gehen als Spende an die Wohnungslosenhilfe Stiftung kreuznacher diakonie Bretzenheim - Eremitage. Gleichzeitig ist wieder Flohmarkt, als Sonderaktion gibt es Kisten mit Poltergeschirr. Der Erlös ist für das Café Bunt, Hilfe für Frauen in Not, bestimmt.

Fußballtermine

TuS Hackenheim Hackenheim. Samstag, 5. April | 16.30 Uhr: VfL Fürfeld - TuS Hackenheim; Sonntag, 6. April | 15 Uhr: SG Hallgarten - TuS Hackenheim 1b; Mittwoch, 9. April | 18.30 Uhr: TuS Hackenheim – SV Oberhausen.

Ökumenischer Bibelabend

Gespräch Hackenheim. Die Frauen der Pfarrgemeinde Hackenheim laden am Dienstag, 8. April | 19.30 Uhr zu einem Bibelabend in den Pfarrsaal unter der St. Michael Kirche ein. Hans Bentz wird den Abend mit dem Thema „Gespräch mit einer Samariterin am Brunnen“ halten. VG Langenlonsheim

Mit Autorenlesung Der Vorstand der Zeitbank (v.l.): R. Straub (Kassenwart), C. Buß (Beisitzerin), R. Peter (Beisitzer), E. Kämmerer (1. Vorsitzende), U. Brandt, M. Zahn-Voll (Schriftführerin).  Foto: privat Wöllstein (mr). „Auf der Gründungsversammlung am 19. März wurden direkt 18 Mitgliedsanträge unterschrieben“, freut sich Ursula Brandt, 2. Vorsitzende des Vereins, „weitere Anfragen liegen bereits vor“. Die Rede ist von der „Zeitbank Wöllstein und Umgebung e.V.“, einem neu gegründeten Verein die Eintragung ins Vereinsregister wurde beantragt, die Gemeinnützigkeit wurde, vorbehaltlich der

Eintragung, vom Finanzamt bestätigt. „Der Verein ist eine Initiative zur Sicherung der Lebensqualität“, klärt Brandt auf. Die „Zeitbank“ bietet zuverlässige und nachhaltige Hilfe, Jung und Alt unterstützen sich gegenseitig. Von der Begleitung zum Arzt, der Einkaufshilfe und Unterstützung rund um Haus und Garten, bis hin zur Kinderbetreuung und Hausbesuche zum Reden und Vorlesen. Für die Hil-

fen, die ein Mitglied gibt, bekommt es die Zeit auf einem Stundenkonto gutgeschrieben. Wenn man selbst Hilfe in Anspruch nimmt, „bezahlt“ man mit diesen angesparten Stunden. „Wenn auch Sie zur Stärkung der Lebensqualität beitragen wollen und weitere Informationen über den Verein möchten, dann rufen Sie uns an: E. Kämmerer, Tel. 06703-307930 oder U. Brandt, Tel. 06703-3101.“

Eine Trachtengruppe stellt sich vor Schnuppernachmittag in Feilbingert zum Kennenlernen

Verfügung Langenlonsheim. Am Freitag, 4. April | 14.30 bis 17 Uhr wird eine Informationsveranstaltung zum Thema „Vorsorgende Verfügung“ im kath. Pfarrheim, Cramerstr. 2, angeboten.

Wir für Sie

Tel. 0671-79 60 76 - 0 info@kreuznacher-rundschau.de

Guldental. Am Sonntag, 6. April | 14 bis 18 Uhr, findet in der kath. öffentlichen Bücherei St. Martin-St. Jakobus, Große Kirchgasse 7, eine Erstkommunion- und Frühjahrsausstellung statt. VG Rüdesheim

Im Dorfladen

Frühjahrsputz Hergenfeld. Am Mittwoch, 9. April | ab 9 Uhr findet der alljährliche Frühjahrsputz im Dorfladen statt.

Musikverein

Nach Wiesbaden

Kath. Frauengemeinschaft

Frühjahrsausstellung

Kirchenkonzert

Fahrten der Opernfreunde Langenlonsheim. Die Opernfreunde Langenlonsheim fahren im ersten Halbjahr 2014 dreimal nach Wiesbaden: Am Freitag, 4. April geht es in die Oper „Die Macht des Schicksals“ von Giuseppe Verdi in das hessische Staatstheater. Zum Konzert des Johann-StraußOrchesters geht die Fahrt am Donnerstag, 1. Mai in das Kurhaus. Am Dienstag, 24. Juni steht die Oper „Madame Butterfly“ von Giacomo Puccini im Opernhaus auf dem Programm. Weitere Infos zu allen Fahrten bei Peter Schmitt, Tel. 06704/1500.

Bücherflohmarkt

Mandel. Der Musikverein Braunweiler lädt zu seinem Kirchenkonzert am Sonntag, 6. April | 17 Uhr in die Schlosskirche zu Mandel ein.

Münzsammler

Ausflug Sponheim. Der Briefmarken- und Münzensammlerverein fährt von Mittwoch, 14. bis Sonntag, 18. Mai nach Berwang / Tirol. Weitere Infos bei Bernhard Haas, Tel. 067587477. Anmeldeschluss, 6. April. Eine Übungsstunde Volkstanz ist eine Sportstunde für jung und alt. Feilbingert (red). Die Trachtengruppe Feilbingert e.V. wurde im Jahre 1952 gegründet. In ihre Satzung schrieben sich die damaligen Gründungsmitglieder als Zweck des Vereins die Pflege von Volkstum und Brauchtum. Dies wird heute auf unterschiedlichste Weise ausgeübt: sei es als Trachtentänzer/-innen bei Veranstaltungen in Feilbingert oder Umgebung, als Vertreter des Naheweins, durch Theateraufführungen, Heimatabende, Maifeste, Seniorennachmittage oder Umzüge. Das Hauptanliegen der „aktiven“ Trachtler/-innen ist die Pflege und Darbietung des Volkstanzes.

Volkstanz ist kein langweiliges, behäbiges „Getue“ für ältere Herrschaften; Volkstanz kann spritzig, aber auch langsam sein, er kann ruhig, aber auch rasant sein. Eine Übungsstunde Volkstanz ist eine Sportstunde für jung und alt, für Singles und Paare. In der Trachtengruppe Feilbingert e.V. werden nicht nur mit Ernst und voller Konzentration Tänze einstudiert, sondern auch die Geselligkeit gepflegt: Es gibt gemeinsame Ausflüge, Wanderungen, Grillfeste und gesellige Abende. Auch Kinder- und Jugendarbeit wird großgeschrieben: Seit vielen Jahren wird eine Kinderfast-

Foto: privat nachtsitzung veranstaltet, an der Akteure von Kindergarten bis zur Entlassung aus der Schule, ihre Talente auf der Bühne zeigen können. Es gibt eine Showtanzgruppe und eine Gardetanzgruppe im Alter von neun bis 13 Jahren. Ferner unterhält die Trachtengruppe auch noch eine Abteilung, in der rhythmische Gymnastik angeboten wird. Am kommenden Sonntag, 6. April ab 14.30 Uhr bietet der Verein eine Schnuppernachmittag im „Bürgerhaus“ Lemberghalle, kommen Sie alleine, zu zweit oder in einer Gruppe und tanzen Sie mit der Trachtengruppe Feilbingert e.V.

Illusion und Starfire

Tanzshow Gutenberg. Am Samstag, 5. April | 20 Uhr veranstalten die beiden Showtanzgruppen ILLUSION und STARFIRE vom TuS Gutenberg die 5. Tanzshow in der Gutenburghalle. Einlass ab 19 Uhr. Reservierungen bei Nadine Benzin, Tel. 06706/902839.

Feldenkrais

Kurs Münchwald. Die VHS Soonwald bietet ab Montag, 7. April einen Feldenkrais-Kurs an. Weitere Infos unter Tel. 06706 / 6779.


Viktoriastr. 29 - Bad Kreuznach

Der Fox Pub feiert seinen 45. Geburtstag Seit 1969 eine Institution in Bad Kreuznachs Bermuda Dreieck Bad Kreuznach (mr). Der Fox Pub in der ViktoriastraĂ&#x;e feiert Jubiläum: Seit 45 Jahren hält Wirt Hans-JĂźgen â&#x20AC;&#x17E;Hännesâ&#x20AC;&#x153; Leyendecker im Bad Kreuznachs Bermudadreieck die Stellung. Als eine der letzten Kreuznacher Kultkneipen ist der Fox Pub Treffpunkt fĂźr viele Originale. Täglich ab 20 Uhr,

auĂ&#x;er sonntags, hat der Pub geĂśffnet. Die traditionellen Veranstaltungen wie das Sommer- und Oktoberfest oder der 31. Januar, der Geburtstag von Hännes, sind längst Kult-Events. â&#x20AC;&#x17E;5 Jahre will ich auf jeden Fall noch weitermachen, dann hĂśre ich auf. Den 50. Geburtstag soll der Pub noch er-

lebenâ&#x20AC;&#x153;, freut sich der Kneipier auf die kommenden Jahre. Am Samstag, den 5. April, laden Doris und Hännes Leyendecker zur Jubliäumsfete mit DJ Jonny. Die Leyendeckers freuen sich auf viele Gäste und danken ihren Partnern fĂźr ihre die langjährige Treue und UnterstĂźtzung.

Herzlichen Glßckwunsch 45 Jahre Fox Pub! WEINVERKAUF ¡ WEINBERATUNG VERSANDSERVICE

Weingut O. Desoi

Weingut Oskar Desoi Am Darmstädter Hof ¡ 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671-63 66 0 ¡ www.weingut-desoi.de ¡ info@weingut-desoi.de

Herzlichen Glßckwunsch zum 45 jährigen Jubiläum Ihr zuverlässiger Partner rund ums Auto

Herzlichen GlĂźckwunsch zum 45-jährigen Jubiläum Anna FrĂśhlich Bleichstr. 8 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671-970 43 998 www.finger-fuesse-froehlich.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo., Mi., Do., und Fr. von 10:00-13:00 Uhr und von 14:00-18:00 Uhr ¡ Sa. von 10:00-14:00 Uhr Und nach Vereinbarung! Dienstag Ruhetag.

Viktoriastr. 29 - Bad Kreuznach

Wir feiern mit am 5.4.14

!!%!!%"

(!   %'( %"*% %'%+        

ab 20 Uhr

&,'&&'    *"!% - %(+"  #" 

-#&#$ " &$%#)"+ #!  


CommerzbankImmobilienmesse

SalinenstraĂ&#x;e 32, 55543 Bad Kreuznach Samstag, 5. April 2014, 11:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr Sonntag, 6. April 2014, 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

305x40_bad_kreuznach_immomese.indd 1

26.03.14 08:55

Beratung der Commerzbank Bad Kreuznach ausgezeichnet Sieger im â&#x20AC;&#x17E;City Contest 2013â&#x20AC;&#x153; re Kunden fair und kompetent. FĂźr uns ist das Spitzenergebnis Auszeichnung und Ansporn zugleich, auch in Zukunft die beste Beratung in Bad Kreuznach anzubieten.â&#x20AC;&#x153;

Die Commerzbank ist in Bad Kreuznach das Institut mit der besten Privatkunden-Beratung. Sie erreichte in einem unabhängigen Bankentest die hervorragende Gesamtnote 1,5. Das Institut fĂźr VermĂśgensaufbau MĂźnchen hat dazu im Herbst 2013 im Auftrag des Wirtschaftsmagazins Focus Money fĂźnf Filialbanken in Bad Kreuznach untersucht. Thorsten Ackermann leitet die erfolgreiche Commerzbank Filiale in der SalinenstraĂ&#x;e: â&#x20AC;&#x17E;Der unabhängige Test bestätigt eindrucksvoll: Die Commerzbank berät ih-

 " " !$ "  ! #  %

Die Commerzbank Ăźberzeugte im Test besonders bei Interaktion und der Kundengerechtigkeit der Beratung. â&#x20AC;&#x17E;Mit unserem Kundenkompass stellen wir sicher, dass jeder Kunde bei uns genau die Produkte bekommt, die er auch wirklich brauchtâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Ackermann. Per Computer analysiert die Commerzbank dazu die finanzielle Situation des Kunden. Daraus leitet sie individuelle Handlungsempfehlungen ab. Die anschlieĂ&#x;ende Auswahl passender Produkte erfolgt bei Fonds und Immobilienfinanzierungen anbieterunabhängig. â&#x20AC;&#x17E;Dieses Angebot gibt es so bei keiner anderen Filialbankâ&#x20AC;&#x153;, betont der Filialdirektor Ackermann. Die Tester kamen als â&#x20AC;&#x17E;Kundenâ&#x20AC;&#x153; mehrfach und unangemeldet zu den Banken. Sie gaben vor, eine neue Hausbank zu suchen. Zu-

dem wollten sie sich Ăźber Altersvorsorge und VermĂśgensaufbau informieren. Die verdeckten Bankexperten bewerteten die Institute in den Kategorien Atmosphäre, Betreuung sowie Kunden- und Sachgerechtigkeit. Insgesamt nahmen sie 91 Kriterien kritisch unter die Lupe. Die Vorgaben waren bei allen Instituten gleich. Angeblich verfĂźgten die Testkunden Ăźber ein Bruttoeinkommen von 3.000 Euro, 5.000 Euro auf einem Tagesgeldkonto sowie 25.000 Euro im Wertpapierdepot. FĂźr den â&#x20AC;&#x17E;City Contest 2013â&#x20AC;&#x153; untersuchen Focus Money und das MĂźnchener Institut fĂźr VermĂśgensaufbau (IVA) die Privatkundenberatung in Ăźber 265 Städten mit mehr als 40.000 Einwohnern. Hinweise: http://meine-bank-vor-ort.de/ kzp/citycontest/ www.focus-money.de/ citycontest

DEN RICHTIGEN KĂ&#x201E;UFER FINDEN ? ODER DEN PASSENDEN MIETER ? Mit uns klappt das. Immobilien-Geschäfte sind Vertrauenssache. Referenzen schaffen Vertrauen. Lassen Sie sich unsere Referenzen vorlegen und entscheiden sie dann Ăźber unsere Kompetenz. TSI IMMOBILIEN e.K / Thomas SchrĂśder ¡ Tel. 0671 â&#x20AC;&#x201C; 40185 Mobil 0176 â&#x20AC;&#x201C; 21019181 ¡ Ludwig-Erhard-StraĂ&#x;e 29, 55593 RĂźdesheim

>>> Ihre Gute Wahl in Immobilien-Angelegenheiten <<<

! &!"!"!   "& 

Besuchen Sie uns an unserem Stand in der Commerzbank.    $$$!" %

   

         

3TOFFE s "ODENBELĂ&#x2039;GE 3ONNENSCHUTZ s 4APETEN 0OLSTERARBEITEN

K )MMO -ESSE #OMMERZBAN 7IR SIND VON !NFANG AN DABEI

     

        


CommerzbankImmobilienmesse

SalinenstraĂ&#x;e 32, 55543 Bad Kreuznach Samstag, 5. April 2014, 11:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Uhr Sonntag, 6. April 2014, 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr

305x40_bad_kreuznach_immomese.indd 1

26.03.14 08:55

8. Immobilienmesse in der Commerzbank am 5. und 6. April So wird der â&#x20AC;&#x17E;Traum vom Hausâ&#x20AC;&#x153; zum â&#x20AC;&#x17E;Traumhausâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

15 Aussteller rund um â&#x20AC;&#x17E;Bauen-Kaufen-Wohnenâ&#x20AC;&#x153; So wird der â&#x20AC;&#x17E;Traum vom Hausâ&#x20AC;&#x153; zum â&#x20AC;&#x17E;Traumhausâ&#x20AC;&#x153; Informative Vorträge

Die 8. Immobilienmesse in der Commerzbank Bad Kreuznach findet am ersten Wochenende im April statt: am Samstag, 5. April, von 11 Uhr bis 17 Uhr und am Sonntag, 6. April, von 12 Uhr bis 18 Uhr kĂśnnen Immobilieninteressenten in der Commerzbank Filiale in der SalinenstraĂ&#x;e 32 wieder vielfältige Informationen rund um die Immobilie sammeln. Ein breites

Angebot von Neubauprojekten und attraktiven Bestandsimmobilien bieten einen guten Ă&#x153;berblick Ăźber die Immobiliensituation in der Region. Neben der â&#x20AC;&#x17E;selbstverständlichenâ&#x20AC;&#x153; Beratung zu Finanzierung, Bausparen, staatlichen FĂśrderprogrammen und Zinskonditionen von Ăźber 250 regionalen und Ăźberregionalen Anbietern geht es auch um Renovierung, Sanierung, Modernisierung und MaĂ&#x;nahmen zur Steigerung der Energieeffizienz. Juristische Hinweise zum Immobilienerwerb, verschiedene Fachvorträge und Anregungen zur Innenausstat-

tung des eigenen Heimes runden das Themenspektrum ab. â&#x20AC;&#x17E;Das Zinsniveau ist immer noch historisch niedrig,â&#x20AC;&#x153;, so Thorsten Ackermann, Filialdirektor der Commerzbank Bad Kreuznach und Initiator der Immobilienmesse. â&#x20AC;&#x17E;Der finanzielle Spielraum zum Erwerb einer Immobilie ist damit deutlich gewachsen. Vielen Mietern ist nicht bewusst, wieviel Immobilie sie sich leisten kĂśnnen. Wir wollen mit unserer Messe dabei Abhilfe schaffen!â&#x20AC;&#x153; Nähere Informationen und Terminvereinbarungen unter Telefon 0671 256-100.

Thorsten Ackermann und sein Berater-Team Fachvorträge: Samstag, 5. April 2014 14 Uhr: Notar Frank Czaja: â&#x20AC;&#x17E;Fragen rund um den Kauf von Eigentumswohnungenâ&#x20AC;&#x153; Sonntag, 6. April 2014 14 Uhr: Notar Dr. Rudolf Mackeprang: â&#x20AC;&#x17E;Der Immobilienkaufvertragâ&#x20AC;&#x201C;Checkliste fĂźr Verkäufer und Käuferâ&#x20AC;&#x153; 16 Uhr: Notar Bernd Kunze: â&#x20AC;&#x17E;ImmobilienĂźbertragung unter Lebendenâ&#x20AC;&#x153; Aussteller: â&#x20AC;˘ Gewobau - GemeinnĂźtzige Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Kreuznach â&#x20AC;˘ Immobilien Lessmann â&#x20AC;˘ TSI Immobilien e.K. â&#x20AC;˘ Stadtwerke GmbH Bad Kreuznach: Wärme-Contracting-Heizen leicht gemacht â&#x20AC;˘ Energie-Kosten-Beratung Sonja Gutjahr â&#x20AC;˘ L.P.H. Heblich GmbH Malerwerkstätten â&#x20AC;˘ Wies Kunststoff-Fensterbau GmbH â&#x20AC;˘ Julius BĂśhm GmbH - Innendekoration und Raumausstattung â&#x20AC;˘ Raumausstattung Helmut Schmidt e.K. â&#x20AC;˘ Kreuznacher Schloss- und SchlĂźsseldienst â&#x20AC;˘ Gärtnerei & Blumenhaus Merz â&#x20AC;˘ Fachingen Heil- und Mineralbrunnen GmbH â&#x20AC;˘ Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG: Der neue Mercedes GLA und die neue C-Klasse â&#x20AC;˘ Toni Zimmermann GmbH: Neuer Kaffeevollautomaten Am Sonntag: Kuchenbuffet durch die Klasse 9 b, Gymnasium am RĂśmerkastell (trägt zur Finanzierung einer Studienfahrt nach KĂśln bei)

Weil Sie die beste %DXÄŽQDQ]LHUXQJPÄ&#x2021;FKWHQ

!    "  !

        #    


Region

38 | Kreuznacher Rundschau

Termine VG Rüdesheim Entspannungsseminar

Move and Relax Roxheim. Am Samstag, 5. April | 14 bis 18 Uhr, findet in den Räumen der ev. Kirchengemeinde Roxheim ein Entspannungsseminar statt. Anmeldung und weitere Infos unter Tel. 0171-1903123.

KW 14 | 3. April 2014

Mit großen Schritten ins Jubiläumsjahr des Musikvereins Jahreshauptversammlung mit Jahresrückblick

Wanderfreunde

Stammtisch Waldböckelheim. Am Freitag, 4. April | 18 Uhr ist wieder Stammtisch der Wanderfreunde im Vereinslokal Gasthaus „Zur Linde".

Osteressen

Im Sportheim Hüffelsheim. Am Karfreitag, 18. April | ab 12 Uhr findet im Sportheim der SG Hüffelsheim das traditionelle Fischessen statt. Um Voranmeldung bei Rainer Pickard, Tel. 0671 - 36534 bis Freitag, 11. April, wird gebeten.

Alpenverein

Videovortrag Traisen. Wolfgang Scholz zeigt am Mittwoch, 9. April | 20 Uhr, einen Videovortrag über eine im Jahre 2012 durchgeführte Reise zur Rhododendrenblüte nach Nepal im Luise-Rodrian-Haus auf dem Rotenfels. Der Eintritt ist frei.

Natur-Hits für Kids

Ferienfreizeit Gebroth. Am Mittwoch, 16. April, und am Donnerstag, 17. April, sowie am Mittwoch, 23. April und Donnerstag, 24. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr, findet eine Ferienfreizeit für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in der Natur in und um Gebroth statt. Anmeldung und weitere Informationen bei Sandra Minninger, Tel. 06756/892060 oder unter soonwald-touren@ web.de. Anmeldeschluß ist Donnerstag, 10. April.

BfH-Ferienbetreuung

Osterferien Hargesheim. Auch in diesem Jahr werden die „Bürger für Hargesheim“ wieder ein kreatives Programm in den Osterferien anbieten: Im Zeitraum vom 14. April bis 17. April und 22. April bis 25. April geht es unter dem Motto "Da steckt der Wurm drin - vom Apfelwurm bis zum Holzwurm“ raus in die heimische Natur. Anmeldung bei Olaf Schneider unter Culo.Schneider@freenet.de. Weitere Rückfragen unter Tel. 06714821681.

Die Teilnehmer der Fahrt nach Wintrich Guldental (red). Der Vorstand des Musikverein Guldental konnte auf ein musikalisch angefülltes Jahr zurück blicken. Der Vorsitzende Lothar Stephan würdigte in seinem Rückblick die Aktivität des abgelaufenen Jahres. Neben mehreren Auftritten in der Region wurde ein großes Frühjahrskonzert in einer vollen Halle unter dem Motto „heiter bis wolkig“ aufgeführt. Das gut besuchte Kirchenkonzert stand unter dem Titel „Freu dich Erd und Sternenzelt, Halleluja“.

Foto: privat

Heiteres Schmunzeln löste der Rückblick auf die Fahrt nach Wintrich, Mosel aus. Lothar Stephan berichtete, dass bei regnerischem Wetter die Erwartungen an den Auftritt äußert bescheiden gewesen wären. Bei der Ankunft in Wintrich fand ein Gottesdienst auf dem Festplatz statt. Dieser wurden vom ehemaligen Guldentaler Pfarrer Thomas Schneider gehalten. Es kam zum Ende des Gottesdienstes zu einer herzlichen Begrüßung

der Guldentaler und die Wintricher Bürger und Gottesdienstbesucher blieben gutgelaunt und applaudierend zum Frühschoppen der Guldentaler in der Festhalle. Im September spielte der Musikverein bei seiner Klarinettistin, der deutschen Weinkönigin Nadine Poss auf dem Festumzug in Windesheim. In der Ausbildung wird die Arbeit des Musikvereins Guldental gut angenommen. Die Musikalische Grundausbildung findet in Kleingruppen statt. Etliche Schüler werden im Einzelunterricht auf die Orchesterarbeit vorbereitet. Die Tatsache, dass ein eigenständiges, in allen Registern besetztes Jugendorchester vorhanden sei, führt zu einer großen Spielfreude und altersgerechten musikalischen Arbeit. Auf dem Kreisjugendmusiktag hatte das Guldentaler Jugendorchester unter der Leitung seines Dirigenten Daniel Hecht einen hervorragend gelungenen Auftritt. Lothar Stephan kündigte an, dass man das Jahr im Zeichen des Jubiläums gestalten werde. Der Musikverein Guldental feiert seinen 60ten Geburtstag. Im Rahmen des Frühjahrskonzertes, am zweiten Samstag im Mai, werde man einen Querschnitt durch die Höhepunkte der Jahre vorstellen.

Zum Abschluss ins Polizeipräsidium Altenbamberger Kindergartenkinder sind fit im Straßenverkehr Altenbamberg (red). Im Rahmen eines Vorschulprojektes zum Thema: „Polizei“ haben die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Burg Wichtelstein in Altenbamberg ein intensives, kindgerechtes Fußgängertraining an der ortseigenen Ampelanlage durchgeführt. Die Kinder wurden selbstsicherer im Umgang mit dem Verkehr und der Ampel. Somit konnten die Erzieher und ein Polizist der Jugendverkehrsschule Bad Kreuznach die Kinder gut auf die Situation im Straßenverkehr vorbereiten, denn im Sommer heißt es: Jetzt bin ich ein Schulkind! Zum

Termine VG Rüdesheim Vollsperrung

Bis Ende August Allenfeld. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Bad Kreuznach teilt mit, dass die Ortsdurchfahrt Allenfeld im Zuge der L 238 ausgebaut wird, wodurch auch die K 28 und K 27 für den Verkehr voll gesperrt werden. Der Busverkehr wird weitestgehend aufrechterhalten. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende August. Der Verkehr wird von Argenschwang kommend über Spall, Gebroth, Winterbach und Winterburg sowie in umgekehrter Richtung umgeleitet.

In der Hubertus-Halle

Gitarrentag Münchwald. Als erste große Veranstaltung in der neu gebauten „Hubertus-Halle" in Münchwald findet am Sonntag, 6. April | 16 Uhr ein Musikereignis für alle Gitarrenfreunde statt: der "Münchwälder Gitarrentag". Die Veranstaltung ist Teil der Reihe "Soonwald-Horizonte", die von der VHS Soonwald und dem "KlangfarbenForum" Münchwald organisiert wird. Kartenvorverkauf unter Tel. 06706/6779. VG BME

Elternsprechstunde

Waldorfschule Traisen. Jeden Mittwoch gibt es von 10 bis 11 Uhr eine Elternsprechstunde für interessierte Eltern rund um das Thema Waldorfschule im Waldorfkindergarten Traisen, Auf dem Rotenfels. Weitere Infos unter www.lernen-fuerdas-leben.de.

Geschichte des Bergbaus

Wer hat Fotos?

Abschluss des Projektes werden die Vorschulkinder das Polizei-

präsidium in Bad Kreuznach besuchen.  Foto: privat

Wir für uns

Mitgliederversammlung

Tanzgruppe Cheers

Aktionstag

DLRG

Showtanz

Hochstätten. Am Samstag, 5. April findet der Aktionstag der Ortsgemeinde Hochstätten unter dem Motto: „Wir für uns – Bürger für ihre Gemeinde – „ statt, Treffpunkt ist um 9 Uhr am Gemeindesaal.

BME. Am Sonntag, 6. April | 10.30 Uhr findet eine Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes im Gasthaus „Zum Schloßgarten“ im Stadtteil Ebernburg statt.

Norheim. Am Samstag, 26. April | 19 Uhr veranstaltet die Tanzgruppe Cheers des Vereins NFN e.V. einen Showtanzabend in der Rotenfelshalle. Einlass 18 Uhr, Kartenvorverkauf beim Friseursalon Flück.

VG BME

Niederhausen/Feilbingert. Nach der Einrichtung eines Bergwerksmuseums am Besucherbergwerk Schmittenstollen planen Bergwerksbetreiber Matthias Harke und der Bergwerksverein Lemberg e.V. um den Vorsitzenden Stefan Otte eine Fotodokumentation über die Geschichte des Bergbaus am Lemberg und an Nahe und Alsenz. Dazu werden historische Fotos vom Bergbau gesucht, aber auch Fotos von Menschen, die in irgendeiner Art und Weise mit dem Bergbau zu tun hatten. Kontakt: Matthias Harke, Tel. 067136125 oder 06758-8404, matthiasharke@naherlebnis.de oder Stefan Otte, Tel. 06709-1354.

Wir für Sie

Tel. 0671-79 60 76 - 0


Hund, Katze, Maus Tiere sind

w ert v ol l e begleiter â&#x20AC;&#x17E;Bitte recht freundlich!â&#x20AC;&#x153;

dogâ&#x20AC;&#x2DC;s face Das Fotostudio fĂźr Ihren Hund

Der eigene Hund als Model: wichtigen Kleinigkeiten entscheiden Ăźber den Erfolg

 !"#$"

Wenn das alles entspannt, aber fest im Griff ist, dann genieĂ&#x;t auch der Vierbeiner das Shooting und wartet auf die Aufforderung: â&#x20AC;&#x153;Bitte recht freundlich!â&#x20AC;&#x153;  Katharina Berger

    

   

Katharina Berger Oberhausen a.d. Appel Te l . 0 6 3 6 2 - 3 0 9 8 8 8

www.dogsface.de

%   ... fĂźr 

Hunde    

    







  

Wenn Sie Ihren Hund in häuslicher Umgebung fotografieren, sollten Sie nicht vergessen, dass Ihr Hund das Hauptmotiv ist. Der Hintergrund sollte ruhig sein. Das heiĂ&#x;t, achten Sie darauf, dass keine Tischbeine etc., im Weg sind

oder zu viele Farben, wie z.B. bunte Teppiche oder Decken usw. DarĂźber hinaus gelten die normalen aufnahmetechnischen Bedingungen, wie sie im Kamerahandbuch beschrieben sind, z.B. scharfes Hauptmotiv und unscharfer Hintergrund heiĂ&#x;t nahe an den Hund und mit sehr offener Blende (ca. 2,8) fotografieren. Vielleicht braucht man dazu Ergänzungslicht, also Blitz oder Halogenlampen, das muss man testen und der jeweiligen Lichtsituation anpassen. Viele Motive lassen sich im Automatic â&#x20AC;&#x201C; Modus fotografieren. Die Einarbeitung in die Themen Zeit/Blendenautomatik sowie manuelle Kameraeinstellung sind fĂźr befriedigende und anspruchsvollere Bildergebnisse fast nicht zu umgehen.



Wer kennt das nicht: der Vierbeiner guckt zum Verlieben, die Kamera macht â&#x20AC;&#x17E;klickâ&#x20AC;&#x153;. Es blitzt, der Moment ist im Kasten. Danach: auf dem Bild sucht man sĂźĂ&#x;en Vierbeiner zwischen Staubsauger und Tischbein. Trotzdem: ein schĂśner Schnappschuss aber eben kein gelungenes Foto. FĂźr ein gutes Foto muss man den Zufall, der den Schnappschuss so reizvoll macht, so gut es geht ausschlieĂ&#x;en. Das heiĂ&#x;t nicht, dass man dem Hund KunststĂźckchen beibringen muss,

damit das Foto gut wird. Im Gegenteil, der Hund ist das letzte Glied in Kette der Voraussetzungen um zu einem guten Ergebnis zu kommen. Zuerst ist man selbst gefordert: Geduld ist das Zauberwort. Das gilt fĂźr das Fotografieren in den eigenen vier Wänden wie auch drauĂ&#x;en in der freien Wildbahn oder auch in einem Fotostudio fĂźr Hunde. GewĂśhnen Sie Ihren Hund an die Kamera, indem Sie einfach Ăśfter ganz unauffällig auslĂśsen, ohne die Kamera direkt auf den Hund zu richten. Sie erreichen damit, dass der Hund, falls er scheu ist, nicht gleich wegläuft, wenn er Sie mit der Kamera kommen sieht. Irgendwann wird die Kamera â&#x20AC;&#x17E;normalâ&#x20AC;&#x153; und er wird sie gar nicht mehr registrieren.

     

   

 

!'"$ %!!#

S

 *!")    

&&&$ (""#

Weil es uns gut tut!

idogS z o SS       7:04&+(0,3-(0'3,&-460'',( #  SOZIDOGS ist eine Hundepension und Hundetagesstätte für sozialisierte Hunde und &+'$0-(/(,0(0945(0):3'(0 2$<60' solche, die es werden sollen.      

   .    Kostenloser Probeaufenthalt erforderlich.

3(680$&+(3 53;  23(0'.,0*(0;$,.418,'1*4510.,0('( !(.()10     ;1%,.    




Region

40 | Kreuznacher Rundschau

Termine VG BME Spielsachenbasar

KW 14 | 3. April 2014

Traditionelle Fassweinprobe

Termine VG BME

Erlöse der Veranstaltung werden für guten Zweck gespendet

Öffentliches Forum

Für Selbstanbieter

Einladung BME. Der SPD-Stadtverband Bad Münster am Stein-Ebernburg lädt zum öffentlichen Forum „Vereine und Hilfsdienste in BME - Was kann Politik (noch) leisten?" am Freitag, 11. April | 19.30 Uhr im Stadtteil Bad Münster, Vereinsheim des VfL, Berliner Straße/Pfarrer Dr. NagelWeg ein.

BME. Am Samstag, 5. April | 14 bis 16 Uhr (für Schwangere ab 13.30 Uhr) veranstaltet der „Förderverein des evangelischen Kindergartens Ebernburg e.V.“ einen Spielsachenbasar für Selbstanbieter im Saalbau der Gaststätte Schlossgarten, Schloßgartenstraße 34. Weitere Infos bei Dr. Sabine Brück, 06708-616199.

Mit Orchester und Chor

Kunst im Rathaus

Zu Gast

Stielleben Oberhausen. Am Samstag, 5. April | 17 Uhr startet eine Kunstausstellung im Rathaus von Oberhausen,  Naheweinstraße 22. Zu sehen sind Gemälde, Plastiken und Drechselobjekte der neu gegründeten Oberhäuser Kunstgruppe „Stielleben“. Weitere Öffnungszeiten: Sonntag, 6. April | 15 Uhr, Samstag, 12. April | 15 Uhr und Sonntag, 13. April | 15 Uhr. Darüber hinaus ist die Ausstellung nach Vereinbarung zu besichtigen, Anmeldung unter Tel.06755-9617172 oder gisselart@gmx.de.

Für Mütter und Kinder

Bildungsfreizeit BME. Eine Atempause für Mütter mit Kindern bis zu 10 Jahren bietet die Bildungsstätte Ebernburg in den Sommerferien. Unter dem Thema „Lebensziel prägt Lebensstil?“ sollen das persönliche Leben reflektiert, neue Perspektiven gewonnen und Kraft für den Lebensalltag geschöpft werden. Weitere Informationen bei der Bildungsstätte Ebernburg, Tel. 06708 2266.

Michael Maurer (Mitte) gemeinsam mit Winzer Peter Kaul (links) bei der Fassweinprobe.  Hackenheim (red). Der CDU Ortsverband Hackenheim lud traditionell zur Fassweinprobe des neuen Jahrgangs ins Weingut Willi & Peter Kaul ein. Vorsitzender und Ortsbürgermeisterkandidat Michael Maurer war über die Resonanz sehr er-

freut und begrüßte viele, interessierte Weinfreunde aus Hackenheim und Umgebung. Winzer Peter Kaul präsentierte frische Weißweine aus 2013 und Rotweine des Jahrgangs 2012 aus dem Holzfass. Beim anschließenden Imbiss im Kaul´schen

Foto: privat

Weinkeller ließ man den Abend bei Gesprächen zum Weinjahrgang und aktuellen Themen der Hackenheimer Ortspolitik ausklingen. Der Erlös der Veranstaltung soll wieder einem guten Zweck in Hackenheim gespendet werden.

Wie kommt der Mann ins Radio? Vorschulkinder besuchen den Radiosender Antenne Bad Kreuznach

Limpe Fuchs

Klangwelten BME. Am Freitag, 4. April | 19 Uhr findet in der Trinkhalle des Kurmittelhauses im Kurpark Bad Münster am Stein Ebernburg, Salinenhof 2, eine Musikveranstaltung mit der Künstlerin Limpe Fuchs aus München statt: „Klangwelten, Improvisationen mit Klangkörpern". Weitere Infos und Voranmeldung unter Tel. 06708/641202 oder atelier@kuenstlerbahnhofebernburg.de.

Wir für Sie

Tel. 0671-79 60 76 - 0 info@kreuznacher-rundschau.de Weitere Termine unter www.kreuznacher-rundschau.de

Zu Besuch beim Mann in Radio: v.l. Anna-Gabriela Bielesch (Erzieherin), Thorsten Subat (Redaktionsleiter), Simone Fuchs (Leiterin der Kath. Kita). Foto: privat Hackenheim (red). Am vergangenen Mittwoch machten sich die 22 Vorschulkinder der Katholischen Kindertagesstätte „St. Michael“ auf die Suche nach dem „Mann im Radio“- bei Antenne Bad Kreuznach wurden sie fündig. Thorsten Subat (Redaktionsleiter des Radiosenders) zeigte den Kindern wie denn tatsächlich die Informationen, die Musik und der Mann oder die Frau in das Radio kommen. Kindgerecht wurde zunächst demonstriert,

wie ein aufgezeichnetes Interview am PC geschnitten und damit Wörter „weggezaubert“ werden können. Ines Klose von der Nachrichtenredaktion nahm danach die Kinder mit in das Studio. Hier war äußerste Stille angesagt, denn die Kinder durften live dabei sein, als Ines Klose die aktuellen Verkehrsnachrichten in ein großes Mikrofon verkündete. Gespannt wurde gelauscht und die Bedienung des groß-

en Schaltpultes beobachtet. Von dem Balkon aus konnten die Kinder eine weitere Spur entdecken: Den Funkturm. Ein großes Zimmer, in dem große PC-Tower standen, mit vielen Kabeln und Schaltern, gab dann letztlich des Rätsels Lösung auf: Über viele Kabel gelangen Musik und Informationen zum Funkturm. Dieser sendet wiederum über Funkwellen- durch die Luftdie Stimmen und Musik in unsere Radios. Rätsel gelöst!

BME. Am Samstag, 5. April | 15.30 Uhr, wird die St. Bonaventure’s School aus dem Londoner Stadtteil Forest Gate mit 40 Schülern im Alter von 11 bis 18 Jahren im Kurpavillon in Bad Münster am Stein-Ebernburg ein einstündiges Konzert zu geben. Mit dabei ein Streichensemble, die Junior-Band, ein Chor und ein Gitarren-Ensemble. Der Eintritt zu diesem zweiten Konzert im Rahmen der „Englischen Schulmusikwochen 2014“ ist frei.

Deckenerneuerung

B 48 Altenbamberg. Der Landesbetrieb Mobilität (LBM) Bad Kreuznach teilt mit, dass die Fahrbahn der B 48 in Altenbamberg sowie zwischen Altenbamberg und Bad Münster am Stein – Ebernburg erneuert wird. Der Baubeginn ist für Freitag, 11. April, vorgesehen. Die Arbeiten an der rund 2,5 Kilometer langen Ausbaustrecke erfolgen in zwei Bauabschnitten. In den Osterferien (vom 11. bis 26. April) wird die Deckschicht zwischen Altenbamberg und Bad Münster am Stein-Ebernburg erneuert. Dieser Ausbauabschnitt beginnt in Bad Münster am Stein – Ebernburg hinter der Zufahrt der Gemeindestraße „Zur Alsenz“ und endet in Altenbamberg unmittelbar vor der Bahnunterführung. In den Sommerferien ist die Deckenerneuerung in Altenbamberg auf einer Länge von circa einem Kilometer vorgesehen. Der genaue Termin wird vom LBM Bad Kreuznach noch bekanntgegeben. Auf Grund der geringen Fahrbahnbreite ist eine Vollsperrung der B 48 in Altenbamberg sowie zwischen Altenbamberg und Bad Münster erforderlich. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt von Bad Münster am Stein-Ebernburg über die L 379 bis Obermoschel, dann über die B 420 in Richtung Alsenz und weiter über die B 48 nach Altenbamberg sowie umgekehrt.


KR KW 14 | 3. April 2014

ROBERT-Reisen

Reisen - Urlaub Meran blüht auf Farben und Formen, die das Herz verzaubern Welche Freude, wenn mit den ersten warmen Sonnenstrahlen die Krokusse hervorspitzen. Bald darauf erscheint alles in frischem Blattgrün, und ein paar Wochen später stehen schon die Rosen in voller Blüte und sorgen für einen farbenfrohen, duftenden Auftritt. Mit dem Frühlingsflor beginnt der Blütenreigen In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Meran, dort, wo es bereits nach Süden riecht, können Besucher eine wahre Explosion von Farben erleben. Auf dem zwölf Hektar großen Gelände sind Natur- und Kulturlandschaften aus aller Welt liebevoll in Szene gesetzt. Gemäß dem Leitmotiv „Gärten in Bewegung“ verändert sich das Erscheinungsbild Woche für Woche. Ein spektakulärer Frühjahrsflor läutet die Saison ein: 130.000 Frühjahrsblüher, darunter Violen, Vergissmeinnicht, Gänseblümchen und Goldlack, leuchten in frischem Gelb, Blau und Weiß. Rund 260.000 Tulpen und Narzissen schaffen ein einzigartiges Blütenmeer. Gelungene Kombination aus Natur, Kultur und Kunst In den preisgekrönten Gärten gibt es viel zu entdecken, und so verbringen die Besucher gern einen

ganzen Tag darin. Durch die Einbeziehung von Kunstobjekten und interaktiven Stationen wird der Spaziergang durch die angelegten Landschaften zu einem Erlebnis für alle Sinne. Sonderausstellungen widmen sich darüber hinaus interessanten Aspekten aus dem Pflanzenreich. Frech, verspielt und geheimnisvoll präsentiert sich das diesjährige Thema „Blümchensex? Eine botanische Aufklärung“. Die Sonderausstellung enthüllt, wie es die Pflanzen „machen“ und welche Erwartungen die Menschen an sie knüpfen. Die auf zwei Ebenen inszenierte Präsentation zeigt im oberen Geschoss, wie Blüten verführen, täuschen und mit der Fauna im Team arbeiten. Botanikern fielen schon vor langer Zeit Parallelen zur menschlichen Sexualität auf. Diese verleihen der Ausstellung eine pikante Note und entlocken den Besuchern so manches Schmunzeln. Südtirols beliebtestes Ausflugsziel Südtirols beliebtestes Ausflugsziel stellt in Meran mehr als 80 Gartenlandschaften mit Pflanzen aus aller Welt vor. Umrahmt von den schneebedeckten, 3.000 Meter hohen Bergen der Texelgruppe bieten die Gärten von

TRiERwEilER Exclusiv Reisen ... immer eine gute Fahrt! 11.-13.4.14 Augsburg mit Kabarettvorstellung in der „Augsburger Puppenkiste“ Karte 3. PK, Ü/Frst.-Buffet, 1x Abendessen, Stadtführung, 205,- € 25.-27.4.14 Blumenparadies Holland inkl. Keukenhof, 275,- € Ü/HP, Ausflug Blumenfelder, Stadtführung Rotterdam 1.-5.5.14 Zillertal Tradition & Fröhlichkeit „Gauderfest“ DAS Frühlings- und Trachtenfest ! schönes Hotel, Ü/HP 355,- € 6.-11.5.14 Venezianische Träume – Venedige, Venetien 499,- € & Padua, schönes Hotel in Abano, Ü/HP,alle Ausflüge inkl. 06.4.14 St.Wendel Ostermarkt, „verkaufsoffener Sonntag“ 15,- € 09.4.14 Wertheim-Village Outlet Center „Einkaufspaß“ 22,- € 12.4.14 Köln – Zoo oder City, Sie entscheiden! 25,- € Alle Reisen: www.trierweiler-reisen.de, oder Reisekatalog 2014 anfordern!!!! Buchung und Beratung: (  0671/26864 · trierweiler-reisen@t-online.de 55593 Rüdesheim / Nahe

Reiseunternehmen Bernd Trierweiler

Busreisen seit über 80 Jahren

Re i s e n S i e m i t u n s d u r c h s J a h r 2 0 1 4 !

27.04. - 03.05. Südtirol - Italien / Alles inklusive! 639 € 13.05. - 22.05. Kururlaub in Tschechien inkl. 14 Anwendungen in Franzensbad oder Marienbad ab 790 € 22.05. - 25.05. RHODO in Westerstede - Ammerland 326 € 06.06. - 09.06. Zillertaler Musikanten - Österreich 310 € 15.06. - 25.06. Norwegen mit den Hurtigruten und unserem Reisebus 3125 € 18.06. - 25.06. Norwegen - ein Paradies für Entdecker Außenkab. 1345 € 14.09. - 20.09. Normandie - Bretagne Saint Malo, Kloster Mont-Saint-Michel, Dinan, Cap Fréhel, Bayeux, Le Havre, Honfleur 839 € -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Urlaub an der See und in den Bergen

Schloss Trauttmansdorff atemberaubende Ausblicke und spannende Einblicke in vier Themenbereiche: Die Waldgärten zeigen Miniaturwälder aus Amerika und Asien, die Sonnengärten bezaubern durch Landschaftsbilder des Mittelmeerraums, die Wasser- und Terrassengärten präsentieren gestaltete Gartenräume mit Treppen und Wasserläufen. Südtirols Landschaften gewähren Einblicke in die ursprüngliche heimische Pflanzenwelt. Die besondere Stärke liegt in der harmonischen Verbindung von Natur, Kultur und Kunst - beispielsweise durch zehn Künstlerpavillons, alte und neue Architektur und verschiedene Sonderausstellungen.  djd.de

27.07. - 03.08. Westendorf in Tirol 642 € 03.08. - 10.08. Insel Norderney 913 € 30.08. - 05.09. St. Johann im Pongau 598 € 07.09. - 14.09. Kühlungsborn 665 € 28.09. - 04.10. Oberndorf in Tirol 599 € 28.09. - 04.10. Kössen im Kaiserwinkl 529 € ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------08.10. - 20.10. Tansania - Ostafrika und zur Insel Sansibar 3350 € Inkl. aller Besichtigungen/Eintrittsgelder, Reisebegleitung Christoph Robert 15.10. - 22.10. Donaukreuzfahrt „Donau-Royal“ Passau - Wachau - Budapest - Bratislava - Wien - Melk - Passau ab 794 € 15.10. - 22.10. Kururlaub in Bad Füssing

698 €

Zustiegsmöglichkeiten: Bad Sobernheim, Waldböckelheim, Rüdesheim, Bad Kreuznach und entlang der B41 Langemer Straße 5 54424 Thalfang www.robert-reisen.de Tel. 06504 - 1453

GEMEINSAM SCHÖNER REISEN Mehrtagesfahrten 2014 24.04. – 27.04.14 Zur Tulpenblütenzeit nach Holland - Amsterdam -3 Übernachtungen / HP im ****Hotel – Stadtführung Amsterdam – Besuch Diamantschleiferei – Grachtenrundfahrt Amsterdam – Eintritt Keukenhof – Besuch Käserei mit Verkostung – Besuch Holzschuhwerkstatt Reisepreis inkl. HP u. Sonderfahrten (EZ-Zuschlag €96,00)

€ 329,00

25.04. – 27.04.14 Hamburg erleben! Musicalbesuch möglich! - 2 Übernachtungen / Frühstück im Hotel Commodore - 1 x Abendessen - Stadtrundfahrt Reisepreis inkl. aller Sonderfahrten (EZ-Zuschlag € 50,00)

€ 199,00

01.05. – 10.05.14 Baltikum – Bernstein und andere Kostbarkeiten

- 7 x Übernachtungen im ***Hotels – 1 x Übernachtung Schiff – 1 x Übernachtung im Raum Lübeck – 9 x Halbpension – Permanente Reiseleitung im Baltikum – Stadtführung Klaipeda, Riga, Pärnu, Tallinn, Vilnius, Eintritt Wasserburg Trakai, Besichtigung Berg der Kreuze bei Siauliai, Fährüberfahrt Helsinki - Travemünde Reisepreis inkl. Sonderfahrten (EZ-Zuschlag €185,00) ab € 992,00

10.05. – 14.05.14 Muttertagsreise mit Besuch der LGS Deggendorf 4 Übernachtungen/HP im ***S Hotel Antoniushof Böhmerwaldrundfahrt – Schifffahrt Moldaustausee - Stadtführung Krummau Schlossbesichtigung – Eintritt Landesgartenschau Reiseleitung Gotteszell u. Bernried € 372,00 Reisepreis inkl. Sonderfahrten (EZ-Zuschlag €48,00)

25.05. – 28.05.14 Rhododendronschau in Westerstede

- 3 Übernachtungen/HP im ***Hotel Thomsen Nachtwächterführung Delmenhorst – Eintritt Rhodo Westerstede – Stadtführung Bremen – Schifffahrt Bremen € 299,00 Reisepreis inkl. Sonderfahrten (EZ-Zuschlag €45,00)

29.06. – 03.07.14 Reisehit – Fahr doch mit!

- 4 Übernachtungen/HP im ****Hotel – Planwagenfahrt – Besichtigung Heimathaus - Historische Rundfahrt – Eintritt Burg u. Freilichtmuseum – Stadtführung – Schifffahrt € 372,00 Reisepreis inkl. Sonderfahrten (EZ-Zuschlag €60,00)

Tages- und Konzertfahrten 13.04.14 01.05.14 04.05.14 07.05.14

„STARLIGHT EXPRESS“ – Bochum Fest der Feste – Koblenz Conlog Arena “TARZAN“ oder „MAMMA MIA“ – Stuttgart Tagesfahrt zum Modemarkt Adler nach Haibach Fahrpreis inkl. Besuch Aschaffenburg und Stadtführung sowie Frühstück, Mittagessen und Modenschau

11.05.14

Muttertagsfahrt ins Blaue Fahrpreis inkl. kleines Präsent

€ 33,00 € 21,00

Bitte beachten Sie auch unsere zentralen Zustiegstellen Fordern Sie unseren Reisekatalog 2014 unverbindlich an! Vogt‘s Reisen GmbH Wiesplatz 5 55430 Urbar b. Oberwesel

www.vogtsreisen.com

Tel. 06741/1361 Fax 06741/1733

Renate Golombek Alte Steige 10A 55442 Stromberg Tel. 06724/269

vogtsreisen@t-online.de info@vogtsreisen.com


42 | Kreuznacher Rundschau

KW 14 | 3. April 2014

Unterwegs in unserer Region Heute: Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein / Ebernburg

Hergenfeld

Spabrücken Spall Münchwald

Guldental

Wallhausen Dalberg

Argenschwang

im heutigen zweiten Teil der VG BME geht es unter anderem in die Stadt Bad Münster am Stein-Ebernburg, die am 7. Juni 1969 aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Bad Münster und Ebernburg als Ortsgemeinde unter dem Namen „Bad Münster-Ebernburg“ neu gebildet Altenbamberg

Sommerloch

Ippesheim

Braunweiler Sankt Katharinen

Allenfeld

Biebelsheim

Hargesheim Winzenheim Roxheim

Mandel

Planig

Sponheim Bockenau

Pfaffen-Schwabenheim

Bad Kreuznach

Rüdesheim Weinsheim Burgsponheim

Pleitersheim Bosenheim

Hüffelsheim

Hackenheim Wöllstein

Traisen

Volxheim

Waldböckelheim Norheim Schloßböckelheim Oberstreit

Frei Laubersheim

Bad Münster a. Stein Ebernburg

Niederhausen Boos

Neu Bamberg

Oberhausen Feilbingert

Altenbamberg Fürfeld

Duchroth Hochstätten

Tiefenthal

Hallgarten

Obermoschel

Bad Münster am Stein / Ebernburg

Altenbaumburg Die Altenbaumburg ist die Ruine einer Spornburg auf einem Bergrücken über dem Ort Altenbamberg im Alsenztal. Die Burg, erstmals 1129 erwähnt, war Sitz der Linie der Raugrafen, Nachkommen der Emischonen, die seit 960 Grafen im Nahegau waren. Weitere Ausflugsziele sind der Treuenfels, Schäferplacken und Rödelstein. Hochstätten

Tor zur Pfalz Hochstätten liegt an dem romantischen Flüsschen Alsenz und der Deutschen Alleenstraße und lädt zu ausgedehnten  Wanderungen und Radtouren ein. In Hochstätten ist der Einstieg in das landschaftlich reizvolle Radwegnetz zum Donnersbergkreis und das Appelbachtal. Bad Münster am Stein / Ebernburg

Kurmittelhaus Seine außergewöhnliche Architektur lockt jedes Jahr viele Besucher in den Kurpark. Das im barockisierenden Jugendstil er-

wurde. Am 1. November 1969 wurde die Gemeinde in „Bad Münster am SteinEbernburg“ umbenannt. Die Stadtrechte wurden am 29. April 1978 erteilt. Zum 1. Juli 2014 wird Bad Münster am Stein-Ebernburg im Rahmen der  rheinland-pfälzischen Kommunalreform ein Stadtteil der Nachbarstadt Bad Kreuznach.  Ihre Martina Riedle

Bretzenheim

Gutenberg

Gebroth

Liebe Leserinnen und Leser,

Langenlonsheim

Windesheim

Winterbach

baute Kurmittelhaus gilt als eines der schönsten Fachwerkgebäude der Region. Die malerische Fachwerkgruppe mit geschwungenen Giebeln und Dä-

chern wurde 1910/11 nach Plänen des Freiburger Architekten Robert Mühlbach unter Mitwirkung von Alexander Ackermann gebaut.

Rheingrafenstein Der Rheingrafenstein ist eine 136 m hohe Porphyr-Felsformation an der Nahe gegenüber von BME. Er zählt geologisch zum Kreuznacher Massiv. Auf seiner Spitze steht die Ruine der im 11. Jahrhundert errichteten und 1688 zerstörten Burg Rheingrafenstein, das Wahrzeichen der Stadt Bad Münster. Von Bad Münster am Stein kommend erreicht man den Rheingrafenstein über einen Fußweg, nachdem man mittels einer handgezogenen Personenfähre über die Na-

he gesetzt ist. Alternativ besteht die Möglichkeit über Bad Kreuznach der Rheingrafenstraße folgend zu

SteinskulpturenMuseum und – park Wolfgang Kubach (* 9. Januar 1936; † 24. April 2007) und Anna Kubach-Wilmsen (* 13. Januar 1937 in Appeldorn) waren ein deutsches Bildhauer-Ehepaar. Sie studierten  gemeinsam  von 1959 bis 1965 an der Akademie der Bildenden Künste in München. 1965 erwarb das Ehepaar die alte Kirche in Hackenheim als Atelier. Ab 1968 lebten und arbeiten sie als Steinbildhauer-Team zusammen in Bad Münster

am Stein. Ab 1976 wurden die „Steinbücher“ zur tragenden Formidee der beiden Bildhauer. Ein häufig zitierter Satz von Anna Kubach-Wilmsen  beschreibt anschaulich  die  künstlerische Intention, dass die Steinbücher  den  „Inhalt“ des Steins, seine Materialität, zur Anschauung bringen sollen: „Ein Buch wird von der Hand gehalten und mit den Augen gelesen. Ein Steinbuch wird von den Augen gehalten und mit der Hand gelesen.“

einem in der Nähe liegenden Parkplatz zu fahren und zur Burg und Aussichtsplattform zu wandern.

Der Verbandsgemeindebürgermeister über seine VG

Handgezogene Fähre Die einzige Personenfähre auf der Nahe ist vergangenen Freitag in die Saison 2014 gestartet. Die per Hand gezogene Fähre verbindet Bad Müns-

ter am Stein-Ebernburg mit dem gegenüber liegenden Huttental, von wo ein Wanderweg zur Burgruine Rheingrafenstein führt. Die Fähre verkehrt bis Ende Oktober 2014 dienstags bis

sonntags.

Fährzeiten sind dienstags bis donnerstags von 14 bis 18 Uhr und freitags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr. In den Sommerferien wird der Fährbetrieb auf montags ausgeweitet.

Gradierwerke der freien Saline Bad Münster am Stein Erstmals im Jahre 1606 zur Gewinnung von Salz aus der hier dem Porphyrfels entspringenden Sole errichtet, ab 1729 mit Schwarzdornwellen bestückt. Heute nur noch Freiluftinhalatorium durch Zerstäubung der radonhaltigen Sole an den Dornwänden.

Ludwig Wilhelm Ein Besuch bei unseren Winzern ist immer etwas Besonderes, der Genuss und die Vielfalt unserer Weine erfüllt jeden Geschmack aller Weinkenner in der ganzen Welt. Ein besonderes Ereignis konnte ich persönlich mit einem befreundeten englischen Weinkennerehepaar erleben. Beim Besuch eines Norheimer Winzers brachte er seine in englisch abgefasste Weinkennerlitera-

tur mit. Darin war die Norheimer Weinlage Kafels als einzigartige Spitzenlage definiert worden. 10 Minuten später konnte er vom Kafels, die Weinberge, die Nahelandschaft mit der ruhig fliesenden Nahe, den Naheauen, die Wiesen mit den seltenen Blumen beobachten. Es war doch klar, dass er sich mit Wein vom Kafels ordentlich eingedeckt und mit nach England genommen hat.

Weitere Sehenswürdigkeiten sind das Salinental zwischen BME und Bad Kreuznach, es bildet mit seinen zehn Gradierwerken das größte Freiluftinhalatorium Europas. Aber natürlich auch die Ebernburg mit ihrer 700-jährigen Vergangenheit.


Ratgeber der Kreuznacher Rundschau

KR KW 14 | 3. April 2014

Bauen und Wohnen

Planen und Renovieren

Bauunternehmung

Tel. 0 67 56 - 9 10 88 62 55595 Winterbach von: cVermietung Bautrocknung c Bautrocknern c Gebläsen und Ventilatoren c Elektroheizgeräten Auf Wunsch: Lieferung, Aufbau, Verkabelung Sachverständige für Schimmel und Bauwerksfeuchte

In der Weizengewann 14 · 55411 Bingen / Rhein 50 412 · 0170 - 54 44 818  0171-93 www.mm-bingen.de

À

i ÃiˆÌ ØL

ber ü t i se hren a J 0 5

G. Kistner GmbH · Industriestraße 3 · 55597 Wöllstein Telefon 0 67 03/93 15-0 · Fax 0 67 03/93 15-5 50 info@meralux.de

Besuchen Sie unsere großzügige Ausstellung!

Wir sind Ihr Partner für: Rohbauarbeiten Rohbauarbeiten Umbau, Abbruch und Sanierungen Umbau, Abbruch und Sanierungen Außenanlagen Außenanlagen Erdarbeiten BErdarbeiten

...und - sprechen SieSie mitmit uns! ...und vieles vielesmehr mehr - sprechen uns! Friedhofsweg 4a · 55626 Bundenbach Telefon: 0 65 44 / 2 83 · www.bau-holzhaeuser.de


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren Wintergärten, Vordächer, Terrassenßberdachungen Carports und Markisen Beste Verarbeitung und Montage

E+L Systembau

Wir liefern: Glas und Plexiglas, Markisen Leimholz und MontagezubehĂśr zu gĂźnstigen Preisen

Kegelplatz 2, 55435 Gau-Algesheim Tel. 06725/1539 + 06727/5281 www.el-systembau.de 31 Jahre E+L Systembau! Jetzt gĂźnstige TerrassenĂźberdachungen!

Pollenallergiker kĂśnnen aufatmen Neuartige Schutzgewebe an Fenstern und TĂźren Brennende Augen, eine triefende Nase und allgemeines Unwohlsein: Pollenallergiker kennen diese Symptome nur zu gut. Jeder fĂźnfte BundesbĂźrger leidet nach Angaben des Ă&#x201E;rzteverbands Deutscher Allergologen unter Heuschnupfen. Neben den Pollen von Hasel, Erle und Birke lĂśsen immer häufiger auch Pflanzen die allergische Reaktion aus, die bis vor wenigen Jahren hierzulande noch unbekannt waren.

SchĂśne Schattenseiten ... www.klaiber.de

TERRADO Formvollendete Ă&#x153;berdachung und Markise in einem System

Schutz in den eigenen vier Wänden Wenn die allergische Reaktion das eigene Wohlbefinden beeinträchtigt, ist es empfehlenswert,

den Kontakt mit den Allergenen so weit wie mĂśglich zu reduzieren. Gegen Pollen zu Hause gibt es beispielsweise wirksame bauliche MĂśglichkeiten. Spezielle Schutzgewebe, etwa aus dem seit Jahren bewährten â&#x20AC;&#x17E;Polltecâ&#x20AC;&#x153;Material von Neher, kĂśnnen an Fenstern sowie TĂźren befestigt werden. Ganz neu gibt es jetzt ein Feinmaschgewebe auf Basis von Transpatec, das beispielsweise einen Schutz vor Birkenpollen von Ăźber 90 Prozent aufweist. Das Gewebe bewirkt mit seinen feinen Maschen, dass die Allergene buchstäblich hängen bleiben und nur die gewĂźnschte Frischluft ins Innere gelangt.

Licht und Luft ohne Pollen Angesichts durchschnittlicher PollengrĂśĂ&#x;en von 20 bis 80 Mikrometern, das entspricht 0,02 bis 0,08 Millimetern, mĂźssen die Maschen besonders eng gewoben sein. Zugleich ist das Material so fein, dass ausreichend Licht in den Raum fällt und genĂźgend Frischluft hineinstrĂśmen kann. Die Wirksamkeit des Gewebes wurde nach Herstellerangaben bereits in Dauertests an der CharitĂŠ in Berlin bestätigt und mit dem ECARF-Siegel ausgezeichnet. Ă&#x153;brigens schĂźtzt ein Pollenschutzgitter auch vor Insekten und bietet damit einen Doppelnutzen.  djd.de

SONNENSCHUTZ MIT SYSTEM

Alzeyer StraĂ&#x;e 22 â&#x20AC;˘ 55543 Bad Kreuznach ( 0671/79646850 www.weinmann-sonnenschutz.de

â&#x201A;Ź 54,90

Ihr Platz zum WohlfĂźhlen ... ... mitten in der Natur und ungestĂśrt. â&#x20AC;&#x17E;Stabil Dichtzaunserieâ&#x20AC;&#x153;, Sichtblende gerade, kesseldruckimprägniert grĂźn, 180 cm x 180 cm. Weitere Sorten auf Lager.

pro StĂźck

â&#x201A;Ź Í?34,99

Pollenschutz mit vollem Durchblick: Moderne Schutzgewebe halten die AllergieauslĂśser fern, lassen Licht und Luft aber hindurch.  Foto: djd/NEHER

inkl. MwSt. Nur solange der Vorrat reicht. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot gĂźltig vom 1.4. - 30.4.2014

www.beinbrech.de â&#x20AC;˘ IndustriestraĂ&#x;e 2, 55543 Bad Kreuznach, Tel.: 0671/795-0 Bad Sobernheim â&#x20AC;˘ Mainz â&#x20AC;˘ Meisenheim â&#x20AC;˘ Ramstein

   

 

  

Ihr Partner fĂźr alle Bauleistungen www.laubenthal-bau.de Modernisieren Ihr Partner fĂźr alle Bauleistungen

Renovieren Innenausbau- Trockenbau- Verputzen Sanieren Fliesen-Estrich- Bad- Wasser- Malen Heizung- Spengler- Dach- Abbruch Alles GerĂźst- Schreiner- Pflastern- Bagger aus

  #  $  #         !   #%

einer Planung- AusfĂźhrung- Abrechnung Allesden aus einer Hand- mit GarantieHand ! FĂźr Verkäufer kostenlos! 15â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;57 57â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;00 03 ( (0â&#x20AC;&#x2030; (0 â&#x20AC;&#x2030;67â&#x20AC;&#x2030; 67 â&#x20AC;&#x2030;21) 21) 15

&   "& 


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren Fugenloser Natursteinboden fĂźr Outdoor und Indoor Moderne Bodenbeläge fĂźr Terrasse, Balkon und Wohnraum Den lauen Sommerabend genieĂ&#x;en, mit Familie und Freunden ausgelassen feiern oder ein ungestĂśrtes Bad in der Sonne nehmen: Freisitze im AuĂ&#x;enbereich sind im Sommer eine willkommene Erweiterung des Wohnraums. Eigentlich schon Garten und doch geschĂźtzt am Haus, zählen sie zu den beliebtesten RĂźckzugsorten der Deutschen. Idealer Bodenbelag In Skandinavien und am Mittelmeer weit verbreitet setzt sich der fugenlose Steinboden - eine moderne Variante des traditionellen Terrazzobodens - immer stärker durch. Kleine, abgerundete Natursteine (Marmorkiesel)

werden mit transparentem Bindemittel auf fast jedem Untergrund fugenlos bis in den kleinsten Winkel aufgetragen und mit einer Kelle geglättetâ&#x20AC;&#x153;, erläutert RenĂŠ Erdmann, technischer Leiter von Ravello. Der strapazierfähige Boden ist sowohl fĂźr Terrassen, Balkone und Wintergärten als auch fĂźr alle Wohnräume geeignet. Damit wird es mĂśglich, Innen- und AuĂ&#x;enbereiche flieĂ&#x;end zu verbinden. Es entstehen klare, groĂ&#x;zĂźgige Flächen, bei denen Raum und Freiraum ineinander Ăźbergehen. Hohe Qualität, leichte Pflege â&#x20AC;&#x17E;Wichtig ist es, auf die GĂźte und Menge von Steinen und Binde-

mitteln zu achten, denn das beeinflusst die Qualität und Festigkeit des Bodens. Das Preis-Leistungs-Verhältnis muss stimmenâ&#x20AC;&#x153;, rät Experte Erdmann. Der wintersalzbeständige Bodenbelag ist offenporig, diffusionsoffen und wasserdurchlässig und damit frostsicher auf Balkon und Terrasse. Die Reinigung ist denkbar einfach mit Staub-, Nass-, SprĂźh- oder Dampfsauger. Zudem punktet der Natursteinboden mit seinen schallschluckenden, rutschhemmenden, angenehm fuĂ&#x;warmen und allergikerfreundlichen Eigenschaften. Dies macht ihn auch zum idealen Bodenbelag fĂźr den Indoorbereich.  djd.de

Mit einem fugenlosen Natursteinboden werden die Grenzen zwischen dem Innen- und AuĂ&#x;enbereich der eigenen vier Wände zugunsten einer transparenten Optik aufgelĂśst. F oto: djd/www.ravello.de

Unsere Vinylwochen HQ Tarragona Fichte Landhausdiele, Classic 31 MaĂ&#x;e: 10,5 x 185 x 1.220 mm

24,95 /m

HQ Cordoba Eiche Landhausdiele, Comfort 32 MaĂ&#x;e: 10,5 x 185 x 1.220 mm

32,95 /m

2

2

Am Kieselberg 8a 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0 www.ammann-holz.de

                   

            !  " # $   %



 

           !" #$!"            

    

   


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren fREIHEIT IST... EINEN M H C A N . . . EN WĂ&#x153;NSCH N! ZU BAUE allkauf-Musterhaus RĂśdelbachstraĂ&#x;e 3a 55469 Simmern Tel. 06761 / 9160-722

allkauf.de

Purer BadespaĂ&#x; NatĂźrliche Pools kommen ohne Chlor und Chemie aus An heiĂ&#x;en Sommertagen ist der Sprung ins kĂźhle Freibadnass hochwillkommen - viele bereuen ihn jedoch schnell, wenn sich kurze Zeit später die Augen rĂśten. Chlorzusätze im Wasser kĂśnnen auĂ&#x;erdem die Haut reizen. Bei Kindern, die an Neurodermitis leiden, wird daher häufig von einem Besuch Ăśffentlicher Schwimmbäder abgeraten. Eine Alternative dazu ist ein Pool im eigenen Garten. Doch auch hier kommen zumeist chemische Mittel ins Spiel, um das Nass klar und hygienisch zu halten. Dabei gibt es längst Alternativen: Naturnahe Badeanlagen regenerieren sich auf Ăśkologische Weise. Dabei haben Gartenbesitzer die Wahl zwischen einem Biopool und einem Schwimmteich. Ein Biotop im Garten

Ihr Bauprofi fĂźr innen und auĂ&#x;en

Während der biologische Pool der klassischen Variante nahekommt und sich vor allem durch eine spezielle Filtertechnik unterscheidet, wird ein Schwimmteich optisch eher wie eine natßrliche Wasserfläche gestaltet und harmonisch in die Gartengestaltung einbezogen. So entsteht ein Biotop mit einem

lebendigen Zusammenspiel von Pflanzen und Tieren - dies kann auch neue Lebensräume fĂźr selten gewordene Tierarten schaffen. Das Wasser wird natĂźrlich gereinigt, indem sich die Anlage in den eigentlichen Badebereich und eine Regenerationszone aufteilt. Auch fĂźr kleinere Gärten geeignet â&#x20AC;&#x17E;Mit einem Schwimmteich kommen Gartenfreunde der Natur sehr nahe. Bei der GrĂśĂ&#x;e eines Schwimmteiches gibt es mit Hilfe der modernen Technik keine Limits mehr. Galten frĂźher noch 40 Quadratmeter als Untergrenze fĂźr die Wasserfläche, gibt es jetzt weder nach unten noch nach oben eine Beschränkung. Bei der Wahl des Standorts ist von Sonne bis Schatten alles mĂśglichâ&#x20AC;&#x153;, schildert Schwimmteich-Pionier Peter Petrich von der Firma Biotop Landschaftsgestaltung seine Erfahrungen. Wer mehr Wert auf eine grĂśĂ&#x;ere Schwimmfläche legt, dem empfiehlt Peter Petrich als Alternative einen Biopool: â&#x20AC;&#x17E;Das Wasser wird ebenfalls biologisch aufbereitet, aber man kann auf den

E]VZTÂ&#x152;VZS\[Wb6]Zh

Regenerationsbereich verzichten. Diese Fläche muss ansonsten beim Schwimmteich ebenso groĂ&#x; sein wie der Schwimmbereich.â&#x20AC;&#x153; Mitunter sind es aber auch ästhetische GrĂźnde, die den Ausschlag fĂźr einen Biopool geben. â&#x20AC;&#x17E;Unser Living-Pool etwa passt durch sein puristisches Design meist besser zu moderner Architektur als ein naturnaher Schwimmteich. Hier entscheidet aber der individuelle Geschmack.â&#x20AC;&#x153; Individuelle Planung Ganz gleich ob Schwimmteich oder Biopool: Jede Badeanlage wird individuell geplant und gebaut. Den ersten Schritt dazu bildet ein Ortstermin mit einem Fachberater, der sich die speziellen Anforderungen im Garten anschaut. Der Experte erstellt eine detaillierte Planskizze und kalkuliert die Kosten. Der Bau selbst ist - abgesehen von strengen Frostphasen - ganzjährig mĂśglich und nimmt rund zwei bis vier Wochen in Anspruch. Das kristallklare Wasser ist jeweils frei von Chemie und wird nur mit natĂźrlichen Mitteln gefiltert und gereinigt.

AKTION %

7FSMĂ&#x160;OHFSVOHCJT Wecken Sie Ihr Wohnmobil

dem Beim Kaufaus von 2 Winterschlaf Matratzen & 2 Lattenrosten erhalten Sie 15% Rabatt und ein Wir fertigen individuell fßr orthop. Kopfkissen gratis. Ihr Zuhause auf Rädern

Dachdeckerarbeiten Ă&#x2013;kologischer Holzbau Fassadenbau Innenausbau Dämmtechnik GerĂźstbau

Polster und Matratzen auf MaĂ&#x; mit BezĂźgen aus PolsErholt aufwachenieĂ&#x;en! Bei uns Sie auch das Bett! terstoffen oderfinden Kunstleder. Urlaub gen denrichtige

FRĂ&#x153;HLINGSERWACHEN

Auch fĂźr Ihr Zuhause Neufertigungen von Sitzpolstern,

Hochwertige mehr als als nur nur Schlafkomfort! Schlafkomfort! Hochwertige Matratzen Matratzen von von Bisanz Bisanz bieten bieten mehr Matratzen aus eigener Herstellung auf hÜchstem Qualitätsniveau! Matratzen aus eigener Herstellung auf hÜchstem Qualitätsniveau!

Tel.: 06725-9300-0 | Fax: 06725-9300-10 | www.bisanz.de Tel.: 06725-9300-0 | Fax: 06725-9300-10 | www.bisanz.de Bisanz e.K. Ihre beste Adresse fĂźr Sitzen, Liegen und Schlafen Max-Planck-StraĂ&#x;e 24-26 | 55435 Gau-Algesheim

Hintergasse 1 ¡ 55546 Volxheim Tel. +49 6703 3075506www.wohlfßhlen-mit-holz.de

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

FĂźr das AufmaĂ&#x; in Ihrem Wohnmobil vereinbaren Sie bitte einen Termin mit uns


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren BeRaten

Reinigung auf natĂźrliche Weise Auch bei der Wasseraufbereitung liegen die Unterschiede im Detail: Während in Schwimmteichen Pflanzen und Mikroorganismen die Filterfunktion fĂźr das Wasser Ăźbernehmen, wird diese Aufgabe im Living-Pool von einem Biofilter und einem speziellen Phosphorfilter Ăźbernommen. Damit werden die Algen buchstäblich ausgehungert. Das Wasser läuft durch einen biologischen Filter, der unter dem Steg oder in einem Schacht untergebracht ist. Dort werden die organischen TrĂźbstoffe ausgefiltert und die Bakterien abgebaut. Der in den TrĂźbstoffen enthaltene Phosphor wird zu gelĂśstem Phosphat umgewandelt. AnschlieĂ&#x;end saugt eine Pumpe das Wasser aus dem Biofilter und pumpt es durch einen weiteren Filter, in dem das gelĂśste Phosphat gebunden wird.  djd.de

KĂźchen

Planen

HandweRk

Raumausstattung

Interior

Sorgenfreies ganzheitliches Renovieren aus 1 Hand N Bodenbeläge Parkett NGardinen Sonnenschutz NMalerarbeiten Polstern www.raquet-gmbh.de

Bad Kreuznach 0671-43661

Mainz 06131-232454

Jeder natĂźrliche Pool wird individuell geplant und stimmig in die Gartengestaltung einbezogen.  Foto: djd/Biotop/swimming-teich.com

www.creativ-gartengestaltung.de

Tankrevision Bingen-Guldental Fachbetrieb nach § 19 WHG Tankreinigung, Tanksicherungsanlagen

Waldhilbersheimer Str. 14 55452 Guldental Tel. 0 67 07 / 66 66 61 Fax: 0 67 07 / 66 66 62





     1!+&.'!,

Re

Abnahme durch Sachverständigen

Start Mo ady t

or

RĂźdiger RĂśsner

-!!'%)!,!)(3$!+

Tankreinigung Tankdemontage Tankentsorgung Einbau von InnenhĂźllen

)# --$4$!)/!+,-!''.

1!)-+'!$)%

., -$''!$#!$3

!

!+ #+*2!."+3      

HauptstraĂ&#x;e 44 a â&#x20AC;˘ 67821 Oberndorf Tel. 06362/993024 â&#x20AC;˘ Mobil 0170/4574846 â&#x20AC;˘ Fax 06362/993026 info@landtechnik-wilhelm.de â&#x20AC;˘ www.landtechnik-wilhelm.de


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren Insektenschutzgitter vom Fachmann – immer die passende Lösung. Die Nr. 1 im Insektenschutz.

Dreiste Diebe Auch Privathaushalte können sich mit Videotechnik schützen

Designmoebel aus Meisterhand Tischlerei

Gunnar Esser Tischlermeister

Trithemiusstrasse 3 · 55595 Sponheim Telefon 0 67 58 - 80 94 66 · Telefax 0 67 58 - 80 94 68 Mobil 01 51 - 18 16 16 14 e-mail: designmoebel-tischler@t-online.de

Eingeschlagene Fensterscheiben, aufgebrochene Türen und durchwühlte Schränke oder Schubladen: Statistisch gesehen wird alle vier Minuten irgendwo in Deutschland eingebrochen. 2012 etwa ist die Zahl der Fälle laut Polizeilicher Kriminalstatistik (PKS) gegenüber dem Vorjahr um 8,7 Prozent auf rund 144.000 gestiegen. 61.000 Taten ereigneten sich tagsüber, hier lag das Plus sogar bei 9,5 Prozent. Die Ganoven werden dabei immer dreister. Häufig sind es gut organisierte Banden, die kaum Spuren hinterlassen und nur selten gefasst werden. Um die Täter abzuschrecken, setzen auch Privathaushalte immer öfter auf moderne Sicherheitstechnik wie etwa eine Videoüberwachung.

Überwachung mit sichtbaren Kameras Denn Einbrecher überlegen es sich gründlich, ob sie in ein videoüberwachtes Haus eindringen: Sichtbare Kameras und ein Warnhinweis können ungebetene Gäste von vornherein fernhalten. Mechanische Sicherungen wie etwa gute Schlösser bilden die Basis für einen soliden Schutz, durch eine Überwachung kann er sinnvoll ergänzt werden. Videoüberwachung in Kürze Wissenswertes zum Rekorderset: - Bei einem Einfamilienhaus ist vor allem der Außenbereich relevant: Eingangstür, Terrasse, Zufahrt, von außen zugängliche Kellertür. - Bei einer Wohnung wird eher

der Innenraum überwacht. - Laut Gesetz darf nur die eigene Wohnung oder das eigene Grundstück überwacht werden. Senioren sind besonders oft betroffen Ältere Menschen haben meist einen geregelten Tagesablauf. Dadurch sind sie für Einbrecher leicht zu durchschauen. Diese wissen genau, wann die Bewohner zum Einkaufen fahren, beim Arzt sind oder ins Bett gehen. Zudem sind ältere Eigenheime oft unzureichend mit Sicherheitstechnik geschützt. Ein Einbruch führt neben dem materiellen Schaden fast immer zu einem massiven Verlust des Sicherheitsgefühls, gerade bei Senioren. djd.de

Videoüberwachungssysteme

20 Jahre Erfahrung in der Sicherheitstechnik

Kostenlose Beratung ist selbstverständlich! Die expertus Sicherheits-Systemhaus GmbH hat sich in Bad Kreuznach neu angesiedelt – das Team um den Geschäftsführer Karsten Theis bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Sicherheitstechnik mit und bietet seine Dienstleistungen für den privaten und gewerblichen Bereich an. • Einbruchmeldesysteme • Videoüberwachungssysteme • Brandmeldesysteme • Zutrittskontrollsysteme

expertus ist herstellerunabhängig und konzentriert sich auf hochwertige Systemtechnik, Service und Support: Das nach ISO 9001 und VdS zertifizierte Unternehmen verspricht höchste Qualitätsstandards und aktuelles technisches Fachwissen für eine optimale Beratung, Planung und Umsetzung.


Bauen und Wohnen Planen und Renovieren Sicherer Einstieg Die Wanne mit einem bequemen Zugang versehen Gefahren zu Hause: Die eigenen vier Wände belegen in der Unfall-Hitliste konstant den ersten Platz. Bis zu drei Millionen Unfälle ereignen sich Jahr für Jahr in deutschen Haushalten, berichtet die Aktion „Das sichere Haus“. Mal ist es ein verstauchter Knöchel, der zu beklagen ist - oft kommt es aber gerade bei älteren Menschen auch zu schwerwiegenden Verletzungen, wie einem Oberschenkelhalsbruch. Ein kurzer Moment der Unaufmerksamkeit, eine Falte im Teppich oder eine hohe Stufe können zu schmerzhaften und gravierenden Folgen führen. Barrierefreies Bauen wird daher zunehmend zum Trend, nicht nur für Senioren: Denn wo sich typische Stolperfallen vermeiden oder entschärfen lassen, erhöht dies nicht nur die Sicherheit, sondern zugleich den Komfort. Gerade im Badezimmer lassen sich viele Barrieren mit einfachen Mitteln beseitigen. Badewanne: Nachträglicher Türeinbau oder Komplettumbau Dusche und Badewanne sind dafür typische Beispiele: Nicht nur im Alter fällt vielen der Zugang schwer. Wenn durch eine Verletzung die Beweglichkeit eingeschränkt ist, kann schon der Zutritt zur Wanne beschwerlich werden. Schnell rutscht man zudem auf dem feuchten und somit glatten Wannenboden aus und kann sich

Läsionen zufügen. Aufwendige und schmutzintensive Umbauten muss man dennoch nicht befürchten. „Heute ist es nicht mehr notwendig, die gesamte Einrichtung des Badezimmers auszuwechseln, um eine barrierefreie und sichere Situation zu schaffen“, erläutert Modernisierungsexperte Alexander Aßmann. Er empfiehlt stattdessen gleich zwei Alternativen für ein sicheres Bad, das auch von älteren Menschen mühelos benutzt werden kann: Entweder sollte nachträglich eine Badewannentür zum einfachen Zutritt eingebaut werden oder aber man kann auf einen Komplettumbau der Wanne zu einer Dusche mit einem niedrigen Einstieg setzen.

und ist in fast jedem Bad möglich. Die einzige Ausnahme bilden Badewannen unter Dachschrägen, unter denen man nicht stehen kann. Im Rahmen der Modernisierung wird im ersten Schritt von Fachhandwerkern die alte Wanne entfernt und umweltgerecht entsorgt. Die neue Dusche wurde bereits individuell passend geordert und lässt sich bei Bedarf vor Ort noch auf das richtige Maß zurechtschneiden. Den Abschluss bilden die Armaturen sowie die Wandverkleidung - schon ist der barrierearme Umbau abgeschlossen. „Das gesamte Verfahren ist damit nicht nur eine schnelle, sondern auch eine kostengünstige Alternative zum Gesamtumbau des Bades“, sagt Alexander Aßmann.

Sanieren in nur einem Tag

Komfortabel und sicher

Beide Modernisierungen nehmen nicht mehr als einen Arbeitstag in Anspruch. „Fliesen und die weitere Einrichtung werden dabei nicht beschädigt. Wer beispielsweise die Badewanne zur bequem und sicher nutzbaren Dusche umbauen möchte, kann aus verschiedenen Möglichkeiten auswählen etwa mit einer extrabreiten Schiebetür, mit wegklappbaren Flügeln, komplett ohne Kabine oder mit einem Sockel.“

Ähnlich schnell lässt sich fast jede Badewanne mit einem sicheren Zugang ausrüsten. Dazu wird eine Öffnung eingefügt und eine Tür aus hoch bruchfestem Kunststoff eingesetzt. Das Resultat ist ein sicherer, fast ebenerdiger Zutritt, der die Selbstständigkeit bis ins hohe Alter bewahrt. „In den eigenen vier Wänden allein den Alltag meistern zu können, bedeutet zugleich Lebensqualität“, unterstreicht Aßmann. Zum Ein- oder Ausstieg kann die Badewannentür ohne großen Kraftaufwand hochgeklappt werden. Ist sie geschlossen, hält die bewährte Konstruktion absolut wasserdicht. djd.de

Höhenreduzierter Umbau Der gesamte Umbau nimmt nur rund acht Stunden in Anspruch

Wir suchen 2-3 Verputzer & eine/n Auszubildende/n

Jakob-Werle-Str. 4 55597 Wöllstein

• Malerarbeiten • Innen & Außenputz Tel. 06703 - 29 35 Fax 06703 - 96 18 33 • Trockenbau Mobil 0171 - 331 16 26 • Vollwärmeschutz info@baudekoration-back.de • Gerüstbau

Unser Fachkönnen und Service für Sie

Über 100 Jahre Meisterbetrieb

... malt und klebt, verputzt und verlegt Herrbornstraße 4 4· •55435 Gau-Algesheim Herrbornstraße 55435 Gau-Algesheim Telefon (0 67 25) 25 31• Fax (0 67 25) 57 76 • Mobil (01 72) 6 80 66 58 www.malermeister-hattemer.de · kontakt@malermeister-hattemer.de

Duhlwiesen 20 | 55413 Weiler bei Bingen/Rhein Telefon: ( 0 67 21) 3 26 97 | Fax: (0 67 21) 3 47 46 sturm-raumausstattung@t-online.de

Meisterbetrieb für: • Polster- & Sattlerarbeiten • Gardinen, Deko- & Möbelstoffe • Jalousien, Plissees, Flächenvorhänge • Tapezier- & Malerarbeiten • Spanndecken & Wandbespannung • Parkett, Kork, Laminat, Designböden, PVC • Teppichböden, Spannteppich, Fußmatten • Markisen, Sonnen- & Insektenschutz • Lederaufbereitung • Betten, Möbel, Outdoor-Möbel • Bettwäsche, Handtücher, Spiegel, Wohnaccessoires • Sattlerei für Caravan & Boot, Bootszubehör Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 12.30 Uhr Mo. – Fr. 14.30 – 18.00 Uhr Mi. u. Sa. Nachmittag geschlossen

www.sturm-raumausstattung.de


Termine Stadt Bad Kreuznach Klangentspannung

Yoga-Kurs Der Kreisverband des Roten Kreuzes bietet am Mittwoch, 9. April, 19.30 bis 21 Uhr, im ElseLiebler-Haus, Stromberger Straße 1, eine „Klangentspannung“ an. Anmeldung und nähere Informationen erhalten Sie bei Elke Antz unter Tel. 0671-84444202, 0, E-Mail: kurse@drk-kh.de.

Wundnetz Bad Kreuznach

Fortbildung Die ICW Arbeitsgruppe Bad Kreuznach lädt gemeinsam mit dem Wundnetz Bad Kreuznach e.V. zum Arbeitsgruppentreffen am Mittwoch, 9. April, 18 bis 20 Uhr im Pflegedienst Jona, Europaplatz 1-3, zu einer Fortbildungsveranstaltung ein. Dr. M. Renner von der Abteilung Plastische Chirurgie der Kreuznacher Diakonie referiert zum Thema „Operative Möglichkeiten zur Versorgung von chronischen Wunden“. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort ein

-Eiscafé Zuccero -

für unser Haus.

Freundliche Aushilfskraft

Zimmermädchen Gute Deutschkenntnisse und Hygienebewusstsein sind Voraussetzung. Bewerbungen persönlich & schriftlich erbeten. Hotel Quellenhof Nachtigallenweg 2 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671 83 83 30

Am Donnerstag, 10. April, 14.30 bis 16.00 Uhr bietet die Heilpraktikerin und lizenzierte Trainerin der Gesellschaft für Gehirntraining Elisa Rautenberg ein heiteres Gehirnjogging an. Der Kurs findet zweimal im Monat statt und läuft in Kooperation mit dem Mehrgenerationenhaus im Offenen Treff, Café Kleeblatt. Es wird um Anmeldung bis eine Woche vor Beginn unter Tel. 0671/83828-40 oder online auf ww.caritas-kh.de/kursangebote gebeten.

Für Trauernde

Treffen im Café Der Sozialdienst katholischer Frauen lädt am Montag, 14. April | 10 bis 11.30 zum „offenen Trauer Café“ in die Bahnstraße 24 ein. Menschen mit Verlusterfahrungen, gleich welcher Art, können hier miteinander in Kontakt treten. Außerdem bietet der Verein kostenlose Begleitung und Beratung bei Trauer an. Für Auskünfte steht Ihnen Sonja Sabel unter Tel.: 0671/73260 zur Verfügung.

Wir für Sie Tel. 0671 - 79 60 76 - 0 info@kreuznacher-rundschau.de www.kreuznacher-rundschau.de

mit Erfahrung im Serviceu. Thekenbereich gesucht

Tel. 0671-92 05 99 44 Vertriebsprofis aufgepasst!

Zur Verstärkung unseres engagierten und patientenorientierten Teams suchen wir ab 01.05.14

eine/n ausgebildete/n ZFA für die Stuhlassistenz (bes. für die Behandlung von Kindern und Angstpatienten) und die Kinder- + Erwachsenenprophylaxe in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Markt- und zielgerechtes Produkt für alle Vertriebe/Makler

Zuverlässige Haushaltshilfe mit sehr guten Deutschkenntnissen 1 bis 2 mal wöchentlich in Bad Kreuznach Süd gesucht (nur mit offizieller Anmeldung) Tel. 0671-7962821 o. 0170-2132375

Rheingrafenstraße 34 55543 Bad Kreuznach Telefon 06 71 - 7 44 44 www.familienzahnaerzte.com

Als Haupt- oder Nebenprodukt geeignet ü Hohe Abschluss- UND Bestandsprovision! ü Keine Vorkosten! ü Keine Stornohaftung! ü Hohes Marktpotential! ü Für alle Vertriebe oder Einzelkämpfer geeignet!

Wir machen Schifffahrt möglich.

ü Keine Vorkenntnisse notwendig!

Umzüge Saalwächter Wir suchen Aushilfen auf 450 € Basis mit und ohne Führerschein sowie Fahrer

Bingen 49 19 40 Bad Kreuznach 2 55 78

Für Senioren

Fit im Kopf

KR KW 14 | 3. April 2014

Angehender Wellness Masseur

sucht 2-3 Personen (w/m) als Testpersonen. Unter: Tel: 0151-23755524 Mo.-Do. ab 18.00 Uhr

Wir suchen in Grolsheim

Mitarbeiter Wachschutz

Nachweis nach § 34a GewO vorausgesetzt. Gutjahrstraße 3a · 44287 Dortmund Bewerbungen von Mo. – Fr. von 9.00 - 16.00 Uhr unter

02 31/44 20 88-0

ü Alleinstellungsmerkmal, keine Mitbewerber! Ihre Chance, den rezessiven Zeiten zu trotzen! PKW und Führerschein erforderlich. Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Vorstellungstermin mit unserem Sekretariat.

Tel. 06703 - 8969436 Mo-Fr 8-18 Uhr

Gabelstaplerfahrer (w/m) Vollzeit

Per Post: Schreiben Sie Ihren Antwortbrief, stecken Sie ihn in einen Umschlag und schreiben Sie nicht nur die Adresse des Verlages, sondern auch die Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag. Der Brief wird dann von uns nicht geöffnet, sondern direkt weitergeleitet. Per Mail: Hängen Sie Ihren Antwortbrief als Datei an Ihre Email an. Schicken Sie sie an folgende Adresse m.schankin@kreuznacherrundschau.de und geben Sie als Betreff die Chiffre-Nummer an.

Auszubildende/-n zum/zur Vermessungstechniker/-in Der Ausbildungsort ist Bingen. Referenzcode der Ausschreibung: 20140286_9561 Den vollständigen Ausschreibungstext mit ausführlichen Informationen zu den Anforderungen erhalten Sie über das Internet unter: www.wsa-bingen.wsv.de oder http://jobboerse.bmvi.de

in Bad Kreuznach, Bingen und Stromberg

Sollte Ihr Interesse geweckt worden sein, bewerben Sie sich bitte bis zum 16.04.2014 über das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite: https://ebvpfe.maagie.de/refcode_e

Ihre Aufgaben: • Be- und Entladetätigkeiten • Allgemeine Lagerverwaltung

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Stahl, Tel.: (06721) 306-335, im Wasser- und Schifffahrtsamt Bingen zur Verfügung.

Ihr Profil: Als Mitarbeiter/in im Logistikbereich sind Sie mind. 18 Jahre und haben ein „Händchen“ für Be- und Entladetätigkeiten, sind freundlich, absolut zuverlässig und verstehen sich als 100%ig kundenorientiert • Sie besitzen einen gültigen Staplerschein und haben bereits Erfahrung im Be- und Entladen von LKW´s. • Fundierte Berufserfahrung im Bereich der Ladungssicherung mittels Frontstapler • Kenntnisse der gültigen Ladungssicherungsrichtlinien und Erfahrung in deren Anwendung • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Engagement Zeichen Sie aus

Chiffre? So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige!

Das Wasser- und Schifffahrtsamt Bingen sucht zum 01.08.2014 eine/einen



Kontaktdaten: 4U @work GmbH Sömmerringstr. 14 55118 Mainz z.H. Frau Sabrina Seidensticker E-Mail: s.seidensticker@ 4u-at-work.de Telefon: 0800 124 00 24

Stellenanzeigen?

Unser junges Team benötigt Verstärkung!

Wir suchen für unseren Service Dauer-Aushilfskräfte. Arbeitszeit am Abend ab 18 Uhr, vornehmlich an den Wochenenden, auch an Sonn- und Feiertagen. Wenn Sie freundlich auf Menschen zugehen können und Interesse an einer Tätigkeit in schönem Ambiente haben, dann vereinbaren Sie einen Termin zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch mit Herrn Matthias Lorenz unter 0170/2878065.

Gutsschänke Bonnheimer Hof • Binger Weg • 55546 Hackenheim

Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag. Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahren.

Wir beraten Sie gerne Tel.: 06 71 - 79 60 76-0 info@kreuznacherrundschau.de

- Roxheim (Teilgebiet) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Per Mail an: vertrieb@ kreuznacher-rundschau.de oder Telefon 0671-796076-0


Schnäppchen Unterricht Biete Nachhilfe in Englisch, Deutsch, Französisch, Hausbesuche möglich, auch in den Ferien, Tel: 0671-9289776 Nachhilfe! Erteile Unterricht in Mathematik, Deutsch und Französich Tel: 06758-6017

FrauenFerienFahrschule.de

nächster 3 WO-Kurs: 11.04. - 02.05. 2014 Tel.: 0671 / 89 664 89

Immobilien Sonstiges

Umzüge Saalwächter

Suche Hilfe für Gartenarbeiten, privat, nach Winzenheim Tel.: 0671-32103 Wir suchen eine deutschsprachige Putz- und Bügelhilfe für mindestens einen Wochenvormittag (4 Stunden) in einem gepflegten Haushalt Tel: 0160-97001445

Familienstellen nach Bert Hellinger 26./27. April Gesundheit und Erfolg in der Partnerschaft und im Beruf! Psychologische Beratung Mirella Loffredo · Tel.: 0671 - 920 28 62 www.geistiges-familienaufstellen.de

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge · Lagerung · fachgerechte Möbelmontage · verbindliche Festpreise

Bad Kreuznach 25 57 8 Werkzeug zu verkaufen Feldschmiede – Amboss (ca. 200 kg), Bohrmaschine und Zubehör. Tel.: 0172 – 68 62 056

Leben mit Holz - INFO - große Ausstellung :

Auto und Motor Wohnwagen zu verkaufen, 1. Hand, Neues Vorzelt, 4 Schlafplätze, 1100 kg, Baujahr 1986, VHB 1900,-€ Tel: 0671-61967

Bekanntschaften Attraktive, humorvolle, 48 Jährige sucht ihn zwischen 43 und 48 Jahren. Bist du romantisch, unternehmungslustig, attraktiv und tanzt gerne… dann schreibe mir ganz schnell mit Bild Chiffre 162/14/14

Kaufe gebrauchte Armbanduhren aller Art sowie Münzen und alles aus Bad Kreuznach.

Türen, Decken, Böden, Rolläden, Glas-Elemente, Baubeschläge u.u. Ihr Schreinermeister und wir beraten Sie !

Weitere Angebote :

Hausrat Glas, Porzellan, Glas, Porzellan, GeschenkeGeschenke Familie Warren, Bad Kreuznach Nähbedarf, Wolle, Bastelbedarf Nähbedarf, Wolle, Bastelbedarf

Tel.: 0671-9208641

Eisenwaren, Holz-Zentrum, Ausstellung Bad Kreuznach, Mainzer Straße 11

Wir reinigen Ihren Haushalt professionell und zu festen Pauschalpreisen. Crucenia Reinigungsservice Sara Silva-Santacruz Mobil: 0160-2781000

Kleinanzeigen? Wir beraten Sie gerne Tel.: 06 71 - 79 60 76-0 info@kreuznacherrundschau.de

Angebote KH - nähe Kurgebiet, 2ZKB gr. Terrasse, PKW-Platz, Parterre, ca 53m², renoviert, an ältere Person zu vermieten, 415,-€ KM + NK+KT, Tel: 01 76 - 78 408 463 Für Laden, Büro und Lokal 230m² Fläche zu vermieten, Tel: 0170-3164507 Verkaufe: Staudernheim, Bauplatz von privat, 386m², 29.000,-€ unverbaubarer Talblick (Ursberg), Bahnhof, Bus, Schule, KG, Arzt, Laden vorhanden; Tel: 0163-4956414

Das Ereignis in der Region!

TOTAL

RÄUMUNG wegen Umbau!

Sonntag 06.04.

VERKAUFSOFFEN!!! von 13-18 Uhr!!!

10% EXTRA NACHLASS!!!

Die Kücheninsel

Zum Naheblick 2 GROLSHEIM Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Über 30 K

Nähe Waldböckelheim, san. EFH mit Hof und Nebengeb., ca. 80 m2 Wfl., ca. 600 m2 Areal, 4 ZKB, sofort frei, 95.000,- € Bad Kreuznach, schicke DHH in zentr. Lage, ca. 100 m2 Wfl. auf ca. 300 m2 Areal, Garten, Garage 165.000,- € Nette junge Familie sucht Haus, DHH, RH bis 300.000,- $ über

MÜLLER-IMMOBILIEN Tel. 06131 - 690282

Bingerbrück: ca. 238 qm gewerbl. Fläche. Bestens geeignet für Praxen und Ateliers. Auf dem Gebäude kann man noch aufstocken. Öl-ZH, Teilkeller, 4 Garagen und kleines Gartengrundstück. Ca. 560 qm Areal. Kaufpreis: Nur 195.000,– Euro

Pluschke-Immobilien-Bingen www.pluschke-immobilien.de Tel.: 06721/43192

“Saumaßig billig!”

72 % Bis

reduzier t!

AUF ALLE NEUPLANUNGEN

1/2 PREIS!!!!! ALLES MUSS RAUS!!!

Suche mindestens 4 Zimmer, Küche, Bad, oder Einfamilienhaus, ab 130 m², in Bad Kreuznach ab sofort zu mieten Tel.: 0172-6808913

www.immobilien-jens-strack.de

3 ZKB mit Balkon, 78 qm, in KH, Carmerstraße, 1. OG, Kellerraum, 440 € KM, 140 € NK, 2 MM KT, 40 € Garage,

1,78 Monatskaltmieten Maklerprov. inkl. MWST. Telefon 0671 21 089 009 Mobil 0170 4776 776

üc hen ..

33 Polstergarnituren ab 150.80 Geräte (Herde, Spüler, Dunsth.) ab 30.+ Couchtische, Tischgruppen, Einzelteile.....

Gesuche

Frisch sanierte,

sonnendurchflutete 3,5 Zimmer mit Wannenbad & Gäste WC, sowie 3 Zimmer Wohnung mit 2 Balkonen in grüner ruhiger Lage in KH-Winzenheim, 85-96 m² , Kaltmiete ab 470,- € + NK Tiefgarage & Aufzug im Haus. Tel: 0511-67667644

Pluschke´s Preishämmer

SCHNELL HIN!

KR KW 14 | 3. April 2014

         

silvia@heckmann-immobilien.com Brunnenstr. 10 · 55595 Hargesheim

Alleinstehendes Haus

im Grünen, in Waldböckelheim mit großem Garten 7 Zimmer, Bad, Ölzentralheizung, Stellplatz, von privat zu vermieten ab 1.4.2014, KM 700,- E plus Kaution und Nebenkosten. Tel. 01716827544

Appartment in Bad Kreuznach, Salinenstr. 45A, zentrale Lage, Kein Aufzug, meistbietend zu verkaufen, Gesamtwohnfläche ca. 33 qm, Eingangsdiele, Garderobe, Küche, Abstellkammer, Wohn-Schlafzimmer, Keller, allgemeiner Wasch-Trockenraum, Renovierungsbedürftig, Mindestgebot 30.000 €. Auskunft und Terminvereinbarung unter Mobil-Nr.: 0176-966 270 32


"/+75'6+3

  

! *

  "

 "(#)"

 "

! 

+ 550,-

  

â&#x201A;Ź "/+75'6+3

WWiirrmmaacchheennuunnsseerrLLaaggeerrll eerr WirmachenunserLagerle r 37% Nachlass gegenßber der unverbindlichen Preisempfehlung. Mehr als 50 Fahrzeuge mit Tageszulassung auf Lager. Auch mit Klimaanlage und weiteren Ausstattungsvarianten, Nutzlastklassen und FORD Radständen KUGA TREND verfßgbar. Angebot gilt solange Vorrat reicht.

FORD TRANSIT CITY LIGHT FT260K KASTEN LKW 2,2L TDCI 63KW (85PS)

Ford Mondeo Ghia

10.450 â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź

EZ 03/13, KM 21.300, KW(PS) 103(140), Farbe Panther Schwarz Metallic, Bordcomputer, Frontscheibe beheizbar, AuĂ&#x;enspiegel elektr. anklappbar, Einparkassistent, Ford Navigationssystem, Notrufassistent, uvm. 17.950 â&#x201A;Ź

57??? 57???

18.600,â&#x20AC;&#x201C;

1

â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź 13.950,â&#x20AC;&#x201C; 18.600,â&#x20AC;&#x201C; 20.990,+ â&#x201A;Ź 750,- â&#x201A;Ź = 21.740,-

13.950,â&#x20AC;&#x201C;

1

37% Nachlass gegenßber der unverbindlichen Preisempfehlung. Mehr als 50 Fahrzeuge mit Tageszulassung auf Lager. Auch mit weiteren Ausstattungsvarianten, Nutzlastklassen und Radständen verfßgbar. Angebot gilt solange Vorrat reicht.

FORD TRANSIT FT300L KOMBI KLIMA 2,2L TDCI 63KW (85PS) 9-SITZER BUS

Ă&#x153;berall zu Hause.

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch Ford:

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

EZ 09/2010 KM 58.100 KW 80 PS 109, Farbe Vision Blau Metallic, Fensterheber vo. elektr., Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Audiosystem Audiosystem CD, Berganfahrassistent, Torque Vectoring Control, Ford Power6000CD, Park-Pi- Startfunktion Bei uns fĂźr Bei uns fĂźr lot-System hinten, â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź uvm. Ford Focus Turnier Cham1 Bei uns fĂźr Ă&#x153;berfĂźhrungskosten Gesamtkosten pion Edition TDCi DPF

Ford Focus Concept TDCi DPF

8.950 â&#x201A;Ź

EZ 04/11, KM 60.850, KW(PS) 107(145), Farbe Brisbane Braun Metallic, Bremsassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaautomatik, Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vo. und hi., AuĂ&#x;enspiegel elektr. einstellbar, uvm.  14.450 â&#x201A;Ź

37% GEGENĂ&#x153;BER DER

ber NachlaSS GeGeNĂź N he lic iNd rb ve uN der NG lu eh NACHLASSPreiSemPf

37%

- TAGESZULASSUNGEN ZUM SONDERPREIS -

- Tageszulassungen zum Sonderpreis -

Wir machen unser Lager leer



Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%!

1

Gilt fĂźr Privat- und gewerbliche Kunden auĂ&#x;er Autovermieter, BehĂśrden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gĂźltigem Ford Werke Rahmenabkommen. Gilt fĂźr einen Ford Fiesta Ambiente 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

"$#%#"#& "$,""%&""#!%#&""%##$$$$  ## #%$#$% (!"#)","%# #$+&   %" #  %"   *'#&"% "%#$("%"#*"%& "$

,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; . ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7> _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>?

57??? _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>?

EZ 04/13, KM 23.850, KW(PS) 103(140), Farbe Panther Schwarz Metallic, Tagfahrlicht, Park-Pilot-System vo. und hi., Ford Navigationssystem, Freisprecheinrichtung, Vordersitze beheizbar, Klimaautomatik, uvm.  24.950 â&#x201A;Ź

Ford S-Max Titanium 19.980 TDCi DPF

1

Privatkunden-Angebot gilt fĂźr einen Ford Kuga Trend 1,6 l EcoBoost-Motor 2x4 110 kW (150 PS).

1) Händlereigene Zulassung. Ein Angebot fĂźr Gewerbetreibende, inkl. Garantie-Schutzbrief, zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten und Mehrwertsteuer.

,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; . ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7> _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>?

â&#x201A;Ź

Telefon 06721/9144-0

. ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7> ! "Ĺ&#x2021; 57??? Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%! _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>? _ _6>>>?Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;?_ _6>>>?

. ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7>

EZ 03/2010 KM 24.900 KW 118 PS 160, Farbe Avalon Grau Metallic, Key-Free StartKraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Transit Kastenwagen: 9,3 Kraftstoffverbrauch (in02 l/100 VO (EG)4*+6 715/2007 VO (EG) in der jeweils 6'?  784@ :+6(6'9). /3 1  3').km !nach   & % und    *+6692/2008 '9, */+7+6 "+/8+ (innerorts), 7,4 (auĂ&#x;erorts), (kombiniert); 2-Emissionen: 214 g/km Ford Transit Personentransporter: funktion, Park-Pilot-System vo. und hi., KlimaKraftstoffverbrauch (in l/1008,1 km nach VOCO (EG) 715/2007 und(kombiniert). VO (EG) 692/2008 in der jeweils :46-+78+118+3 6'?Ford  784@ :+6(6'9). 042(/3/+68 2';/2'1 1  02  2/77/43+3 geltenden'.6=+9-+ Fassung): Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2  (auĂ&#x;erorts), 5,2 (kombiniert); CO29,1 Fassung): (innerorts), 6,4 Ford (auĂ&#x;erorts), 7,4 (kombiniert); CO2-Emissionen: 195 g/km (kombiniert). automatik, ZV geltenden mit Kuga: 8,3 (innerorts), 5,6 (auĂ&#x;erorts), 6,6 (kombiniert); CO2042(/3/+682';/2'1 

-02 Emissionen: 120 g/km (kombiniert). ! "Ĺ&#x2021; ! "Ĺ&#x2021; FB, ReifendruckEmissionen: 154 g/km (kombiniert). Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%! Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%! Auto Pieroth GmbH & Co. KG 57??? ! "Ĺ&#x2021; Â&#x20AC;Ĺ&#x2021;?Ĺ&#x2021;%! kotrollsystem, Mainzer Str. 439 ,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; ,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; ,Ä&#x20AC; Ĺ&#x2021;-ÂżĹ&#x2021;=6Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021;99989Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;%Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; uvm. ! "Ĺ&#x2021; 55411 Bingen . ?Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59_>Ĺ&#x2021;IĹ&#x2021; Ĺ&#x2021;>:Ĺ&#x2021;;5_<Ĺ&#x2021;78Ĺ&#x2021;59Ĺ&#x2021;7>

Gesamtkosten   1 â&#x201A;Ź "/+75'6+3 = 10.540,  

+/937,>6

Ă&#x153;berfĂźhrungskosten 

  

+/937,>6

((/1*93-+3=+/-+3&937).'9778'8893--+-+3+.656+/7

 

â&#x201A;Ź "/+75'6+3

9.990,-

Bei uns fĂźr

  

+/937,>6

Servolenkung (EPAS-Electric Power Assisted Steering) u.v.m.

1#/0&

 ""/8=+6 elektr.  1#/ 0&  " '34

 14846 0& "8>6/- Berganfahrassistent, Fensterheber vorn, mit Quickdown-Schaltung, IPS 1/2''9842'8/0':/-'8/4377< 6'2'*').9*/47<78+2"43< Intelligent Protection System: u.a. mit 7 Airbags, ABS1/2''31'-+!'*/4(+.%46 und ESP, elektromechanische 78+2(+.%46*+67/8=+9:2 (+.%46*+67/8=+9:2 *+67/8=+(+.64387).+/(+9:2

FORD FIESTA AMBIENTE

!

Widerstand zwecklos.

 

 

Mazda 2 Sport Impression

8.950 â&#x201A;Ź

EZ 09/2007 KM 127.700 KW 80 PS 109, Ford B-Max Trend Bordcomputer, Farbe Schwarz Metallic, Dieselpartikelfilter, Fensterheber vo. und hi. elektr., EZ 10/12, KM 27.250, KW(PS) 66 (90), Nebelscheinwerfer, Farbe Frost WeiĂ&#x;, Park-Pilot-System hi., Klimaanlage, Audiosystem CD mit Frontscheibe beFord SYNC, Freisprecheinrichtung, heizbar, KlimaanlaReifendruckkontrollsystem, Vorderge, uvm.â&#x201A;Ź sitze beheizbar, uvm. 13.850

Ford C-Max Style TDCi DPF

Da bin ich mir sicher: Gebrauchte von Auto-Pieroth - die bessere Wahl!

EZ 09/2008 KM 21.000 KW 63 PS 86, Farbe Schwarz Metallic, AuĂ&#x;enspiegel elektr. ein"/+75'6+3 stellbar, Klimaautomatik, Stoffpolsterung, LeuchtAbbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

weitenregulierung,  Ford Mondeo ZV mit FB, uvm. Turnier Trend

 

Typisch Ford:

  

"/+75'6+3

 

+/937,>6

+/937,>6

+/937,>6

 " $"%(

1#/0&

 "':/-' 8/4377<78+21/2''31'-+"8'68 "8455"<78+2(+.%46*+67/8=+

 "

1#/0&

 "8>6/- $" '60 /148./38+3 (+.%46*+67/8=+9:2

 "

!  

 14846 0& "1/2' '31'-+"8'68"84559842'8/0 !'*/46438"+/8+3/6('-7

! 

!  

 886'08/:+#'-+7=91'7793-+3 +7

##(&&#

Leistungen beim Gebrauchtwagenkauf: P2000-Garantie â&#x20AC;˘ Inzahlungnahme IhTOP â&#x20AC;˘ Finanzierung res Gebrauchtwagens Gebrauchte auch ohne Anzahlung â&#x20AC;˘ ProbefahrtmĂśglichkeit â&#x20AC;˘ 18 Monate HU- bzw. AUGĂźltigkeit â&#x20AC;˘ Umtauschrecht bis zu 8 Tagen bzw. 500 km â&#x20AC;˘ Mobilitätsgarantie

www.auto-zentrum-2000.de aktuell uf )!''#&#$ Wir machen unser Lager leer

Kw 14 14  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you